Disable Nginx with clusterip/make nginx optional

[conorlawton]

Hoping to forward harbor via cloudflare remote tunnels, I don't need nginx for this but my only two options appear to be nginx or ingress.

[zyyw]

we can track this issue in this PR:

• Add condition to disable nginx even if not exposing via ingress #1687

[github-actions]

This issue is being marked stale due to a period of inactivity. If this issue is still relevant, please comment or remove the stale label. Otherwise, this issue will close in 30 days.

[github-actions]

This issue was closed because it has been stalled for 30 days with no activity. If this issue is still relevant, please re-open a new issue.