diff --git a/_translator-files/po/de/Running-a-Server.po b/_translator-files/po/de/Running-a-Server.po
index 6bb332b72..013a3eb7d 100644
--- a/_translator-files/po/de/Running-a-Server.po
+++ b/_translator-files/po/de/Running-a-Server.po
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Dein Server wird in einem Server Verzeichnis aufgeführt. Standardmäßi
 msgid ""
 "<figure>\n"
 "\t<img src=\"{% include img/en-screenshots/diagram-reg-server.inc %}\" loading=\"lazy\" alt=\"Diagram of connections between Clients within a Jamulus Registered Server\">\n"
-"<figcaption>How Registered Servers work</figcaption>\n"
+"<figcion>How Registered Servers work</figcaption>\n"
 "</figure>\n"
 msgstr ""
 "<figure>\n"
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Lade die [neueste headless (amd64) .deb file]({{ site.download_root_link
 #. type: Plain text
 #: ../wiki/en/Running-a-Server.md:89
 msgid "Update apt to make sure you have a current list of standard packages: `sudo apt update`"
-msgstr "Aktualisiere apt, um sicherzustellen, dass die Liste der Standardpakete aktuell is: sudo apt update"
+msgstr "Aktualisiere apt, um sicherzustellen, dass die Liste der Standardpakete aktuell ist: sudo apt update"
 
 #. type: Plain text
 #: ../wiki/en/Running-a-Server.md:90