diff --git a/src/translation/translation_de_DE.ts b/src/translation/translation_de_DE.ts
index 35489e3b56..af738db224 100644
--- a/src/translation/translation_de_DE.ts
+++ b/src/translation/translation_de_DE.ts
@@ -3128,7 +3128,7 @@ Wir haben Deinen Kanal stummgeschaltet und die Funktion 'Stummschalten&apos
     <message>
         <location filename="../connectdlgbase.ui" line="91"/>
         <source>Version</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Version</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../connectdlgbase.ui" line="101"/>
diff --git a/src/translation/translation_it_IT.ts b/src/translation/translation_it_IT.ts
index 8995aba987..322d973f12 100644
--- a/src/translation/translation_it_IT.ts
+++ b/src/translation/translation_it_IT.ts
@@ -1025,7 +1025,7 @@
     <message>
         <location filename="../clientdlg.cpp" line="337"/>
         <source>Sort Users by Chann&amp;el</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ordina utenti per canal&amp;e</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clientdlg.cpp" line="395"/>
@@ -3117,7 +3117,7 @@ E&apos; stato disattivato l&apos;audio del tuo canale ed inserito il &quot;Disat
     <message>
         <location filename="../connectdlgbase.ui" line="91"/>
         <source>Version</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Versione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../connectdlgbase.ui" line="101"/>