More file operation controls in the image section [Web Section & App]

[Rafee-M]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Currently you can only Add Tags, Download, Delete image in the "Images" section (none in the app) as opposed to other functions included in the "Files" section. The app is very useful and I believe this could make it even better!

Describe the solution you'd like
Adding Cut/Move to Folder, Copy to Folder, Rename in the "Images" section.

Describe alternatives you've considered
Moving images via the "Files" section. But the thumbnails are smaller and less intuitive as a result

Additional context
"Images" Section:

"Files" Section: