diff --git a/docs/.vitepress/i18n/strings/fr_FR.json b/docs/.vitepress/i18n/strings/fr_FR.json index 8d0af3f7a1a65..fbd691901444b 100644 --- a/docs/.vitepress/i18n/strings/fr_FR.json +++ b/docs/.vitepress/i18n/strings/fr_FR.json @@ -1,44 +1,44 @@ { - "title": "3DS Hacks Guide", - "description": "A complete guide to 3DS custom firmware", - "langMenuLabel": "Switch language", - "darkModeSwitchLabel": "Appearance", - "darkModeSwitchTitle": "Switch to dark theme", - "lightModeSwitchTitle": "Switch to light theme", + "title": "Guide Hacks 3DS", + "description": "Un guide complet pour l'installation d'un custom firmware sur 3DS", + "langMenuLabel": "Changer de langue", + "darkModeSwitchLabel": "Apparence", + "darkModeSwitchTitle": "Basculer en mode sombre", + "lightModeSwitchTitle": "Basculer en mode clair", "sidebarMenuLabel": "Menu", - "returnToTopLabel": "Return to top", + "returnToTopLabel": "Retour vers le haut", "guide": "Guide", "extras": "Extras", - "other": "Other", + "other": "Autres", "pages": { - "checking-for-cfw": "Checking for CFW", + "checking-for-cfw": "Vérification de la présence d'un CFW", "contribute": "Contribuer", "credits": "Remerciements", - "dumping-titles-and-game-cartridges": "Dumping Titles and Game Cartridges", + "dumping-titles-and-game-cartridges": "Dumper des titres et des cartes de jeu", "faq": "FAQ", - "finalizing-setup": "Finalizing Setup", - "flashing-ntrboot-(3ds-multi-system)": "Flashing ntrboot (3DS Multi System)", - "flashing-ntrboot-(3ds-single-system)": "Flashing ntrboot (3DS Single System)", - "flashing-ntrboot-(dsi)": "Flashing ntrboot (DSi)", - "flashing-ntrboot-(nds)": "Flashing ntrboot (NDS)", - "get-started": "Get Started", - "godmode9-usage": "GodMode9 Usage", - "installing-boot9strap-(hardmod)": "Installing boot9strap (Hardmod)", - "installing-boot9strap-(mset9)": "Installing boot9strap (MSET9)", - "installing-boot9strap-(mset9-cli)": "Installing boot9strap (MSET9 CLI)", - "installing-boot9strap-(mset9-play-store)": "Installing boot9strap (MSET9 Play Store)", - "installing-boot9strap-(ntrboot)": "Installing boot9strap (ntrboot)", - "installing-boot9strap-(safecerthax)": "Installing boot9strap (safecerthax)", - "installing-boot9strap-(soundhax)": "Installing boot9strap (Soundhax)", - "installing-boot9strap-(ssloth-browser)": "Installing boot9strap (SSLoth-Browser)", - "installing-boot9strap-(super-skaterhax)": "Installing boot9strap (super-skaterhax)", - "key-information": "Key Information", - "multiple-options": "Multiple Options", + "finalizing-setup": "Finalisation de la configuration", + "flashing-ntrboot-(3ds-multi-system)": "Flash de ntrboot (plusieurs 3DS)", + "flashing-ntrboot-(3ds-single-system)": "Flash de ntrboot (une seule 3DS)", + "flashing-ntrboot-(dsi)": "Flash de ntrboot (DSi)", + "flashing-ntrboot-(nds)": "Flash de ntrboot (NDS)", + "get-started": "Pour commencer", + "godmode9-usage": "Utilisation de GodMode9", + "installing-boot9strap-(hardmod)": "Installation de boot9strap (Hardmod)", + "installing-boot9strap-(mset9)": "Installation de boot9strap (MSET9)", + "installing-boot9strap-(mset9-cli)": "Installation de boot9strap (MSET9 CLI)", + "installing-boot9strap-(mset9-play-store)": "Installation de boot9strap (MSET9 Play Store)", + "installing-boot9strap-(ntrboot)": "Installation de boot9strap (ntrboot)", + "installing-boot9strap-(safecerthax)": "Installation de boot9strap (safecerthax)", + "installing-boot9strap-(soundhax)": "Installation de boot9strap (Soundhax)", + "installing-boot9strap-(ssloth-browser)": "Installation de boot9strap (SSLoth-Browser)", + "installing-boot9strap-(super-skaterhax)": "Installation de boot9strap (super-skaterhax)", + "key-information": "Informations importantes", + "multiple-options": "Options multiples", "ntrboot": "ntrboot", - "privacy-policy": "Privacy Policy", - "region-changing": "Region Changing", + "privacy-policy": "Politique de confidentialité", + "region-changing": "Changement de région", "site-navigation": "Index du site", "troubleshooting": "Dépannage", - "uninstall-cfw": "Uninstall CFW" + "uninstall-cfw": "Désinstallation du CFW" } } diff --git a/docs/.vitepress/i18n/strings/id_ID.json b/docs/.vitepress/i18n/strings/id_ID.json index cf12eb13071e8..48d9134a40a8c 100644 --- a/docs/.vitepress/i18n/strings/id_ID.json +++ b/docs/.vitepress/i18n/strings/id_ID.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "title": "3DS Hacks Guide", + "title": "Panduan Meretas 3DS", "description": "A complete guide to 3DS custom firmware", "langMenuLabel": "Switch language", "darkModeSwitchLabel": "Appearance", @@ -11,22 +11,22 @@ "extras": "Extras", "other": "Other", "pages": { - "checking-for-cfw": "Checking for CFW", - "contribute": "Contribute", - "credits": "Credits", - "dumping-titles-and-game-cartridges": "Dumping Titles and Game Cartridges", - "faq": "FAQ", - "finalizing-setup": "Finalizing Setup", - "flashing-ntrboot-(3ds-multi-system)": "Flashing ntrboot (3DS Multi System)", - "flashing-ntrboot-(3ds-single-system)": "Flashing ntrboot (3DS Single System)", - "flashing-ntrboot-(dsi)": "Flashing ntrboot (DSi)", - "flashing-ntrboot-(nds)": "Flashing ntrboot (NDS)", - "get-started": "Get Started", - "godmode9-usage": "GodMode9 Usage", - "installing-boot9strap-(hardmod)": "Installing boot9strap (Hardmod)", - "installing-boot9strap-(mset9)": "Installing boot9strap (MSET9)", - "installing-boot9strap-(mset9-cli)": "Installing boot9strap (MSET9 CLI)", - "installing-boot9strap-(mset9-play-store)": "Installing boot9strap (MSET9 Play Store)", + "checking-for-cfw": "Memeriksa CFW", + "contribute": "Bersumbangsih", + "credits": "Daftar Nama", + "dumping-titles-and-game-cartridges": "Membuat Dump Permainan dan Kartrid", + "faq": "Pertanyaan Umum", + "finalizing-setup": "Penyiapan Akhir", + "flashing-ntrboot-(3ds-multi-system)": "Mem-flash ntrboot (Beberapa Sistem 3DS)", + "flashing-ntrboot-(3ds-single-system)": "Mem-flash ntrboot (Satu Sistem 3DS)", + "flashing-ntrboot-(dsi)": "Mem-flash ntrboot (DSi)", + "flashing-ntrboot-(nds)": "Mem-flash ntrboot (NDS)", + "get-started": "Memulai", + "godmode9-usage": "Penggunaan GodMode9", + "installing-boot9strap-(hardmod)": "Memasang boot9strap (Oprek Fisik)", + "installing-boot9strap-(mset9)": "Memasang boot9strap (MSET9)", + "installing-boot9strap-(mset9-cli)": "Memasang boot9strap (MSET9 CLI)", + "installing-boot9strap-(mset9-play-store)": "Memasang boot9strap (MSET9 Play Store)", "installing-boot9strap-(ntrboot)": "Installing boot9strap (ntrboot)", "installing-boot9strap-(safecerthax)": "Installing boot9strap (safecerthax)", "installing-boot9strap-(soundhax)": "Installing boot9strap (Soundhax)", @@ -38,7 +38,7 @@ "privacy-policy": "Privacy Policy", "region-changing": "Region Changing", "site-navigation": "Site Navigation", - "troubleshooting": "Troubleshooting", + "troubleshooting": "Sidik Gangguan", "uninstall-cfw": "Uninstall CFW" } } diff --git a/docs/ar_SA/_include/nand-backup.md b/docs/ar_SA/_include/nand-backup.md index 1d3863d491b2a..ed9849defaf1a 100644 --- a/docs/ar_SA/_include/nand-backup.md +++ b/docs/ar_SA/_include/nand-backup.md @@ -5,7 +5,7 @@ 5. Select "SysNAND Backup" 6. Press (A) to confirm - This process will take some time - - If you get an error, look for your issue in the [troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup) + - If you get an error, look for your issue in the [troubleshooting guide](troubleshooting-finalizing-setup.html) 7. Press (A) to continue 8. Press (B) to return to the main menu 9. Select "Exit" diff --git a/docs/ar_SA/_include/sysupdate.md b/docs/ar_SA/_include/sysupdate.md index cb421ddb695a3..bf4bcaccda245 100644 --- a/docs/ar_SA/_include/sysupdate.md +++ b/docs/ar_SA/_include/sysupdate.md @@ -2,4 +2,4 @@ - Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe - The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue to the next section - If this gives you an error, set your DNS settings to "Auto" and your Proxy settings to "No" - - If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup) + - If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting-finalizing-setup.html) diff --git a/docs/bg_BG/_include/nand-backup.md b/docs/bg_BG/_include/nand-backup.md index 1d3863d491b2a..ed9849defaf1a 100644 --- a/docs/bg_BG/_include/nand-backup.md +++ b/docs/bg_BG/_include/nand-backup.md @@ -5,7 +5,7 @@ 5. Select "SysNAND Backup" 6. Press (A) to confirm - This process will take some time - - If you get an error, look for your issue in the [troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup) + - If you get an error, look for your issue in the [troubleshooting guide](troubleshooting-finalizing-setup.html) 7. Press (A) to continue 8. Press (B) to return to the main menu 9. Select "Exit" diff --git a/docs/bg_BG/_include/sysupdate.md b/docs/bg_BG/_include/sysupdate.md index cb421ddb695a3..bf4bcaccda245 100644 --- a/docs/bg_BG/_include/sysupdate.md +++ b/docs/bg_BG/_include/sysupdate.md @@ -2,4 +2,4 @@ - Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe - The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue to the next section - If this gives you an error, set your DNS settings to "Auto" and your Proxy settings to "No" - - If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup) + - If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting-finalizing-setup.html) diff --git a/docs/ca_ES/_include/nand-backup.md b/docs/ca_ES/_include/nand-backup.md index 2d2632d1c7582..7ee6a24ae036d 100644 --- a/docs/ca_ES/_include/nand-backup.md +++ b/docs/ca_ES/_include/nand-backup.md @@ -5,7 +5,7 @@ 5. Select "SysNAND Backup" 6. Premeu (A) per confirmar - This process will take some time - - If you get an error, look for your issue in the [troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup) + - If you get an error, look for your issue in the [troubleshooting guide](troubleshooting-finalizing-setup.html) 7. Press (A) to continue 8. Press (B) to return to the main menu 9. Select "Exit" diff --git a/docs/ca_ES/_include/sysupdate.md b/docs/ca_ES/_include/sysupdate.md index cb421ddb695a3..bf4bcaccda245 100644 --- a/docs/ca_ES/_include/sysupdate.md +++ b/docs/ca_ES/_include/sysupdate.md @@ -2,4 +2,4 @@ - Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe - The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue to the next section - If this gives you an error, set your DNS settings to "Auto" and your Proxy settings to "No" - - If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup) + - If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting-finalizing-setup.html) diff --git a/docs/cs_CZ/_include/nand-backup.md b/docs/cs_CZ/_include/nand-backup.md index 1d3863d491b2a..ed9849defaf1a 100644 --- a/docs/cs_CZ/_include/nand-backup.md +++ b/docs/cs_CZ/_include/nand-backup.md @@ -5,7 +5,7 @@ 5. Select "SysNAND Backup" 6. Press (A) to confirm - This process will take some time - - If you get an error, look for your issue in the [troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup) + - If you get an error, look for your issue in the [troubleshooting guide](troubleshooting-finalizing-setup.html) 7. Press (A) to continue 8. Press (B) to return to the main menu 9. Select "Exit" diff --git a/docs/cs_CZ/_include/sysupdate.md b/docs/cs_CZ/_include/sysupdate.md index cb421ddb695a3..bf4bcaccda245 100644 --- a/docs/cs_CZ/_include/sysupdate.md +++ b/docs/cs_CZ/_include/sysupdate.md @@ -2,4 +2,4 @@ - Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe - The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue to the next section - If this gives you an error, set your DNS settings to "Auto" and your Proxy settings to "No" - - If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup) + - If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting-finalizing-setup.html) diff --git a/docs/de_DE/_include/nand-backup.md b/docs/de_DE/_include/nand-backup.md index c6709c9cf4b67..8e1effbd50ca8 100644 --- a/docs/de_DE/_include/nand-backup.md +++ b/docs/de_DE/_include/nand-backup.md @@ -5,7 +5,7 @@ 5. Wähle "SysNAND Backup" aus 6. Drücke (A), um zu bestätigen - This process will take some time - - If you get an error, look for your issue in the [troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup) + - If you get an error, look for your issue in the [troubleshooting guide](troubleshooting-finalizing-setup.html) 7. Drücke (A), um fortzufahren 8. Drücke (B), um zum Hauptmenü zurückzukehren 9. Wähle "Exit" aus diff --git a/docs/de_DE/_include/sysupdate.md b/docs/de_DE/_include/sysupdate.md index 191e49168bba5..7ba9ff4dbbaca 100644 --- a/docs/de_DE/_include/sysupdate.md +++ b/docs/de_DE/_include/sysupdate.md @@ -2,4 +2,4 @@ - Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe - The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue to the next section - If this gives you an error, set your DNS settings to "Auto" and your Proxy settings to "No" - - If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup) + - If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting-finalizing-setup.html) diff --git a/docs/el_GR/_include/nand-backup.md b/docs/el_GR/_include/nand-backup.md index 6f62204d98e65..780bdc9ccf66f 100644 --- a/docs/el_GR/_include/nand-backup.md +++ b/docs/el_GR/_include/nand-backup.md @@ -5,7 +5,7 @@ 5. Επιλέξτε «SysNAND Backup» 6. Πατήστε το (A) για επιβεβαίωση - Η διαδικασία αυτή θα διαρκέσει αρκετή ώρα - - Εάν λάβετε σφάλμα, αναζητήστε το πρόβλημά σας στον [οδηγό επίλυσης προβλημάτων](troubleshooting#finalizing-setup) + - If you get an error, look for your issue in the [troubleshooting guide](troubleshooting-finalizing-setup.html) 7. Πατήστε το (A) για να συνεχίσετε 8. Πατήστε το (B) για να επιστρέψετε στο κύριο μενού 9. Επιλέξτε «Exit» diff --git a/docs/el_GR/_include/sysupdate.md b/docs/el_GR/_include/sysupdate.md index 0b26f1f700165..b49b3f0ab6dc9 100644 --- a/docs/el_GR/_include/sysupdate.md +++ b/docs/el_GR/_include/sysupdate.md @@ -2,4 +2,4 @@ - Οι ενημερώσεις είναι ασφαλείς όταν χρησιμοποιείτε B9S + Luma (αυτό που έχετε) - Το εργαλείο ενημερώσεων ενδέχεται να εμφανίσει το μήνυμα «Your system is up to date» αντί να κάνει ενημέρωση. Αυτό είναι φυσιολογικό εάν διαθέτετε ήδη την τελευταία έκδοση· συνεχίστε στην επόμενη ενότητα - Εάν λάβετε σφάλμα, ορίστε την επιλογή «DNS Settings» σε «Auto» και την επιλογή «Proxy Settings» σε «No» - - Εάν εξακολουθείτε να λαμβάνετε σφάλμα, [ακολουθήστε αυτόν τον οδηγό επίλυσης προβλημάτων](troubleshooting#finalizing-setup) + - If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting-finalizing-setup.html) diff --git a/docs/en_PT/_include/nand-backup.md b/docs/en_PT/_include/nand-backup.md index eaa36451e3247..5ae0f626d6aea 100644 --- a/docs/en_PT/_include/nand-backup.md +++ b/docs/en_PT/_include/nand-backup.md @@ -5,7 +5,7 @@ 5. Select "SysNAND Backup" 6. Press (A) to confirm - This process will take some time - - If you get an error, look for your issue in the [troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup) + - If you get an error, look for your issue in the [troubleshooting guide](troubleshooting-finalizing-setup.html) 7. Press (A) to continue 8. Press (B) to return to the main menu 9. Select "Exit" diff --git a/docs/en_PT/_include/sysupdate.md b/docs/en_PT/_include/sysupdate.md index cb421ddb695a3..bf4bcaccda245 100644 --- a/docs/en_PT/_include/sysupdate.md +++ b/docs/en_PT/_include/sysupdate.md @@ -2,4 +2,4 @@ - Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe - The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue to the next section - If this gives you an error, set your DNS settings to "Auto" and your Proxy settings to "No" - - If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup) + - If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting-finalizing-setup.html) diff --git a/docs/es_ES/_include/nand-backup.md b/docs/es_ES/_include/nand-backup.md index 64add8dd5921d..977a4a9ae98fc 100644 --- a/docs/es_ES/_include/nand-backup.md +++ b/docs/es_ES/_include/nand-backup.md @@ -5,7 +5,7 @@ 5. Select "SysNAND Backup" 6. Press (A) to confirm - This process will take some time - - If you get an error, look for your issue in the [troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup) + - If you get an error, look for your issue in the [troubleshooting guide](troubleshooting-finalizing-setup.html) 7. Press (A) to continue 8. Press (B) to return to the main menu 9. Select "Exit" diff --git a/docs/es_ES/_include/sysupdate.md b/docs/es_ES/_include/sysupdate.md index 7551dc3302c2c..4282fe7551985 100644 --- a/docs/es_ES/_include/sysupdate.md +++ b/docs/es_ES/_include/sysupdate.md @@ -2,4 +2,4 @@ - Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe - The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. Esto es esperable si tu consola ya está actualizada; continúa a la siguiente sección - If this gives you an error, set your DNS settings to "Auto" and your Proxy settings to "No" - - If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup) + - If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting-finalizing-setup.html) diff --git a/docs/fi_FI/_include/nand-backup.md b/docs/fi_FI/_include/nand-backup.md index adbe713701457..3181c9148bb9b 100644 --- a/docs/fi_FI/_include/nand-backup.md +++ b/docs/fi_FI/_include/nand-backup.md @@ -5,7 +5,7 @@ 5. Select "SysNAND Backup" 6. Paina (A)-painiketta vahvistaaksesi - This process will take some time - - If you get an error, look for your issue in the [troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup) + - If you get an error, look for your issue in the [troubleshooting guide](troubleshooting-finalizing-setup.html) 7. Paina (A):ta jatkaaksesi 8. Paina (B):tä palataksesi päävalikkoon 9. Select "Exit" diff --git a/docs/fi_FI/_include/sysupdate.md b/docs/fi_FI/_include/sysupdate.md index cb421ddb695a3..bf4bcaccda245 100644 --- a/docs/fi_FI/_include/sysupdate.md +++ b/docs/fi_FI/_include/sysupdate.md @@ -2,4 +2,4 @@ - Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe - The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue to the next section - If this gives you an error, set your DNS settings to "Auto" and your Proxy settings to "No" - - If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup) + - If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting-finalizing-setup.html) diff --git a/docs/fr_FR/_include/ctrtransfer-prep.md b/docs/fr_FR/_include/ctrtransfer-prep.md index e36ee81ee4794..134f2294493f0 100644 --- a/docs/fr_FR/_include/ctrtransfer-prep.md +++ b/docs/fr_FR/_include/ctrtransfer-prep.md @@ -1,5 +1,5 @@ 1. Power off your console -2. Insert your SD card into your computer +2. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur 3. Create a folder named `3ds` on the root of your SD card if it does not already exist 4. Copy `GodMode9.firm` from the GodMode9 `.zip` to the `/luma/payloads/` folder on your SD card 5. Copy the `gm9` folder from the GodMode9 `.zip` to the root of your SD card diff --git a/docs/fr_FR/_include/nand-backup.md b/docs/fr_FR/_include/nand-backup.md index a65bf739f7ecd..a032c9df55722 100644 --- a/docs/fr_FR/_include/nand-backup.md +++ b/docs/fr_FR/_include/nand-backup.md @@ -5,7 +5,7 @@ 5. Select "SysNAND Backup" 6. Press (A) to confirm - This process will take some time - - If you get an error, look for your issue in the [troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup) + - If you get an error, look for your issue in the [troubleshooting guide](troubleshooting-finalizing-setup.html) 7. Press (A) to continue 8. Press (B) to return to the main menu 9. Select "Exit" @@ -16,7 +16,7 @@ - If you see "Destination already exists", press (A) on "Overwrite file(s)" 14. Press (A) to continue 15. Hold (R) and press (Start) at the same time to power off your console -16. Insert your SD card into your computer +16. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur 17. Copy `__sysnand_##.bin`, `__sysnand_##.bin.sha`, and `essential.exefs` from the `/gm9/out/` folder on your SD card to a safe location on your computer - Copy these backups to multiple locations (such as online file storage, an external hard drive, etc.) - These backups will save you from a brick and/or help you recover files from the NAND image if anything goes wrong in the future diff --git a/docs/fr_FR/_include/sysupdate.md b/docs/fr_FR/_include/sysupdate.md index c9d5796b8046d..993d057da66bf 100644 --- a/docs/fr_FR/_include/sysupdate.md +++ b/docs/fr_FR/_include/sysupdate.md @@ -2,4 +2,4 @@ - Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe - The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. Ceci est normal si vous êtes déjà à jour ; passez à la section suivante. - If this gives you an error, set your DNS settings to "Auto" and your Proxy settings to "No" - - If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup) + - If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting-finalizing-setup.html) diff --git a/docs/fr_FR/a9lh-to-b9s.md b/docs/fr_FR/a9lh-to-b9s.md index 757b8e05818cf..22c9912f44422 100644 --- a/docs/fr_FR/a9lh-to-b9s.md +++ b/docs/fr_FR/a9lh-to-b9s.md @@ -1,12 +1,12 @@ # A9LH to B9S -## Required Reading +## Lecture Requise This page is for existing arm9loaderhax users to update their consoles to boot9strap. All future releases of Luma3DS will only be made in the `.firm` format, which will only be compatible with boot9strap and sighax. This means that to continue receiving the latest updates of Luma3DS, you should use this page to update your installation. -## What You Need +## Ce dont vous avez besoin ::: warning @@ -38,7 +38,7 @@ For all steps in this section, overwrite any existing files on your SD card. 1. Power off your console -2. Insert your SD card into your computer +2. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur 3. Copy everything from Luma3DS `.zip` to the root of your SD card - The root of the SD card refers to the initial directory on your SD card where you can see the Nintendo 3DS folder, but are not inside of it diff --git a/docs/fr_FR/checking-for-cfw.md b/docs/fr_FR/checking-for-cfw.md index bece88b7a3254..6faa140d572bf 100644 --- a/docs/fr_FR/checking-for-cfw.md +++ b/docs/fr_FR/checking-for-cfw.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Checking for CFW -## Required Reading +## Lecture Requise This is an add-on section to check if your console already has a modern custom firmware. @@ -16,7 +16,7 @@ If your console has a menuhax-based CFW setup, you should [clear HOME Menu's ext 1. Power off your console 2. Hold the (Select) button -3. Power on your console while still holding the (Select) button +3. Allumez votre console tout en maintenant le bouton (Select) enfoncé 4. You should now see a configuration menu of some sort ## What to do next diff --git a/docs/fr_FR/ctrtransfer.md b/docs/fr_FR/ctrtransfer.md index 44d0c71fb520a..e211fbcd03ab9 100644 --- a/docs/fr_FR/ctrtransfer.md +++ b/docs/fr_FR/ctrtransfer.md @@ -1,6 +1,6 @@ # CTRTransfer -## Required Reading +## Lecture Requise This is an add-on section for installing an 11.15.0 CTRTransfer image to your console. @@ -16,7 +16,7 @@ As a part of this process, your system settings will be reset to its defaults. T ::: -## What You Need +## Ce dont vous avez besoin - The latest release of [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest) (the GodMode9 `.zip` file) - The latest release of [FBI](https://github.com/nh-server/FBI-NH/releases/download/2.6.1/FBI.3dsx) (direct download) diff --git a/docs/fr_FR/dumping-titles-and-game-cartridges.md b/docs/fr_FR/dumping-titles-and-game-cartridges.md index 4980c6a1685f5..19aa465aad5de 100644 --- a/docs/fr_FR/dumping-titles-and-game-cartridges.md +++ b/docs/fr_FR/dumping-titles-and-game-cartridges.md @@ -6,7 +6,7 @@ For support (in English) with GodMode9, as well as help with scripting and to ge ::: -## Required Reading +## Lecture Requise Aside from creating and restoring NAND backups, GodMode9 has the functionality to dump installed titles to an installable `.cia` file, to dump game cartridge data to a `.3ds` ROM file, and to directly install a game cartridge to the system. @@ -18,14 +18,14 @@ These instructions are written for use with GodMode9 v2.0.0 or later. If you hav ::: -### What You Need +### Ce dont vous avez besoin - The latest release of [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest) (the GodMode9 `.zip` file) ### Instructions 1. Power off your console -2. Insert your SD card into your computer +2. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur 3. Copy `GodMode9.firm` from the GodMode9 `.zip` to the `/luma/payloads/` folder on your SD card 4. Copy the `gm9` folder from the GodMode9 `.zip` to the root of your SD card 5. Reinsert your SD card into your console diff --git a/docs/fr_FR/f3-(linux).md b/docs/fr_FR/f3-(linux).md index 60b507d600f29..66b7046d34f5a 100644 --- a/docs/fr_FR/f3-(linux).md +++ b/docs/fr_FR/f3-(linux).md @@ -1,6 +1,6 @@ # F3 (Linux) -## Required Reading +## Lecture Requise This is an add-on section for checking your SD card for errors using F3. @@ -8,7 +8,7 @@ Depending on the size of your SD card and the speed of your computer, this proce This page is for Linux users only. If you are not on Linux, check out the [H2testw (Windows)](h2testw-\(windows\)) or [F3XSwift (Mac)](f3xswift-\(mac\)) pages. -## What You Need +## Ce dont vous avez besoin - The latest version of [F3](https://github.com/AltraMayor/f3/releases/tag/v8.0) @@ -17,7 +17,7 @@ This page is for Linux users only. If you are not on Linux, check out the [H2tes 1. Unzip the f3 `.zip` file 2. `cd` into the f3 directory 3. Run `make` to compile F3 -4. Insert your SD card into your computer +4. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur 5. Mount your SD card 6. Run `./f3write ` 7. Wait until the process is complete. See below for an example output. diff --git a/docs/fr_FR/f3x-(mac).md b/docs/fr_FR/f3x-(mac).md index a8fe1838ee92b..cfcde3794a228 100644 --- a/docs/fr_FR/f3x-(mac).md +++ b/docs/fr_FR/f3x-(mac).md @@ -1,6 +1,6 @@ # F3X (Mac) -## Required Reading +## Lecture Requise This is an add-on section for checking your SD card for errors using F3X. @@ -14,14 +14,14 @@ If you're using a Mac on macOS 10.13 (High Sierra) and above, follow [F3XSwift ( ::: -## What You Need +## Ce dont vous avez besoin - The latest release of [F3X](https://github.com/insidegui/F3X/releases/latest) ## Instructions 1. Unzip the F3X `.zip` file -2. Insert your SD card into your computer +2. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur 3. Run the F3X app 4. Select your SD card 5. Press "Start Test" diff --git a/docs/fr_FR/f3xswift-(mac).md b/docs/fr_FR/f3xswift-(mac).md index 0de60f4169400..99c46eb38521e 100644 --- a/docs/fr_FR/f3xswift-(mac).md +++ b/docs/fr_FR/f3xswift-(mac).md @@ -1,6 +1,6 @@ # F3XSwift (Mac) -## Required Reading +## Lecture Requise This is an add-on section for checking your SD card for errors using F3XSwift. @@ -14,13 +14,13 @@ F3XSwift is only compatible with macOS 10.13 (High Sierra) and above. If you hav ::: -## What You Need +## Ce dont vous avez besoin - The latest release of [F3XSwift](https://github.com/vrunkel/F3XSwift/releases/latest) ## Instructions -1. Insert your SD card into your computer +1. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur 2. Run the F3XSwift app 3. Select your SD card from the list of volumes 4. Click "Test" diff --git a/docs/fr_FR/file-extensions-(windows).md b/docs/fr_FR/file-extensions-(windows).md index 38d6396d27cf2..2079cd45634ba 100644 --- a/docs/fr_FR/file-extensions-(windows).md +++ b/docs/fr_FR/file-extensions-(windows).md @@ -1,6 +1,6 @@ # File Extensions (Windows) -## Required Reading +## Lecture Requise This is an add-on section for disabling Windows's default behavior of hiding file extensions. diff --git a/docs/fr_FR/flashing-ntrboot-(3ds-multi-system).md b/docs/fr_FR/flashing-ntrboot-(3ds-multi-system).md index 67c14bfdced98..f0bc80b1b3cf8 100644 --- a/docs/fr_FR/flashing-ntrboot-(3ds-multi-system).md +++ b/docs/fr_FR/flashing-ntrboot-(3ds-multi-system).md @@ -1,6 +1,6 @@ # Flashing ntrboot (3DS Multi System) -## Required Reading +## Lecture Requise Before proceeding, ensure you have read all of the information on [ntrboot](ntrboot). @@ -12,7 +12,7 @@ Notez que dans de rares circonstances, il est possible que le processus de flash ::: -## What You Need +## Ce dont vous avez besoin - Your ntrboot compatible flashcart - Two 3DS family consoles diff --git a/docs/fr_FR/flashing-ntrboot-(3ds-single-system).md b/docs/fr_FR/flashing-ntrboot-(3ds-single-system).md index ee4d7b721ab09..40c64f4e65a44 100644 --- a/docs/fr_FR/flashing-ntrboot-(3ds-single-system).md +++ b/docs/fr_FR/flashing-ntrboot-(3ds-single-system).md @@ -1,6 +1,6 @@ # Flashing ntrboot (3DS Single System) -## Required Reading +## Lecture Requise Before proceeding, ensure you have read all of the information on [ntrboot](ntrboot) @@ -12,7 +12,7 @@ Notez que dans de rares circonstances, il est possible que le processus de flash ::: -## What You Need +## Ce dont vous avez besoin - Your ntrboot compatible flashcart - The v1.3 release of [boot9strap-ntr](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.3/boot9strap-1.3-ntr.zip) (direct download) diff --git a/docs/fr_FR/flashing-ntrboot-(dsi).md b/docs/fr_FR/flashing-ntrboot-(dsi).md index f69879fa72cf6..29f2931761622 100644 --- a/docs/fr_FR/flashing-ntrboot-(dsi).md +++ b/docs/fr_FR/flashing-ntrboot-(dsi).md @@ -1,6 +1,6 @@ # Flashing ntrboot (DSi) -## Required Reading +## Lecture Requise Before proceeding, ensure you have read all of the information on [ntrboot](ntrboot) @@ -12,7 +12,7 @@ Notez que dans de rares circonstances, il est possible que le processus de flash ::: -## What You Need +## Ce dont vous avez besoin - Your ntrboot compatible flashcart - Two consoles diff --git a/docs/fr_FR/flashing-ntrboot-(nds).md b/docs/fr_FR/flashing-ntrboot-(nds).md index a7ba95af08072..624b6dba90ed2 100644 --- a/docs/fr_FR/flashing-ntrboot-(nds).md +++ b/docs/fr_FR/flashing-ntrboot-(nds).md @@ -1,6 +1,6 @@ # Flashing ntrboot (NDS) -## Required Reading +## Lecture Requise Before proceeding, ensure you have read all of the information on [ntrboot](ntrboot) @@ -12,7 +12,7 @@ Notez que dans de rares circonstances, il est possible que le processus de flash ::: -## What You Need +## Ce dont vous avez besoin - Your ntrboot compatible flashcart - Two consoles diff --git a/docs/fr_FR/formatting-sd-(linux).md b/docs/fr_FR/formatting-sd-(linux).md index 7e468936a3c29..2c4d606d23297 100644 --- a/docs/fr_FR/formatting-sd-(linux).md +++ b/docs/fr_FR/formatting-sd-(linux).md @@ -1,6 +1,6 @@ # Formatting SD (Linux) -## Required Reading +## Lecture Requise This is an add-on section for formatting an SD card to work with the 3DS. @@ -13,7 +13,7 @@ This page is for Linux users only. If you are not on Linux, check out the [Forma 1. Make sure your SD card is **not** inserted 2. Launch the Linux Terminal 3. Type `watch "lsblk"` -4. Insert your SD card into your computer +4. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur 5. Lisez le résultat. It should match something like this: ``` NAME MAJ:MIN RM SIZE RO TYPE MOUNTPOINT diff --git a/docs/fr_FR/formatting-sd-(mac).md b/docs/fr_FR/formatting-sd-(mac).md index 70c81272acf75..071e9ce614beb 100644 --- a/docs/fr_FR/formatting-sd-(mac).md +++ b/docs/fr_FR/formatting-sd-(mac).md @@ -1,6 +1,6 @@ # Formatting SD (Mac) -## Required Reading +## Lecture Requise This is an add-on section for formatting an SD card to work with the 3DS. @@ -12,7 +12,7 @@ This page is for Mac users only. If you are not on Mac, check out the [Formattin ### OS X El Capitan (10.11) and later -1. Insert your SD card into your computer +1. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur 2. If the SD card has any files and folders on it, copy everything to a folder on your computer @@ -47,7 +47,7 @@ This page is for Mac users only. If you are not on Mac, check out the [Formattin ### OS X Yosemite (10.10) and earlier -1. Insert your SD card into your computer +1. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur 2. If the SD card has any files and folders on it, copy everything to a folder on your computer diff --git a/docs/fr_FR/formatting-sd-(windows).md b/docs/fr_FR/formatting-sd-(windows).md index 3813ed40c4bdc..a640b418a607b 100644 --- a/docs/fr_FR/formatting-sd-(windows).md +++ b/docs/fr_FR/formatting-sd-(windows).md @@ -1,98 +1,98 @@ -# Formatting SD (Windows) +# Formatage de la carte SD (Windows) -## Required Reading +## Lecture Requise -This is an add-on section for formatting an SD card to work with the 3DS. +Ceci est une section supplémentaire pour formater la carte SD afin qu'elle fonctionne sur 3DS. -If the 3DS already recognizes the SD card, this guide is not required. +Si votre carte SD est déjà reconnue par la 3DS, cette section est facultative. -This page is for Windows users only. If you are not on Windows, check out the [Formatting SD (Linux)](formatting-sd-\(linux\)) or [Formatting SD (Mac)](formatting-sd-\(mac\)) pages. +Cette section est dédiée aux utilisateurs de Windows uniquement. Si vous n'êtes pas sur Windows, consultez les pages [Formater la carte SD (Linux)](formatting-sd-\(linux\)) ou [Formater la carte SD (Mac)](formatting-sd-\(mac\)). -## What You Need +## Ce dont vous avez besoin -- the latest version of [SD Formatter](https://www.sdcard.org/downloads/formatter/sd-memory-card-formatter-for-windows-download/) -- **For SD cards 64GB or larger only:** The latest version of [guiformat](http://ridgecrop.co.uk/index.htm?guiformat.htm) +- La dernière version de [SD Formatter](https://www.sdcard.org/downloads/formatter/sd-memory-card-formatter-for-windows-download/). +- **Pour les cartes SD de 64 Go ou plus :** la dernière version de [guiformat](http://ridgecrop.co.uk/index.htm?guiformat.htm) ## Instructions -### Section I - SD Card Formatter +### Section I - SD Formatter -1. Insert your SD card into your computer +1. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur -2. If the SD card has any files and folders on it, copy everything to a folder on your computer +2. Si la carte SD contient des fichiers ou des dossiers, copiez tout le contenu dans un dossier de votre ordinateur -3. Run `SD Card Formatter Setup` (the `.exe` file) in the downloaded `.zip` file with Administrator privileges, then install the program +3. Lancez `SD Card Formatter Setup` (le fichier `.exe`), qui se trouve dans le fichier `.zip` téléchargé, en tant qu'administrateur, puis installez le programme -4. Run `SD Card Formatter` from the Start Menu +4. Lancez `SD Card Formatter` depuis le Menu Démarrer -5. Select your SD card's drive letter for "Select card" +5. Sélectionnez la lettre de lecteur correspondant à votre carte SD dans le champ "Select card" ::: danger - Make sure you choose the correct drive letter, otherwise you might accidentally erase the wrong drive! + Assurez-vous de choisir la bonne lettre de lecteur, sinon vous risqueriez d'effacer accidentellement le mauvais lecteur ! ::: -6. Enter anything for "Volume label" +6. Mettez ce que vous voulez dans "Volume label" -7. Ensure that "Quick Format" is selected +7. Assurez-vous que l'option "Quick Format" est cochée -8. Click "Format" +8. Cliquez sur "Format" -9. Click "OK" +9. Cliquez sur "OK" -10. Wait for the format to finish +10. Attendez que le formatage se termine -11. Click "OK" +11. Cliquez sur "OK" -12. Close SD Card Formatter +12. Fermez SD Card Formatter -13. If the SD card is 32GB or smaller and had any files and folders on it before the format, copy everything back from your computer +13. Si la carte SD est de 32 Go ou moins et qu'elle contenait des fichiers et des dossiers avant le formatage, recopiez les dessus depuis votre ordinateur ::: info -You're done formatting your SD card if it's **32GB or smaller.** +Vous avez fini de formater votre carte SD si elle est de **32 Go ou moins.** ::: -### Section II - guiformat (ONLY for 64GB or larger) +### Section II - guiformat (UNIQUEMENT pour 64 Go ou plus) -1. Run `guiformat.exe` +1. Lancez `guiformat.exe` -2. Select your SD card's drive letter for "Drive" +2. Sélectionnez la lettre de lecteur correspondant à votre carte SD dans le champ "Drive" ::: danger - Make sure you choose the correct drive letter, otherwise you might accidentally erase the wrong drive! + Assurez-vous de choisir la bonne lettre de lecteur, sinon vous risqueriez d'effacer accidentellement le mauvais lecteur ! ::: -3. Select a size for "Allocation unit size" - - If the SD card is 64GB, choose 32768 - - If the SD card is larger than 64GB, choose 65536 +3. Sélectionnez une taille pour la taille d'unité d'allocation ("Allocation unit size") + - Si votre carte SD est de 64 Go, choisissez 32768 + - Si votre carte SD est d'une taille supérieure à 64 Go, choisissez 65536 -4. Enter anything for "Volume label" +4. Mettez ce que vous voulez dans "Volume label" -5. Ensure that "Quick Format" is selected +5. Assurez-vous que l'option "Quick Format" est cochée -6. Click "Start" +6. Cliquez sur "Start" -7. Click "OK" +7. Cliquez sur "OK" -8. Wait for the format to finish +8. Attendez que le formatage se termine -9. Click "Close" +9. Cliquez sur "Close" -10. If the SD card had any files and folders on it before the format, copy everything back from your computer +10. Si la carte SD contenait des fichiers et des dossiers avant le formatage, recopiez les dessus depuis votre ordinateur ## Dépannage -- guiformat shows the error "Failed to open device: GetLastError()=32" - - Close everything that may be using the SD card, such as any File Explorer windows. - - If this issue persists, try reformatting the card to NTFS in File Explorer, close that window when it's done, and re-attempt the guiformat process. +- guiformat affiche l'erreur "Failed to open device: GetLastError()=32" + - Fermez tout ce qui peut être utilisé par la carte SD, par exemple, n'importe quelle fenêtre ouverte de l'Explorateur de fichiers. + - Si le problème persiste, essayez de formater la carte SD en NTFS dans l'Explorateur de fichiers, fermez cette fenêtre une fois l'opération effectuée puis réessayez le formatage avec guiformat. -- guiformat shows the error "GetLastError()=1117" - - Your SD card write-protection switch may be [enabled](/images/sdlock.png). The lock must be flipped upwards to allow writing to the SD card (including formatting). +- guiformat affiche l'erreur "GetLastError()=1117" + - L'interrupteur de protection contre l'écriture de votre carte SD est peut-être [activé](/images/sdlock.png). L'interrupteur doit être mis en position haute pour autoriser l'écriture sur la carte SD (dont le formatage). -- SD card remains undetected by console or continues to display the wrong capacity after formatting - - Your SD card may be partitioned or have unallocated space. Follow the instructions [here](https://wiki.hacks.guide/wiki/SD_Clean/Windows) to reformat your SD card. +- La carte SD reste non détectée par la console ou affiche toujours la mauvaise capacité après le formatage + - Votre carte SD est peut-être partitionnée ou possède de l'espace non alloué. Suivez les instructions [ici](https://wiki.hacks.guide/wiki/SD_Clean/Windows) pour reformater votre carte SD. diff --git a/docs/fr_FR/get-started.md b/docs/fr_FR/get-started.md index 1c0ec20420520..12a51d4100333 100644 --- a/docs/fr_FR/get-started.md +++ b/docs/fr_FR/get-started.md @@ -8,41 +8,41 @@ head: - src: /assets/js/selecting.js --- -# Get Started +# Pour commencer -Before starting this guide, we will see if custom firmware is already installed and check the current system version of your console. +Avant de commencer ce guide, nous verrons si un custom firmware est déjà installé et vérifierons la version actuelle du logiciel système de votre console. -### Section I - CFW Check +### Section I - Vérification de la présence d’un CFW -1. Power off your console -2. Hold the (Select) button -3. Power on your console while still holding the (Select) button -4. If you do not see a custom menu (your console just boots to the HOME Menu), you may proceed to the next section +1. Éteignez votre console +2. Maintenez le bouton (Select) enfoncé +3. Allumez votre console tout en maintenant le bouton (Select) enfoncé +4. Si vous ne voyez pas de menu personnalisé (votre console démarre sur le Menu HOME), vous pouvez passer à la section suivante ::: warning -If you see the Luma3DS configuration screen or any other custom menu (e.g. GodMode9, Decrypt9WIP), STOP - you already have custom firmware! Continue from [here](checking-for-cfw#what-to-do-next). +Si vous voyez l'écran de configuration de Luma3DS ou tout autre menu personnalisé (par ex. GodMode9, Decrypt9WIP), STOP - vous avez déjà un custom firmware ! Continuez [ici](checking-for-cfw#what-to-do-next). ::: -### Section II - System Version Check +### Section II - Vérification de la version du logiciel système -1. Launch System Settings on your console -2. Your system version will be displayed on the bottom right of the top screen (e.g. "Ver. 11.17.0-50U") +1. Lancez les Paramètres de la console +2. La version de votre logiciel système sera affichée en bas à droite de l'écran supérieur (par ex. "Ver. 11.17.0-50U") -### Section III - Select a Method +### Section III – Sélectionner une méthode -To find the correct method for your console, please select the model of your console and the system version you found in Section II. +Pour trouver la méthode adaptée à votre console, veuillez sélectionner le modèle de votre console et la version du système que vous avez trouvé dans la Section II. --- -#### Alternate Methods +#### Méthodes alternatives -If possible, you should follow the method given by the prompt above. +Si possible, vous devriez suivre la méthode indiquée dans le formulaire ci-dessus. -Otherwise, methods that work on all versions are available, but require additional hardware: +Sinon, des méthodes qui fonctionnent sur toutes les versions sont disponibles, mais nécessitent du matériel supplémentaire : -1. [ntrboot](ntrboot) - requires compatible DS flashcart -2. [Installing boot9strap (Hardmod)](installing-boot9strap-\(hardmod\)) - requires soldering +1. [ntrboot](ntrboot) - nécessite un linker DS compatible +2. [Installation de boot9strap (Hardmod)](installing-boot9strap-\(hardmod\)) - nécessite de faire de la soudure diff --git a/docs/fr_FR/h2testw-(windows).md b/docs/fr_FR/h2testw-(windows).md index c6248422e97f3..6b9b00c5a303e 100644 --- a/docs/fr_FR/h2testw-(windows).md +++ b/docs/fr_FR/h2testw-(windows).md @@ -1,21 +1,21 @@ # H2testw (Windows) -## Required Reading +## Lecture Requise This is an add-on section for checking your SD card for errors using h2testw. Depending on the size of your SD card and the speed of your computer, this process can take up to several hours! -This page is for Windows users only. If you are not on windows, check out the [F3 (Linux)](f3-\(linux\)) or [F3XSwift (Mac)](f3xswift-\(mac\)) pages. +Cette section est dédiée aux utilisateurs de Windows uniquement. If you are not on windows, check out the [F3 (Linux)](f3-\(linux\)) or [F3XSwift (Mac)](f3xswift-\(mac\)) pages. -## What You Need +## Ce dont vous avez besoin - The latest version of [h2testw](https://www.heise.de/ct/Redaktion/bo/downloads/h2testw_1.4.zip) ## Instructions 1. Copy `h2testw.exe` from the h2testw `.zip` to your desktop -2. Insert your SD card into your computer +2. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur 3. Run `h2testw.exe` 4. Select "English" 5. Click "Select target" diff --git a/docs/fr_FR/index.md b/docs/fr_FR/index.md index 9c9798433b172..48cdc7fd03490 100644 --- a/docs/fr_FR/index.md +++ b/docs/fr_FR/index.md @@ -1,16 +1,16 @@ --- layout: home -title: 3DS Hacks Guide +title: Guide Hacks 3DS hero: - text: 3DS Hacks Guide - tagline: A complete guide to 3DS (and 2DS) custom firmware, from stock to boot9strap. + text: Guide Hacks 3DS + tagline: Un guide complet pour l'installation d'un custom firmware sur 3DS (et 2DS), depuis le firmware original vers boot9strap. image: src: /images/home-page-feature.jpg --- ::: info -Thoroughly read all of the introductory pages (including this one!) before proceeding. +Lisez attentivement toutes les pages d'introduction (y compris celle-ci !) avant de commencer. ::: @@ -20,33 +20,33 @@ Thoroughly read all of the introductory pages (including this one!) before proce ::: -## What is custom firmware? +## Qu'est-ce qu'un custom firmware ? -**Custom firmware** ("CFW") is a full software modification to your 3DS, comparable to "administrator access" on a computer. It allows you to do anything that the 3DS is physically capable of doing, rather than being limited by whatever Nintendo allows you to do. +Un **custom firmware** ("CFW") est une modification complète du logiciel système de votre 3DS, comparable à "l'accès administrateur" sur un ordinateur. Il vous permet de faire tout ce que la 3DS est physiquement capable de faire, plutôt que d'être limité par ce que Nintendo vous permet de faire. -Popular uses for custom firmware include: +Les utilisations populaires pour un custom firmware sont : -- Running homebrew software and games made for or ported to the Nintendo 3DS -- Bypassing the region lock, allowing you to play games from other regions -- HOME Menu customization, using community-created [themes and badges](https://themeplaza.art) -- Modification of games ("ROM hacks") through [LayeredFS](https://github.com/knight-ryu12/godmode9-layeredfs-usage/wiki/Using-Luma3DS'-layeredfs-\(Only-version-8.0-and-higher\)) -- Save data editing, backup, and restore -- Emulation of older consoles, as well as native playback of DS and GBA games -- Installing your physical cartridges for digital use +- Exécution de logiciels homebrew et de jeux conçus pour ou portés sur la Nintendo 3DS +- Outrepasser le verrouillage de la région, vous permettant de jouer à des jeux d'autres régions +- Personnalisation du Menu HOME, à l'aide de [thèmes et badges](https://themeplaza.art) créés par la communauté +- Modification de jeux ("ROMs hacks") via [LayeredFS](https://github.com/knight-ryu12/godmode9-layeredfs-usage/wiki/Using-Luma3DS'-layeredfs-\(Only-version-8.0-and-higher\)) +- Modification des données de sauvegarde, sauvegarde et restauration de celles-ci +- Émulation d'anciennes consoles, ainsi que la lecture native des jeux DS et GBA +- Installation de vos cartes de jeu physiques pour un usage dématérialisé -## What does this guide install? +## Qu'est-ce que ce guide installe ? -This guide will: +Ce guide va : -- Install **boot9strap** and **Luma3DS custom firmware** on unmodified retail 3DS/2DS consoles - - Luma3DS will automatically remove the region lock and allow you to run unsigned software -- Install various pieces of homebrew software, such as a package installer, save file manager, and a homebrew app store -- Make critical system file backups that can help avoid bricks (and recover data in the event of one) +- Installer **boot9strap** et le **custom firmware Luma3DS** sur des consoles 3DS/2DS commerciales non modifiées + - Luma3DS supprimera automatiquement le verrouillage régional et vous permettra d'exécuter des logiciels non signés +- Installer divers logiciels homebrew, tels qu'un programme d'installation de packages, un gestionnaire de fichiers de sauvegarde et une boutique d'applications homebrew +- Faire des sauvegardes de fichiers système critiques qui peuvent aider à éviter les bricks (et à récupérer les données le cas échéant) ___ ::: tip -Continue to [Key Information](key-information) +Continuer vers [Informations importantes](key-information) ::: diff --git a/docs/fr_FR/installing-boot9strap-(mset9-cli).md b/docs/fr_FR/installing-boot9strap-(mset9-cli).md index 9c7573714c62f..479002786b6e6 100644 --- a/docs/fr_FR/installing-boot9strap-(mset9-cli).md +++ b/docs/fr_FR/installing-boot9strap-(mset9-cli).md @@ -14,7 +14,7 @@ This page requires a computer running Windows, Linux, or macOS. If you have an A ::: -## What You Need +## Ce dont vous avez besoin - The latest release of [MSET9](https://github.com/hacks-guide/MSET9/releases/latest) - Any 3.x version of [Python](https://www.python.org/downloads/) **installed on your computer** @@ -32,7 +32,7 @@ On this page, you will use the MSET9 script, which is used to trigger MSET9. Whi In this section, you will prepare the MSET9 exploit by **temporarily** creating a new HOME Menu profile with no user data, and then setting up that profile with only the minimum data required for MSET9 to trigger. Your existing user data will disappear, but will come back when you are finished with this page. -1. Insert your SD card into your computer +1. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur 2. Copy everything from the MSET9 `.zip` to the root of your SD card, overwriting any existing files ::: info @@ -76,7 +76,7 @@ In this section, you will prepare the MSET9 exploit by **temporarily** creating 9. Launch System Settings and navigate to `Data Management` -> `Nintendo 3DS` -> `Software` -> Reset ([image](/images/screenshots/database-reset.jpg)) - This will not wipe any of your data 10. Power off your console by pressing the power button then tapping Power Off on the lower screen -11. Insert your SD card into your computer +11. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur @@ -114,7 +114,7 @@ These instructions must be followed **EXACTLY**, so double-check EVERYTHING you 4. **Do not press any buttons or touch the screen** 5. **With the console STILL ON, and without pressing any buttons or touching the screen**, remove your SD card from your console - The menu will refresh and say that no SD card is inserted -6. Insert your SD card into your computer +6. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur @@ -147,7 +147,7 @@ Do NOT skip this section! If you skip it, applications may crash unexpectedly an ::: 1. Power off your console -2. Insert your SD card into your computer +2. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur diff --git a/docs/fr_FR/installing-boot9strap-(mset9-play-store).md b/docs/fr_FR/installing-boot9strap-(mset9-play-store).md index 373542f8e3f50..b5ec52ff9f96c 100644 --- a/docs/fr_FR/installing-boot9strap-(mset9-play-store).md +++ b/docs/fr_FR/installing-boot9strap-(mset9-play-store).md @@ -20,7 +20,7 @@ On Android phones/tablets, the minimum Android version required is 6.0 (Marshmal ::: -## What You Need +## Ce dont vous avez besoin - The following applications installed from the Google Play Store: - [MSET9 Installer](https://play.google.com/store/apps/details?id=moe.saru.homebrew.console3ds.mset9_installer_android) diff --git a/docs/fr_FR/installing-boot9strap-(ntrboot).md b/docs/fr_FR/installing-boot9strap-(ntrboot).md index f4e939af4e292..56a77fd9e832f 100644 --- a/docs/fr_FR/installing-boot9strap-(ntrboot).md +++ b/docs/fr_FR/installing-boot9strap-(ntrboot).md @@ -1,10 +1,10 @@ # Installing boot9strap (ntrboot) -## Required Reading +## Lecture Requise To use the [magnet](https://wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) links on this page, you will need a torrent client like [qBittorrent](https://www.qbittorrent.org/download.php) or [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download). -## What You Need +## Ce dont vous avez besoin - A magnet that triggers the sleep mode of your console (if using a folding style console) - Your ntrboot flashed flashcart @@ -91,7 +91,7 @@ Do not follow this section until you have completed the rest of the instructions ### Section V - Removing ntrboot -#### What You Need +#### Ce dont vous avez besoin - The latest release of [ntrboot_flasher](https://github.com/ntrteam/ntrboot_flasher/releases/latest) (`ntrboot_flasher.firm`) - The flashrom backup corresponding to your flashcart @@ -128,7 +128,7 @@ Do not follow this section until you have completed the rest of the instructions #### Instructions 1. Power off your console -2. Insert your SD card into your computer +2. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur - This is the SD card from your 3DS, _not_ the SD card from your flashcart 3. Create a folder named `ntrboot` on the root of your SD card 4. Copy the `.bin` file from your flashrom backup `.zip` to the `/ntrboot/` folder on the root of your SD card diff --git a/docs/fr_FR/installing-boot9strap-(safecerthax).md b/docs/fr_FR/installing-boot9strap-(safecerthax).md index 052abc5818e3d..7debf6c3861e1 100644 --- a/docs/fr_FR/installing-boot9strap-(safecerthax).md +++ b/docs/fr_FR/installing-boot9strap-(safecerthax).md @@ -14,7 +14,7 @@ This exploit will not work on the New 3DS, New 3DS XL, or New 2DS XL. Please ens ::: -## What You Need +## Ce dont vous avez besoin - The latest release of [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/download/v0.0.7/SafeB9SInstaller-20170605-122940.zip) (direct download) - The latest release of [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.4/boot9strap-1.4.zip) (direct download) @@ -41,7 +41,7 @@ If the camera did NOT appear, you cannot follow this method. If this is the case In this section, you will copy the files needed to trigger the safecerthax exploit. -1. Insert your SD card into your computer +1. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur 2. Copy everything from the Luma3DS `.zip` to the root of your SD card - The root of the SD card refers to the initial directory on your SD card where you can see the Nintendo 3DS folder, but are not inside of it 3. Create a folder named `boot9strap` on the root of your SD card diff --git a/docs/fr_FR/installing-boot9strap-(soundhax).md b/docs/fr_FR/installing-boot9strap-(soundhax).md index 52a6fea1b3a68..7eebd7762926c 100644 --- a/docs/fr_FR/installing-boot9strap-(soundhax).md +++ b/docs/fr_FR/installing-boot9strap-(soundhax).md @@ -20,7 +20,7 @@ For technical details on the exploits that you will be using on this page, see [ Soundhax (when combined with universal-otherapp) is compatible with versions 1.0.0 through 11.3.0 in all regions. -## What You Need +## Ce dont vous avez besoin - The latest release of [Soundhax](http://soundhax.com) _(for your region, console, and version)_ - If Soundhax appears in your browser as an unplayable video, press Ctrl+S or Cmd+S to save it to your computer @@ -36,7 +36,7 @@ Soundhax (when combined with universal-otherapp) is compatible with versions 1.0 In this section, you will copy the files needed to trigger both Soundhax and universal-otherapp. 1. Power off your console -2. Insert your SD card into your computer +2. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur 3. Copy the Soundhax `.m4a` to the root of your SD card - The root of the SD card refers to the initial directory on your SD card where you can see the Nintendo 3DS folder, but are not inside of it 4. Copy `otherapp.bin` to the root of your SD card diff --git a/docs/fr_FR/installing-boot9strap-(ssloth-browser).md b/docs/fr_FR/installing-boot9strap-(ssloth-browser).md index 82c7661a384c1..8dd4b9ad3ad78 100644 --- a/docs/fr_FR/installing-boot9strap-(ssloth-browser).md +++ b/docs/fr_FR/installing-boot9strap-(ssloth-browser).md @@ -16,7 +16,7 @@ For technical details on the exploits that you will be using on this page, see [ SSLoth allows users on version 11.13.0 and below to bypass the browser version check, allowing the use of new-browserhax or old-browserhax (compatible with versions 11.4.0 through 11.13.0 in all regions), which can then be used in conjunction with universal-otherapp. -## What You Need +## Ce dont vous avez besoin - The latest release of [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/download/v0.0.7/SafeB9SInstaller-20170605-122940.zip) (direct download) - The latest release of [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.4/boot9strap-1.4.zip) (direct download) @@ -30,7 +30,7 @@ SSLoth allows users on version 11.13.0 and below to bypass the browser version c In this section, you will copy the files needed to trigger both browserhax and universal-otherapp. 1. Power off your console -2. Insert your SD card into your computer +2. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur 3. Copy `otherapp.bin` to the root of your SD card and rename it to `arm11code.bin` - The root of the SD card refers to the initial directory on your SD card where you can see the Nintendo 3DS folder, but are not inside of it - If you do not see the `.bin` extension, do not add it to the end of the filename diff --git a/docs/fr_FR/installing-boot9strap-(super-skaterhax).md b/docs/fr_FR/installing-boot9strap-(super-skaterhax).md index 8dbba7566ecc0..f2f0cf8cb4b98 100644 --- a/docs/fr_FR/installing-boot9strap-(super-skaterhax).md +++ b/docs/fr_FR/installing-boot9strap-(super-skaterhax).md @@ -26,7 +26,7 @@ The instructions provided only apply to the New 3DS, New 3DS XL, and New 2DS XL. ::: -### What You Need +### Ce dont vous avez besoin - The [Super-skaterhax](https://skater.nintendohomebrew.com) zip for your console's region and system version @@ -36,7 +36,7 @@ In this section, you will copy the files needed to trigger both super-skaterhax 1. Power off your console -2. Insert your SD card into your computer +2. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur 3. Copy everything from the Super-skaterhax `.zip` to the root of your SD card, overwriting any existing files diff --git a/docs/fr_FR/key-information.md b/docs/fr_FR/key-information.md index 7063cff7159b1..09eade3f5ca19 100644 --- a/docs/fr_FR/key-information.md +++ b/docs/fr_FR/key-information.md @@ -1,18 +1,18 @@ -# Key Information +# Informations importantes ::: info -If this is your first time modding a 3DS (or you're unfamiliar with technology), keep reading! Otherwise, if you have prior experience and know what you're doing, continue to [Get Started](get-started). +Lisez attentivement cette page s'il s'agit de la première fois que vous hacker une 3DS (ou si vous n'êtes pas familier avec la technologie en général) ! Si vous savez ce que vous faites et que vous avez une expérience antérieure, continuez vers [Pour commencer](get-started). ::: -This page covers some of the base computer terminology and 3DS-specific information that you should know before following this guide. +Cette page couvre une partie de la terminologie informatique de base et des informations spécifiques à la 3DS que vous devriez connaître avant de suivre ce guide. -Each section is collapsed by default. Click or tap on the name of the section to open it. +Chaque section est réduite par défaut. Cliquez ou appuyez sur le nom de la section pour l'ouvrir. -## Compatibility +## Compatibilité -:::: details What consoles is this guide compatible with? +:::: details Avec quelles consoles ce guide est-il compatible ? ::: info @@ -20,11 +20,11 @@ Each section is collapsed by default. Click or tap on the name of the section to ::: -This guide works with every retail console in the Nintendo 3DS family of consoles (including the 3DS, 3DS XL/LL, 2DS, New 3DS, New 3DS XL/LL, and New 2DS XL/LL), regardless of region or firmware. It is NOT compatible with the DSi family of consoles (DSi, DSi XL/LL). For DSi-family consoles, consult [this guide](https://dsi.cfw.guide) instead. +Ce guide fonctionne avec toutes les consoles commerciales de la famille Nintendo 3DS (y compris la 3DS, les 3DS XL/LL, 2DS, New 3DS, New 3DS XL/LL et New 2DS XL/LL), indépendamment de la région ou du firmware. Il n'est PAS compatible avec la famille de consoles DSi (DSi, DSi XL/LL). Pour les consoles de la famille DSi, veuillez consulter [ce guide](https://dsi.cfw.guide). :::: -:::: details What kind of computer / hardware do I need to follow this guide? +:::: details De quel type d'ordinateur / matériel ai-je besoin pour suivre ce guide ? ::: info @@ -32,11 +32,11 @@ This guide works with every retail console in the Nintendo 3DS family of console ::: -In most cases, you can follow this guide as long as you are able to download files from the Internet and copy them to your SD card. Depending on your computer/phone/electronic device, you may need to purchase a USB to SD card adapter to allow your computer to read your SD card. +Dans la plupart des cas, vous pouvez suivre ce guide tant que vous avez la possibilité de télécharger des fichiers depuis Internet et de les copier sur votre carte SD. Selon votre ordinateur/téléphone/appareil électronique, vous devrez peut-être acheter un adaptateur de carte SD vers USB pour permettre à votre ordinateur de lire votre carte SD. :::: -:::: details What kind of SD card does my console use/need? +:::: details Quel type de carte SD ma console utilise-t-elle/a-t-elle besoin ? ::: info @@ -44,19 +44,19 @@ In most cases, you can follow this guide as long as you are able to download fil ::: -The location of the SD card slot and the type of SD card that is accepted depends on the model of your 3DS. More information can be found on [Nintendo's official support page](https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/271/~/how-to-insert-an-sd-card-or-microsd-card). +L'emplacement du port carte SD et le type de carte SD accepté dépendent du modèle de votre 3DS. Plus d'informations peuvent être trouvées sur la [page officielle de l'assistance de Nintendo](https://fr-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/271/~/how-to-insert-an-sd-card-or-microsd-card). -The 3DS can read SD cards of any capacity (even those larger than 32GB), but the card must be formatted as FAT32 (**not** exFAT or NTFS). You can use one of the following tools to format your SD card, depending on your operating system: [Windows](formatting-sd-\(windows\)), [macOS](formatting-sd-\(mac\)), [Linux](formatting-sd-\(linux\)). SD cards larger than **128GB** are not recommended due to known issues with custom themes and GBA/DS graphics. +La 3DS peut lire des cartes SD de n'importe quelle capacité (même celles supérieures à 32 Go), mais la carte doit être formatée en FAT32 (**pas** exFAT ou NTFS). Vous pouvez utiliser l'un des outils suivants pour formater votre carte SD, selon votre système d'exploitation : [Windows](formatting-sd-\(windows\)), [macOS](formatting-sd-\(mac\)), [Linux](formatting-sd-\(linux\)). Les cartes SD de plus de **128 Go** ne sont pas recommandées en raison de problèmes connus avec des thèmes personnalisés et des graphiques GBA/DS. ::: warning -To follow this guide, you'll need an SD card with a capacity of at least **2GB**. +Pour suivre ce guide, vous aurez besoin d'une carte SD d'une capacité d'au moins **2 Go**. ::: ::: info -If you want, you can check your SD card for errors before following this guide using [H2testw (Windows)](h2testw-\(windows\)), [F3 (Linux)](f3-\(linux\)), or [F3XSwift (Mac)](f3xswift-\(mac\)) +Si vous le souhaitez, vous pouvez vérifier si votre carte SD contient des erreurs avant de suivre ce guide en utilisant [H2testw (Windows)](h2testw-\(windows\)), [F3 (Linux)](f3-\(linux\)), ou [F3XSwift (Mac)](f3xswift-\(mac\)) ::: @@ -64,25 +64,25 @@ If you want, you can check your SD card for errors before following this guide u :::: warning -:::details Potential risks (Disclaimer) +:::details Risques potentiels (Décharge de responsabilité) -By modding your console, you subject it to the remote (but non-zero) possibility of the console being bricked (rendered non-functional). _**Incorrect file placement will NOT brick your console**_, but purposely skipping instructions might. +En hackant votre console, vous la soumettez à un risque (très faible, mais pas inexistant) de brick (console inutilisable). _**Un placement de fichier incorrect ne brickera PAS votre console**_, mais délibérément ignorer des instructions le peut. -In short: Modding your console is safe, but it's _**your responsibility**_ if something goes wrong. +En bref, le hack de votre console est sûr, mais _**vous seul êtes responsable**_ en cas de problème. ::: :::: -## Important terminology +## Terminologie importante ::: warning -Following this guide alone should not result in data loss, but SD card corruption is always a possibility. You should make a backup of your SD card contents (especially the `Nintendo 3DS` folder) if you have important data. +Suivre ce guide à lui seul ne devrait pas entraîner de perte de données, mais la corruption de la carte SD est toujours une possibilité. Vous devriez faire une sauvegarde de votre carte SD (en particulier le dossier `Nintendo 3DS`) si vous avez des données importantes. ::: -:::: details What does "root of SD" or "/luma/" mean? +:::: details Que signifie "racine de la carte SD" ou "/luma/" ? ::: info @@ -90,9 +90,9 @@ Following this guide alone should not result in data loss, but SD card corruptio ::: -When copying files to the SD card, it is important to copy them to the right location - otherwise, the console will not detect the file and the exploit or software you are trying to use will not work. A term you will see frequently on this guide is **root of the SD card**, which means you are not inside any folder on your SD card. The directory that appears when you first open your SD card on your computer is called the 'root'. +Quand vous copiez des fichiers sur la carte SD, il est important de les copier au bon endroit - sinon, la console ne détectera pas le fichier et l'exploit ou le logiciel que vous essayez d'utiliser ne fonctionnera pas. Un terme que vous verrez fréquemment sur ce guide est **racine de la carte SD**, ce qui signifie que vous n'êtes à l'intérieur d'aucun dossier sur votre carte SD. Le répertoire qui apparaît lorsque vous ouvrez votre carte SD pour la première fois sur votre ordinateur est appelé la « racine ». -You may also see folder names indicated like this: `/folder/`. The slashes are used to indicate directories and are not part of the name of the folder. For example, `/folder1/folder2/` would refer to `folder2` inside of `folder1`: +Vous pouvez également voir les noms de dossiers indiqués comme ceci : `/dossier/`. Les slashs sont utilisés pour indiquer des répertoires et ne font pas partie du nom du dossier. Par exemple, `/dossier1/dossier2/` ferait référence au `dossier2` à l'intérieur du `dossier1` : ::: info @@ -100,7 +100,7 @@ You may also see folder names indicated like this: `/folder/`. The slashes are u ::: -**Angle brackets** (\< and \>) are also occasionally used to refer to system-specific identifiers. For example, if the guide says ``, it is referring to the system-specific identifier inside of the `Nintendo 3DS` folder, rather than a folder literally named "ID0": +Les signes **"plus grand que" et "plus petit que"** (\< et \>) sont également parfois utilisés pour faire référence à des identifiants spécifiques au système. Par exemple, si le guide dit ``, il fait référence à l'identifiant spécifique à la console dans le dossier `Nintendo 3DS`, plutôt qu'à un dossier littéralement nommé "ID0" : ::: info @@ -110,7 +110,7 @@ You may also see folder names indicated like this: `/folder/`. The slashes are u :::: -:::: details How do I download files from GitHub? +:::: details Comment télécharger des fichiers depuis GitHub ? ::: info @@ -118,11 +118,11 @@ You may also see folder names indicated like this: `/folder/`. The slashes are u ::: -In this guide, you will copy files that are downloaded on your computer/phone to your console's SD card. Many of these files come from GitHub, which is a website used by developers to publish their open-source releases. When downloading files from GitHub, you should download the file that _isn't_ source code. +Dans ce guide, vous copierez les fichiers qui sont téléchargés sur votre ordinateur ou votre téléphone, sur la carte SD de votre console. Beaucoup de ces fichiers proviennent de GitHub, qui est un site utilisé par les développeurs pour publier leurs logiciels open-source. Lorsque vous téléchargez des fichiers depuis GitHub, vous devriez télécharger le fichier qui _n'est pas_ le code source. :::: -:::: details How do I extract/open a ZIP file? +:::: details Comment puis-je extraire/ouvrir un fichier ZIP ? ::: info @@ -130,15 +130,15 @@ In this guide, you will copy files that are downloaded on your computer/phone to ::: -Some of the files that you will be asked to download come in the `.zip` file format, which is used to package multiple files into one file. +Certains des fichiers que l'on vous demandera de télécharger arrivent dans le format `.zip`, qui est utilisé pour empaqueter plusieurs fichiers en un. -When you are told to "copy (file) from (file).zip", that means that you need to open (or "extract") the ZIP file. Inside the ZIP file will be the file you're looking for, after which you can copy it to the specified location on your SD card. +Quand on vous demande de "copier un (fichier) à partir de (fichier).zip", cela signifie que vous devez ouvrir (ou "extraire") le fichier ZIP. À l'intérieur du fichier ZIP se trouve le fichier que vous cherchez, après quoi vous pouvez le copier à l'emplacement spécifié sur votre carte SD. -On most operating systems, you can extract files by double-clicking the file. If this doesn't work, you can install a reputable third-party extraction tool like [7-zip](https://7-zip.org/) instead. +Sur la plupart des systèmes d'exploitation, vous pouvez extraire des fichiers en double-cliquant sur le fichier. Si cela ne fonctionne pas, vous pouvez installer un outil d'extraction tiers réputé comme [7-zip](https://7-zip.org/) à la place. :::: -:::: details What are file extensions? +:::: details Que sont les extensions de fichier ? ::: info @@ -146,20 +146,20 @@ On most operating systems, you can extract files by double-clicking the file. If ::: -If your computer is running Windows, file extensions may be hidden by default, which may make it harder to find the files you're looking for. To enable file extensions, follow [these instructions](file-extensions-\(windows\)). +Si votre ordinateur exécute Windows, les extensions de fichiers peuvent être masquées par défaut, ce qui peut rendre plus difficile la recherche des fichiers que vous cherchez. Pour activer l'affichage des extensions de fichiers, suivez [ces instructions](file-extensions-\(windows\)). :::: -## Getting help +## Obtenir de l'aide -If you experience an issue while following this guide, there are many ways that you can get help! +Si vous rencontrez un problème en suivant ce guide, vous pouvez obtenir de l'aide de plusieurs façons ! -- If you have any questions that haven't been answered on this page, their answers might be in the [Pre-Installation FAQ](faq#pre-installation-faq). -- If you experience an issue while following this guide, you can check the [Troubleshooting](troubleshooting) page for a solution. -- If the resources we've provided here aren't helping, you can get one-on-one support over at [Nintendo Homebrew on Discord](https://discord.gg/MWxPgEp). +- Si vous avez des questions qui n'ont pas reçu de réponse sur cette page, leurs réponses peuvent être dans la [FAQ Pré-installation](faq#pre-installation-faq). +- Si vous rencontrez un problème en suivant ce guide, vous pouvez consulter la page de [Dépannage](troubleshooting) pour trouver une solution. +- Si les ressources que nous vous avons fournies ici ne vous ont pas aidées, vous pouvez obtenir une assistance individuelle sur [Nintendo Homebrew sur Discord](https://discord.gg/MWxPgEp). ::: tip -Continue to [Get Started](get-started) +Continuer vers [Pour commencer](get-started) ::: diff --git a/docs/fr_FR/move-emunand.md b/docs/fr_FR/move-emunand.md index ddcf641401c02..c157d92ac348b 100644 --- a/docs/fr_FR/move-emunand.md +++ b/docs/fr_FR/move-emunand.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Move EmuNAND -## Required Reading +## Lecture Requise This is an add-on section for moving the contents of a previous EmuNAND to your new SysNAND CFW, then removing the old EmuNAND partition. Note that the terms EmuNAND and RedNAND refer to slightly different implementations of [the same concept](http://3dbrew.org/wiki/NAND_Redirection). @@ -12,7 +12,7 @@ You MUST have already installed Luma3DS and boot9strap to use this. ::: -## What You Need +## Ce dont vous avez besoin - An existing EmuNAND - The latest release of [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest) (the GodMode9 `.zip` file) @@ -22,7 +22,7 @@ You MUST have already installed Luma3DS and boot9strap to use this. ### Section I - Prep Work 1. Power off your console -2. Insert your SD card into your computer +2. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur 3. Copy `GodMode9.firm` from the GodMode9 `.zip` to the `/luma/payloads/` folder on your SD card 4. Copy the `gm9` folder from the GodMode9 `.zip` to the root of your SD card 5. Reinsert your SD card into your console @@ -163,7 +163,7 @@ To identify a `.gbavc.sav` file's Title ID, you can get a listing of al 1. Hold (R) and press (B) at the same time to eject your SD card -2. Insert your SD card into your computer +2. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur 3. Copy all your files back to your SD card - Ensure you replace the `boot.firm` file on your SD card with the one from your backup 4. Reinsert your SD card into your console diff --git a/docs/fr_FR/ntrboot.md b/docs/fr_FR/ntrboot.md index 7905031d7ed1e..603231d1ae8ab 100644 --- a/docs/fr_FR/ntrboot.md +++ b/docs/fr_FR/ntrboot.md @@ -6,7 +6,7 @@ If your flashcart comes pre-flashed with ntrboot (or you have already flashed nt ::: -## Required Reading +## Lecture Requise Installing boot9strap with ntrboot requires a compatible NDS / DSi flashcart to flash ntrboot to. Note that some of these flashcarts are sold pre-flashed with ntrboot. diff --git a/docs/fr_FR/region-changing.md b/docs/fr_FR/region-changing.md index 79202deec9c50..eae90b91e2fc1 100644 --- a/docs/fr_FR/region-changing.md +++ b/docs/fr_FR/region-changing.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Region Changing -## Required Reading +## Lecture Requise This is an add-on section for region changing your console. This is done by installing the 11.15.0 CTRTransfer image for the region you want to switch to. After installing the image, you can update your console normally to the latest firmware (11.17.0). @@ -32,7 +32,7 @@ If you change the region of your console: ::: -## What You Need +## Ce dont vous avez besoin - The latest release of [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest) (the GodMode9 `.zip` file) - The latest release of [FBI](https://github.com/nh-server/FBI-NH/releases/download/2.6.1/FBI.3dsx) (direct download) diff --git a/docs/fr_FR/restoring-updating-cfw.md b/docs/fr_FR/restoring-updating-cfw.md index 877a1065faf79..c260ad292b3e5 100644 --- a/docs/fr_FR/restoring-updating-cfw.md +++ b/docs/fr_FR/restoring-updating-cfw.md @@ -1,18 +1,18 @@ # Restoring / Updating CFW -## Required Reading +## Lecture Requise This page prepares consoles with an existing modern boot9strap installation for reinstallation and/or updating of custom firmware applications. It can also be used in the event of a lost or corrupted SD card. Your SD card must be formatted as FAT32 to follow this guide, or else the 3DS will be unable to recognize it. If your SD card is not yet properly formatted, use one of these pages to format it, depending on your operating system: [Windows](formatting-sd-\(windows\)), [Mac](formatting-sd-\(mac\)), [Linux](formatting-sd-\(linux\)). -## What You Need +## Ce dont vous avez besoin - The latest release of [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) (the Luma3DS `.zip` file) ## Instructions -1. Insert your SD card into your computer +1. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur 2. Copy everything from the Luma3DS `.zip` to the root of your SD card, replacing any existing files - The root of the SD card refers to the initial directory on your SD card where you can see the Nintendo 3DS folder, but are not inside of it 3. Reinsert your SD card into your console diff --git a/docs/fr_FR/troubleshooting-finalizing-setup.md b/docs/fr_FR/troubleshooting-finalizing-setup.md index 420a7ae90c186..671457121cad1 100644 --- a/docs/fr_FR/troubleshooting-finalizing-setup.md +++ b/docs/fr_FR/troubleshooting-finalizing-setup.md @@ -50,7 +50,7 @@ You said 'No' to the "Make essential files backup?" prompt in GodMode9. Power of You need at least 1.3GB of free space to perform the NAND backup, which is a part of the script. If you don't have enough space, follow these steps: 1. Power off your console -2. Insert your SD card into your computer +2. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur 3. Copy the `Nintendo 3DS` folder from the root of your SD card to your computer 4. Delete the Nintendo 3DS folder from the SD card 5. Reinsert your SD card into your console @@ -62,7 +62,7 @@ You need at least 1.3GB of free space to perform the NAND backup, which is a par - This may take around fifteen minutes 11. Press (A) again - The console should automatically power off -12. Insert your SD card into your computer +12. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur 13. Copy the files in `/gm9/backups/` on your SD to a safe location on your computer 14. Delete the `__sysnand_##.bin` and `__sysnand_##.bin.sha` files from the SD card 15. Copy the `Nintendo 3DS` folder from your computer to the root of your SD card @@ -91,7 +91,7 @@ Press (A) to import a title database, unlock SysNAND writing by entering the but Make sure you have at least 1.3GB available in your SD card. If you don't have enough space, follow these steps: 1. Power off your console -2. Insert your SD card into your computer +2. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur 3. Copy the `Nintendo 3DS` folder from the root of your SD card to your computer 4. Delete the Nintendo 3DS folder from the SD card 5. Reinsert your SD card into your console diff --git a/docs/fr_FR/troubleshooting-mset9.md b/docs/fr_FR/troubleshooting-mset9.md index 94f6c449f7606..27e01da4dae92 100644 --- a/docs/fr_FR/troubleshooting-mset9.md +++ b/docs/fr_FR/troubleshooting-mset9.md @@ -98,7 +98,7 @@ You have multiple ID0 folders. To determine the correct folder, follow these ins 4. Wait for the console to generate the SD card data - Your applications will have disappeared. This is normal and will be resolved shortly 5. Power off your console -6. Insert your SD card into your computer +6. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur 7. Navigate to the `Nintendo 3DS` folder on your SD card 8. Write down the first few characters of the folder you see - This is your true ID0, which we will keep in the real Nintendo 3DS folder @@ -143,7 +143,7 @@ One or more files that MSET9 needs to run is missing or corrupted. Re-download t You may be missing `SafeB9S.bin` from the root of your SD card, or the file may be corrupted. Copy it from the MSET9 `.zip`, replacing any existing files then follow these instructions to remove the trigger file: 1. Force power off your console by holding the Power button for 20 seconds -2. Insert your SD card into your computer +2. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur @@ -172,7 +172,7 @@ You most likely did something different from the MSET9 instructions, selected th Follow these instructions to remove the trigger file and to retry Section II: 1. Force power off your console by holding the Power button for 20 seconds -2. Insert your SD card into your computer +2. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur diff --git a/docs/fr_FR/troubleshooting-post-install.md b/docs/fr_FR/troubleshooting-post-install.md index 4417ae8aa7d40..3012cdc42031c 100644 --- a/docs/fr_FR/troubleshooting-post-install.md +++ b/docs/fr_FR/troubleshooting-post-install.md @@ -161,7 +161,7 @@ Join [Nintendo Homebrew on Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) for assistance, :::details Clear HOME Menu extdata 1. Power off your console -2. Insert your SD card into your computer +2. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur 3. Navigate to the `/Nintendo 3DS///extdata/00000000/` folder on your SD card 4. Delete the corresponding folder for your 3DS region: - **EUR Region**: `00000098` @@ -177,7 +177,7 @@ Join [Nintendo Homebrew on Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) for assistance, :::details Clear HOME Menu theme data 1. Power off your console -2. Insert your SD card into your computer +2. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur 3. Navigate to the `/Nintendo 3DS///extdata/00000000/` folder on your SD card 4. Delete the corresponding folder for your 3DS region: - **EUR Region**: `000002ce` diff --git a/docs/fr_FR/troubleshooting-ssloth-browser.md b/docs/fr_FR/troubleshooting-ssloth-browser.md index 9f471eb7f6d8f..a06619e8635d7 100644 --- a/docs/fr_FR/troubleshooting-ssloth-browser.md +++ b/docs/fr_FR/troubleshooting-ssloth-browser.md @@ -54,7 +54,7 @@ The SSLoth proxy was incorrectly configured. Re-do the SSLoth section on the pag Follow these steps in order: -1. Launch System Settings on your console +1. Lancez les Paramètres de la console 2. Navigate to `Internet Settings` -> `Connection Settings` 3. Click on your network connection slot and navigate to `Change Settings` -> `Next Page (right arrow)` -> `Proxy Settings` 4. Set "Proxy Settings" to "No" diff --git a/docs/fr_FR/uninstall-cfw.md b/docs/fr_FR/uninstall-cfw.md index 7a87cadd5b21a..aa8a83abec73e 100644 --- a/docs/fr_FR/uninstall-cfw.md +++ b/docs/fr_FR/uninstall-cfw.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Uninstall CFW -## Required Reading +## Lecture Requise This will completely remove CFW from your console, including boot9strap and Luma3DS, for the purpose of restoring the console to stock. @@ -41,7 +41,7 @@ These instructions will only work on consoles with a Luma3DS version of 8.0 or h ::: -## What You Need +## Ce dont vous avez besoin - The latest release of [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) (the Luma3DS `.zip` file) - The latest release of [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest) (the GodMode9 `.zip` file) @@ -53,7 +53,7 @@ These instructions will only work on consoles with a Luma3DS version of 8.0 or h ### Section I - Prep Work 1. Power off your console -2. Insert your SD card into your computer +2. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur 3. Copy everything from the Luma3DS `.zip` to the root of your SD card 4. Copy `GodMode9.firm` from the GodMode9 `.zip` to the `/luma/payloads/` folder on your SD card 5. Copy the `gm9` folder from the GodMode9 `.zip` to the root of your SD card @@ -68,7 +68,7 @@ The purpose of this section is to check whether built-in DS mode applications wi #### DS Connection Settings Test 1. Power on your console -2. Launch System Settings on your console +2. Lancez les Paramètres de la console 3. Navigate to `Internet Settings` -> `Nintendo DS Connection Settings`, then click OK 4. You should boot into the Nintendo DS Connection Setup menu - If your console displays the Japanese version of Flipnote Studio, a black screen, or an error message, the test has failed @@ -103,7 +103,7 @@ The purpose of this section is to verify that the console will boot and that cri 7. Read the text on-screen and press (A) to continue 8. You should boot into the regular 3DS HOME Menu (any custom theme is irrelevant). If you do, continue these instructions - If you do not boot into the regular 3DS HOME Menu (black screen, error screen, etc.), uninstalling CFW **WILL BRICK YOUR CONSOLE!** -9. Launch System Settings on your console +9. Lancez les Paramètres de la console - If the console crashes at this point, the test has failed 10. Select "Other Settings" 11. Select "Profile" @@ -143,7 +143,7 @@ This section will remove illegitimate content, like homebrew and dumped cartridg ::: 1. Power on your console -2. Launch System Settings on your console +2. Lancez les Paramètres de la console 3. Navigate to Data Management > Nintendo 3DS > Software 4. In this list of software, delete any non-Nintendo content you installed while using CFW - This includes common system software such as FBI, Anemone3DS, Luma Updater, Homebrew Launcher, Checkpoint, and others, along with any games and titles that you did _not_ install from the eShop @@ -172,7 +172,7 @@ This section will remove illegitimate content, like homebrew and dumped cartridg This section will ensure that all illegitimate tickets are removed, allowing eShop to work normally. This will remove all content from the 3DS and log you out of your NNID. Keep in mind that your console's encryption key will be shuffled, meaning that any old data will be rendered inaccessible, even if you have a backup of your SD contents. 1. Power on your console -2. Launch System Settings on your console +2. Lancez les Paramètres de la console 3. Navigate to Other Settings -> Next Page (until the final page) -> Format System Memory 4. Follow the prompts to format your 3DS diff --git a/docs/fr_FR/updating-b9s.md b/docs/fr_FR/updating-b9s.md index 06a66d9ffc847..1ed9ccd2bcff7 100644 --- a/docs/fr_FR/updating-b9s.md +++ b/docs/fr_FR/updating-b9s.md @@ -1,10 +1,10 @@ # Updating B9S -## Required Reading +## Lecture Requise This page is for existing boot9strap users to update their installation of boot9strap to the latest version. -## What You Need +## Ce dont vous avez besoin - The latest release of [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/download/v0.0.7/SafeB9SInstaller-20170605-122940.zip) (direct download) - The latest release of [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.4/boot9strap-1.4.zip) (direct download) @@ -20,7 +20,7 @@ For all steps in this section, overwrite any existing files on your SD card. ::: -1. Insert your SD card into your computer +1. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur 2. Create a folder named `boot9strap` on the root of your SD card 3. Copy `boot9strap.firm` and `boot9strap.firm.sha` from the boot9strap `.zip` to the `/boot9strap/` folder on your SD card 4. Copy `SafeB9SInstaller.firm` from the SafeB9SInstaller `.zip` to the root of your SD card and rename it to `boot.firm` @@ -43,7 +43,7 @@ For all steps in this section, overwrite any existing files on your SD card. ### Section III - Update Luma3DS -1. Insert your SD card into your computer +1. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur 2. Copy everything from the Luma3DS `.zip` to the root of your SD card, replacing any existing files 3. Reinsert your SD card into your console 4. Power on your console diff --git a/docs/he_IL/_include/nand-backup.md b/docs/he_IL/_include/nand-backup.md index f751ecd6c05b8..fe224741173c1 100644 --- a/docs/he_IL/_include/nand-backup.md +++ b/docs/he_IL/_include/nand-backup.md @@ -5,7 +5,7 @@ 5. Select "SysNAND Backup" 6. תלחצו (A) כדי לאשר - This process will take some time - - If you get an error, look for your issue in the [troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup) + - If you get an error, look for your issue in the [troubleshooting guide](troubleshooting-finalizing-setup.html) 7. תלחצו (A) כדי להמשיך 8. תלחצו (B) כדי לחזור לתפריט הראשי 9. Select "Exit" diff --git a/docs/he_IL/_include/sysupdate.md b/docs/he_IL/_include/sysupdate.md index cb421ddb695a3..bf4bcaccda245 100644 --- a/docs/he_IL/_include/sysupdate.md +++ b/docs/he_IL/_include/sysupdate.md @@ -2,4 +2,4 @@ - Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe - The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue to the next section - If this gives you an error, set your DNS settings to "Auto" and your Proxy settings to "No" - - If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup) + - If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting-finalizing-setup.html) diff --git a/docs/hr_HR/_include/nand-backup.md b/docs/hr_HR/_include/nand-backup.md index 1d3863d491b2a..ed9849defaf1a 100644 --- a/docs/hr_HR/_include/nand-backup.md +++ b/docs/hr_HR/_include/nand-backup.md @@ -5,7 +5,7 @@ 5. Select "SysNAND Backup" 6. Press (A) to confirm - This process will take some time - - If you get an error, look for your issue in the [troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup) + - If you get an error, look for your issue in the [troubleshooting guide](troubleshooting-finalizing-setup.html) 7. Press (A) to continue 8. Press (B) to return to the main menu 9. Select "Exit" diff --git a/docs/hr_HR/_include/sysupdate.md b/docs/hr_HR/_include/sysupdate.md index cb421ddb695a3..bf4bcaccda245 100644 --- a/docs/hr_HR/_include/sysupdate.md +++ b/docs/hr_HR/_include/sysupdate.md @@ -2,4 +2,4 @@ - Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe - The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue to the next section - If this gives you an error, set your DNS settings to "Auto" and your Proxy settings to "No" - - If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup) + - If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting-finalizing-setup.html) diff --git a/docs/hu_HU/_include/nand-backup.md b/docs/hu_HU/_include/nand-backup.md index ff31c26773935..f742f3c61fbda 100644 --- a/docs/hu_HU/_include/nand-backup.md +++ b/docs/hu_HU/_include/nand-backup.md @@ -5,7 +5,7 @@ 5. Válaszd ezt: "SysNAND Backup" 6. Nyomd meg az (A) gombot a megerősítéshez - Ez a folyamat igénybe vesz majd némi időt - - Ha hibát kapsz, nézz utána a [hibaelhárítási útmutatóban](troubleshooting#finalizing-setup) + - Ha hibát kapsz, nézz utána a [hibaelhárítási útmutatóban](troubleshooting-finalizing-setup.html) 7. Nyomd meg az (A) gombot a folytatáshoz 8. Nyomd meg a (B) gombot, hogy visszamenj a főmenübe 9. Válaszd az "Exit" opciót diff --git a/docs/hu_HU/_include/sysupdate.md b/docs/hu_HU/_include/sysupdate.md index 63ce00b004389..88b03f8c9ceba 100644 --- a/docs/hu_HU/_include/sysupdate.md +++ b/docs/hu_HU/_include/sysupdate.md @@ -2,4 +2,4 @@ - B9S és Luma használatakor (mint esetedben) biztonságosak a rendszerfrissítések - A frissítő elképzelhető, hogy megjeleníti a "Your system is up to date" üzenetet a frissítés helyett. Ez normális, ha már frissítettél; folytasd a következő szakasszal - Ha ez hibát ad, akkor állítsd a DNS beállításodat egyaránt "Auto"-ra és a Proxy beállításodat "No"-ra - - Ha továbbra is hibát kapsz, [kövesd ezt a hibaelhárítási útmutatót](troubleshooting#finalizing-setup) + - Ha továbbra is hibát kapsz, [kövesd ezt a hibaelhárítási útmutatót](troubleshooting-finalizing-setup.html) diff --git a/docs/hu_HU/installing-boot9strap-(mset9-play-store).md b/docs/hu_HU/installing-boot9strap-(mset9-play-store).md index 0d6f2b7161dad..9671c99174650 100644 --- a/docs/hu_HU/installing-boot9strap-(mset9-play-store).md +++ b/docs/hu_HU/installing-boot9strap-(mset9-play-store).md @@ -91,7 +91,7 @@ Ebben a részben előkészítjük az SD kártyád a szükséges adatokkal amik k - Ha nem ellenőrzi automatikusan, érintsd meg a `Check MSET9 status` opciót a manuális ellenőrzéshez - Ha hibát kapsz, nézd meg a [hibaelhárítási útmutatót](troubleshooting-mset9), majd próbáld újra -19. Ha az ellenőrzés sikeres az `Inject trigger file` [kiemelődik](/images/screenshots/mset9/inject-trigger-highlighted.png) és folytathatod a következő lépéssel. **Do not inject trigger yet.** Put your phone/tablet/computer aside for now +19. Ha az ellenőrzés sikeres az `Inject trigger file` [kiemelődik](/images/screenshots/mset9/inject-trigger-highlighted.png) és folytathatod a következő lépéssel. _Ne injektáld a triggert még._\* Tedd most félre telefonod/tableded/számítógéped 20. Tedd vissza az SD kártyád a konzoldba diff --git a/docs/id_ID/410.md b/docs/id_ID/410.md index ca7f3ec9f6447..3bde1f9bcf5eb 100644 --- a/docs/id_ID/410.md +++ b/docs/id_ID/410.md @@ -1,10 +1,10 @@ -# Page no longer exists +# Laman sudah tidak ada -The page you are trying to view used to exist, but it has since been removed because it has been superseded by better exploits. Maybe the instructions you are following are outdated? (If you got here from a link on this guide, [let us know](https://github.com/hacks-guide/Guide_3DS/issues)) +Laman yang ingin Anda lihat pernah ada, tapi sudah dihapus karena digantikan eksploit baru yang lebih baik. Mungkin instruksi yang Anda ikuti sudah usang? (Jika ke sini dari tautan pada panduan ini, [beri tahu kami](https://github.com/hacks-guide/Guide_3DS/issues)) ::: info -Go back to [Get Started](get-started) +Kembali ke [Memulai](get-started) ::: diff --git a/docs/id_ID/_include/addproxy.md b/docs/id_ID/_include/addproxy.md index 93f01e21ba644..40bbdc415b8c2 100644 --- a/docs/id_ID/_include/addproxy.md +++ b/docs/id_ID/_include/addproxy.md @@ -10,7 +10,7 @@ A visual guide is available for this section [here](/images/screenshots/set-prox ::: -1. Launch the System Settings application +1. Buka aplikasi System Settings 2. Navigate to `Internet Settings` -> `Connection Settings` 3. Click on your network connection slot and navigate to `Change Settings` -> `Next Page (right arrow)` -> `Proxy Settings` 4. Set "Proxy Settings" to "Yes", then click `Detailed Setup` diff --git a/docs/id_ID/_include/ctrnand-datayeet.md b/docs/id_ID/_include/ctrnand-datayeet.md index aea6edf4d0c7d..e68054e84d359 100644 --- a/docs/id_ID/_include/ctrnand-datayeet.md +++ b/docs/id_ID/_include/ctrnand-datayeet.md @@ -1,23 +1,23 @@ This section will reset your system settings to its defaults. **Installed games and their save data will not be affected.** This is **required** to prevent known issues relating to extended memory mode and applets on some consoles. -1. Power off your console -2. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. This will launch GodMode9 +1. Matikan daya konsol +2. Tahan tombol (Start) selagi menyalakan konsol. Ini akan masuk ke GodMode9 3. Navigate to `[0:] SDCARD` -> `gm9` -> `in` 4. Press (X) on the CTRTransfer image `.bin` to delete it -5. Press (A) to confirm +5. Tekan (A) untuk konfirmasi 6. Press (B) a few times to go back to the main menu 7. Navigate to `[1:] SYSNAND CTRNAND` -> `data` -> `` -> `sysdata` - The `` will be a folder with a 32-character long name 8. Use the D-Pad to highlight `00010017` 9. Press (Right Shoulder) + (A) to bring up the folder options -10. Select "Copy to 0:/gm9/out" -11. Press (A) to continue +10. Pilih "Copy to 0:/gm9/out" +11. Tekan (A) untuk lanjut 12. While still highlighting `00010017`, press (X) to delete it -13. Press (A) to confirm -14. Press (A) to unlock SysNAND (lvl1) writing, then input the key combo given +13. Tekan (A) untuk konfirmasi +14. Tekan (A) untuk membuka izin tulis SysNAND (lvl1), lalu tekan kombo yang diberikan 15. Once the file has been deleted, press (A) to continue -16. Press (A) to relock write permissions if prompted -17. Press (Start) to reboot your console +16. Tekan (A) untuk menutup ulang izin tulis jika diminta +17. Tekan (Start) untuk nyalakan ulang konsol 18. Your console will load into the initial setup menu - This is expected behaviour. You have not lost any of your game data 19. Complete the initial setup menu by following the prompts on your console's screen diff --git a/docs/id_ID/_include/ctrtransfer-main.md b/docs/id_ID/_include/ctrtransfer-main.md index 92acd30a5ab32..6585c57e4f734 100644 --- a/docs/id_ID/_include/ctrtransfer-main.md +++ b/docs/id_ID/_include/ctrtransfer-main.md @@ -1,17 +1,17 @@ -1. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. This will launch GodMode9 +1. Tahan tombol (Start) selagi menyalakan konsol. Ini akan masuk ke GodMode9 2. If you are prompted to create an essential files backup, press (A) to do so, then press (A) to continue once it is completed -3. If you are prompted to fix the RTC date&time, press (A) to do so, then set the date and time, then press (A) to continue +3. Jika diminta membetulkan waktu & tanggal RTC, lakukan dengan menekan (A), lalu tekan (A) lagi untuk lanjut - Note that, if you had to fix the RTC date and time, you will have to fix the time in the System Settings as well after this guide -4. Press (Home) to bring up the action menu -5. Select "Scripts..." +4. Tekan (Home) untuk membuka menu tindakan +5. Pilih "Scripts..." 6. Select "ctrtransfer" 7. Select your downloaded CTRTransfer image - The script will calculate the hash of your image to make sure it's valid 8. Once the checks are completed, press (A) to continue 9. Press (A) to unlock SysNAND (lvl2) writing, then input the key combo given 10. Once the transfer is completed, press (A) to continue -11. Press (A) to relock write permissions if prompted -12. Press (Start) to reboot your console +11. Tekan (A) untuk menutup ulang izin tulis jika diminta +12. Tekan (Start) untuk nyalakan ulang konsol 13. Update your console by going to System Settings, then "Other Settings", then going all the way to the right and using "System Update" - Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe - If this gives you an error, set your DNS settings to "auto" diff --git a/docs/id_ID/_include/ctrtransfer-prep.md b/docs/id_ID/_include/ctrtransfer-prep.md index 81aa499e46780..57e198d5d62e1 100644 --- a/docs/id_ID/_include/ctrtransfer-prep.md +++ b/docs/id_ID/_include/ctrtransfer-prep.md @@ -1,11 +1,11 @@ -1. Power off your console -2. Insert your SD card into your computer +1. Matikan daya konsol +2. Sisipkan kartu SD ke komputer Anda 3. Create a folder named `3ds` on the root of your SD card if it does not already exist -4. Copy `GodMode9.firm` from the GodMode9 `.zip` to the `/luma/payloads/` folder on your SD card -5. Copy the `gm9` folder from the GodMode9 `.zip` to the root of your SD card +4. Salin `GodMode9.firm` dari `.zip` GodMode9 ke folder `/luma/payloads/` di kartu SD +5. Salin folder `gm9` dari `.zip` GodMode9 ke akar kartu SD 6. Create a folder named `in` in the `/gm9/` folder if it does not already exist 7. Copy the 11.15.0 CTRTransfer image `.bin` and `.bin.sha` files from the CTRTransfer `.zip` to the `/gm9/in/` folder on your SD card 8. Copy `ctrtransfer.gm9` to the `/gm9/scripts/` folder on your SD card 9. Copy `FBI.3dsx` to the `/3ds/` folder on your SD card 10. Copy `faketik.3dsx` to the `/3ds/` folder on your SD card -11. Reinsert your SD card into your console +11. Sisip kembali kartu SD ke konsol diff --git a/docs/id_ID/_include/ctrtransfer-ticket-copy.md b/docs/id_ID/_include/ctrtransfer-ticket-copy.md index 123c1f3089d28..c182164b0deb9 100644 --- a/docs/id_ID/_include/ctrtransfer-ticket-copy.md +++ b/docs/id_ID/_include/ctrtransfer-ticket-copy.md @@ -14,7 +14,7 @@ If the script found no user tickets, continue to the next section. - Select "\" - Select "Install and delete all tickets" - Wait. The system may appear to freeze, just give it time. - - Press (A) to confirm + - Tekan (A) untuk konfirmasi - Press (B) to decline installing tickets from CDN. 7. Press (Home) to exit FBI 8. Re-open the Homebrew Launcher, either through the Homebrew Launcher icon on the HOME Menu or by re-following Section IV of this page diff --git a/docs/id_ID/_include/format-sd-gm9.md b/docs/id_ID/_include/format-sd-gm9.md index aee2fc5115b58..5f8165c890912 100644 --- a/docs/id_ID/_include/format-sd-gm9.md +++ b/docs/id_ID/_include/format-sd-gm9.md @@ -1,5 +1,5 @@ -1. Press (Home) to bring up the action menu -2. Select "More..." +1. Tekan (Home) untuk membuka menu tindakan +2. Pilih "More..." 3. Select "SD format menu" 4. Select "No EmuNAND" 5. Select "Auto" diff --git a/docs/id_ID/_include/launch-hbl-dlp.md b/docs/id_ID/_include/launch-hbl-dlp.md index f345a441734bf..e09ec9296a631 100644 --- a/docs/id_ID/_include/launch-hbl-dlp.md +++ b/docs/id_ID/_include/launch-hbl-dlp.md @@ -1,13 +1,13 @@ 1. Launch the Download Play application (![](/images/download-play-icon.png){height="24px" width="24px"}) 2. Wait until you see the `Nintendo 3DS` and `Nintendo DS` buttons -3. Press (Left Shoulder) + (D-Pad Down) + (Select) at the same time to open the Rosalina menu -4. Select "Miscellaneous options" +3. Tekan (L) + (Tombol Bawah) + (Select) bersamaan untuk membuka menu Rosalina +4. Pilih "Miscellaneous options" 5. Select "Switch the hb. title to the current app." -6. Press (B) to continue -7. Press (B) to return to the Rosalina main menu -8. Press (B) to exit the Rosalina menu +6. Tekan (B) untuk lanjut +7. Tekan (B) untuk kembali ke menu utama Rosalina +8. Tekan (B) untuk keluar dari menu Rosalina 9. Press (Home) to suspend Download Play 10. Press the "Close" button on the bottom screen to close Download Play 11. Re-launch the Download Play application -12. Your console should load the Homebrew Launcher +12. Konsol seharusnya memuat Homebrew Launcher - If your console is stuck on the loading splash screen, you are missing `boot.3dsx` from the root of your SD card diff --git a/docs/id_ID/_include/nand-backup.md b/docs/id_ID/_include/nand-backup.md index 1d3863d491b2a..1649321337a13 100644 --- a/docs/id_ID/_include/nand-backup.md +++ b/docs/id_ID/_include/nand-backup.md @@ -1,25 +1,25 @@ -1. Press (Home) to bring up the action menu -2. Select "Scripts..." -3. Select "GM9Megascript" +1. Tekan (Home) untuk membuka menu tindakan +2. Pilih "Scripts..." +3. Pilih "GM9Megascript" 4. Select "Backup Options" 5. Select "SysNAND Backup" -6. Press (A) to confirm - - This process will take some time - - If you get an error, look for your issue in the [troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup) -7. Press (A) to continue -8. Press (B) to return to the main menu -9. Select "Exit" -10. Press (A) to relock write permissions if prompted -11. Navigate to `[S:] SYSNAND VIRTUAL` +6. Tekan (A) untuk konfirmasi + - Proses ini akan lumayan lama + - If you get an error, look for your issue in the [troubleshooting guide](troubleshooting-finalizing-setup.html) +7. Tekan (A) untuk lanjut +8. Tekan (B) untuk kembali ke menu utama +9. Pilih "Exit" +10. Tekan (A) untuk menutup ulang izin tulis jika diminta +11. Navigasi ke `[S:] SYSNAND VIRTUAL` 12. Press (A) on `essential.exefs` to select it -13. Select "Copy to 0:/gm9/out" +13. Pilih "Copy to 0:/gm9/out" - If you see "Destination already exists", press (A) on "Overwrite file(s)" -14. Press (A) to continue +14. Tekan (A) untuk lanjut 15. Hold (R) and press (Start) at the same time to power off your console -16. Insert your SD card into your computer +16. Sisipkan kartu SD ke komputer Anda 17. Copy `__sysnand_##.bin`, `__sysnand_##.bin.sha`, and `essential.exefs` from the `/gm9/out/` folder on your SD card to a safe location on your computer - Copy these backups to multiple locations (such as online file storage, an external hard drive, etc.) - These backups will save you from a brick and/or help you recover files from the NAND image if anything goes wrong in the future 18. Delete `__sysnand_##.bin` and `__sysnand_##.bin.sha` from the `/gm9/out/` folder on your SD card after copying it - The other backup files are negligible in size and may be kept on your SD card for ease of access -19. Reinsert your SD card into your console +19. Sisip kembali kartu SD ke konsol diff --git a/docs/id_ID/_include/rmproxy.md b/docs/id_ID/_include/rmproxy.md index d072e91f81f03..b6499f946f996 100644 --- a/docs/id_ID/_include/rmproxy.md +++ b/docs/id_ID/_include/rmproxy.md @@ -1,10 +1,10 @@ In this section, you will restore the Internet settings back to normal. -1. Launch the System Settings application +1. Buka aplikasi System Settings 2. Navigate to `Internet Settings` -> `Connection Settings` 3. Click on your network connection slot and navigate to `Change Settings` -> `Next Page (right arrow)` -> `Proxy Settings` 4. Set "Proxy Settings" to "No" 5. Click OK, then click Save 6. When prompted, click "Test" to perform the connection test - The test should succeed -7. Power off your console +7. Matikan daya konsol diff --git a/docs/id_ID/_include/sysupdate.md b/docs/id_ID/_include/sysupdate.md index cb421ddb695a3..bf4bcaccda245 100644 --- a/docs/id_ID/_include/sysupdate.md +++ b/docs/id_ID/_include/sysupdate.md @@ -2,4 +2,4 @@ - Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe - The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue to the next section - If this gives you an error, set your DNS settings to "Auto" and your Proxy settings to "No" - - If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup) + - If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting-finalizing-setup.html) diff --git a/docs/id_ID/a9lh-to-b9s.md b/docs/id_ID/a9lh-to-b9s.md index e406b9bad135a..3b375c997e48c 100644 --- a/docs/id_ID/a9lh-to-b9s.md +++ b/docs/id_ID/a9lh-to-b9s.md @@ -1,59 +1,59 @@ -# A9LH to B9S +# Dari A9LH ke B9S -## Required Reading +## Bacaan Penting -This page is for existing arm9loaderhax users to update their consoles to boot9strap. +Laman ini untuk memperbarui konsol yang masih arm9loaderhax ke boot9strap. -All future releases of Luma3DS will only be made in the `.firm` format, which will only be compatible with boot9strap and sighax. This means that to continue receiving the latest updates of Luma3DS, you should use this page to update your installation. +Semua versi Luma3DS ke depannya akan berformat `.firm`, dan hanya akan kompatibel dengan boot9strap dan sighax. Berarti untuk terus mendapat pembaruan terkini Luma3DS, perlu rujuk ke laman ini untuk memperbarui pemasangan. -## What You Need +## Apa yang Perlu ::: warning -To use the [magnet](https://wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) links on this page, you will need a torrent client like [qBittorrent](https://www.qbittorrent.org/download.php) or [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download). +Untuk menggunakan tautan [magnet](https://wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) di laman ini, diperlukan klien torrent seperti [qBittorrent](https://www.qbittorrent.org/download.php) atau [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download). ::: ::: info -Note that, only on New 3DS, `secret_sector.bin` is needed to revert the arm9loaderhax exploit, which is why it is not needed for the installation of boot9strap on a stock console. If you do not have a New 3DS, you do not need `secret_sector.bin`. +Perlu diingat, `secret_sector.bin` hanya untuk mengembalikan eksploit arm9loaderhax pada **New 3DS (XL)**, jadi tidak perlu untuk pemasangan boot9strap pada konsol bawaan. Berarti jika tidak punya New 3DS, tidak perlu `secret_sector.bin`. ::: -- - **New 3DS Users Only:** [secret_sector.bin](magnet:?xt=urn:btih:15a3c97acf17d67af98ae8657cc66820cc58f655\&dn=secret_sector.bin\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.torrent.eu.org%3a451%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.lelux.fi%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.loadbt.com%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.moeking.me%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.monitorit4.me%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.ololosh.space%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.pomf.se%3a80%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.srv00.com%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.theoks.net%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.tiny-vps.com%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fopen.tracker.cl%3a1337%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.zerobytes.xyz%3a1337%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker1.bt.moack.co.kr%3a80%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fvibe.sleepyinternetfun.xyz%3a1738%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fwww.torrent.eu.org%3a451%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.openbittorrent.com%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2f9.rarbg.com%3a2810%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.opentrackr.org%3a1337%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fexodus.desync.com%3a6969%2fannounce\&tr=http%3a%2f%2fopenbittorrent.com%3a80%2fannounce) (magnet link) -- The latest release of [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) (the Luma3DS `.zip` file) -- The v7.0.5 release of [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/download/v7.0.5/Luma3DSv7.0.5.zip) (direct download) -- The latest release of [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/download/v0.0.7/SafeB9SInstaller-20170605-122940.zip) (direct download) -- The latest release of [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.4/boot9strap-1.4.zip) (direct download) +- - **Hanya untuk New 3DS:** [secret_sector.bin](magnet:?xt=urn:btih:15a3c97acf17d67af98ae8657cc66820cc58f655\&dn=secret_sector.bin\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.torrent.eu.org%3a451%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.lelux.fi%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.loadbt.com%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.moeking.me%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.monitorit4.me%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.ololosh.space%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.pomf.se%3a80%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.srv00.com%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.theoks.net%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.tiny-vps.com%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fopen.tracker.cl%3a1337%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.zerobytes.xyz%3a1337%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker1.bt.moack.co.kr%3a80%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fvibe.sleepyinternetfun.xyz%3a1738%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fwww.torrent.eu.org%3a451%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.openbittorrent.com%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2f9.rarbg.com%3a2810%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.opentrackr.org%3a1337%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fexodus.desync.com%3a6969%2fannounce\&tr=http%3a%2f%2fopenbittorrent.com%3a80%2fannounce) (tautan magnet) +- Versi terkini dari [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) (yang `.zip` Luma3DS) +- Versi v7.0.5 dari [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/download/v7.0.5/Luma3DSv7.0.5.zip) (unduhan langsung) +- Versi terkini dari [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/download/v0.0.7/SafeB9SInstaller-20170605-122940.zip) (unduhan langsung) +- Versi terkini dari [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.4/boot9strap-1.4.zip) (unduhan langsung) -## Instructions +## Instruksi -### Section I - Prep Work +### Bagian I - Persiapan ::: info -For all steps in this section, overwrite any existing files on your SD card. +Untuk semua langkah di bagian ini, timpa saja berkas terkait di kartu SD. ::: -1. Power off your console +1. Matikan daya konsol -2. Insert your SD card into your computer +2. Sisipkan kartu SD ke komputer Anda -3. Copy everything from Luma3DS `.zip` to the root of your SD card - - The root of the SD card refers to the initial directory on your SD card where you can see the Nintendo 3DS folder, but are not inside of it +3. Salin semua berkas dari `.zip` Luma3DS ke akar kartu SD + - Akar (_root_) kartu SD merujuk ke direktori awal kartu SD yang ada folder Nintendo 3DS, berarti **tidak di dalam folder apa pun** -4. Copy `arm9loaderhax.bin` from the v7.0.5 Luma3DS `.zip` to the root of your SD card +4. Salin `arm9loaderhax.bin` dari `.zip` Luma3DS v7.0.5 ke akar kartu SD -5. Copy `SafeB9SInstaller.bin` from the SafeB9SInstaller `.zip` to the `/luma/payloads/` folder on your SD card - - If the `luma` or `payloads` folder doesn't exist, create them - - Delete any other existing `.bin` payloads (`GodMode9.bin`, `Decrypt9WIP.bin`, `Hourglass9.bin`, etc.) in the `/luma/payloads/` folder on your SD card as they will not be compatible with boot9strap compatible Luma3DS versions +5. Salin `SafeB9SInstaller.bin` dari `.zip` SafeB9SInstaller ke folder `/luma/payloads/` di kartu SD + - Jika folder `luma` atau `payloads` tidak ada, buat dulu + - Hapus `.bin` _payload_ lain (`GodMode9.bin`, `Decrypt9WIP.bin`, `Hourglass9.bin`, dll.) yang ada di folder `/luma/payloads/` pada kartu SD karena _payload_ tersebut tidak kompatibel dengan Luma3DS versi boot9strap -6. Create a folder named `boot9strap` on the root of your SD card +6. Buat folder dengan nama `boot9strap` di akar kartu SD -7. Copy `boot9strap.firm` and `boot9strap.firm.sha` from the boot9strap `.zip` to the `/boot9strap/` folder on your SD card +7. Salin `boot9strap.firm` dan `boot9strap.firm.sha` dari berkas `.zip` boot9strap ke folder `/boot9strap/` di kartu SD -8. **New 3DS Users Only:** Copy `secret_sector.bin` to the `/boot9strap/` folder on your SD card +8. **Hanya untuk New 3DS:** Salin `secret_sector.bin` ke folder `/boot9strap/` di kartu SD ::: info @@ -61,17 +61,17 @@ For all steps in this section, overwrite any existing files on your SD card. ::: -9. Reinsert your SD card into your console +9. Sisip kembali kartu SD ke konsol -### Section II - Installing boot9strap +### Bagian II - Memasang boot9strap -1. Boot your console while holding (Start) to launch SafeB9SInstaller - - If you see the luma configuration screen instead of SafeB9SInstaller, simply press (Start), then shut down your 3DS and try again - - If this gives you an error, try either using a new SD card or formatting your current SD card (backup existing files first) -2. Wait for all safety checks to complete - - If you get an "OTP Crypto Fail" error, download - [aeskeydb.bin](magnet:?xt=urn:btih:d25dab06a7e127922d70ddaa4fe896709dc99a1e\&dn=aeskeydb.bin\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.tiny-vps.com%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.lelux.fi%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.loadbt.com%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.moeking.me%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.monitorit4.me%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.ololosh.space%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.pomf.se%3a80%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.srv00.com%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.theoks.net%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fopen.tracker.cl%3a1337%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.torrent.eu.org%3a451%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.zerobytes.xyz%3a1337%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker1.bt.moack.co.kr%3a80%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fvibe.sleepyinternetfun.xyz%3a1738%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fwww.torrent.eu.org%3a451%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.openbittorrent.com%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2f9.rarbg.com%3a2810%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.opentrackr.org%3a1337%2fannounce\&tr=http%3a%2f%2fopenbittorrent.com%3a80%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fexodus.desync.com%3a6969%2fannounce), then put it in the `/boot9strap/` folder on your SD card and try again -3. When prompted, input the key combo given on the top screen to install boot9strap - - If a step on the lower screen has red-colored text, and you are not prompted to input a key combo, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting-a9lh-to-b9s) +1. Nyalakan konsol selagi menahan (Start) untuk ke SafeB9SInstaller + - Jika muncul layar konfigurasi luma dan bukan SafeB9SInstaller, tekan saja (Start), lalu matikan daya konsol 3DS dan coba lagi + - Jika terjadi galat, coba gunakan kartu SD baru atau formatkan kartu SD saat ini (**cadangkan dulu isi kartu SD**) +2. Tunggu semua periksa keamanan selesai + - Jika muncul galat "OTP Crypto Fail", unduh berkas - [aeskeydb.bin](magnet:?xt=urn:btih:d25dab06a7e127922d70ddaa4fe896709dc99a1e\&dn=aeskeydb.bin\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.tiny-vps.com%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.lelux.fi%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.loadbt.com%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.moeking.me%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.monitorit4.me%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.ololosh.space%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.pomf.se%3a80%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.srv00.com%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.theoks.net%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fopen.tracker.cl%3a1337%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.torrent.eu.org%3a451%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.zerobytes.xyz%3a1337%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker1.bt.moack.co.kr%3a80%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fvibe.sleepyinternetfun.xyz%3a1738%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fwww.torrent.eu.org%3a451%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.openbittorrent.com%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2f9.rarbg.com%3a2810%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.opentrackr.org%3a1337%2fannounce\&tr=http%3a%2f%2fopenbittorrent.com%3a80%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fexodus.desync.com%3a6969%2fannounce), lalu taruh dalam folder `/boot9strap/` di kartu SD dan coba lagi +3. Saat diminta, tekan kombo tombol mengikuti layar atas untuk memasang boot9strap + - Jika langkah di layar bawah ada teks warna merah, dan tidak diminta kombo tombol, [ikuti panduan sidik gangguan ini](troubleshooting-a9lh-to-b9s) @@ -79,6 +79,6 @@ ___ ::: tip -Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup) +Lanjut ke [Penyiapan Akhir](finalizing-setup) ::: diff --git a/docs/id_ID/alternate-exploits.md b/docs/id_ID/alternate-exploits.md index 2c055296ccfc7..45aaa89fe9b76 100644 --- a/docs/id_ID/alternate-exploits.md +++ b/docs/id_ID/alternate-exploits.md @@ -5,4 +5,4 @@ head: content: 0; URL=410.html --- -# Redirecting... +# Mengalihkan... diff --git a/docs/id_ID/bannerbomb3-(legacy).md b/docs/id_ID/bannerbomb3-(legacy).md index 2c055296ccfc7..45aaa89fe9b76 100644 --- a/docs/id_ID/bannerbomb3-(legacy).md +++ b/docs/id_ID/bannerbomb3-(legacy).md @@ -5,4 +5,4 @@ head: content: 0; URL=410.html --- -# Redirecting... +# Mengalihkan... diff --git a/docs/id_ID/bannerbomb3-fredtool-(twn).md b/docs/id_ID/bannerbomb3-fredtool-(twn).md index 2c055296ccfc7..45aaa89fe9b76 100644 --- a/docs/id_ID/bannerbomb3-fredtool-(twn).md +++ b/docs/id_ID/bannerbomb3-fredtool-(twn).md @@ -5,4 +5,4 @@ head: content: 0; URL=410.html --- -# Redirecting... +# Mengalihkan... diff --git a/docs/id_ID/bannerbomb3.md b/docs/id_ID/bannerbomb3.md index 2c055296ccfc7..45aaa89fe9b76 100644 --- a/docs/id_ID/bannerbomb3.md +++ b/docs/id_ID/bannerbomb3.md @@ -5,4 +5,4 @@ head: content: 0; URL=410.html --- -# Redirecting... +# Mengalihkan... diff --git a/docs/id_ID/checking-for-cfw.md b/docs/id_ID/checking-for-cfw.md index bece88b7a3254..d77ed74cb8be7 100644 --- a/docs/id_ID/checking-for-cfw.md +++ b/docs/id_ID/checking-for-cfw.md @@ -1,58 +1,58 @@ -# Checking for CFW +# Memeriksa CFW -## Required Reading +## Bacaan Penting -This is an add-on section to check if your console already has a modern custom firmware. +Ini adalah laman lebihan untuk memeriksa apakah CFW konsol sudah modern. -If your console already has an arm9loaderhax or boot9strap based custom firmware, you will need to follow the instructions indicated to upgrade your setup to a modern one. +Jika konsol sudah CFW berdasar arm9loaderhax atau boot9strap, maka ikuti instruksi yang ditunjukkan untuk memperbarui penyiapan CFW ke yang modern. ::: info -If your console has a menuhax-based CFW setup, you should [clear HOME Menu's extdata](troubleshooting-post-install), then follow all instructions on your SysNAND. You probably have a menuhax-based setup if your system version when booting without an SD card is 9.2.0-20. +Jika konsol Anda CFW berdasar-menuhax, [kosongkan dulu extdata HOME Menu](troubleshooting-post-install), lalu ikuti semua instruksi di SysNAND konsol. Konsol Anda mungkin CFW menuhax jika versi sistem tertulis 9.2.0-20 saat dinyalakan tanpa kartu SD. ::: -## Instructions +## Instruksi -1. Power off your console -2. Hold the (Select) button -3. Power on your console while still holding the (Select) button -4. You should now see a configuration menu of some sort +1. Matikan daya konsol +2. Tahan tombol (Select) +3. Nyalakan daya konsol selagi tetap menahan tombol (Select) +4. Seharusnya sekarang masuk ke menu konfigurasi -## What to do next +## Selanjutnya apa ::: tip -If your console boots to the normal HOME Menu, return to [Get Started](get-started) +Jika konsol malah menyala ke HOME Menu biasa, kembali ke [Memulai](get-started) ::: ::: tip -If you see a Luma3DS version of 7.0.5 or lower, continue to [A9LH to B9S](a9lh-to-b9s) +Jika versi Luma3DS tertulis 7.0.5 ke bawah, lanjut ke [Dari A9LH ke B9S](a9lh-to-b9s) ::: ::: tip -If you see a Luma3DS version of 7.1, continue to [Updating B9S](updating-b9s) +Jika versi Luma3DS tertulis 7.1, lanjut ke [Memperbarui B9S](updating-b9s) ::: ::: tip -If you see a Luma3DS version of 8.0 or greater, continue to [Restoring / Updating CFW](restoring-updating-cfw) +Jika versi Luma3DS tertulis 8.0 ke atas, lanjut ke [Memulihkan / Memperbarui CFW](restoring-updating-cfw) ::: ::: warning -If you see GodMode9, Decrypt9WIP, Hourglass9, or Luma3DS chainloader, you held (Start) by accident and should try these instructions again with (Select) +Jika muncul GodMode9, Decrypt9WIP, Hourglass9, atau Luma3DS chainloader, berarti tadi malah tahan (Start); ikuti lagi arahan ini tapi tahan (Select) ::: ::: danger -If you see something not described by the above options, join [Nintendo Homebrew on Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) and ask, in English, for help. +Jika sekiranya ada yang tidak dijelaskan di atas, gabung ke [Discord Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp) dan tanyakan dalam bahasa Inggris. ::: diff --git a/docs/id_ID/contribute.md b/docs/id_ID/contribute.md index 7d75fef75687f..4947fde6d270b 100644 --- a/docs/id_ID/contribute.md +++ b/docs/id_ID/contribute.md @@ -1,24 +1,24 @@ -# Contribute +# Bersumbangsih -We're glad to hear that you'd like to contribute to 3ds.hacks.guide! Here are a few ways that you can do so: +Kami senang Anda ingin bersumbangsih untuk 3ds.hacks.guide! Berikut cara-cara yang bisa dilakukan: -## Maintenance +## Pemeliharaan -This guide is open-source; our repository is available [here](https://github.com/hacks-guide/Guide_3DS). If you've noticed an issue on this guide, you can file an issue to make us aware, or file a pull request to make the necessary changes yourself. You can also have a chat with us in the #guide-meta channel at [Nintendo Homebrew on Discord](https://discord.gg/MWxPgEp). +Panduan ini bersumber terbuka - repositori tersedia di [sini](https://github.com/hacks-guide/Guide_3DS). Jika ada yang salah di panduan ini, buat saja _issue_ agar kami tahu, atau buat _pull request_ untuk melakukan sendiri apa yang perlu diubah. Bisa juga mengobrol dengan kami dalam saluran #guide-meta di [Discord Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp). -## Translations +## Penerjemahan -If you'd like to translate this guide into other languages (or help keep the existing translations up-to-date), check out our [Crowdin](https://crowdin.com/project/3ds-guide). +Jika ingin menerjemahkan panduan ini ke bahasa lain (atau memutakhirkan terjemahan yang ada), lihat laman [Crowdin](https://crowdin.com/project/3ds-guide) kami. -## Seeding +## Seed Torrent -A number of files on this guide are only available as torrents. If you'd like to help seed these torrents to ensure their availability in the future, you can download the `.zip` file containing all our `.torrent` files: [torrents.zip](/assets/torrents.zip) (last updated 2023-03-16) +Beberapa berkas di panduan ini hanya tersedia bentuk torrent. Jika ingin melakukan _seed_ pada torrent ini agar tetap tersedia ke depannya, unduh berkas `.zip` yang berisi semua berkas `.torrent` kami: [torrents.zip](/assets/torrents.zip) (terakhir diperbarui: 2023-03-16) -There is also an [RSS feed](/rss.xml) that may be updated for future torrents, which you can subscribe to. +Ada juga [umpan RSS](/rss.xml) untuk berita pembaruan torrent ke depannya, berlangganan juga bisa. -## Donations +## Sumbangan -Maintaining this guide (as well as our support channels) is primarily a volunteer effort, so if this guide has helped you in some way, donations are greatly appreciated! +Mengurus panduan ini (sekaligus saluran dukungan kami) pada dasarnya upaya sukarela, jadi jika terbantu dengan panduan ini, sumbangan sangat kami hargai! ::: tip diff --git a/docs/id_ID/credits.md b/docs/id_ID/credits.md index 0fc3576b3e83b..e9504c56b10d6 100644 --- a/docs/id_ID/credits.md +++ b/docs/id_ID/credits.md @@ -1,23 +1,23 @@ -# Credits +# Daftar Nama -This guide is currently maintained by: **lifehackerhansol, lilyuwuu, eip618, ihaveamac, and adrot**, with additional significant contributions from **Gruetzig, danny8376, MechanicalDragon0687, and the various #community-resources members** who provide valuable input. +Panduan ini saat ini diurus oleh: **lifehackerhansol, lilyuwuu, eip618, ihaveamac, dan adrot**, dengan sumbangsih bernas tambahan dari **Gruetzig, danny8376, MechanicalDragon0687, dan berbagai anggota #community-resources** yang memberi masukan berharga. -This guide uses homebrew software developed by **SciresM, TuxSH, AuroraWright, devkitPro, d0k3, PabloMK7, astronautlevel2, BernardoGiordano, mtheall, Universal-Team, ntrteam, jason0597, Steveice10 and MechanicalDragon0687**, as well as exploits authored/discovered by **SciresM, zoogie, luigoalma, PabloMK7, TuxSH, MrNbaYoh, nedwill, and plutooo**. +Panduan ini menggunakan _homebrew_ yang dikembangkan oleh **SciresM, TuxSH, AuroraWright, devkitPro, d0k3, PabloMK7, astronautlevel2, BernardoGiordano, mtheall, Universal-Team, ntrteam, jason0597, Steveice10, dan MechanicalDragon0687**, serta eksploit yang dikarang/ditemukan oleh **SciresM, zoogie, luigoalma, PabloMK7, TuxSH, MrNbaYoh, nedwill, dan plutooo**. -If we forgot to add you to this list of credits, [let us know](https://github.com/hacks-guide/Guide_3DS/issues)! +Jika ada yang lupa kami taruh di daftar nama ini, [beri tahu kami](https://github.com/hacks-guide/Guide_3DS/issues)! ::: info -**Special thanks to:** +**Terima kasih khusus:** -- **Plailect**, the original creator and maintainer of this guide -- [The guide translators](https://crowdin.com/project/3ds-guide), who make this guide more accessible around the world -- Anyone who has ever submitted an issue, pull request, or otherwise informed us about problems on this guide -- The historical contributors to this guide, without whom this guide would not exist today +- **Plailect**, sebagai pembuat awal dan pengurus panduan ini +- [Penerjemah panduan](https://crowdin.com/project/3ds-guide), yang membuat panduan ini mudah diakses banyak orang +- Siapa pun yang pernah mengirim _issue_, _pull request_, atau memberi tahu kami masalah di panduan +- Penyumbangsih terdahulu panduan ini, yang tanpanya panduan ini tidak akan ada saat ini ::: -:::details Historical contributors +:::details Penyumbangsih terdahulu ``` + #Cakey on freenode diff --git a/docs/id_ID/ctrtransfer.md b/docs/id_ID/ctrtransfer.md index 06b9916ae4a58..159b90c21a6a6 100644 --- a/docs/id_ID/ctrtransfer.md +++ b/docs/id_ID/ctrtransfer.md @@ -1,58 +1,58 @@ # CTRTransfer -## Required Reading +## Bacaan Penting -This is an add-on section for installing an 11.15.0 CTRTransfer image to your console. +Ini adalah laman lebihan untuk memasang CTRTransfer 11.15.0 ke konsol. ::: info -This page assumes that you have already installed Luma3DS and boot9strap. If you followed this website to the end (Finalizing Setup), you have Luma3DS and boot9strap. +Konsol harus sudah ada Luma3DS dan boot9strap untuk laman ini. Jika sudah mengikuti panduan sampai "Penyiapan Akhir", berarti sudah ada Luma3DS dan boot9strap. ::: ::: warning -As a part of this process, your system settings will be reset to its defaults. This includes things such as your username, country, and language. **Installed games and their save data will not be affected.** +Untuk proses bagian ini, pengaturan sistem akan dikembalikan ke bawaan. Ini mencakup nama pengguna, negara, dan bahasa. **Tidak memengaruhi permainan terpasang dan simpanannya.** ::: -## What You Need +## Apa yang Perlu -- The latest release of [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest) (the GodMode9 `.zip` file) -- The latest release of [FBI](https://github.com/nh-server/FBI-NH/releases/download/2.6.1/FBI.3dsx) (direct download) -- The latest release of [faketik](https://github.com/ihaveamac/faketik/releases/latest) _(the `.3dsx` file)_ -- The latest release of [ctrtransfer.gm9](https://raw.githubusercontent.com/nh-server/scripts/refs/heads/main/3DS/ctrtransfer.gm9) (right click, save link as) -- A torrent client like [qBittorrent](https://www.qbittorrent.org/download.php) or [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download) - - If you already have a torrent client, you do not need to download a new one -- The 11.15.0 CTRTransfer image for your console and region: +- Versi terkini dari [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest) (yang `.zip` GodMode9) +- Versi terkini dari [FBI](https://github.com/nh-server/FBI-NH/releases/download/2.6.1/FBI.3dsx) (unduhan langsung) +- Versi terkini dari [faketik](https://github.com/ihaveamac/faketik/releases/latest) _(yang berkas `.3dsx`)_ +- Versi terkini dari [ctrtransfer.gm9](https://raw.githubusercontent.com/nh-server/scripts/refs/heads/main/3DS/ctrtransfer.gm9) (pencet kanan lalu _save link as_; simpan tautan) +- Klien torrent seperti [qBittorrent](https://www.qbittorrent.org/download.php) atau [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download) + - Jika sudah punya klien torrent, tidak perlu unduh klien baru lagi +- Berkas CTRTransfer 11.15.0 sesuai jenis dan daerah konsol: -## Instructions +## Instruksi -### Section I - Prep Work +### Bagian I - Persiapan -### Section II - NAND Backup +### Bagian II - Mencadang NAND -1. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. This will launch GodMode9 +1. Tahan tombol (Start) selagi menyalakan konsol. Ini akan masuk ke GodMode9 -### Section III - CTRTransfer +### Bagian III - CTRTransfer -### Section IV - Launching FBI +### Bagian IV - Membuka FBI -### Section V - Reinstalling Tickets +### Bagian V - Memasang ulang Ticket -### Section VI - Fixing locale-related issues +### Bagian VI - Memperbaiki isu daerah konsol @@ -60,6 +60,6 @@ ___ ::: tip -Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup) +Lanjut ke [Penyiapan Akhir](finalizing-setup) ::: diff --git a/docs/id_ID/dumping-movable-(nimhax).md b/docs/id_ID/dumping-movable-(nimhax).md index 2c055296ccfc7..45aaa89fe9b76 100644 --- a/docs/id_ID/dumping-movable-(nimhax).md +++ b/docs/id_ID/dumping-movable-(nimhax).md @@ -5,4 +5,4 @@ head: content: 0; URL=410.html --- -# Redirecting... +# Mengalihkan... diff --git a/docs/id_ID/dumping-titles-and-game-cartridges.md b/docs/id_ID/dumping-titles-and-game-cartridges.md index 4c087de84ee8b..f6d998771038d 100644 --- a/docs/id_ID/dumping-titles-and-game-cartridges.md +++ b/docs/id_ID/dumping-titles-and-game-cartridges.md @@ -1,166 +1,166 @@ -# Dumping Titles and Game Cartridges +# Membuat Dump Permainan dan Kartrid ::: info -For support (in English) with GodMode9, as well as help with scripting and to get updates and info, join [GodMode9 on Discord](https://discord.gg/BRcbvtFxX4). +Untuk bantuan berbahasa Inggris terkait GodMode9 dan tentang membuat naskah, pembaruan, dan info; gabung ke [Discord GodMode9](https://discord.gg/BRcbvtFxX4). ::: -## Required Reading +## Bacaan Penting -Aside from creating and restoring NAND backups, GodMode9 has the functionality to dump installed titles to an installable `.cia` file, to dump game cartridge data to a `.3ds` ROM file, and to directly install a game cartridge to the system. +Selain membuat dan memulihkan cadangan NAND; GodMode9 juga bisa membuat _dump_ dari aplikasi terpasang menjadi `.cia`, membuat _dump_ kartrid menjadi ROM `.3ds`, dan langsung memasang data kartrid ke konsol. -## Updating GodMode9 +## Memperbarui GodMode9 ::: info -These instructions are written for use with GodMode9 v2.0.0 or later. If you have an older version of GodMode9, follow these instructions to update it. +Instruksi ini ditulis untuk digunakan di GodMode9 v2.0.0 ke atas. Jika punya GodMode9 versi lawas, ikuti instruksi memperbarui di bawah. ::: -### What You Need +### Apa yang Perlu -- The latest release of [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest) (the GodMode9 `.zip` file) +- Versi terkini dari [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest) (yang `.zip` GodMode9) -### Instructions +### Instruksi -1. Power off your console -2. Insert your SD card into your computer -3. Copy `GodMode9.firm` from the GodMode9 `.zip` to the `/luma/payloads/` folder on your SD card -4. Copy the `gm9` folder from the GodMode9 `.zip` to the root of your SD card -5. Reinsert your SD card into your console +1. Matikan daya konsol +2. Sisipkan kartu SD ke komputer Anda +3. Salin `GodMode9.firm` dari `.zip` GodMode9 ke folder `/luma/payloads/` di kartu SD +4. Salin folder `gm9` dari `.zip` GodMode9 ke akar kartu SD +5. Sisip kembali kartu SD ke konsol -## Dumping a Game Cartridge +## Membuat Dump Kartrid ::: info -Insert the game cartridge you intend to dump into your console +Sisipkan kartrid yang ingin di-_dump_ ke konsol -- 3DS game cartridges will be dumped to a `.3ds` format -- NDS game cartridges will be dumped to a `.nds` format +- Kartrid 3DS akan di-_dump_ ke format `.3ds` +- Kartrid NDS akan di-_dump_ ke format `.nds` ::: -1. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. This will launch GodMode9 -2. Navigate to `[C:] GAMECART` -3. Follow the steps applicable to your game cartridge: - - **3DS Game Cartridge:** Press (A) on `[TitleID].trim.3ds` to select it - - **NDS Game Cartridge:** Press (A) on `[TitleID].nds` to select it - - Trimmed dumps are not recommended for NDS games in general, as they can cause various playback issues -4. Select "Copy to 0:/gm9/out" -5. Your non-installable `.3ds` or `.nds` formatted file will be outputted to the `/gm9/out/` folder on your SD card +1. Tahan tombol (Start) selagi menyalakan konsol. Ini akan masuk ke GodMode9 +2. Navigasi ke `[C:] GAMECART` +3. Ikuti langkah berikut sesuai jenis kartrid: + - **Kartrid 3DS:** Tekan (A) pada `[TitleID].trim.3ds` untuk pilih + - **Kartrid NDS:** Tekan (A) pada `[TitleID].nds` untuk pilih + - _Dump_ terpangkas umumnya tidak dianjurkan untuk permainan NDS, karena banyak isu saat dijalankan +4. Pilih "Copy to 0:/gm9/out" +5. Keluaran berformat `.3ds` atau `.nds` yang tak bisa dipasang akan ada di folder `/gm9/out/` di kartu SD -## Installing a Game Cartridge Directly to the System +## Memasang Data Kartrid Langsung ke Konsol ::: info -This will only work for 3DS games; it is not possible to install an NDS game cartridge to the system as a title. +Ini hanya berfungsi untuk permainan 3DS; kartrid NDS tidak bisa langsung dipasang ke sistem konsol. ::: -1. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. This will launch GodMode9 -2. Navigate to `[C:] GAMECART` -3. Press (A) on `[TitleID].trim.3ds` to select it, then select "NCSD image options...", then select "Install game image" -4. Press (A) to unlock SysNAND (lvl1) writing, then input the key combo given -5. Once the process is complete, your game will show up in the HOME Menu as an installed title. +1. Tahan tombol (Start) selagi menyalakan konsol. Ini akan masuk ke GodMode9 +2. Navigasi ke `[C:] GAMECART` +3. Tekan (A) pada `[TitleID].trim.3ds` untuk pilih, lalu pilih "NCSD image options...", dan pilih "Install game image" +4. Tekan (A) untuk membuka izin tulis SysNAND (lvl1), lalu tekan kombo yang diberikan +5. Sesudah proses selesai, permainan akan muncul di HOME Menu sebagai aplikasi terpasang. -## Dumping a 3DS Game Cartridge to .CIA +## Membuat Dump Kartrid 3DS ke .CIA ::: info -This should only be used if [Installing a Game Cartridge Directly to the System](#installing-a-game-cartridge-directly-to-the-system) does not work. +Ini hanya boleh digunakan jika [Memasang Data Kartrid Langsung ke Konsol](#installing-a-game-cartridge-directly-to-the-system) tidak berfungsi. ::: -1. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. This will launch GodMode9 -2. Navigate to `[C:] GAMECART` -3. Press (A) on `[TitleID].trim.3ds` to select it, then select "NCSD image options...", then select "Build CIA from file" -4. Your installable `.cia` formatted file will be outputted to the `/gm9/out/` folder on your SD card +1. Tahan tombol (Start) selagi menyalakan konsol. Ini akan masuk ke GodMode9 +2. Navigasi ke `[C:] GAMECART` +3. Tekan (A) pada `[TitleID].trim.3ds` untuk pilih, lalu pilih "NCSD image options...", dan pilih "Build CIA from file" +4. Keluaran berformat `.cia` yang bisa dipasang akan ada di folder `/gm9/out/` di kartu SD -## Dumping an Installed Title +## Membuat Dump Aplikasi Terpasang ::: info -This allows dumping of both System- and User-installed digital titles, such as ones downloaded from the eShop. +Berikut cara men-_dump_ aplikasi yang dipasang sistem atau pengguna, contohnya unduhan eShop. ::: -1. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. This will launch GodMode9 -2. Press (Home) to bring up the action menu -3. Select "Title manager" -4. Select one of the following depending on the type of title you wish to dump - - **User Installed Title**: `[A:] SD CARD` - - **System Title / DSiWare**: `[1:] NAND / TWL` -5. Select the title you wish to dump -6. Select "Manage Title..." -7. Select "Build CIA (standard)" -8. Your installable `.cia` formatted file will be outputted to the `/gm9/out/` folder on your SD card +1. Tahan tombol (Start) selagi menyalakan konsol. Ini akan masuk ke GodMode9 +2. Tekan (Home) untuk membuka menu tindakan +3. Pilih "Title manager" +4. Pilih salah satu berikut ini tergantung jenis aplikasi yang ingin di-_dump_ + - **Apli Dipasang Pengguna**: `[A:] SD CARD` + - **Apli Sistem / DSiWare**: `[1:] NAND / TWL` +5. Pilih aplikasi yang ingin di-_dump_ +6. Pilih "Manage Title..." +7. Pilih "Build CIA (standard)" +8. Keluaran berformat `.cia` yang bisa dipasang akan ada di folder `/gm9/out/` di kartu SD -## Backup GBA VC Saves +## Mencadang Simpanan GBA VC ::: info -The game will be outputted to the `/gm9/out/` folder on your SD card with the name `.gbavc.sav`. +Simpanan akan diekstrak ke folder `/gm9/out/` di kartu SD dengan nama `.gbavc.sav`. ::: ::: info -To identify a `.gbavc.sav` file's Title ID, you can get a listing of all games on the system and their corresponding Title IDs by pressing (Home) to bring up the action menu, selecting `Title manager`, and selecting `[A:] SD CARD`. +Untuk mencari tahu Title ID berkas `.gbavc.sav`, lihat daftar Title ID permainan di konsol dengan menekan (Home) untuk membuka menu tindakan, pilih `Title manager`, lalu pilih `[A:] SD CARD`. ::: -1. Do the following process for each GBA VC game that you want to back up the save for: - - Launch the GBA VC game - - Exit the GBA VC game - - Power off your console - - Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. This will launch GodMode9 - - Navigate to `[S:] SYSNAND VIRTUAL` - - Press (A) on `agbsave.bin` to select it - - Select "AGBSAVE options..." - - Select "Dump GBA VC save" - - Press (A) to continue - - Press (Start) to reboot your console +1. Lakukan cara berikut untuk mencadang simpanan tiap permainan GBA VC yang diinginkan: + - Buka permainan GBA VC + - Keluar dari GBA VC + - Matikan daya konsol + - Tahan tombol (Start) selagi menyalakan konsol. Ini akan masuk ke GodMode9 + - Navigasi ke `[S:] SYSNAND VIRTUAL` + - Tekan (A) pada `agbsave.bin` untuk pilih + - Pilih "AGBSAVE options..." + - Pilih "Dump GBA VC save" + - Tekan (A) untuk lanjut + - Tekan (Start) untuk nyalakan ulang konsol -## Restore GBA VC Saves +## Memulihkan Simpanan GBA VC ::: info -To identify a `.gbavc.sav` file's Title ID, you can get a listing of all games on the system and their corresponding Title IDs by pressing (Home) to bring up the action menu, selecting `Title manager`, and selecting `[A:] SD CARD`. +Untuk mencari tahu Title ID berkas `.gbavc.sav`, lihat daftar Title ID permainan di konsol dengan menekan (Home) untuk membuka menu tindakan, pilih `Title manager`, lalu pilih `[A:] SD CARD`. ::: -1. Do the following process for each GBA VC game that you want to restore the save for: - - Launch the GBA VC game - - Exit the GBA VC game - - Power off your console - - Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. This will launch GodMode9 - - Navigate to `[0:] SDCARD` -> `gm9` -> `out` - - Press (Y) on the `.gbavc.sav` file you wish to restore to copy it - - Press (B) to return to the main menu - - Navigate to `[S:] SYSNAND VIRTUAL` - - Press (A) on `agbsave.bin` to select it - - Select "AGBSAVE options..." - - Select "Inject GBA VC save" - - Press (A) to continue - - Press (Start) to reboot your console - - Launch the GBA VC game - - Exit the GBA VC game - -## Encrypting / Decrypting a .CIA file +1. Lakukan cara berikut untuk memulihkan simpanan tiap permainan GBA VC yang diinginkan: + - Buka permainan GBA VC + - Keluar dari GBA VC + - Matikan daya konsol + - Tahan tombol (Start) selagi menyalakan konsol. Ini akan masuk ke GodMode9 + - Navigasi ke `[0:] SDCARD` -> `gm9` -> `out` + - Tekan (Y) pada `.gbavc.sav` yang ingin dipulihkan untuk disalin + - Tekan (B) untuk kembali ke menu utama + - Navigasi ke `[S:] SYSNAND VIRTUAL` + - Tekan (A) pada `agbsave.bin` untuk pilih + - Pilih "AGBSAVE options..." + - Pilih "Inject GBA VC save" + - Tekan (A) untuk lanjut + - Tekan (Start) untuk nyalakan ulang konsol + - Buka permainan GBA VC + - Keluar dari GBA VC + +## Mengenkripsi / Dekripsi berkas .CIA ::: info -For organizational purposes, copy each `.cia` file you wish to encrypt / decrypt to the `/cias/` folder on your SD card +Agar lebih rapih, salin tiap berkas '.3ds' yang ingin dienkripsi / dekripsi **ke** folder '/ cias /' di kartu SD ::: -1. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. This will launch GodMode9 -2. Navigate to `[0:] SDCARD` -> `cias` -3. Press (A) on the `.cia` file to select it, then select "CIA image options..." -4. Select the option to perform the desired function: - - **Encrypt to 0:/gm9/out:** Create an encrypted copy of the selected `.cia` file in the `/gm9/out/` folder on your SD card - - **Decrypt to 0:/gm9/out:** Create a decrypted copy of the selected `.cia` file in the `/gm9/out/` folder on your SD card - - **Encrypt inplace:** Replace the selected `.cia` file with an encrypted version - - **Decrypt inplace:** Replace the selected `.cia` file with a decrypted version -5. Your encrypted / decrypted `.cia` will be outputted to the desired location +1. Tahan tombol (Start) selagi menyalakan konsol. Ini akan masuk ke GodMode9 +2. Navigasi ke `[0:] SDCARD` -> `cias` +3. Tekan (A) pada berkas `.cia` untuk pilih, lalu pilih "CIA image options..." +4. Pilih opsi dengan fungsi yang ingin dilakukan: + - **Encrypt to 0:/gm9/out:** Menyalin dan mengenkripsi `.cia` terpilih ke folder `/gm9/out/` di kartu SD + - **Decrypt to 0:/gm9/out:** Menyalin dan mendekripsi `.cia` terpilih ke folder `/gm9/out/` di kartu SD + - **Encrypt inplace:** Menimpa berkas `.cia` terpilih dengan versi enkripsi + - **Decrypt inplace:** Menimpa berkas `.cia` terpilih dengan versi dekripsi +5. Keluaran `.cia` terenkripsi / dekripsi akan ada di letak yang diinginkan diff --git a/docs/id_ID/f3-(linux).md b/docs/id_ID/f3-(linux).md index 60b507d600f29..928417d2ca714 100644 --- a/docs/id_ID/f3-(linux).md +++ b/docs/id_ID/f3-(linux).md @@ -1,26 +1,26 @@ # F3 (Linux) -## Required Reading +## Bacaan Penting -This is an add-on section for checking your SD card for errors using F3. +Ini adalah laman lebihan untuk memeriksa galat di kartu SD dengan F3. -Depending on the size of your SD card and the speed of your computer, this process can take up to several hours! +Tergantung ukuran kartu SD dan kecepatan komputer, proses ini bisa lama beberapa jam! -This page is for Linux users only. If you are not on Linux, check out the [H2testw (Windows)](h2testw-\(windows\)) or [F3XSwift (Mac)](f3xswift-\(mac\)) pages. +Laman ini hanya untuk pengguna Linux. Jika tidak menggunakan Linux, lihat laman [H2testw (Windows)](h2testw-\(windows\)) atau [F3XSwift (Mac)](f3xswift-\(mac\)). -## What You Need +## Apa yang Perlu -- The latest version of [F3](https://github.com/AltraMayor/f3/releases/tag/v8.0) +- Versi terkini dari [F3](https://github.com/AltraMayor/f3/releases/tag/v8.0) -## Instructions +## Instruksi -1. Unzip the f3 `.zip` file -2. `cd` into the f3 directory -3. Run `make` to compile F3 -4. Insert your SD card into your computer -5. Mount your SD card -6. Run `./f3write ` -7. Wait until the process is complete. See below for an example output. +1. Ekstrak berkas `.zip` F3 +2. Tulis perintah `cd` ke direktori F3 +3. Jalankan `make` untuk mengkompil F3 +4. Sisipkan kartu SD ke komputer Anda +5. _Mount_-kan kartu SD +6. Jalankan `./f3write ` +7. Tunggu sampai proses selesai. Di bawah ini contoh keluarannya. ```bash $ ./f3write /media/michel/6135-3363/ @@ -32,8 +32,8 @@ Free space: 0.00 Byte Average Writing speed: 4.90 MB/s ``` -1. Run `./f3read ` -2. Wait until the process is complete. See below for an example output. +1. Jalankan `./f3read ` +2. Tunggu sampai proses selesai. Di bawah ini contoh keluarannya. ```bash $ ./f3read /media/michel/6135-3363/ @@ -54,18 +54,18 @@ ___ ::: tip -If the test shows the result `Data LOST: 0.00 Byte (0 sectors)`, your SD card is good and you can delete all `.h2w` files on your SD card. +Jika hasil ujinya `Data LOST: 0.00 Byte (0 sectors)`, berarti kartu SD masih bagus dan '.h2w' boleh dihapus semua di kartu SD. ::: ::: danger -If the test shows any other results, your SD card may be corrupted or damaged and you may have to replace it! +Jika hasil ujinya lain lagi, berarti kartu SD mungkin rusak atau bermasalah dan harus diganti! ::: ::: tip -Return to [Get Started](get-started) +Kembali ke [Memulai](get-started) ::: diff --git a/docs/id_ID/f3x-(mac).md b/docs/id_ID/f3x-(mac).md index a8fe1838ee92b..9c65d5e2348ad 100644 --- a/docs/id_ID/f3x-(mac).md +++ b/docs/id_ID/f3x-(mac).md @@ -1,48 +1,48 @@ # F3X (Mac) -## Required Reading +## Bacaan Penting -This is an add-on section for checking your SD card for errors using F3X. +Ini adalah laman lebihan untuk memeriksa galat di kartu SD dengan F3X. -Depending on the size of your SD card and the speed of your computer, this process can take up to several hours! +Tergantung ukuran kartu SD dan kecepatan komputer, proses ini bisa lama beberapa jam! -This page is for Mac users only. If you are not on Mac, check out the [H2testw (Windows)](h2testw-\(windows\)) or [F3 (Linux)](f3-\(linux\)) pages. +Laman ini hanya untuk pengguna Mac. Jika tidak menggunakan Mac, lihat laman [H2testw (Windows)](h2testw-\(windows\)) atau [F3 (Linux)](f3-\(linux\)). ::: info -If you're using a Mac on macOS 10.13 (High Sierra) and above, follow [F3XSwift (Mac)](f3xswift-\(mac\)) instead. +Jika menggunakan Mac di macOS 10.13 (High Sierra) ke atas, ikuti saja panduan [F3XSwift (Mac)](f3xswift-\(mac\)). ::: -## What You Need +## Apa yang Perlu -- The latest release of [F3X](https://github.com/insidegui/F3X/releases/latest) +- Versi terkini dari [F3X](https://github.com/insidegui/F3X/releases/latest) -## Instructions +## Instruksi -1. Unzip the F3X `.zip` file -2. Insert your SD card into your computer -3. Run the F3X app -4. Select your SD card -5. Press "Start Test" -6. Wait until the process is complete. +1. Ekstrak berkas `.zip` F3X +2. Sisipkan kartu SD ke komputer Anda +3. Jalankan aplikasi F3X +4. Pilih kartu SD Anda +5. Pilih "Start Test" +6. Tunggu sampai proses selesai. ___ ::: tip -If the test shows the result `Success! Your card is ok!`, your SD card is good and you can delete all `.h2w` files on your SD card. +Jika hasil ujinya `Success! Your card is ok!`, berarti kartu SD masih bagus dan `.h2w` boleh dihapus semua di kartu SD. ::: ::: danger -If the test shows any other results, your SD card may be corrupted or damaged and you may have to replace it! +Jika hasil ujinya lain lagi, berarti kartu SD mungkin rusak atau bermasalah dan harus diganti! ::: ::: tip -Return to [Get Started](get-started) +Kembali ke [Memulai](get-started) ::: diff --git a/docs/id_ID/f3xswift-(mac).md b/docs/id_ID/f3xswift-(mac).md index 0de60f4169400..ff221cd0f9d54 100644 --- a/docs/id_ID/f3xswift-(mac).md +++ b/docs/id_ID/f3xswift-(mac).md @@ -1,48 +1,48 @@ # F3XSwift (Mac) -## Required Reading +## Bacaan Penting -This is an add-on section for checking your SD card for errors using F3XSwift. +Ini adalah laman lebihan untuk memeriksa galat di kartu SD dengan F3XSwift. -Depending on the size of your SD card and the speed of your computer, this process can take up to several hours! +Tergantung ukuran kartu SD dan kecepatan komputer, proses ini bisa lama beberapa jam! -This page is for Mac users only. If you are not on Mac, check out the [H2testw (Windows)](h2testw-\(windows\)) or [F3 (Linux)](f3-\(linux\)) pages. +Laman ini hanya untuk pengguna Mac. Jika tidak menggunakan Mac, lihat laman [H2testw (Windows)](h2testw-\(windows\)) atau [F3 (Linux)](f3-\(linux\)). ::: info -F3XSwift is only compatible with macOS 10.13 (High Sierra) and above. If you have an older version of macOS, follow [F3X (Mac)](f3x-\(mac\)) instead. +F3XSwift hanya kompatibel dengan macOS 10.13 (High Sierra) ke atas. Jika punya macOS versi lawas, ikuti saja [F3X (Mac)](f3x-\(mac\)). ::: -## What You Need +## Apa yang Perlu -- The latest release of [F3XSwift](https://github.com/vrunkel/F3XSwift/releases/latest) +- Versi terkini dari [F3XSwift](https://github.com/vrunkel/F3XSwift/releases/latest) -## Instructions +## Instruksi -1. Insert your SD card into your computer -2. Run the F3XSwift app -3. Select your SD card from the list of volumes -4. Click "Test" -5. Click "Open" to confirm writing to your SD card -6. Wait until the process is complete +1. Sisipkan kartu SD ke komputer Anda +2. Jalankan aplikasi F3XSwift +3. Pilih kartu SD dari daftar volume cakram +4. Pencet "Test" +5. Pencet "Open" untuk konfirmasi menulis ke kartu SD +6. Tunggu sampai proses selesai ___ ::: tip -If the test shows the result `Success! Your card is ok!`, your SD card is good and you can delete all `.h2w` files on your SD card. +Jika hasil ujinya `Success! Your card is ok!`, berarti kartu SD masih bagus dan `.h2w` boleh dihapus semua di kartu SD. ::: ::: danger -If the test shows any other results, your SD card may be corrupted or damaged and you may have to replace it! +Jika hasil ujinya lain lagi, berarti kartu SD mungkin rusak atau bermasalah dan harus diganti! ::: ::: tip -Return to [Get Started](get-started) +Kembali ke [Memulai](get-started) ::: diff --git a/docs/id_ID/faq.md b/docs/id_ID/faq.md index c5660e6550d4f..42f037da46a59 100644 --- a/docs/id_ID/faq.md +++ b/docs/id_ID/faq.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# FAQ +# Pertanyaan Umum ::: danger @@ -8,162 +8,162 @@ ::: info -**Yes**, you can still install custom firmware on your 3DS, even after the closure of eShop. +**Iya**, _custom firmware_ masih bisa dipasang di 3DS, bahkan setelah eShop ditutup. ::: -## Pre-Installation FAQ +## Perihal Sebelum Pasang -:::details I am on the latest system version. Is my console hackable without any external hardware/prerequisites? +:::details Konsol saya sudah di versi terkini. Apakah konsol bisa diretas tanpa perkakas/prasyarat? -**Yes!** New 3DS / New 3DS XL / New 2DS XL can use [super-skaterhax](installing-boot9strap-\(super-skaterhax\)), while 3DS / 3DS XL / 2DS can use [MSET9](installing-boot9strap-\(mset9\)). +**Iya!** New 3DS / New 3DS XL / New 2DS XL bisa dengan [super-skaterhax](installing-boot9strap-\(super-skaterhax\)), sedangkan 3DS / 3DS XL / 2DS dengan [MSET9](installing-boot9strap-\(mset9\)). ::: -:::details What consoles is this guide compatible with? +:::details Panduan ini kompatibel dengan konsol apa? -This guide is compatible with all retail 3DS-family devices (3DS, 3DS XL, 2DS, New 3DS, New 3DS XL, New 2DS XL). If your system version string is displayed as "0.0.0-0", then you may have a developer unit. +Panduan ini kompatibel dengan semua jenis ecer konsol 3DS (3DS, 3DS XL, 2DS, New 3DS, New 3DS XL, New 2DS XL). Jika versi pada sistem bertuliskan "0.0.0-0", bisa jadi konsol Anda unit pengembang. ::: -:::details How risky is hacking my console? +:::details Seberisiko apa meretas konsol? -Bricks are now effectively impossible unless you are purposely trying to brick your console. +Risiko kena matot sekarang hampir mustahil, kecuali jika _sengaja_ dibuat matot. ::: -:::details Can I run awesome homebrew and emulators with this? +:::details Apakah bisa menjalankan homebrew dan emulator keren? -Yes! This guide will install a few useful homebrew applications, including [Universal-Updater](https://github.com/Universal-Team/Universal-Updater/releases/latest), which acts as a homebrew app store. +Iya! Panduan ini akan memasang beberapa aplikasi _homebrew_ berguna, termasuk [Universal-Updater](https://github.com/Universal-Team/Universal-Updater/releases/latest), sebagai toko apli _homebrew_. ::: -:::details Can I use this to play games from other regions? +:::details Apakah bisa memainkan permainan luar-daerah? -Yes; Luma3DS will automatically ignore the region check for cartridges and installed titles. Some games may need to make use of Luma's [locale emulation feature](https://wiki.hacks.guide/wiki/3DS:Setting_game_locales) in order to work properly on out-of-region consoles. +Iya; karena Luma3DS mengabaikan periksa daerah pada kartrid dan aplikasi terpasang. Beberapa permainan mungkin perlu fitur [Locale Emulation](https://wiki.hacks.guide/wiki/3DS:Setting_game_locales) dari Luma agar lancar di konsol luar-daerah. ::: -:::details Will I lose any features if I install CFW? +:::details Apakah fungsi tertentu hilang jika ada CFW? -No. Consoles with custom firmware can download game updates and run physical cartridges as any other 3DS can. +Tidak. Konsol dengan _custom firmware_ masih bisa bermain daring dan memainkan kartrid fisik layaknya 3DS biasa. ::: -:::details Can I keep my NNID, saves, digital games (etc.)? +:::details Apakah NNID, simpanan, permainan (dll.) akan hilang? -Your NNID (if you have one) will not be affected by this guide. Consoles with a region of KOR, CHN, or TWN do not have NNID functionality to begin with and are thus unaffected. +Panduan ini tidak akan memengaruhi NNID Anda (jika ada). Untuk konsol berdaerah KOR, CHN, atau TWN malah tidak punya NNID sehingga tidak terpengaruh. -Following this guide alone should not result in data loss (saves, digital games, etc), but SD card corruption is always a possibility. You should make a backup of your SD card contents if you have important data. +Mengikuti panduan ini saja seharusnya tidak kehilangan data (simpanan, permainan, dll), tapi kartu SD rusak mungkin terjadi. Jangan lupa cadangkan isi kartu SD jika terdapat data penting. ::: -:::details Will my 3DS be banned for having CFW? +:::details Apakah 3DS saya akan dicekal jika ada CFW? -Bans are no longer possible because Nintendo Network services have been shut down (for everyone). +Pencekalan sudah tidak ada karena ditutupnya Nintendo Network (untuk semua orang). ::: -:::details Can I do this without a computer (e.g. an Android phone)? +:::details Apakah bisa selain di komputer (misal: ponsel Android)? -Yes! All you need is the ability to put files on a compatible SD card. +Iya! Pokoknya harus bisa menaruh berkas di kartu SD kompatibel. ::: -:::details What size SD card can I use? +:::details Sebaiknya kartu SD ukuran berapa? -You will need at least 1.5GB of free SD card space to follow this guide in its entirety. While the 3DS is officially compatible with SD cards up to 32GB, larger SD cards can be used if they are manually re-formatted as FAT32. It is not recommended to use SD cards greater than 128GB due to known issues with GBA graphics and custom themes. +Setidaknya kartu SD masih tersisa 1.5GB untuk mengikuti keseluruhan panduan ini. Walaupun 3DS secara resmi membaca kartu SD hingga 32GB, tapi ukuran yang lebih besar juga bisa digunakan jika diformat ke FAT32. Tidak dianjurkan menggunakan kartu SD di atas 128GB karena ada isu dengan grafik GBA dan tema kustom. ::: -:::details I heard about this thing I have to pay for (Gateway, Sky3DS, ntrboot, R4, etc). Is that something I need? +:::details Dengar-dengar ada cara yang perlu beli (Gateway, Sky3DS, ntrboot, R4, dll). Kira-kira itu perlu, tidak? -No. While a DS flashcart can be used to mod a 3DS using [ntrboot](ntrboot), there is now a free software method available for most consoles. +Tidak. Walau _flashcart_ DS memang bisa untuk memodif 3DS dengan [ntrboot](ntrboot), sekarang hampir semua konsol punya cara cuma-cuma. -3DS-mode flashcarts like Gateway and Sky3DS are not recommended because they are obsolete and may carry brick risk. +_Flashcart_ mode 3DS seperti Gateway dan Sky3DS sudah tidak dianjurkan karena usang dan berisiko kena matot (_brick_). ::: -:::details What's the difference between custom firmware and homebrew? +:::details Apa perbedaan custom firmware dan homebrew? -Definitionally speaking, custom firmware refers to a modification of the 3DS system software to do things that it normally isn't able to. Homebrew generally refers to software created outside of official sources (i.e. not distributed by eShop or cartridges). +Secara takrif, _custom firmware_ merujuk pada oprekan peranti lunak sistem 3DS agar bisa melakukan hal di luar bawaan. _Homebrew_ umumnya merujuk pada peranti lunak bersumber tidak resmi (yaitu: tidak diagihkan lewat eShop atau kartrid). -Historically, the 3DS used to have userland homebrew access through older exploits like ninjhax, which people sometimes called just "homebrew". The level of system access granted with userland allowed you to run basic homebrew and emulators but did not allow you to (easily) modify games or dump cartridges. It was also a lot less stable, with homebrew often ungracefully crashing and requiring a full reboot. Custom firmware grants a far greater level of system access while also being more stable than homebrew-only entrypoints. +Dari sejarahnya, dulu 3DS punya akses _homebrew_ jenis _userland_ melalui eksploit seperti ninjhax, terkadang hanya disebut "homebrew". Tingkat akses sistem dari _userland_ mengizinkan membaca _homebrew_ dan emulator dasar tapi belum bisa (dengan mudah) memodif permainan atau men-_dump_ kartrid. Itu pun lebih tidak stabil, _homebrew_ sering mogok tidak jelas dan perlu dinyalakan ulang penuh. _Custom firmware_ mengizinkan tingkat akses sistem lebih luas dan stabil daripada titik masuk hanya-_homebrew_. ::: -## Post-Installation FAQ +## Perihal Setelah Pasang -:::details Is it safe to update my 3DS to the latest version with CFW? +:::details Apakah aman memperbarui 3DS dengan CFW ke versi terkini? -If you are using Luma3DS, your custom firmware loader (boot9strap) will _never_ be removed when performing a system update. There have been updates in the past that have resulted in Luma3DS crashing on boot, so it is a good idea to wait a couple of hours to ensure that the latest update will not temporarily render the console unusable until Luma3DS is updated. System updates can be performed the same way as they are on an unmodified 3DS: through System Settings, Safe Mode, or the update prompt when the update is automatically downloaded. +Jika menggunakan Luma3DS, pemuat _custom firmware_ (boot9strap) **tidak akan** dihapus saat memperbarui sistem. Dulu sempat ada pembaruan yang membuat Luma3DS mogok (_crash_) di awal nyala, jadi lebih baik menunggu beberapa jam untuk memastikan pembaruan terbaru tidak membuat konsol sementara tidak bisa digunakan sampai Luma3DS diperbarui. Pembaruan sistem bisa dilakukan sama seperti di 3DS belum dimodif: melalui System Settings, Safe Mode, atau sembulan pembaruan jika pembaruan diunduh otomatis. ::: -:::details How do I upgrade my SD card? +:::details Bagaimana memperbarui kartu SD? -Copy and paste your SD card contents to a new SD card formatted as FAT32. For 128GB cards, an allocation size of 65536 is recommended. SD cards larger than 128GB are not recommended due to known issues with GBA graphics and custom themes. +Salin dan tempel isi kartu SD Anda ke kartu SD baru berformat FAT32. Untuk kartu 128GB, ukuran alokasi yang dianjurkan 65536 (64KB). Kartu SD ukuran lebih dari 128GB tidak dianjurkan karena ada isu dengan grafik GBA dan tema kustom. ::: -:::details Can I system transfer with CFW? +:::details Apakah konsol CFW bisa system transfer? -Yes, system transfers can be performed through the official System Transfer function to other consoles with CFW (inconsistencies may occur if the target console is unmodified). Tickets for illegitimate titles (homebrew) will not transfer, but the titles can be made to reappear with [faketik](https://github.com/ihaveamac/faketik/releases/latest). Make sure that you do not perform a wireless transfer, as this will delete illegitimate titles. CFW will remain on both consoles. +Iya, transfer sistem bisa dilakukan melalui cara System Transfer resmi ke konsol lain yang ada CFW (mungkin akan ada ketakteraturan jika konsol sasaran belum dimodif). Ticket untuk aplikasi tidak sah (_homebrew_) tidak akan ditransfer, tapi bisa dimunculkan lagi dengan [faketik](https://github.com/ihaveamac/faketik/releases/latest). Pastikan tidak melakukan transfer nirkabel, ini akan menghapus aplikasi tidak sah. CFW akan tetap ada di kedua konsol. ::: -:::details How do I change the system language of a Japanese 3DS? +:::details Bagaimana mengubah bahasa sistem di 3DS Jepang? -The only way to change the system language of a Japanese 3DS to a language other than Japanese is to perform a [region change](region-changing). Note that this is very likely to break the Nintendo eShop on your console, which means you will be unable to update your games whether they are in-region or out-of-region. +Satu-satunya cara mengubah bahasa sistem 3DS Jepang ke bahasa lain yaitu dengan [mengganti daerah](region-changing). Perlu diingat ini sangat mungkin mengacau Nintendo eShop di konsol, sehingga tidak bisa memperbarui permainan dalam-daerah ataupun luar-daerah. ::: -:::details How do I update homebrew applications? +:::details Bagaimana memperbarui homebrew? -It depends on the format of the homebrew application. Generally speaking: +Ini tergantung jenis format aplikasi _homebrew_. Secara umum: -- Homebrew in **CIA format** can be updated by installing the new CIA, which will usually overwrite the old one. If the old CIA is not overwritten, you can delete the old one from Data Management as you would any other 3DS title. -- Homebrew in **3DSX format** can be updated by replacing the 3DSX file in `/3ds/` with a fresh copy. If the homebrew application includes additional assets, you may need to place that folder somewhere else. Refer to the documentation of the homebrew application. -- For updating Luma3DS, see [this page](restoring-updating-cfw). For updating GodMode9, see [this page](godmode9-usage#updating-godmode9). +- _Homebrew_ **format CIA** bisa diperbarui dengan memasang CIA baru, ini akan menimpa versi lama. Jika CIA lama tidak tertimpa, hapus dulu di Data Management seperti apli 3DS biasa. +- _Homebrew_ **format 3DSX** bisa diperbarui dengan mengganti baru berkas 3DSX di `/3ds/`. Jika _homebrew_ terdapat aset tambahan, mungkin harus taruh aset tersebut di folder lain. Coba lihat dokumentasi untuk _homebrew_ tersebut. +- Untuk memperbarui Luma3DS, lihat [laman ini](restoring-updating-cfw). Untuk memperbarui GodMode9, lihat [laman ini](godmode9-usage#updating-godmode9). ::: -:::details How do I update my games? +:::details Bagaimana memperbarui permainan? -You can continue to download game updates from the Nintendo eShop, even though it has now shut down. +Pembaruan permainan masih bisa diunduh dari Nintendo eShop, walaupun kini sudah ditutup. -If the game is not from the same region as the console, you will need to [dump the updates](dumping-titles-and-game-cartridges) from a 3DS that has the updates installed. The Nintendo eShop only contains updates for the console's region (for example, a Japanese 3DS will only have updates for Japanese games). +Jika daerah permainan tidak sama dengan konsol, maka perlu [men-_dump_ pembaruan](dumping-titles-and-game-cartridges) dari 3DS yang punya pembaruan tersebut. Nintendo eShop hanya sedia pembaruan sesuai daerah konsol (contoh: 3DS Jepang hanya ada pembaruan permainan Jepang). ::: -:::details Help! Something bad happened and my 3DS won't boot to HOME Menu... +:::details Tolong! Ada yang salah dan 3DS saya tidak mau ke HOME Menu... -Please look at the [troubleshooting guide](troubleshooting-post-install). **Uninstalling CFW when your console is in an unbootable state is not recommended, as it is very likely to lead to a brick**. +Mohon rujuk ke [panduan sidik gangguan](troubleshooting-post-install). **Mencopot CFW saat konsol tidak bisa dinyalakan sangat TIDAK dianjurkan, karena akan matot (_brick_)**. ::: -## menuhax / A9LH / Gateway FAQ +## Perihal menuhax / A9LH / Gateway -:::details I modded my console (x) years ago, so it already has some sort of homebrew. What should I do? +:::details Konsol saya sudah dimodif (x) tahun lalu, jadi sudah ada homebrew. Bagaimana ini? -It is recommended that you upgrade your setup to a modern, boot9strap-based one. Follow the [Checking for CFW](checking-for-cfw) guide to see how to upgrade your setup. +Dianjurkan memperbarui penyiapan konsol ke CFW modern berdasar-boot9strap. Ikuti [Memeriksa CFW](checking-for-cfw) untuk cara memperbarui penyiapan CFW. ::: -:::details My setup works for me. Why should I upgrade it? +:::details Penyiapan CFW saya lancar saja. Untuk apa diperbarui? -The vast majority of modern homebrew (such as Checkpoint and BootNTR Selector) have only been tested on modern, boot9strap-based setups and may not work entirely (or at all) on older setups based on menuhax, A9LH, or Gateway. In addition, depending on your setup, you may be unable to safely update to the latest firmware. Modern, boot9strap-based setups allow for a greater level of system access than previous hacks, including the ability to dump your console's bootrom. +Sebagian besar _homebrew_ modern (seperti Checkpoint dan BootNTR Selector) hanya diuji di CFW terkini berdasar-boot9strap, dan takutnya tidak berfungsi (sama sekali) di penyiapan lawas berdasar menuhax, A9LH, atau Gateway. Ditambah lagi, tergantung penyiapan CFW, bisa bahaya jika diperbarui ke _firmware_ terbaru. Penyiapan modern berdasar-boot9strap mengizinkan tingkat akses sistem lebih luas daripada retasan sebelumnya, termasuk men-_dump bootrom_ konsol. ::: -:::details Will I lose anything if I upgrade my setup? +:::details Apakah ada yang hilang jika memperbarui CFW? -Your old setup (including your EmuNAND, if you have one) can usually be directly migrated to boot9strap with no data loss. If you have data that is particularly important to you, it would be a good idea to make a decrypted backup of your save data before upgrading your setup with a tool like [JKSM](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/tag/12%2F20%2F2018). +Penyiapan lama Anda (termasuk EmuNAND, jika ada) bisa langsung diungsikan ke boot9strap tanpa kehilangan data. Jika terdapat data yang menurut Anda penting, sebelum memperbarui penyiapan CFW lebih baik membuat cadangan terdekripsi untuk data simpanan dengan alat seperti [JKSM](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/tag/12%2F20%2F2018). ::: -:::details How do I move saves from an existing Gateway setup to a more modern setup? +:::details Bagaimana memindahkan simpanan (save) dari CFW Gateway ke CFW modern? -See [this thread](https://gbatemp.net/threads/425743/). +Lihat [utas ini](https://gbatemp.net/threads/425743/). ::: diff --git a/docs/id_ID/file-extensions-(windows).md b/docs/id_ID/file-extensions-(windows).md index 64aff22f0ed23..6eb952940be09 100644 --- a/docs/id_ID/file-extensions-(windows).md +++ b/docs/id_ID/file-extensions-(windows).md @@ -1,19 +1,19 @@ -# File Extensions (Windows) +# Ekstens Berkas (Windows) -## Required Reading +## Bacaan Penting -This is an add-on section for disabling Windows's default behavior of hiding file extensions. +Ini adalah laman lebihan untuk memunculkan ekstensi tersembunyi di Windows. -This will make it easier for you to find the referenced files in the rest of this guide. +Ini akan mempermudah mencari berkas yang dirujuk pada seluruh panduan ini. -## Instructions +## Instruksi ### Windows 11 -1. Launch File Explorer by opening any directory, such as your SD card directory -2. Click the "View" option in the toolbar -3. Go to "Show" -4. Click "File name extensions" to enable it +1. Buka File Explorer dengan membuka folder apa saja, seperti folder kartu SD +2. Pencet opsi "View" (Tampilkan) di bilah alat +3. Lalu ke "Show" (Perlihatkan) +4. Pencet "File name extensions" (Ekstensi nama berkas) untuk mengaktifkan ::: info @@ -23,9 +23,9 @@ This will make it easier for you to find the referenced files in the rest of thi ### Windows 10 / 8.1 / 8 -1. Launch File Explorer by opening any directory, such as your SD card directory -2. Click the "View" option on the ribbon menu -3. Check the box labeled "File name extensions" +1. Buka File Explorer dengan membuka folder apa saja, seperti folder kartu SD +2. Pencet opsi "View" di menu pita (_ribbon_) +3. Centang kotak "File name extensions" ::: info @@ -35,9 +35,9 @@ This will make it easier for you to find the referenced files in the rest of thi ### Windows 7 -1. Open the start menu by clicking on it or using the Windows key +1. Pencet dan buka Menu Mulai di kiri bawah atau tekan tombol Windows -2. Search for "Folder Options" and select the corresponding result +2. Lalu ketik "Folder Options" pada Menu Mulai dan pilih hasil terkait ::: info @@ -45,9 +45,9 @@ This will make it easier for you to find the referenced files in the rest of thi ::: -3. Click the "View" option at the top of the Folder Options menu +3. Pencet opsi "View" di bagian atas menu Folder Options -4. Uncheck the box labeled "Hide extensions for known file types" +4. Lepas centang kotak "Hide extensions for known file types" ::: info @@ -57,6 +57,6 @@ This will make it easier for you to find the referenced files in the rest of thi ::: tip -Continue to [Get Started](get-started) +Lanjut ke [Memulai](get-started) ::: diff --git a/docs/id_ID/finalizing-setup.md b/docs/id_ID/finalizing-setup.md index 0bc2fe60fc317..4db09f0dc975e 100644 --- a/docs/id_ID/finalizing-setup.md +++ b/docs/id_ID/finalizing-setup.md @@ -1,60 +1,60 @@ -# Finalizing Setup +# Penyiapan Akhir -## Required Reading +## Bacaan Penting -The file `boot.firm` is what is launched by boot9strap itself after it finishes loading off of NAND. In this case, we are using Luma3DS by [LumaTeam](https://github.com/LumaTeam/) to patch the console, allowing it to run homebrew software. +Berkas `boot.firm` adalah apa yang dibaca boot9strap selesai memuat NAND. Untuk ini, kita gunakan Luma3DS oleh [LumaTeam](https://github.com/LumaTeam/) untuk menambal konsol agar bisa menjalankan _homebrew_. -On this page, we will make critical system file backups and install some homebrew programs. Most of these steps will be automated using a script that you will run on your console. +Di laman ini juga akan mencadang berkas sistem kritis dan memasang beberapa _homebrew_. Hampir semua langkah ini menggunakan naskah otomatis yang dijalankan di konsol. ::: info -The script will install the following applications: +Naskahnya akan memasang aplikasi berikut: -- **[FBI](https://github.com/lifehackerhansol/FBI)** _(installs CIA formatted applications)_ -- **[Homebrew Launcher Loader](https://github.com/PabloMK7/homebrew_launcher_dummy)** _(launches the Homebrew Launcher)_ -- **[Anemone3DS](https://github.com/astronautlevel2/Anemone3DS)** _(installs custom themes)_ -- **[Checkpoint](https://github.com/FlagBrew/Checkpoint)** _(backs up and restores save files for 3DS and DS games)_ -- **[ftpd](https://github.com/mtheall/ftpd)** _(access your 3DS SD card wirelessly)_ -- **[Universal-Updater](https://github.com/Universal-Team/Universal-Updater/)** _(a homebrew app store for downloading homebrew from the 3DS over Wi-Fi)_ -- **[GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9)** _(multipurpose tool which can do NAND and cartridge functions)_ +- **[FBI](https://github.com/lifehackerhansol/FBI)** _(memasang aplikasi berformat CIA)_ +- **[Homebrew Launcher Loader](https://github.com/PabloMK7/homebrew_launcher_dummy)** _(membuka Homebrew Launcher)_ +- **[Anemone3DS](https://github.com/astronautlevel2/Anemone3DS)** _(memasang tema kustom)_ +- **[Checkpoint](https://github.com/FlagBrew/Checkpoint)** _(mencadang dan memulih simpanan permainan 3DS dan DS)_ +- **[ftpd](https://github.com/mtheall/ftpd)** _(akses nirkabel ke kartu SD 3DS)_ +- **[Universal-Updater](https://github.com/Universal-Team/Universal-Updater/)** _(toko apli homebrew untuk mengunduh homebrew di 3DS lewat Wi-Fi)_ +- **[GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9)** _(alat serbaguna untuk mengurus NAND dan kartrid)_ -If you don't want one of these applications, you can remove them after you have finished this page by navigating to System Settings -> Data Management -> Nintendo 3DS -> Software. (GodMode9 cannot be removed in this way and is generally required for other functions.) +Jika ada aplikasi yang tidak diinginkan, nanti bisa dihapus setelah selesai panduan ini di System Settings -> Data Management -> Nintendo 3DS -> Software. (GodMode9 tidak bisa dihapus dengan cara ini karena wajib untuk fungsi lain.) ::: -## Compatibility Notes +## Catatan Kompatibilitas ::: warning -If your **New 3DS** was on version 2.1.0 before following this guide, you should [restore your NAND backup](godmode9-usage#restoring-a-nand-backup) before continuing. This likely doesn't apply to you unless you were following this guide in 2017. +Jika **New 3DS** ada di versi 2.1.0 sebelum mengikuti panduan ini, maka [pulihkan dulu cadangan NAND](godmode9-usage#restoring-a-nand-backup) sebelum lanjut. Ini abaikan saja jika tidak pernah mengikuti panduan ini di tahun 2017. ::: ::: info -If your previous CFW setup was EmuNAND-based and you wish to move the contents of your EmuNAND/RedNAND to SysNAND, follow [Move EmuNAND](move-emunand) before following this page. If you don't know what an EmuNAND is, this doesn't apply to you. +Jika penyiapan CFW sebelumnya EmuNAND dan ingin memindahkan isi dari EmuNAND/RedNAND ke SysNAND, ikuti [Memindahkan EmuNAND](move-emunand) sebelum mengikuti laman ini. Jika tidak tahu apa itu EmuNAND, ini abaikan saja. ::: -## What You Need +## Apa yang Perlu -- [x_finalize_helper.firm](https://github.com/hacks-guide/finalize/releases/latest/download/x_finalize_helper.firm) (direct download) -- [finalize.romfs](https://github.com/hacks-guide/finalize/releases/latest/download/finalize.romfs) (direct download) +- [x_finalize_helper.firm](https://github.com/hacks-guide/finalize/releases/latest/download/x_finalize_helper.firm) (unduhan langsung) +- [finalize.romfs](https://github.com/hacks-guide/finalize/releases/latest/download/finalize.romfs) (unduhan langsung) -## Instructions +## Instruksi -### Section I - Prep Work +### Bagian I - Persiapan -In this section, you will copy the files necessary to follow the rest of the instructions on this page. +Di bagian ini akan menyalin berkas yang perlu untuk mengikuti instruksi berikutnya di laman ini. -1. Power off your console -2. Insert your SD card into your computer -3. Copy `finalize.romfs` to the root of your SD card -4. Open the `luma` folder on your SD card and create a folder named `payloads` inside, if it does not already exist -5. Copy `x_finalize_helper.firm` to the `payloads` folder -6. Reinsert your SD card into your console +1. Matikan daya konsol +2. Sisipkan kartu SD ke komputer Anda +3. Salin `finalize.romfs` ke akar kartu SD +4. Buka folder `luma` di kartu SD dan di dalamnya buat folder bernama `payloads`, jika belum ada +5. Salin `x_finalize_helper.firm` ke folder `payloads` +6. Sisip kembali kartu SD ke konsol -The screenshot below indicates the minimum SD card layout that is required to follow this page. You may have extra files or folders on your SD card, depending on your previous setup or the method that you followed. +Tangkapan layar di bawah ini menunjukkan isi minimal kartu SD untuk mengikuti laman ini. Mungkin akan ada berkas atau folder lebih di kartu SD, tergantung sebelumnya pernah ikut metode apa. ::: info @@ -68,82 +68,82 @@ The screenshot below indicates the minimum SD card layout that is required to fo ::: -### Section II - Updating the System +### Bagian II - Memperbarui Sistem -In this section, you will update your system to the latest version, which is safe to do with custom firmware. +Di bagian ini akan memperbarui sistem ke versi terbaru, ini aman dilakukan dengan _custom firmware_. -### Section III - RTC and DSP setup - -In this section, you will sync your 3DS internal clock with the actual time and dump the sound firmware (which is necesssary for some homebrew software to use sound properly). - -1. Press (Left Shoulder) + (D-Pad Down) + (Select) at the same time to open the Rosalina menu - - If one of these buttons is broken, download [config.ini](/assets/config.ini) and put it in your `luma` folder, replacing the existing one. This will change the Rosalina menu key combination to (X) + (Y) -2. Select "Miscellaneous options" -3. Select "Dump DSP firmware" -4. Press (B) to continue -5. Select "Nullify user time offset" -6. Press (B) to continue -7. Press (B) to return to the Rosalina main menu -8. Press (B) to exit the Rosalina menu - -### Section IV - Setup Script - -In this section, you will use a series of scripts to automate homebrew installation, SD card cleanup, and system file backup. - -1. Power off your console -2. Press and hold (X), and while holding (X), power on your console. This will launch the Finalizing Setup Helper - - If you boot to the HOME Menu, your `payloads` folder may be incorrectly spelled or in the wrong location - - If you encounter an error, consult the [troubleshooting](troubleshooting-finalizing-setup) page -3. If the Helper was successful, your console will boot into GodMode9 - - From this point forward, you can access GodMode9 by holding START while powering on your console -4. If you are prompted to create an essential files backup, press (A) to do so, then press (A) to continue once it has completed -5. If you are prompted to fix the RTC date&time, press (A) to do so, then set the date and time, then press (A) to continue -6. Press (Home) to bring up the action menu -7. Select "Scripts..." -8. Select "finalize" -9. Follow the prompts in the script, answering any questions that you are asked - - If you encounter an error, follow the instructions in the error message or consult the [troubleshooting](troubleshooting-finalizing-setup) page -10. Once the script says "Setup complete!", press (A) to power off the device - - If you do NOT see the message "Setup complete!", the script was not successful and you will need to redo this section from Step 3 -11. Insert your SD card into your computer -12. Copy the `/gm9/backups/` folder to a safe location on your computer - - This folder contains critical file backups and should be backed up to multiple locations (i.e. cloud storage) if possible - - The two SysNAND files are your NAND backup and can be used to revert your console to a working state if it is bricked by a software issue - - The `essential.exefs` file contains your console's system-unique files and can be used to recover your data in the event of a hardware failure -13. If you still have them, delete the two `SysNAND` files from the `/gm9/backups/` folder from your SD card - - The `essential.exefs` file is small and may be kept on your SD card for ease of access +### Bagian III - Penyiapan RTC dan DSP + +Di bagian ini akan menyelaraskan jam internal 3DS dengan jam sebenarnya, dan men-_dump firmware_ suara (beberapa _homebrew_ perlu ini untuk menghasilkan suara dengan benar). + +1. Tekan (L) + (Tombol Bawah) + (Select) bersamaan untuk membuka menu Rosalina + - Jika tombol tersebut ada yang rusak, unduh [config.ini](/assets/config.ini) dan taruh di folder `luma`, timpa berkas yang ada. Ini akan mengubah kombo tombol menu Rosalina ke (X) + (Y) +2. Pilih "Miscellaneous options" +3. Pilih "Dump DSP firmware" +4. Tekan (B) untuk lanjut +5. Pilih "Nullify user time offset" +6. Tekan (B) untuk lanjut +7. Tekan (B) untuk kembali ke menu utama Rosalina +8. Tekan (B) untuk keluar dari menu Rosalina + +### Bagian IV - Naskah Penyiapan + +Di bagian ini akan menggunakan naskah agar otomatis memasang _homebrew_, membersihkan kartu SD, dan mencadang sistem. + +1. Matikan daya konsol +2. Tahan tombol (X) selagi menyalakan konsol. Ini akan masuk ke Finalizing Setup Helper + - Jika menyala ke HOME Menu, folder `payloads` mungkin salah letak atau dieja kurang benar + - Jika ada galat, rujuk ke laman [sidik gangguan](troubleshooting-finalizing-setup) +3. Jika Helper sudah berhasil, konsol akan menyala ke GodMode9 + - Mulai dari sini, GodMode9 sudah bisa diakses dengan menahan START ketika menyalakan konsol +4. Jika diminta membuat cadangan berkas esensial, tekan (A) untuk lakukan, lalu tekan (A) lagi sesudah selesai untuk lanjut +5. Jika diminta membetulkan waktu & tanggal RTC, lakukan dengan menekan (A), lalu tekan (A) lagi untuk lanjut +6. Tekan (Home) untuk membuka menu tindakan +7. Pilih "Scripts..." +8. Pilih "finalize" +9. Ikuti sembulan perintah yang diminta dari naskah + - Jika ada galat, ikuti instruksi di pesan galat atau rujuk ke laman [sidik gangguan](troubleshooting-finalizing-setup) +10. Sesudah naskah bertulis "Setup complete!", tekan (A) untuk matikan daya konsol + - Jika TIDAK muncul pesan "Setup complete!", naskahnya tidak berhasil dan harus ulangi bagian ini dari Langkah 3 +11. Sisipkan kartu SD ke komputer Anda +12. Salin folder `/gm9/backups/` ke letak yang aman di komputer + - Folder ini berisi cadangan berkas kritis dan _harus_ disalin ke berbagai tempat (yaitu: penyimpanan awan) jika bisa + - Kedua berkas SysNAND ini cadangan NAND Anda dan **penting** untuk pemulihan konsol jika matot (_brick_) karena isu peranti lunak + - Berkas `essential.exefs` berisi berkas unik sistem konsol dan bisa untuk memulihkan data jika terjadi kerusakan fisik +13. Jika sudah disalin, boleh hapus dua berkas `SysNAND` dari folder `/gm9/backups/` di kartu SD + - Ukuran `essential.exefs` itu kecil, jadi boleh dibiarkan di kartu SD agar mudah diakses ___ ::: tip -You're done! Custom firmware is now fully configured on your console. +Selesai dah! _Custom firmware_ sudah disetel lengkap. ::: ::: info -Trying to figure out what to do with your newly modded device? Visit [our wiki](https://wiki.hacks.guide/wiki/3DS:Things_to_do)! +Bingung harus apa dengan konsol baru dimodif? Kunjungi [wiki kami](https://wiki.hacks.guide/wiki/3DS:Things_to_do)! ::: -### Information and Notes +### Informasi dan Catatan ::: info -Here are some key combos that you should know: +Berikut kombo-kombo tombol yang harus diketahui: -- Holding (Select) on boot will launch the Luma3DS configuration menu. -- Holding (Start) on boot will launch GodMode9, or if you have multiple payloads in `/luma/payloads/`, the Luma3DS chainloader. -- By default, pressing (Left Shoulder) + (Down D-Pad) + (Select) while in 3DS mode will open the Rosalina menu, where you can check system information, take screenshots, enable cheats, and more. This can be changed from the Rosalina menu. -- Holding (Start) + (Select) + (X) on boot will make the notification LED show a color for debug purposes. See the [changelog](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/tag/1.4) for a list. +- Menahan (Select) saat awal nyala akan ke menu konfigurasi Luma3DS. +- Menahan (Start) saat awal nyala akan ke GodMode9; atau jika ada banyak _payload_ di `/luma/payloads/`, ke Luma3DS chainloader. +- Secara bawaan, menekan (L) + (Tombol Bawah) + (Select) di mode 3DS akan membuka menu Rosalina untuk memeriksa informasi sistem, menangkap layar, aktifkan _cheat_, dan lainnya. Semua itu bisa diubah dari menu Rosalina. +- Menahan (Start) + (Select) + (X) saat awal nyala akan muncul warna di LED pemberitahuan untuk awakutu. Lihat daftarnya di [_changelog_](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/tag/1.4). ::: ::: info -For information on using GodMode9's various features, check out the [GodMode9 Usage](godmode9-usage) and [Dumping Titles and Game Cartridges](dumping-titles-and-game-cartridges) pages. +Untuk informasi cara menggunakan fitur-fitur GodMode9, lihat laman [Penggunaan GodMode9](godmode9-usage) dan [Membuat Dump Permainan dan Kartrid](dumping-titles-and-game-cartridges). ::: diff --git a/docs/id_ID/flashing-ntrboot-(3ds-multi-system).md b/docs/id_ID/flashing-ntrboot-(3ds-multi-system).md index 01312600a8bc5..5056aba4d89ca 100644 --- a/docs/id_ID/flashing-ntrboot-(3ds-multi-system).md +++ b/docs/id_ID/flashing-ntrboot-(3ds-multi-system).md @@ -1,60 +1,60 @@ -# Flashing ntrboot (3DS Multi System) +# Mem-flash ntrboot (Beberapa Sistem 3DS) -## Required Reading +## Bacaan Penting -Before proceeding, ensure you have read all of the information on [ntrboot](ntrboot). +Sebelum melanjutkan, pastikan sudah baca semua informasi di [ntrboot](ntrboot). -This method requires temporary access to a second 3DS family console that is already running boot9strap. This does not require your flashcart to support either 3DS's version. +Metode ini perlu akses sementara ke jenis konsol 3DS lain yang sudah ada boot9strap. _Flashcart_ tidak harus untuk 3DS, yang penting bisa di-_flash_ ntrboot. ::: danger -Note that in some rare circumstances, it may be possible for the flashing process to **brick** a counterfeit flashcart and render it permanently unusable. This is unlikely, but nevertheless, only original listed flashcarts are supported. To reduce the chance of receiving a counterfeit card, it is recommended that you use a reputable site to buy your flashcart (such as [NDS Card](https://www.nds-card.com/)). +Perlu diingat pada kejadian langka tertentu, _flashcart_ kawe bisa **matot (_brick_)** saat mem-_flash_ sehingga tidak terbaca lagi. Kemungkinan tidak, tapi yang pasti, panduan ini hanya mendukung _flashcart_ ori. Untuk mengurangi kemungkinan mendapat _flashcart_ kawe, sebaiknya beli dari situs bereputasi baik (seperti [NDS Card](https://www.nds-card.com/)). ::: -## What You Need - -- Your ntrboot compatible flashcart -- Two 3DS family consoles - - **The source 3DS**: the 3DS family console that is already running boot9strap - - **The target 3DS**: the 3DS family console on stock firmware -- The v1.3 release of [boot9strap-ntr](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.3/boot9strap-1.3-ntr.zip) (direct download) -- The latest release of [ntrboot_flasher](https://github.com/ntrteam/ntrboot_flasher/releases/latest) (`ntrboot_flasher.firm`) - -## Instructions - -### Section I - Prep Work - -1. Power off **the source 3DS** -2. Insert **the source 3DS**'s SD card into your computer -3. Create a folder named `ntrboot` on the root of your SD card -4. Copy `boot9strap_ntr.firm` and `boot9strap_ntr.firm.sha` from the boot9strap ntr `.zip` to the `/ntrboot/` folder on your SD card -5. Copy `ntrboot_flasher.firm` to the `/luma/payloads/` folder on **the source 3DS**'s SD card -6. Reinsert **the source 3DS**'s SD card back into **the source 3DS** -7. Insert your ntrboot compatible DS / DSi flashcart into **the source 3DS** - -### Section II - Flashing ntrboot - -1. Launch the Luma3DS chainloader by holding (Start) during boot on **the source 3DS** -2. Select "ntrboot_flasher" -3. Read the red screen warning -4. Press (A) to continue -5. Select your flashcart - - If you do not see your flashcart in the list at the top, read the bottom screen for more info on each option -6. Select "Dump Flash" -7. Wait until the process is completed -8. Press (A) to continue -9. Press (A) to return to the main menu -10. Select "Inject Ntrboot" -11. Press (A) for retail unit ntrboot -12. Wait until the process is completed -13. Press (A) to return to the main menu -14. Press (B) to power off **the source 3DS** +## Apa yang Perlu + +- _Flashcart_ yang kompatibel ntrboot +- Dua konsol jenis 3DS + - **3DS sumber**: Konsol jenis 3DS yang sudah ada boot9strap + - **3DS sasaran**: Konsol 3DS yang masih _firmware_ bawaan +- Versi v1.3 dari [boot9strap-ntr](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.3/boot9strap-1.3-ntr.zip) (unduhan langsung) +- Versi terkini dari [ntrboot_flasher](https://github.com/ntrteam/ntrboot_flasher/releases/latest) (`ntrboot_flasher.firm`) + +## Instruksi + +### Bagian I - Persiapan + +1. Matikan daya **3DS sumber** +2. Sisipkan kartu SD **3DS sumber** ke komputer Anda +3. Buat folder dengan nama `ntrboot` di akar kartu SD +4. Salin `boot9strap_ntr.firm` dan `boot9strap_ntr.firm.sha` dari `.zip` boot9strap ntr ke folder `/ntrboot/` di kartu SD +5. Salin `ntrboot_flasher.firm` ke folder `/luma/payloads/` di kartu SD **3DS sumber** +6. Sisip kembali kartu SD **3DS sumber** ke **3DS sumber** lagi +7. Sisipkan _flashcart_ DS / DSi yang kompatibel ntrboot ke **3DS sumber** + +### Bagian II - Mem-flash ntrboot + +1. Masuk ke Luma3DS chainloader dengan menahan (Start) saat awal nyala di **3DS sumber** +2. Pilih "ntrboot_flasher" +3. Baca peringatan layar merah +4. Tekan (A) untuk lanjut +5. Pilih _flashcart_ Anda + - Jika tidak ada _flashcart_ Anda pada daftar di layar atas, baca keterangan di layar bawah pada tiap opsi +6. Pilih "Dump Flash" +7. Tunggu sampai proses ini selesai +8. Tekan (A) untuk lanjut +9. Tekan (A) untuk kembali ke menu utama +10. Pilih "Inject Ntrboot" +11. Tekan (A) untuk "retail unit ntrboot" +12. Tunggu sampai proses ini selesai +13. Tekan (A) untuk kembali ke menu utama +14. Tekan (B) untuk matikan daya **3DS sumber** ___ ::: tip -Continue to [Installing boot9strap (ntrboot)](installing-boot9strap-\(ntrboot\)) +Lanjut ke [Memasang boot9strap (ntrboot)](installing-boot9strap-\(ntrboot\)) ::: diff --git a/docs/id_ID/flashing-ntrboot-(3ds-single-system).md b/docs/id_ID/flashing-ntrboot-(3ds-single-system).md index 82253bb7a1081..7ef0f5655524a 100644 --- a/docs/id_ID/flashing-ntrboot-(3ds-single-system).md +++ b/docs/id_ID/flashing-ntrboot-(3ds-single-system).md @@ -1,55 +1,55 @@ -# Flashing ntrboot (3DS Single System) +# Mem-flash ntrboot (Satu Sistem 3DS) -## Required Reading +## Bacaan Penting -Before proceeding, ensure you have read all of the information on [ntrboot](ntrboot) +Sebelum melanjutkan, pastikan sudah baca semua informasi di [ntrboot](ntrboot) -This method requires nothing more than your stock unhacked 3DS and a compatible flashcart. This method uses the flashcart to run the ntrboot flasher `.nds` file on your 3DS. This means that your flashcart must support launching `.nds` files on your 3DS's version. See the flashcart table on [ntrboot](ntrboot) for more information. +Metode ini hanya perlu konsol 3DS belum diretas dan _flashcart_ yang kompatibel. Metode ini menggunakan _flashcart_ untuk menjalankan `.nds` ntrboot flasher di 3DS. Ini berarti _flashcart_ harus bisa menjalankan `.nds` di _firmware_ 3DS. Lihat tabel _flashcart_ di [ntrboot](ntrboot) untuk informasi lanjut. ::: danger -Note that in some rare circumstances, it may be possible for the flashing process to **brick** a counterfeit flashcart and render it permanently unusable. This is unlikely, but nevertheless, only original listed flashcarts are supported. To reduce the chance of receiving a counterfeit card, it is recommended that you use a reputable site to buy your flashcart (such as [NDS Card](https://www.nds-card.com/)). +Perlu diingat pada kejadian langka tertentu, _flashcart_ kawe bisa **matot (_brick_)** saat mem-_flash_ sehingga tidak terbaca lagi. Kemungkinan tidak, tapi yang pasti, panduan ini hanya mendukung _flashcart_ ori. Untuk mengurangi kemungkinan mendapat _flashcart_ kawe, sebaiknya beli dari situs bereputasi baik (seperti [NDS Card](https://www.nds-card.com/)). ::: -## What You Need +## Apa yang Perlu -- Your ntrboot compatible flashcart -- The v1.3 release of [boot9strap-ntr](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.3/boot9strap-1.3-ntr.zip) (direct download) -- The latest release of [ntrboot_flasher_nds](https://github.com/jason0597/ntrboot_flasher_nds/releases/latest) (`ntrboot_flasher_nds.nds`) +- _Flashcart_ yang kompatibel ntrboot +- Versi v1.3 dari [boot9strap-ntr](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.3/boot9strap-1.3-ntr.zip) (unduhan langsung) +- Versi terkini dari [ntrboot_flasher_nds](https://github.com/jason0597/ntrboot_flasher_nds/releases/latest) (`ntrboot_flasher_nds.nds`) -## Instructions +## Instruksi -### Section I - Prep Work +### Bagian I - Persiapan -1. Power off your console -2. Insert your flashcart's SD card into your computer -3. Create a folder named `ntrboot` on the root of your flashcart's SD card -4. Copy `boot9strap_ntr.firm` from the boot9strap ntr `.zip` to the `/ntrboot/` folder on your flashcart's SD card -5. Copy `ntrboot_flasher_nds.nds` to your flashcart's SD card -6. Reinsert your flashcart's SD card back into your flashcart -7. Insert your ntrboot compatible DS / DSi flashcart into your console +1. Matikan daya konsol +2. Sisipkan kartu SD _flashcart_ ke komputer Anda +3. Buat folder dengan nama `ntrboot` di akar kartu SD _flashcart_ +4. Salin `boot9strap_ntr.firm` dari `.zip` boot9strap-ntr ke folder `/ntrboot/` di kartu SD _flashcart_ +5. Salin `ntrboot_flasher_nds.nds` ke kartu SD _flashcart_ +6. Sisip kembali kartu SD ke _flashcart_ +7. Sisipkan _flashcart_ DS / DSi yang kompatibel ntrboot ke konsol -### Section II - Flashing ntrboot +### Bagian II - Mem-flash ntrboot -1. Launch `ntrboot_flasher_nds.nds` on your console using your flashcart -2. Press (A) to continue -3. Use (Up) and (Down) to select your flashcart -4. Press (A) to continue -5. Select "Dump flash" to make a backup of your flashcart's memory -6. Input the key combo given to confirm -7. Press (A) to continue -8. Use (Up) and (Down) to select your flashcart -9. Press (A) to continue -10. Select "Inject FIRM" to install boot9strap to your flashcart -11. Input the key combo given to confirm -12. Press (A) to continue -13. Power off your console +1. Buka `ntrboot_flasher_nds.nds` di konsol menggunakan _flashcart_ +2. Tekan (A) untuk lanjut +3. Cari _flashcart_ Anda dengan tombol (Atas) (Bawah) +4. Tekan (A) untuk lanjut +5. Pilih "Dump flash" untuk mencadang data memori _flashcart_ +6. Tekan kombo yang diberikan untuk konfirmasi +7. Tekan (A) untuk lanjut +8. Cari _flashcart_ Anda dengan tombol (Atas) (Bawah) +9. Tekan (A) untuk lanjut +10. Pilih "Inject FIRM" untuk memasang boot9strap ke _flashcart_ +11. Tekan kombo yang diberikan untuk konfirmasi +12. Tekan (A) untuk lanjut +13. Matikan daya konsol ___ ::: tip -Continue to [Installing boot9strap (ntrboot)](installing-boot9strap-\(ntrboot\)) +Lanjut ke [Memasang boot9strap (ntrboot)](installing-boot9strap-\(ntrboot\)) ::: diff --git a/docs/id_ID/flashing-ntrboot-(dsi).md b/docs/id_ID/flashing-ntrboot-(dsi).md index d990c0fc6e045..add7d77e4ec0d 100644 --- a/docs/id_ID/flashing-ntrboot-(dsi).md +++ b/docs/id_ID/flashing-ntrboot-(dsi).md @@ -1,50 +1,50 @@ -# Flashing ntrboot (DSi) +# Mem-flash ntrboot (DSi) -## Required Reading +## Bacaan Penting -Before proceeding, ensure you have read all of the information on [ntrboot](ntrboot) +Sebelum melanjutkan, pastikan sudah baca semua informasi di [ntrboot](ntrboot) -This method requires temporary access to a Nintendo DSi that is compatible with your flashcart. This method uses the flashcart to run the ntrboot flasher `.nds` file on your DSi. This means that your flashcart must support launching `.nds` files on your DSi's version. See the flashcart table on [ntrboot](ntrboot) for more information. +Metode ini perlu akses sementara ke konsol Nintendo DSi yang bisa membaca _flashcart_ Anda. Metode ini juga perlu _flashcart_ untuk menjalankan `.nds` ntrboot flasher di DSi. Berarti _flashcart_ harus bisa menjalankan `.nds` di _firmware_ DSi. Lihat tabel _flashcart_ di [ntrboot](ntrboot) untuk informasi lanjut. ::: danger -Note that in some rare circumstances, it may be possible for the flashing process to **brick** a counterfeit flashcart and render it permanently unusable. This is unlikely, but nevertheless, only original listed flashcarts are supported. To reduce the chance of receiving a counterfeit card, it is recommended that you use a reputable site to buy your flashcart (such as [NDS Card](https://www.nds-card.com/)). +Perlu diingat pada kejadian langka tertentu, _flashcart_ kawe bisa **matot (_brick_)** saat mem-_flash_ sehingga tidak terbaca lagi. Kemungkinan tidak, tapi yang pasti, panduan ini hanya mendukung _flashcart_ ori. Untuk mengurangi kemungkinan mendapat _flashcart_ kawe, sebaiknya beli dari situs bereputasi baik (seperti [NDS Card](https://www.nds-card.com/)). ::: -## What You Need +## Apa yang Perlu -- Your ntrboot compatible flashcart -- Two consoles - - **The source DSi**: the Nintendo DSi which is compatible with your flashcart - - **The target 3DS**: the 3DS family console on stock firmware -- The latest release of [ds_ntrboot_flasher](https://github.com/ntrteam/ds_ntrboot_flasher/releases/latest) (`ds_ntrboot_flasher_dsi.nds`) +- _Flashcart_ yang kompatibel ntrboot +- Dua konsol + - **DSi sumber**: Nintendo DSi yang bisa membaca _flashcart_ Anda + - **3DS sasaran**: Konsol 3DS yang masih _firmware_ bawaan +- Versi terkini dari [ds_ntrboot_flasher](https://github.com/ntrteam/ds_ntrboot_flasher/releases/latest) (`ds_ntrboot_flasher_dsi.nds`) -## Instructions +## Instruksi -### Section I - Prep Work +### Bagian I - Persiapan -1. Power off **the source DSi** -2. Insert your flashcart's SD card into your computer -3. Copy `ds_ntrboot_flasher_dsi.nds` to your flashcart's SD card -4. Reinsert your flashcart's SD card back into your flashcart -5. Insert your ntrboot compatible DS / DSi flashcart into **the source DSi** +1. Matikan daya **DSi sumber** +2. Sisipkan kartu SD _flashcart_ ke komputer Anda +3. Salin `ds_ntrboot_flasher_dsi.nds` ke kartu SD _flashcart_ +4. Sisip kembali kartu SD ke _flashcart_ +5. Sisipkan _flashcart_ DS / DSi yang kompatibel ntrboot ke **DSi sumber** -### Section II - Flashing ntrboot +### Bagian II - Mem-flash ntrboot -1. Launch `ds_ntrboot_flasher_dsi.nds` on **the source DSi** using your flashcart -2. Press (A) to continue -3. Use (Up) and (Down) to select your flashcart -4. Press (A) to continue -5. Press (A) to "inject ntrboothax" -6. Press (A) to select "RETAIL" -7. Press (A) to continue -8. Select "EXIT" +1. Buka `ds_ntrboot_flasher_dsi.nds` di **DSi sumber** menggunakan _flashcart_ +2. Tekan (A) untuk lanjut +3. Cari _flashcart_ Anda dengan tombol (Atas) (Bawah) +4. Tekan (A) untuk lanjut +5. Tekan (A) untuk "inject ntrboothax" +6. Tekan (A) untuk memilih "RETAIL" +7. Tekan (A) untuk lanjut +8. Lalu pilih "EXIT" ___ ::: tip -Continue to [Installing boot9strap (ntrboot)](installing-boot9strap-\(ntrboot\)) +Lanjut ke [Memasang boot9strap (ntrboot)](installing-boot9strap-\(ntrboot\)) ::: diff --git a/docs/id_ID/flashing-ntrboot-(nds).md b/docs/id_ID/flashing-ntrboot-(nds).md index 9c29e02fb2ef7..eec706037b385 100644 --- a/docs/id_ID/flashing-ntrboot-(nds).md +++ b/docs/id_ID/flashing-ntrboot-(nds).md @@ -1,59 +1,59 @@ -# Flashing ntrboot (NDS) +# Mem-flash ntrboot (NDS) -## Required Reading +## Bacaan Penting -Before proceeding, ensure you have read all of the information on [ntrboot](ntrboot) +Sebelum melanjutkan, pastikan sudah baca semua informasi di [ntrboot](ntrboot) -This method requires temporary access to a Nintendo DS or Nintendo DS Lite that is compatible with your flashcart. This method uses the flashcart to run the ntrboot flasher `.nds` file on your NDS. +Metode ini perlu akses sementara ke Nintendo DS atau Nintendo DS Lite yang bisa membaca _flashcart_ Anda. Metode ini perlu _flashcart_ untuk menjalankan `.nds` ntrboot flasher di NDS. ::: danger -Note that in some rare circumstances, it may be possible for the flashing process to **brick** a counterfeit flashcart and render it permanently unusable. This is unlikely, but nevertheless, only original listed flashcarts are supported. To reduce the chance of receiving a counterfeit card, it is recommended that you use a reputable site to buy your flashcart (such as [NDS Card](https://www.nds-card.com/)). +Perlu diingat pada kejadian langka tertentu, _flashcart_ kawe bisa **matot (_brick_)** saat mem-_flash_ sehingga tidak terbaca lagi. Kemungkinan tidak, tapi yang pasti, panduan ini hanya mendukung _flashcart_ ori. Untuk mengurangi kemungkinan mendapat _flashcart_ kawe, sebaiknya beli dari situs bereputasi baik (seperti [NDS Card](https://www.nds-card.com/)). ::: -## What You Need - -- Your ntrboot compatible flashcart -- Two consoles - - **The source NDS / NDSL**: the Nintendo DS or Nintendo DS Lite which is compatible with your flashcart - - **The target 3DS**: the 3DS family console on stock firmware -- The v1.3 release of [boot9strap-ntr](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.3/boot9strap-1.3-ntr.zip) (direct download) -- The latest release of [ntrboot_flasher_nds](https://github.com/jason0597/ntrboot_flasher_nds/releases/latest) (`ntrboot_flasher_nds.nds`) - -## Instructions - -### Section I - Prep Work - -1. Power off **the source NDS / NDSL** -2. Insert your flashcart's SD card into your computer -3. Create a folder named `ntrboot` on the root of your flashcart's SD card -4. Copy `boot9strap_ntr.firm` from the boot9strap ntr `.zip` to the `/ntrboot/` folder on your flashcart's SD card -5. Copy `ntrboot_flasher_nds.nds` to your flashcart's SD card -6. Reinsert your flashcart's SD card back into your flashcart -7. Insert your ntrboot compatible DS / DSi flashcart into **the source NDS / NDSL** - -### Section II - Flashing ntrboot - -1. Launch `ntrboot_flasher_nds.nds` on **the source NDS / NDSL** using your flashcart -2. Press (A) to continue -3. Use (Up) and (Down) to select your flashcart -4. Press (A) to continue -5. Select "Dump flash" to make a backup of your flashcart's memory -6. Input the key combo given to confirm -7. Press (A) to continue -8. Use (Up) and (Down) to select your flashcart -9. Press (A) to continue -10. Select "Inject FIRM" to install boot9strap to your flashcart -11. Input the key combo given to confirm -12. Press (A) to continue -13. Power off **the source NDS / NDSL** -14. Eject your flashcart from **the source NDS / NDSL** +## Apa yang Perlu + +- _Flashcart_ yang kompatibel ntrboot +- Dua konsol + - **NDS / NDSL sumber**: Nintendo DS atau Nintendo DS Lite yang bisa membaca _flashcart_ Anda + - **3DS sasaran**: Konsol 3DS yang masih _firmware_ bawaan +- Versi v1.3 dari [boot9strap-ntr](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.3/boot9strap-1.3-ntr.zip) (unduhan langsung) +- Versi terkini dari [ntrboot_flasher_nds](https://github.com/jason0597/ntrboot_flasher_nds/releases/latest) (`ntrboot_flasher_nds.nds`) + +## Instruksi + +### Bagian I - Persiapan + +1. Matikan daya **NDS / NDSL sumber** +2. Sisipkan kartu SD _flashcart_ ke komputer Anda +3. Buat folder dengan nama `ntrboot` di akar kartu SD _flashcart_ +4. Salin `boot9strap_ntr.firm` dari `.zip` boot9strap-ntr ke folder `/ntrboot/` di kartu SD _flashcart_ +5. Salin `ntrboot_flasher_nds.nds` ke kartu SD _flashcart_ +6. Sisip kembali kartu SD ke _flashcart_ +7. Sisipkan _flashcart_ DS / DSi yang bisa ntrboot ke **NDS / NDSL sumber** + +### Bagian II - Mem-flash ntrboot + +1. Buka `ntrboot_flasher_nds.nds` di **NDS / NDSL sumber** lewat _flashcart_ +2. Tekan (A) untuk lanjut +3. Cari _flashcart_ Anda dengan tombol (Atas) (Bawah) +4. Tekan (A) untuk lanjut +5. Pilih "Dump flash" untuk mencadang data memori _flashcart_ +6. Tekan kombo yang diberikan untuk konfirmasi +7. Tekan (A) untuk lanjut +8. Cari _flashcart_ Anda dengan tombol (Atas) (Bawah) +9. Tekan (A) untuk lanjut +10. Pilih "Inject FIRM" untuk memasang boot9strap ke _flashcart_ +11. Tekan kombo yang diberikan untuk konfirmasi +12. Tekan (A) untuk lanjut +13. Matikan daya **NDS / NDSL sumber** +14. Keluarkan _flashcart_ dari **NDS / NDSL sumber** ___ ::: tip -Continue to [Installing boot9strap (ntrboot)](installing-boot9strap-\(ntrboot\)) +Lanjut ke [Memasang boot9strap (ntrboot)](installing-boot9strap-\(ntrboot\)) ::: diff --git a/docs/id_ID/formatting-sd-(linux).md b/docs/id_ID/formatting-sd-(linux).md index 34f7a94f1bc07..e3dc8d32aab8a 100644 --- a/docs/id_ID/formatting-sd-(linux).md +++ b/docs/id_ID/formatting-sd-(linux).md @@ -1,37 +1,37 @@ -# Formatting SD (Linux) +# Memformat kartu SD (Linux) -## Required Reading +## Bacaan Penting -This is an add-on section for formatting an SD card to work with the 3DS. +Ini adalah laman lebihan untuk memformat kartu SD agar terbaca di 3DS. -If the 3DS already recognizes the SD card, this guide is not required. +Jika 3DS sudah bisa membaca kartu SD, panduan ini tidak perlu. -This page is for Linux users only. If you are not on Linux, check out the [Formatting SD (Windows)](formatting-sd-\(windows\)) or [Formatting SD (Mac)](formatting-sd-\(mac\)) pages. +Laman ini hanya untuk pengguna Linux. Jika tidak menggunakan Linux, lihat laman [Memformat kartu SD (Windows)](formatting-sd-\(windows\)) atau [Memformat kartu SD (Mac)](formatting-sd-\(mac\)). -## Instructions +## Instruksi -1. Make sure your SD card is **not** inserted -2. Launch the Linux Terminal -3. Type `watch "lsblk"` -4. Insert your SD card into your computer -5. Observe the output. It should match something like this: +1. Pastikan kartu SD **belum** disisip +2. Buka Terminal Linux +3. Ketik `watch "lsblk"` +4. Sisipkan kartu SD ke komputer Anda +5. Amati keluarannya. Seharusnya mirip contoh ini: ``` NAME MAJ:MIN RM SIZE RO TYPE MOUNTPOINT mmcblk0 179:0 0 3,8G 0 disk └─mmcblk0p1 179:1 0 3,7G 0 part /run/media/user/FFFF-FFFF ``` -6. Take note of the device name. In our example above, it was `mmcblk0p1` - - If `RO` is set to 1, make sure the lock switch is not slid down -7. Hit CTRL + C to exit the menu -8. Type in the following for your SD card: - - 2GB or lower: `sudo mkfs.fat /dev/(device name from above) -s 64 -F 16` - - This creates a single FAT16 partition with 32 KB cluster size on the SD card - - 4GB - 128GB: `sudo mkfs.fat /dev/(device name from above) -s 64 -F 32` - - This creates a single FAT32 partition with 32 KB cluster size on the SD card - - 128GB or higher: `sudo mkfs.fat /dev/(device name from above) -s 128 -F 32` - - This creates a single FAT32 partition with 64 KB cluster size on the SD card - -## Troubleshooting - -- SD card remains undetected by console or continues to display the wrong capacity after formatting - - Your SD card may be partitioned or have unallocated space. Follow the instructions [here](https://wiki.hacks.guide/wiki/SD_Clean/Linux) to reformat your SD card. +6. Catat nama perangkat. Pada contoh tadi, namanya `mmcblk0p1` + - Jika `RO` diatur ke 1, pastikan pengunci kartu SD tidak geser ke bawah +7. Pencet CTRL + C untuk keluar menu +8. Ketik berikut ini sesuai ukuran kartu SD: + - 2GB ke bawah: `sudo mkfs.fat /dev/(nama perangkat yang tadi) -s 64 -F 16` + - Ini membuat satu partisi FAT16 dengan ukuran gugus 32 KB di kartu SD + - 4GB - 128GB: `sudo mkfs.fat /dev/(nama perangkat yang tadi) -s 64 -F 32` + - Ini membuat satu partisi FAT32 dengan ukuran gugus 32 KB di kartu SD + - 128GB ke atas: `sudo mkfs.fat /dev/(nama perangkat yang tadi) -s 128 -F 32` + - Ini membuat satu partisi FAT32 dengan ukuran gugus 64 KB di kartu SD + +## Sidik Gangguan + +- Kartu SD tetap tidak terbaca konsol atau daya tampungnya salah setelah diformat + - Kartu SD mungkin dipartisi atau ada ruang tak dialokasikan. Ikuti [instruksi ini](https://wiki.hacks.guide/wiki/SD_Clean/Linux) untuk memformat ulang kartu SD. diff --git a/docs/id_ID/formatting-sd-(mac).md b/docs/id_ID/formatting-sd-(mac).md index 9ed24c99d981e..cce089aa40c46 100644 --- a/docs/id_ID/formatting-sd-(mac).md +++ b/docs/id_ID/formatting-sd-(mac).md @@ -1,92 +1,92 @@ -# Formatting SD (Mac) +# Memformat kartu SD (Mac) -## Required Reading +## Bacaan Penting -This is an add-on section for formatting an SD card to work with the 3DS. +Ini adalah laman lebihan untuk memformat kartu SD agar terbaca di 3DS. -If the 3DS already recognizes the SD card, this guide is not required. +Jika 3DS sudah bisa membaca kartu SD, panduan ini tidak perlu. -This page is for Mac users only. If you are not on Mac, check out the [Formatting SD (Windows)](formatting-sd-\(windows\)) or [Formatting SD (Linux)](formatting-sd-\(linux\)) pages. +Laman ini hanya untuk pengguna Mac. Jika tidak menggunakan Mac, lihat laman [Memformat kartu SD (Windows)](formatting-sd-\(windows\)) atau [Memformat kartu SD (Linux)](formatting-sd-\(linux\)). -## Instructions +## Instruksi -### OS X El Capitan (10.11) and later +### OS X El Capitan (versi 10.11) ke atas -1. Insert your SD card into your computer +1. Sisipkan kartu SD ke komputer Anda -2. If the SD card has any files and folders on it, copy everything to a folder on your computer +2. Jika kartu SD ada berkas dan folder, salin dulu semuanya ke folder di komputer -3. Run the Disk Utility app +3. Jalankan apli Disk Utility -4. In the top-left "View" menu, choose "Show All Devices" +4. Di kiri-atas menu "View", pilih "Show All Devices" -5. Select your SD card in the left panel +5. Pilih kartu SD Anda di panel kiri ::: danger - Make sure you choose the correct device, otherwise you might accidentally erase the wrong drive! + Pastikan pilih perangkat yang benar, **jangan memformat _drive_ yang salah**! ::: -6. Click "Erase" at the top +6. Pencet "Erase" (Hapus) di atas -7. Enter anything for "Name" +7. Ketik apa saja di "Name" -8. Ensure that "Format" is set to "MS-DOS (FAT)" +8. Pastikan kolom "Format" diatur ke "MS-DOS (FAT)" -9. Ensure that "Scheme" is set to "Master Boot Record" - - If "Scheme" does not appear, click "Cancel" and make sure to choose the device instead of a volume +9. Pastikan kolom "Scheme" diatur ke "Master Boot Record" + - Jika "Scheme" tidak muncul, pencet "Cancel" (Batal) dan pilih yang perangkat dan bukan volume -10. Click "Erase" +10. Pencet "Erase" (Hapus) -11. Wait for the format to finish +11. Tunggu selesai memformat -12. Click "Close" +12. Pencet "Close" (Tutup) -13. If the SD card had any files and folders on it before the format, copy everything back from your computer +13. Jika tadi kartu SD ada berkas dan folder sebelum memformat, **salin balik semuanya dari komputer** -### OS X Yosemite (10.10) and earlier +### OS X Yosemite (versi 10.10) ke bawah -1. Insert your SD card into your computer +1. Sisipkan kartu SD ke komputer Anda -2. If the SD card has any files and folders on it, copy everything to a folder on your computer +2. Jika kartu SD ada berkas dan folder, salin dulu semuanya ke folder di komputer -3. Run the Disk Utility app +3. Jalankan apli Disk Utility -4. Select your SD card in the left panel +4. Pilih kartu SD Anda di panel kiri ::: danger - Make sure you choose the correct device, otherwise you might accidentally erase the wrong drive! + Pastikan pilih perangkat yang benar, **jangan memformat _drive_ yang salah**! ::: -5. Click "Partition" at the top - - If "Partition" does not appear, make sure to choose the device instead of a volume +5. Pencet "Partition" di atas + - Jika "Partition" tidak muncul, pastikan pilih yang perangkat dan bukan _volume_ -6. Ensure that "Partition Layout" is set to "1 Partition" +6. Pastikan "Partition Layout" diatur ke "1 Partition" -7. Enter anything for "Name" +7. Ketik apa saja di "Name" -8. Ensure that "Format" is set to "MS-DOS (FAT)" +8. Pastikan kolom "Format" diatur ke "MS-DOS (FAT)" -9. Click "Options" below the partition table +9. Pencet "Options" di bawah partisi tabel -10. Choose "Master Boot Record" +10. Pilih "Master Boot Record" -11. Click "OK" +11. Pencet "OK" -12. Click "Apply" +12. Pencet "Apply" (Terapkan) -13. Click "Partition" +13. Pencet "Partition" -14. Wait for the format to finish +14. Tunggu selesai memformat -15. Close Disk Utility +15. Tutup Disk Utility -16. If the SD card had any files and folders on it before the format, copy everything back from your computer +16. Jika tadi kartu SD ada berkas dan folder sebelum memformat, **salin balik semuanya dari komputer** -## Troubleshooting +## Sidik Gangguan -- SD card remains undetected by console or continues to display the wrong capacity after formatting - - Your SD card may be partitioned or have unallocated space. Follow the instructions [here](https://wiki.hacks.guide/wiki/SD_Clean/Mac) to reformat your SD card. +- Kartu SD tetap tidak terbaca konsol atau daya tampungnya salah setelah diformat + - Kartu SD mungkin dipartisi atau ada ruang tak dialokasikan. Ikuti [instruksi ini](https://wiki.hacks.guide/wiki/SD_Clean/Mac) untuk memformat ulang kartu SD. diff --git a/docs/id_ID/formatting-sd-(windows).md b/docs/id_ID/formatting-sd-(windows).md index a573da6c1dbc8..146103fc22834 100644 --- a/docs/id_ID/formatting-sd-(windows).md +++ b/docs/id_ID/formatting-sd-(windows).md @@ -1,98 +1,98 @@ -# Formatting SD (Windows) +# Memformat kartu SD (Windows) -## Required Reading +## Bacaan Penting -This is an add-on section for formatting an SD card to work with the 3DS. +Ini adalah laman lebihan untuk memformat kartu SD agar terbaca di 3DS. -If the 3DS already recognizes the SD card, this guide is not required. +Jika 3DS sudah bisa membaca kartu SD, panduan ini tidak perlu. -This page is for Windows users only. If you are not on Windows, check out the [Formatting SD (Linux)](formatting-sd-\(linux\)) or [Formatting SD (Mac)](formatting-sd-\(mac\)) pages. +Laman ini hanya untuk pengguna Windows. Jika tidak menggunakan Windows, lihat laman [Memformat kartu SD (Linux)](formatting-sd-\(linux\)) atau [Memformat kartu SD (Mac)](formatting-sd-\(mac\)). -## What You Need +## Apa yang Perlu -- the latest version of [SD Formatter](https://www.sdcard.org/downloads/formatter/sd-memory-card-formatter-for-windows-download/) -- **For SD cards 64GB or larger only:** The latest version of [guiformat](http://ridgecrop.co.uk/index.htm?guiformat.htm) +- Versi terkini dari [SD Formatter](https://www.sdcard.org/downloads/formatter/sd-memory-card-formatter-for-windows-download/) +- **Khusus kartu SD ukuran 64GB ke atas:** Versi terkini dari [guiformat](http://ridgecrop.co.uk/index.htm?guiformat.htm) -## Instructions +## Instruksi -### Section I - SD Card Formatter +### Bagian I - SD Card Formatter -1. Insert your SD card into your computer +1. Sisipkan kartu SD ke komputer Anda -2. If the SD card has any files and folders on it, copy everything to a folder on your computer +2. Jika kartu SD ada berkas dan folder, salin dulu semuanya ke folder di komputer -3. Run `SD Card Formatter Setup` (the `.exe` file) in the downloaded `.zip` file with Administrator privileges, then install the program +3. Jalankan tata olah `SD Card Formatter Setup` (yang `.exe`) dari `.zip` unduhan dengan Hak Istimewa Admin, lalu pasang -4. Run `SD Card Formatter` from the Start Menu +4. Jalankan `SD Card Formatter` dari Menu Mulai -5. Select your SD card's drive letter for "Select card" +5. Pilih huruf kandar kartu SD Anda di kolom "Select card" ::: danger - Make sure you choose the correct drive letter, otherwise you might accidentally erase the wrong drive! + Pastikan pilih huruf kandar (_drive_) yang benar, **jangan memformat _drive_ yang salah**! ::: -6. Enter anything for "Volume label" +6. Ketik apa saja di "Volume label" -7. Ensure that "Quick Format" is selected +7. Pastikan "Quick Format" sudah dipilih -8. Click "Format" +8. Pencet "Format" -9. Click "OK" +9. Pencet "OK" -10. Wait for the format to finish +10. Tunggu selesai memformat -11. Click "OK" +11. Pencet "OK" -12. Close SD Card Formatter +12. Tutup SD Card Formatter -13. If the SD card is 32GB or smaller and had any files and folders on it before the format, copy everything back from your computer +13. Jika ukuran kartu SD 32GB ke bawah dan ada berkas dan folder sebelum memformat, **salin balik semuanya dari komputer** ::: info -You're done formatting your SD card if it's **32GB or smaller.** +Pemformatan selesai untuk kartu SD ukuran **32GB ke bawah.** ::: -### Section II - guiformat (ONLY for 64GB or larger) +### Bagian II - guiformat (KHUSUS 64GB ke atas) -1. Run `guiformat.exe` +1. Jalankan `guiformat.exe` -2. Select your SD card's drive letter for "Drive" +2. Pilih huruf kandar kartu SD Anda di kolom "Drive" ::: danger - Make sure you choose the correct drive letter, otherwise you might accidentally erase the wrong drive! + Pastikan pilih huruf kandar (_drive_) yang benar, **jangan memformat _drive_ yang salah**! ::: -3. Select a size for "Allocation unit size" - - If the SD card is 64GB, choose 32768 - - If the SD card is larger than 64GB, choose 65536 +3. Pilih ukuran di "Allocation unit size" + - Jika ukuran kartu SD 64GB, pilih 32768 + - Jika ukuran kartu SD lebih dari 64GB, pilih 65536 -4. Enter anything for "Volume label" +4. Ketik apa saja di "Volume label" -5. Ensure that "Quick Format" is selected +5. Pastikan "Quick Format" sudah dipilih -6. Click "Start" +6. Pencet "Start" (Mulai) -7. Click "OK" +7. Pencet "OK" -8. Wait for the format to finish +8. Tunggu selesai memformat -9. Click "Close" +9. Pencet "Close" (Tutup) -10. If the SD card had any files and folders on it before the format, copy everything back from your computer +10. Jika tadi kartu SD ada berkas dan folder sebelum memformat, **salin balik semuanya dari komputer** -## Troubleshooting +## Sidik Gangguan -- guiformat shows the error "Failed to open device: GetLastError()=32" - - Close everything that may be using the SD card, such as any File Explorer windows. - - If this issue persists, try reformatting the card to NTFS in File Explorer, close that window when it's done, and re-attempt the guiformat process. +- guiformat muncul galat "Failed to open device: GetLastError()=32" + - Tutup semua aplikasi yang membaca kartu SD, seperti jendela File Explorer. + - Jika masih ada isu, coba format ulang kartunya ke NTFS di File Explorer, tutup jendelanya saat selesai, dan coba lagi dengan guiformat. -- guiformat shows the error "GetLastError()=1117" - - Your SD card write-protection switch may be [enabled](/images/sdlock.png). The lock must be flipped upwards to allow writing to the SD card (including formatting). +- guiformat muncul galat "GetLastError()=1117" + - Perlindungan-tulis pada kartu SD mungkin [aktif](/images/sdlock.png). Pengunci harus di posisi atas agar bisa menulis ke kartu SD (termasuk memformat). -- SD card remains undetected by console or continues to display the wrong capacity after formatting - - Your SD card may be partitioned or have unallocated space. Follow the instructions [here](https://wiki.hacks.guide/wiki/SD_Clean/Windows) to reformat your SD card. +- Kartu SD tetap tidak terbaca konsol atau daya tampungnya salah setelah diformat + - Kartu SD mungkin dipartisi atau ada ruang tak dialokasikan. Ikuti [instruksi ini](https://wiki.hacks.guide/wiki/SD_Clean/Windows) untuk memformat ulang kartu SD. diff --git a/docs/id_ID/get-started.md b/docs/id_ID/get-started.md index 63f443df562c8..25d328d3eae9a 100644 --- a/docs/id_ID/get-started.md +++ b/docs/id_ID/get-started.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -noneSelected: System model is required. -invalidVersion: This doesn't seem to be a valid system version. +noneSelected: Perlu tahu model konsol. +invalidVersion: Versi sistem ini sepertinya tidak absah. head: - - script - src: /assets/js/common.js @@ -8,41 +8,41 @@ head: - src: /assets/js/selecting.js --- -# Get Started +# Memulai -Before starting this guide, we will see if custom firmware is already installed and check the current system version of your console. +Sebelum memulai panduan ini, kita periksa dulu berapa versi sistem konsol dan apakah sudah ada CFW. -### Section I - CFW Check +### Bagian I - Periksa CFW -1. Power off your console -2. Hold the (Select) button -3. Power on your console while still holding the (Select) button -4. If you do not see a custom menu (your console just boots to the HOME Menu), you may proceed to the next section +1. Matikan daya konsol +2. Tahan tombol (Select) +3. Nyalakan daya konsol selagi tetap menahan tombol (Select) +4. Jika tidak muncul menu kustom (konsol hanya menyala ke HOME Menu), boleh lanjut ke bagian berikutnya ::: warning -If you see the Luma3DS configuration screen or any other custom menu (e.g. GodMode9, Decrypt9WIP), STOP - you already have custom firmware! Continue from [here](checking-for-cfw#what-to-do-next). +Jika muncul konfigurasi Luma3DS atau menu kustom lainnya (misal: GodMode9, Decrypt9WIP), BERHENTI - konsol sudah _custom firmware_! Lanjut saja dari [sini](checking-for-cfw#what-to-do-next). ::: -### Section II - System Version Check +### Bagian II - Periksa Versi Sistem -1. Launch System Settings on your console -2. Your system version will be displayed on the bottom right of the top screen (e.g. "Ver. 11.17.0-50U") +1. Buka System Settings di konsol +2. Versi konsol akan ditampilkan di kanan bawah layar atas (misal: "Ver. 11.17.0-50U") -### Section III - Select a Method +### Bagian III - Pilih Metode -To find the correct method for your console, please select the model of your console and the system version you found in Section II. +Untuk mencari metode sesuai konsol, pilih model konsol dan versi sistem dari Bagian II tadi. --- -#### Alternate Methods +#### Metode yang Lain -If possible, you should follow the method given by the prompt above. +Jika bisa, ikuti saja metode yang ditunjukkan di atas. -Otherwise, methods that work on all versions are available, but require additional hardware: +Jika tidak, ada metode lain yang bisa di semua versi, tapi perlu peranti keras tambahan: -1. [ntrboot](ntrboot) - requires compatible DS flashcart -2. [Installing boot9strap (Hardmod)](installing-boot9strap-\(hardmod\)) - requires soldering +1. [ntrboot](ntrboot) - perlu _flashcart_ DS yang kompatibel +2. [Memasang boot9strap (Oprek Fisik)](installing-boot9strap-\(hardmod\)) - harus menyolder diff --git a/docs/id_ID/godmode9-usage.md b/docs/id_ID/godmode9-usage.md index dffde2ba0a65e..536a02d87ffe3 100644 --- a/docs/id_ID/godmode9-usage.md +++ b/docs/id_ID/godmode9-usage.md @@ -1,181 +1,181 @@ -# GodMode9 Usage +# Penggunaan GodMode9 ::: info -For information on dumping cartridge or SD card content, see [Dumping Titles and Game Cartridges](dumping-titles-and-game-cartridges). +Untuk informasi men-_dump_ data kartrid atau kartu SD, lihat [Membuat Dump Permainan dan Kartrid](dumping-titles-and-game-cartridges). ::: ::: info -For support (in English) with GodMode9, as well as help with scripting and to get updates and info, join [GodMode9 on Discord](https://discord.gg/BRcbvtFxX4). +Untuk bantuan berbahasa Inggris terkait GodMode9 dan tentang membuat naskah, pembaruan, dan info; gabung ke [Discord GodMode9](https://discord.gg/BRcbvtFxX4). ::: -## Required Reading +## Bacaan Penting -GodMode9 is a full access file browser for the Nintendo 3DS console, giving you access to your SD card, the FAT partitions inside your SysNAND and EmuNAND, and basically anything else. Among other functionality, you can copy, delete, rename files, and create folders. +GodMode9 adalah penelusur berkas berakses penuh untuk Nintendo 3DS, mampu mengakses kartu SD, partisi FAT di dalam SysNAND dan EmuNAND, dan segala lainnya. Selain itu bisa juga menyalin, menghapus, ubah nama berkas, dan membuat folder. -Note that if you have any payload files other than `GodMode9.firm` in the `/luma/payloads/` folder on your SD card, holding (Start) on boot will display a "chainloader menu" where you will have to use the D-Pad and the (A) button to select "GodMode9" for these instructions. +Perlu diingat jika ada _payload_ selain `GodMode9.firm` dalam folder `/luma/payloads/` di kartu SD, menahan (Start) saat awal nyala akan ke "chainloader menu" dan hanya bisa Tombol Arah dan (A) untuk memilih "GodMode9" pada instruksi ini. -GodMode9 is powerful software that has the capability to modify essentially anything on your console. Though many of these modifications are locked behind a permissions system, and it is impossible to accidentally perform dangerous actions without deliberately unlocking permissions, you should still follow instructions carefully and keep backups just in case. +GodMode9 adalah peranti lunak penuh daya yang mampu memodif apa pun pada konsol. Tapi, banyak dari modifikasi ini terkunci di balik sistem izin sehingga mustahil tidak sengaja berbuat berbahaya, kecuali jika sebelumnya _sengaja_ membuka izin sistem. Jadi tetaplah teliti mengikuti instruksi dan **sering-sering membuat cadangan**. -## Updating GodMode9 +## Memperbarui GodMode9 ::: info -Some of the instructions below are only applicable to the latest version of GodMode9, and as such you should follow this section to update your copy before continuing. Overwrite any existing files. +Beberapa instruksi di bawah ini hanya berlaku pada GodMode9 versi terkini, maka bagian memperbarui ini harus diikuti sebelum ke instruksi lain. Timpa juga berkas yang ada. ::: -### What You Need +### Apa yang Perlu -- The latest release of [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest) (the GodMode9 `.zip` file) +- Versi terkini dari [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest) (yang `.zip` GodMode9) -### Instructions +### Instruksi -1. Power off your console -2. Insert your SD card into your computer -3. Copy `GodMode9.firm` from the GodMode9 `.zip` to the `/luma/payloads/` folder on your SD card -4. Copy the `gm9` folder from the GodMode9 `.zip` to the root of your SD card -5. Reinsert your SD card into your console +1. Matikan daya konsol +2. Sisipkan kartu SD ke komputer Anda +3. Salin `GodMode9.firm` dari `.zip` GodMode9 ke folder `/luma/payloads/` di kartu SD +4. Salin folder `gm9` dari `.zip` GodMode9 ke akar kartu SD +5. Sisip kembali kartu SD ke konsol ::: tip -GodMode9 is now up to date. +GodMode9 sekarang mutakhir. ::: -## Creating a NAND Backup +## Membuat Cadangan NAND -1. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. This will launch GodMode9 +1. Tahan tombol (Start) selagi menyalakan konsol. Ini akan masuk ke GodMode9 ::: tip -Your NAND backup has been successfully created. +Cadangan NAND sudah berhasil dibuat. ::: -## Restoring a NAND Backup - -1. Power off your console -2. Insert your SD card into your computer -3. Copy `__sysnand_##.bin` from your computer to the `/gm9/out/` folder on your SD card -4. Reinsert your SD card into your console -5. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. This will launch GodMode9 -6. Press (Home) to bring up the action menu -7. Select "Scripts..." -8. Select "GM9Megascript" -9. Select "Restore Options" -10. Select "SysNAND Restore (safe)" -11. Select your NAND backup -12. Press (A) to unlock SysNAND (lvl3) writing, then input the key combo given - - This will **not** overwrite your boot9strap installation - - This process will take some time -13. Press (A) to continue -14. Press (B) to return to the main menu -15. Select "Exit" -16. Press (A) to relock write permissions if prompted +## Memulihkan Cadangan NAND + +1. Matikan daya konsol +2. Sisipkan kartu SD ke komputer Anda +3. Salin `__sysnand_##.bin` dari komputer Anda ke folder `/gm9/out/` di kartu SD +4. Sisip kembali kartu SD ke konsol +5. Tahan tombol (Start) selagi menyalakan konsol. Ini akan masuk ke GodMode9 +6. Tekan (Home) untuk membuka menu tindakan +7. Pilih "Scripts..." +8. Pilih "GM9Megascript" +9. Pilih "Restore Options" +10. Pilih "SysNAND Restore (safe)" +11. Pilih cadangan NAND +12. Tekan (A) untuk membuka izin tulis SysNAND (lvl3), lalu tekan kombo yang diberikan + - Ini **tidak akan** menghapus boot9strap di konsol + - Proses ini akan lumayan lama +13. Tekan (A) untuk lanjut +14. Tekan (B) untuk kembali ke menu utama +15. Pilih "Exit" +16. Tekan (A) untuk menutup ulang izin tulis jika diminta ::: tip -Your NAND backup has been successfully restored. You can now delete `__sysnand_###.bin` from your SD card. +Cadangan NAND sudah berhasil dipulihkan. Berkas `__sysnand_###.bin` boleh dihapus dari kartu SD. ::: -## Injecting any .CIA app into Health & Safety +## Menyuntik .CIA apa pun ke Health & Safety ::: info -Note that it is not possible to inject files into Health & Safety that are larger than it (including games and other large applications) +Perlu diingat, berkas yang disuntikkan tidak bisa lebih dari ukuran Health & Safety (baik itu permainan atau aplikasi) ::: -1. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. This will launch GodMode9 -2. Navigate to `[0:] SDCARD` -> `cias` -3. Press (A) on your `.cia` to select it -4. Select "CIA image options..." -5. Select "Mount image to drive" -6. Press (A) on the `.app` file -7. Select "NCCH image options" -8. Select "Inject to H&S" -9. Press (A) to unlock SysNAND (lvl1) writing, then input the key combo given -10. Press (A) to continue -11. Press (A) to relock write permissions if prompted +1. Tahan tombol (Start) selagi menyalakan konsol. Ini akan masuk ke GodMode9 +2. Navigasi ke `[0:] SDCARD` -> `cias` +3. Tekan (A) pada `.cia` pilihan untuk memilih +4. Pilih "CIA image options..." +5. Pilih "Mount image to drive" +6. Tekan (A) pada berkas `.app` +7. Pilih "NCCH image options" +8. Pilih "Inject to H&S" +9. Tekan (A) untuk membuka izin tulis SysNAND (lvl1), lalu tekan kombo yang diberikan +10. Tekan (A) untuk lanjut +11. Tekan (A) untuk menutup ulang izin tulis jika diminta ::: tip -Your desired application has now been injected into Health & Safety. +Aplikasi pilihan Anda sekarang sudah disuntik ke Health & Safety. ::: -## Restoring Health & Safety after injecting a .CIA app +## Memulihkan Health & Safety setelah disuntikkan .CIA ::: info -This will only work if the Health & Safety injection was performed by GodMode9 (not Decrypt9 or Hourglass9). +Ini hanya akan berfungsi jika Health & Safety disuntik dengan GodMode9 (bukan Decrypt9 atau Hourglass9). ::: -1. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. This will launch GodMode9 -2. Press (Home) to bring up the action menu -3. Select "More..." -4. Select "Restore H&S" -5. Press (A) to unlock SysNAND (lvl1) writing, then input the key combo given -6. Press (A) to relock write permissions if prompted +1. Tahan tombol (Start) selagi menyalakan konsol. Ini akan masuk ke GodMode9 +2. Tekan (Home) untuk membuka menu tindakan +3. Pilih "More..." +4. Pilih "Restore H&S" +5. Tekan (A) untuk membuka izin tulis SysNAND (lvl1), lalu tekan kombo yang diberikan +6. Tekan (A) untuk menutup ulang izin tulis jika diminta ::: tip -Health & Safety has been reverted to normal. +Health & Safety sudah kembali ke biasa lagi. ::: -## Format an SD card +## Memformat kartu SD ::: danger -**Note that this will erase the contents of your SD card!** +**Perhatian! ini akan menghapus semua isi kartu SD Anda!!** ::: -1. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. This will launch GodMode9 -2. Press (Right Shoulder) + (B) to unmount the current SD card and insert the one you want to format - - If GodMode9 shows an initialization error when inserting the SD Card to be formatted, it can safely be dismissed +1. Tahan tombol (Start) selagi menyalakan konsol. Ini akan masuk ke GodMode9 +2. Tekan (R) + (B) untuk lepas _mount_ kartu SD dan sisipkan kartu SD yang ingin diformat + - Jika GodMode9 muncul galat inisialisasi saat menyisip kartu SD yang akan diformat, ini aman diabaikan ::: tip -Your SD card has successfully been formatted for use with the console. +Kartu SD sudah berhasil diformat untuk digunakan di konsol. ::: -## Removing an NNID without formatting your console +## Menghapus NNID tanpa perlu memformat konsol ::: info -This process will only log you out of your NNID. You will still not be able to use the NNID on another console, as the NNID remains linked to the console. +Proses ini hanya akan mengeluarkan akun NNID. NNID Anda tidak bisa digunakan di konsol lain, karena NNID tetap tertaut ke konsol tersebut. ::: -1. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. This will launch GodMode9 -2. Press (Home) to bring up the action menu -3. Select "Scripts..." -4. Select "GM9Megascript" -5. Select "Scripts from Plailect's Guide" -6. Select "Remove NNID" -7. Press (A) to continue -8. Press (A) to unlock SysNAND (lvl1) writing, then input the key combo given -9. Press (A) to continue -10. Press (B) to return to the main menu -11. Select "Exit" -12. Press (A) to relock write permissions if prompted -13. Press (Start) to reboot your console +1. Tahan tombol (Start) selagi menyalakan konsol. Ini akan masuk ke GodMode9 +2. Tekan (Home) untuk membuka menu tindakan +3. Pilih "Scripts..." +4. Pilih "GM9Megascript" +5. Pilih "Scripts from Plailect's Guide" +6. Pilih "Remove NNID" +7. Tekan (A) untuk lanjut +8. Tekan (A) untuk membuka izin tulis SysNAND (lvl1), lalu tekan kombo yang diberikan +9. Tekan (A) untuk lanjut +10. Tekan (B) untuk kembali ke menu utama +11. Pilih "Exit" +12. Tekan (A) untuk menutup ulang izin tulis jika diminta +13. Tekan (Start) untuk nyalakan ulang konsol ::: tip -You have now been logged out of your NNID. +NNID sekarang sudah dikeluarkan. ::: diff --git a/docs/id_ID/h2testw-(windows).md b/docs/id_ID/h2testw-(windows).md index c6248422e97f3..f5851c8e63619 100644 --- a/docs/id_ID/h2testw-(windows).md +++ b/docs/id_ID/h2testw-(windows).md @@ -1,43 +1,43 @@ # H2testw (Windows) -## Required Reading +## Bacaan Penting -This is an add-on section for checking your SD card for errors using h2testw. +Ini adalah laman lebihan untuk memeriksa galat di kartu SD dengan h2testw. -Depending on the size of your SD card and the speed of your computer, this process can take up to several hours! +Tergantung ukuran kartu SD dan kecepatan komputer, proses ini bisa lama beberapa jam! -This page is for Windows users only. If you are not on windows, check out the [F3 (Linux)](f3-\(linux\)) or [F3XSwift (Mac)](f3xswift-\(mac\)) pages. +Laman ini hanya untuk pengguna Windows. Jika tidak menggunakan Windows, lihat laman [F3 (Linux)](f3-\(linux\)) atau [F3XSwift (Mac)](f3xswift-\(mac\)). -## What You Need +## Apa yang Perlu -- The latest version of [h2testw](https://www.heise.de/ct/Redaktion/bo/downloads/h2testw_1.4.zip) +- Versi terkini dari [h2testw](https://www.heise.de/ct/Redaktion/bo/downloads/h2testw_1.4.zip) -## Instructions +## Instruksi -1. Copy `h2testw.exe` from the h2testw `.zip` to your desktop -2. Insert your SD card into your computer -3. Run `h2testw.exe` -4. Select "English" -5. Click "Select target" -6. Select your SD card's drive letter -7. Ensure "all available space" is selected -8. Click "Write + Verify" -9. Wait until the process is completed +1. Salin `h2testw.exe` dari `.zip` h2testw ke layar desktop +2. Sisipkan kartu SD ke komputer Anda +3. Jalankan `h2testw.exe` +4. Pilih "English" +5. Pencet "Select target" +6. Pilih huruf kandar kartu SD Anda +7. Pastikan "all available space" sudah dipilih +8. Pencet "Write + Verify" +9. Tunggu sampai proses ini selesai ::: tip -If the test shows the result `Test finished without errors`, your SD card is good and you can delete all `.h2w` files on your SD card. +Jika hasil ujinya `Test finished without errors`, berarti kartu SD masih bagus dan '.h2w' boleh dihapus semua di kartu SD. ::: ::: danger -If the test shows any other results, your SD card may be corrupted or damaged and you may have to replace it! +Jika hasil ujinya lain lagi, berarti kartu SD mungkin rusak atau bermasalah dan harus diganti! ::: ::: tip -Return to [Get Started](get-started) +Kembali ke [Memulai](get-started) ::: diff --git a/docs/id_ID/homebrew-launcher-(ninjhax2-dx).md b/docs/id_ID/homebrew-launcher-(ninjhax2-dx).md index 2c055296ccfc7..45aaa89fe9b76 100644 --- a/docs/id_ID/homebrew-launcher-(ninjhax2-dx).md +++ b/docs/id_ID/homebrew-launcher-(ninjhax2-dx).md @@ -5,4 +5,4 @@ head: content: 0; URL=410.html --- -# Redirecting... +# Mengalihkan... diff --git a/docs/id_ID/homebrew-launcher-(pichaxx).md b/docs/id_ID/homebrew-launcher-(pichaxx).md index 2c055296ccfc7..45aaa89fe9b76 100644 --- a/docs/id_ID/homebrew-launcher-(pichaxx).md +++ b/docs/id_ID/homebrew-launcher-(pichaxx).md @@ -5,4 +5,4 @@ head: content: 0; URL=410.html --- -# Redirecting... +# Mengalihkan... diff --git a/docs/id_ID/homebrew-launcher-(smilehax-iie).md b/docs/id_ID/homebrew-launcher-(smilehax-iie).md index 2c055296ccfc7..45aaa89fe9b76 100644 --- a/docs/id_ID/homebrew-launcher-(smilehax-iie).md +++ b/docs/id_ID/homebrew-launcher-(smilehax-iie).md @@ -5,4 +5,4 @@ head: content: 0; URL=410.html --- -# Redirecting... +# Mengalihkan... diff --git a/docs/id_ID/homebrew-launcher-(steelhax).md b/docs/id_ID/homebrew-launcher-(steelhax).md index 2c055296ccfc7..45aaa89fe9b76 100644 --- a/docs/id_ID/homebrew-launcher-(steelhax).md +++ b/docs/id_ID/homebrew-launcher-(steelhax).md @@ -5,4 +5,4 @@ head: content: 0; URL=410.html --- -# Redirecting... +# Mengalihkan... diff --git a/docs/id_ID/homebrew-launcher-(super-skaterhax).md b/docs/id_ID/homebrew-launcher-(super-skaterhax).md index d32fb6de4b218..b7d755630dae8 100644 --- a/docs/id_ID/homebrew-launcher-(super-skaterhax).md +++ b/docs/id_ID/homebrew-launcher-(super-skaterhax).md @@ -5,4 +5,4 @@ head: content: 0; URL=installing-boot9strap-(super-skaterhax).html --- -# Redirecting... +# Mengalihkan... diff --git a/docs/id_ID/index.md b/docs/id_ID/index.md index 9c9798433b172..82c15d4ffad9f 100644 --- a/docs/id_ID/index.md +++ b/docs/id_ID/index.md @@ -1,16 +1,16 @@ --- layout: home -title: 3DS Hacks Guide +title: Panduan Meretas 3DS hero: - text: 3DS Hacks Guide - tagline: A complete guide to 3DS (and 2DS) custom firmware, from stock to boot9strap. + text: Panduan Meretas 3DS + tagline: Panduan lengkap custom firmware 3DS (dan 2DS), dari bawaan ke boot9strap. image: src: /images/home-page-feature.jpg --- ::: info -Thoroughly read all of the introductory pages (including this one!) before proceeding. +Mohon baca baik-baik semua laman pendahuluan (termasuk ini!) sebelum melanjutkan. ::: @@ -20,33 +20,33 @@ Thoroughly read all of the introductory pages (including this one!) before proce ::: -## What is custom firmware? +## Apa itu custom firmware? -**Custom firmware** ("CFW") is a full software modification to your 3DS, comparable to "administrator access" on a computer. It allows you to do anything that the 3DS is physically capable of doing, rather than being limited by whatever Nintendo allows you to do. +_**Custom firmware**_ ("CFW") adalah modifikasi peranti lunak penuh pada konsol 3DS, sebanding "akses admin" di komputer. Mengizinkan melakukan apa pun semampu fisik konsol 3DS, dan tidak dibatasi apa yang hanya Nintendo izinkan. -Popular uses for custom firmware include: +Kegunaan umum _custom firmware_ seperti: -- Running homebrew software and games made for or ported to the Nintendo 3DS -- Bypassing the region lock, allowing you to play games from other regions -- HOME Menu customization, using community-created [themes and badges](https://themeplaza.art) -- Modification of games ("ROM hacks") through [LayeredFS](https://github.com/knight-ryu12/godmode9-layeredfs-usage/wiki/Using-Luma3DS'-layeredfs-\(Only-version-8.0-and-higher\)) -- Save data editing, backup, and restore -- Emulation of older consoles, as well as native playback of DS and GBA games -- Installing your physical cartridges for digital use +- Menjalankan _homebrew_ dan permainan yang dibuat atau diporta ke Nintendo 3DS +- Melangkaui pengunci-daerah untuk memainkan permainan luar daerah +- Kustomisasi HOME Menu dengan [tema dan lencana](https://themeplaza.art) oleh komunitas +- Modifikasi permainan ("retasan ROM") melalui [LayeredFS](https://github.com/knight-ryu12/godmode9-layeredfs-usage/wiki/Using-Luma3DS'-layeredfs-\(Only-version-8.0-and-higher\)) +- Menyunting, mencadang, dan memulihkan _save data_ (simpanan) +- Emulasi konsol lawas, sekaligus memainkan DS dan GBA secara _native_ (lokal) +- Memasang kartrid permainan fisik ke bentuk digital -## What does this guide install? +## Apa yang panduan ini bantu? -This guide will: +Panduan ini akan: -- Install **boot9strap** and **Luma3DS custom firmware** on unmodified retail 3DS/2DS consoles - - Luma3DS will automatically remove the region lock and allow you to run unsigned software -- Install various pieces of homebrew software, such as a package installer, save file manager, and a homebrew app store -- Make critical system file backups that can help avoid bricks (and recover data in the event of one) +- Memasang **boot9strap** dan **_custom firmware_ Luma3DS** di konsol 3DS/2DS belum dimodif + - Luma3DS bisa menghapus pengunci-daerah dan menjalankan program tak bertanda +- Memasang beragam _homebrew_; seperti pemasang kemasan, pengelola data simpanan, dan toko apli _homebrew_ +- Mencadang berkas sistem kritis/penting untuk mencegah _brick_ (dan memulihkan data jika terjadi) ___ ::: tip -Continue to [Key Information](key-information) +Lanjut ke [Informasi Penting](key-information) ::: diff --git a/docs/id_ID/installing-boot9strap-(freakyhax).md b/docs/id_ID/installing-boot9strap-(freakyhax).md index 2c055296ccfc7..45aaa89fe9b76 100644 --- a/docs/id_ID/installing-boot9strap-(freakyhax).md +++ b/docs/id_ID/installing-boot9strap-(freakyhax).md @@ -5,4 +5,4 @@ head: content: 0; URL=410.html --- -# Redirecting... +# Mengalihkan... diff --git a/docs/id_ID/installing-boot9strap-(fredtool).md b/docs/id_ID/installing-boot9strap-(fredtool).md index 2c055296ccfc7..45aaa89fe9b76 100644 --- a/docs/id_ID/installing-boot9strap-(fredtool).md +++ b/docs/id_ID/installing-boot9strap-(fredtool).md @@ -5,4 +5,4 @@ head: content: 0; URL=410.html --- -# Redirecting... +# Mengalihkan... diff --git a/docs/id_ID/installing-boot9strap-(fredtool-inject).md b/docs/id_ID/installing-boot9strap-(fredtool-inject).md index 2c055296ccfc7..45aaa89fe9b76 100644 --- a/docs/id_ID/installing-boot9strap-(fredtool-inject).md +++ b/docs/id_ID/installing-boot9strap-(fredtool-inject).md @@ -5,4 +5,4 @@ head: content: 0; URL=410.html --- -# Redirecting... +# Mengalihkan... diff --git a/docs/id_ID/installing-boot9strap-(fredtool-legacy).md b/docs/id_ID/installing-boot9strap-(fredtool-legacy).md index 2c055296ccfc7..45aaa89fe9b76 100644 --- a/docs/id_ID/installing-boot9strap-(fredtool-legacy).md +++ b/docs/id_ID/installing-boot9strap-(fredtool-legacy).md @@ -5,4 +5,4 @@ head: content: 0; URL=410.html --- -# Redirecting... +# Mengalihkan... diff --git a/docs/id_ID/installing-boot9strap-(frogtool).md b/docs/id_ID/installing-boot9strap-(frogtool).md index 2c055296ccfc7..45aaa89fe9b76 100644 --- a/docs/id_ID/installing-boot9strap-(frogtool).md +++ b/docs/id_ID/installing-boot9strap-(frogtool).md @@ -5,4 +5,4 @@ head: content: 0; URL=410.html --- -# Redirecting... +# Mengalihkan... diff --git a/docs/id_ID/installing-boot9strap-(hardmod).md b/docs/id_ID/installing-boot9strap-(hardmod).md index efd57021879d0..2a5403d509af8 100644 --- a/docs/id_ID/installing-boot9strap-(hardmod).md +++ b/docs/id_ID/installing-boot9strap-(hardmod).md @@ -1,31 +1,31 @@ -# Installing boot9strap (Hardmod) +# Memasang boot9strap (Oprek Fisik) -:::details Technical Details (optional) +:::details Perincian Teknis (opsional) -An excellent guide to getting a hardmod can be found [here](https://gbatemp.net/threads/414498/). +Panduan yang bagus untuk mengoprek fisik ada di [sini](https://gbatemp.net/threads/414498/). -This is a currently working implementation of the "FIRM partitions known-plaintext" exploit detailed [here](https://www.3dbrew.org/wiki/3DS_System_Flaws). +Ini implementasi eksploit "FIRM partitions known-plaintext" yang berfungsi [seperincian ini](https://www.3dbrew.org/wiki/3DS_System_Flaws). -Using a hardmod, we can dump the NAND image, install custom firmware to the NAND image, then re-install the hacked NAND image to the console. +Dengan oprek fisik, kita bisa membuat _dump_ citra NAND, memasang _custom firmware_ ke NAND, dan memasang ulang NAND termodif ke konsol. ::: -## Compatibility Notes +## Catatan Kompatibilitas -To use the [magnet](https://wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) links on this page, you will need a torrent client like [qBittorrent](https://www.qbittorrent.org/download.php) or [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download). +Untuk menggunakan tautan [magnet](https://wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) di laman ini, diperlukan klien torrent seperti [qBittorrent](https://www.qbittorrent.org/download.php) atau [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download). -This will work on New 3DS, New 2DS, Old 3DS, and Old 2DS on _all_ versions that you have a corresponding `.firm` for. +Ini berfungsi di New 3DS, New 2DS, Old 3DS, dan Old 2DS di _semua_ versi jika punya `.firm` sesuai. -## What You Need +## Apa yang Perlu -- Your NAND image extracted using your [hardmod](https://gbatemp.net/threads/414498/) -- The latest release of [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.4/boot9strap-1.4.zip) (direct download) -- The latest version of [hardmod-b9s-installer](https://github.com/ihaveamac/hardmod-b9s-installer/releases/latest) - - Windows users can use the compiled `.exe`, while Mac and Linux users will need to have [Python 3](https://www.python.org/downloads/) installed to run the `.py` -- The latest release of [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) (the Luma3DS `.zip` file) -- The `.firm` corresponding to your console and version: +- Berkas NAND Anda yang diekstrak dengan [oprek fisik](https://gbatemp.net/threads/414498/) +- Versi terkini dari [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.4/boot9strap-1.4.zip) (unduhan langsung) +- Versi terkini dari [hardmod-b9s-installer](https://github.com/ihaveamac/hardmod-b9s-installer/releases/latest) + - Pengguna Windows bisa menggunakan `.exe` terkompil, sedangkan pengguna Mac dan Linux perlu [Python 3](https://www.python.org/downloads/) untuk menjalakan `.py` +- Versi terkini dari [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) (yang `.zip` Luma3DS) +- Berkas `.firm` yang sesuai versi dan jenis konsol: -| Version(s) | Kernel | Old 3DS or Old 2DS | New 3DS or New 2DS | +| Versi | Kernel | Old 3DS atau Old 2DS | New 3DS atau New 2DS | | --------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------- | :---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | :---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | | 1.0.0 | 2.27-0 | [2.27-0_1.0_OLD.firm](magnet:?xt=urn:btih:5c86edc67a1827991567b3c326a4182b66647d07\&dn=2.27-0_1.0_OLD.firm\&tr=udp%3a%2f%2fopen.tracker.cl%3a1337%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.opentrackr.org%3a1337%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2f9.rarbg.com%3a2810%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fexodus.desync.com%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fwww.torrent.eu.org%3a451%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.torrent.eu.org%3a451%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.tiny-vps.com%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.pomf.se%3a80%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.openbittorrent.com%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.moeking.me%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.dler.org%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.bitsearch.to%3a1337%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker-udp.gbitt.info%3a80%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fretracker.netbynet.ru%3a2710%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fretracker.lanta-net.ru%3a2710%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fopentor.org%3a2710%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fopen.stealth.si%3a80%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fmts.tvbit.co%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fexplodie.org%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fbt2.archive.org%3a6969%2fannounce) | - | | 1.1.0 | 2.28-0 | [2.28-0_1.1_OLD.firm](magnet:?xt=urn:btih:7c7696ff18e7d83a638b9c80f83052f763fb0fa5\&dn=2.28-0_1.1_OLD.firm\&tr=udp%3a%2f%2fopen.tracker.cl%3a1337%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.opentrackr.org%3a1337%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2f9.rarbg.com%3a2810%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fexodus.desync.com%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fwww.torrent.eu.org%3a451%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.torrent.eu.org%3a451%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.tiny-vps.com%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.pomf.se%3a80%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.openbittorrent.com%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.moeking.me%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.dler.org%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.bitsearch.to%3a1337%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker-udp.gbitt.info%3a80%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fretracker.netbynet.ru%3a2710%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fretracker.lanta-net.ru%3a2710%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fopentor.org%3a2710%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fopen.stealth.si%3a80%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fmts.tvbit.co%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fexplodie.org%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fbt2.archive.org%3a6969%2fannounce) | - | @@ -59,34 +59,34 @@ This will work on New 3DS, New 2DS, Old 3DS, and Old 2DS on _all_ versions that | 11.14.0 - 11.15.0 | 2.57-0 | [2.57-0_11.14_OLD.firm](magnet:?xt=urn:btih:bb03c194c6b3fe0753dfec0c52ef7e25936d669b\&xt=urn:btmh:1220b1258c6fd0244e2af5c46933dcd59c1ff1213b0a2dc36ac1b14a5d649df1b54e\&dn=2.57-0_11.14_OLD.firm\&tr=udp%3a%2f%2fopen.tracker.cl%3a1337%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.opentrackr.org%3a1337%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2f9.rarbg.com%3a2810%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fexodus.desync.com%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fwww.torrent.eu.org%3a451%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.torrent.eu.org%3a451%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.tiny-vps.com%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.pomf.se%3a80%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.openbittorrent.com%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.moeking.me%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.dler.org%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.bitsearch.to%3a1337%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker-udp.gbitt.info%3a80%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fretracker.netbynet.ru%3a2710%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fretracker.lanta-net.ru%3a2710%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fopentor.org%3a2710%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fopen.stealth.si%3a80%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fmts.tvbit.co%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fexplodie.org%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fbt2.archive.org%3a6969%2fannounce) | [2.57-0_11.14_NEW.firm](magnet:?xt=urn:btih:90d4bf26fd878bae127e006db90a6cb8a3a91176\&xt=urn:btmh:1220b10acb4ff6e4748f5e1abad27e1fbd99bf52bd7fea99e40b4a014cbae69351a4\&dn=2.57-0_11.14_NEW.firm\&tr=udp%3a%2f%2fopen.tracker.cl%3a1337%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.opentrackr.org%3a1337%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2f9.rarbg.com%3a2810%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fexodus.desync.com%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fwww.torrent.eu.org%3a451%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.torrent.eu.org%3a451%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.tiny-vps.com%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.pomf.se%3a80%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.openbittorrent.com%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.moeking.me%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.dler.org%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.bitsearch.to%3a1337%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker-udp.gbitt.info%3a80%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fretracker.netbynet.ru%3a2710%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fretracker.lanta-net.ru%3a2710%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fopentor.org%3a2710%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fopen.stealth.si%3a80%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fmts.tvbit.co%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fexplodie.org%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fbt2.archive.org%3a6969%2fannounce) | | 11.16.0 - 11.17.0 | 2.58-0 | [2.58-0_11.16_OLD.firm](magnet:?xt=urn:btih:1e3227ea262dd978c4aa61fc1530a055a4a06098\&dn=2.58-0_11.16_OLD.firm\&tr=udp://open.tracker.cl:1337/announce\&tr=udp://tracker.opentrackr.org:1337/announce\&tr=udp://9.rarbg.com:2810/announce\&tr=udp://exodus.desync.com:6969/announce\&tr=udp://www.torrent.eu.org:451/announce\&tr=udp://tracker.torrent.eu.org:451/announce\&tr=udp://tracker.tiny-vps.com:6969/announce\&tr=udp://tracker.pomf.se:80/announce\&tr=udp://tracker.openbittorrent.com:6969/announce\&tr=udp://tracker.moeking.me:6969/announce\&tr=udp://tracker.dler.org:6969/announce\&tr=udp://tracker.bitsearch.to:1337/announce\&tr=udp://tracker-udp.gbitt.info:80/announce\&tr=udp://retracker.netbynet.ru:2710/announce\&tr=udp://retracker.lanta-net.ru:2710/announce\&tr=udp://opentor.org:2710/announce\&tr=udp://open.stealth.si:80/announce\&tr=udp://mts.tvbit.co:6969/announce\&tr=udp://explodie.org:6969/announce\&tr=udp://bt2.archive.org:6969/announce) | [2.58-0_11.16_NEW.firm](magnet:?xt=urn:btih:173dc3ea3ccdf8f34e7d4a9aa612d6171230e52a\&dn=2.58-0_11.16_NEW.firm\&tr=udp://open.tracker.cl:1337/announce\&tr=udp://tracker.opentrackr.org:1337/announce\&tr=udp://9.rarbg.com:2810/announce\&tr=udp://exodus.desync.com:6969/announce\&tr=udp://www.torrent.eu.org:451/announce\&tr=udp://tracker.torrent.eu.org:451/announce\&tr=udp://tracker.tiny-vps.com:6969/announce\&tr=udp://tracker.pomf.se:80/announce\&tr=udp://tracker.openbittorrent.com:6969/announce\&tr=udp://tracker.moeking.me:6969/announce\&tr=udp://tracker.dler.org:6969/announce\&tr=udp://tracker.bitsearch.to:1337/announce\&tr=udp://tracker-udp.gbitt.info:80/announce\&tr=udp://retracker.netbynet.ru:2710/announce\&tr=udp://retracker.lanta-net.ru:2710/announce\&tr=udp://opentor.org:2710/announce\&tr=udp://open.stealth.si:80/announce\&tr=udp://mts.tvbit.co:6969/announce\&tr=udp://explodie.org:6969/announce\&tr=udp://bt2.archive.org:6969/announce) | -## Instructions +## Instruksi -### Section I - Prep Work +### Bagian I - Persiapan -In this section, you will download the necessary files for the hardmod and dump the NAND image in preparation to install custom firmware. +Di bagian ini akan mengunduh berkas yang perlu untuk oprek fisik lalu membuat _dump_ NAND untuk pemasangan _custom firmware_. -1. Power off your console -2. Insert your SD card into your computer -3. Copy everything from the Luma3DS `.zip` to the root of your SD card -4. Copy the hardmod-b9s-installer folder from the hardmod-b9s-installer `.zip` to your computer -5. Copy your downloaded `.firm` to the hardmod-b9s-installer folder on your computer -6. Rename your downloaded `.firm` in the hardmod-b9s-installer folder on your computer to `current.firm` -7. Copy `boot9strap.firm` and `boot9strap.firm.sha` from the boot9strap `.zip` to the hardmod-b9s-installer folder on your computer -8. Reinsert your SD card into your console -9. Use your hardmod to create a NAND backup -10. Move your NAND backup to the hardmod-b9s-installer folder on your computer and rename it to `NAND.bin` +1. Matikan daya konsol +2. Sisipkan kartu SD ke komputer Anda +3. Salin semua berkas dari `.zip` Luma3DS ke akar kartu SD +4. Salin folder hardmod-b9s-installer dari `.zip` hardmod-b9s-installer ke komputer +5. Salin `.firm` unduhan tadi ke folder hardmod-b9s-installer di komputer +6. Ubah nama `.firm` unduhan tadi menjadi `current.firm` +7. Salin `boot9strap.firm` dan `boot9strap.firm.sha` dari `.zip` boot9strap ke folder hardmod-b9s-installer di komputer Anda +8. Sisip kembali kartu SD ke konsol +9. Gunakan konsol oprek fisik untuk mencadang NAND +10. Ubah nama cadangan NAND Anda menjadi `NAND.bin` dan salin ke folder hardmod-b9s-installer di komputer -### Section II - Installing boot9strap +### Bagian II - Memasang boot9strap -In this section, you will install custom firmware to the dumped NAND image, and then install this NAND image back onto the console to install custom firmware on it. +Di bagian ini akan memasang _custom firmware_ ke hasil _dump_ NAND tadi, lalu memasang NAND tersebut balik ke konsol untuk memasang _custom firmware_. -1. Run hardmod-b9s-installer - - Windows Users: Run `install-b9s.exe` - - Mac and Linux Users: Run `install-b9s.py` -2. Flash your outputted `NAND-patched.bin` to your console with your hardmod -3. Power off your console -4. Disconnect your hardmod -5. Press and hold (Select), and while holding (Select), power on your console +1. Jalankan hardmod-b9s-installer + - Pengguna Windows: Jalankan `install-b9s.exe` + - Pengguna Mac dan Linux: Jalankan`install-b9s.py` +2. _Flash_-kan hasil `NAND-patched.bin` ke konsol dengan oprek keras +3. Matikan daya konsol +4. Cabut kabel konsol oprek fisik +5. Tahan tombol (Select) selagi menyalakan konsol @@ -96,6 +96,6 @@ ___ ::: tip -Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup) +Lanjut ke [Penyiapan Akhir](finalizing-setup) ::: diff --git a/docs/id_ID/installing-boot9strap-(hbl-usm).md b/docs/id_ID/installing-boot9strap-(hbl-usm).md index 2c055296ccfc7..45aaa89fe9b76 100644 --- a/docs/id_ID/installing-boot9strap-(hbl-usm).md +++ b/docs/id_ID/installing-boot9strap-(hbl-usm).md @@ -5,4 +5,4 @@ head: content: 0; URL=410.html --- -# Redirecting... +# Mengalihkan... diff --git a/docs/id_ID/installing-boot9strap-(kartdlphax).md b/docs/id_ID/installing-boot9strap-(kartdlphax).md index 2c055296ccfc7..45aaa89fe9b76 100644 --- a/docs/id_ID/installing-boot9strap-(kartdlphax).md +++ b/docs/id_ID/installing-boot9strap-(kartdlphax).md @@ -5,4 +5,4 @@ head: content: 0; URL=410.html --- -# Redirecting... +# Mengalihkan... diff --git a/docs/id_ID/installing-boot9strap-(kartminer7).md b/docs/id_ID/installing-boot9strap-(kartminer7).md index 2c055296ccfc7..45aaa89fe9b76 100644 --- a/docs/id_ID/installing-boot9strap-(kartminer7).md +++ b/docs/id_ID/installing-boot9strap-(kartminer7).md @@ -5,4 +5,4 @@ head: content: 0; URL=410.html --- -# Redirecting... +# Mengalihkan... diff --git a/docs/id_ID/installing-boot9strap-(mset9).md b/docs/id_ID/installing-boot9strap-(mset9).md index 8f9f364d2eb97..8e83a8b5ba37e 100644 --- a/docs/id_ID/installing-boot9strap-(mset9).md +++ b/docs/id_ID/installing-boot9strap-(mset9).md @@ -1,10 +1,10 @@ -# Installing boot9strap (MSET9) +# Memasang boot9strap (MSET9) -## Choose your operating system +## Pilih sistem operasi perangkat -The instructions for MSET9 differ depending on the computer, phone, or tablet **that you are using to mod your console**. +Instruksi MSET9 akan berbeda tergantung dari komputer, ponsel, atau tablet **yang digunakan untuk memodif konsol**. -Choose the operating system of the device **that you will be using to mod your console**. The device will need a way to read and write files onto the 3DS SD card. +Pilih sistem operasi perangkat **yang akan digunakan untuk memodif konsol**. Perangkat harus bisa membaca dan menulis berkas ke kartu SD 3DS. | Windows, macOS, Linux | Android, ChromeOS | | :----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | :--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | diff --git a/docs/id_ID/installing-boot9strap-(mset9-cli).md b/docs/id_ID/installing-boot9strap-(mset9-cli).md index f28731ea195c0..8ab1a6e49c8e8 100644 --- a/docs/id_ID/installing-boot9strap-(mset9-cli).md +++ b/docs/id_ID/installing-boot9strap-(mset9-cli).md @@ -1,39 +1,39 @@ -# Installing boot9strap (MSET9 CLI) +# Memasang boot9strap (MSET9 CLI) -:::details Technical Details (optional) +:::details Perincian Teknis (opsional) -[MSET9](https://github.com/zoogie/MSET9) is an exploit for the System Settings application developed by [zoogie](https://github.com/zoogie). It exploits a flaw where the ID1 (the second 32-character folder name inside of the Nintendo 3DS folder, inside of the ID0) can be _any_ name as long as it is 32 characters. Performing a specific sequence of actions results in the console executing the instructions that are encoded into the ID1 folder name, which can be used to grant full control over the 3DS. +[MSET9](https://github.com/zoogie/MSET9) adalah eksploit untuk System Settings yang dikembangkan oleh [zoogie](https://github.com/zoogie). Eksploit ini menyasar kelemahan ID1 (32 huruf dari nama folder kedua, di folder Nintendo 3DS setelah ID0) yang bisa nama _apa saja_ asalkan 32 huruf. Gunanya untuk melakukan tindakan tertentu yang membuat konsol menjalankan instruksi sesuai kode dalam nama folder ID1, sehingga mendapat kendali penuh atas konsol 3DS. ::: -## Compatibility Notes +## Catatan Kompatibilitas ::: warning -This page requires a computer running Windows, Linux, or macOS. If you have an Android phone/tablet or a Chromebook, follow [Installing boot9strap (MSET9 Play Store)](installing-boot9strap-\(mset9-play-store\)) instead. If you do not have access to any of these devices, you will need to use an [alternate exploit](https://wiki.hacks.guide/wiki/3DS:Alternate_Exploits). +Laman ini perlu komputer bersistem Windows, Linux, atau macOS. Atau jika punya ponsel/tablet Android atau Chromebook, ikuti saja [Memasang boot9strap (MSET9 Play Store)](installing-boot9strap-\(mset9-play-store\)). Jika tidak punya perangkat tersebut, berarti perlu [eksploit yang lain](https://wiki.hacks.guide/wiki/3DS:Alternate_Exploits) (gunakan penerjemah). ::: -## What You Need +## Apa yang Perlu -- The latest release of [MSET9](https://github.com/hacks-guide/MSET9/releases/latest) -- Any 3.x version of [Python](https://www.python.org/downloads/) **installed on your computer** - - If you are on Linux or macOS, you may already have Python 3. Check by opening a Terminal window and entering `python3 -V`. If this returns a version number, it will work for this guide. +- Versi terkini dari [MSET9](https://github.com/hacks-guide/MSET9/releases/latest) +- Versi 3.x berapa pun dari [Python](https://www.python.org/downloads/) **terpasang di komputer** + - Jika menggunakan Linux atau macOS, mungkin sudah ada Python 3. Periksa dengan membuka Terminal dan ketik `python3 -V`. Jika muncul nomor versi, berarti bisa untuk panduan ini. -## Instructions +## Instruksi ::: info -On this page, you will use the MSET9 script, which is used to trigger MSET9. While the script is in progress, user data will temporarily disappear but will return upon the completion of this page. If you get an error when running the script, the solution to that error can most likely be found on the [troubleshooting](troubleshooting-mset9) page. +Di laman ini akan menggunakan naskah MSET9 untuk mengaktifkan MSET9. Saat naskah berjalan, data pengguna akan hilang sementara tapi akan kembali sesudah dari laman ini. Jika muncul galat saat menjalankan naskah, solusi untuk galat tersebut mungkin ada di laman [sidik gangguan](troubleshooting-mset9). ::: -### Section I - Prep Work +### Bagian I - Persiapan -In this section, you will prepare the MSET9 exploit by **temporarily** creating a new HOME Menu profile with no user data, and then setting up that profile with only the minimum data required for MSET9 to trigger. Your existing user data will disappear, but will come back when you are finished with this page. +Di bagian ini akan menyiapkan eksploit MSET9 dengan membuat profil HOME Menu baru **sementara** tanpa data, lalu sedikit mengatur data profil itu untuk mengaktifkan MSET9. Data pengguna yang ada akan hilang, tapi akan kembali setelah selesai dengan laman ini. -1. Insert your SD card into your computer -2. Copy everything from the MSET9 `.zip` to the root of your SD card, overwriting any existing files +1. Sisipkan kartu SD ke komputer Anda +2. Salin semuanya dari berkas `.zip` MSET9 ke akar kartu SD, timpa berkas yang ada ::: info @@ -51,9 +51,9 @@ In this section, you will prepare the MSET9 exploit by **temporarily** creating ::: ``` -1. Type the number corresponding to your console model and version, then press Enter +1. Ketik nomornya sesuai dengan model dan versi konsol, lalu tekan Enter - - The window should change to this: + - Jendela perintah akan seperti ini: ::: info @@ -61,28 +61,28 @@ In this section, you will prepare the MSET9 exploit by **temporarily** creating ::: - - Ensure that the correct console model and version is displayed -2. Type `1`, then press Enter to begin the process of creating the MSET9 ID1 -3. After reviewing the disclaimer, type `1` again and press Enter to accept it - - If you get an error, check the [troubleshooting](troubleshooting-mset9), then try again -4. If you see the message "Created hacked ID1.", press Enter to close the MSET9 script - - Your 3DS will appear to have no data / no user-installed apps on HOME Menu. **This is expected.** Your data will come back at a later step -5. Reinsert your SD card into your console -6. Power on your console -7. Open Mii Maker -8. Wait for your console to reach the [Welcome to Mii Maker](/images/screenshots/mset9/mii-welcome.png) screen, then exit Mii Maker and return to the HOME Menu - - You may see [this screen](/images/screenshots/mset9/mii-extdata.png), which indicates the necessary data has been created - - If you just reach the [normal](/images/screenshots/mset9/mii-existing.png) Mii Maker screen, then the data already exists. Exit Mii Maker and return to the HOME Menu -9. Launch System Settings and navigate to `Data Management` -> `Nintendo 3DS` -> `Software` -> Reset ([image](/images/screenshots/database-reset.jpg)) - - This will not wipe any of your data -10. Power off your console by pressing the power button then tapping Power Off on the lower screen -11. Insert your SD card into your computer + - Pastikan versi dan model yang tampil itu sesuai konsol +2. Ketik `1`, lalu tekan Enter untuk memulai proses membuat ID1 MSET9 +3. Setelah membaca sangkalan yang ada, ketik `1` dan tekan Enter untuk iya + - Jika muncul galat, lihat laman [sidik gangguan](troubleshooting-mset9), lalu coba lagi +4. Jika muncul pesan "Created hacked ID1.", tekan Enter untuk menutup naskah MSET9 + - Konsol 3DS akan seperti tidak ada aplikasi terpasang / data di HOME Menu. **Memang seperti ini.** Data akan kembali di langkah berikutnya +5. Sisip kembali kartu SD ke konsol +6. Nyalakan daya konsol +7. Buka Mii Maker +8. Tunggu konsol sampai layar [Welcome to Mii Maker](/images/screenshots/mset9/mii-welcome.png), lalu keluar dari Mii Maker dan balik ke HOME Menu + - Mungkin muncul [layar ini](/images/screenshots/mset9/mii-extdata.png), ini menandakan data yang perlu sudah dibuat + - Jika hanya sampai layar Mii Maker [biasa](/images/screenshots/mset9/mii-existing.png), berarti sudah ada data. Keluar dari Mii Maker dan balik ke HOME Menu +9. Buka System Settings dan navigasi ke `Data Management` -> `Nintendo 3DS` -> `Software` -> Reset ([gambar](/images/screenshots/database-reset.jpg)) + - Ini tidak akan menghapus data +10. Matikan daya konsol dengan menekan tombol daya lalu sentuh Power Off di layar bawah +11. Sisipkan kartu SD ke komputer Anda -1. Type the number corresponding to your console model and version, then press Enter +1. Ketik nomornya sesuai dengan model dan versi konsol, lalu tekan Enter - - The window should change to this and display `Ready`: + - Jendela perintah akan seperti ini dan muncul `Ready`: ::: info @@ -90,75 +90,75 @@ In this section, you will prepare the MSET9 exploit by **temporarily** creating ::: - - If the window says [Not ready - check MSET9 status for more details](/images/screenshots/mset9/mset9-not-ready.png): - - Type `2`, then press Enter to check the MSET9 status and follow the directions indicated - - Once you have resolved the issue, return to Section I Step 14 - - For more information, check the [troubleshooting](troubleshooting-mset9) page -2. Type `0`, then press Enter to close the script -3. Reinsert your SD card into your console + - Jika muncul [Not ready - check MSET9 status for more details](/images/screenshots/mset9/mset9-not-ready.png): + - Ketik `2`, lalu tekan Enter untuk periksa status MSET9 dan ikuti arahan yang ditentukan + - Sesudah isunya selesai, kembali ke Bagian I Langkah 14 + - Untuk informasi lanjut, lihat laman [sidik gangguan](troubleshooting-mset9) +2. Ketik `0`, lalu tekan Enter untuk menutup naskah +3. Sisip kembali kartu SD ke konsol -### Section II - MSET9 +### Bagian II - MSET9 -In this section, you will trigger MSET9 to launch SafeB9SInstaller (the custom firmware installer). +Di bagian ini akan mengaktifkan MSET9 untuk membuka SafeB9SInstaller (pemasang CFW). ::: danger -These instructions must be followed **EXACTLY**, so double-check EVERYTHING you are doing to avoid errors! +Instruksi ini harus diikuti **PERSIS**, periksa lagi SEMUA yang tadi sudah agar tidak keliru! ::: -1. Power on your console, ensuring System Settings is selected - - If System Settings is not selected, **[hover over](/images/screenshots/mset9/hover-settings.png)** the System Settings icon using the D-Pad, power your console off, then back on -2. Press (A) to launch System Settings -3. Navigate to `Data Management` -> `Nintendo 3DS` -> `Extra Data` ([image](/images/screenshots/mset9/settings-extdata.png)) -4. **Do not press any buttons or touch the screen** -5. **With the console STILL ON, and without pressing any buttons or touching the screen**, remove your SD card from your console - - The menu will refresh and say that no SD card is inserted -6. Insert your SD card into your computer +1. Nyalakan daya konsol, pastikan sudah sorot System Settings + - Jika belum sorot System Settings, **[arahkan](/images/screenshots/mset9/hover-settings.png)** ke ikon System Settings dengan tombol arah, matikan daya konsol, dan nyalakan lagi +2. Tekan (A) untuk membuka System Settings +3. Navigasi ke `Data Management` -> `Nintendo 3DS` -> `Extra Data` ([gambar](/images/screenshots/mset9/settings-extdata.png)) +4. **Jangan tekan tombol apa pun atau sentuh layar** +5. **Selagi konsol MASIH NYALA, dan tidak menyentuh layar atau menekan tombol apa pun**, lepas kartu SD dari konsol + - Menu akan menyegar dan muncul pesan tidak ada kartu SD +6. Sisipkan kartu SD ke komputer Anda -1. Type the number corresponding to your console model and version, then press Enter -2. In the MSET9 window, type `3`, then press Enter to inject MSET9 - - You should see "MSET9 successfully injected!" -3. Press Enter to close the MSET9 script -4. Reinsert your SD card into your console **without pressing any buttons or touching the screen** -5. If the exploit was successful, you will have booted into SafeB9SInstaller - - If you get a red screen or the console gets stuck on a loading screen, follow the [troubleshooting guide](troubleshooting-mset9) +1. Ketik nomornya sesuai dengan model dan versi konsol, lalu tekan Enter +2. Di jendela MSET9, ketik `3`, lalu tekan Enter untuk menyuntik MSET9 + - Seharusnya muncul "MSET9 successfully injected!" +3. Tekan Enter untuk menutup naskah MSET9 +4. Sisip kembali kartu SD ke konsol **tanpa menekan tombol atau menyentuh layar** +5. Jika eksploit berhasil akan muncul SafeB9SInstaller + - Jika muncul layar merah atau konsol tersangkut di layar memuat, ikuti [panduan sidik gangguan](troubleshooting-mset9) -### Section III - Installing boot9strap +### Bagian III - Memasang boot9strap -In this section, you will install custom firmware onto your console. +Di bagian ini akan mulai memasang _custom firmware_ ke konsol. -1. When prompted, input the key combo given on the top screen to install boot9strap - - If a step on the lower screen has red-colored text, and you are not prompted to input a key combo, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting-mset9) -2. Once it is complete, press (A) to reboot your console +1. Saat diminta, tekan kombo tombol mengikuti layar atas untuk memasang boot9strap + - Jika langkah di layar bawah ada teks warna merah, dan tidak diminta kombo tombol, [ikuti panduan sidik gangguan ini](troubleshooting-mset9) +2. Saat selesai, tekan (A) untuk nyalakan ulang konsol -### Section IV - Removing MSET9 +### Bagian IV - Menghapus MSET9 -In this section, you will remove MSET9 to prevent further issues and to restore your user data (games, themes, etc). (This will not remove the custom firmware that you have just installed.) +Di bagian ini akan menghapus MSET9 untuk mencegah isu dan memulihkan data (permainan, tema, dll.). (Ini tidak akan menghapus _custom firmware_ yang tadi dipasang). ::: danger -Do NOT skip this section! If you skip it, applications may crash unexpectedly and you will encounter errors on the next page! +JANGAN lewati bagian ini! Jika dilewati, aplikasi bisa tiba-tiba mogok dan akan ada galat di laman berikutnya! ::: -1. Power off your console -2. Insert your SD card into your computer +1. Matikan daya konsol +2. Sisipkan kartu SD ke komputer Anda -1. Type the number corresponding to your console model and version, then press Enter - - The current state should display [Injected](/images/screenshots/mset9/mset9-injected.png) - - If you have already removed the trigger file (or never injected in the first place), the current state will show [Ready](/images/screenshots/mset9/mset9-ready.png), skip to Step 6 -2. Type `4`, then press Enter to remove the trigger file - - You should see "Removed trigger file." -3. Type `5`, then press Enter to remove MSET9 - - You should see "Successfully removed MSET9!" -4. Press Enter to close the MSET9 script +1. Ketik nomornya sesuai dengan model dan versi konsol, lalu tekan Enter + - Keadaan saat ini seharusnya [Injected](/images/screenshots/mset9/mset9-injected.png) + - Jika _trigger file_ sudah dihapus (atau memang belum disuntikkan) dan keadaan bertulis [Ready](/images/screenshots/mset9/mset9-ready.png), langsung saja ke Bagian 6 +2. Ketik `4`, lalu tekan Enter untuk menghapus _trigger file_ + - Seharusnya muncul "Removed trigger file." +3. Ketik `5`, lalu tekan Enter untuk menghapus MSET9 + - Seharusnya muncul "Successfully removed MSET9!" +4. Tekan Enter untuk menutup naskah MSET9 @@ -166,12 +166,12 @@ ___ ::: danger -Did you follow Section IV (Removing MSET9)? That section is MANDATORY! +Apakah tadi sudah Bagian IV (Menghapus MSET9)? Bagian itu **WAJIB**! ::: ::: tip -Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup) +Lanjut ke [Penyiapan Akhir](finalizing-setup) ::: diff --git a/docs/id_ID/installing-boot9strap-(mset9-play-store).md b/docs/id_ID/installing-boot9strap-(mset9-play-store).md index cec9e76f5c41d..381453bc6406c 100644 --- a/docs/id_ID/installing-boot9strap-(mset9-play-store).md +++ b/docs/id_ID/installing-boot9strap-(mset9-play-store).md @@ -1,36 +1,36 @@ -# Installing boot9strap (MSET9 Play Store) +# Memasang boot9strap (MSET9 Play Store) -:::details Technical Details (optional) +:::details Perincian Teknis (opsional) -[MSET9](https://github.com/zoogie/MSET9) is an exploit for the System Settings application developed by [zoogie](https://github.com/zoogie). It exploits a flaw where the ID1 (the second 32-character folder name inside of the Nintendo 3DS folder, inside of the ID0) can be _any_ name as long as it is 32 characters. Performing a specific sequence of actions results in the console executing the instructions that are encoded into the ID1 folder name, which can be used to grant full control over the 3DS. +[MSET9](https://github.com/zoogie/MSET9) adalah eksploit untuk System Settings yang dikembangkan oleh [zoogie](https://github.com/zoogie). Eksploit ini menyasar kelemahan ID1 (32 huruf dari nama folder kedua, di folder Nintendo 3DS setelah ID0) yang bisa nama _apa saja_ asalkan 32 huruf. Gunanya untuk melakukan tindakan tertentu yang membuat konsol menjalankan instruksi sesuai kode dalam nama folder ID1, sehingga mendapat kendali penuh atas konsol 3DS. ::: -## Compatibility Notes +## Catatan Kompatibilitas ::: warning -This page requires an Android phone/tablet or a Chromebook. If you have a computer running Windows, macOS, or Linux, follow [Installing boot9strap (MSET9 CLI)](installing-boot9strap-\(mset9-cli\)) instead. If you do not have access to any of these devices, you will need to use an [alternate exploit](https://wiki.hacks.guide/wiki/3DS:Alternate_Exploits). +Laman ini perlu ponsel/tablet Android atau Chromebook. Jika punya komputer bersistem Windows, macOS, atau Linux, ikuti saja [Memasang boot9strap (MSET9 CLI)](installing-boot9strap-\(mset9-cli\)). Jika tidak punya perangkat tersebut, berarti perlu [eksploit yang lain](https://wiki.hacks.guide/wiki/3DS:Alternate_Exploits) (gunakan penerjemah). ::: ::: warning -On Android phones/tablets, the minimum Android version required is 6.0 (Marshmallow). +Di ponsel/tablet Android, versi Android yang diperlukan minimal 6.0 (Marshmallow). ::: -## What You Need +## Apa yang Perlu -- The following applications installed from the Google Play Store: +- Memasang aplikasi berikut dari Google Play Store: - [MSET9 Installer](https://play.google.com/store/apps/details?id=moe.saru.homebrew.console3ds.mset9_installer_android) - [ZArchiver](https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.zdevs.zarchiver) - - If you wish, you can sideload these applications instead -- The latest release of [MSET9](https://github.com/zoogie/MSET9/releases/latest) (the Release `.zip` file) + - Atau, pasang .apk aplikasi ini dari sumber lain (_sideload_) +- Versi terkini dari [MSET9](https://github.com/zoogie/MSET9/releases/latest) (yang `.zip` Release) -## Instructions +## Instruksi -### Section I - Prep Work +### Bagian I - Persiapan In this section, you will prepare the SD card data necessary for the MSET9 exploit to trigger. @@ -61,86 +61,86 @@ In this section, you will prepare the SD card data necessary for the MSET9 explo 7. Tap on `Setup MSET9` to begin the process of setting up MSET9 -8. After reviewing the disclaimer, tap on `Confirm` to accept it +8. Setelah membaca sangkalan yang ada, sentuh `Confirm` untuk iya 9. Tap on the photo corresponding to your console model, then at the bottom, pick your current firmware version 10. If you see the prompt of `Hax ID1 Created`, tap OK to continue - - If you get an error, check the [troubleshooting](troubleshooting-mset9), then try again + - Jika muncul galat, lihat laman [sidik gangguan](troubleshooting-mset9), lalu coba lagi - Your 3DS will appear to lose most data / no user-installed apps on HOME Menu. This is expected. Your data will come back at a later step -11. Reinsert your SD card into your console +11. Sisip kembali kartu SD ke konsol -12. Power on your console +12. Nyalakan daya konsol -13. Open Mii Maker +13. Buka Mii Maker 14. Wait for your console to reach the "Welcome to Mii Maker" screen, then exit Mii Maker - - You may see [this screen](/images/screenshots/mset9/mii-extdata.png), which indicates the necessary data has been created + - Mungkin muncul [layar ini](/images/screenshots/mset9/mii-extdata.png), ini menandakan data yang perlu sudah dibuat - If you just reach the normal Mii Maker screen, exit Mii Maker and return to the HOME Menu -15. Launch System Settings and navigate to `Data Management` -> `Nintendo 3DS` -> `Software` -> Reset ([image](/images/screenshots/database-reset.jpg)) - - This will not wipe any of your data +15. Buka System Settings dan navigasi ke `Data Management` -> `Nintendo 3DS` -> `Software` -> Reset ([gambar](/images/screenshots/database-reset.jpg)) + - Ini tidak akan menghapus data -16. Power off your console by pressing the power button then tapping Power Off on the lower screen +16. Matikan daya konsol dengan menekan tombol daya lalu sentuh Power Off di layar bawah 17. Insert your SD card into your phone/tablet/computer 18. The MSET9 Installer application should automatically check if you have done previous steps properly - It may take a few seconds for the app to detect the SD card and react - If it doesn't check automatically, tap `Check MSET9 status` to check manually - - If you get an error, check the [troubleshooting](troubleshooting-mset9), then try again + - Jika muncul galat, lihat laman [sidik gangguan](troubleshooting-mset9), lalu coba lagi 19. If the check passed, you'll see `Inject trigger file` become [highlighted](/images/screenshots/mset9/inject-trigger-highlighted.png) and you can continue to the next step. **Do not inject trigger yet.** Put your phone/tablet/computer aside for now -20. Reinsert your SD card into your console +20. Sisip kembali kartu SD ke konsol -### Section II - MSET9 +### Bagian II - MSET9 -In this section, you will trigger MSET9 to launch SafeB9SInstaller (the custom firmware installer). +Di bagian ini akan mengaktifkan MSET9 untuk membuka SafeB9SInstaller (pemasang CFW). ::: danger -These instructions must be followed **EXACTLY**, so double-check EVERYTHING you are doing to avoid errors! +Instruksi ini harus diikuti **PERSIS**, periksa lagi SEMUA yang tadi sudah agar tidak keliru! ::: -1. Power on your console, ensuring System Settings is selected - - If System Settings is not selected, **[hover over](/images/screenshots/mset9/hover-settings.png)** the System Settings icon using the D-Pad, power your console off, then back on -2. Press (A) to launch System Settings -3. Navigate to `Data Management` -> `Nintendo 3DS` -> `Extra Data` ([image](/images/screenshots/mset9/settings-extdata.png)) -4. **Do not press any buttons or touch the screen** -5. **With the console STILL ON, and without pressing any buttons or touching the screen**, remove your SD card from your console +1. Nyalakan daya konsol, pastikan sudah sorot System Settings + - Jika belum sorot System Settings, **[arahkan](/images/screenshots/mset9/hover-settings.png)** ke ikon System Settings dengan tombol arah, matikan daya konsol, dan nyalakan lagi +2. Tekan (A) untuk membuka System Settings +3. Navigasi ke `Data Management` -> `Nintendo 3DS` -> `Extra Data` ([gambar](/images/screenshots/mset9/settings-extdata.png)) +4. **Jangan tekan tombol apa pun atau sentuh layar** +5. **Selagi konsol MASIH NYALA, dan tidak menyentuh layar atau menekan tombol apa pun**, lepas kartu SD dari konsol - The menu will refresh and say that no SD card is inserted, which is expected 6. Insert your SD card into your phone/tablet/computer 7. Open the MSET9 Installer application 8. Tap `Inject trigger file` - The button should become greyed out and `Remove trigger file` become [highlighted](/images/screenshots/mset9/remove-trigger-highlighted.png) -9. Reinsert your SD card into your console **without pressing any buttons or touching the screen** -10. If the exploit was successful, you will have booted into SafeB9SInstaller - - If you get a red screen or the console gets stuck on a loading screen, follow the [troubleshooting guide](troubleshooting-mset9) +9. Sisip kembali kartu SD ke konsol **tanpa menekan tombol atau menyentuh layar** +10. Jika eksploit berhasil akan muncul SafeB9SInstaller + - Jika muncul layar merah atau konsol tersangkut di layar memuat, ikuti [panduan sidik gangguan](troubleshooting-mset9) -### Section III - Installing boot9strap +### Bagian III - Memasang boot9strap -In this section, you will install custom firmware onto your console. +Di bagian ini akan mulai memasang _custom firmware_ ke konsol. -1. When prompted, input the key combo given on the top screen to install boot9strap - - If a step on the lower screen has red-colored text, and you are not prompted to input a key combo, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting-mset9) -2. Once it is complete, press (A) to reboot your console +1. Saat diminta, tekan kombo tombol mengikuti layar atas untuk memasang boot9strap + - Jika langkah di layar bawah ada teks warna merah, dan tidak diminta kombo tombol, [ikuti panduan sidik gangguan ini](troubleshooting-mset9) +2. Saat selesai, tekan (A) untuk nyalakan ulang konsol -### Section IV - Removing MSET9 +### Bagian IV - Menghapus MSET9 In this section, you will remove MSET9 to prevent further issues. (This will not remove the custom firmware that you just installed.) ::: danger -Do NOT skip this section! If you skip it, applications may crash unexpectedly and you will encounter errors on the next page! +JANGAN lewati bagian ini! Jika dilewati, aplikasi bisa tiba-tiba mogok dan akan ada galat di laman berikutnya! ::: -1. Power off your console +1. Matikan daya konsol 2. Insert your SD card into your phone/tablet/computer 3. Open the MSET9 Installer application 4. Tap `Remove MSET9` @@ -152,12 +152,12 @@ ___ ::: danger -Did you follow Section IV (Removing MSET9)? That section is MANDATORY! +Apakah tadi sudah Bagian IV (Menghapus MSET9)? Bagian itu **WAJIB**! ::: ::: tip -Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup) +Lanjut ke [Penyiapan Akhir](finalizing-setup) ::: diff --git a/docs/id_ID/installing-boot9strap-(ntrboot).md b/docs/id_ID/installing-boot9strap-(ntrboot).md index 1304a42ef842a..eb10ffdd08268 100644 --- a/docs/id_ID/installing-boot9strap-(ntrboot).md +++ b/docs/id_ID/installing-boot9strap-(ntrboot).md @@ -1,28 +1,28 @@ # Installing boot9strap (ntrboot) -## Required Reading +## Bacaan Penting -To use the [magnet](https://wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) links on this page, you will need a torrent client like [qBittorrent](https://www.qbittorrent.org/download.php) or [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download). +Untuk menggunakan tautan [magnet](https://wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) di laman ini, diperlukan klien torrent seperti [qBittorrent](https://www.qbittorrent.org/download.php) atau [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download). -## What You Need +## Apa yang Perlu - A magnet that triggers the sleep mode of your console (if using a folding style console) - Your ntrboot flashed flashcart -- The latest release of [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/download/v0.0.7/SafeB9SInstaller-20170605-122940.zip) (direct download) -- The latest release of [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.4/boot9strap-1.4.zip) (direct download) -- The latest release of [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) (the Luma3DS `.zip` file) +- Versi terkini dari [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/download/v0.0.7/SafeB9SInstaller-20170605-122940.zip) (unduhan langsung) +- Versi terkini dari [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.4/boot9strap-1.4.zip) (unduhan langsung) +- Versi terkini dari [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) (yang `.zip` Luma3DS) -## Instructions +## Instruksi -### Section I - Prep Work +### Bagian I - Persiapan -1. Power off your console +1. Matikan daya konsol 2. Insert your console's SD card into your computer - This is the SD card from your 3DS, _not_ the SD card from your flashcart 3. Copy `SafeB9SInstaller.firm` from the SafeB9SInstaller `.zip` to the root of your SD card and rename it to `boot.firm` - - The root of the SD card refers to the initial directory on your SD card where you can see the Nintendo 3DS folder, but are not inside of it + - Akar (_root_) kartu SD merujuk ke direktori awal kartu SD yang ada folder Nintendo 3DS, berarti **tidak di dalam folder apa pun** 4. Create a folder named `boot9strap` on the root of your console's SD card @@ -34,29 +34,29 @@ To use the [magnet](https://wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) links on this ::: -6. Reinsert your SD card into your console +6. Sisip kembali kartu SD ke konsol -7. Power on your console +7. Nyalakan daya konsol ### Section II - ntrboot 1. Use the magnet to find the spot on your console where the sleep sensor is triggered - This step is not needed on the old 2DS (which has a sleep mode switch) -2. Power off your console +2. Matikan daya konsol 3. Insert your flashcart into your console 4. Place the magnet on your console to trigger the sleep sensor - On old 2DS, you should instead enable the sleep mode switch 5. Hold (Start) + (Select) + (X) + (Power) for several seconds, then release the buttons - It may take a few attempts to get this to work because the positioning is awkward -6. If the exploit was successful, you will have booted into SafeB9SInstaller +6. Jika eksploit berhasil akan muncul SafeB9SInstaller 7. Remove the magnet from your console - On old 2DS, you should instead disable the sleep mode switch -### Section III - Installing boot9strap +### Bagian III - Memasang boot9strap -In this section, you will install custom firmware onto your console. +Di bagian ini akan mulai memasang _custom firmware_ ke konsol. -1. When prompted, input the key combo given on the top screen to install boot9strap +1. Saat diminta, tekan kombo tombol mengikuti layar atas untuk memasang boot9strap - If a step on the lower screen has red-colored text, and you are not prompted to input a key combo, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting-ntrboot) 2. Once it is completed, force your console to power off by holding down the power button - Your console will only boot to the SafeB9SInstaller screen until the next section is completed @@ -65,9 +65,9 @@ In this section, you will install custom firmware onto your console. 1. Insert your console's SD card into your computer 2. Delete `boot.firm` from the root of your SD card -3. Copy everything from the Luma3DS `.zip` to the root of your SD card -4. Reinsert your SD card into your console -5. Power on your console +3. Salin semua berkas dari `.zip` Luma3DS ke akar kartu SD +4. Sisip kembali kartu SD ke konsol +5. Nyalakan daya konsol @@ -77,7 +77,7 @@ ___ ::: tip -Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup) +Lanjut ke [Penyiapan Akhir](finalizing-setup) ::: @@ -85,16 +85,16 @@ ___ The following is an optional section that will allow you to restore your flashcart to its original state (to allow it to be used for its standard functions). -Note that the Acekard 2i retains its ability to launch `.nds` files while having the ntrboot exploit installed. This only applies when the Acekard 2i is in an NDS or custom firmware 3DS! While the ntrboot exploit is installed to the Acekard 2i, it will be unable to launch `.nds` files on DSi or stock 3DS systems. +Perlu diingat, Acekard 2i tetap mampu menjalankan `.nds` walau terpasang ntrboot. This only applies when the Acekard 2i is in an NDS or custom firmware 3DS! While the ntrboot exploit is installed to the Acekard 2i, it will be unable to launch `.nds` files on DSi or stock 3DS systems. Do not follow this section until you have completed the rest of the instructions on this page. ### Section V - Removing ntrboot -#### What You Need +#### Apa yang Perlu -- The latest release of [ntrboot_flasher](https://github.com/ntrteam/ntrboot_flasher/releases/latest) (`ntrboot_flasher.firm`) -- The flashrom backup corresponding to your flashcart +- Versi terkini dari [ntrboot_flasher](https://github.com/ntrteam/ntrboot_flasher/releases/latest) (`ntrboot_flasher.firm`) +- Cadangan _flashrom_ sesuai jenis _flashcart_ - Note that if you followed [Flashing ntrboot (3DS Multi System)](flashing-ntrboot-\(3ds-multi-system\)), the flashrom backup already exists in the correct location and does not need to be downloaded - Note that if you followed [Flashing ntrboot (3DS Single System)](flashing-ntrboot-\(3ds-single-system\)) or [Flashing ntrboot (NDS)](flashing-ntrboot-\(nds\)), the flashrom backup already exists on your flashcart's SD card and should be copied to the location specified below - If you do not know which HW revision you have, just try each for your cart of them. Only the correct one will allow your flashcart to launch properly from the HOME Menu, but flashing the wrong one will not brick the cart @@ -125,24 +125,24 @@ Do not follow this section until you have completed the rest of the instructions | **R4iSDHC RTS LITE 20XX** from r4isdhc **.com** | | - [R4iSDHC.com_20XX-Flashrom.zip](magnet:?xt=urn:btih:d16817f7fdd0eac18d71d2ebd73d51315389d90e\&dn=R4iSDHC.com_20XX-Flashrom.zip\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.torrent.eu.org%3a451%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.lelux.fi%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.loadbt.com%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.moeking.me%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.monitorit4.me%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.ololosh.space%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.pomf.se%3a80%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.srv00.com%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.theoks.net%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.tiny-vps.com%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fopen.tracker.cl%3a1337%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.zerobytes.xyz%3a1337%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker1.bt.moack.co.kr%3a80%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fvibe.sleepyinternetfun.xyz%3a1738%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fwww.torrent.eu.org%3a451%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.openbittorrent.com%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2f9.rarbg.com%3a2810%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.opentrackr.org%3a1337%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fexodus.desync.com%3a6969%2fannounce\&tr=http%3a%2f%2fopenbittorrent.com%3a80%2fannounce) | | **R4iSDHC Dual-Core 20XX** from r4isdhc **.com** | | - [R4iSDHC.com_20XX-Flashrom.zip](magnet:?xt=urn:btih:d16817f7fdd0eac18d71d2ebd73d51315389d90e\&dn=R4iSDHC.com_20XX-Flashrom.zip\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.torrent.eu.org%3a451%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.lelux.fi%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.loadbt.com%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.moeking.me%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.monitorit4.me%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.ololosh.space%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.pomf.se%3a80%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.srv00.com%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.theoks.net%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.tiny-vps.com%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fopen.tracker.cl%3a1337%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.zerobytes.xyz%3a1337%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker1.bt.moack.co.kr%3a80%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fvibe.sleepyinternetfun.xyz%3a1738%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fwww.torrent.eu.org%3a451%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.openbittorrent.com%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2f9.rarbg.com%3a2810%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.opentrackr.org%3a1337%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fexodus.desync.com%3a6969%2fannounce\&tr=http%3a%2f%2fopenbittorrent.com%3a80%2fannounce) | -#### Instructions +#### Instruksi -1. Power off your console -2. Insert your SD card into your computer +1. Matikan daya konsol +2. Sisipkan kartu SD ke komputer Anda - This is the SD card from your 3DS, _not_ the SD card from your flashcart -3. Create a folder named `ntrboot` on the root of your SD card +3. Buat folder dengan nama `ntrboot` di akar kartu SD 4. Copy the `.bin` file from your flashrom backup `.zip` to the `/ntrboot/` folder on the root of your SD card 5. Create a folder named `payloads` in the `luma` folder on your SD card 6. Copy `ntrboot_flasher.firm` to the `/luma/payloads/` folder on your SD card -7. Reinsert your SD card into your console -8. Insert your ntrboot compatible DS / DSi flashcart into your console +7. Sisip kembali kartu SD ke konsol +8. Sisipkan _flashcart_ DS / DSi yang kompatibel ntrboot ke konsol 9. Launch ntrboot_flasher by holding (Start) during boot -10. Read the red screen warning -11. Press (A) to continue -12. Select your flashcart - - If you do not see your flashcart in the list at the top, read the bottom screen for more info on each option +10. Baca peringatan layar merah +11. Tekan (A) untuk lanjut +12. Pilih _flashcart_ Anda + - Jika tidak ada _flashcart_ Anda pada daftar di layar atas, baca keterangan di layar bawah pada tiap opsi 13. Select "Restore Flash" 14. Press (A) to proceed -15. Wait until the process is completed -16. Press (A) to return to the main menu +15. Tunggu sampai proses ini selesai +16. Tekan (A) untuk kembali ke menu utama 17. Press (B) to power off your console diff --git a/docs/id_ID/installing-boot9strap-(pichaxx).md b/docs/id_ID/installing-boot9strap-(pichaxx).md index 2c055296ccfc7..45aaa89fe9b76 100644 --- a/docs/id_ID/installing-boot9strap-(pichaxx).md +++ b/docs/id_ID/installing-boot9strap-(pichaxx).md @@ -5,4 +5,4 @@ head: content: 0; URL=410.html --- -# Redirecting... +# Mengalihkan... diff --git a/docs/id_ID/installing-boot9strap-(safecerthax).md b/docs/id_ID/installing-boot9strap-(safecerthax).md index 028ea7faa3236..f912238c2c75e 100644 --- a/docs/id_ID/installing-boot9strap-(safecerthax).md +++ b/docs/id_ID/installing-boot9strap-(safecerthax).md @@ -1,10 +1,10 @@ # Installing boot9strap (safecerthax) -:::details Technical Details (optional) +:::details Perincian Teknis (opsional) ::: -## Compatibility Notes +## Catatan Kompatibilitas safecerthax is compatible with all Old 3DS and Old 2DS consoles in all regions on system versions 1.0.0 through 11.14.0. @@ -14,22 +14,22 @@ This exploit will not work on the New 3DS, New 3DS XL, or New 2DS XL. Please ens ::: -## What You Need +## Apa yang Perlu -- The latest release of [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/download/v0.0.7/SafeB9SInstaller-20170605-122940.zip) (direct download) -- The latest release of [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.4/boot9strap-1.4.zip) (direct download) -- The latest release of [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) (the Luma3DS `.zip` file) +- Versi terkini dari [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/download/v0.0.7/SafeB9SInstaller-20170605-122940.zip) (unduhan langsung) +- Versi terkini dari [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.4/boot9strap-1.4.zip) (unduhan langsung) +- Versi terkini dari [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) (yang `.zip` Luma3DS) -## Instructions +## Instruksi ### Section I - Hardware Button Check In this section, you will see whether your shoulder buttons are working on your console. This will determine whether your console is compatible with this method. -1. Power on your console +1. Nyalakan daya konsol 2. Once you see the HOME Menu, press the (Left Shoulder) and (Right Shoulder) buttons at the same time - The camera applet should appear -3. Power off your console +3. Matikan daya konsol ::: warning @@ -41,14 +41,14 @@ If the camera did NOT appear, you cannot follow this method. If this is the case In this section, you will copy the files needed to trigger the safecerthax exploit. -1. Insert your SD card into your computer -2. Copy everything from the Luma3DS `.zip` to the root of your SD card - - The root of the SD card refers to the initial directory on your SD card where you can see the Nintendo 3DS folder, but are not inside of it -3. Create a folder named `boot9strap` on the root of your SD card -4. Copy `boot9strap.firm` and `boot9strap.firm.sha` from the boot9strap `.zip` to the `/boot9strap/` folder on your SD card +1. Sisipkan kartu SD ke komputer Anda +2. Salin semua berkas dari `.zip` Luma3DS ke akar kartu SD + - Akar (_root_) kartu SD merujuk ke direktori awal kartu SD yang ada folder Nintendo 3DS, berarti **tidak di dalam folder apa pun** +3. Buat folder dengan nama `boot9strap` di akar kartu SD +4. Salin `boot9strap.firm` dan `boot9strap.firm.sha` dari berkas `.zip` boot9strap ke folder `/boot9strap/` di kartu SD 5. Copy `SafeB9SInstaller.bin` from the SafeB9SInstaller `.zip` to the root of your SD card -6. Reinsert your SD card into your console -7. Power on your console +6. Sisip kembali kartu SD ke konsol +7. Nyalakan daya konsol ### Section III - safecerthax proxy @@ -56,7 +56,7 @@ In this section, you will change your Internet connection settings to use a prox -1. Power off your console +1. Matikan daya konsol ### Section IV - safecerthax @@ -69,16 +69,16 @@ In this section, you will enter Safe Mode (a feature available on all 3DS family 3. Press "I accept" to accept the terms and conditions 4. The update will eventually fail, with the error code `003-1099`. This is intended behaviour 5. Press "OK" to close the error message -6. If the exploit was successful, you will have booted into SafeB9SInstaller +6. Jika eksploit berhasil akan muncul SafeB9SInstaller - If the console freezes or crashes, force power off the console, then retry this section ### Section V - Installing boot9strap -In this section, you will install custom firmware onto your console. +Di bagian ini akan mulai memasang _custom firmware_ ke konsol. -1. When prompted, input the key combo given on the top screen to install boot9strap +1. Saat diminta, tekan kombo tombol mengikuti layar atas untuk memasang boot9strap - If a step on the lower screen has red-colored text, and you are not prompted to input a key combo, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting-safecerthax) -2. Once it is complete, press (A) to reboot your console +2. Saat selesai, tekan (A) untuk nyalakan ulang konsol @@ -92,6 +92,6 @@ ___ ::: tip -Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup) +Lanjut ke [Penyiapan Akhir](finalizing-setup) ::: diff --git a/docs/id_ID/installing-boot9strap-(soundhax).md b/docs/id_ID/installing-boot9strap-(soundhax).md index c76420304aa00..6e088351caab8 100644 --- a/docs/id_ID/installing-boot9strap-(soundhax).md +++ b/docs/id_ID/installing-boot9strap-(soundhax).md @@ -10,42 +10,42 @@ head: # Installing boot9strap (Soundhax) -:::details Technical Details (optional) +:::details Perincian Teknis (opsional) For technical details on the exploits that you will be using on this page, see [here](https://github.com/nedwill/soundhax) (Soundhax) and [here](https://github.com/TuxSH/universal-otherapp) (universal-otherapp). ::: -## Compatibility Notes +## Catatan Kompatibilitas Soundhax (when combined with universal-otherapp) is compatible with versions 1.0.0 through 11.3.0 in all regions. -## What You Need +## Apa yang Perlu - The latest release of [Soundhax](http://soundhax.com) _(for your region, console, and version)_ - If Soundhax appears in your browser as an unplayable video, press Ctrl+S or Cmd+S to save it to your computer -- The latest release of [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/download/v0.0.7/SafeB9SInstaller-20170605-122940.zip) (direct download) -- The latest release of [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.4/boot9strap-1.4.zip) (direct download) -- The latest release of [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) (the Luma3DS `.zip` file) +- Versi terkini dari [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/download/v0.0.7/SafeB9SInstaller-20170605-122940.zip) (unduhan langsung) +- Versi terkini dari [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.4/boot9strap-1.4.zip) (unduhan langsung) +- Versi terkini dari [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) (yang `.zip` Luma3DS) - The latest release of [universal-otherapp](https://github.com/TuxSH/universal-otherapp/releases/latest) (`otherapp.bin`) -## Instructions +## Instruksi -### Section I - Prep Work +### Bagian I - Persiapan In this section, you will copy the files needed to trigger both Soundhax and universal-otherapp. -1. Power off your console -2. Insert your SD card into your computer +1. Matikan daya konsol +2. Sisipkan kartu SD ke komputer Anda 3. Copy the Soundhax `.m4a` to the root of your SD card - - The root of the SD card refers to the initial directory on your SD card where you can see the Nintendo 3DS folder, but are not inside of it + - Akar (_root_) kartu SD merujuk ke direktori awal kartu SD yang ada folder Nintendo 3DS, berarti **tidak di dalam folder apa pun** 4. Copy `otherapp.bin` to the root of your SD card -5. Copy everything from the Luma3DS `.zip` to the root of your SD card -6. Create a folder named `boot9strap` on the root of your SD card -7. Copy `boot9strap.firm` and `boot9strap.firm.sha` from the boot9strap `.zip` to the `/boot9strap/` folder on your SD card +5. Salin semua berkas dari `.zip` Luma3DS ke akar kartu SD +6. Buat folder dengan nama `boot9strap` di akar kartu SD +7. Salin `boot9strap.firm` dan `boot9strap.firm.sha` dari berkas `.zip` boot9strap ke folder `/boot9strap/` di kartu SD 8. Copy `SafeB9SInstaller.bin` from the SafeB9SInstaller `.zip` to the root of your SD card -9. Reinsert your SD card into your console -10. Power on your console +9. Sisip kembali kartu SD ke konsol +10. Nyalakan daya konsol ::: info @@ -87,15 +87,15 @@ In this section, you will launch Soundhax through the Nintendo 3DS Sound app, wh ::: -4. If the exploit was successful, you will have booted into SafeB9SInstaller +4. Jika eksploit berhasil akan muncul SafeB9SInstaller -### Section III - Installing boot9strap +### Bagian III - Memasang boot9strap -In this section, you will install custom firmware onto your console. +Di bagian ini akan mulai memasang _custom firmware_ ke konsol. -1. When prompted, input the key combo given on the top screen to install boot9strap +1. Saat diminta, tekan kombo tombol mengikuti layar atas untuk memasang boot9strap - If a step on the lower screen has red-colored text, and you are not prompted to input a key combo, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting-soundhax) -2. Once it is complete, press (A) to reboot your console +2. Saat selesai, tekan (A) untuk nyalakan ulang konsol @@ -105,6 +105,6 @@ ___ ::: tip -Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup) +Lanjut ke [Penyiapan Akhir](finalizing-setup) ::: diff --git a/docs/id_ID/installing-boot9strap-(ssloth-browser).md b/docs/id_ID/installing-boot9strap-(ssloth-browser).md index 2ae7c95a09243..b81d979c8c518 100644 --- a/docs/id_ID/installing-boot9strap-(ssloth-browser).md +++ b/docs/id_ID/installing-boot9strap-(ssloth-browser).md @@ -1,6 +1,6 @@ # Installing boot9strap (SSLoth-Browser) -:::details Technical Details (optional) +:::details Perincian Teknis (opsional) In order to exploit the Browser application, we need to bypass the browser version check, which is designed to disallow the use of the browser without updating to the latest system version. @@ -12,34 +12,34 @@ For technical details on the exploits that you will be using on this page, see [ ::: -## Compatibility Notes +## Catatan Kompatibilitas SSLoth allows users on version 11.13.0 and below to bypass the browser version check, allowing the use of new-browserhax or old-browserhax (compatible with versions 11.4.0 through 11.13.0 in all regions), which can then be used in conjunction with universal-otherapp. -## What You Need +## Apa yang Perlu -- The latest release of [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/download/v0.0.7/SafeB9SInstaller-20170605-122940.zip) (direct download) -- The latest release of [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.4/boot9strap-1.4.zip) (direct download) -- The latest release of [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) (the Luma3DS `.zip` file) +- Versi terkini dari [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/download/v0.0.7/SafeB9SInstaller-20170605-122940.zip) (unduhan langsung) +- Versi terkini dari [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.4/boot9strap-1.4.zip) (unduhan langsung) +- Versi terkini dari [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) (yang `.zip` Luma3DS) - The latest release of [universal-otherapp](https://github.com/TuxSH/universal-otherapp/releases/latest) (`otherapp.bin`) -## Instructions +## Instruksi -### Section I - Prep Work +### Bagian I - Persiapan In this section, you will copy the files needed to trigger both browserhax and universal-otherapp. -1. Power off your console -2. Insert your SD card into your computer +1. Matikan daya konsol +2. Sisipkan kartu SD ke komputer Anda 3. Copy `otherapp.bin` to the root of your SD card and rename it to `arm11code.bin` - - The root of the SD card refers to the initial directory on your SD card where you can see the Nintendo 3DS folder, but are not inside of it + - Akar (_root_) kartu SD merujuk ke direktori awal kartu SD yang ada folder Nintendo 3DS, berarti **tidak di dalam folder apa pun** - If you do not see the `.bin` extension, do not add it to the end of the filename -4. Copy everything from the Luma3DS `.zip` to the root of your SD card -5. Create a folder named `boot9strap` on the root of your SD card -6. Copy `boot9strap.firm` and `boot9strap.firm.sha` from the boot9strap `.zip` to the `/boot9strap/` folder on your SD card +4. Salin semua berkas dari `.zip` Luma3DS ke akar kartu SD +5. Buat folder dengan nama `boot9strap` di akar kartu SD +6. Salin `boot9strap.firm` dan `boot9strap.firm.sha` dari berkas `.zip` boot9strap ke folder `/boot9strap/` di kartu SD 7. Copy `SafeB9SInstaller.bin` from the SafeB9SInstaller `.zip` to the root of your SD card -8. Reinsert your SD card into your console -9. Power on your console +8. Sisip kembali kartu SD ke konsol +9. Nyalakan daya konsol ### Section II - SSLoth @@ -59,16 +59,16 @@ In this section, you will visit the browser exploit webpage, which will use univ - If you get a crash or an error code, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting-ssloth-browser) - If you get a security certificate warning, press (A) to allow the connection 3. Tap the "PROCEED TO HAXX" button -4. If the exploit was successful, you will have booted into SafeB9SInstaller +4. Jika eksploit berhasil akan muncul SafeB9SInstaller - If you get an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting-ssloth-browser) ### Section IV - Installing boot9strap -In this section, you will install custom firmware onto your console. +Di bagian ini akan mulai memasang _custom firmware_ ke konsol. -1. When prompted, input the key combo given on the top screen to install boot9strap +1. Saat diminta, tekan kombo tombol mengikuti layar atas untuk memasang boot9strap - If a step on the lower screen has red-colored text, and you are not prompted to input a key combo, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting-ssloth-browser) -2. Once it is complete, press (A) to reboot your console +2. Saat selesai, tekan (A) untuk nyalakan ulang konsol @@ -82,6 +82,6 @@ ___ ::: tip -Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup) +Lanjut ke [Penyiapan Akhir](finalizing-setup) ::: diff --git a/docs/id_ID/installing-boot9strap-(super-skaterhax).md b/docs/id_ID/installing-boot9strap-(super-skaterhax).md index 6ffa8afd7dcc9..95536cf762cfe 100644 --- a/docs/id_ID/installing-boot9strap-(super-skaterhax).md +++ b/docs/id_ID/installing-boot9strap-(super-skaterhax).md @@ -10,13 +10,13 @@ head: # Installing boot9strap (super-skaterhax) -:::details Technical Details (optional) +:::details Perincian Teknis (opsional) For technical details on the exploits that you will be using on this page, see [here](https://github.com/zoogie/super-skaterhax). ::: -### Compatibility Notes +### Catatan Kompatibilitas Super-skaterhax (when used to launch the Homebrew Launcher) is compatible with New models on version 11.15.0 and above in all regions. @@ -26,17 +26,17 @@ The instructions provided only apply to the New 3DS, New 3DS XL, and New 2DS XL. ::: -### What You Need +### Apa yang Perlu - The [Super-skaterhax](https://skater.nintendohomebrew.com) zip for your console's region and system version -#### Section I - Prep Work +#### Bagian I - Persiapan In this section, you will copy the files needed to trigger both super-skaterhax and the Homebrew Launcher. -1. Power off your console +1. Matikan daya konsol -2. Insert your SD card into your computer +2. Sisipkan kartu SD ke komputer Anda 3. Copy everything from the Super-skaterhax `.zip` to the root of your SD card, overwriting any existing files @@ -46,9 +46,9 @@ In this section, you will copy the files needed to trigger both super-skaterhax ::: -4. Reinsert your SD card into your console +4. Sisip kembali kartu SD ke konsol -5. Power on your console +5. Nyalakan daya konsol 6. Launch System Settings @@ -95,7 +95,7 @@ If you haven't already, make sure you have a working Internet connection set up - If your (Start) button does not respond, tap the 3-line menu on the bottom-right corner of the screen 10. Tap on "Settings" 11. Tap on "Delete Cookies" -12. Press (A) to continue +12. Tekan (A) untuk lanjut 13. Press (Home) to return to the HOME Menu, then immediately press (A) to launch the browser again 14. Select the "GO GO!" button on the top of the bottom screen 15. Press (A) to dismiss the [popup](/images/screenshots/skaterhax/skater-popup.png) @@ -105,17 +105,17 @@ If you haven't already, make sure you have a working Internet connection set up - If you get another error, try again up to 5 times, and if it still doesn't work, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting-super-skaterhax) 16. Your console will have booted into the Homebrew Launcher 17. Launch nimdsphax from the list of homebrew -18. If the exploit was successful, you will have booted into SafeB9SInstaller +18. Jika eksploit berhasil akan muncul SafeB9SInstaller - If your console freezes on a red or green screen, hold the POWER button until it turns off, then retry this section - This may take up to five attempts -#### Section III - Installing boot9strap +#### Bagian III - Memasang boot9strap -In this section, you will install custom firmware onto your console. +Di bagian ini akan mulai memasang _custom firmware_ ke konsol. -1. When prompted, input the key combo given on the top screen to install boot9strap +1. Saat diminta, tekan kombo tombol mengikuti layar atas untuk memasang boot9strap - If a step on the lower screen has red-colored text, and you are not prompted to input a key combo, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting-super-skaterhax) -2. Once it is complete, press (A) to reboot your console +2. Saat selesai, tekan (A) untuk nyalakan ulang konsol @@ -131,6 +131,6 @@ You may now restore your region settings back to normal. ::: tip -Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup) +Lanjut ke [Penyiapan Akhir](finalizing-setup) ::: diff --git a/docs/id_ID/installing-boot9strap-(usm).md b/docs/id_ID/installing-boot9strap-(usm).md index 2c055296ccfc7..45aaa89fe9b76 100644 --- a/docs/id_ID/installing-boot9strap-(usm).md +++ b/docs/id_ID/installing-boot9strap-(usm).md @@ -5,4 +5,4 @@ head: content: 0; URL=410.html --- -# Redirecting... +# Mengalihkan... diff --git a/docs/id_ID/key-information.md b/docs/id_ID/key-information.md index 7063cff7159b1..bed4d39094b9d 100644 --- a/docs/id_ID/key-information.md +++ b/docs/id_ID/key-information.md @@ -160,6 +160,6 @@ If you experience an issue while following this guide, there are many ways that ::: tip -Continue to [Get Started](get-started) +Lanjut ke [Memulai](get-started) ::: diff --git a/docs/id_ID/move-emunand.md b/docs/id_ID/move-emunand.md index ee0c24c9a17e1..ce8dc2036884a 100644 --- a/docs/id_ID/move-emunand.md +++ b/docs/id_ID/move-emunand.md @@ -1,10 +1,10 @@ # Move EmuNAND -## Required Reading +## Bacaan Penting This is an add-on section for moving the contents of a previous EmuNAND to your new SysNAND CFW, then removing the old EmuNAND partition. Note that the terms EmuNAND and RedNAND refer to slightly different implementations of [the same concept](http://3dbrew.org/wiki/NAND_Redirection). -Note that if you have any payload files other than `GodMode9.firm` in the `/luma/payloads/` folder on your SD card, holding (Start) on boot will display a "chainloader menu" where you will have to use the D-Pad and the (A) button to select "GodMode9" for these instructions. +Perlu diingat jika ada _payload_ selain `GodMode9.firm` dalam folder `/luma/payloads/` di kartu SD, menahan (Start) saat awal nyala akan ke "chainloader menu" dan hanya bisa Tombol Arah dan (A) untuk memilih "GodMode9" pada instruksi ini. ::: danger @@ -12,20 +12,20 @@ You MUST have already installed Luma3DS and boot9strap to use this. ::: -## What You Need +## Apa yang Perlu - An existing EmuNAND -- The latest release of [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest) (the GodMode9 `.zip` file) +- Versi terkini dari [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest) (yang `.zip` GodMode9) -## Instructions +## Instruksi -### Section I - Prep Work +### Bagian I - Persiapan -1. Power off your console -2. Insert your SD card into your computer -3. Copy `GodMode9.firm` from the GodMode9 `.zip` to the `/luma/payloads/` folder on your SD card -4. Copy the `gm9` folder from the GodMode9 `.zip` to the root of your SD card -5. Reinsert your SD card into your console +1. Matikan daya konsol +2. Sisipkan kartu SD ke komputer Anda +3. Salin `GodMode9.firm` dari `.zip` GodMode9 ke folder `/luma/payloads/` di kartu SD +4. Salin folder `gm9` dari `.zip` GodMode9 ke akar kartu SD +5. Sisip kembali kartu SD ke konsol ### Section II - Backup SysNAND DSiWare Saves @@ -35,9 +35,9 @@ If you do not have any DSiWare games or saves that you care about, skip this sec ::: -1. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. This will launch GodMode9 +1. Tahan tombol (Start) selagi menyalakan konsol. Ini akan masuk ke GodMode9 2. If you are prompted to create an essential files backup, press (A) to do so, then press (A) to continue once it is completed -3. If you are prompted to fix the RTC date&time, press (A) to do so, then set the date and time, then press (A) to continue +3. Jika diminta membetulkan waktu & tanggal RTC, lakukan dengan menekan (A), lalu tekan (A) lagi untuk lanjut - Note that, if you had to fix the RTC date and time, you will have to fix the time in the System Settings as well after this guide 4. Navigate to `[2:] SYSNAND TWLN` -> `title` 5. Hold (R) and press (A) at the same time on `00030004` to select the folder, then select "Copy to 0:/gm9/out" @@ -60,40 +60,40 @@ Note that this is not necessary for any other kind of Virtual Console games (GBC ::: info -The game will be outputted to the `/gm9/out/` folder on your SD card with the name `.gbavc.sav`. +Simpanan akan diekstrak ke folder `/gm9/out/` di kartu SD dengan nama `.gbavc.sav`. ::: ::: info -To identify a `.gbavc.sav` file's Title ID, you can get a listing of all games on the system and their corresponding Title IDs by pressing (Home) to bring up the action menu, selecting `Title manager`, and selecting `[A:] SD CARD`. +Untuk mencari tahu Title ID berkas `.gbavc.sav`, lihat daftar Title ID permainan di konsol dengan menekan (Home) untuk membuka menu tindakan, pilih `Title manager`, lalu pilih `[A:] SD CARD`. ::: -1. Do the following process for each GBA VC game that you want to back up the save for: - - Launch the GBA VC game - - Exit the GBA VC game +1. Lakukan cara berikut untuk mencadang simpanan tiap permainan GBA VC yang diinginkan: + - Buka permainan GBA VC + - Keluar dari GBA VC - Boot your console while holding (Start) to launch the Luma3DS chainloader menu - Launch GodMode9 by pressing (A) - - Navigate to `[S:] SYSNAND VIRTUAL` - - Press (A) on `agbsave.bin` to select it - - Select "AGBSAVE options..." - - Select "Dump GBA VC save" - - Press (A) to continue - - Press (Start) to reboot your console + - Navigasi ke `[S:] SYSNAND VIRTUAL` + - Tekan (A) pada `agbsave.bin` untuk pilih + - Pilih "AGBSAVE options..." + - Pilih "Dump GBA VC save" + - Tekan (A) untuk lanjut + - Tekan (Start) untuk nyalakan ulang konsol ### Section IV - Copy EmuNAND to SysNAND -1. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. This will launch GodMode9 +1. Tahan tombol (Start) selagi menyalakan konsol. Ini akan masuk ke GodMode9 2. Navigate to `[E:] EMUNAND VIRTUAL` 3. Press (A) on `nand.bin` to select it, then select "NAND image options...", then select "Restore SysNAND (safe)" 4. Press (A) to unlock SysNAND overwriting, then input the key combo given - This will not overwrite your boot9strap installation 5. Input the key combo given to unlock SysNAND (lvl1) writing - - This process will take some time + - Proses ini akan lumayan lama 6. Once it is completed, press (A) to continue 7. Press (B) to decline relocking write permissions if prompted -8. Press (B) to return to the main menu +8. Tekan (B) untuk kembali ke menu utama ### Section V - Restore DSiWare Saves @@ -103,13 +103,13 @@ If you did not backup DSiWare Saves earlier, skip this section. ::: -1. Navigate to `[0:] SDCARD` -> `gm9` -> `out` +1. Navigasi ke `[0:] SDCARD` -> `gm9` -> `out` 2. Press (Y) on the `00030004` folder to copy it 3. Press (B) twice to return to the main menu 4. Navigate to `[2:] SYSNAND TWLN` -> `title` 5. Press (Y) to paste the `00030004` folder 6. Select "Copy path(s)" -7. Press (A) to unlock SysNAND (lvl1) writing, then input the key combo given +7. Tekan (A) untuk membuka izin tulis SysNAND (lvl1), lalu tekan kombo yang diberikan 8. Select "Overwrite file(s)" - This process may take some time if you have many DSiWare games 9. Press (B) to decline relocking write permissions if prompted @@ -125,32 +125,32 @@ If you did not backup GBA VC Saves earlier, skip this section. ::: info -To identify a `.gbavc.sav` file's Title ID, you can get a listing of all games on the system and their corresponding Title IDs by pressing (Home) to bring up the action menu, selecting `Title manager`, and selecting `[A:] SD CARD`. +Untuk mencari tahu Title ID berkas `.gbavc.sav`, lihat daftar Title ID permainan di konsol dengan menekan (Home) untuk membuka menu tindakan, pilih `Title manager`, lalu pilih `[A:] SD CARD`. ::: 1. Hold (R) and press (Start) at the same time to power off your console 2. Power on your console into SysNAND -3. Do the following process for each GBA VC game that you want to restore the save for: - - Launch the GBA VC game - - Exit the GBA VC game +3. Lakukan cara berikut untuk memulihkan simpanan tiap permainan GBA VC yang diinginkan: + - Buka permainan GBA VC + - Keluar dari GBA VC - Boot your console while holding (Start) to launch the Luma3DS chainloader menu - Launch GodMode9 by pressing (A) - Navigate to `[0:] SDCARD` -> `gm9` - - Press (Y) on the `.gbavc.sav` file you wish to restore to copy it - - Press (B) to return to the main menu - - Navigate to `[S:] SYSNAND VIRTUAL` - - Press (A) on `agbsave.bin` to select it - - Select "AGBSAVE options..." - - Select "Inject GBA VC save" - - Press (A) to continue - - Press (Start) to reboot your console - - Launch the GBA VC game - - Exit the GBA VC game + - Tekan (Y) pada `.gbavc.sav` yang ingin dipulihkan untuk disalin + - Tekan (B) untuk kembali ke menu utama + - Navigasi ke `[S:] SYSNAND VIRTUAL` + - Tekan (A) pada `agbsave.bin` untuk pilih + - Pilih "AGBSAVE options..." + - Pilih "Inject GBA VC save" + - Tekan (A) untuk lanjut + - Tekan (Start) untuk nyalakan ulang konsol + - Buka permainan GBA VC + - Keluar dari GBA VC ### Section VII - Backup SysNAND -1. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. This will launch GodMode9 +1. Tahan tombol (Start) selagi menyalakan konsol. Ini akan masuk ke GodMode9 @@ -158,15 +158,15 @@ To identify a `.gbavc.sav` file's Title ID, you can get a listing of al ### Section VIII - Format SD card -1. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. This will launch GodMode9 +1. Tahan tombol (Start) selagi menyalakan konsol. Ini akan masuk ke GodMode9 1. Hold (R) and press (B) at the same time to eject your SD card -2. Insert your SD card into your computer +2. Sisipkan kartu SD ke komputer Anda 3. Copy all your files back to your SD card - Ensure you replace the `boot.firm` file on your SD card with the one from your backup -4. Reinsert your SD card into your console +4. Sisip kembali kartu SD ke konsol 5. Press (A) to remount your SD card 6. Press (Start) to reboot diff --git a/docs/id_ID/ntrboot.md b/docs/id_ID/ntrboot.md index 6ed1593b9184e..477f19da89511 100644 --- a/docs/id_ID/ntrboot.md +++ b/docs/id_ID/ntrboot.md @@ -6,13 +6,13 @@ If your flashcart comes pre-flashed with ntrboot (or you have already flashed nt ::: -## Required Reading +## Bacaan Penting Installing boot9strap with ntrboot requires a compatible NDS / DSi flashcart to flash ntrboot to. Note that some of these flashcarts are sold pre-flashed with ntrboot. While the ntrboot exploit works independently of the system version, the ntrboot flasher (which installs the exploit to the cart) is not. This means that, depending on the versions and consoles supported by your flashcart, only certain methods may be available to you. -Note that carts with a "Time Bomb" will no longer be able to launch `.nds` files when they detect that the system clock has passed a date determined by the flashcart firmware. One method to bypass this is to set the system clock to an earlier date. +Perlu diingat untuk kartrid dengan "Time Bomb" tidak akan bisa menjalankan `.nds` jika jam sistem sudah lewat tanggal yang ditentukan _firmware flashcart_. One method to bypass this is to set the system clock to an earlier date. | Flashcart Name | Current Price | "Time Bomb"? | 3DS Versions? | DSi Versions? | Other Notes | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------: | :------------------------------------------------------: | :---------------------------------------------------------------------------: | :---------------------------------------------------------------: | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | @@ -39,11 +39,11 @@ Note that carts with a "Time Bomb" will no longer be able to launch `.nds` files ::: -Ensure your flashcart is able to launch `.nds` files on your console before beginning. Some flashcarts may require firmware or "kernel" files to be copied to the flashcart SD card. Consult your specific flashcart's instructions for more information. +Sebelum mulai, pastikan _flashcart_ bisa menjalankan berkas `.nds` di konsol. Some flashcarts may require firmware or "kernel" files to be copied to the flashcart SD card. Consult your specific flashcart's instructions for more information. Note that specific methods may have additional compatibility information. -The usage of this exploit, regardless of the flashing method, requires access to a small magnet if the target console is of a folding style (any 3DS family system that is not the old 2DS with a sleep switch). This is because the exploit requires your console to enter sleep mode while still having access to the buttons. +Untuk eksploit ini, dengan metode _flashing_ apa pun, akan perlu besi berani kecil jika konsol sasaran Anda model lipat (jenis sistem 3DS yang bukan model lipat hanya old 2DS karena ada cetekan tidur). This is because the exploit requires your console to enter sleep mode while still having access to the buttons. ::: info @@ -55,7 +55,7 @@ Note that the flashcart will not be able to be used for its standard functions w ::: danger -Note that in some rare circumstances, it may be possible for the flashing process to **brick** a counterfeit flashcart and render it permanently unusable. This is unlikely, but nevertheless, only original listed flashcarts are supported. To reduce the chance of receiving a counterfeit card, it is recommended that you use a reputable site to buy your flashcart (such as [NDS Card](https://www.nds-card.com/)). +Perlu diingat pada kejadian langka tertentu, _flashcart_ kawe bisa **matot (_brick_)** saat mem-_flash_ sehingga tidak terbaca lagi. Kemungkinan tidak, tapi yang pasti, panduan ini hanya mendukung _flashcart_ ori. Untuk mengurangi kemungkinan mendapat _flashcart_ kawe, sebaiknya beli dari situs bereputasi baik (seperti [NDS Card](https://www.nds-card.com/)). ::: @@ -65,9 +65,9 @@ ___ ___ -### Flashing ntrboot (3DS Single System) +### Mem-flash ntrboot (Satu Sistem 3DS) -This method requires nothing more than your stock unhacked 3DS and a compatible flashcart. This method uses the flashcart to run the ntrboot flasher `.nds` file on your 3DS. This means that your flashcart must support launching `.nds` files on your 3DS's version. See the flashcart table above for more information. +Metode ini hanya perlu konsol 3DS belum diretas dan _flashcart_ yang kompatibel. Metode ini menggunakan _flashcart_ untuk menjalankan `.nds` ntrboot flasher di 3DS. Ini berarti _flashcart_ harus bisa menjalankan `.nds` di _firmware_ 3DS. See the flashcart table above for more information. ::: tip @@ -77,9 +77,9 @@ Continue to [Flashing ntrboot (3DS Single System)](flashing-ntrboot-\(3ds-single ___ -### Flashing ntrboot (3DS Multi System) +### Mem-flash ntrboot (Beberapa Sistem 3DS) -This method requires temporary access to a second 3DS family console that is already running boot9strap. This does not require your flashcart to support either 3DS's version. +Metode ini perlu akses sementara ke jenis konsol 3DS lain yang sudah ada boot9strap. _Flashcart_ tidak harus untuk 3DS, yang penting bisa di-_flash_ ntrboot. ::: tip @@ -89,9 +89,9 @@ Continue to [Flashing ntrboot (3DS Multi System)](flashing-ntrboot-\(3ds-multi-s ___ -### Flashing ntrboot (NDS) +### Mem-flash ntrboot (NDS) -This method requires temporary access to a Nintendo DS or Nintendo DS Lite that is compatible with your flashcart. This method uses the flashcart to run the ntrboot flasher `.nds` file on your NDS. +Metode ini perlu akses sementara ke Nintendo DS atau Nintendo DS Lite yang bisa membaca _flashcart_ Anda. Metode ini perlu _flashcart_ untuk menjalankan `.nds` ntrboot flasher di NDS. ::: tip @@ -101,9 +101,9 @@ Continue to [Flashing ntrboot (NDS)](flashing-ntrboot-\(nds\)) ___ -### Flashing ntrboot (DSi) +### Mem-flash ntrboot (DSi) -This method requires temporary access to a Nintendo DSi that is compatible with your flashcart. This method uses the flashcart to run the ntrboot flasher `.nds` file on your DSi. This means that your flashcart must support launching `.nds` files on your DSi's version. See the flashcart table above for more information. +Metode ini perlu akses sementara ke konsol Nintendo DSi yang bisa membaca _flashcart_ Anda. Metode ini juga perlu _flashcart_ untuk menjalankan `.nds` ntrboot flasher di DSi. Berarti _flashcart_ harus bisa menjalankan `.nds` di _firmware_ DSi. See the flashcart table above for more information. ::: tip diff --git a/docs/id_ID/region-changing.md b/docs/id_ID/region-changing.md index 170276c4ec1b2..03843abf75f11 100644 --- a/docs/id_ID/region-changing.md +++ b/docs/id_ID/region-changing.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Region Changing -## Required Reading +## Bacaan Penting This is an add-on section for region changing your console. This is done by installing the 11.15.0 CTRTransfer image for the region you want to switch to. After installing the image, you can update your console normally to the latest firmware (11.17.0). @@ -8,13 +8,13 @@ Note that region changing is almost completely unnecessary since Luma3DS support ::: info -This page assumes that you have already installed Luma3DS and boot9strap. If you followed this website to the end (Finalizing Setup), you have Luma3DS and boot9strap. +Konsol harus sudah ada Luma3DS dan boot9strap untuk laman ini. Jika sudah mengikuti panduan sampai "Penyiapan Akhir", berarti sudah ada Luma3DS dan boot9strap. ::: ::: warning -As a part of this process, your system settings will be reset to its defaults. This includes things such as your username, country, and language. **Installed games and their save data will not be affected.** +Untuk proses bagian ini, pengaturan sistem akan dikembalikan ke bawaan. Ini mencakup nama pengguna, negara, dan bahasa. **Tidak memengaruhi permainan terpasang dan simpanannya.** ::: @@ -32,43 +32,43 @@ If you change the region of your console: ::: -## What You Need +## Apa yang Perlu -- The latest release of [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest) (the GodMode9 `.zip` file) -- The latest release of [FBI](https://github.com/nh-server/FBI-NH/releases/download/2.6.1/FBI.3dsx) (direct download) -- The latest release of [faketik](https://github.com/ihaveamac/faketik/releases/latest) _(the `.3dsx` file)_ -- The latest release of [ctrtransfer.gm9](https://raw.githubusercontent.com/nh-server/scripts/refs/heads/main/3DS/ctrtransfer.gm9) (right click, save link as) -- A torrent client like [qBittorrent](https://www.qbittorrent.org/download.php) or [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download) - - If you already have a torrent client, you do not need to download a new one +- Versi terkini dari [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest) (yang `.zip` GodMode9) +- Versi terkini dari [FBI](https://github.com/nh-server/FBI-NH/releases/download/2.6.1/FBI.3dsx) (unduhan langsung) +- Versi terkini dari [faketik](https://github.com/ihaveamac/faketik/releases/latest) _(yang berkas `.3dsx`)_ +- Versi terkini dari [ctrtransfer.gm9](https://raw.githubusercontent.com/nh-server/scripts/refs/heads/main/3DS/ctrtransfer.gm9) (pencet kanan lalu _save link as_; simpan tautan) +- Klien torrent seperti [qBittorrent](https://www.qbittorrent.org/download.php) atau [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download) + - Jika sudah punya klien torrent, tidak perlu unduh klien baru lagi - The 11.15.0 CTRTransfer image for your console type of the region that you want to change to (e.g. Download "New 3DS or 2DS - USA" if you have a New 3DS and want to change your region to USA) -## Instructions +## Instruksi -### Section I - Prep Work +### Bagian I - Persiapan -### Section II - NAND Backup +### Bagian II - Mencadang NAND -1. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. This will launch GodMode9 +1. Tahan tombol (Start) selagi menyalakan konsol. Ini akan masuk ke GodMode9 -### Section III - CTRTransfer +### Bagian III - CTRTransfer -### Section IV - Launching FBI +### Bagian IV - Membuka FBI -### Section V - Reinstalling Tickets +### Bagian V - Memasang ulang Ticket -### Section VI - Fixing locale-related issues +### Bagian VI - Memperbaiki isu daerah konsol diff --git a/docs/id_ID/restoring-updating-cfw.md b/docs/id_ID/restoring-updating-cfw.md index 877a1065faf79..db852158e43a6 100644 --- a/docs/id_ID/restoring-updating-cfw.md +++ b/docs/id_ID/restoring-updating-cfw.md @@ -1,22 +1,22 @@ # Restoring / Updating CFW -## Required Reading +## Bacaan Penting This page prepares consoles with an existing modern boot9strap installation for reinstallation and/or updating of custom firmware applications. It can also be used in the event of a lost or corrupted SD card. Your SD card must be formatted as FAT32 to follow this guide, or else the 3DS will be unable to recognize it. If your SD card is not yet properly formatted, use one of these pages to format it, depending on your operating system: [Windows](formatting-sd-\(windows\)), [Mac](formatting-sd-\(mac\)), [Linux](formatting-sd-\(linux\)). -## What You Need +## Apa yang Perlu -- The latest release of [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) (the Luma3DS `.zip` file) +- Versi terkini dari [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) (yang `.zip` Luma3DS) -## Instructions +## Instruksi -1. Insert your SD card into your computer +1. Sisipkan kartu SD ke komputer Anda 2. Copy everything from the Luma3DS `.zip` to the root of your SD card, replacing any existing files - - The root of the SD card refers to the initial directory on your SD card where you can see the Nintendo 3DS folder, but are not inside of it -3. Reinsert your SD card into your console -4. Power on your console + - Akar (_root_) kartu SD merujuk ke direktori awal kartu SD yang ada folder Nintendo 3DS, berarti **tidak di dalam folder apa pun** +3. Sisip kembali kartu SD ke konsol +4. Nyalakan daya konsol - If you see the Luma3DS configuration menu, press (Start) to save and reboot ::: info diff --git a/docs/id_ID/seedminer-(alternate).md b/docs/id_ID/seedminer-(alternate).md index 2c055296ccfc7..45aaa89fe9b76 100644 --- a/docs/id_ID/seedminer-(alternate).md +++ b/docs/id_ID/seedminer-(alternate).md @@ -5,4 +5,4 @@ head: content: 0; URL=410.html --- -# Redirecting... +# Mengalihkan... diff --git a/docs/id_ID/seedminer-(mii).md b/docs/id_ID/seedminer-(mii).md index 2c055296ccfc7..45aaa89fe9b76 100644 --- a/docs/id_ID/seedminer-(mii).md +++ b/docs/id_ID/seedminer-(mii).md @@ -5,4 +5,4 @@ head: content: 0; URL=410.html --- -# Redirecting... +# Mengalihkan... diff --git a/docs/id_ID/seedminer-(twn).md b/docs/id_ID/seedminer-(twn).md index 2c055296ccfc7..45aaa89fe9b76 100644 --- a/docs/id_ID/seedminer-(twn).md +++ b/docs/id_ID/seedminer-(twn).md @@ -5,4 +5,4 @@ head: content: 0; URL=410.html --- -# Redirecting... +# Mengalihkan... diff --git a/docs/id_ID/seedminer.md b/docs/id_ID/seedminer.md index 2c055296ccfc7..45aaa89fe9b76 100644 --- a/docs/id_ID/seedminer.md +++ b/docs/id_ID/seedminer.md @@ -5,4 +5,4 @@ head: content: 0; URL=410.html --- -# Redirecting... +# Mengalihkan... diff --git a/docs/id_ID/troubleshooting-finalizing-setup.md b/docs/id_ID/troubleshooting-finalizing-setup.md index 3fecd00752e74..e60a675fc75ec 100644 --- a/docs/id_ID/troubleshooting-finalizing-setup.md +++ b/docs/id_ID/troubleshooting-finalizing-setup.md @@ -49,20 +49,20 @@ You said 'No' to the "Make essential files backup?" prompt in GodMode9. Power of You need at least 1.3GB of free space to perform the NAND backup, which is a part of the script. If you don't have enough space, follow these steps: -1. Power off your console -2. Insert your SD card into your computer +1. Matikan daya konsol +2. Sisipkan kartu SD ke komputer Anda 3. Copy the `Nintendo 3DS` folder from the root of your SD card to your computer 4. Delete the Nintendo 3DS folder from the SD card -5. Reinsert your SD card into your console -6. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. This will launch GodMode9 +5. Sisip kembali kartu SD ke konsol +6. Tahan tombol (Start) selagi menyalakan konsol. Ini akan masuk ke GodMode9 7. Press the (Home) button -8. Select "Scripts..." -9. Select "finalize" +8. Pilih "Scripts..." +9. Pilih "finalize" 10. Press (A) to create a NAND backup - This may take around fifteen minutes 11. Press (A) again - The console should automatically power off -12. Insert your SD card into your computer +12. Sisipkan kartu SD ke komputer Anda 13. Copy the files in `/gm9/backups/` on your SD to a safe location on your computer 14. Delete the `__sysnand_##.bin` and `__sysnand_##.bin.sha` files from the SD card 15. Copy the `Nintendo 3DS` folder from your computer to the root of your SD card @@ -70,11 +70,11 @@ You need at least 1.3GB of free space to perform the NAND backup, which is a par Now that you have your NAND backup in a safe place: -1. Reinsert your SD card into your console -2. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. This will launch GodMode9 +1. Sisip kembali kartu SD ke konsol +2. Tahan tombol (Start) selagi menyalakan konsol. Ini akan masuk ke GodMode9 3. Press the (Home) button -4. Select "Scripts..." -5. Select "finalize" +4. Pilih "Scripts..." +5. Pilih "finalize" 6. Continue the script as normal - The NAND backup will be automatically skipped @@ -90,12 +90,12 @@ Press (A) to import a title database, unlock SysNAND writing by entering the but Make sure you have at least 1.3GB available in your SD card. If you don't have enough space, follow these steps: -1. Power off your console -2. Insert your SD card into your computer +1. Matikan daya konsol +2. Sisipkan kartu SD ke komputer Anda 3. Copy the `Nintendo 3DS` folder from the root of your SD card to your computer 4. Delete the Nintendo 3DS folder from the SD card -5. Reinsert your SD card into your console -6. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. This will launch GodMode9 +5. Sisip kembali kartu SD ke konsol +6. Tahan tombol (Start) selagi menyalakan konsol. Ini akan masuk ke GodMode9 7. Perform a [NAND Backup](godmode9-usage#creating-a-nand-backup) 8. Copy the files in `gm9/out` on your SD to a safe location on your computer 9. Delete the `__sysnand_##.bin` and `__sysnand_##.bin.sha` files from the SD card, keeping essential.exefs in `/gm9/out/` @@ -122,11 +122,11 @@ The script has detected that the Nintendo 3DS folder is missing AND that you hav 4. Delete `/gm9/backups/` from your SD card 5. If you moved your Nintendo 3DS folder off of your SD card to get to this point, copy it back to your SD card - If you do not have a Nintendo 3DS folder, boot into the HOME Menu at least once with the SD card inserted to automatically generate it -6. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. This will launch GodMode9 -7. Press (Home) to bring up the action menu -8. Select "Scripts..." -9. Select "finalize" -10. Follow the prompts in the script, answering any questions that you are asked +6. Tahan tombol (Start) selagi menyalakan konsol. Ini akan masuk ke GodMode9 +7. Tekan (Home) untuk membuka menu tindakan +8. Pilih "Scripts..." +9. Pilih "finalize" +10. Ikuti sembulan perintah yang diminta dari naskah ::: diff --git a/docs/id_ID/troubleshooting-mset9.md b/docs/id_ID/troubleshooting-mset9.md index 94f6c449f7606..c56ee3d571ff1 100644 --- a/docs/id_ID/troubleshooting-mset9.md +++ b/docs/id_ID/troubleshooting-mset9.md @@ -41,8 +41,8 @@ If this does not work, your SD card needs to be formatted: Ensure that you have reset the title database. - Please power on your console with your SD inserted -- Launch System Settings and navigate to `Data Management` -> `Nintendo 3DS` -> `Software` -> Reset ([image](/images/screenshots/database-reset.jpg)) - - This will not wipe any of your data +- Buka System Settings dan navigasi ke `Data Management` -> `Nintendo 3DS` -> `Software` -> Reset ([gambar](/images/screenshots/database-reset.jpg)) + - Ini tidak akan menghapus data - If you get a reset prompt, after resetting, power off your console and start again from [Section I Step 14](installing-boot9strap-\(mset9-cli\)#section-i---prep-work) If you do _not_ getting a reset prompt, your SD card needs to be formatted: @@ -53,7 +53,7 @@ If you do _not_ getting a reset prompt, your SD card needs to be formatted: -1. Type the number corresponding to your console model and version, then press Enter +1. Ketik nomornya sesuai dengan model dan versi konsol, lalu tekan Enter 2. Type `2` then press enter to check the MSET9 status - This will create the dummy databases again 3. Close the MSET9 script window @@ -93,12 +93,12 @@ Write-protection is enabled on this SD card. If you are using a full-size SD car You have multiple ID0 folders. To determine the correct folder, follow these instructions: 1. Rename the `Nintendo 3DS` folder to `BACKUP_Nintendo 3DS` -2. Reinsert your SD card into your console -3. Power on your console +2. Sisip kembali kartu SD ke konsol +3. Nyalakan daya konsol 4. Wait for the console to generate the SD card data - Your applications will have disappeared. This is normal and will be resolved shortly -5. Power off your console -6. Insert your SD card into your computer +5. Matikan daya konsol +6. Sisipkan kartu SD ke komputer Anda 7. Navigate to the `Nintendo 3DS` folder on your SD card 8. Write down the first few characters of the folder you see - This is your true ID0, which we will keep in the real Nintendo 3DS folder @@ -143,17 +143,17 @@ One or more files that MSET9 needs to run is missing or corrupted. Re-download t You may be missing `SafeB9S.bin` from the root of your SD card, or the file may be corrupted. Copy it from the MSET9 `.zip`, replacing any existing files then follow these instructions to remove the trigger file: 1. Force power off your console by holding the Power button for 20 seconds -2. Insert your SD card into your computer +2. Sisipkan kartu SD ke komputer Anda -1. Type the number corresponding to your console model and version, then press Enter - - The current state should display [Injected](/images/screenshots/mset9/mset9-injected.png) +1. Ketik nomornya sesuai dengan model dan versi konsol, lalu tekan Enter + - Keadaan saat ini seharusnya [Injected](/images/screenshots/mset9/mset9-injected.png) - If you have already removed the trigger file (or never injected in the first place), the current state will show [Ready](/images/screenshots/mset9/mset9-ready.png), and you may [retry Section II](installing-boot9strap-\(mset9-cli\)#section-ii---mset9) 2. Type `4`, then press Enter 3. Once the window says "Removed trigger file", type `0` and then press Enter 4. Reinsert the SD card into your console -5. Power on your console +5. Nyalakan daya konsol 6. Return to [Section II Step 1](installing-boot9strap-\(mset9-cli\)#section-ii---mset9) Alternatively, your SD card may be improperly formatted or partitioned. After removing the trigger file, format it: @@ -172,17 +172,17 @@ You most likely did something different from the MSET9 instructions, selected th Follow these instructions to remove the trigger file and to retry Section II: 1. Force power off your console by holding the Power button for 20 seconds -2. Insert your SD card into your computer +2. Sisipkan kartu SD ke komputer Anda -1. Type the number corresponding to your console model and version, then press Enter - - The current state should display [Injected](/images/screenshots/mset9/mset9-injected.png) +1. Ketik nomornya sesuai dengan model dan versi konsol, lalu tekan Enter + - Keadaan saat ini seharusnya [Injected](/images/screenshots/mset9/mset9-injected.png) - If you have already removed the trigger file (or never injected in the first place), the current state will show [Ready](/images/screenshots/mset9/mset9-ready.png), and you are ready to retry Section II 2. Type `4`, then press Enter 3. Once the window says "Removed trigger file", type `0` and then press Enter 4. Reinsert the SD card into your console -5. Power on your console +5. Nyalakan daya konsol 6. Return to [Section II Step 1](installing-boot9strap-\(mset9-cli\)#section-ii---mset9) If you continue to have this issue and are sure that you did everything correctly, ensure the trigger file is removed and format your SD card: diff --git a/docs/id_ID/troubleshooting-post-install.md b/docs/id_ID/troubleshooting-post-install.md index 4417ae8aa7d40..61fa3fda2f48c 100644 --- a/docs/id_ID/troubleshooting-post-install.md +++ b/docs/id_ID/troubleshooting-post-install.md @@ -44,9 +44,9 @@ The steps below can be attempted in any order, but are listed from least to most - **KOR Region**: `000000A9` - **TWN Region**: `000000B1` 4. Try booting into recovery mode and updating your system: - - Power off your console + - Matikan daya konsol - Hold (Left Shoulder) + (Right Shoulder) + (D-Pad Up) + (A) - - Power on your console + - Nyalakan daya konsol - If you were successful, the console will boot to an "update your system" screen 5. Follow the [CTRTransfer](ctrtransfer) guide 6. For further support, ask for help at [Nintendo Homebrew on Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) @@ -71,7 +71,7 @@ There are a number of reasons as to why this could be happening. In any case, th ARM11 exception handlers are disabled, or custom firmware is not installed. Try enabling ARM11 exception handlers: -- Power off your console +- Matikan daya konsol - Hold (Select) - Power on your console, while still holding (Select) - If the "Disable ARM11 exception handlers" box is checked, uncheck it @@ -111,10 +111,10 @@ Please take a photo of the error and join [Nintendo Homebrew on Discord](https:/ :::details DSi / DS functionality is broken or has been replaced with Flipnote Studio 1. Download the latest release of [TWLFix-CFW](https://github.com/MechanicalDragon0687/TWLFix-CFW/releases/latest) (the `.3dsx` file) -2. Power off your console +2. Matikan daya konsol 3. Create a folder named `3ds` on the root of your SD card if it does not already exist 4. Copy `TWLFix-CFW.3dsx` to the `/3ds/` folder on your SD card -5. Reinsert your SD card into your console +5. Sisip kembali kartu SD ke konsol 6. Open the Homebrew Launcher 7. Launch TWLFix-CFW from the list of homebrew 8. Press (A) to uninstall the broken TWL titles @@ -160,8 +160,8 @@ Join [Nintendo Homebrew on Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) for assistance, :::details Clear HOME Menu extdata -1. Power off your console -2. Insert your SD card into your computer +1. Matikan daya konsol +2. Sisipkan kartu SD ke komputer Anda 3. Navigate to the `/Nintendo 3DS///extdata/00000000/` folder on your SD card 4. Delete the corresponding folder for your 3DS region: - **EUR Region**: `00000098` @@ -170,21 +170,21 @@ Join [Nintendo Homebrew on Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) for assistance, - **CHN Region**: `000000A1` - **KOR Region**: `000000A9` - **TWN Region**: `000000B1` -5. Reinsert your SD card into your console +5. Sisip kembali kartu SD ke konsol ::: :::details Clear HOME Menu theme data -1. Power off your console -2. Insert your SD card into your computer +1. Matikan daya konsol +2. Sisipkan kartu SD ke komputer Anda 3. Navigate to the `/Nintendo 3DS///extdata/00000000/` folder on your SD card 4. Delete the corresponding folder for your 3DS region: - **EUR Region**: `000002ce` - **JPN Region**: `000002cc` - **USA Region**: `000002cd` - **KOR Region**: `000002cf` -5. Reinsert your SD card into your console +5. Sisip kembali kartu SD ke konsol ::: diff --git a/docs/id_ID/troubleshooting-ssloth-browser.md b/docs/id_ID/troubleshooting-ssloth-browser.md index 9f471eb7f6d8f..11b2020e9ac78 100644 --- a/docs/id_ID/troubleshooting-ssloth-browser.md +++ b/docs/id_ID/troubleshooting-ssloth-browser.md @@ -54,7 +54,7 @@ The SSLoth proxy was incorrectly configured. Re-do the SSLoth section on the pag Follow these steps in order: -1. Launch System Settings on your console +1. Buka System Settings di konsol 2. Navigate to `Internet Settings` -> `Connection Settings` 3. Click on your network connection slot and navigate to `Change Settings` -> `Next Page (right arrow)` -> `Proxy Settings` 4. Set "Proxy Settings" to "No" diff --git a/docs/id_ID/troubleshooting.md b/docs/id_ID/troubleshooting.md index b5d09ac0cf8d6..567222f263645 100644 --- a/docs/id_ID/troubleshooting.md +++ b/docs/id_ID/troubleshooting.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# Troubleshooting +# Sidik Gangguan This page serves a landing page for troubleshooting resources that we offer for commonly encountered issues. Click on the link corresponding to the page you are following to explore it. diff --git a/docs/id_ID/uninstall-cfw.md b/docs/id_ID/uninstall-cfw.md index dba60c3da8970..bee7ba959f548 100644 --- a/docs/id_ID/uninstall-cfw.md +++ b/docs/id_ID/uninstall-cfw.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Uninstall CFW -## Required Reading +## Bacaan Penting This will completely remove CFW from your console, including boot9strap and Luma3DS, for the purpose of restoring the console to stock. @@ -41,25 +41,25 @@ These instructions will only work on consoles with a Luma3DS version of 8.0 or h ::: -## What You Need +## Apa yang Perlu -- The latest release of [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) (the Luma3DS `.zip` file) -- The latest release of [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest) (the GodMode9 `.zip` file) +- Versi terkini dari [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) (yang `.zip` Luma3DS) +- Versi terkini dari [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest) (yang `.zip` GodMode9) - The latest release of [DSiWare Uninstaller](https://github.com/MechanicalDragon0687/DSiWare-Uninstaller/releases/latest) - [safety_test.gm9](/gm9_scripts/safety_test.gm9) -## Instructions +## Instruksi -### Section I - Prep Work +### Bagian I - Persiapan -1. Power off your console -2. Insert your SD card into your computer -3. Copy everything from the Luma3DS `.zip` to the root of your SD card -4. Copy `GodMode9.firm` from the GodMode9 `.zip` to the `/luma/payloads/` folder on your SD card -5. Copy the `gm9` folder from the GodMode9 `.zip` to the root of your SD card +1. Matikan daya konsol +2. Sisipkan kartu SD ke komputer Anda +3. Salin semua berkas dari `.zip` Luma3DS ke akar kartu SD +4. Salin `GodMode9.firm` dari `.zip` GodMode9 ke folder `/luma/payloads/` di kartu SD +5. Salin folder `gm9` dari `.zip` GodMode9 ke akar kartu SD 6. Copy `DSiWareUninstaller.3dsx` to the `/3ds/` folder on your SD card 7. Copy `safety_test.gm9` to the `/gm9/scripts/` folder on your SD card -8. Reinsert your SD card into your console +8. Sisip kembali kartu SD ke konsol ### Section II - DS Mode Tests @@ -67,21 +67,21 @@ The purpose of this section is to check whether built-in DS mode applications wi #### DS Connection Settings Test -1. Power on your console -2. Launch System Settings on your console +1. Nyalakan daya konsol +2. Buka System Settings di konsol 3. Navigate to `Internet Settings` -> `Nintendo DS Connection Settings`, then click OK 4. You should boot into the Nintendo DS Connection Setup menu - If your console displays the Japanese version of Flipnote Studio, a black screen, or an error message, the test has failed -5. Power off your console +5. Matikan daya konsol #### DS Download Play Test -1. Power on your console +1. Nyalakan daya konsol 2. Launch the Download Play application (![](/images/download-play-icon.png){height="24px" width="24px"}) 3. Select "Nintendo DS" 4. If your console loads into a "Download software via DS Download Play" menu, the test was successful - If your console displays the Japanese version of Flipnote Studio, a black screen, or an error message, the test has failed -5. Power off your console +5. Matikan daya konsol ::: warning @@ -93,24 +93,24 @@ If either of these tests has failed, DS mode, DS Download Play, and/or DS Connec The purpose of this section is to verify that the console will boot and that critical system functions, like System Settings and the keyboard, will work once CFW is uninstalled. **If you skip this section, you may BRICK your console!** -1. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. This will launch GodMode9 +1. Tahan tombol (Start) selagi menyalakan konsol. Ini akan masuk ke GodMode9 2. If you are prompted to create an essential files backup, press (A) to do so, then press (A) to continue once it is complete -3. If you are prompted to fix the RTC date&time, press (A) to do so, then set the date and time, then press (A) to continue +3. Jika diminta membetulkan waktu & tanggal RTC, lakukan dengan menekan (A), lalu tekan (A) lagi untuk lanjut - Note that, if you had to fix the RTC date and time, you will have to fix the time in the System Settings as well after following this guide -4. Press (Home) to bring up the action menu -5. Select "Scripts..." +4. Tekan (Home) untuk membuka menu tindakan +5. Pilih "Scripts..." 6. Select "safety_test" 7. Read the text on-screen and press (A) to continue 8. You should boot into the regular 3DS HOME Menu (any custom theme is irrelevant). If you do, continue these instructions - If you do not boot into the regular 3DS HOME Menu (black screen, error screen, etc.), uninstalling CFW **WILL BRICK YOUR CONSOLE!** -9. Launch System Settings on your console +9. Buka System Settings di konsol - If the console crashes at this point, the test has failed 10. Select "Other Settings" 11. Select "Profile" 12. Select "User Name" 13. If you are able to enter a new user name, the test was successful - If the keyboard does not appear, the screen freezes, or the console crashes, the test has failed -14. Power off your console +14. Matikan daya konsol ::: danger @@ -120,18 +120,18 @@ If you do NOT boot into the regular 3DS HOME Menu, or System Settings / your key ### Section IV - NAND Backup -1. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. This will launch GodMode9 -2. Press (Home) to bring up the action menu -3. Select "Scripts..." -4. Select "GM9Megascript" +1. Tahan tombol (Start) selagi menyalakan konsol. Ini akan masuk ke GodMode9 +2. Tekan (Home) untuk membuka menu tindakan +3. Pilih "Scripts..." +4. Pilih "GM9Megascript" 5. Select "Backup Options" 6. Select "SysNAND Backup" -7. Press (A) to confirm - - This process will take some time +7. Tekan (A) untuk konfirmasi + - Proses ini akan lumayan lama - If you get an error, ensure you have at least 1.3GB of free space on your SD card -8. Press (B) to return to the main menu +8. Tekan (B) untuk kembali ke menu utama 9. Select “Exit” -10. Press (Home) to bring up the action menu +10. Tekan (Home) untuk membuka menu tindakan 11. Select "Poweroff system" to power off your console ### Section V - Removing illegitimate content @@ -142,8 +142,8 @@ This section will remove illegitimate content, like homebrew and dumped cartridg ::: -1. Power on your console -2. Launch System Settings on your console +1. Nyalakan daya konsol +2. Buka System Settings di konsol 3. Navigate to Data Management > Nintendo 3DS > Software 4. In this list of software, delete any non-Nintendo content you installed while using CFW - This includes common system software such as FBI, Anemone3DS, Luma Updater, Homebrew Launcher, Checkpoint, and others, along with any games and titles that you did _not_ install from the eShop @@ -154,15 +154,15 @@ This section will remove illegitimate content, like homebrew and dumped cartridg 7. Exit the System Settings application 8. Launch the Download Play application (![](/images/download-play-icon.png){height="24px" width="24px"}) 9. Wait until you see the two buttons -10. Press (Left Shoulder) + (D-Pad Down) + (Select) at the same time to open the Rosalina menu -11. Select "Miscellaneous options" +10. Tekan (L) + (Tombol Bawah) + (Select) bersamaan untuk membuka menu Rosalina +11. Pilih "Miscellaneous options" 12. Select "Switch the hb. title to the current app." -13. Press (B) to continue -14. Press (B) to return to the Rosalina main menu -15. Press (B) to exit the Rosalina menu +13. Tekan (B) untuk lanjut +14. Tekan (B) untuk kembali ke menu utama Rosalina +15. Tekan (B) untuk keluar dari menu Rosalina 16. Press (Home), then close Download Play 17. Launch the Download Play application (![](/images/download-play-icon.png){height="24px" width="24px"}) -18. Your console should load the Homebrew Launcher +18. Konsol seharusnya memuat Homebrew Launcher 19. Launch DSiWare Uninstaller from the list of homebrew 20. Follow the prompts and allow the program to uninstall 21. Once the process has succeeded, exit the Homebrew Launcher and power off your console @@ -171,8 +171,8 @@ This section will remove illegitimate content, like homebrew and dumped cartridg This section will ensure that all illegitimate tickets are removed, allowing eShop to work normally. This will remove all content from the 3DS and log you out of your NNID. Keep in mind that your console's encryption key will be shuffled, meaning that any old data will be rendered inaccessible, even if you have a backup of your SD contents. -1. Power on your console -2. Launch System Settings on your console +1. Nyalakan daya konsol +2. Buka System Settings di konsol 3. Navigate to Other Settings -> Next Page (until the final page) -> Format System Memory 4. Follow the prompts to format your 3DS @@ -199,20 +199,20 @@ If you're removing CFW because: ::: -1. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. This will launch GodMode9 +1. Tahan tombol (Start) selagi menyalakan konsol. Ini akan masuk ke GodMode9 - If you instead see the Luma3DS chainloader, use the D-Pad and the (A) button to select GodMode9 -2. Press (Home) to bring up the action menu -3. Select "Scripts..." -4. Select "GM9Megascript" +2. Tekan (Home) untuk membuka menu tindakan +3. Pilih "Scripts..." +4. Pilih "GM9Megascript" 5. Select "Hax Options" 6. Select "Un-install Hax" 7. When prompted, press (A) to proceed -8. Press (A) to unlock SysNAND (lvl3) writing, then input the key combo given -9. Press (A) to continue -10. Press (B) to return to the main menu -11. Select "Exit" -12. Press (A) to relock write permissions if prompted -13. Press (Start) to reboot your console +8. Tekan (A) untuk membuka izin tulis SysNAND (lvl3), lalu tekan kombo yang diberikan +9. Tekan (A) untuk lanjut +10. Tekan (B) untuk kembali ke menu utama +11. Pilih "Exit" +12. Tekan (A) untuk menutup ulang izin tulis jika diminta +13. Tekan (Start) untuk nyalakan ulang konsol ___ diff --git a/docs/id_ID/updating-b9s.md b/docs/id_ID/updating-b9s.md index 3dab7833b94f5..d6d9c7885f55c 100644 --- a/docs/id_ID/updating-b9s.md +++ b/docs/id_ID/updating-b9s.md @@ -1,30 +1,30 @@ # Updating B9S -## Required Reading +## Bacaan Penting -This page is for existing boot9strap users to update their installation of boot9strap to the latest version. +Laman ini untuk memperbarui konsol yang sudah boot9strap ke versi terkini. -## What You Need +## Apa yang Perlu -- The latest release of [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/download/v0.0.7/SafeB9SInstaller-20170605-122940.zip) (direct download) -- The latest release of [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.4/boot9strap-1.4.zip) (direct download) -- The latest release of [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) (the Luma3DS `.zip` file) +- Versi terkini dari [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/download/v0.0.7/SafeB9SInstaller-20170605-122940.zip) (unduhan langsung) +- Versi terkini dari [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.4/boot9strap-1.4.zip) (unduhan langsung) +- Versi terkini dari [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) (yang `.zip` Luma3DS) -## Instructions +## Instruksi -### Section I - Prep Work +### Bagian I - Persiapan ::: info -For all steps in this section, overwrite any existing files on your SD card. +Untuk semua langkah di bagian ini, timpa saja berkas terkait di kartu SD. ::: -1. Insert your SD card into your computer -2. Create a folder named `boot9strap` on the root of your SD card -3. Copy `boot9strap.firm` and `boot9strap.firm.sha` from the boot9strap `.zip` to the `/boot9strap/` folder on your SD card +1. Sisipkan kartu SD ke komputer Anda +2. Buat folder dengan nama `boot9strap` di akar kartu SD +3. Salin `boot9strap.firm` dan `boot9strap.firm.sha` dari berkas `.zip` boot9strap ke folder `/boot9strap/` di kartu SD 4. Copy `SafeB9SInstaller.firm` from the SafeB9SInstaller `.zip` to the root of your SD card and rename it to `boot.firm` -5. Reinsert your SD card into your console +5. Sisip kembali kartu SD ke konsol ::: info @@ -32,21 +32,21 @@ For all steps in this section, overwrite any existing files on your SD card. ::: -### Section II - Installing boot9strap +### Bagian II - Memasang boot9strap -1. Power on your console +1. Nyalakan daya konsol - This should automatically launch SafeB9SInstaller -2. When prompted, input the key combo given on the top screen to install boot9strap +2. Saat diminta, tekan kombo tombol mengikuti layar atas untuk memasang boot9strap - If a step on the lower screen has red-colored text, and you are not prompted to input a key combo, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting-updating-b9s) 3. Once it is completed, force your console to power off by holding down the power button - Your console will only boot to the SafeB9SInstaller screen until the next section is completed ### Section III - Update Luma3DS -1. Insert your SD card into your computer +1. Sisipkan kartu SD ke komputer Anda 2. Copy everything from the Luma3DS `.zip` to the root of your SD card, replacing any existing files -3. Reinsert your SD card into your console -4. Power on your console +3. Sisip kembali kartu SD ke konsol +4. Nyalakan daya konsol 5. If your console has booted into the Luma3DS configuration menu, press (Start) to save and reboot - Luma3DS configuration menu are settings for the Luma3DS custom firmware. Many of these settings may be useful for customization or debugging - For the purpose of this guide, these settings will be left on default settings @@ -55,6 +55,6 @@ ___ ::: tip -Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup) +Lanjut ke [Penyiapan Akhir](finalizing-setup) ::: diff --git a/docs/it_IT/_include/nand-backup.md b/docs/it_IT/_include/nand-backup.md index 95584d996888c..d0d9132ad48e6 100644 --- a/docs/it_IT/_include/nand-backup.md +++ b/docs/it_IT/_include/nand-backup.md @@ -5,7 +5,7 @@ 5. Seleziona "SysNAND Backup" 6. Premi (A) per confermare - Questo passaggio richiederà un po' di tempo - - Se ottieni un errore, cerca il tuo problema alla pagina [Risoluzione dei problemi](troubleshooting#finalizing-setup) + - Se ottieni un errore, cerca il tuo problema alla pagina [Risoluzione dei problemi](troubleshooting-finalizing-setup.html) 7. Premi il pulsante (A) per continuare 8. Premi (B) per ritornare al menu principale 9. Seleziona "Exit" diff --git a/docs/it_IT/_include/sysupdate.md b/docs/it_IT/_include/sysupdate.md index 40a79f0e4771d..8861a68ce33ec 100644 --- a/docs/it_IT/_include/sysupdate.md +++ b/docs/it_IT/_include/sysupdate.md @@ -2,4 +2,4 @@ - Gli aggiornamenti effettuati usando B9S + Luma (ora installato) sono sicuri - Potrebbe apparire il messaggio "Nella console è già presente il software di sistema più recente". È normale se hai già installato l'ultima versione; prosegui con la sezione successiva - Se ottieni un errore, configura DNS su "Auto" e Impostazioni proxy su "No" - - Se l'errore continua a presentarsi, [segui questa guida per risolvere il problema](troubleshooting#finalizing-setup) + - Se l'errore continua a presentarsi, [segui questa guida per risolvere il problema](troubleshooting-finalizing-setup.html) diff --git a/docs/ja_JP/_include/nand-backup.md b/docs/ja_JP/_include/nand-backup.md index 6daf945e5e360..792fd194ff760 100644 --- a/docs/ja_JP/_include/nand-backup.md +++ b/docs/ja_JP/_include/nand-backup.md @@ -5,7 +5,7 @@ 5. "SysNAND Backup"を選択します 6. (A) を押して確認します - This process will take some time - - If you get an error, look for your issue in the [troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup) + - If you get an error, look for your issue in the [troubleshooting guide](troubleshooting-finalizing-setup.html) 7. (A) で続行します 8. Bキーを押してメインメニューに戻ります 9. "Exit"を選択します。 diff --git a/docs/ja_JP/_include/sysupdate.md b/docs/ja_JP/_include/sysupdate.md index cb421ddb695a3..bf4bcaccda245 100644 --- a/docs/ja_JP/_include/sysupdate.md +++ b/docs/ja_JP/_include/sysupdate.md @@ -2,4 +2,4 @@ - Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe - The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue to the next section - If this gives you an error, set your DNS settings to "Auto" and your Proxy settings to "No" - - If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup) + - If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting-finalizing-setup.html) diff --git a/docs/ko_KR/_include/nand-backup.md b/docs/ko_KR/_include/nand-backup.md index dc68380657b4a..a451af35cd390 100644 --- a/docs/ko_KR/_include/nand-backup.md +++ b/docs/ko_KR/_include/nand-backup.md @@ -5,7 +5,7 @@ 5. "SysNAND Backup"을 선택해 주세요 6. (A)를 눌러 확인해 주세요 - 이 과정은 시간이 좀 걸릴 것입니다 - - 만약 에러가 발생하면, [문제 해결 가이드](troubleshooting#finalizing-setup)를 참고해 주세요 + - If you get an error, look for your issue in the [troubleshooting guide](troubleshooting-finalizing-setup.html) 7. (A)를 눌러 진행해 주세요 8. (B)를 눌러 메인 메뉴로 돌아가 주세요 9. "Exit"를 선택해 주세요 diff --git a/docs/ko_KR/_include/sysupdate.md b/docs/ko_KR/_include/sysupdate.md index 68a819953ad28..6fcbc20811089 100644 --- a/docs/ko_KR/_include/sysupdate.md +++ b/docs/ko_KR/_include/sysupdate.md @@ -2,4 +2,4 @@ - boot9strap과 Luma을 이용한 (지금 가지고 계신 버전) 업데이트는 안전합니다 - 이 작업에서 "이 본체는 이미 최신 버전으로 업데이트되어 있습니다" 라는 메세지가 표시 될 수 가 있습니다. 이미 최신 버전이였다면, 이것은 문제가 아니며, 다음 섹션으로 넘어가 주시기 바랍니다 - If this gives you an error, set your DNS settings to "Auto" and your Proxy settings to "No" - - 그래도 에러가 발생하면, [문제 해결](troubleshooting#finalizing-setup)을 따라 주세요 + - If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting-finalizing-setup.html) diff --git a/docs/ms_MY/_include/nand-backup.md b/docs/ms_MY/_include/nand-backup.md index 35bf39d04b7d0..c561a8ecf8b4c 100644 --- a/docs/ms_MY/_include/nand-backup.md +++ b/docs/ms_MY/_include/nand-backup.md @@ -5,7 +5,7 @@ 5. Select "SysNAND Backup" 6. Tekan (A) untuk pengesahan - This process will take some time - - If you get an error, look for your issue in the [troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup) + - If you get an error, look for your issue in the [troubleshooting guide](troubleshooting-finalizing-setup.html) 7. Tekan (A) untuk meneruskan 8. Press (B) to return to the main menu 9. Select "Exit" diff --git a/docs/ms_MY/_include/sysupdate.md b/docs/ms_MY/_include/sysupdate.md index cb421ddb695a3..bf4bcaccda245 100644 --- a/docs/ms_MY/_include/sysupdate.md +++ b/docs/ms_MY/_include/sysupdate.md @@ -2,4 +2,4 @@ - Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe - The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue to the next section - If this gives you an error, set your DNS settings to "Auto" and your Proxy settings to "No" - - If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup) + - If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting-finalizing-setup.html) diff --git a/docs/nl_NL/_include/nand-backup.md b/docs/nl_NL/_include/nand-backup.md index 68968f2cdac7b..915e6970a6f39 100644 --- a/docs/nl_NL/_include/nand-backup.md +++ b/docs/nl_NL/_include/nand-backup.md @@ -5,7 +5,7 @@ 5. Selecteer "SysNAND Backup" 6. Druk op (A) om het te bevestigen - This process will take some time - - If you get an error, look for your issue in the [troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup) + - If you get an error, look for your issue in the [troubleshooting guide](troubleshooting-finalizing-setup.html) 7. Druk op (A) om door te gaan 8. Druk op (B) om terug te gaan naar het hoofdmenu 9. Selecteer "Exit" diff --git a/docs/nl_NL/_include/sysupdate.md b/docs/nl_NL/_include/sysupdate.md index cb421ddb695a3..bf4bcaccda245 100644 --- a/docs/nl_NL/_include/sysupdate.md +++ b/docs/nl_NL/_include/sysupdate.md @@ -2,4 +2,4 @@ - Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe - The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue to the next section - If this gives you an error, set your DNS settings to "Auto" and your Proxy settings to "No" - - If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup) + - If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting-finalizing-setup.html) diff --git a/docs/no_NO/_include/nand-backup.md b/docs/no_NO/_include/nand-backup.md index c9b3d95586ee1..78c0b8d850daf 100644 --- a/docs/no_NO/_include/nand-backup.md +++ b/docs/no_NO/_include/nand-backup.md @@ -5,7 +5,7 @@ 5. Select "SysNAND Backup" 6. Trykk (A) for å bekrefte - This process will take some time - - If you get an error, look for your issue in the [troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup) + - If you get an error, look for your issue in the [troubleshooting guide](troubleshooting-finalizing-setup.html) 7. Trykk (A) for å fortsette 8. Press (B) to return to the main menu 9. Select "Exit" diff --git a/docs/no_NO/_include/sysupdate.md b/docs/no_NO/_include/sysupdate.md index cb421ddb695a3..bf4bcaccda245 100644 --- a/docs/no_NO/_include/sysupdate.md +++ b/docs/no_NO/_include/sysupdate.md @@ -2,4 +2,4 @@ - Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe - The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue to the next section - If this gives you an error, set your DNS settings to "Auto" and your Proxy settings to "No" - - If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup) + - If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting-finalizing-setup.html) diff --git a/docs/pl_PL/_include/nand-backup.md b/docs/pl_PL/_include/nand-backup.md index 4a97b6074224a..1cd6d7d711d18 100644 --- a/docs/pl_PL/_include/nand-backup.md +++ b/docs/pl_PL/_include/nand-backup.md @@ -5,7 +5,7 @@ 5. Wybierz "SysNAND Backup" 6. Naciśnij (A) by potwierdzić - This process will take some time - - If you get an error, look for your issue in the [troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup) + - If you get an error, look for your issue in the [troubleshooting guide](troubleshooting-finalizing-setup.html) 7. Naciśnij (A), aby kontynuować 8. Wciśnij (B) aby wrócić do menu głównego 9. Wybierz "Exit" diff --git a/docs/pl_PL/_include/sysupdate.md b/docs/pl_PL/_include/sysupdate.md index cb421ddb695a3..bf4bcaccda245 100644 --- a/docs/pl_PL/_include/sysupdate.md +++ b/docs/pl_PL/_include/sysupdate.md @@ -2,4 +2,4 @@ - Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe - The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue to the next section - If this gives you an error, set your DNS settings to "Auto" and your Proxy settings to "No" - - If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup) + - If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting-finalizing-setup.html) diff --git a/docs/pt_BR/_include/3ds-online.md b/docs/pt_BR/_include/3ds-online.md index e0418f8086ec2..78a7b82acba9f 100644 --- a/docs/pt_BR/_include/3ds-online.md +++ b/docs/pt_BR/_include/3ds-online.md @@ -1,6 +1,6 @@ -**Nintendo 3DS online services have shut down.** Here's what you should know: +**Os serviços online do Nintendo 3DS foram encerrados.** Aqui está o que você precisa saber: - Métodos atuais de modding para 3DS não foram afetados. - O acesso à internet de aplicativos homebrew (por exemplo, Universal-Updater) não foi afetado. -- Official online servers are already shut down, but alternate online servers (i.e. Pretendo Network) estão sendo trabalhados. +- Os servidores online oficiais já estão desligados, mas servidores online alternativos (por exemplo, Pretendo Network) estão sendo feitos. - O desligamento não afeta o acesso ao navegador ou à internet. A única coisa que foi desligada foram os serviços online da Nintendo Network, como servidores de jogos. diff --git a/docs/pt_BR/_include/ctrnand-datayeet.md b/docs/pt_BR/_include/ctrnand-datayeet.md index c0cfa940b8fc6..662131feb0b67 100644 --- a/docs/pt_BR/_include/ctrnand-datayeet.md +++ b/docs/pt_BR/_include/ctrnand-datayeet.md @@ -2,7 +2,7 @@ Esta seção redefinirá a configuração do console para os valores padrão. \* 1. Desligue seu console 2. Aperte e segure (Start), e enquanto segura (Start), ligue seu console. Isso vai inicializar o GodMode9 -3. Navigate to `[0:] SDCARD` -> `gm9` -> `in` +3. Navegue para `[0:] SDCARD` -> `gm9` -> `in` 4. Aperte (X) na imagem `.bin` da CTRTransfer para apagá-la 5. Aperte (A) para confirmar 6. Aperte (B) algumas vezes para voltar ao menu principal diff --git a/docs/pt_BR/_include/ctrtransfer-main.md b/docs/pt_BR/_include/ctrtransfer-main.md index aa4eee9a37a24..eb9625597c046 100644 --- a/docs/pt_BR/_include/ctrtransfer-main.md +++ b/docs/pt_BR/_include/ctrtransfer-main.md @@ -4,11 +4,11 @@ - Note que, se você teve que consertar a data e hora do RTC, você também terá que corrigir a hora na Configuração do Console após acabar o guia 4. Aperte (Home) para abrir o menu de ações 5. Selecione "Scripts..." -6. Select "ctrtransfer" -7. Select your downloaded CTRTransfer image - - The script will calculate the hash of your image to make sure it's valid -8. Once the checks are completed, press (A) to continue -9. Press (A) to unlock SysNAND (lvl2) writing, then input the key combo given +6. Selecione "ctrtransfer" +7. Selecione a imagem do CTRTransfer baixada + - O script calculará o hash da sua imagem para garantir que é válida +8. Quando as verificações forem concluídas, pressione (A) para continuar +9. Pressione (A) para desbloquear "SysNAND (lvl2) writing", então aperte a sequência de botões indicada 10. Quando a transferência for completa, aperte (A) para continuar 11. Se solicitado, aperte (A) para bloquear as permissões de escrita 12. Aperte (Start) para reiniciar seu console diff --git a/docs/pt_BR/_include/ctrtransfer-prep.md b/docs/pt_BR/_include/ctrtransfer-prep.md index cabbc354353b4..0515b40275b15 100644 --- a/docs/pt_BR/_include/ctrtransfer-prep.md +++ b/docs/pt_BR/_include/ctrtransfer-prep.md @@ -3,9 +3,9 @@ 3. Crie uma pasta chamada `3ds` na raiz do seu cartão SD se ela ainda não existir 4. Copie `GodMode9.firm` do `.zip` do GodMode9 para a pasta `/luma/payloads/` no seu cartão SD 5. Copie a pasta `gm9` do `.zip` do GodMode9 para a raiz do seu cartão SD -6. Create a folder named `in` in the `/gm9/` folder if it does not already exist -7. Copy the 11.15.0 CTRTransfer image `.bin` and `.bin.sha` files from the CTRTransfer `.zip` to the `/gm9/in/` folder on your SD card -8. Copy `ctrtransfer.gm9` to the `/gm9/scripts/` folder on your SD card +6. Crie uma pasta nomeada `in` na pasta `/gm9/` caso ainda não exista +7. Copie os arquivos `.bin` e `.bin.sha` da imagem do CTRTransfer 11.15.0 do `.zip` do CTRTransfer para a pasta `/gm9/in/` do seu cartão SD +8. Copie `ctrtransfer.gm9` para a pasta `/gm9/scripts/` do seu cartão SD 9. Copie `FBI.3dsx` para a pasta `/3ds/` no seu cartão SD 10. Copie `faketik.3dsx` para a pasta `/3ds/` no seu cartão SD 11. Reinsira o cartão SD no seu console diff --git a/docs/pt_BR/_include/nand-backup.md b/docs/pt_BR/_include/nand-backup.md index 663425add304c..fd7548ad933c8 100644 --- a/docs/pt_BR/_include/nand-backup.md +++ b/docs/pt_BR/_include/nand-backup.md @@ -5,7 +5,7 @@ 5. Selecione "SysNAND Backup" 6. Aperte (A) para confirmar - Esse processo levará algum tempo - - Se você receber um erro, procure pelo problema no [guia de troubleshooting](troubleshooting#finalizing-setup) + - Se você receber um erro, procure pelo seu problema no [guia de troubleshooting](troubleshooting-finalizing-setup.html) 7. Aperte (A) para continuar 8. Aperte (B) para retornar para o menu principal 9. Selecione "Exit" diff --git a/docs/pt_BR/_include/sysupdate.md b/docs/pt_BR/_include/sysupdate.md index 803d9104db0f6..bf8dcdef18c5e 100644 --- a/docs/pt_BR/_include/sysupdate.md +++ b/docs/pt_BR/_include/sysupdate.md @@ -1,5 +1,5 @@ 1. Atualize seu console indo em Configuração do Console, depois em "Outras Configurações", então vá para a direita até o final e selecione "Atualização" - Atualizações feitas enquanto usa B9S + Luma (o que você tem) são seguras - O atualizador pode exibir uma mensagem dizendo "O console já está atualizado" ao invés de atualizar. Isso é normal se você já está atualizado; continue para a próxima seção - - If this gives you an error, set your DNS settings to "Auto" and your Proxy settings to "No" - - Se ainda assim você receber um erro, [siga o guia de troubleshooting](troubleshooting#finalizing-setup) + - Se isso resultar em um erro, defina suas configurações de DNS para "Automático" e suas configurações de Proxy para "Não" + - Se isso ainda lhe der um erro, [siga este guia de troubleshooting](troubleshooting-finalizing-setup.html) diff --git a/docs/pt_BR/_include/troubleshooting-return.md b/docs/pt_BR/_include/troubleshooting-return.md index 0b15e2020833b..ef4d1ac74494d 100644 --- a/docs/pt_BR/_include/troubleshooting-return.md +++ b/docs/pt_BR/_include/troubleshooting-return.md @@ -1,5 +1,5 @@ ::: tip -Go back to [Troubleshooting](troubleshooting) +Voltar para [Troubleshooting](troubleshooting) ::: diff --git a/docs/pt_BR/_include/troubleshooting-sb9si-firm.md b/docs/pt_BR/_include/troubleshooting-sb9si-firm.md index 23c7e833d9557..c139b21c0add6 100644 --- a/docs/pt_BR/_include/troubleshooting-sb9si-firm.md +++ b/docs/pt_BR/_include/troubleshooting-sb9si-firm.md @@ -2,6 +2,6 @@ :::details Failed to open SafeB9SInstaller.firm -The file `SafeB9SInstaller.firm` is missing or misplaced. Download the latest release of [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/download/v0.0.7/SafeB9SInstaller-20170605-122940.zip), extract it, and place `SafeB9SInstaller.firm` on the root of your SD card. Do not add the `.firm` extension if you do not already see it. +O arquivo `SafeB9SInstaller.firm` está ausente ou no lugar errado. Baixe a última versão do [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/download/v0.0.7/SafeB9SInstaller-20170605-122940.zip), extraia, e coloque `SafeB9SInstaller.firm` na raiz de seu cartão SD. Não adicione a extensão `.firm` se não a vê. ::: diff --git a/docs/pt_BR/a9lh-to-b9s.md b/docs/pt_BR/a9lh-to-b9s.md index 11dcadcd94e5c..dbe1ef9cfa088 100644 --- a/docs/pt_BR/a9lh-to-b9s.md +++ b/docs/pt_BR/a9lh-to-b9s.md @@ -71,7 +71,7 @@ Para todas as etapas nesta seção, substitua quaisquer arquivos existentes no s 2. Espere todos as verificações de segurança finalizarem - Se você receber o erro "OTP Crypto Fail", baixe [aeskeydb.bin](magnet:?xt=urn:btih:d25dab06a7e127922d70ddaa4fe896709dc99a1e\&dn=aeskeydb.bin\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.tiny-vps.com%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.lelux.fi%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.loadbt.com%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.moeking.me%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.monitorit4.me%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.ololosh.space%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.pomf.se%3a80%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.srv00.com%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.theoks.net%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fopen.tracker.cl%3a1337%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.torrent.eu.org%3a451%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.zerobytes.xyz%3a1337%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker1.bt.moack.co.kr%3a80%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fvibe.sleepyinternetfun.xyz%3a1738%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fwww.torrent.eu.org%3a451%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.openbittorrent.com%3a6969%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2f9.rarbg.com%3a2810%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2ftracker.opentrackr.org%3a1337%2fannounce\&tr=http%3a%2f%2fopenbittorrent.com%3a80%2fannounce\&tr=udp%3a%2f%2fexodus.desync.com%3a6969%2fannounce), e coloque-o na pasta`/boot9strap/` do seu cartão SD e tente novamente 3. Quando solicitado, aperte a sequência de botões fornecida na tela superior para instalar o boot9strap - - If a step on the lower screen has red-colored text, and you are not prompted to input a key combo, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting-a9lh-to-b9s) + - Se um passo na tela inferior possuir texto em cor vermelha, e você não for solicitado a introduzir um combo de botões, siga o guia de [troubleshooting](troubleshooting-a9lh-to-b9s) diff --git a/docs/pt_BR/checking-for-cfw.md b/docs/pt_BR/checking-for-cfw.md index 8e9ab4a2a6397..a56887f4c33a9 100644 --- a/docs/pt_BR/checking-for-cfw.md +++ b/docs/pt_BR/checking-for-cfw.md @@ -8,7 +8,7 @@ Se o seu console já tem um custom firmware baseado em arm9loaderhax ou boot9str ::: info -If your console has a menuhax-based CFW setup, you should [clear HOME Menu's extdata](troubleshooting-post-install), then follow all instructions on your SysNAND. Você provavelmente tem uma configuração baseada em menuhax se a versão do seu sistema ao inicializar sem um cartão SD é 9.2.0-20. +Se o seu console tem uma configuração de CFW baseada em menuhax, você deve [limpar a extdata do Menu HOME](troubleshooting-post-install), e em seguida, seguir todas as instruções na sua SysNAND. Você provavelmente tem uma configuração baseada em menuhax se a versão do seu sistema ao inicializar sem um cartão SD é 9.2.0-20. ::: diff --git a/docs/pt_BR/ctrtransfer.md b/docs/pt_BR/ctrtransfer.md index c048fd8e20bb4..0d24308a174cb 100644 --- a/docs/pt_BR/ctrtransfer.md +++ b/docs/pt_BR/ctrtransfer.md @@ -19,9 +19,9 @@ Como parte deste processo, a configuração do console será redefinida para os ## O que é necessário - A versão mais recente do [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest) (o arquivo `.zip` do GodMode9) -- The latest release of [FBI](https://github.com/nh-server/FBI-NH/releases/download/2.6.1/FBI.3dsx) (direct download) +- A versão mais recente do [FBI](https://github.com/nh-server/FBI-NH/releases/download/2.6.1/FBI.3dsx) (download direto) - A versão mais recente do [faketik](https://github.com/ihaveamac/faketik/releases/latest) _(o arquivo `.3dsx`)_ -- The latest release of [ctrtransfer.gm9](https://raw.githubusercontent.com/nh-server/scripts/refs/heads/main/3DS/ctrtransfer.gm9) (right click, save link as) +- A versão mais recente do [ctrtransfer.gm9](https://raw.githubusercontent.com/nh-server/scripts/refs/heads/main/3DS/ctrtransfer.gm9) (botão direito do mouse, "Salvar link como...") - Um cliente de torrent como [qBittorrent](https://www.qbittorrent.org/download.php) ou [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download) - Se você já tem um cliente de torrent, não é necessário baixar um novo - A imagem 11.15.0 da CTRTransfer para o seu console e região: diff --git a/docs/pt_BR/faq.md b/docs/pt_BR/faq.md index fffad2c708b07..02d5873ba0743 100644 --- a/docs/pt_BR/faq.md +++ b/docs/pt_BR/faq.md @@ -138,7 +138,7 @@ Se o jogo não for da mesma região do console, você precisará [fazer um dump :::details Socorro! Algo ruim aconteceu e meu 3DS não inicializa mais o Menu HOME... -Please look at the [troubleshooting guide](troubleshooting-post-install). **Desinstalar CFW quando seu console está em um estado não-inicializável não é recomendado, já que é muito provável que isso leve a um brick**. +Por favor, veja o [guia de troubleshooting](troubleshooting-post-install). **Desinstalar CFW quando seu console está em um estado não-inicializável não é recomendado, já que é muito provável que isso leve a um brick**. ::: diff --git a/docs/pt_BR/finalizing-setup.md b/docs/pt_BR/finalizing-setup.md index e822dee9f6525..00b54a7e6fa6e 100644 --- a/docs/pt_BR/finalizing-setup.md +++ b/docs/pt_BR/finalizing-setup.md @@ -95,7 +95,7 @@ Nesta seção, você usará uma série de scripts para automatizar a instalaçã 1. Desligue seu console 2. Aperte e segure (X), e enquanto segura (X), ligue o console. Isto irá iniciar o Finalizing Setup Helper - Se você inicializar no Menu HOME, sua pasta `payloads` pode estar nomeada incorretamente ou no local errado - - If you encounter an error, consult the [troubleshooting](troubleshooting-finalizing-setup) page + - Se você encontrar um erro, consulte a página de [troubleshooting](troubleshooting-finalizing-setup) 3. Se o Helper for bem-sucedido, o seu console iniciará no GodMode9 - A partir deste ponto, você pode acessar o GodMode9 segurando START enquanto liga o console 4. Se você for solicitado para criar um backup de arquivos essenciais, aperte (A) pra fazê-lo, e depois aperte (A) para continuar quando ele for concluído @@ -104,7 +104,7 @@ Nesta seção, você usará uma série de scripts para automatizar a instalaçã 7. Selecione "Scripts..." 8. Selecione "finalize" 9. Siga as instruções no script, respondendo a quaisquer perguntas que lhe sejam feitas - - If you encounter an error, follow the instructions in the error message or consult the [troubleshooting](troubleshooting-finalizing-setup) page + - Se você encontrar um erro, siga as instruções na mensagem de erro ou consulte a página de [troubleshooting](troubleshooting-finalizing-setup) 10. Uma vez que o script disser "Setup complete!", aperte (A) para desligar o dispositivo - Se você NÃO ver a mensagem "Setup complete!", o script não foi bem-sucedido e você terá que refazer esta seção a partir do Passo 3 11. Insira o cartão SD no seu computador diff --git a/docs/pt_BR/formatting-sd-(windows).md b/docs/pt_BR/formatting-sd-(windows).md index 0f6c681dbc29c..3cb0a02513368 100644 --- a/docs/pt_BR/formatting-sd-(windows).md +++ b/docs/pt_BR/formatting-sd-(windows).md @@ -10,12 +10,12 @@ Esta página é destinada apenas a usuários do Windows. Caso você não esteja ## O que é necessário -- the latest version of [SD Formatter](https://www.sdcard.org/downloads/formatter/sd-memory-card-formatter-for-windows-download/) -- **For SD cards 64GB or larger only:** The latest version of [guiformat](http://ridgecrop.co.uk/index.htm?guiformat.htm) +- a versão mais recente do [SD Formatter](https://www.sdcard.org/downloads/formatter/sd-memory-card-formatter-for-windows-download/) +- **Apenas para cartões SD de 64GB ou maior:** A última versão do [guiformat](http://ridgecrop.co.uk/index.htm?guiformat.htm) ## Instruções -### Section I - SD Card Formatter +### Seção I - SD Card Formatter 1. Insira o cartão SD no seu computador @@ -47,19 +47,19 @@ Esta página é destinada apenas a usuários do Windows. Caso você não esteja 12. Feche o SD Card Formatter -13. If the SD card is 32GB or smaller and had any files and folders on it before the format, copy everything back from your computer +13. Se o cartão SD for de 32GB ou menor e possuia quaisquer arquivos e pastas nele antes da formatação, copie tudo de volta do seu computador ::: info -You're done formatting your SD card if it's **32GB or smaller.** +Você acabou de formatar seu cartão SD se ele for **de 32GB ou menor.** ::: -### Section II - guiformat (ONLY for 64GB or larger) +### Seção II - guiformat (APENAS para 64GB ou maior) -1. Run `guiformat.exe` +1. Execute `guiformat.exe` -2. Select your SD card's drive letter for "Drive" +2. Selecione a letra da unidade do seu cartão SD em "Drive" ::: danger @@ -67,15 +67,15 @@ You're done formatting your SD card if it's **32GB or smaller.** ::: -3. Select a size for "Allocation unit size" - - If the SD card is 64GB, choose 32768 - - If the SD card is larger than 64GB, choose 65536 +3. Selecione um tamanho para "Allocation unit size" + - Se o cartão SD for de 64GB, escolha 32768 + - Se o cartão SD for maior que 64GB, escolha 65536 4. Digite qualquer coisa para "Volume label" 5. Certifique-se de que "Quick Format" está selecionado -6. Click "Start" +6. Clique em "Start" 7. Clique em "OK" @@ -87,12 +87,12 @@ You're done formatting your SD card if it's **32GB or smaller.** ## Troubleshooting -- guiformat shows the error "Failed to open device: GetLastError()=32" - - Close everything that may be using the SD card, such as any File Explorer windows. - - If this issue persists, try reformatting the card to NTFS in File Explorer, close that window when it's done, and re-attempt the guiformat process. +- guiformat mostra o erro "Failed to open device: GetLastError()=32" + - Feche tudo o que estiver usando o cartão SD, como qualquer janela do Explorador de Arquivos. + - Se este problema persistir, tente reformatar o cartão para NTFS no Gerenciador de Arquivos, feche essa janela quando terminar, e tente novamente o processo do guiformat. -- guiformat shows the error "GetLastError()=1117" - - Your SD card write-protection switch may be [enabled](/images/sdlock.png). The lock must be flipped upwards to allow writing to the SD card (including formatting). +- guiformat mostra o erro "GetLastError()=1117" + - A chave contra proteção de escrita no cartão SD pode estar [habilitada](/images/sdlock.png). A chave deve ser virada para cima para permitir a escrita de arquivos no cartão SD (incluindo formatação). - O cartão SD permanece não sendo detectado pelo console, ou continua mostrando a capacidade errada após a formatação - - Seu cartão SD pode estar particionado ou ter espaço não alocado. Follow the instructions [here](https://wiki.hacks.guide/wiki/SD_Clean/Windows) to reformat your SD card. + - Seu cartão SD pode estar particionado ou ter espaço não alocado. Siga as instruções [aqui](https://wiki.hacks.guide/wiki/SD_Clean/Windows) para reformatar o seu cartão SD. diff --git a/docs/pt_BR/installing-boot9strap-(mset9-cli).md b/docs/pt_BR/installing-boot9strap-(mset9-cli).md index f94ec40abe927..4d0f4ee3df08b 100644 --- a/docs/pt_BR/installing-boot9strap-(mset9-cli).md +++ b/docs/pt_BR/installing-boot9strap-(mset9-cli).md @@ -24,7 +24,7 @@ Esta página requer um computador rodando Windows, Linux ou macOS. Se você tem ::: info -Nesta página, você usará o script MSET9, que é usado para acionar o MSET9. Enquanto o script estiver em progresso, os dados do usuário desaparecerão temporariamente, mas retornarão após a conclusão desta página. If you get an error when running the script, the solution to that error can most likely be found on the [troubleshooting](troubleshooting-mset9) page. +Nesta página, você usará o script MSET9, que é usado para acionar o MSET9. Enquanto o script estiver em progresso, os dados do usuário desaparecerão temporariamente, mas retornarão após a conclusão desta página. Se você receber um erro ao executar o script, a solução para esse erro provavelmente pode ser encontrada na página de [troubleshooting](troubleshooting-mset9). ::: @@ -64,7 +64,7 @@ Nesta seção, você vai preparar o exploit MSET9 através de **temporariamente* - Certifique-se de que o modelo e a versão mostrados estão corretos 2. Digite `1`, depois pressione Enter para começar o processo de criação de ID1 do MSET9 3. Após ler o aviso, digite `1` novamente e pressione Enter para aceitá-lo - - If you get an error, check the [troubleshooting](troubleshooting-mset9), then try again + - Se você receber um erro, verifique o [guia de troubleshooting](troubleshooting-mset9), depois tente novamente 4. Se você ver a mensagem "Created hacked ID1.", pressione Enter para fechar o script MSET9 - Seu 3DS vai parecer não ter dados/nenhum aplicativo instalado no Menu HOME. **Isto é esperado.** Seus dados voltarão mais tarde 5. Reinsira o cartão SD no seu console @@ -93,7 +93,7 @@ Nesta seção, você vai preparar o exploit MSET9 através de **temporariamente* - Se a janela exibir [Not ready - check MSET9 status for more details](/images/screenshots/mset9/mset9-not-ready.png): - Digite `2`, depois pressione Enter para verificar o status do MSET9, e siga as instruções indicadas - Assim que você resolver o problema, volte à Seção I Passo 14 - - For more information, check the [troubleshooting](troubleshooting-mset9) page + - Para mais informações, verifique a página de [troubleshooting](troubleshooting-mset9) 2. Digite `0` e pressione Enter para fechar o script 3. Reinsira o cartão SD no seu console @@ -124,14 +124,14 @@ Estas instruções devem ser seguidas **EXATAMENTE** como estão, então confira 3. Pressione Enter para fechar o script MSET9 4. Reinsira o cartão SD no seu console **sem pressionar nenhum botão ou tocar a tela de toque** 5. Se o exploit for bem-sucedido, você terá entrado no SafeB9SInstaller - - If you get a red screen or the console gets stuck on a loading screen, follow the [troubleshooting guide](troubleshooting-mset9) + - Se você ver uma tela vermelha ou o console ficar preso em uma tela de carregamento, siga o [guia de troubleshooting](troubleshooting-mset9) ### Seção III - Instalando boot9strap Nesta seção, você instalará custom firmware no seu console. 1. Quando solicitado, aperte a sequência de botões fornecida na tela superior para instalar o boot9strap - - If a step on the lower screen has red-colored text, and you are not prompted to input a key combo, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting-mset9) + - Se um passo na tela inferior possuir texto em cor vermelha, e você não for solicitado a introduzir um combo de botões, siga o [guia de troubleshooting](troubleshooting-mset9) 2. Quando concluído, aperte (A) para reiniciar o seu console diff --git a/docs/pt_BR/installing-boot9strap-(mset9-play-store).md b/docs/pt_BR/installing-boot9strap-(mset9-play-store).md index 7f0a489388ffb..cb7ec6cbe6f5f 100644 --- a/docs/pt_BR/installing-boot9strap-(mset9-play-store).md +++ b/docs/pt_BR/installing-boot9strap-(mset9-play-store).md @@ -56,18 +56,18 @@ Nesta seção, você irá preparar os dados no seu cartão SD necessários para 5. Uma vez dentro da pasta `Nintendo 3DS`, toque em "Use this folder", depois "Allow" se perguntado ([imagem](/images/screenshots/mset9/select-mset9-folder-2.png)) -6. If `Setup MSET9` is [highlighted](/images/screenshots/mset9/setup-mset9-highlighted.png), proceed to the next step - - If you get an error, you need to resolve before you can use MSET9. Refer to the [troubleshooting](troubleshooting-mset9) +6. Se `Setup MSET9` estiver [destacado](/images/screenshots/mset9/setup-mset9-highlighted.png), prossiga para a próxima etapa + - Se você receber um erro, você precisa resolvê-lo antes de usar o MSET9. Consulte o [guia de troubleshooting](troubleshooting-mset9) -7. Tap on `Setup MSET9` to begin the process of setting up MSET9 +7. Toque em `Setup MSET9` para começar o processo de configuração do MSET9 -8. After reviewing the disclaimer, tap on `Confirm` to accept it +8. Após ler o aviso, toque em `Confirm` para aceitá-lo -9. Tap on the photo corresponding to your console model, then at the bottom, pick your current firmware version +9. Toque na foto correspondente ao modelo de seu console, depois na parte inferior, escolha a sua versão atual do firmware -10. If you see the prompt of `Hax ID1 Created`, tap OK to continue - - If you get an error, check the [troubleshooting](troubleshooting-mset9), then try again - - Your 3DS will appear to lose most data / no user-installed apps on HOME Menu. This is expected. Your data will come back at a later step +10. Se você ver a mensagem `Hax ID1 Created`, toque em OK para continuar + - Se você receber um erro, verifique o [guia de troubleshooting](troubleshooting-mset9), depois tente novamente + - Seu 3DS vai parecer não ter dados/nenhum aplicativo instalado pelo usuário no Menu HOME. Isso é esperado. Seus dados voltarão em uma etapa posterior 11. Reinsira o cartão SD no seu console @@ -77,7 +77,7 @@ Nesta seção, você irá preparar os dados no seu cartão SD necessários para 14. Espere seu console chegar a tela "Bem-vindo ao Mii Maker", então saia do Mii Maker - Você verá [esta tela](/images/screenshots/mset9/mii-extdata.png), o que indica que os dados necessários foram criados - - If you just reach the normal Mii Maker screen, exit Mii Maker and return to the HOME Menu + - Se você apenas chegar à tela normal do Mii Maker, saia do Mii Maker e volte ao Menu HOME 15. Inicie as Configurações do Sistema e navegue para `Gerenciador de Dados` -> `Nintendo 3DS` -> `Software` -> Apagar ([imagem](/images/screenshots/database-reset.jpg)) - Isso não irá apagar nenhum dos seus dados @@ -86,12 +86,12 @@ Nesta seção, você irá preparar os dados no seu cartão SD necessários para 17. Insira o cartão SD no seu telefone/tablet/computador -18. The MSET9 Installer application should automatically check if you have done previous steps properly - - It may take a few seconds for the app to detect the SD card and react - - If it doesn't check automatically, tap `Check MSET9 status` to check manually - - If you get an error, check the [troubleshooting](troubleshooting-mset9), then try again +18. O aplicativo MSET9 Installer deve verificar automaticamente se você fez os passos anteriores corretamente + - Pode demorar alguns segundos para o aplicativo detectar o cartão SD e reagir + - Se o aplicativo não verificar automaticamente, toque em `Check MSET9 status` para verificar manualmente + - Se você receber um erro, verifique o [guia de troubleshooting](troubleshooting-mset9), depois tente novamente -19. If the check passed, you'll see `Inject trigger file` become [highlighted](/images/screenshots/mset9/inject-trigger-highlighted.png) and you can continue to the next step. **Do not inject trigger yet.** Put your phone/tablet/computer aside for now +19. Se a verificação for aprovada, você verá `Inject trigger file` se tornar [destacado](/images/screenshots/mset9/inject-trigger-highlighted.png) e você pode continuar para a próxima etapa. **Não injete o gatilho ainda.** Coloque o seu telefone/tablet/computador de lado por enquanto 20. Reinsira o cartão SD no seu console @@ -114,18 +114,18 @@ Estas instruções devem ser seguidas **EXATAMENTE** como estão, então confira - O menu atualizará e dirá que nenhum cartão SD foi inserido, o que é esperado 6. Insira o cartão SD no seu telefone/tablet/computador 7. Abrir o aplicativo MSET9 Installer -8. Tap `Inject trigger file` - - The button should become greyed out and `Remove trigger file` become [highlighted](/images/screenshots/mset9/remove-trigger-highlighted.png) +8. Toque em `Inject trigger file` + - O botão deve tornar-se cinza e `Remove trigger file` irá se tornar [destacado](/images/screenshots/mset9/remove-trigger-highlighted.png) 9. Reinsira o cartão SD no seu console **sem pressionar nenhum botão ou tocar na tela** 10. Se o exploit for bem-sucedido, você terá entrado no SafeB9SInstaller - - If you get a red screen or the console gets stuck on a loading screen, follow the [troubleshooting guide](troubleshooting-mset9) + - Se você ver uma tela vermelha ou o console ficar preso em uma tela de carregamento, siga o [guia de troubleshooting](troubleshooting-mset9) ### Seção III - Instalando boot9strap Nesta seção, você instalará custom firmware no seu console. 1. Quando solicitado, aperte a sequência de botões fornecida na tela superior para instalar o boot9strap - - If a step on the lower screen has red-colored text, and you are not prompted to input a key combo, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting-mset9) + - Se um passo na tela inferior possuir texto em cor vermelha, e você não for solicitado a introduzir um combo de botões, siga o [guia de troubleshooting](troubleshooting-mset9) 2. Quando concluído, aperte (A) para reiniciar o seu console @@ -143,7 +143,7 @@ NÃO pule esta seção! Se você pular isso, os aplicativos podem ter um crash i 1. Desligue seu console 2. Insira o cartão SD no seu telefone/tablet/computador 3. Abrir o aplicativo MSET9 Installer -4. Tap `Remove MSET9` +4. Toque em `Remove MSET9` 5. Feche o aplicativo MSET9 Installer diff --git a/docs/pt_BR/installing-boot9strap-(ntrboot).md b/docs/pt_BR/installing-boot9strap-(ntrboot).md index b0ffe3d873b08..86159cdb1e3c5 100644 --- a/docs/pt_BR/installing-boot9strap-(ntrboot).md +++ b/docs/pt_BR/installing-boot9strap-(ntrboot).md @@ -57,7 +57,7 @@ Para usar os links do [magnet](https://wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) nes Nesta seção, você instalará custom firmware no seu console. 1. Quando solicitado, aperte a sequência de botões fornecida na tela superior para instalar o boot9strap - - If a step on the lower screen has red-colored text, and you are not prompted to input a key combo, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting-ntrboot) + - Se um passo na tela inferior possuir texto em cor vermelha, e você não for solicitado a introduzir um combo de botões, siga o [guia de troubleshooting](troubleshooting-ntrboot) 2. Assim que for completo, force o seu console a desligar segurando o botão POWER - Seu console sempre iniciará na tela do SafeB9SInstaller até que a próxima seção seja concluída diff --git a/docs/pt_BR/installing-boot9strap-(safecerthax).md b/docs/pt_BR/installing-boot9strap-(safecerthax).md index 3f1a29ee59454..a8aba830e1e49 100644 --- a/docs/pt_BR/installing-boot9strap-(safecerthax).md +++ b/docs/pt_BR/installing-boot9strap-(safecerthax).md @@ -77,7 +77,7 @@ Nesta seção, você entrará no Modo de Segurança (um recurso disponível em t Nesta seção, você instalará custom firmware no seu console. 1. Quando solicitado, aperte a sequência de botões fornecida na tela superior para instalar o boot9strap - - If a step on the lower screen has red-colored text, and you are not prompted to input a key combo, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting-safecerthax) + - Se um passo na tela inferior possuir texto em cor vermelha, e você não for solicitado a introduzir um combo de botões, siga o [guia de troubleshooting](troubleshooting-safecerthax) 2. Quando concluído, aperte (A) para reiniciar o seu console diff --git a/docs/pt_BR/installing-boot9strap-(soundhax).md b/docs/pt_BR/installing-boot9strap-(soundhax).md index 4bb53e7cc36b4..df8778425291b 100644 --- a/docs/pt_BR/installing-boot9strap-(soundhax).md +++ b/docs/pt_BR/installing-boot9strap-(soundhax).md @@ -79,7 +79,7 @@ Nesta seção, você irá iniciar o Soundhax através do aplicativo Som Nintendo - Isso pode levar várias tentativas (até 10) - Se você ver a mensagem "Não foi possível reproduzir", você está em uma versão do sistema incompatível com o Soundhax, ou baixou o arquivo errado do Soundhax - Se o console congelar, desligue-o forçadamente segurando o botão de liga/desliga, e então tente novamente - - If you get a different error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting-soundhax) + - Caso receba um erro diferente, [siga este guia de troubleshooting](troubleshooting-soundhax) ::: info @@ -94,7 +94,7 @@ Nesta seção, você irá iniciar o Soundhax através do aplicativo Som Nintendo Nesta seção, você instalará custom firmware no seu console. 1. Quando solicitado, aperte a sequência de botões fornecida na tela superior para instalar o boot9strap - - If a step on the lower screen has red-colored text, and you are not prompted to input a key combo, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting-soundhax) + - Se um passo na tela inferior possuir texto em cor vermelha, e você não for solicitado a introduzir um combo de botões, siga o [guia de troubleshooting](troubleshooting-soundhax) 2. Quando concluído, aperte (A) para reiniciar o seu console diff --git a/docs/pt_BR/installing-boot9strap-(ssloth-browser).md b/docs/pt_BR/installing-boot9strap-(ssloth-browser).md index 9248ba6c191f3..12e81716b889b 100644 --- a/docs/pt_BR/installing-boot9strap-(ssloth-browser).md +++ b/docs/pt_BR/installing-boot9strap-(ssloth-browser).md @@ -56,18 +56,18 @@ Nesta seção, você vai visitar a página de exploit do navegador, que usará o 1. No Menu HOME, pressione os gatilhos da Esquerda e da Direita ao mesmo tempo para abrir a câmera - Se você não conseguir abrir a câmera, ao invés disso, abra o Navegador de Internet e digite manualmente a URL (`https://zoogie.github.io/web/nbhax/`) 2. Toque no botão do código QR e escaneie [este código QR](http://api.qrserver.com/v1/create-qr-code/?color=000000\&bgcolor=FFFFFF\&data=https%3A%2F%2Fzoogie.github.io%2Fweb%2Fnbhax\&qzone=1\&margin=0\&size=400x400\&ecc=L) - - If you get a crash or an error code, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting-ssloth-browser) + - Se você receber um crash ou um código de erro, [siga esse guia de troubleshooting](troubleshooting-ssloth-browser) - Se você receber um aviso de certificado de segurança, pressione (A) para permitir a conexão 3. Toque no botão "PROCEED TO HAXX" 4. Se o exploit for bem-sucedido, você terá entrado no SafeB9SInstaller - - If you get an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting-ssloth-browser) + - Se você receber um erro, [siga este guia de troubleshooting](troubleshooting-ssloth-browser) ### Seção IV - Instalando boot9strap Nesta seção, você instalará custom firmware no seu console. 1. Quando solicitado, aperte a sequência de botões fornecida na tela superior para instalar o boot9strap - - If a step on the lower screen has red-colored text, and you are not prompted to input a key combo, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting-ssloth-browser) + - Se um passo na tela inferior possuir texto em cor vermelha, e você não for solicitado a introduzir um combo de botões, siga o [guia de troubleshooting](troubleshooting-ssloth-browser) 2. Quando concluído, aperte (A) para reiniciar o seu console diff --git a/docs/pt_BR/installing-boot9strap-(super-skaterhax).md b/docs/pt_BR/installing-boot9strap-(super-skaterhax).md index 52602cc2294a1..553952958d31c 100644 --- a/docs/pt_BR/installing-boot9strap-(super-skaterhax).md +++ b/docs/pt_BR/installing-boot9strap-(super-skaterhax).md @@ -55,9 +55,9 @@ Nesta seção, você irá copiar os arquivos necessários para acionar tanto sup 7. Selecione "Outras Configurações" 8. Navegue para "Perfil" -> "Configurações de Região" - - These settings will be temporarily changed to increase the success rate of the exploit - - You can restore your region settings back to normal once you have finished this page - - If you get a [warning](/images/screenshots/skaterhax/country-change-notice.png) that says you will lose access to Nintendo Network ID features, you can safely select OK to continue + - Estas configurações serão alteradas temporariamente para aumentar as chances de sucesso do exploit + - Você pode restaurar suas configurações de região de volta ao normal assim que finalizar esta página + - Se você receber um [aviso](/images/screenshots/skaterhax/country-change-notice.png) dizendo que você perderá o acesso aos recursos de sua Nintendo Network ID, é seguro selecionar OK para continuar 9. Selecione as seguintes opções de acordo com a região de seu console ([imagem](/images/screenshots/skaterhax/skater-lang.png)) - USA: United States, Do Not Set @@ -102,7 +102,7 @@ Se você ainda não tem, certifique-se de que você tem uma conexão de Internet - Se o seu console congela em uma tela amarela, segure o botão POWER até que ele desligue e tente esta seção novamente - Se o seu console congela numa tela vermelha, segure o botão POWER até que ele desligue, refaça o passo 3 da Seção II e tente esta seção novamente - Se seu console [mostrar a palavra Text no canto superior esquerdo da tela inferior](/images/screenshots/skaterhax/skater-old3ds.png), você tem um Old 3DS e este exploit **não irá funcionar no seu dispositivo**. Se este for o caso, siga [Instalando boot9strap (MSET9)](installing-boot9strap-\(mset9\)) ao invés disso - - If you get another error, try again up to 5 times, and if it still doesn't work, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting-super-skaterhax) + - Se você receber outro erro, tente novamente até 5 vezes e, se ainda não funcionar, [siga este guia de troubleshooting](troubleshooting-super-skaterhax) 16. Seu console terá inicializado o Homebrew Launcher 17. Abra o nimdsphax da lista de homebrews 18. Se o exploit for bem-sucedido, você terá entrado no SafeB9SInstaller @@ -114,7 +114,7 @@ Se você ainda não tem, certifique-se de que você tem uma conexão de Internet Nesta seção, você instalará custom firmware no seu console. 1. Quando solicitado, aperte a sequência de botões fornecida na tela superior para instalar o boot9strap - - If a step on the lower screen has red-colored text, and you are not prompted to input a key combo, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting-super-skaterhax) + - Se um passo na tela inferior possuir texto em cor vermelha, e você não for solicitado a introduzir um combo de botões, siga o [guia de troubleshooting](troubleshooting-super-skaterhax) 2. Quando concluído, aperte (A) para reiniciar o seu console diff --git a/docs/pt_BR/key-information.md b/docs/pt_BR/key-information.md index b0622898e842e..6f71467f89d92 100644 --- a/docs/pt_BR/key-information.md +++ b/docs/pt_BR/key-information.md @@ -2,17 +2,17 @@ ::: info -If this is your first time modding a 3DS (or you're unfamiliar with technology), keep reading! Otherwise, if you have prior experience and know what you're doing, continue to [Get Started](get-started). +Se esta for a sua primeira vez aplicando mods em um 3DS (ou se você não for familiarizado com tecnologia), continue lendo! Caso contrário, se você possuir experiência prévia e souber o que está fazendo, vá para [Começando](get-started). ::: -This page covers some of the base computer terminology and 3DS-specific information that you should know before following this guide. +Esta página cobre algumas terminologias básicas de computador e informações específicas do 3DS que você deve saber antes de seguir este guia. -Each section is collapsed by default. Click or tap on the name of the section to open it. +Cada seção é recolhida por padrão. Clique ou toque no nome da seção para abri-la. -## Compatibility +## Compatibilidade -:::: details What consoles is this guide compatible with? +:::: details Com quais consoles este guia é compatível? ::: info @@ -20,11 +20,11 @@ Each section is collapsed by default. Click or tap on the name of the section to ::: -This guide works with every retail console in the Nintendo 3DS family of consoles (including the 3DS, 3DS XL/LL, 2DS, New 3DS, New 3DS XL/LL, and New 2DS XL/LL), regardless of region or firmware. It is NOT compatible with the DSi family of consoles (DSi, DSi XL/LL). For DSi-family consoles, consult [this guide](https://dsi.cfw.guide) instead. +Este guia funciona com todos os consoles de varejo da família de consoles do Nintendo 3DS (incluindo o 3DS, 3DS XL/LL, 2DS, New 3DS, New 3DS XL/LL e New 2DS XL/LL), independentemente da região ou firmware. NÃO é compatível com a família de consoles DSi (DSi, DSi XL/L). Para consoles da família DSi, consulte [este guia](https://dsi.cfw.guide) em vez disso. :::: -:::: details What kind of computer / hardware do I need to follow this guide? +:::: details Que tipo de computador / hardware preciso ter para seguir este guia? ::: info @@ -32,11 +32,11 @@ This guide works with every retail console in the Nintendo 3DS family of console ::: -In most cases, you can follow this guide as long as you are able to download files from the Internet and copy them to your SD card. Depending on your computer/phone/electronic device, you may need to purchase a USB to SD card adapter to allow your computer to read your SD card. +Na maioria dos casos você pode seguir este guia desde que você consiga baixar arquivos da internet e copiá-los para seu cartão SD. Dependendo do seu computador/telefone/aparelho eletrônico, talvez seja necessário comprar um adaptador USB para cartão SD para que seu computador leia seu cartão SD. :::: -:::: details What kind of SD card does my console use/need? +:::: details Que tipo de cartão SD meu console usa/precisa? ::: info @@ -44,19 +44,19 @@ In most cases, you can follow this guide as long as you are able to download fil ::: -The location of the SD card slot and the type of SD card that is accepted depends on the model of your 3DS. More information can be found on [Nintendo's official support page](https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/271/~/how-to-insert-an-sd-card-or-microsd-card). +O local de inserção do cartão SD e tipo de cartão SD aceito dependem do modelo de seu 3DS. Mais informações podem ser encontradas na [página oficial de suporte da Nintendo](https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/271/~/how-to-insert-an-sd-card-or-microsd-card). -The 3DS can read SD cards of any capacity (even those larger than 32GB), but the card must be formatted as FAT32 (**not** exFAT or NTFS). You can use one of the following tools to format your SD card, depending on your operating system: [Windows](formatting-sd-\(windows\)), [macOS](formatting-sd-\(mac\)), [Linux](formatting-sd-\(linux\)). SD cards larger than **128GB** are not recommended due to known issues with custom themes and GBA/DS graphics. +O 3DS pode ler cartões SD de qualquer capacidade (mesmo os maiores que 32GB), mas o cartão precisa estar formatado como FAT32 (**não** como exFAT ou NTFS). Você pode usar uma das ferramentas a seguir para formatar seu cartão SD, dependendo do seu sistema operacional: [Windows](formatting-sd-\(windows\)), [macOS](formatting-sd-\(mac\)), [Linux](formatting-sd-\(linux\)). Cartões SD maiores que **128GB** não são recomendados devido a problemas conhecidos com temas personalizados e gráficos de GBA/DS. ::: warning -To follow this guide, you'll need an SD card with a capacity of at least **2GB**. +Para seguir este guia, você precisará de um cartão SD com capacidade de pelo menos **2GB**. ::: ::: info -If you want, you can check your SD card for errors before following this guide using [H2testw (Windows)](h2testw-\(windows\)), [F3 (Linux)](f3-\(linux\)), or [F3XSwift (Mac)](f3xswift-\(mac\)) +Se quiser, você pode verificar se há erros em seu cartão SD antes de seguir este guia utilizando o [H2testw (Windows)](h2testw-\(windows\)), [F3 (Linux)](f3-\(linux\)) ou [F3XSwift (Mac)](f3xswift-\(mac\)) ::: @@ -64,25 +64,25 @@ If you want, you can check your SD card for errors before following this guide u :::: warning -:::details Potential risks (Disclaimer) +:::details Riscos em potencial (Aviso) -By modding your console, you subject it to the remote (but non-zero) possibility of the console being bricked (rendered non-functional). _**Incorrect file placement will NOT brick your console**_, but purposely skipping instructions might. +Ao modificar seu console, você o sujeita a possibilidade remota (mas não zero) de que o console possa ter um brick (renderizado como não-funcional). _**Colocar arquivos em locais incorretos NÃO irá causar um brick em seu console**_, mas pular as instruções de forma proposital talvez o faça. -In short: Modding your console is safe, but it's _**your responsibility**_ if something goes wrong. +Resumindo: Aplicar mods seu console é seguro, mas é _**sua responsabilidade**_ se algo der errado. ::: :::: -## Important terminology +## Terminologia importante ::: warning -Following this guide alone should not result in data loss, but SD card corruption is always a possibility. You should make a backup of your SD card contents (especially the `Nintendo 3DS` folder) if you have important data. +Apenas seguir este guia não deve resultar em perda de dados, mas a corrupção do cartão SD é sempre uma possibilidade. Você deve fazer um backup do seu cartão SD (especialmente da pasta `Nintendo 3DS`) se você possuir dados importantes. ::: -:::: details What does "root of SD" or "/luma/" mean? +:::: details O que "raíz do SD" ou "/luma/" significam? ::: info @@ -90,9 +90,9 @@ Following this guide alone should not result in data loss, but SD card corruptio ::: -When copying files to the SD card, it is important to copy them to the right location - otherwise, the console will not detect the file and the exploit or software you are trying to use will not work. A term you will see frequently on this guide is **root of the SD card**, which means you are not inside any folder on your SD card. The directory that appears when you first open your SD card on your computer is called the 'root'. +Ao copiar arquivos para o cartão SD, é importante copiá-los para o local correto - caso contrário o console não detectará o arquivo e o exploit ou software que você estiver tentando utilizar não funcionará. Um termo que você verá frequentemente neste guia é **raíz do cartão SD**, que significa que você não está dentro de nenhuma pasta no seu cartão SD. O diretório que aparece quando você abre seu cartão SD pela primeira vez no computador é chamado de 'raíz'. -You may also see folder names indicated like this: `/folder/`. The slashes are used to indicate directories and are not part of the name of the folder. For example, `/folder1/folder2/` would refer to `folder2` inside of `folder1`: +Você também poderá ver nomes de pastas indicados assim: `/pasta/`. As barras são usadas para indicar diretórios e não fazem parte do nome da pasta. Por exemplo, `/pasta1/pasta2/` se refere à `pasta2` dentro da `pasta1`: ::: info @@ -100,7 +100,7 @@ You may also see folder names indicated like this: `/folder/`. The slashes are u ::: -**Angle brackets** (\< and \>) are also occasionally used to refer to system-specific identifiers. For example, if the guide says ``, it is referring to the system-specific identifier inside of the `Nintendo 3DS` folder, rather than a folder literally named "ID0": +**Sinais de Maior Que e Menor Que** (\< e \>) também são usados ocasionalmente para se referir a identificadores específicos do sistema. Por exemplo, se o guia diz ``, ele está se referindo ao identificador específico do sistema dentro da pasta `Nintendo 3DS` e não uma pasta literalmente chamada "ID0": ::: info @@ -110,7 +110,7 @@ You may also see folder names indicated like this: `/folder/`. The slashes are u :::: -:::: details How do I download files from GitHub? +:::: details Como baixo arquivos do GitHub? ::: info @@ -118,11 +118,11 @@ You may also see folder names indicated like this: `/folder/`. The slashes are u ::: -In this guide, you will copy files that are downloaded on your computer/phone to your console's SD card. Many of these files come from GitHub, which is a website used by developers to publish their open-source releases. When downloading files from GitHub, you should download the file that _isn't_ source code. +Neste guia, você copiará os arquivos baixados no seu computador/telefone para o cartão SD do seu console. Vários destes arquivos vêm do GitHub, que é um site utilizado por desenvolvedores para publicar seus trabalhos de código aberto. Ao baixar arquivos do GitHub, você deverá baixar o arquivo que _não_ é o código-fonte. :::: -:::: details How do I extract/open a ZIP file? +:::: details Como eu extraio/abro um arquivo ZIP? ::: info @@ -130,15 +130,15 @@ In this guide, you will copy files that are downloaded on your computer/phone to ::: -Some of the files that you will be asked to download come in the `.zip` file format, which is used to package multiple files into one file. +Alguns dos arquivos que você deverá baixar vêm no formato de arquivo `.zip`, utilizado para comprimir vários arquivos em um único arquivo. -When you are told to "copy (file) from (file).zip", that means that you need to open (or "extract") the ZIP file. Inside the ZIP file will be the file you're looking for, after which you can copy it to the specified location on your SD card. +Quando dizem para "copiar (arquivo) de (arquivo).zip" significa que você precisa abrir (ou "extrair") o arquivo ZIP. Dentro do arquivo ZIP estará o arquivo que você precisará e poderá copiá-lo para o local especificado do seu cartão SD. -On most operating systems, you can extract files by double-clicking the file. If this doesn't work, you can install a reputable third-party extraction tool like [7-zip](https://7-zip.org/) instead. +Na maioria dos sistemas operacionais, você pode extrair arquivos clicando duas vezes no arquivo. Se isso não funcionar, você pode instalar uma ferramenta de extração confiável de terceiros como o [7-zip](https://7-zip.org/). :::: -:::: details What are file extensions? +:::: details O que são extensões de arquivos? ::: info @@ -146,17 +146,17 @@ On most operating systems, you can extract files by double-clicking the file. If ::: -If your computer is running Windows, file extensions may be hidden by default, which may make it harder to find the files you're looking for. To enable file extensions, follow [these instructions](file-extensions-\(windows\)). +Se seu computador for Windows, as extensões do arquivo podem estar ocultas por padrão, o que pode dificultar para achar os arquivos. Para exibir as extensões de arquivos, siga [estas instruções](file-extensions-\(windows\)). :::: -## Getting help +## Obtendo ajuda -If you experience an issue while following this guide, there are many ways that you can get help! +Se você experienciar algum problema enquanto segue este guia, existem muitas maneiras de obter ajuda! -- If you have any questions that haven't been answered on this page, their answers might be in the [Pre-Installation FAQ](faq#pre-installation-faq). -- If you experience an issue while following this guide, you can check the [Troubleshooting](troubleshooting) page for a solution. -- If the resources we've provided here aren't helping, you can get one-on-one support over at [Nintendo Homebrew on Discord](https://discord.gg/MWxPgEp). +- Se você possuir qualquer dúvida não respondida nesta página, as respostas podem estar no [FAQ de Pré-Instalação](faq#pre-installation-faq). +- Se você estiver experienciando um problema ao seguir este guia, você pode verificar a página de [Troubleshooting](troubleshooting). +- Se os recursos que providenciamos aqui não estiverem ajudando, você pode obter suporte individual no [Discord do Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp). ::: tip diff --git a/docs/pt_BR/region-changing.md b/docs/pt_BR/region-changing.md index de8bf8c3418b6..122d07bee7b0a 100644 --- a/docs/pt_BR/region-changing.md +++ b/docs/pt_BR/region-changing.md @@ -36,9 +36,9 @@ Se você mudar a região do seu console: ## O que é necessário - A versão mais recente do [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest) (o arquivo `.zip` do GodMode9) -- The latest release of [FBI](https://github.com/nh-server/FBI-NH/releases/download/2.6.1/FBI.3dsx) (direct download) +- A versão mais recente do [FBI](https://github.com/nh-server/FBI-NH/releases/download/2.6.1/FBI.3dsx) (download direto) - A versão mais recente do [faketik](https://github.com/ihaveamac/faketik/releases/latest) _(o arquivo `.3dsx`)_ -- The latest release of [ctrtransfer.gm9](https://raw.githubusercontent.com/nh-server/scripts/refs/heads/main/3DS/ctrtransfer.gm9) (right click, save link as) +- A versão mais recente do [ctrtransfer.gm9](https://raw.githubusercontent.com/nh-server/scripts/refs/heads/main/3DS/ctrtransfer.gm9) (botão direito do mouse, "Salvar link como...") - Um cliente de torrent como [qBittorrent](https://www.qbittorrent.org/download.php) ou [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download) - Se você já tem um cliente de torrent, não é necessário baixar um novo - A imagem 11.15.0 da CTRTransfer para o seu modelo de console, da região para a qual você deseja mudar (por exemplo, "New 3DS ou 2DS - USA" se você tem um New 3DS e deseja mudar a região para USA) diff --git a/docs/pt_BR/restoring-updating-cfw.md b/docs/pt_BR/restoring-updating-cfw.md index d41b2d3ee99d1..74a18d0a2abdc 100644 --- a/docs/pt_BR/restoring-updating-cfw.md +++ b/docs/pt_BR/restoring-updating-cfw.md @@ -27,6 +27,6 @@ A última versão do Luma3DS foi instalada no seu cartão SD e na memória inter ::: tip -If you wish to re-install or update other homebrew applications (e.g. FBI, Homebrew Launcher), continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup) +Se quiser reinstalar ou atualizar outros aplicativos de homebrew (ex. FBI, Homebrew Launcher), continue em [Finalizando a Instalação](finalizing-setup) ::: diff --git a/docs/pt_BR/site-navigation.md b/docs/pt_BR/site-navigation.md index 8f72d7c3b6bc8..570fc1ede8d2f 100644 --- a/docs/pt_BR/site-navigation.md +++ b/docs/pt_BR/site-navigation.md @@ -21,10 +21,10 @@ - [Troubleshooting (ntrboot)](troubleshooting-ntrboot) - [Troubleshooting (safecerthax)](troubleshooting-safecerthax) - [Troubleshooting (SSLoth-Browser)](troubleshooting-ssloth-browser) -- [Troubleshooting (Finalizing Setup)](troubleshooting-finalizing-setup) -- [Troubleshooting (A9LH to B9S)](troubleshooting-a9lh-to-b9s) -- [Troubleshooting (Updating B9S)](troubleshooting-updating-b9s) -- [Troubleshooting (Post-Install)](troubleshooting-post-install) +- [Troubleshooting (Finalizando a Instalação)](troubleshooting-finalizing-setup) +- [Troubleshooting (A9LH para B9S)](troubleshooting-a9lh-to-b9s) +- [Troubleshooting (Atualizando o B9S)](troubleshooting-updating-b9s) +- [Troubleshooting (Pós-Instalação)](troubleshooting-post-install) ::: @@ -70,16 +70,16 @@ - [Mudança de Região](region-changing) - [Restaurando / Atualizando CFW](restoring-updating-cfw) - [Troubleshooting](troubleshooting) -- [Troubleshooting (A9LH to B9S)](troubleshooting-a9lh-to-b9s) -- [Troubleshooting (Finalizing Setup)](troubleshooting-finalizing-setup) +- [Troubleshooting (A9LH para B9S)](troubleshooting-a9lh-to-b9s) +- [Troubleshooting (Finalizando a Instalação)](troubleshooting-finalizing-setup) - [Troubleshooting (MSET9)](troubleshooting-mset9) - [Troubleshooting (ntrboot)](troubleshooting-ntrboot) -- [Troubleshooting (Post-Install)](troubleshooting-post-install) +- [Troubleshooting (Pós-Instalação)](troubleshooting-post-install) - [Troubleshooting (Soundhax)](troubleshooting-soundhax) - [Troubleshooting (safecerthax)](troubleshooting-safecerthax) - [Troubleshooting (SSLoth-Browser)](troubleshooting-ssloth-browser) - [Troubleshooting (super-skaterhax)](troubleshooting-super-skaterhax) -- [Troubleshooting (Updating B9S)](troubleshooting-updating-b9s) +- [Troubleshooting (Atualizando o B9S)](troubleshooting-updating-b9s) - [Desinstalar o CFW](uninstall-cfw) - [Atualizando o B9S](updating-b9s) diff --git a/docs/pt_BR/troubleshooting-a9lh-to-b9s.md b/docs/pt_BR/troubleshooting-a9lh-to-b9s.md index 9d10e2577e4b0..b8f5edd3a9899 100644 --- a/docs/pt_BR/troubleshooting-a9lh-to-b9s.md +++ b/docs/pt_BR/troubleshooting-a9lh-to-b9s.md @@ -1,8 +1,8 @@ -# Troubleshooting (A9LH to B9S) +# Troubleshooting (A9LH para B9S) -This page offers troubleshooting advice for commonly encountered issues with the "A9LH to B9S" page. Se você não consegue resolver seu problema com o conselho nesta página, por favor entre no [Nintendo Homebrew no Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) e descreva o seu problema, incluindo o que você já tentou. +Esta página oferece recursos de solução de problemas para problemas com a página "A9LH para B9S". Se você não consegue resolver seu problema com o conselho nesta página, por favor entre no [Nintendo Homebrew no Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) e descreva o seu problema, incluindo o que você já tentou. -## Issues with SafeB9SInstaller +## Problemas com o SafeB9SInstaller @@ -14,7 +14,7 @@ This page offers troubleshooting advice for commonly encountered issues with the ::: tip -Go back to [A9LH to B9S](a9lh-to-b9s) +Voltar para [A9LH to B9S](a9lh-to-b9s) ::: diff --git a/docs/pt_BR/troubleshooting-finalizing-setup.md b/docs/pt_BR/troubleshooting-finalizing-setup.md index e5a5ebb69b739..cfa85edebedc4 100644 --- a/docs/pt_BR/troubleshooting-finalizing-setup.md +++ b/docs/pt_BR/troubleshooting-finalizing-setup.md @@ -1,14 +1,14 @@ -# Troubleshooting (Finalizing Setup) +# Troubleshooting (Finalizando a Instalação) -This page offers troubleshooting advice for commonly encountered issues with the "Finalizing Setup" page. Se você não consegue resolver seu problema com o conselho nesta página, por favor entre no [Nintendo Homebrew no Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) e descreva o seu problema, incluindo o que você já tentou. +Esta página oferece recursos de solução de problemas para problemas com a página "Finalizando a Instalação". Se você não consegue resolver seu problema com o conselho nesta página, por favor entre no [Nintendo Homebrew no Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) e descreva o seu problema, incluindo o que você já tentou. -## Issues with Finalizing Setup +## Problemas com a Finalização da Instalação -:::details Unable to update console +:::details Não foi possível atualizar o console As etapas abaixo podem ser tentadas em qualquer ordem, mas são listadas de maneira mais fácil para maneira mais difícil de realizar. -1. If you are using Pretendo, switch back to Nintendo with Nimbus and try again +1. Se você estiver usando Pretendo, volte para a Nintendo com o Nimbus e tente novamente 2. Defina suas configurações de DNS para "Automático" 3. Aproxime-se do seu roteador Wi-Fi 4. Atualize a partir do Safe Mode desligando o console, segurando (Gatilho Esquerdo) + (Gatilho Direito) + (Botão direcional para cima) + (A) na inicialização, seguindo as instruções na tela @@ -23,7 +23,7 @@ As etapas abaixo podem ser tentadas em qualquer ordem, mas são listadas de mane :::details Error #22: finalize.romfs is invalid -O arquivo `finalize.romfs` está corrompido ou é ilegível. [Re-download it](https://github.com/hacks-guide/finalize/releases/latest/download/finalize.romfs) and copy it to the root of the SD card, replacing any existing copy, then try again. +O arquivo `finalize.romfs` está corrompido ou é ilegível. [Baixe novamente](https://github.com/hacks-guide/finalize/releases/latest/download/finalize.romfs) e copie-o para a raíz do cartão SD, substituindo qualquer cópia existente, depois tente novamente. ::: @@ -45,7 +45,7 @@ Você disse 'No' para a mensagem "Make essential files backup?" no GodMode9. Des ::: -:::details Error #04: No space +:::details Erro #04: No space Você precisa de pelo menos 1.3GB de espaço livre para executar o backup da NAND, que é parte do script. Se você não tem espaço suficiente, siga estes passos: @@ -59,9 +59,9 @@ Você precisa de pelo menos 1.3GB de espaço livre para executar o backup da NAN 8. Selecione "Scripts..." 9. Selecione "finalize" 10. Aperte (A) para criar um backup da NAND - - This may take around fifteen minutes + - Isso pode demorar cerca de quinze minutos 11. Aperte (A) novamente - - The console should automatically power off + - O console deve desligar automaticamente 12. Insira o cartão SD no seu computador 13. Copie os arquivos em `gm9/backups/` do seu SD para um local seguro no seu computador 14. Apague os arquivos `__sysnand_##.bin` e `__sysnand_##.bin.sha` do cartão SD @@ -76,7 +76,7 @@ Agora que você tem seu backup da NAND em um lugar seguro: 4. Selecione "Scripts..." 5. Selecione "finalize" 6. Continue o script normalmente - - The NAND backup will be automatically skipped + - O backup da NAND será ignorado automaticamente ::: @@ -86,7 +86,7 @@ Aperte (A) para importar um title database, desbloqueie SysNAND apertando os bot ::: -:::details Error #06 or "Error: Could not open directory" when attempting a NAND backup +:::details Error #06 ou "Error: Could not open directory" ao tentar fazer um backup da NAND Certifique-se de que você tem pelo menos 1.3GB disponíveis no seu cartão SD. Se você não tem espaço suficiente, siga estes passos: @@ -121,7 +121,7 @@ O script detectou que a pasta Nintendo 3DS está faltando e que você já fez um 3. Copie os arquivos em `/gm9/backups/` do seu SD para um local seguro no seu computador 4. Apague `/gm9/backups/` do seu cartão SD 5. Se você moveu sua pasta Nintendo 3DS para fora do seu cartão SD para chegar a este ponto, copie-a de volta para o seu cartão SD - - If you do not have a Nintendo 3DS folder, boot into the HOME Menu at least once with the SD card inserted to automatically generate it + - Se você não possuir uma pasta Nintendo 3DS, abra o Menu HOME pelo menos uma vez com o cartão SD inserido para criá-la automaticamente 6. Aperte e segure (Start), e enquanto segura (Start), ligue seu console. Isso vai inicializar o GodMode9 7. Aperte (Home) para abrir o menu de ações 8. Selecione "Scripts..." @@ -142,7 +142,7 @@ Você não removeu o MSET9 na página anterior. O script tentará remover o MSET ::: tip -Go back to [Finalizing Setup](finalizing-setup) +Voltar para [Finalizando a instalação](finalizing-setup) ::: diff --git a/docs/pt_BR/troubleshooting-mset9.md b/docs/pt_BR/troubleshooting-mset9.md index b646dc58aba82..b461ebae6a37f 100644 --- a/docs/pt_BR/troubleshooting-mset9.md +++ b/docs/pt_BR/troubleshooting-mset9.md @@ -1,8 +1,8 @@ # Troubleshooting (MSET9) -This page offers troubleshooting advice for commonly encountered issues with the "Installing boot9strap (MSET9)", "Installing boot9strap (MSET9 CLI)" and "Installing boot9strap (MSET9 Play Store)" pages. Se você não consegue resolver seu problema com o conselho nesta página, por favor entre no [Nintendo Homebrew no Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) e descreva o seu problema, incluindo o que você já tentou. +Esta página oferece conselhos de solução de problemas para problemas com as páginas "Instalando boot9strap (MSET9)", "Instalando boot9strap (MSET9 CLI)" e "Instalando boot9strap (MSET9 Play Store)". Se você não consegue resolver seu problema com o conselho nesta página, por favor entre no [Nintendo Homebrew no Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) e descreva o seu problema, incluindo o que você já tentou. -## MSET9 (application / script) +## MSET9 (aplicativo / script) :::details Python 3 não está instalado @@ -200,7 +200,7 @@ Isso provavelmente indica que você já possui custom firmware. Você deve [chec ::: -## Issues with SafeB9SInstaller +## Problemas com o SafeB9SInstaller @@ -212,13 +212,13 @@ Isso provavelmente indica que você já possui custom firmware. Você deve [chec ::: tip -Go back to [Installing boot9strap (MSET9 CLI)](installing-boot9strap-\(mset9-cli\)) +Voltar para [Instalando boot9strap (MSET9 CLI)](installing-boot9strap-\(mset9-cli\)) ::: ::: tip -Go back to [Installing boot9strap (MSET9 Play Store)](installing-boot9strap-\(mset9-play-store\)) +Voltar para [Instalando boot9strap (MSET9 Play Store)](installing-boot9strap-\(mset9-play-store\)) ::: diff --git a/docs/pt_BR/troubleshooting-ntrboot.md b/docs/pt_BR/troubleshooting-ntrboot.md index 30ce0b4b8abef..3f54fef043e62 100644 --- a/docs/pt_BR/troubleshooting-ntrboot.md +++ b/docs/pt_BR/troubleshooting-ntrboot.md @@ -1,8 +1,8 @@ # Troubleshooting (ntrboot) -This page offers troubleshooting advice for commonly encountered issues with the "Installing boot9strap (ntrboot)" page. Se você não consegue resolver seu problema com o conselho nesta página, por favor entre no [Nintendo Homebrew no Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) e descreva o seu problema, incluindo o que você já tentou. +Esta página oferece recursos de solução de problemas para problemas com a página "Instalando boot9strap (ntrboot)". Se você não consegue resolver seu problema com o conselho nesta página, por favor entre no [Nintendo Homebrew no Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) e descreva o seu problema, incluindo o que você já tentou. -## Issues with SafeB9SInstaller +## Problemas com o SafeB9SInstaller @@ -14,7 +14,7 @@ This page offers troubleshooting advice for commonly encountered issues with the ::: tip -Go back to [Installing boot9strap (ntrboot)](installing-boot9strap-\(ntrboot\)) +Voltar para [Instalando boot9strap (ntrboot)](installing-boot9strap-\(ntrboot\)) ::: diff --git a/docs/pt_BR/troubleshooting-post-install.md b/docs/pt_BR/troubleshooting-post-install.md index 1c9559e0fb3ac..5a4bff1b3ae75 100644 --- a/docs/pt_BR/troubleshooting-post-install.md +++ b/docs/pt_BR/troubleshooting-post-install.md @@ -1,213 +1,213 @@ -# Troubleshooting (Post-Install) +# Troubleshooting (Pós-Instalação) -This page offers troubleshooting advice for commonly encountered issues after custom firmware is installed. Se você não consegue resolver seu problema com o conselho nesta página, por favor entre no [Nintendo Homebrew no Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) e descreva o seu problema, incluindo o que você já tentou. +Esta página oferece recursos de solução de problemas para problemas encontrados depois que custom firmware foi instalado. Se você não consegue resolver seu problema com o conselho nesta página, por favor entre no [Nintendo Homebrew no Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) e descreva o seu problema, incluindo o que você já tentou. -## Boot issues +## Problemas de inicialização ::: info -The steps detailed here generally assume that your console has a modern custom firmware setup (boot9strap + Luma3DS 8.0 or greater). If your console is running an older homebrew setup (for example, something based on arm9loaderhax or menuhax), you should update your setup before trying these instructions. +As etapas detalhadas aqui geralmente assumem que o seu console tem um setup de custom firmware moderno (boot9strap + Luma3DS 8.0 ou superior). Se o seu console está executando uma configuração de homebrew mais antiga (por exemplo, algo baseado em arm9loaderhax ou menuhax), você deve atualizar sua configuração antes de tentar essas instruções. ::: -### Power/notification light indicators +### Luzes indicadoras de energia/notificação -:::details My console powers off when I try to turn it on, and/or the notification LED shows a color on boot +:::details Meu console desliga quando eu tento ligá-lo, e/ou o LED de notificação mostra uma cor ao iniciar -There is an issue with your `boot.firm` file. If you're running [boot9strap 1.4](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/tag/1.4), your 3DS notification LED may flash a certain color. This color is used to diagnose issues involving your `boot.firm` file on SD card or internal memory. On older versions of boot9strap, the blue light will power off almost immediately when trying to turn on the console. +Há um problema com seu arquivo `boot.firm`. Se você estiver executando [boot9strap 1.4](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/tag/1.4), seu LED de notificação do 3DS poderá ter uma certa cor. Esta cor é usada para diagnosticar problemas que envolvem o arquivo `boot.firm` no cartão SD ou na memória interna. Em versões mais antigas do boot9strap, a luz azul irá desligar quase imediatamente ao tentar ligar o console. -If the notification LED flashes: +Se o LED de notificação piscar: -- **White**: Your 3DS was not able to find `boot.firm` on your SD card or on internal memory. -- **Magenta**: Your 3DS was not able to find `boot.firm` on your SD card. It was able to find `boot.firm` on internal memory, but the file is corrupted. -- **Red**: Your 3DS was able to find `boot.firm` on both your SD card and on internal memory, but both files are corrupted. +- **Branco**: Seu 3DS não conseguiu encontrar `boot.firm` no seu cartão SD ou na memória interna. +- **Magenta**: Seu 3DS não conseguiu encontrar `boot.firm` no seu cartão SD. Foi capaz de encontrar `boot.firm` na memória interna, mas o arquivo está corrompido. +- **Vermelho**: Seu 3DS conseguiu encontrar `boot.firm` em ambos cartão SD e memória interna, mas ambos arquivos estão corrompidos. -You can get a new `boot.firm` file by downloading the [latest release of Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest), extracting it, and placing `boot.firm` on the root of your SD card. If your `boot.firm` file is consistently being detected as corrupted, you may want to check your SD card for errors ([Windows](h2testw-\(windows\)), [Linux](f3-\(linux\)), or [macOS](f3xswift-\(mac\))). Also, note that the 3DS tends to have issues with files extracted using WinRAR. +Você pode obter um novo arquivo `boot.firm` baixando a [versão mais recente do Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest), extraindo e colocando o `boot.firm` na raiz do seu cartão SD. Se o seu arquivo `boot.firm` está sendo constantemente detectado como corrompido, você pode querer verificar se há erros no seu cartão SD ([Windows](h2testw-\(windows\)), [Linux](f3-\(linux\)), ou [macOS](f3xswift-\(mac\))). Além disso, note que o 3DS tende a ter problemas com arquivos extraídos usando WinRAR. -If you hear a "popping sound", potentially accompanied with the backlight turning on for a split second, there is a hardware issue with your console (such as a disconnected backlight cable). You may be able to get your console to boot by holding it at certain angles. +Se você ouvir um "pop", potencialmente acompanhado com a tela ativando por um segundo, há um problema de hardware no seu dispositivo (como um cabo de tela desconectado). Você talvez possa fazer seu dispositivo inicializar segurando-o em certos ângulos. ::: -:::details My console gets stuck on a black screen with blue power light staying on +:::details Meu console fica preso em uma tela preta com a luz azul ligada -The steps below can be attempted in any order, but are listed from least to most time-consuming. +As etapas abaixo podem ser tentadas em qualquer ordem, mas são listadas de menos para mais demorada. -1. Power off your console, remove the SD card, re-insert it, then power on your console. -2. Power off your console, eject the game cartridge if inserted, power on your console, then wait up to ten minutes. If your console boots within ten minutes, the issue has been fixed and is unlikely to reoccur -3. Rename the `Nintendo 3DS` folder on your SD card to `Nintendo 3DS_BACKUP`, then attempt to boot. If your console successfully boots, there is some issue within your `Nintendo 3DS` folder. Try clearing HOME Menu extdata: - - Navigate to `/Nintendo 3DS///extdata/00000000/` - - Delete the corresponding folder for your 3DS region: - - **EUR Region**: `00000098` - - **JPN Region**: `00000082` - - **USA Region**: `0000008f` - - **CHN Region**: `000000A1` - - **KOR Region**: `000000A9` - - **TWN Region**: `000000B1` -4. Try booting into recovery mode and updating your system: +1. Desligue o console, remova o cartão SD, insira-o novamente e, em seguida, ligue seu console. +2. Desligue seu console, ejete o cartucho do jogo se estiver inserido, ligue o seu console, e espere até dez minutos. Se o seu console inicializar dentro de dez minutos, o problema foi corrigido e é improvável que volte a ocorrer +3. Renomeie a pasta `Nintendo 3DS` no seu cartão SD para `Nintendo 3DS_BACKUP`, depois tente inicializar. Se o seu console é iniciado com sucesso, há algum problema na pasta `Nintendo 3DS`. Tente limpar a extdata do Menu HOME: + - Navegue até `/Nintendo 3DS///extdata/00000000/` + - Delete a pasta correspondente à região de seu 3DS: + - **Região EUR**: `00000098` + - **Região JPN**: `00000082` + - **Região USA**: `0000008f` + - **Região CHN**: `000000A1` + - **Região KOR**: `000000A9` + - **Região TWN**: `000000B1` +4. Tente iniciar no modo de recuperação e atualizar o seu sistema: - Desligue seu console - - Hold (Left Shoulder) + (Right Shoulder) + (D-Pad Up) + (A) + - Segure (Gatilho Esquerdo) + (Gatilho Direito) + (D-Pad Cima) + (A) - Ligue o seu console - - If you were successful, the console will boot to an "update your system" screen -5. Follow the [CTRTransfer](ctrtransfer) guide -6. For further support, ask for help at [Nintendo Homebrew on Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) + - Se obtiver sucesso, o console iniciará em uma tela de "atualize seu sistema" +5. Siga o guia de [CTRTransfer](ctrtransfer) +6. Para mais suporte, peça ajuda no [Discord do Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp) ::: -### Error message on boot +### Mensagem de erro ao inicializar -:::details "An error has occurred: Failed to apply 1 FIRM patch(es)" or "An exception has occurred -- Current process: pm" +:::details "An error has occurred: Failed to apply 1 FIRM patch(es)" ou "An exception has occurred -- Current process: pm" -Your Luma3DS version is outdated. Download the latest release of [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) and place `boot.firm` on the root of your SD card, replacing any existing file. Make sure you are extracting the ZIP file with any tool other than WinRAR, as it is known to cause issues with 3DS-related files. +Sua versão do Luma3DS está desatualizada. Baixe a versão mais recente do [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) e coloque `boot.firm` na raiz do seu cartão SD, substituindo qualquer arquivo existente. Certifique-se de estar extraindo o arquivo ZIP com qualquer outra ferramenta que não seja o WinRAR, pois é conhecido por causar problemas com arquivos relacionados ao 3DS. ::: :::details "Unable to mount CTRNAND or load the CTRNAND FIRM. Please use an external one." -There are a number of reasons as to why this could be happening. In any case, this error can usually be fixed by following the [CTRTransfer](ctrtransfer) guide. +Há uma série de razões para que isto possa estar acontecendo. Este erro geralmente pode ser corrigido seguindo o guia de [CTRTransfer](ctrtransfer). ::: -:::details "An error has occurred. Hold down the POWER button to turn off the power..." +:::details "An error has occured. Hold down the POWER button to turn off the power..." -ARM11 exception handlers are disabled, or custom firmware is not installed. Try enabling ARM11 exception handlers: +Os ARM11 exception handlers estão desabilitados, ou custom firmware não está instalado. Tente habilitar os ARM11 exception handlers: - Desligue seu console -- Hold (Select) -- Power on your console, while still holding (Select) -- If the "Disable ARM11 exception handlers" box is checked, uncheck it +- Segure (Select) +- Ligue seu console enquanto segura (Select) +- Se a caixa "Disable ARM11 exception handlers" estiver marcada, desmarque-a ::: -:::details HOME Menu is missing installed applications +:::details Estão faltando aplicativos instalados no Menu HOME -This could be caused by various reasons, but most likely because your SD card is not being read by the system. -You can check if your SD is being read by holding SELECT on boot and checking the yellow text on the bottom screen; if it says "Booted from CTRNAND via B9S", then your console is booting from the internal memory and not from the SD card. -If this is the case, attempt the steps below, which are listed from easiest to hardest: +Isso pode ser causado por várias razões, mas principalmente porque o seu cartão SD não está sendo lido pelo sistema. +Você pode verificar se seu SD está sendo lido segurando SELECT durante a inicialização e verificando o texto amarelo na parte inferior; Se disser "Booted from CTRNAND via B9S", então seu console está iniciando da memória interna e não do cartão SD. +Se este for o caso, tente os passos abaixo, os quais são listados de mais fácil para mais difícil: -1. Power off your console, remove the SD card, re-insert it, then power on your console -2. Power off your console, remove the SD card, insert it on your computer, download the latest release of [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest), extract `boot.firm` from the `Luma3DS.zip` and place it on the root of your SD card (replacing any existing file) -3. Power off your console, remove the SD card, insert it on your computer and reformat your SD card according to your computer's operating system: [Windows](formatting-sd-\(windows\)), [macOS](formatting-sd-\(mac\)), [Linux](formatting-sd-\(linux\)) _(this will wipe your SD card data)_ -4. Test your SD card for errors by following the guide according to your computer's operating system: [Windows](h2testw-\(windows\)), [Linux](f3-\(linux\)), [macOS](f3xswift-\(mac\)). If your SD card is marked as faulty, then you will have to replace your SD card -5. Your SD card slot may be broken. Join [Nintendo Homebrew on Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) for further assistance +1. Desligue o console, remova o cartão SD, insira-o novamente e, em seguida, ligue seu console +2. Desligue o console, remova o cartão SD, insira-o no seu computador, baixe a versão mais recente do [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest), extraia `boot.firm` do `Luma3DS.zip` e coloque-o na raiz do seu cartão SD (substituindo qualquer arquivo existente) +3. Desligue o console, remova o cartão SD, insira-o no seu computador e reformate o cartão SD de acordo com o sistema operacional do seu computador: [Windows](formatting-sd-\(windows\)), [macOS](formatting-sd-\(mac\)), [Linux](formatting-sd-\(linux\)) _(isso irá apagar os dados do seu cartão SD)_ +4. Verifique se há erros no seu cartão SD de acordo com o sistema operacional do seu computador: [Windows](h2testw-\(windows\)), [Linux](f3-\(linux\)), [macOS](f3xquickt-\(mac\)). Se o seu cartão SD estiver marcado como defeituoso, então você terá que substituir o cartão SD +5. Sua entrada de cartão SD pode estar com problemas. Entre no [Discord do Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp) para obter mais ajuda ::: -:::details Blue "BOOTROM ERROR" screen +:::details Tela azul "BOOTROM ERROR" -Your console is likely hard-bricked. You will need to buy an ntrboot flashcart to reinstall boot9strap in order to attempt to fix your console. This may also indicate a hardware issue that cannot be fixed. In any case, join [Nintendo Homebrew on Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) for assistance. +Seu console provavelmente está hard-bricked. Você precisará comprar um flashcart de ntrboot para reinstalar o boot9strap para tentar consertar seu console. Isso também pode indicar um problema de hardware que não pode ser corrigido. De qualquer forma, entre no [Discord do Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp) para obter ajuda. -- It is also possible that someone has set a boot-time splash screen that just looks like a brick. Try leaving your console powered on, waiting on the blue screen, for five minutes. +- Também é possível que alguém tenha definido um splash que se pareça com um brick. Tente deixar o seu console ligado, esperando na tela azul, por cinco minutos. ::: -:::details Some other error +:::details Algum outro erro -Please take a photo of the error and join [Nintendo Homebrew on Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) for assistance. +Por favor, tire uma foto do erro e entre no [Discord do Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp) para obter ajuda. ::: -## Software issues on consoles with custom firmware +## Erros de software em consoles com custom firmware -:::details DSi / DS functionality is broken or has been replaced with Flipnote Studio +:::details A funcionalidade DSi / DS está quebrada ou foi substituída pelo Flipnote Studio -1. Download the latest release of [TWLFix-CFW](https://github.com/MechanicalDragon0687/TWLFix-CFW/releases/latest) (the `.3dsx` file) +1. Baixe a versão mais recente do [TWLFix-CFW](https://github.com/MechanicalDragon0687/TWLFix-CFW/releases/latest) (o arquivo `.3dsx`) 2. Desligue seu console 3. Crie uma pasta chamada `3ds` na raiz do seu cartão SD se ela ainda não existir -4. Copy `TWLFix-CFW.3dsx` to the `/3ds/` folder on your SD card +4. Copie o arquivo `TWLFix-CFW.3dsx` para a pasta `/3ds/` do seu cartão SD 5. Reinsira o cartão SD no seu console -6. Open the Homebrew Launcher -7. Launch TWLFix-CFW from the list of homebrew -8. Press (A) to uninstall the broken TWL titles -9. Press (Start) to reboot the console +6. Abra o Homebrew Launcher +7. Inicie o TWLFix-CFW da lista de homebrews +8. Aperte (A) para desinstalar os aplicativos TWL quebrados +9. Pressione (Start) para reiniciar o console 10. Atualize seu console indo em Configurações do Sistema, depois em "Outras Configurações", depois indo até a direita e usando "Atualização do Sistema" - - The update will see that the essential TWL titles have been uninstalled, and will redownload and reinstall them -11. Once the update is complete, tap "OK" to reboot the console + - A atualização verificará que os aplicativos TWL essenciais foram desinstalados e irá baixá-los novamente e reinstalá-los +11. Assim que a atualização for concluída, toque em "OK" para reiniciar o console ::: -:::details GBA Virtual Console and/or Safe Mode functionality is broken +:::details A funcionalidade de Console Virtual do GBA e/ou Modo de Segurança está quebrada -Your console is running Luma3DS 6.6 or older, likely via arm9loaderhax. You should follow [A9LH to B9S](a9lh-to-b9s) to update your console to a modern custom firmware environment. +O seu console está executando o Luma3DS 6.6 ou inferior, provavelmente via arm9loaderhax. Você deve seguir [A9LH para B9S](a9lh-to-b9s) para atualizar seu console para um ambiente moderno de custom firmware. ::: -:::details Extended memory mode games (Pokemon Sun/Moon, Smash, etc.) don't work +:::details Jogos no modo de memória estendida (Pokémon Sun/Moon, Smash, etc.) não funcionam -This can occur after a CTRTransfer or region change on Old 3DS / 2DS. Follow the instructions [here](region-changing#section-vi---fixing-locale-related-issues) to fix this issue (skipping steps 3, 4, 5, and 6). +Isso pode ocorrer após uma CTRTransfer ou mudança de região no Old 3DS / 2DS. Siga as instruções [aqui](region-changing#section-vi---fixing-locale-related-issues) para corrigir este erro (ignorando as etapas 3, 4, 5 e 6). ::: -:::details Exception screen when booting/loading an application +:::details Exception screen ao iniciar/carregar um aplicativo -Look for your exception screen in [this page](https://wiki.hacks.guide/wiki/3DS:Error_screens/Luma3DS_exception_screen). -If you weren't able to find your error or the instructions didn't work, join [Nintendo Homebrew on Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) for further assistance. +Procure pela sua exception screen [nesta página](https://wiki.hacks.guide/wiki/3DS:Error_screens/Luma3DS_exception_screen). +Se você não conseguiu encontrar seu erro ou as instruções não funcionaram, entre no [Discord do Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp) para obter mais assistência. ::: -:::details Opening the HOME Menu settings crashes the console or loads the Homebrew Launcher +:::details Abrir as configurações do Menu HOME faz o console ter um crash ou carrega o Homebrew Launcher -Your console likely still has menuhax67 installed. To uninstall menuhax67, download the latest release of [menuhax67](https://github.com/zoogie/menuhax67/releases/latest) (the menuhax `.zip`), then follow the ["Uninstall menuhax67" section](https://wiki.hacks.guide/wiki/3DS:Alternate_Exploits/menuhax67#Uninstall_menuhax67) here. +Seu console provavelmente ainda tem menuhax67 instalado. Para desinstalar o menuhax67, baixe a versão mais recente do [menuhax67](https://github.com/zoogie/menuhax67/releases/latest) (o `.zip`), então siga a [seção "Desinstalar menuhax67"](https://wiki.hacks.guide/wiki/3DS:Alternate_Exploits/menuhax67#Uninstall_menuhax67). ::: -:::details Something else +:::details Outra coisa -Join [Nintendo Homebrew on Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) for assistance, and describe the issue that you see. +Entre no [Discord do Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp) para obter ajuda, e descreva o erro que você vê. ::: -## Other troubleshooting +## Outros troubleshootings -:::details Clear HOME Menu extdata +:::details Limpar extdata do Menu HOME 1. Desligue seu console 2. Insira o cartão SD no seu computador -3. Navigate to the `/Nintendo 3DS///extdata/00000000/` folder on your SD card -4. Delete the corresponding folder for your 3DS region: - - **EUR Region**: `00000098` - - **JPN Region**: `00000082` - - **USA Region**: `0000008f` - - **CHN Region**: `000000A1` - - **KOR Region**: `000000A9` - - **TWN Region**: `000000B1` +3. Navegue até a pasta `/Nintendo 3DS///extdata/00000000/` no seu cartão SD +4. Delete a pasta correspondente à região de seu 3DS: + - **Região EUR**: `00000098` + - **Região JPN**: `00000082` + - **Região USA**: `0000008f` + - **Região CHN**: `000000A1` + - **Região KOR**: `000000A9` + - **Região TWN**: `000000B1` 5. Reinsira o cartão SD no seu console ::: -:::details Clear HOME Menu theme data +:::details Limpar dados de tema do Menu HOME 1. Desligue seu console 2. Insira o cartão SD no seu computador -3. Navigate to the `/Nintendo 3DS///extdata/00000000/` folder on your SD card -4. Delete the corresponding folder for your 3DS region: - - **EUR Region**: `000002ce` - - **JPN Region**: `000002cc` - - **USA Region**: `000002cd` - - **KOR Region**: `000002cf` +3. Navegue até a pasta `/Nintendo 3DS///extdata/00000000/` no seu cartão SD +4. Delete a pasta correspondente à região de seu 3DS: + - **Região EUR**: `000002ce` + - **Região JPN**: `000002cc` + - **Região USA**: `000002cd` + - **Região KOR**: `000002cf` 5. Reinsira o cartão SD no seu console ::: -:::details Manually entering Homebrew Launcher +:::details Entrando no Homebrew Launcher manualmente -If you are missing the Homebrew Launcher application from your HOME Menu, you can follow these instructions to manually enter the Homebrew Launcher. (You will need [boot.3dsx and boot.firm](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) on the root of your SD card.) +Se você estiver sem o aplicativo do Homebrew Launcher no seu Menu HOME, você pode seguir estas instruções para entrar no Homebrew Launcher manualmente. (Você precisará de [boot.3dsx e boot.firm](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) na raiz do seu cartão SD.) ::: -:::details Turning off Parental Controls +:::details Desativando o Controle dos Pais -You can disable the Parental Controls feature by going to System Settings -> Parental Controls and inserting the PIN, then pressing "Clear Settings", then "Delete" to remove it. -However, if you do not know the PIN and therefore cannot access the console's settings, you will need to disable it. In order to do this, you need to obtain your console's master key (mkey): +Desative o recurso Controle dos Pais indo em Configurações do Sistema -> Controles dos Pais e inserindo o PIN, então pressionando "Limpar configurações", depois "Excluir" para removê-lo. +Entretanto, se você não sabe o PIN e, portanto, não pode acessar as configurações do console, você precisará desativá-lo. Para fazer isso, você precisa obter a chave mestra do seu console (mkey): -1. Go to [this website](https://mkey.eiphax.tech/) -2. Fill the following boxes with the information: - - Device Type: Select "3DS" (the same applies if you are using a 2DS, New 3DS (XL/LL) or New 2DS (XL/LL)) - - System Date: The day and month your console's clock is set to - - Inquiry Number: Can be obtained by pressing "Forgot PIN" then "I Forgot" in the Parental Controls screen -3. After you have obtained your mkey, press OK on the screen you have obtained your Inquiry Number, then input the master key -4. Press "Clear Settings", then "Delete" to remove all Parental Controls data +1. Vá para [este site](https://mkey.eiphax.tech/) +2. Preencha as seguintes caixas com as informações: + - Device Type: Selecione "3DS" (o mesmo se aplica se estiver utilizando um 2DS, New 3DS (XL/LL) ou New 2DS (XL/LL)) + - System Date: O dia e mês definidos em seu console + - Inquiry Number: Pode ser obtido ao pressionar "Esqueci o PIN" então em "Eu esqueci" na tela de Controle dos Pais +3. Depois de obter sua mkey, pressione OK na tela onde você obteve seu Inquiry Number, então insira a mkey +4. Pressione "Limpar Configurações", depois "Excluir" para remover todos os dados do Controle dos Pais ::: diff --git a/docs/pt_BR/troubleshooting-safecerthax.md b/docs/pt_BR/troubleshooting-safecerthax.md index b1634e6fa70db..0da6b55c03b71 100644 --- a/docs/pt_BR/troubleshooting-safecerthax.md +++ b/docs/pt_BR/troubleshooting-safecerthax.md @@ -1,8 +1,8 @@ # Troubleshooting (safecerthax) -This page offers troubleshooting advice for commonly encountered issues with the "Installing boot9strap (safecerthax)" page. Se você não consegue resolver seu problema com o conselho nesta página, por favor entre no [Nintendo Homebrew no Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) e descreva o seu problema, incluindo o que você já tentou. +Esta página oferece recursos de solução de problemas para problemas com a página "Instalando boot9strap (safecerthax)". Se você não consegue resolver seu problema com o conselho nesta página, por favor entre no [Nintendo Homebrew no Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) e descreva o seu problema, incluindo o que você já tentou. -## Issues with SafeB9SInstaller +## Problemas com o SafeB9SInstaller @@ -14,7 +14,7 @@ This page offers troubleshooting advice for commonly encountered issues with the ::: tip -Go back to [Installing boot9strap (safecerthax)](installing-boot9strap-\(safecerthax\)) +Voltar para [Instalando boot9strap (safecerthax)](installing-boot9strap-\(safecerthax\)) ::: diff --git a/docs/pt_BR/troubleshooting-soundhax.md b/docs/pt_BR/troubleshooting-soundhax.md index b334304988430..8f1379032747d 100644 --- a/docs/pt_BR/troubleshooting-soundhax.md +++ b/docs/pt_BR/troubleshooting-soundhax.md @@ -10,9 +10,9 @@ head: # Troubleshooting (Soundhax) -This page offers troubleshooting advice for commonly encountered issues with the "Installing boot9strap (Soundhax)" page, which is used on system versions between 1.0.0 and 11.3.0. Se você não consegue resolver seu problema com o conselho nesta página, por favor entre no [Nintendo Homebrew no Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) e descreva o seu problema, incluindo o que você já tentou. +Esta página oferece recursos de solução de problemas para problemas com a página "Instalando boot9strap (Soundhax)", que é usada nas versões do sistema entre 1.0.0 e 11.3.0. Se você não consegue resolver seu problema com o conselho nesta página, por favor entre no [Nintendo Homebrew no Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) e descreva o seu problema, incluindo o que você já tentou. -## Issues with Soundhax +## Problemas com o Soundhax :::details Tela vermelha/roxa/rosa e branca após executar o Soundhax @@ -26,19 +26,19 @@ Se seu console não está nesses firmware, isso provavelmente indica que você j Há um problema com seu arquivo `otherapp.bin` (ele está faltando, colocado no lugar errado ou corrompido). Baixe a última versão do [universal-otherapp](https://github.com/TuxSH/universal-otherapp/releases/latest) e coloque-a na raiz do seu cartão SD. -If the above doesn't fix your issue, and you are using an Old 3DS / Old 3DS XL / Old 2DS, you may be encountering an issue involving cartridge updates. Take another look at the system version. If the last number is 4 or lower (e.g. 11.3.0-**4**U), replace the Soundhax file on the root of your SD card with the one from [here](http://soundhax.686178.xyz/frankenfirm.html?crash). +Se as instruções acima não corrigirem o seu problema, e você está usando um Old 3DS / Old 3DS XL / Old 2DS, você pode estar encontrando um problema envolvendo atualizações de cartucho. Dê uma outra olhada na versão do sistema. Se o último número é 4 ou inferior (por exemplo, 11.3.0-**4**U), substitua o arquivo Soundhax na raiz do seu cartão SD por outro encontrado [aqui](http://soundhax.686178.xyz/francenfirm.html?crash). -If none of these fix your issue, join [Nintendo Homebrew on Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) for assistance. +Se nenhuma delas corrigirem seu problema, junte-se ao [Discord do Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp) para assistência. ::: :::details "Não é possível tocar" -You have the wrong Soundhax file for your console, region and version. Double-check that you entered all the info correctly into the [Soundhax website](https://soundhax.com/), redownload your Soundhax file, and replace it with the one on the root of your SD card. +Você tem o arquivo Soundhax errado para seu console, região e versão. Verifique se você inseriu todas as informações corretamente no [site do Soundhax](https://soundhax.com/), baixe novamente o arquivo Soundhax e substitua-o pelo arquivo que está na raiz do seu cartão SD. -If the above doesn't fix your issue, and you are using an Old 3DS / Old 3DS XL / Old 2DS, you may be encountering an issue involving cartridge updates. Take another look at the system version. If the last number is 3 or lower (e.g. 11.3.0-**0**U), replace the Soundhax file on the root of your SD card with the one from [here](http://soundhax.686178.xyz/frankenfirm.html?unplayable). +Se as instruções acima não corrigirem o seu problema, e você está usando um Old 3DS / Old 3DS XL / Old 2DS, você pode estar encontrando um problema envolvendo atualizações de cartucho. Dê uma outra olhada na versão do sistema. Se o último número é 3 ou inferior (por exemplo, 11.3.0-**0**U), substitua o arquivo Soundhax na raiz do seu cartão SD por outro encontrado [aqui](http://soundhax.686178.xyz/francenfirm.html?crash). -If none of these fix your issue, join [Nintendo Homebrew on Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) for assistance. +Se nenhuma delas corrigirem seu problema, junte-se ao [Discord do Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp) para assistência. ::: @@ -48,7 +48,7 @@ Se isso falhar, tente usar outro cartão SD. ::: -## Issues with SafeB9SInstaller +## Problemas com o SafeB9SInstaller @@ -60,7 +60,7 @@ Se isso falhar, tente usar outro cartão SD. ::: tip -Go back to [Installing boot9strap (Soundhax)](installing-boot9strap-\(soundhax\)) +Voltar para [Instalando boot9strap (Soundhax)](installing-boot9strap-\(soundhax\)) ::: diff --git a/docs/pt_BR/troubleshooting-ssloth-browser.md b/docs/pt_BR/troubleshooting-ssloth-browser.md index 00106f391e311..2b529e4d1b718 100644 --- a/docs/pt_BR/troubleshooting-ssloth-browser.md +++ b/docs/pt_BR/troubleshooting-ssloth-browser.md @@ -1,58 +1,58 @@ # Troubleshooting (SSLoth-Browser) -This page offers troubleshooting advice for commonly encountered issues with the "Installing boot9strap (SSLoth-Browser)" page, which is used on system versions between 11.4.0 and 11.13.0. Se você não consegue resolver seu problema com o conselho nesta página, por favor entre no [Nintendo Homebrew no Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) e descreva o seu problema, incluindo o que você já tentou. +Esta página oferece recursos de solução de problemas para problemas com a página "Instalando boot9strap (SSLoth-Browser)", que é usada nas versões do sistema entre 11.4.0 e 11.13.0. Se você não consegue resolver seu problema com o conselho nesta página, por favor entre no [Nintendo Homebrew no Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) e descreva o seu problema, incluindo o que você já tentou. ::: warning -These instructions are only valid for the "Installing boot9strap (SSLoth-Browser)" page. If you are using a **New 3DS** on version **11.15.0 through 11.17.0**, you should follow [troubleshooting instructions for Installing boot9strap (super-skaterhax)](troubleshooting-super-skaterhax) instead. +Essas instruções são válidas somente para a página "Instalando boot9strap (SSLoth-Browser)". Se você estiver usando um **New 3DS** na versão **11.15.0 a 11.17.0**, você deve seguir as [instruções de troubleshooting para Instalando boot9strap (super-skaterhax)](troubleshooting-super-skaterhax). ::: ## SSLoth-Browser -:::details Red/purple/pink and white screen after running Browserhax +:::details Tela vermelha/roxa/rosa e branca após executar o Browserhax Isso provavelmente indica que você já possui custom firmware. Você deve [checar por CFW](checking-for-cfw). ::: -:::details "An error has occurred. Hold down the POWER button to turn off the power..." (black screen with text) +:::details "An error has occured. Hold down the POWER button to turn off the power..." (tela preta com texto) -The file `arm11code.bin` is missing or misplaced. Download the latest release of [universal-otherapp](https://github.com/TuxSH/universal-otherapp/releases/latest), place `otherapp.bin` on the root of your SD card and rename it to `arm11code.bin`. Não adicione a extensão `.bin` se você não a vê. +O arquivo `arm11code.bin` está faltando ou fora do lugar apropriado. Baixe a última versão do [universal-otherapp](https://github.com/TuxSH/universal-otherapp/releases/latest), coloque `otherapp.bin` na raíz do cartão SD e renomeie-o para `arm11code.bin`. Não adicione a extensão `.bin` se você não a vê. ::: :::details "Ocorreu um erro, forçando o software a fechar..." (caixa de mensagem branca) -There may be an issue with your `arm11code.bin` file. Download the latest release of [universal-otherapp](https://github.com/TuxSH/universal-otherapp/releases/latest), place `otherapp.bin` on the root of your SD card and rename it to `arm11code.bin`. Não adicione a extensão `.bin` se você não a vê. +Pode haver um erro com seu arquivo `arm11code.bin`. Baixe a última versão do [universal-otherapp](https://github.com/TuxSH/universal-otherapp/releases/latest), coloque `otherapp.bin` na raíz do cartão SD e renomeie-o para `arm11code.bin`. Não adicione a extensão `.bin` se você não a vê. -You can also try resetting your browser save data: +Você também pode tentar redefinir os dados salvos do seu navegador: -1. Launch the browser, then launch the browser settings -2. Scroll to the bottom and select "Reset Save Data" (it may also be called "Initialize Save Data" or "Clear All Save Data") -3. Try the exploit again +1. Inicie o navegador, então abra as configurações do navegador +2. Role até o final e selecione "Reinicializar Dados Salvos" (também pode ser chamado de "Inicializar Dados Salvos" ou "Limpar Todos os Dados Salvos") +3. Tente o exploit novamente ::: -:::details Opening the browserhax QR code or URL crashes +:::details Abrir o QR Code ou URL do browserhax causa um crash -Browser based exploits (such as this one) are often unstable and crash frequently, but they can sometimes be fixed by doing the following steps. +Exploits do navegador (como este) geralmente são instáveis e causam crashes com frequência, mas em alguns casos podem ser corrigidos seguindo as etapas a seguir. -1. Launch the browser, then launch the browser settings -2. Scroll to the bottom and select "Reset Save Data" (it may also be called "Initialize Save Data" or "Clear All Save Data") -3. Try the exploit again +1. Inicie o navegador, então abra as configurações do navegador +2. Role até o final e selecione "Reinicializar Dados Salvos" (também pode ser chamado de "Inicializar Dados Salvos" ou "Limpar Todos os Dados Salvos") +3. Tente o exploit novamente ::: -:::details System Update prompt when opening browser +:::details Solicitação de atualização do sistema ao abrir o navegador -The SSLoth proxy was incorrectly configured. Re-do the SSLoth section on the page. +O proxy SSLoth foi configurado incorretamente. Refaça a seção do SSLoth na página. ::: -:::details Error 032-0420 when opening browser +:::details Erro 032-0420 ao abrir o navegador -Follow these steps in order: +Siga estas etapas em ordem: 1. Abra as Configurações do Sistema no seu console 2. Navegue para `Configuração de internet` -> `Configurações de conexão` @@ -63,16 +63,16 @@ Follow these steps in order: - O teste deve ser bem-sucedido 7. Clique "OK" para continuar 8. Pressione "Voltar" duas vezes e, em seguida, "Fechar" para voltar ao Menu HOME -9. Open the Internet Browser once -10. If prompted about a system update, press OK - - This won't actually update the system -11. Start again from [Section II](installing-boot9strap-\(ssloth-browser\).html#section-ii---ssloth) +9. Abra o navegador de internet uma vez +10. Se aparecer uma solicitação de atualização do sistema, pressione OK + - Isso não vai atualizar o sistema +11. Inicie novamente pela [Seção II](installing-boot9strap-\(ssloth-browser\).html#section-ii---ssloth) ::: -:::details Frozen on "Doing agbhax..." +:::details Parado em "Doing agbhax..." -There may be an issue with your `arm11code.bin` file. Re-download the latest release of [universal-otherapp](https://github.com/TuxSH/universal-otherapp/releases/latest), place it on the root of your SD card, and rename it to `arm11code.bin`. Não adicione a extensão `.bin` se você não a vê. +Pode haver um erro com seu arquivo `arm11code.bin`. Baixe novamente a última versão do [universal-otherapp](https://github.com/TuxSH/universal-otherapp/releases/latest), coloque-o na raiz de seu cartão SD e renomeie-o para `arm11code.bin`. Não adicione a extensão `.bin` se você não a vê. ::: @@ -90,7 +90,7 @@ Se isso falhar, tente usar outro cartão SD. ::: -## Issues with SafeB9SInstaller +## Problemas com o SafeB9SInstaller @@ -102,7 +102,7 @@ Se isso falhar, tente usar outro cartão SD. ::: tip -Go back to [Installing boot9strap (SSLoth-Browser)](installing-boot9strap-\(ssloth-browser\)) +Voltar para [Instalando boot9strap (SSLoth-Browser)](installing-boot9strap-\(ssloth-browser\)) ::: diff --git a/docs/pt_BR/troubleshooting-super-skaterhax.md b/docs/pt_BR/troubleshooting-super-skaterhax.md index 0398cbf630b6a..720cef9b32c64 100644 --- a/docs/pt_BR/troubleshooting-super-skaterhax.md +++ b/docs/pt_BR/troubleshooting-super-skaterhax.md @@ -1,36 +1,36 @@ # Troubleshooting (super-skaterhax) -This page offers troubleshooting advice for commonly encountered issues with the "Installing boot9strap (super-skaterhax)" page. Se você não consegue resolver seu problema com o conselho nesta página, por favor entre no [Nintendo Homebrew no Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) e descreva o seu problema, incluindo o que você já tentou. +Esta página oferece recursos de solução de problemas para problemas com a página "Instalando boot9strap (super-skaterhax)". Se você não consegue resolver seu problema com o conselho nesta página, por favor entre no [Nintendo Homebrew no Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) e descreva o seu problema, incluindo o que você já tentou. ::: warning -These instructions are only valid for the "Installing boot9strap (super-skaterhax)" page. If you are using **anything other than** a **New 3DS** on version **11.15.0 through 11.17.0**, you should follow [troubleshooting instructions for Installing boot9strap (SSLoth-Browser)](troubleshooting-ssloth-browser) instead. +Essas instruções são válidas somente para a página "Instalando boot9strap (superskaterhax)". Se você estiver usando **qualquer coisa diferente de** um **New 3DS** na versão **11.15.0 a 11.17.0**, você deve seguir as [instruções de troubleshooting para Instalando boot9strap (SSLoth-Browser)](troubleshooting-ssloth-browser). ::: -## Issues with super-skaterhax +## Problemas com o super-skaterhax -:::details "An error has occurred. Please save your data in any software currently in use, then restart the system." +:::details "Ocorreu um erro. Por favor salve seus dados em qualquer software em uso, e reinicie o sistema." -If no colors flash after pressing "GO GO!": +Se nenhuma cor piscar após pressionar "GO GO!": -- Ensure that you have set your system date and [region](/images/screenshots/skaterhax/skater-lang.png) correctly -- Ensure that no other browser tabs are open, then restart the browser and try the exploit again +- Certifique-se que você definiu corretamente a data e [região](/images/screenshots/skater/skater-lang.png) de seu sistema +- Certifique-se que nenhuma outra aba do navegador esteja aberta, então reinicie o navegador e tente o exploit novamente -If the screen flashes colors then freezes/crashes: +Se a tela piscar com cores e então congelar/ter um crash: -- Ensure that you have the correct copy of `arm11code.bin` and `browserhax_hblauncher_ropbin_payload.bin` for your console's version and region -- Try resetting your browser data: - 1. Launch the browser, then launch the browser settings - 2. Scroll to the bottom and select "Reset Save Data" (it may also be called "Initialize Save Data" or "Clear All Save Data") - 3. Try the exploit again -- Try changing the system language to something other than the current language +- Certifique-se que você tenha as cópias corretas de `arm11code.bin` e `browserhax_hblauncher_ropbin_payload.bin` para a versão e região de seu console +- Tente redefinir os dados do seu navegador: + 1. Inicie o navegador, então abra as configurações do navegador + 2. Role até o final e selecione "Reinicializar Dados Salvos" (também pode ser chamado de "Inicializar Dados Salvos" ou "Limpar Todos os Dados Salvos") + 3. Tente o exploit novamente +- Tente alterar o idioma do sistema para um idioma diferente do atual ::: -:::: details "An error has occurred. Hold down the POWER button to turn off the power..." (black screen with text) +:::: details "Ocorreu um erro. Segure o botão POWER para desligar o sistema..." (tela preta com texto) -The file `arm11code.bin` is missing or misplaced. Make sure to copy the files of the [latest version of super-skaterhax](https://skater.nintendohomebrew.com/) for your region and version to the root of your SD card (not inside of a folder). +O arquivo `arm11code.bin` está faltando ou fora do lugar apropriado. Certifique-se de copiar os arquivos da [versão atual do super-skaterhax](https://skater.nintendohomebrew.com) para sua região e versão para a raiz do seu cartão SD (não dentro de uma pasta). ::: info @@ -40,13 +40,13 @@ The file `arm11code.bin` is missing or misplaced. Make sure to copy the files of :::: -:::details An exception occured or "DLL_HEAP_INFORMATION" when pressing GO! GO! +:::details An exception occured ou "DLL_HEAP_INFORMATION" ao apertar GO! GO! Isso provavelmente indica que você já possui custom firmware. Você deve [checar por CFW](checking-for-cfw). ::: -## Issues with SafeB9SInstaller +## Problemas com o SafeB9SInstaller @@ -58,7 +58,7 @@ Isso provavelmente indica que você já possui custom firmware. Você deve [chec ::: tip -Go back to [Installing boot9strap (super-skaterhax)](installing-boot9strap-\(super-skaterhax\)) +Voltar para [Instalando boot9strap (superskaterhax)](installing-boot9strap-\(super-skaterhax\)) ::: diff --git a/docs/pt_BR/troubleshooting-updating-b9s.md b/docs/pt_BR/troubleshooting-updating-b9s.md index 4f8a670ca4e0e..e6cea8fda30ef 100644 --- a/docs/pt_BR/troubleshooting-updating-b9s.md +++ b/docs/pt_BR/troubleshooting-updating-b9s.md @@ -1,8 +1,8 @@ -# Troubleshooting (Updating B9S) +# Troubleshooting (Atualizando o B9S) -This page offers troubleshooting advice for commonly encountered issues with the "Updating B9S" page. Se você não consegue resolver seu problema com o conselho nesta página, por favor entre no [Nintendo Homebrew no Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) e descreva o seu problema, incluindo o que você já tentou. +Esta página oferece recursos de solução de problemas para problemas com a página "Atualizando o B9S". Se você não consegue resolver seu problema com o conselho nesta página, por favor entre no [Nintendo Homebrew no Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) e descreva o seu problema, incluindo o que você já tentou. -## Issues with SafeB9SInstaller +## Problemas com o SafeB9SInstaller @@ -14,7 +14,7 @@ This page offers troubleshooting advice for commonly encountered issues with the ::: tip -Go back to [Updating B9S](updating-b9s) +Voltar para [Atualizando o B9S](updating-b9s) ::: diff --git a/docs/pt_BR/troubleshooting.md b/docs/pt_BR/troubleshooting.md index b5d09ac0cf8d6..7ece352d6b959 100644 --- a/docs/pt_BR/troubleshooting.md +++ b/docs/pt_BR/troubleshooting.md @@ -1,33 +1,33 @@ # Troubleshooting -This page serves a landing page for troubleshooting resources that we offer for commonly encountered issues. Click on the link corresponding to the page you are following to explore it. +Esta página serve como uma página inicial para recursos de solução de problemas que oferecemos para problemas comumente encontrados. Clique no link correspondente à página que está seguindo para explorá-lo. -If you're unable to fix your issue, ask for help at [Nintendo Homebrew on Discord](https://discord.gg/MWxPgEp). If your issue is missing and you know the solution, [let us know!](https://github.com/hacks-guide/Guide_3DS/issues) +Se você não conseguir corrigir seu problema, peça ajuda para [Nintendo Homebrew no Discord](https://discord.gg/MWxPgEp). Se sua falha não está aqui e você conhece a solução, [nos informe!](https://github.com/hacks-guide/Guide_3DS/issues) ::: tip -**Table of Contents** +**Índice** -- [Installing boot9strap (Soundhax)](troubleshooting-soundhax) +- [Instalando boot9strap (Soundhax)](troubleshooting-soundhax) -- [Installing boot9strap (MSET9)](troubleshooting-mset9) +- [Instalando boot9strap (MSET9)](troubleshooting-mset9) -- [Installing boot9strap (super-skaterhax)](troubleshooting-super-skaterhax) +- [Instalando boot9strap (superskaterhax)](troubleshooting-super-skaterhax) -- [Installing boot9strap (ntrboot)](troubleshooting-ntrboot) +- [Instalando boot9strap (ntrboot)](troubleshooting-ntrboot) -- [Installing boot9strap (safecerthax)](troubleshooting-safecerthax) +- [Instalando boot9strap (safecerthax)](troubleshooting-safecerthax) -- [Installing boot9strap (SSLoth-Browser)](troubleshooting-ssloth-browser) +- [Instalando boot9strap (SSLoth-Browser)](troubleshooting-ssloth-browser) -- [Finalizing Setup](troubleshooting-finalizing-setup) +- [Finalizando a Instalação](troubleshooting-finalizing-setup) -- [A9LH to B9S](troubleshooting-a9lh-to-b9s) +- [A9LH para B9S](troubleshooting-a9lh-to-b9s) -- [Updating B9S](troubleshooting-updating-b9s) +- [Atualizando o B9S](troubleshooting-updating-b9s) --- -- [Post-Install](troubleshooting-post-install) +- [Pós-Instalação](troubleshooting-post-install) ::: diff --git a/docs/pt_BR/uninstall-cfw.md b/docs/pt_BR/uninstall-cfw.md index 5ef055c9b4a74..ed574f0c630ec 100644 --- a/docs/pt_BR/uninstall-cfw.md +++ b/docs/pt_BR/uninstall-cfw.md @@ -85,7 +85,7 @@ O objetivo desta seção é verificar se os aplicativos do modo DS embutidos con ::: warning -Se qualquer um desses testes falhar, o Modo DS, DS Download Play, e/ou Conexões Nintendo DS podem estar inacessíveis quando o CFW for desinstalado! You should [fix DS mode](troubleshooting-post-install) before continuing. +Se qualquer um desses testes falhar, o Modo DS, DS Download Play, e/ou Conexões Nintendo DS podem estar inacessíveis quando o CFW for desinstalado! Você deve [corrigir o modo DS](troubleshooting-post-install) antes de continuar. ::: diff --git a/docs/pt_BR/updating-b9s.md b/docs/pt_BR/updating-b9s.md index 1bf34792ebdc8..82065d58996ff 100644 --- a/docs/pt_BR/updating-b9s.md +++ b/docs/pt_BR/updating-b9s.md @@ -37,7 +37,7 @@ Para todas as etapas nesta seção, substitua quaisquer arquivos existentes no s 1. Ligue o seu console - Isso deverá iniciar automaticamente o SafeB9SInstaller 2. Quando solicitado, aperte a sequência de botões fornecida na tela superior para instalar o boot9strap - - If a step on the lower screen has red-colored text, and you are not prompted to input a key combo, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting-updating-b9s) + - Se um passo na tela inferior possuir texto em cor vermelha, e você não for solicitado a introduzir um combo de botões, siga o guia de [troubleshooting](troubleshooting-updating-b9s) 3. Assim que for completo, force o seu console a desligar segurando o botão POWER - Seu console sempre iniciará na tela do SafeB9SInstaller até que a próxima seção seja concluída diff --git a/docs/pt_PT/_include/nand-backup.md b/docs/pt_PT/_include/nand-backup.md index 1d3863d491b2a..ed9849defaf1a 100644 --- a/docs/pt_PT/_include/nand-backup.md +++ b/docs/pt_PT/_include/nand-backup.md @@ -5,7 +5,7 @@ 5. Select "SysNAND Backup" 6. Press (A) to confirm - This process will take some time - - If you get an error, look for your issue in the [troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup) + - If you get an error, look for your issue in the [troubleshooting guide](troubleshooting-finalizing-setup.html) 7. Press (A) to continue 8. Press (B) to return to the main menu 9. Select "Exit" diff --git a/docs/pt_PT/_include/sysupdate.md b/docs/pt_PT/_include/sysupdate.md index cb421ddb695a3..bf4bcaccda245 100644 --- a/docs/pt_PT/_include/sysupdate.md +++ b/docs/pt_PT/_include/sysupdate.md @@ -2,4 +2,4 @@ - Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe - The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue to the next section - If this gives you an error, set your DNS settings to "Auto" and your Proxy settings to "No" - - If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup) + - If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting-finalizing-setup.html) diff --git a/docs/ro_RO/_include/nand-backup.md b/docs/ro_RO/_include/nand-backup.md index f308bcb8ebcc5..064d1b9e58261 100644 --- a/docs/ro_RO/_include/nand-backup.md +++ b/docs/ro_RO/_include/nand-backup.md @@ -5,7 +5,7 @@ 5. Selecciona "SysNAND Backup" 6. Apăsați (A) pentru a confirma - This process will take some time - - If you get an error, look for your issue in the [troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup) + - If you get an error, look for your issue in the [troubleshooting guide](troubleshooting-finalizing-setup.html) 7. Apăsați (A) pentru a continua 8. Apăsați (B) ca să vă întoarceți în meniul principal 9. Select "Exit" diff --git a/docs/ro_RO/_include/sysupdate.md b/docs/ro_RO/_include/sysupdate.md index cb421ddb695a3..bf4bcaccda245 100644 --- a/docs/ro_RO/_include/sysupdate.md +++ b/docs/ro_RO/_include/sysupdate.md @@ -2,4 +2,4 @@ - Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe - The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue to the next section - If this gives you an error, set your DNS settings to "Auto" and your Proxy settings to "No" - - If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup) + - If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting-finalizing-setup.html) diff --git a/docs/ru_RU/_include/nand-backup.md b/docs/ru_RU/_include/nand-backup.md index 2c78639779ea7..bc4f3b89f63f4 100644 --- a/docs/ru_RU/_include/nand-backup.md +++ b/docs/ru_RU/_include/nand-backup.md @@ -5,7 +5,7 @@ 5. Выберите "SysNAND Backup" 6. Нажмите (A) для подтверждения - This process will take some time - - If you get an error, look for your issue in the [troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup) + - If you get an error, look for your issue in the [troubleshooting guide](troubleshooting-finalizing-setup.html) 7. Нажмите (A), чтобы продолжить 8. Нажмите (B) для возврата в главное меню 9. Выберите "Exit" diff --git a/docs/ru_RU/_include/sysupdate.md b/docs/ru_RU/_include/sysupdate.md index cb421ddb695a3..bf4bcaccda245 100644 --- a/docs/ru_RU/_include/sysupdate.md +++ b/docs/ru_RU/_include/sysupdate.md @@ -2,4 +2,4 @@ - Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe - The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue to the next section - If this gives you an error, set your DNS settings to "Auto" and your Proxy settings to "No" - - If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup) + - If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting-finalizing-setup.html) diff --git a/docs/sv_SE/_include/nand-backup.md b/docs/sv_SE/_include/nand-backup.md index 1d3863d491b2a..ed9849defaf1a 100644 --- a/docs/sv_SE/_include/nand-backup.md +++ b/docs/sv_SE/_include/nand-backup.md @@ -5,7 +5,7 @@ 5. Select "SysNAND Backup" 6. Press (A) to confirm - This process will take some time - - If you get an error, look for your issue in the [troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup) + - If you get an error, look for your issue in the [troubleshooting guide](troubleshooting-finalizing-setup.html) 7. Press (A) to continue 8. Press (B) to return to the main menu 9. Select "Exit" diff --git a/docs/sv_SE/_include/sysupdate.md b/docs/sv_SE/_include/sysupdate.md index cb421ddb695a3..bf4bcaccda245 100644 --- a/docs/sv_SE/_include/sysupdate.md +++ b/docs/sv_SE/_include/sysupdate.md @@ -2,4 +2,4 @@ - Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe - The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue to the next section - If this gives you an error, set your DNS settings to "Auto" and your Proxy settings to "No" - - If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup) + - If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting-finalizing-setup.html) diff --git a/docs/th_TH/_include/nand-backup.md b/docs/th_TH/_include/nand-backup.md index 1d3863d491b2a..ed9849defaf1a 100644 --- a/docs/th_TH/_include/nand-backup.md +++ b/docs/th_TH/_include/nand-backup.md @@ -5,7 +5,7 @@ 5. Select "SysNAND Backup" 6. Press (A) to confirm - This process will take some time - - If you get an error, look for your issue in the [troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup) + - If you get an error, look for your issue in the [troubleshooting guide](troubleshooting-finalizing-setup.html) 7. Press (A) to continue 8. Press (B) to return to the main menu 9. Select "Exit" diff --git a/docs/th_TH/_include/sysupdate.md b/docs/th_TH/_include/sysupdate.md index cb421ddb695a3..bf4bcaccda245 100644 --- a/docs/th_TH/_include/sysupdate.md +++ b/docs/th_TH/_include/sysupdate.md @@ -2,4 +2,4 @@ - Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe - The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue to the next section - If this gives you an error, set your DNS settings to "Auto" and your Proxy settings to "No" - - If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup) + - If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting-finalizing-setup.html) diff --git a/docs/tr_TR/_include/nand-backup.md b/docs/tr_TR/_include/nand-backup.md index d7e1fe2c421c0..00cc1220b0ca4 100644 --- a/docs/tr_TR/_include/nand-backup.md +++ b/docs/tr_TR/_include/nand-backup.md @@ -5,7 +5,7 @@ 5. Select "SysNAND Backup" 6. Onaylamak için (A) basın - This process will take some time - - If you get an error, look for your issue in the [troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup) + - If you get an error, look for your issue in the [troubleshooting guide](troubleshooting-finalizing-setup.html) 7. Devam etmek için (A) basın 8. Press (B) to return to the main menu 9. Select "Exit" diff --git a/docs/tr_TR/_include/sysupdate.md b/docs/tr_TR/_include/sysupdate.md index cb421ddb695a3..bf4bcaccda245 100644 --- a/docs/tr_TR/_include/sysupdate.md +++ b/docs/tr_TR/_include/sysupdate.md @@ -2,4 +2,4 @@ - Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe - The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue to the next section - If this gives you an error, set your DNS settings to "Auto" and your Proxy settings to "No" - - If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup) + - If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting-finalizing-setup.html) diff --git a/docs/uk_UA/_include/nand-backup.md b/docs/uk_UA/_include/nand-backup.md index 1d3863d491b2a..ed9849defaf1a 100644 --- a/docs/uk_UA/_include/nand-backup.md +++ b/docs/uk_UA/_include/nand-backup.md @@ -5,7 +5,7 @@ 5. Select "SysNAND Backup" 6. Press (A) to confirm - This process will take some time - - If you get an error, look for your issue in the [troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup) + - If you get an error, look for your issue in the [troubleshooting guide](troubleshooting-finalizing-setup.html) 7. Press (A) to continue 8. Press (B) to return to the main menu 9. Select "Exit" diff --git a/docs/uk_UA/_include/sysupdate.md b/docs/uk_UA/_include/sysupdate.md index cb421ddb695a3..bf4bcaccda245 100644 --- a/docs/uk_UA/_include/sysupdate.md +++ b/docs/uk_UA/_include/sysupdate.md @@ -2,4 +2,4 @@ - Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe - The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue to the next section - If this gives you an error, set your DNS settings to "Auto" and your Proxy settings to "No" - - If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup) + - If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting-finalizing-setup.html) diff --git a/docs/vi_VN/_include/nand-backup.md b/docs/vi_VN/_include/nand-backup.md index 1d3863d491b2a..ed9849defaf1a 100644 --- a/docs/vi_VN/_include/nand-backup.md +++ b/docs/vi_VN/_include/nand-backup.md @@ -5,7 +5,7 @@ 5. Select "SysNAND Backup" 6. Press (A) to confirm - This process will take some time - - If you get an error, look for your issue in the [troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup) + - If you get an error, look for your issue in the [troubleshooting guide](troubleshooting-finalizing-setup.html) 7. Press (A) to continue 8. Press (B) to return to the main menu 9. Select "Exit" diff --git a/docs/vi_VN/_include/sysupdate.md b/docs/vi_VN/_include/sysupdate.md index cb421ddb695a3..bf4bcaccda245 100644 --- a/docs/vi_VN/_include/sysupdate.md +++ b/docs/vi_VN/_include/sysupdate.md @@ -2,4 +2,4 @@ - Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe - The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue to the next section - If this gives you an error, set your DNS settings to "Auto" and your Proxy settings to "No" - - If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup) + - If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting-finalizing-setup.html) diff --git a/docs/zh_CN/_include/nand-backup.md b/docs/zh_CN/_include/nand-backup.md index aad96ff784f86..a4fec8f4a51ac 100644 --- a/docs/zh_CN/_include/nand-backup.md +++ b/docs/zh_CN/_include/nand-backup.md @@ -5,7 +5,7 @@ 5. 选择 “SysNAND Backup” 6. 按下 “A” 键确认 - This process will take some time - - If you get an error, look for your issue in the [troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup) + - If you get an error, look for your issue in the [troubleshooting guide](troubleshooting-finalizing-setup.html) 7. 按 “A” 键继续 8. 按下 “B” 键返回到主菜单 9. 选择 “Exit” diff --git a/docs/zh_CN/_include/sysupdate.md b/docs/zh_CN/_include/sysupdate.md index cb421ddb695a3..bf4bcaccda245 100644 --- a/docs/zh_CN/_include/sysupdate.md +++ b/docs/zh_CN/_include/sysupdate.md @@ -2,4 +2,4 @@ - Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe - The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue to the next section - If this gives you an error, set your DNS settings to "Auto" and your Proxy settings to "No" - - If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup) + - If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting-finalizing-setup.html) diff --git a/docs/zh_TW/_include/nand-backup.md b/docs/zh_TW/_include/nand-backup.md index 86e7ec7318c12..4a166567caed5 100644 --- a/docs/zh_TW/_include/nand-backup.md +++ b/docs/zh_TW/_include/nand-backup.md @@ -5,7 +5,7 @@ 5. 選擇『SysNAND Backup』 6. 按 『A』 確認 - This process will take some time - - If you get an error, look for your issue in the [troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup) + - If you get an error, look for your issue in the [troubleshooting guide](troubleshooting-finalizing-setup.html) 7. 按『A』 繼續 8. 按『B』回到主選單 9. 選擇『Exit』 diff --git a/docs/zh_TW/_include/sysupdate.md b/docs/zh_TW/_include/sysupdate.md index cb421ddb695a3..bf4bcaccda245 100644 --- a/docs/zh_TW/_include/sysupdate.md +++ b/docs/zh_TW/_include/sysupdate.md @@ -2,4 +2,4 @@ - Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe - The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue to the next section - If this gives you an error, set your DNS settings to "Auto" and your Proxy settings to "No" - - If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup) + - If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting-finalizing-setup.html)