diff --git a/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/collection/spi/AbstractPersistentCollection.java b/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/collection/spi/AbstractPersistentCollection.java
index 5342e5c7f978..72b810ddaf22 100644
--- a/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/collection/spi/AbstractPersistentCollection.java
+++ b/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/collection/spi/AbstractPersistentCollection.java
@@ -845,14 +845,14 @@ public final boolean hasQueuedOperations() {
 	}
 
 	@Override
-	public final Iterator<E> queuedAdditionIterator() {
+	public final Iterator<?> queuedAdditionIterator() {
 		if ( hasQueuedOperations() ) {
 			return new Iterator<>() {
 				private int index;
 
 				@Override
-				public E next() {
-					return operationQueue.get( index++ ).getAddedInstance();
+				public Object next() {
+					return operationQueue.get( index++ ).getAddedEntry();
 				}
 
 				@Override
@@ -1227,6 +1227,10 @@ protected interface DelayedOperation<E> {
 
 		E getAddedInstance();
 
+		default Object getAddedEntry() {
+			return getAddedInstance();
+		}
+
 		E getOrphan();
 	}
 
diff --git a/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/collection/spi/PersistentCollection.java b/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/collection/spi/PersistentCollection.java
index 20895284b97a..50174696bae1 100644
--- a/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/collection/spi/PersistentCollection.java
+++ b/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/collection/spi/PersistentCollection.java
@@ -388,7 +388,7 @@ default boolean needsUpdating(
 	 *
 	 * @return The iterator
 	 */
-	Iterator<E> queuedAdditionIterator();
+	Iterator<?> queuedAdditionIterator();
 
 	/**
 	 * Get the "queued" orphans
diff --git a/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/collection/spi/PersistentMap.java b/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/collection/spi/PersistentMap.java
index 62711cba5b2b..9f1e713269e2 100644
--- a/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/collection/spi/PersistentMap.java
+++ b/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/collection/spi/PersistentMap.java
@@ -526,6 +526,11 @@ protected AbstractMapValueDelayedOperation(K index, E addedValue, E orphan) {
 		protected final K getIndex() {
 			return index;
 		}
+
+		@Override
+		public Object getAddedEntry() {
+			return Map.entry( getIndex(), getAddedInstance() );
+		}
 	}
 
 	final class Put extends AbstractMapValueDelayedOperation {