diff --git a/homeassistant/components/matter/select.py b/homeassistant/components/matter/select.py
index dd4f8314beffd9..b2d1c7f8ddb445 100644
--- a/homeassistant/components/matter/select.py
+++ b/homeassistant/components/matter/select.py
@@ -308,7 +308,7 @@ def _update_from_device(self) -> None:
         platform=Platform.SELECT,
         entity_description=MatterSelectEntityDescription(
             key="MatterDeviceEnergyManagementMode",
-            translation_key="mode",
+            translation_key="device_energy_management_mode",
         ),
         entity_class=MatterModeSelectEntity,
         required_attributes=(
diff --git a/homeassistant/components/matter/strings.json b/homeassistant/components/matter/strings.json
index f1a123c61be5cc..f299b5cb628e69 100644
--- a/homeassistant/components/matter/strings.json
+++ b/homeassistant/components/matter/strings.json
@@ -183,6 +183,9 @@
       "mode": {
         "name": "Mode"
       },
+      "device_energy_management_mode": {
+        "name": "Energy management mode"
+      },
       "sensitivity_level": {
         "name": "Sensitivity",
         "state": {