fix(swarm-test): set proper version (#5648)

## Description
To unblock  CI

Co-authored-by: mergify[bot] <37929162+mergify[bot]@users.noreply.github.com>

Author: jxs

Cargo.lock

@@ -104,7 +104,7 @@ libp2p-server = { version = "0.12.8", path = "misc/server" }
 libp2p-stream = { version = "0.2.0-alpha", path = "protocols/stream" }
 libp2p-swarm = { version = "0.45.2", path = "swarm" }
 libp2p-swarm-derive = { version = "=0.35.0", path = "swarm-derive" } # `libp2p-swarm-derive` may not be compatible with different `libp2p-swarm` non-breaking releases. E.g. `libp2p-swarm` might introduce a new enum variant `FromSwarm` (which is `#[non-exhaustive]`) in a non-breaking release. Older versions of `libp2p-swarm-derive` would not forward this enum variant within the `NetworkBehaviour` hierarchy. Thus the version pinning is required.
-libp2p-swarm-test = { version = "0.4.1", path = "swarm-test" }
+libp2p-swarm-test = { version = "0.5.0", path = "swarm-test" }
 libp2p-tcp = { version = "0.42.0", path = "transports/tcp" }
 libp2p-tls = { version = "0.5.0", path = "transports/tls" }
 libp2p-uds = { version = "0.41.0", path = "transports/uds" }

Cargo.toml

@@ -1,4 +1,4 @@
-## 0.4.1
+## 0.5.0
 
 - Add `tokio` runtime support and make `tokio` and `async-std` runtimes optional behind features.
   See [PR 5551].

swarm-test/CHANGELOG.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "libp2p-swarm-test"
-version = "0.4.1"
+version = "0.5.0"
 edition = "2021"
 rust-version = { workspace = true }
 license = "MIT"