Ternary conditionals within F Strings Raise IndexError

[CS-Account]

Example:

yapf_example.py contents:

print(f"This Fails, but is legal: {"Should be fine" if True else "But it's not"}")

Running Yapf:
python -m yapf yapf_example.py

Result:

...
    return '{}:{}:{}: {}'.format(e.args[1][0], e.args[1][1], e.args[1][2], e.msg)
                                 ~~~~~~^^^
IndexError: tuple index out of range

Yapf version
0.40.2 (Latest at time of writing)

This might be related to PEP 701, but if memory serves, this has been an issue since before 3.12.