Add a how-to-make-releases.md in this repo similar to hyperlight core

[jprendes]

But yeah, we should add a how-to-make-releases.md in this repo similar to hyperlight core.

Originally posted by @jprendes in #83 (comment)