You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
This can be easily made working by adding (like in Bulgarian or Serbian): \input conv-utf8-t2a.tex \input hyph-mk.tex
there but there are some additional things that should be done, because of non existence of Macedonian characters ќ (U+045C - cyrkje) and ѓ (U+0453 - cyrgje) in conv-utf8-t2a.tex. There are two paths to resolve this.
The first one worked for me. There are very few lines in:
that contain these two characters, namely only 6 (/out of more than 730 in total):
line 192: 1ѓ
line 359: 2јќ
line 643: 1ќ
line 644: ќа1
line 645: 2ќ1н
line 646: 2ќ1т
Simply removing those 6 (we lose some small content for good) and adding the two lines above in loadhyph-mk.tex worked for me so, I can make a PR with these additions.
For the 2nd one, I need your help. How can I add the conversion for ќ (U+045C - cyrkje) and ѓ (U+0453 - cyrgje) in conv-utf8-t2a.tex? I tried but it didn't work. (Maybe I am wrong, but these two characters are not native T2A, but OT or so.)
I look forward your response and suggestions for the way to resolve this. I can make a PR for the first or you can help me with the second.
The text was updated successfully, but these errors were encountered:
Hyphenation works nicely for XeTeX or LuaTeX. However, as it can be seen here:
https://github.com/hyphenation/tex-hyphen/blob/master/hyph-utf8/tex/generic/hyph-utf8/loadhyph/loadhyph-mk.tex
(line 30)it is still not available for 8-bit engine.
This can be easily made working by adding (like in Bulgarian or Serbian):
\input conv-utf8-t2a.tex
\input hyph-mk.tex
there but there are some additional things that should be done, because of non existence of Macedonian characters
ќ (U+045C - cyrkje)
andѓ (U+0453 - cyrgje)
inconv-utf8-t2a.tex
. There are two paths to resolve this.https://github.com/hyphenation/tex-hyphen/blob/master/hyph-utf8/tex/generic/hyph-utf8/patterns/tex/hyph-mk.tex
that contain these two characters, namely only 6 (/out of more than 730 in total):
line 192:
1ѓ
line 359:
2јќ
line 643:
1ќ
line 644:
ќа1
line 645:
2ќ1н
line 646:
2ќ1т
Simply removing those 6 (we lose some small content for good) and adding the two lines above in
loadhyph-mk.tex
worked for me so, I can make a PR with these additions.ќ (U+045C - cyrkje)
andѓ (U+0453 - cyrgje)
inconv-utf8-t2a.tex
? I tried but it didn't work. (Maybe I am wrong, but these two characters are not native T2A, but OT or so.)I look forward your response and suggestions for the way to resolve this. I can make a PR for the first or you can help me with the second.
The text was updated successfully, but these errors were encountered: