diff --git a/help/en/docs/install/oidc.md b/help/en/docs/install/oidc.md
index 87dfef4d4..4121ccd1d 100644
--- a/help/en/docs/install/oidc.md
+++ b/help/en/docs/install/oidc.md
@@ -41,6 +41,7 @@ Expected environment variables:
   * `GRIST_OIDC_IDP_EXTRA_CLIENT_METADATA` (optional) - A JSON object with extra client metadata to pass to openid-client.
     Be aware that setting this object may override any other values passed to the openid client.
     More info: https://github.com/panva/node-openid-client/tree/main/docs#new-clientmetadata-jwks-options
+  * `GRIST_OIDC_SP_IGNORE_EMAIL_VERIFIED` (optional) - Set to `true` to disable the email verification. Useful when the error `error: OIDC callback failed: Error: OIDCConfig: email not verified for username@example.com` occurs, but beware to control email used on the OIDC provider.
 
 ## Example: Gitlab
 
@@ -65,6 +66,29 @@ GRIST_OIDC_IDP_SKIP_END_SESSION_ENDPOINT=true
 
 This format is suitable for an `.env` file or similar. From a shell invocation, remember to quote values with spaces, such as `GRIST_OIDC_IDP_SCOPES="openid profile email"`.
 
+## Example: Gitea
+
+In the application admin settings, on Integrations then Application, set the redirect URI to `https://<grist-domain>/oauth2/callback` (or `http://localhost:8484/oauth2/callback` if tested locally, and change `8484` to the port you listen on).
+
+Once the application is set up, start Grist with these settings:
+
+```shell
+GRIST_OIDC_SP_HOST=https://<grist-domain> # or http://localhost:8484
+GRIST_OIDC_IDP_ISSUER=https://<gitea-domain> # the /.well-known/openid-configuration part is added automatically
+GRIST_OIDC_IDP_SCOPES=openid profile email
+
+# the client ID generated by Gitea for the application
+GRIST_OIDC_IDP_CLIENT_ID=...
+
+# the client secret generated by Gitea for the application
+GRIST_OIDC_IDP_CLIENT_SECRET=...
+
+# Gitlab doesn't propose `end_session_endpoint`
+GRIST_OIDC_IDP_SKIP_END_SESSION_ENDPOINT=true
+```
+
+This format is suitable for an `.env` file or similar. From a shell invocation, remember to quote values with spaces, such as `GRIST_OIDC_IDP_SCOPES="openid profile email"`.
+
 ## Example: Auth0
 
 Create an application in Auth0 [as explained in this documentation](https://auth0.com/docs/get-started/auth0-overview/create-applications) (you can select the app type named `Regular Web Applications`). Once the application is created, ensure to add at least the following configuration for the app:
diff --git a/help/fr/docs/install/oidc.md b/help/fr/docs/install/oidc.md
index e75f4a8dc..c27689199 100644
--- a/help/fr/docs/install/oidc.md
+++ b/help/fr/docs/install/oidc.md
@@ -40,6 +40,7 @@ Variables d'environnement attendues :
   * `GRIST_OIDC_IDP_EXTRA_CLIENT_METADATA` (optionnel) - Un objet JSON avec des métadonnées client supplémentaires à passer à openid-client.
     Sachez que la définition de cet objet peut remplacer toutes les autres valeurs passées au client openid.
     Plus d'infos : https://github.com/panva/node-openid-client/tree/main/docs#new-clientmetadata-jwks-options
+  * `GRIST_OIDC_SP_IGNORE_EMAIL_VERIFIED` (optionnel) - À définir à `true` pour désactiver la vérification des emails. Utile quand l'erreur `error: OIDC callback failed: Error: OIDCConfig: email not verified for username@example.com` survient, mais faire attention à contrôler les emails utilisés au niveau du fournisseur OIDC.
 
 ## Exemple : Gitlab
 
@@ -64,6 +65,29 @@ GRIST_OIDC_IDP_SKIP_END_SESSION_ENDPOINT=true
 
 Ce format est adapté pour un fichier `.env` ou similaire. Lors d'une invocation shell, n'oubliez pas de citer les valeurs avec des espaces, comme `GRIST_OIDC_IDP_SCOPES="openid profile email"`.
 
+## Exemple : Gitea
+
+Dans les paramètres d'administration de l'application, au niveau des intégrations d'applications, définissez l'URI de redirection sur `https://<grist-domain>/oauth2/callback` (ou `http://localhost:8484/oauth2/callback` si testé localement, et changez `8484` pour le port que vous écoutez).
+
+Une fois l'application configurée, démarrez Grist avec ces paramètres :
+
+```shell
+GRIST_OIDC_SP_HOST=https://<grist-domain> # ou http://localhost:8484
+GRIST_OIDC_IDP_ISSUER=https://<gitea-domain> # le /.well-known/openid-configuration est ajouté automatiquement
+GRIST_OIDC_IDP_SCOPES=openid profile email
+
+# l'ID client généré par Gitea pour l'application
+GRIST_OIDC_IDP_CLIENT_ID=...
+
+# le secret client généré par Gitea pour l'application
+GRIST_OIDC_IDP_CLIENT_SECRET=...
+
+# Gitea ne propose pas `end_session_endpoint`
+GRIST_OIDC_IDP_SKIP_END_SESSION_ENDPOINT=true
+```
+
+Ce format est adapté pour un fichier `.env` ou similaire. Lors d'une invocation shell, n'oubliez pas de citer les valeurs avec des espaces, comme `GRIST_OIDC_IDP_SCOPES="openid profile email"`.
+
 ## Exemple : Auth0
 
 Créez une application dans Auth0 [comme expliqué dans cette documentation](https://auth0.com/docs/get-started/auth0-overview/create-applications) (vous pouvez sélectionner le type d'application nommé `Regular Web Applications`). Une fois l'application créée, assurez-vous d'ajouter au moins la configuration suivante pour l'application :