Backport of docs: improve cross-links for scheduler preemption into release/1.8.x

Backport of docs: improve cross-links for scheduler preemption into release/1.8.x #2868