Add index pages per namespace, at least for HSL

For example, it would be good for usability to be able to link directly to the `Str\` namespace reference, instead of the much larger HSL function reference and ask people to scroll/search to `Str\`

This would be similar to how there are separate index pages per class/interface.