[Feature]: Update docs with FAQ section

[notaphplover]

🚀 Feature Proposal

As user I want a FAQ docs section so I can search for them.

For starters, A subsection talking about common issues with bundlers would include a comprehensive guide to approach common issues when using inversify with vite. Refer to inversify/InversifyJS#1710 for more information.

Motivation

Users often experience the same issues over and over. Providing a FAQ question help them solve most of these common issues in an easy way without submiting issues in the inversify repositories.

TODO:

Update docs package at packages/docs/services/inversify-site docs with a new faq/bundlers.mdx file.

faq/bundlers.mdx should contain a general section describing that bundlers often have trouble transpiling decorated ts code and a subsection talking about vite describing how esbuild as a default bundler cannot transpile typescript decorators and how swc can be a nice alternative to it.

A minimum code example should be added even if this issue is not related to inversify. The description of the error should be included as well. It's not required to add this code example to the inversify-code-examples package, I can adapt it later 😄