diff --git a/.changeset/shiny-balloons-reply.md b/.changeset/shiny-balloons-reply.md
new file mode 100644
index 0000000..ba87ac0
--- /dev/null
+++ b/.changeset/shiny-balloons-reply.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+'anki-templates': patch
+---
+
+fix: should use builtin `Tags` field (展示内置标签字段)
diff --git a/release.py b/release.py
index 6990ca8..b256346 100644
--- a/release.py
+++ b/release.py
@@ -8,8 +8,11 @@
 with open("./release.json") as file:
     release_config = json.load(file)
 
+BUILTIN_FIELDS = ["Tags", "Type", "Deck", "Subdeck", "CardFlag", "Card", "FrontSide"]
+
 
 def gen_apkg(id: str, locale: str):
+    print(f"generating {id} {locale}")
     folder = f"dist/{id}/{locale}"
     with open(f"{folder}/front.html") as f:
         front = f.read()
@@ -17,7 +20,7 @@ def gen_apkg(id: str, locale: str):
         back = f.read()
     release = release_config[id]
     template = templates_config[id]
-    fields = template["fields"]
+    fields = list(filter(lambda field: field not in BUILTIN_FIELDS, template["fields"]))
     model = genanki.Model(
         release_config[id]["id"][locale],
         f"IKKZ_{id}_TEMPLATE_{locale}".upper(),
diff --git a/src/components/card-shell.tsx b/src/components/card-shell.tsx
index fd2331a..58c6001 100644
--- a/src/components/card-shell.tsx
+++ b/src/components/card-shell.tsx
@@ -82,7 +82,7 @@ export const CardShell: FC<Props> = ({
                 {tags?.length ? (
                   <>
                     <Dot />
-                    {tags.join('@/ ')}
+                    {tags.join(' / ')}
                   </>
                 ) : null}
               </span>