🐛 Sample Registration tumour_normal_designation field appended to the Specimen table in Submitted Data view

[hknahal]

Describe the bug

The tumour_normal_designation field is appended to the Specimen table in the Submitted Data view. But the tumour_normal_designation field belongs to the Sample Registration table.

Steps To Reproduce

• Go to the Specimen table in the Submitted Data view for the APGI-AU program: https://platform.icgc-argo.org/submission/program/APGI-AU/clinical-data?tab=specimen
• Scroll to the right to see the tumour_normal_designation field appended to the end:
  
• The tumour_normal_designation field does show correctly in the Sample Registration table though.

Expected behaviour

The tumour_normal_designation field should not appear in the Specimen table in the Submitted Data view.