Allow a TFE Service Connection to exist with a non-remote backend

[jlorich]

If you want to use TFE as a a private module registry right now the only option is to specify a remote backend, however in some circumstances one may want to use a non-remote (e.g. Azure, AWS, GCP) backend while still using a private module registry. An option should be added under advanced to facilitate this.