index-fa.json

{"version":"2.3.9","fields":["link"],"fieldVectors":[["link//fa/coordination/tasking-manager-project-admin/@@@@ایجاد پروژه در مدیریت وظایف ۲",[0,2.607,1,3.688,2,3.526,3,4.472,4,1.617]],["link//fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#وارد-شدن-و-دسترسی-به-سطوح@@@@وارد شدن و دسترسی به سطوح",[0,2.233,1,3.16,2,3.021,3,3.831,4,1.696]],["link//fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#سطح-دسترسی-درون-مدیر-وظایف-۲@@@@سطح دسترسی درون مدیر وظایف ۲",[0,2.233,1,3.16,2,3.021,3,3.831,4,1.696]],["link//fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#مدیر-وظایف-۲-osm-سه-سطح-کاربری-دارد:@@@@مدیر وظایف ۲ OSM سه سطح کاربری دارد:",[0,2.004,1,2.835,2,2.71,3,3.437,4,1.694,5,4.316]],["link//fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#شروع-یک-پروژه-جدید-در-tm2@@@@شروع یک پروژه جدید در TM2 ",[0,2.233,1,3.16,2,3.021,3,3.831,4,1.653,6,9.122]],["link//fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#کشیدن-منطقه-مورد-علاقه-برای-نقشه‌کشی@@@@کشیدن منطقه مورد علاقه برای نقشه‌کشی",[0,2.233,1,3.16,2,3.021,3,3.831,4,1.696]],["link//fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#آپلود-یک-فایل-geojson-یا-kml-از-منطقه-مورد-علاقه-برای-نقشه‌کشی@@@@آپلود یک فایل GeoJSON یا KML از منطقه مورد علاقه برای نقشه‌کشی  ",[0,1.662,1,2.352,2,2.248,3,2.851,4,1.712,7,6.811,8,6.433]],["link//fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#مربع-وظیفه@@@@مربع وظیفه ",[0,2.897,1,4.1,2,3.919,3,4.97,4,1.418]],["link//fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#استفاده-از-حالت-چهارخانه-برای-مربعهای-وظیفه@@@@استفاده از حالت چهارخانه برای مربعهای وظیفه",[0,2.112,1,2.989,2,2.857,3,3.624,4,1.71]],["link//fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#--در-یک-کارزار-نقشه-(mapathon)،-یک-نقشه‌کش-تازه‌کار-یک-منطقه-را-در-تقریباً-یک-چهارم-سرعت-نقشه‌کش-با-تجربه-نقشه-می‌کشد-(بسیاری-خیلی-کندتر-شروع-می‌کنند،-اما-به-زودی-سریعتر-می‌شوند).@@@@- در یک کارزار نقشه (Mapathon)، یک نقشه‌کش تازه‌کار یک منطقه را در تقریباً یک چهارم سرعت نقشه‌کش با تجربه نقشه می‌کشد (بسیاری خیلی کندتر شروع می‌کنند، اما به زودی سریعتر می‌شوند). ",[0,0.897,1,1.269,2,1.213,3,1.539,4,1.765,9,3.935]],["link//fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#قطعات-هندسی-دلخواه@@@@قطعات هندسی دلخواه",[0,2.697,1,3.816,2,3.648,3,4.626,4,1.58]],["link//fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#ملاحظات-مربوط-به-تصاویر-ماهواره‌ای@@@@ملاحظات مربوط به تصاویر ماهواره‌ای",[0,2.369,1,3.352,2,3.204,3,4.064,4,1.676]],["link//fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#--[دستورالعمل-های-کلی-برای-ویرایشگران-مختلف](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/using_imagery)@@@@- [دستورالعمل های کلی برای ویرایشگران مختلف](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Using_Imagery)",[0,2.112,1,2.989,2,2.857,3,3.624,4,1.678,10,8.778]],["link//fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#ایجاد-پروژه-و-اضافه-کردن-توضیحات@@@@ایجاد پروژه و اضافه کردن توضیحات",[0,2.233,1,3.16,2,3.021,3,3.831,4,1.696]],["link//fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#out-of-date-wiki-entry---for-update-when-this-guide-complete-http://wiki.openstreetmap.org/wiki/tasking_manager_admin@@@@Out of date wiki entry - for update when this guide complete  http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tasking_manager_admin",[0,2.004,1,2.835,2,2.71,11,5.978,12,7.801,13,8.459,14,8.459,15,8.459,16,5.955,17,5.955,18,5.978,19,5.978]],["link//fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#اصلاح-و-انتشار@@@@اصلاح و انتشار",[0,2.697,1,3.816,2,3.648,3,4.626,4,1.58]],["link//fa/beginner/glossary@@@@واژه‌نامه ",[20,9.79]],["link//fa/beginner/glossary#نکته‌ای-دربارهٔ-اصطلاحات-ویرایش-osm@@@@نکته‌ای دربارهٔ اصطلاحات ویرایش OSM",[4,1.657,5,5.161,20,7.172]],["link//fa/osm-data/postgresql/@@@@راه‌اندازی PostgreSQL",[21,3.779,22,7.16,23,8.102]],["link//fa/osm-data/postgresql/#نصب-postgresql-و-postgis@@@@نصب PostgreSQL و PostGIS",[4,1.355,21,3.125,22,5.922,23,8.611,24,9.535]],["link//fa/osm-data/postgresql/#ساخت-پایگاه‌داده@@@@ساخت پایگاه‌داده",[4,1.487,21,3.627,22,6.873]],["link//fa/osm-data/postgresql/#بارکردن-دادهٔ-نمونه-(اختیاری)@@@@بارکردن دادهٔ نمونه (اختیاری)",[4,1.672,21,3.125,22,5.922]],["link//fa/osm-data/postgresql/#--روی-**add-file**-کلیک-کنید-و-یک-shapefile-در-کامپیوتر-خود-پیدا-کنید.@@@@-  روی **Add File** کلیک کنید و یک shapefile در کامپیوتر خود پیدا کنید.",[4,1.719,21,1.848,22,3.501,25,5.743,26,6.235,27,6.601]],["link//fa/osm-data/postgresql/#--qgis-را-باز-کنید-و-روی-این-دکمه-کلیک-کنید:-![qgis-add-postgis-button][]{:-height=\"24px\"}@@@@- QGIS را باز کنید و روی این دکمه کلیک کنید: ![qgis add postgis button][]{: height=\"24px\"}  ",[4,1.681,21,1.708,22,3.236,24,6.219,25,5.41,28,6.474,29,6.219,30,6.743]],["link//fa/osm-data/postgresql/#--روی-**ok**-کلیک-کنید-تا-تنظیمات-اتصال-ذخیره-شود.-سپس-برای-اتصال-به-کارساز-postgresql-خود،-روی-**connect**-کلیک-کنید.-ممکن-است-لازم-باشد-دوباره-نام-کاربری-و-گذرواژهٔ-خود-را-وارد-کنید.@@@@-  روی **OK** کلیک کنید تا تنظیمات اتصال ذخیره شود. سپس برای اتصال به کارساز PostgreSQL خود، روی **Connect** کلیک کنید. ممکن است لازم باشد دوباره نام کاربری و گذرواژهٔ خود را وارد کنید.  ",[4,1.762,21,1.016,22,1.926,23,3.69,31,3.119,32,3.86]],["link//fa/osm-data/postgresql/#خلاصه@@@@خلاصه",[21,3.944,22,7.473]],["link//fa/josm/josm-presets/@@@@Presetها یا پیش‌تنظیم‌های JOSM ",[4,1.451,33,4.229,34,8.977,35,3.778]],["link//fa/josm/josm-presets/#@@@@",[33,4.783,36,7.147]],["link//fa/osm-data/data-overview/@@@@نگاه کلی به دادهٔ OSM",[4,1.522,5,4.252,21,3.237,37,6.686,38,7.259]],["link//fa/osm-data/data-overview/#osm-چگونه-کار-می‌کند@@@@OSM چگونه کار می‌کند",[4,1.617,5,3.968,21,3.021,37,6.239,39,7.172]],["link//fa/osm-data/data-overview/#استفاده-از-دادهٔ-جغرافیایی-(geodata)@@@@استفاده از دادهٔ جغرافیایی (Geodata)",[4,1.628,21,2.832,37,5.848,38,6.349,40,8.939]],["link//fa/osm-data/data-overview/#@@@@",[21,3.779,37,7.805,38,8.474]],["link//fa/osm-data/data-overview/#osm-api@@@@OSM API",[21,3.487,37,7.202,39,8.279,41,8.977,42,8.279]],["link//fa/beginner/start-osm/@@@@شروع به کار در OpenStreetMap.org",[4,1.548,5,4.41,43,5.66,44,8.643]],["link//fa/beginner/start-osm/#بازدید-از-سایت-openstreetmap@@@@بازدید از سایت OpenStreetMap",[4,1.58,5,4.105,43,5.268,45,6.011]],["link//fa/beginner/start-osm/#--مرورگر-خود-را-باز-کنید.@@@@- مرورگر خود را باز کنید.",[4,1.715,5,3.606,43,4.628]],["link//fa/beginner/start-osm/#حرکت-در-نقشه@@@@حرکت در نقشه",[4,1.622,5,4.41,43,5.66]],["link//fa/beginner/start-osm/#--اگر-ماوسی-با-دکمهٔ-چرخان-وسط-دارید،-با-چرخاندن-آن،-بزرگنمایی-نقشه-را-کم-و-زیاد-کنید.-اگر-این-دکمهٔ-چرخان-را-ندارید،-می‌توانید-از-دکمه‌های-+-و---در-گوشهٔ-بالای-نقشه-استفاده-کنید.-(شکل-زیر-را-ببینید)@@@@- اگر ماوسی با دکمهٔ چرخان وسط دارید، با چرخاندن آن، بزرگنمایی نقشه را کم و زیاد کنید. اگر این دکمهٔ چرخان را ندارید، می‌توانید از دکمه‌های + و - در گوشهٔ بالای نقشه استفاده کنید. (شکل زیر را ببینید)",[4,1.774,5,1.2,43,1.54]],["link//fa/beginner/start-osm/#دیدن-سبک‌های-مختلف-نقشه@@@@دیدن سبک‌های مختلف نقشه",[4,1.672,5,4.105,43,5.268]],["link//fa/beginner/start-osm/#ساخت-حساب-openstreetmap@@@@ساخت حساب OpenStreetMap",[4,1.418,5,4.41,43,5.66,45,6.29]],["link//fa/beginner/start-osm/#--اکنون-که-با-وبسایت-اصلی-آشنایی-پیدا-کردید،-می‌توانید-برای-نام-کاربری-و-رمز-عبور-ثبت-نام-کنید-و-برای-اولین-بار-چیزهایی-به-نقشه-اضافه-کنید.@@@@- اکنون که با وبسایت اصلی آشنایی پیدا کردید، می‌توانید برای نام کاربری و رمز عبور ثبت نام کنید و برای اولین بار چیزهایی به نقشه اضافه کنید.",[4,1.771,5,1.543,43,1.981]],["link//fa/beginner/start-osm/#--در-این-صفحه-پنج-کادر-وجود-دارد-که-برای-ثبت-حساب-در-osm-لازم-است-که-آن‌ها-را-پر-کنید.@@@@- در این صفحه پنج کادر وجود دارد که برای ثبت حساب در OSM لازم است که آن‌ها را پر کنید.",[4,1.76,5,3.745,43,2.421]],["link//fa/beginner/start-osm/#--پنجرهٔ-جدیدی-باز-خواهد-شد.-اگر-همه‌چیز-مرتب-باشد،-حالا-شما-یک-حساب-کاربری-osm-دارید!@@@@- پنجرهٔ جدیدی باز خواهد شد. اگر همه‌چیز مرتب باشد، حالا شما یک حساب کاربری OSM دارید!",[4,1.754,5,4.089,43,2.774]],["link//fa/beginner/start-osm/#افزودن-اولین-نقطه@@@@افزودن اولین نقطه",[4,1.622,5,4.41,43,5.66]],["link//fa/beginner/start-osm/#--اکنون-که-با-نام-کاربری-خود-در-وبسایت-openstreetmap-وارد-شده‌اید،-می‌توانید-با-استفاده-از-ویرایشگر-id-اولین-نقطهٔ-خود-را-به-نقشه-اضافه-کنید.@@@@- اکنون که با نام کاربری خود در وبسایت OpenStreetMap وارد شده‌اید، می‌توانید با استفاده از ویرایشگر iD اولین نقطهٔ خود را به نقشه اضافه کنید.",[4,1.76,5,1.628,43,2.089,45,3.039,46,3.039]],["link//fa/beginner/start-osm/#--از-منوی-سمت-چپ-نوع-مکانی-که-دارید-به-نقشه-اضافه-می‌کنید-را-برگزینید.-سپس-می‌توانید-فرم-مربوط-به-آن-را-با-نام-محل-و-سایر-اطلاعات-پر-کنید.@@@@- از منوی سمت چپ نوع مکانی که دارید به نقشه اضافه می‌کنید را برگزینید. سپس می‌توانید فرم مربوط به آن را با نام محل و سایر اطلاعات پر کنید.",[4,1.772,5,1.467,43,1.883]],["link//fa/beginner/start-osm/#خلاصه@@@@خلاصه",[5,5.18,43,6.648]],["link//fa/josm/aerial-imagery/@@@@تصویر هوایی",[4,1.275,47,8.102,48,6.092]],["link//fa/josm/aerial-imagery/#دربارهٔ-تصاویر@@@@دربارهٔ تصاویر",[4,1.487,47,7.777,48,5.847]],["link//fa/josm/aerial-imagery/#وضوح@@@@وضوح",[47,8.455,48,6.358]],["link//fa/josm/aerial-imagery/#-زمین‌مرجع-(ژئورفرنس)-کردن@@@@ زمین‌مرجع (ژئورفرنس) کردن",[4,1.672,47,6.701,48,5.038]],["link//fa/resources/@@@@سایر منابع",[4,1.33,49,7.887]],["link//fa/resources/#ویرایش@@@@ویرایش",[49,8.247]],["link//fa/resources/#id@@@@iD",[50,10.616]],["link//fa/resources/#کارزارهای-نقشه-و-مناسبت‌های-مشابه@@@@کارزارهای نقشه و مناسبت‌های مشابه",[4,1.711,49,6.042]],["link//fa/resources/#چک‌لیست-برنامه‌ریزی@@@@چک‌لیست برنامه‌ریزی",[4,1.524,49,7.557]],["link//fa/resources/#جزوه‌ها@@@@جزوه‌ها ",[49,8.247]],["link//fa/resources/#آمار@@@@آمار",[49,8.247]],["link//fa/coordination/tm-admin/@@@@Tasking Manager Administrator Guide",[1,4.258,16,6.319,51,3.699,52,8.279,53,8.977]],["link//fa/coordination/tm-admin/#section-index@@@@Section Index",[51,3.848,54,8.612,55,8.612,56,8.612]],["link//fa/coordination/tm-admin/#login-and-access@@@@Login and access",[51,3.848,57,9.337,58,9.337,59,7.777]],["link//fa/coordination/tm-admin/#permissions@@@@Permissions",[51,4.184,60,10.152]],["link//fa/coordination/tm-admin/#create-a-mapping-project@@@@Create a mapping project",[2,3.919,51,3.562,61,7.972,62,6.156,63,7.972]],["link//fa/coordination/tm-admin/#define-mapping-area@@@@Define mapping area",[51,3.562,62,6.156,64,7.972,65,8.643,66,5.855]],["link//fa/coordination/tm-admin/#define-tasks@@@@Define tasks",[51,3.848,64,8.612,67,9.337,68,5.105]],["link//fa/coordination/tm-admin/#project-area-trim@@@@Project Area Trim",[51,3.562,66,7.329,69,7.972,70,7.972,71,7.972]],["link//fa/coordination/tm-admin/#save-the-project@@@@Save the project",[2,4.233,51,3.848,72,9.337,73,9.337]],["link//fa/coordination/tm-admin/#advanced:-define-mapping-project-areas-and-tasks-with-imported-geodata@@@@Advanced: Define mapping project areas and tasks with imported geodata",[2,3.98,40,5.812,51,2.597,62,4.994,66,5.946,68,4.8,74,6.302,75,8.778,76,7.646,77,6.302]],["link//fa/coordination/tm-admin/#edit-a-mapping-project@@@@Edit a mapping project",[2,3.919,51,3.562,62,6.156,78,8.643,79,8.643]],["link//fa/coordination/tm-admin/#--description---used-for-display-in-lists-and-motivational-information-for-mappers@@@@- Description - Used for display in lists and motivational information for mappers",[3,3.624,51,2.597,80,7.311,81,7.043,82,7.646,83,7.043,84,8.096,85,7.646,86,7.646]],["link//fa/coordination/tm-admin/#description@@@@Description",[51,4.184,87,9.363]],["link//fa/coordination/tm-admin/#instructions@@@@Instructions",[51,4.184,88,9.363]],["link//fa/coordination/tm-admin/#metadata@@@@Metadata",[51,4.184,89,10.152]],["link//fa/coordination/tm-admin/#priority-areas@@@@Priority Areas",[51,3.848,66,6.325,90,8.612,91,8.612]],["link//fa/coordination/tm-admin/#imagery@@@@Imagery",[51,4.184,92,9.363]],["link//fa/coordination/tm-admin/#settings@@@@Settings",[51,4.184,93,9.363]],["link//fa/coordination/tm-admin/#actions@@@@Actions",[51,4.184,94,9.363]],["link//fa/coordination/tm-admin/#instruction-notes@@@@Instruction Notes",[51,3.848,95,8.612,96,8.612,97,7.254]],["link//fa/coordination/tm-admin/#considerations-concerning-imagery@@@@Considerations concerning Imagery",[48,5.413,51,3.562,98,7.972,99,9.425,100,7.972]],["link//fa/coordination/tm-admin/#--[general-guidelines-for-various-editors](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/using_imagery)@@@@- [general guidelines for various editors](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Using_Imagery)",[3,4.327,51,3.101,101,9.129,102,9.129,103,9.129,104,9.129]],["link//fa/coordination/tm-admin/#proofread-and-publish@@@@Proofread and Publish",[51,3.848,105,8.612,106,8.612,107,8.612]],["link//fa/josm/creating-presets/@@@@JOSM - ساخت پیش‌تنظیم‌های سفارشی",[4,1.574,108,6.608,109,8.977]],["link//fa/josm/creating-presets/#مقدمه‌ای-بر-xml@@@@مقدمه‌ای بر XML",[4,1.418,36,6.084,108,6.362,110,8.681]],["link//fa/josm/creating-presets/#لغت‌شناسی-xml@@@@لغت‌شناسی XML",[36,6.573,108,6.873,110,9.104]],["link//fa/josm/creating-presets/#--**عنصر-ریشه:**-بیرونی‌ترین-عنصر-سند-xml،-که-آنچه-را-در-درون-دارد-توصیف-می‌کند@@@@- **عنصر ریشه:** بیرونی‌ترین عنصر سند XML، که آنچه را در درون دارد توصیف می‌کند  ",[4,1.749,36,3.216,108,3.363,110,5.571]],["link//fa/josm/creating-presets/#@@@@",[36,7.147,108,7.473]],["link//fa/josm/creating-presets/#--فایل-[sample_presets.xml](/files/sample_presets.xml)-را-دانلود-کنید.@@@@- فایل [sample_presets.xml](/files/sample_presets.xml) را دانلود کنید.  ",[4,1.676,36,4.975,108,5.202,111,9.495]],["link//fa/josm/creating-presets/#--فایل-xml-را-در-کامپیوتر-خود-پیدا-کنید-و-آن-را-با-یک-برنامهٔ-ویرایشگر-متن-باز-کنید.-اگر-از-ویندوز-استفاده-می‌کنید-می‌توانید-از-notepad-استفاده-کنید.-اگر-ویرایشگر-راحت‌تری-بخواهید،-می‌توانید-برنامهٔ-رایگان-و-آزاد-notepad++‎-را-دانلود-کنید.@@@@- فایل XML را در کامپیوتر خود پیدا کنید و آن را با یک برنامهٔ ویرایشگر متن باز کنید. اگر از ویندوز استفاده می‌کنید می‌توانید از Notepad استفاده کنید. اگر ویرایشگر راحت‌تری بخواهید، می‌توانید برنامهٔ رایگان و آزاد Notepad++‎ را دانلود کنید.  ",[4,1.766,36,1.561,108,1.632,110,3.085,112,6.075]],["link//fa/josm/creating-presets/#ساخت-فایل-پیش‌تنظیم-خودتان@@@@ساخت فایل پیش‌تنظیم خودتان",[4,1.672,36,5.664,108,5.922]],["link//fa/mobile-mapping/oruxmaps/@@@@OruxMaps",[113,3.185,114,10.152]],["link//fa/mobile-mapping/oruxmaps/#نصب-oruxmaps@@@@نصب OruxMaps",[113,2.929,115,7.491,116,10.465]],["link//fa/mobile-mapping/oruxmaps/#استفاده-از-oruxmaps@@@@استفاده از OruxMaps",[4,1.418,113,2.711,115,6.935,116,9.979]],["link//fa/mobile-mapping/oruxmaps/#شروع-ثبت-مسیر@@@@شروع ثبت مسیر",[4,1.622,113,2.711,115,6.935]],["link//fa/mobile-mapping/oruxmaps/#اضافه-کردن-نقطه-میانی-مسیر@@@@اضافه کردن نقطه میانی مسیر",[4,1.699,113,2.361,115,6.037]],["link//fa/mobile-mapping/oruxmaps/#خلاصه@@@@خلاصه",[113,3.185,115,8.145]],["link//fa/osm-data/@@@@دادهٔ OSM",[5,4.964,21,3.779,117,6.476]],["link//fa/osm-data/#--دادههای-osm:-نگاه-کلی@@@@- دادههای OSM: نگاه کلی",[4,1.642,5,5.051,21,2.923,117,5.009]],["link//fa/josm/josm-plugins/@@@@افزونه‌های JOSM",[33,4.583,35,4.094,118,5.655]],["link//fa/josm/josm-plugins/#نصب-افزونه‌ها@@@@نصب افزونه‌ها",[4,1.487,33,4.399,118,5.428]],["link//fa/mobile-mapping/gpsessentials/@@@@GPS Essentials",[113,3.052,119,9.728,120,8.972]],["link//fa/mobile-mapping/gpsessentials/#@@@@",[113,3.185,121,6.758]],["link//fa/mobile-mapping/gpsessentials/#پیکربندی-gps-essentials-برای-کارکرد-آفلاین@@@@پیکربندی GPS Essentials برای کارکرد آفلاین",[4,1.613,113,2.217,120,8.757,121,4.705,122,5.008]],["link//fa/mobile-mapping/gpsessentials/#ویژگی‌های-gps-بر-روی-گوشی-آندروید@@@@ویژگی‌های GPS بر روی گوشی آندروید",[4,1.676,113,2.217,121,4.705,122,5.008]],["link//fa/mobile-mapping/gpsessentials/#دستیابی-به-ماهواره‌ها@@@@دستیابی به ماهواره‌ها",[4,1.622,113,2.711,121,5.754]],["link//fa/mobile-mapping/gpsessentials/#ایجاد-مسیر@@@@ایجاد مسیر",[4,1.487,113,2.929,121,6.216]],["link//fa/mobile-mapping/gpsessentials/#ایجاد-نقطه-بین‌راهی@@@@ایجاد نقطه بین‌راهی",[4,1.622,113,2.711,121,5.754]],["link//fa/mobile-mapping/gpsessentials/#با-استفاده-از-نقشه‌های-قابل-حمل@@@@با استفاده از نقشه‌های قابل حمل",[4,1.715,113,2.217,121,4.705]],["link//fa/mobile-mapping/gpsessentials/#با-استفاده-از-google-maps@@@@با استفاده از Google Maps",[4,1.54,62,5.632,113,2.361,121,5.009,123,9.899]],["link//fa/mobile-mapping/gpsessentials/#با-استفاده-از-صفحه-waypoints@@@@با استفاده از صفحه Waypoints",[4,1.642,113,2.361,121,5.009,124,9.129]],["link//fa/mobile-mapping/gpsessentials/#عکس‌های-دارای-برچسب-جغرافیایی-(geotag)@@@@عکس‌های دارای برچسب جغرافیایی (Geotag)",[4,1.642,113,2.361,121,5.009,125,9.899]],["link//fa/mobile-mapping/gpsessentials/#عکسهای-ذخیره-شده@@@@عکسهای ذخیره شده",[4,1.622,113,2.711,121,5.754]],["link//fa/mobile-mapping/gpsessentials/#خروجی-گرفتن/ذخیره-نقاط-بین‌راهی@@@@خروجی گرفتن/ذخیره نقاط بین‌راهی",[4,1.672,113,2.524,121,5.356]],["link//fa/mobile-mapping/gpsessentials/#خروجی-گرفتن/ذخیره-مسیرها@@@@خروجی گرفتن/ذخیره مسیرها",[4,1.622,113,2.711,121,5.754]],["link//fa/coordination/@@@@هماهنگ‌سازی",[126,10.616]],["link//fa/josm/josm-more-plugins/@@@@افزونه‌های Building Tools و Utilsplugin2 در JOSM",[4,1.325,33,3.664,35,3.273,118,4.521,127,5.724,128,4.804,129,4.742,130,7.776]],["link//fa/josm/josm-more-plugins/#افزونهٔ-buildings-tools@@@@افزونهٔ Buildings Tools",[33,3.926,118,4.845,127,6.134,128,6.532,129,6.447]],["link//fa/josm/josm-more-plugins/#ساختمان‌های-پیچیده@@@@ساختمان‌های پیچیده",[4,1.451,33,4.229,118,5.219,127,6.608]],["link//fa/josm/josm-more-plugins/#ویرایش-تنظیمات@@@@ویرایش تنظیمات",[4,1.451,33,4.229,118,5.219,127,6.608]],["link//fa/josm/josm-more-plugins/#@@@@",[33,4.583,118,5.655,127,7.16]],["link//fa/josm/josm-more-plugins/#ابزارهای-انتخاب-بیشتر@@@@ابزارهای انتخاب بیشتر",[4,1.601,33,3.926,118,4.845,127,6.134]],["link//fa/mobile-mapping/using-gps/@@@@نقشه‌برداری با استفاده از GPS گارمین",[4,1.58,113,2.524,122,5.453,131,4.577]],["link//fa/mobile-mapping/using-gps/#gps-چیست؟@@@@GPS چیست؟",[4,1.176,113,2.816,122,4.735,131,5.107,132,8.977]],["link//fa/mobile-mapping/using-gps/#روشن‌کردن-gps@@@@روشن‌کردن GPS",[113,2.816,122,6.337,131,5.107]],["link//fa/mobile-mapping/using-gps/#ناویدنِ-gps@@@@ناویدنِ GPS",[113,2.816,122,6.337,131,5.107]],["link//fa/mobile-mapping/using-gps/#--دستگاه-gps-صفحه‌ها-و-منوهای-مختلفی-دارد-که-به-شما-اجازهٔ-انجام-کارهای-مختلف-را-می‌دهد.-برای-جابه‌جایی-بین-صفحه‌ها،-دکمهٔ-x-را-بزنید-(سمت-راست-دستگاه،-بالای-دکمهٔ-خاموش/روشن).-این-دکمه-همچنین-برای-بازگشت-به-عقب-کاربرد-دارد.-اگر-چیزی-را-اشتباهی-زدید-و-خواستید-آن-را-لغو-کنید-یا-به-عقب-برگردید،-دکمهٔ-x-را-فشار-دهید.@@@@- دستگاه GPS صفحه‌ها و منوهای مختلفی دارد که به شما اجازهٔ انجام کارهای مختلف را می‌دهد. برای جابه‌جایی بین صفحه‌ها، دکمهٔ  X را بزنید (سمت راست دستگاه، بالای دکمهٔ خاموش/روشن). این دکمه همچنین برای بازگشت به عقب کاربرد دارد. اگر چیزی را اشتباهی زدید و خواستید آن را لغو کنید یا به عقب برگردید، دکمهٔ X را فشار دهید.",[4,1.771,113,0.514,122,2.114,131,0.933,133,4.893]],["link//fa/mobile-mapping/using-gps/#ردها-(tracks)-و-نقاط-بین‌راهی-(waypoints)@@@@ردها (Tracks) و نقاط بین‌راهی (Waypoints)",[4,1.599,113,2.152,122,3.618,124,8.582,131,3.903,134,7.749]],["link//fa/mobile-mapping/using-gps/#ذخیره‌سازی-موقعیت-خود@@@@ذخیره‌سازی موقعیت خود",[4,1.601,113,2.614,122,4.395,131,4.741]],["link//fa/mobile-mapping/using-gps/#<!---note-unnecessary-perhaps?-add-to-advanced-section@@@@<!-- note unnecessary perhaps? add to advanced section",[25,7.178,97,6.951,113,2.032,122,3.416,131,3.685,135,8.947,136,8.947,137,8.947,138,8.947]],["link//fa/mobile-mapping/using-gps/#--در-این-صفحه-اطلاعاتی-مربوط-به-نقطهٔ-بین‌راهی-که-ذخیره-می‌کنید-می‌بینید.-اولین-مورد-نام-است.-اگر-این-اولین-نقطهٔ-بین‌راهی-شماست،-احتمالا-«001»-نامیده-شده-است.-این-شماره‌ای-است-که-شاید-بخواهید-روی-کاغذ-همراه-با-اطلاعات-تکمیلی-دربارهٔ-این-شی-ثبت-کنید.-سپس-زمان-(time)-و-تاریخ-(date)-ضبط-این-نقطه-وجود-دارد.-زیر-آن،-مختصات،-و-به-دنبال-آن-ارتفاع-(altitude)-قرار-دارد.@@@@-  در این صفحه اطلاعاتی مربوط به نقطهٔ بین‌راهی که ذخیره می‌کنید می‌بینید. اولین مورد نام است. اگر این اولین نقطهٔ بین‌راهی شماست، احتمالا «001» نامیده شده است. این شماره‌ای است که شاید بخواهید روی کاغذ همراه با اطلاعات تکمیلی دربارهٔ این شی ثبت کنید. سپس زمان (time) و تاریخ (date) ضبط این نقطه وجود دارد. زیر آن، مختصات، و به دنبال آن ارتفاع (altitude) قرار دارد.",[4,1.771,12,2.495,113,0.468,122,0.787,131,0.849,139,2.705,140,2.495,141,2.705]],["link//fa/mobile-mapping/using-gps/#روشن‌کردن-ثبت-مسیر@@@@روشن‌کردن ثبت مسیر",[4,1.601,113,2.614,122,4.395,131,4.741]],["link//fa/mobile-mapping/using-gps/#--حالا-که-آموختیم-چگونه-نقاط-را-ذخیره-کنیم،-نوبت-به-آموزش-نحوهٔ-روشن-و-خاموش-کردن-ثبت-مسیر-(ردنگاری)-می‌رسد.-هنگامی-که-ضبط-مسیر-روشن-است،-به‌صورت-خودکار-مسیرتان-را-ضبط-می‌کند.-کار-خوبی-است-که-ضبط-را-هنگام-شروع-نقشه‌کشی-روشن-و-سپس-در-پایان-کار-آن-را-خاموش-کنید.-سپس-قادرید-که-مسیر-را-در-یک-کامپیوتر-نگاه-کنید-و-مسیری-که-نقشه-کشیدید-را-ببینید.-اگر-می‌خواهید-مسیر-یک-جاده-را-رسم-کنید،-ایدهٔ-خوبی-است-که-در-ابتدا-و-انتهای-جاده-نقطهٔ-بین‌راهی-ذخیره-کنید-و-در-دفترچهٔ-یادداشت-نام-و-نوع-جاده،-و-هرگونه-اطلاعات-مهم-دیگر-در-مورد-جاده-را-بنویسید.@@@@-  حالا که آموختیم چگونه نقاط را ذخیره کنیم، نوبت به آموزش نحوهٔ روشن و خاموش کردن ثبت مسیر (ردنگاری) می‌رسد. هنگامی که ضبط مسیر روشن است، به‌صورت خودکار مسیرتان را ضبط می‌کند. کار خوبی است که ضبط را هنگام شروع نقشه‌کشی روشن و سپس در پایان کار آن را خاموش کنید. سپس قادرید که مسیر را در یک کامپیوتر نگاه کنید و مسیری که نقشه کشیدید را ببینید. اگر می‌خواهید مسیر یک جاده را رسم کنید، ایدهٔ خوبی است که در ابتدا و انتهای جاده نقطهٔ بین‌راهی ذخیره کنید و در دفترچهٔ یادداشت نام و نوع جاده، و هرگونه اطلاعات مهم دیگر در مورد جاده را بنویسید.",[4,1.78,113,0.307,122,0.516,131,0.556]],["link//fa/mobile-mapping/using-gps/#--اگر-می‌خواهید-مسیرهای-ضبط‌شدهٔ-قبلی-را-پاک-کنید،-با-استفاده-از-جوی‌استیک-clear-(پاک‌کردن)-را-انتخاب-کنید-و-دکمهٔ-جوی‌استیک-را-به-پایین-فشار-دهید.-در-نوار-بالای-صفحه-باید-‎0%-را-ببینید.@@@@-  اگر می‌خواهید مسیرهای ضبط‌شدهٔ قبلی را پاک کنید، با استفاده از جوی‌استیک Clear (پاک‌کردن) را انتخاب کنید و دکمهٔ جوی‌استیک را به پایین فشار دهید. در نوار بالای صفحه باید ‎0% را ببینید.",[4,1.764,113,0.812,122,1.365,131,1.472,142,4.389,143,4.389]],["link//fa/mobile-mapping/using-gps/#کپی‌کردن-نقاط-بین‌راهی-و-مسیرها-به-کامپیوتر@@@@کپی‌کردن نقاط بین‌راهی و مسیرها به کامپیوتر",[4,1.718,113,2.032,122,3.416,131,3.685]],["link//fa/mobile-mapping/using-gps/#وصل-کردن-gps-به-کامپیوتر@@@@وصل کردن GPS به کامپیوتر",[4,1.628,113,2.287,122,5.743,131,4.147]],["link//fa/mobile-mapping/using-gps/#--ابتدا،-ضبط-مسیر-را-در-دستگاه-gps-خاموش-کنید.-برای-این-کار-به-صفحهٔ-track-بروید-و-گزینهٔ-off-را-انتخاب-کنید.@@@@- ابتدا، ضبط مسیر را در دستگاه GPS خاموش کنید. برای این کار به صفحهٔ track بروید و گزینهٔ Off را انتخاب کنید.",[4,1.752,113,1.107,122,3.752,131,2.008,134,4.725]],["link//fa/mobile-mapping/using-gps/#نصب-درایورهای-gps@@@@نصب درایورهای GPS",[4,1.385,113,2.614,122,6.126,131,4.741]],["link//fa/mobile-mapping/using-gps/#@@@@",[113,3.052,122,5.131,131,5.535]],["link//fa/mobile-mapping/using-gps/#دریافت-برنامهٔ-نصب-gpsbabel@@@@دریافت برنامهٔ نصب GPSBabel",[4,1.56,113,2.44,122,4.102,131,4.424,144,8.423]],["link//fa/mobile-mapping/using-gps/#--gpsbabel-برنامه‌ای-است-که-با-آن-می‌توانیم-داده-را-از-gps-کپی-کنیم.-اگر-یک-کپی-از-gpsbabel-را-روی-سی‌دی-یا-فلش‌درایو-داشته-باشید،-می‌توانید-بپرید-به-بخش-بعدی.@@@@-  GPSBabel برنامه‌ای است که با آن می‌توانیم داده را از GPS کپی کنیم. اگر یک کپی از GPSBabel را روی سی‌دی یا فلش‌درایو داشته باشید، می‌توانید بپرید به بخش بعدی.",[4,1.757,113,0.87,122,3.171,131,1.577,144,5.863]],["link//fa/mobile-mapping/using-gps/#نصب-gpsbabel@@@@نصب GPSBabel",[113,2.816,122,4.735,131,5.107,144,9.226]],["link//fa/mobile-mapping/using-gps/#--محل-فایل-نصب-gpsbabel-را-در-رایانهٔ-خود-پیدا-کنید.-برای-نصبش-روی-آن-دوبارکلیک-کنید.@@@@- محل فایل نصب GPSBabel را در رایانهٔ خود پیدا کنید. برای نصبش روی آن دوبارکلیک کنید.",[4,1.75,113,1.305,122,2.194,131,2.367,144,5.382]],["link//fa/mobile-mapping/using-gps/#کپی-کردن-مسیرها-و-نقطه‌های-بین‌راهی@@@@کپی کردن مسیرها و نقطه‌های بین‌راهی",[4,1.706,113,2.152,122,3.618,131,3.903]],["link//fa/mobile-mapping/using-gps/#--روی-file-name-کلیک-کنید-و-برای-فایل-ذخیره‌شدهٔ-خود-یک-نام-بنویسید.-باید-نامی-باشد-که-داده-را-توصیف-کند،-مانند-تاریخ-و-محل-آن.-به‌عنوان-مثال،-_jakarta-07-07-2011_@@@@- روی File Name کلیک کنید و برای فایل ذخیره‌شدهٔ خود یک نام بنویسید. باید نامی باشد که داده را توصیف کند، مانند تاریخ و محل آن. به‌عنوان مثال، _jakarta-07-07-2011_",[4,1.745,26,3.897,113,0.83,122,1.396,131,1.505,145,4.126,146,4.473,147,6.833,148,4.473]],["link//fa/mobile-mapping/using-gps/#بازکردن-در-josm@@@@بازکردن در JOSM",[4,1.385,35,4.45,113,2.614,122,4.395,131,4.741]],["link//fa/mobile-mapping/using-gps/#خلاصه@@@@خلاصه",[113,3.052,122,5.131,131,5.535]],["link//fa/josm/@@@@JOSM - ویرایش با جزئیات",[4,1.602,149,9.337]],["link//fa/coordination/remote/@@@@نقشه‌کشی از راه دور یا از روی صندلی، ویرایش در کارزار نقشه",[4,1.73,150,4.109]],["link//fa/coordination/remote/#نقشه‌کشی-از-راه-دور-که-به-عنوان-\"نقشه‌کشی-از-روی-صندلی\"-(mapping-armchair)-نیز-شناخته-می‌شود،-احتمالاً-همان-نوع-نقشه‌کشی-است-که-در-کارزارهای-نقشه-انجام-می‌دهید.-اگر-بیشتر-در-مورد-کل-روند-کار-بدانید،-به-شما-در-درک-آنچه-نیاز-دارید-کمک-خواهد-کرد.-بسیاری-از-مردم-در-سرتاسر-جهان-مشغول-به-کار-hot-هستند-و-هنگامیکه-شما-از-نقشه-برداری-از-راه-دور-شروع-می‌کنید،-شما-تبدیل-به-بخشی-از-آن-تیم-می‌شوید-که-نقش‌های-بسیاری-را-می‌توانید-ایفا-کنید،-از-جمله-(این-لیست-کامل-نیست!):@@@@نقشه‌کشی از راه دور که به عنوان \"نقشه‌کشی از روی صندلی\" (Mapping Armchair) نیز شناخته می‌شود، احتمالاً همان نوع نقشه‌کشی است که در کارزارهای نقشه انجام می‌دهید. اگر بیشتر در مورد کل روند کار بدانید، به شما در درک آنچه نیاز دارید کمک خواهد کرد. بسیاری از مردم در سرتاسر جهان مشغول به کار HOT هستند و هنگامیکه شما از نقشه برداری از راه دور شروع می‌کنید، شما تبدیل به بخشی از آن تیم می‌شوید که نقش‌های بسیاری را می‌توانید ایفا کنید، از جمله (این لیست کامل نیست!):",[4,1.776,62,1.249,150,0.69,151,2.195,152,1.189]],["link//fa/coordination/remote/#چند-دقیقه‌ای-زمان-گذاشته-و-به-هریک-از-این-موارد-نگاهی-بیندازید---فقط-یک-مرور-سریع-بکنید-تا-تقریباً-در-مورد-آنچه-که-صحبت-می‌کنیم-و-جایی-که-باید-به-آن-ارجاع-شود-را-بشناسید:@@@@چند دقیقه‌ای زمان گذاشته و به هریک از این موارد نگاهی بیندازید - فقط یک مرور سریع بکنید تا تقریباً در مورد آنچه که صحبت می‌کنیم و جایی که باید به آن ارجاع شود را بشناسید:",[4,1.775,150,1.504]],["link//fa/coordination/remote/#@@@@",[150,6.172]],["link//fa/coordination/remote/#--ویرایشگر-id-[بخش-ویرایشگر-id-این-آموزش](/fa/beginner/id-editor/).-این-ویرایشگر-برای-کسانی-که-در-ویرایش-openstreetmap-تازه‌کار-هستند،-ایده-آل-است-و-دارای-منحنی-یادگیری-ملایم-است.-بخش-آخر-[تفاوت-بین-id-و-josm](/fa/beginner/id-editor/#id-versus-josm)-را-توضیح-می‌دهد-و@@@@- ویرایشگر iD [بخش ویرایشگر iD این آموزش](/fa/beginner/id-editor/). این ویرایشگر برای کسانی که در ویرایش OpenStreetMap تازه‌کار هستند، ایده آل است و دارای منحنی یادگیری ملایم است. بخش آخر [تفاوت بین iD و JOSM](/fa/beginner/id-editor/#id-versus-josm) را توضیح می‌دهد و  ",[4,1.741,35,1.632,45,2.254,46,4.402,150,1.301,153,2.28,154,2.229,155,3.877,156,3.576,157,3.877]],["link//fa/coordination/remote/#--شما-یک-حساب-کاربری-openstreetmap-با-نام-کاربری-و-رمز-عبور-دارید،@@@@- شما یک حساب کاربری OpenStreetMap با نام کاربری و رمز عبور دارید،  ",[4,1.747,45,4.363,150,2.946]],["link//fa/coordination/remote/#نمای-اولیه@@@@نمای اولیه ",[4,1.524,150,5.655]],["link//fa/coordination/remote/#id@@@@iD",[158,10.616]],["link//fa/coordination/remote/#josm@@@@JOSM",[159,10.616]],["link//fa/coordination/remote/#نمای-اولیه-جایگزین@@@@نمای اولیه جایگزین ",[4,1.644,150,5.219]],["link//fa/coordination/remote/#بررسی-داده‌های-موجود@@@@بررسی داده‌های موجود ",[4,1.644,150,5.219]],["link//fa/coordination/remote/#--[نکات-نقشه‌کشی-hot-غرب-آفریقا-توسط-کاربر-bgirardot](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/user:bgirardot/typical_road_and_residential_task)@@@@-  [نکات نقشه‌کشی HOT غرب آفریقا توسط کاربر Bgirardot](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Bgirardot/Typical_Road_and_Residential_Task)  ",[4,1.702,150,3.567,152,4.667,160,7.946]],["link//fa/josm/start-josm/@@@@شروع به کار با JOSM",[4,1.548,35,4.553,161,4.918]],["link//fa/josm/start-josm/#دانلود-josm@@@@دانلود JOSM",[35,5.145,161,5.312]],["link//fa/josm/start-josm/#--اگر-نسخه‌ای-از-josm-را-روی-فلش-مموری-یا-cd-دارید،-می‌توانید-به-قسمت-بعدی،-یعنی-نصب-josm-بروید.@@@@- اگر نسخه‌ای از JOSM را روی فلش مموری یا CD دارید، می‌توانید به قسمت بعدی، یعنی نصب JOSM بروید.",[4,1.743,35,3.908,161,2.173,162,5.572]],["link//fa/josm/start-josm/#نصب-josm@@@@نصب JOSM",[35,5.145,161,5.312]],["link//fa/josm/start-josm/#--فایل-نصب-josm-را-روی-کامپیوتر-خود-پیدا-کنید.-برای-شروع-راه‌انداز-روی-آن-دوبارکلیک-کنید.@@@@- فایل نصب JOSM را روی کامپیوتر خود پیدا کنید. برای شروع راه‌انداز روی آن دوبارکلیک کنید.",[4,1.754,35,3.372,161,2.41]],["link//fa/josm/start-josm/#تنظیمات-josm@@@@تنظیمات JOSM",[35,5.145,161,5.312]],["link//fa/josm/start-josm/#--در-سمت-چپ،-روی-آیکونی-که-مانند-قوطی-رنگ-و-قلموی-نقاشی-است-کلیک-کنید.@@@@- در سمت چپ، روی آیکونی که مانند قوطی رنگ و قلموی نقاشی است کلیک کنید.",[4,1.76,35,1.85,161,2.501]],["link//fa/josm/start-josm/#--روی-ok-کلیک-کنید.@@@@- روی OK کلیک کنید.",[4,1.642,31,6.968,35,3.167,161,4.281]],["link//fa/josm/start-josm/#یادگیری-ترسیم‌های-اولیه-در-josm@@@@یادگیری ترسیم‌های اولیه در JOSM",[4,1.642,35,4.655,161,4.281]],["link//fa/josm/start-josm/#--اکنون-بیایید-یک-فایل-osm-نمونه-را-باز-کنیم.-از-آن-برای-آموختن-روش‌های-مقدماتی-رسم-نقشه-با-josm-استفاده-خواهیم-کرد.-توجه-داشته-باشید-که-این-نقشه-واقعی-نیست-و-در-آن-نقشه‌ای-واقعی-از-یک-مکان-واقعی-نیست.-بنابراین-آن-را-در-openstreetmap-ذخیره-نخواهیم-کرد.@@@@- اکنون بیایید یک فایل OSM نمونه را باز کنیم. از آن برای آموختن روش‌های مقدماتی رسم نقشه با JOSM استفاده خواهیم کرد. توجه داشته باشید که این نقشه واقعی نیست و در آن نقشه‌ای واقعی از یک مکان واقعی نیست. بنابراین آن را در OpenStreetMap ذخیره نخواهیم کرد.",[4,1.769,5,1.758,35,1.944,45,2.004,161,1.113]],["link//fa/josm/start-josm/#--فایل-**sample.osm**-را-پیدا-کنید.-احتمالاr-در-پوشهٔ-دانلود-قرار-دارد،-مگر-اینکه-آن-را-جای-دیگری-ذخیره-کرده-باشید.-روی-آن-کلیک-کنید-و-سپس-open-را-بزنید.@@@@- فایل **sample.osm** را پیدا کنید. احتمالاR در پوشهٔ دانلود قرار دارد، مگر اینکه آن را جای دیگری ذخیره کرده باشید. روی آن کلیک کنید و سپس Open را بزنید.",[4,1.758,35,1.21,161,1.636,163,4.796,164,4.796,165,4.796]],["link//fa/josm/start-josm/#کارهای-اولیه@@@@کارهای اولیه",[4,1.487,35,3.929,161,5.312]],["link//fa/josm/start-josm/#@@@@",[35,4.272,161,5.776]],["link//fa/josm/start-josm/#نقطه‌ها،-خط‌ها-و-شکل‌ها@@@@نقطه‌ها، خط‌ها و شکل‌ها",[4,1.672,35,3.386,161,4.577]],["link//fa/josm/start-josm/#--شاید-توجه-کرده‌اید-که-وقتی-شیئی-را-انتخاب-می‌کنید،-در-سمت-راست-نقشه-در-پنجرکی-به-نام-properties-لیستی-ظاهر-می‌شود.-به-این‌ها-برچسب-یا-تگ-می‌گوییم.-تگ‌ها-اطلاعاتی-هستند-که-به-یک-نقطه،-خط-یا-شکل-داده-می‌شود-و-چیستی-آن-چیز-را-توصیف-می‌کند.-دربارهٔ-تگ‌ها-در-فصل-بعد-بیشتر-خواهیم-آموخت.-در-حال-حاضر-تنها-چیزی-که-باید-بدانید-این-است-که-این-اطلاعات-کمک-می‌کند-مشخص-کنیم-این-شیء-ما-جنگل،-رود،-ساختمان-یا-چه-چیز-دیگری-است.@@@@- شاید توجه کرده‌اید که وقتی شیئی را انتخاب می‌کنید، در سمت راست نقشه در پنجرکی به نام Properties لیستی ظاهر می‌شود. به این‌ها برچسب یا تگ می‌گوییم. تگ‌ها اطلاعاتی هستند که به یک نقطه، خط یا شکل داده می‌شود و چیستی آن چیز را توصیف می‌کند. دربارهٔ تگ‌ها در فصل بعد بیشتر خواهیم آموخت. در حال حاضر تنها چیزی که باید بدانید این است که این اطلاعات کمک می‌کند مشخص کنیم این شیء ما جنگل، رود، ساختمان یا چه چیز دیگری است.",[4,1.778,35,0.524,161,0.708,166,2.114]],["link//fa/josm/start-josm/#تغییر-اشیا@@@@تغییر اشیا",[4,1.487,35,3.929,161,5.312]],["link//fa/josm/start-josm/#ترسیم@@@@ترسیم",[35,4.272,161,5.776]],["link//fa/josm/start-josm/#--قبل-از-رسم،-باید-مطمئن-شوید-که-چیزی-انتخاب-نشده-باشد.-در-فضای-سیاه-روی-نقشه،-جایی-که-خالی-است،-کلیک-کنید-تا-مطمئن-شوید-که-هیچ-چیز-انتخاب-نشده-است.@@@@- قبل از رسم، باید مطمئن شوید که چیزی انتخاب نشده باشد. در فضای سیاه روی نقشه، جایی که خالی است، کلیک کنید تا مطمئن شوید که هیچ چیز انتخاب نشده است.",[4,1.772,35,1.153,161,1.559]],["link//fa/josm/start-josm/#--منطقه‌ای-خالی-روی-نقشه-بیابید-و-با-ماوس-خود-دوبارکلیک-کنید.-یک-نقطه-رسم-می‌شود.@@@@- منطقه‌ای خالی روی نقشه بیابید و با ماوس خود دوبارکلیک کنید. یک نقطه رسم می‌شود.",[4,1.76,35,1.85,161,2.501]],["link//fa/josm/start-josm/#افزودن-پیش‌تنظیم‌ها-(presets)@@@@افزودن پیش‌تنظیم‌ها (Presets)",[4,1.418,35,3.637,36,7.616,161,4.918]],["link//fa/josm/start-josm/#--یکی-از-اشیائی-را-که-با-ابزار-رسم-کشیدید-انتخاب-کنید.-در-منوی-بالا،-روی-presets-کلیک-کنید.-با-موس-به-زیرمنوی-نوع-مکان-موردنظر-بروید.@@@@- یکی از اشیائی را که با ابزار رسم کشیدید انتخاب کنید. در منوی بالا، روی Presets کلیک کنید. با موس به زیرمنوی نوع مکان موردنظر بروید.",[4,1.766,35,1.307,36,3.599,161,1.767]],["link//fa/josm/start-josm/#نقشهٔ-خودتان-را-بکشید@@@@نقشهٔ خودتان را بکشید",[4,1.672,35,3.386,161,4.577]],["link//fa/josm/start-josm/#--اکنون-بیایید-نقشه‌ای-رسم-کنید-تا-تکنیک‌هایی-را-که-آموخته‌اید-تمرین-کنیم.-ممکن-است-بخواهید-نقشه‌ای-را-که-قبلاً-روی-کاغذ-کشیدید-دوباره-ترسیم-کنید.@@@@- اکنون بیایید نقشه‌ای رسم کنید تا تکنیک‌هایی را که آموخته‌اید تمرین کنیم. ممکن است بخواهید نقشه‌ای را که قبلاً روی کاغذ کشیدید دوباره ترسیم کنید.",[4,1.77,35,1.343,161,1.815]],["link//fa/josm/start-josm/#لایهٔ-نمونه-را-حذف-کنید@@@@لایهٔ نمونه را حذف کنید",[4,1.699,35,3.167,161,4.281]],["link//fa/josm/start-josm/#خلاصه@@@@خلاصه",[35,4.272,161,5.776]],["link//fa/mobile-mapping/gomap/@@@@Go Map",[62,5.535,113,3.052,167,9.728]],["link//fa/mobile-mapping/gomap/#ویژگی‌ها@@@@ویژگی‌ها",[113,3.185,168,7.666]],["link//fa/mobile-mapping/gomap/#--quickly-add-points-of-interest@@@@-   Quickly add points of interest",[25,7.942,113,2.361,168,5.682,169,9.899,170,9.899,171,8.623]],["link//fa/mobile-mapping/gomap/#walk-through@@@@Walk Through",[113,2.929,172,9.337,173,9.337,174,9.337]],["link//fa/mobile-mapping/gomap/#اضافه-کردن-داده-osm@@@@اضافه کردن داده OSM",[4,1.58,5,5.275,113,2.524,168,6.075]],["link//fa/mobile-mapping/gomap/#اضافه-کردن-تگ@@@@اضافه کردن تگ",[4,1.622,113,2.711,168,6.527]],["link//fa/mobile-mapping/gomap/#--identifier---object-page@@@@-   Identifier - object page",[113,2.524,168,6.075,175,10.339,176,10.339,177,9.535]],["link//fa/mobile-mapping/gomap/#move-a-node,-a-way,-or-a-node-in-a-way@@@@Move a node, a way, or a node in a way",[113,2.361,178,7.525,179,9.788,180,8.143,181,7.525]],["link//fa/mobile-mapping/gomap/#create,-move-and-tag-a-poi@@@@Create, move and tag a POI",[113,2.524,182,7.42,183,10.339,184,10.339,185,8.045,186,6.251]],["link//fa/mobile-mapping/gomap/#add-a-node-to-a-way@@@@Add a node to a way",[113,2.711,179,9.011,180,6.362,187,8.643,188,8.643]],["link//fa/mobile-mapping/gomap/#create-a-way/area@@@@Create a way/area",[113,2.929,182,8.612,189,9.337,190,9.337]],["link//fa/mobile-mapping/gomap/#undo/redo@@@@Undo/Redo",[113,3.185,191,10.152]],["link//fa/mobile-mapping/gomap/#upload-changes@@@@Upload changes",[113,2.929,192,9.337,193,9.337,194,9.337]],["link//fa/mobile-mapping/gomap/#جستجوی-مکان@@@@جستجوی مکان",[4,1.487,113,2.929,168,7.051]],["link//fa/mobile-mapping/gomap/#تنظیم-نمایش-پس‌زمینه@@@@تنظیم نمایش پس‌زمینه",[4,1.622,113,2.711,168,6.527]],["link//fa/mobile-mapping/gomap/#setting-the-settings-and-miscellaneous@@@@Setting the Settings and miscellaneous",[113,2.711,195,8.643,196,10.819,197,8.643,198,8.643]],["link//fa/status/@@@@Translation Status",[199,10.152,200,9.363]],["link//fa/status/#translation-status---all-languages@@@@Translation Status - All Languages",[200,10.216,201,8.977,202,8.977,203,8.977]],["link//fa/hot-tips/issues/@@@@مسئله‌ها - ویرایشگر iD",[4,1.223,46,5.428,204,4.49,205,7.254]],["link//fa/hot-tips/issues/#ملزومات@@@@ملزومات",[204,4.882,205,7.887]],["link//fa/hot-tips/issues/#هشدارهای-id-(مسئله‌ها)@@@@هشدارهای iD (مسئله‌ها)",[4,1.418,46,6.29,204,4.156,205,6.715]],["link//fa/hot-tips/issues/#هشدارهای-لحظه‌ای@@@@هشدارهای لحظه‌ای ",[4,1.487,204,4.49,205,7.254]],["link//fa/hot-tips/issues/#هشدارهای-حین-نقشه‌کشی@@@@هشدارهای حین نقشه‌کشی",[4,1.622,204,4.156,205,6.715]],["link//fa/hot-tips/issues/#همچنین-ببینید@@@@همچنین ببینید",[4,1.487,204,4.49,205,7.254]],["link//fa/josm/correcting-imagery-offset/@@@@تصحیح آفست تصاویر",[4,1.451,48,5.622,206,6.779,207,6.779]],["link//fa/josm/correcting-imagery-offset/#تصحیح-افست-تصاویر@@@@تصحیح افست تصاویر",[4,1.601,48,5.219,206,6.293,207,6.293]],["link//fa/josm/correcting-imagery-offset/#--اگر-بخواهید،-می‌توانید-این-تنظیمات-آفست-را-با-نوشتن-نام-نشانک-(bookmark)-و-سپس-با-کلیک-روی-ok-ذخیره-کنید.-از-این-پس-با-رفتن-به-imagery-->‏-imagery-offset-و-کلیک-روی-نام-نشانک-خود-می‌توانید-همین-تنظیمات-را-به‌طور-خودکار-تنظیم-کنید.@@@@- اگر بخواهید، می‌توانید این تنظیمات آفست را با نوشتن نام نشانک (bookmark) و سپس با کلیک روی OK ذخیره کنید. از این پس با رفتن به Imagery ->‏ Imagery offset و کلیک روی نام نشانک خود می‌توانید همین تنظیمات را به‌طور خودکار تنظیم کنید.  ",[4,1.76,31,2.559,48,4.132,206,1.57,207,3.657,208,3.635]],["link//fa/josm/correcting-imagery-offset/#@@@@",[48,6.092,206,7.346,207,7.346]],["link//fa/josm/correcting-imagery-offset/#--روی-دکمه-کلیک-کنید.-افزونه-با-پایگاه‌داده-ارتباط-برقرار-خواهد-کرد-تا-ببیند-آیا-برای-این-منطقه-آفست‌هایی-وجود-دارد.@@@@- روی دکمه کلیک کنید. افزونه با پایگاه‌داده ارتباط برقرار خواهد کرد تا ببیند آیا برای این منطقه آفست‌هایی وجود دارد.  ",[4,1.764,48,2.279,206,2.748,207,2.748]],["link//fa/josm/correcting-imagery-offset/#--برای-تأیید-روی-yes-کلیک-کنید.@@@@- برای تأیید روی Yes کلیک کنید.  ",[4,1.687,48,4.056,206,4.891,207,4.891,209,8.252]],["link//fa/josm/correcting-imagery-offset/#خلاصه@@@@خلاصه",[48,6.092,206,7.346,207,7.346]],["link//fa/@@@@\"OpenStreetMap نقشه‌ای آزاد از دنیاست و جامعه‌ای از نقشه‌کش‌ها که دائماً در حال گسترش است، آن را ساخته‌اند.\"",[4,1.749,210,5.978]],["link//fa/hot-tips/tagging/@@@@تگ‌نویسی - ویرایشگر iD",[4,1.223,46,5.428,204,4.49,211,7.491]],["link//fa/hot-tips/tagging/#@@@@",[204,4.882,211,8.145]],["link//fa/hot-tips/tagging/#برچسب‌ها-(تگ‌ها)---یک-توضیح-مختصر@@@@برچسب‌ها (تگ‌ها) - یک توضیح مختصر ",[4,1.699,204,3.618,211,6.037]],["link//fa/hot-tips/tagging/#رابطه‌ها---مانند-ساختمان‌هایی-که-حیاط-دارند-یا-جزیره‌های-وسط-یک-رودخانه@@@@رابطه‌ها - مانند ساختمان‌هایی که حیاط دارند یا جزیره‌های وسط یک رودخانه ",[4,1.749,204,2.607,211,4.349]],["link//fa/hot-tips/tagging/#همچنین-ببینید@@@@همچنین ببینید  ",[4,1.487,204,4.49,211,7.491]],["link//fa/coordination/review/@@@@بازبینی داده OSM",[4,1.275,5,4.964,212,5.72]],["link//fa/coordination/review/#--بررسی‌های-روزانه@@@@- بررسی‌های روزانه",[4,1.644,212,5.278]],["link//fa/coordination/review/#--آیا-poi-همه-مکانها-وارد-نقشه-شده‌اند؟@@@@- آیا POI همه مکانها وارد نقشه شده‌اند؟",[4,1.718,186,6.951,212,3.809]],["link//fa/coordination/review/#بررسی‌های-روزانه@@@@بررسی‌های روزانه",[4,1.524,212,5.72]],["link//fa/coordination/review/#--آیا-خطای-***توپولوژی***-(مانند-ساختمانهای-روی-هم-یا-ریلیشن‌های-نادرست)-وجود-دارد؟@@@@- آیا خطای ***توپولوژی*** (مانند ساختمانهای روی هم یا ریلیشن‌های نادرست) وجود دارد؟",[4,1.759,212,2.979]],["link//fa/coordination/review/#صحت‌سنجی-داده‌ها@@@@صحت‌سنجی داده‌ها",[4,1.524,212,5.72]],["link//fa/coordination/review/#--بعد-با-کلیک-کردن-در-یک-نقطه-خالی-از-نقشه-مطمئن-شوید-که-هیچ-شی-انتخاب-نشده-باشد.-اگر-هنگام-اجرای-ابزار-صحت‌سنجی-شی-انتخاب-شده-باشد،-تنها-همان-ویژگی-انتخاب-شده-مورد-بررسی-قرار-می‌گیرند.-(گاهی-اوقات-ممکن-است-بخواهید-فقط-شی-خاصی-را-بررسی-کنید،-اما-در-حال-حاضر-ما-کل-فایل-را-بررسی-می‌کنیم)@@@@- بعد با کلیک کردن در یک نقطه خالی از نقشه  مطمئن شوید که هیچ شی انتخاب نشده باشد. اگر هنگام اجرای ابزار صحت‌سنجی شی انتخاب شده باشد، تنها همان ویژگی انتخاب شده مورد بررسی قرار می‌گیرند. (گاهی اوقات ممکن است بخواهید فقط شی خاصی را بررسی کنید، اما در حال حاضر ما کل فایل را بررسی می‌کنیم)",[4,1.778,212,1.006]],["link//fa/coordination/review/#--این-خطایی-است-که-ما-هیچ-وقت-بدون-وجود-ابزار-صحت‌سنجی-آنرا-پیدا-نمی‌کردیم.-اگر-خیلی-زوم-کنید-می‌بینید-که-بین-ساختمان‌ها-همپوشانی-مختصری-وجود-دارد-که-یک-خطای-توپولوژیکی-است،-زیرا-ساختمان‌ها-معمولاً-با-یکدیگر-همپوشانی-ندارند.-برای-حل-این-مشکل،-گره-وسطی-​باید-جابجا-شود.-اگر-ساختمان‌ها-در-واقع-به-هم-چسبیده-هستند،-احتمالاً-آنها-در-گره-میانی-به-هم-متصل-هستند.@@@@- این خطایی است که ما هیچ وقت بدون وجود ابزار صحت‌سنجی آنرا پیدا نمی‌کردیم. اگر خیلی زوم کنید می‌بینید که بین ساختمان‌ها همپوشانی مختصری وجود دارد که یک خطای توپولوژیکی است، زیرا ساختمان‌ها معمولاً با یکدیگر همپوشانی ندارند. برای حل این مشکل، گره وسطی ​باید جابجا شود. اگر ساختمان‌ها در واقع به هم چسبیده هستند، احتمالاً آنها در گره میانی به هم متصل هستند.",[4,1.779,212,0.912]],["link//fa/coordination/review/#استفاده-از-جستجوی-josm@@@@استفاده از جستجوی JOSM",[4,1.601,35,4.45,212,4.9]],["link//fa/coordination/review/#--شما-می‌توانید-انواع-بسیار-زیادی-از-پرس‌وجو-را-در-اینجا-جستجو-کنید،-و-می‌توانید-جزئیات-و-مثالهای-گوناگون-را-در-خود-کادر-جستجو-و-با-کلیک-بر-روی-دکمه-\"راهنما\"-مشاهده-کنید.@@@@- شما می‌توانید انواع بسیار زیادی از پرس‌وجو را در اینجا جستجو کنید، و می‌توانید جزئیات و مثالهای گوناگون را در خود کادر جستجو و با کلیک بر روی دکمه \"راهنما\" مشاهده کنید.",[4,1.774,212,1.592]],["link//fa/coordination/review/#--در-اینجا-مراقب-باشید!-شما-نمی‌خواهید-مقدار-را-ویرایش-کرده-و-روی-ok-کلیک-کنید،-زیرا-اینکار-تگ-همه-ساختمان‌ها-را-تغییر-خواهد-داد.-**این-خیلی-بد-است**@@@@- در اینجا مراقب باشید! شما نمی‌خواهید مقدار را ویرایش کرده و روی OK کلیک کنید، زیرا اینکار تگ همه ساختمان‌ها را تغییر خواهد داد. **این خیلی بد است**",[4,1.769,31,3.484,212,1.756]],["link//fa/coordination/review/#--ما-نمی‌توانیم-ویژگی‌هایی-را-که-دارای-تگ-***building:use=mixed***-باشند-را-تغییر-دهیم،-زیرا-ما-صدها-ویژگی-را-انتخاب-کرده‌ایم.-بنابراین،-برای-تصحیح-اشتباه،-ابتدا-باید-آن-را-پیدا-کنیم.-چطور؟-حدس-زدید---با-ابزار-جستجو.@@@@- ما نمی‌توانیم ویژگی‌هایی را که دارای تگ ***building:use=mixed*** باشند را تغییر دهیم، زیرا ما صدها ویژگی را انتخاب کرده‌ایم. بنابراین، برای تصحیح اشتباه، ابتدا باید آن را پیدا کنیم. چطور؟ حدس زدید - با ابزار جستجو.",[4,1.772,212,1.488,213,4.308]],["link//fa/coordination/review/#@@@@",[212,6.242]],["link//fa/coordination/review/#تصحیح-اشتباهات@@@@تصحیح اشتباهات",[4,1.524,212,5.72]],["link//fa/coordination/review/#گزارش-دقت@@@@گزارش دقت",[4,1.524,212,5.72]],["link//fa/coordination/review/#آماده‌سازی-داده‌ها@@@@آماده‌سازی داده‌ها",[4,1.524,212,5.72]],["link//fa/coordination/review/#--اول-اجازه-دهید-فقط-چندضلعی‌هایی-که-درون-منطقه-هدف-هستند-را-انتخاب-کنیم.-برای-انجام-این-کار-از-افزونه-query-spatial-استفاده-خواهیم-کرد.-اگر-قبلاً-آن-را-نصب-نکرده‌اید،-به-plugins->manage-and-install-plugins-بروید-تا-آنرا-پیدا-و-نصب-کنید.@@@@- اول اجازه دهید فقط چندضلعی‌هایی که درون منطقه هدف هستند را انتخاب کنیم. برای انجام این کار از افزونه Query Spatial استفاده خواهیم کرد. اگر قبلاً آن را نصب نکرده‌اید، به Plugins->Manage and Install Plugins بروید تا آنرا پیدا و نصب کنید.",[1,1.809,4,1.758,118,3.509,212,1.291,214,3.813,215,3.813,216,3.813]],["link//fa/coordination/review/#--بعد-اجازه-دهید-فقط-چندضلعی‌هایی-که-ساختمان-هستند-و-به-عنوان-بخشی-از-پروژه-جمع‌آوری-می‌شوند-را-فیلتر-کنیم.@@@@- بعد اجازه دهید فقط چندضلعی‌هایی که ساختمان هستند و به عنوان بخشی از پروژه جمع‌آوری می‌شوند را فیلتر کنیم.",[4,1.768,212,2.283]],["link//fa/coordination/review/#--روی-ok-کلیک-کنید-فیلترکردن-داده-با-این-پرس‌وجو-موجب-می‌شود-تا-تنها-چندضلعی‌هایی-که-در-ستون-ساختمان-چیزی-دارند-نشان-داده-شوند.-همچنین-این-کار-ساختمانهایی-را-که-تگ-منبع-مرتبط-با-این-پروژه-را-ندارند،-حذف-می-کند.@@@@- روی OK کلیک کنید فیلترکردن داده با این پرس‌وجو موجب می‌شود تا تنها چندضلعی‌هایی که در ستون ساختمان چیزی دارند نشان داده شوند. همچنین این کار  ساختمانهایی را که تگ منبع مرتبط با این پروژه را ندارند، حذف می کند.",[4,1.773,31,2.775,212,1.342]],["link//fa/coordination/review/#پرس‌وجوهای-sql@@@@پرس‌وجوهای SQL",[212,5.72,217,11.631]],["link//fa/coordination/review/#--name-(نام)@@@@- name (نام)",[4,1.451,145,10.216,212,5.278]],["link//fa/coordination/review/#--روی-لایه-ساختمان-(لایه-ای-که-ما-در-بخش-قبلی-ایجاد-کردیم)-راست-کلیک-کرده-و-روی-\"فیلتر-...\"-کلیک-کنید.-این-سازنده-پرس‌وجو-را-باز-می‌کند.-در-اینجا-می‌توانیم-پرسشهای-پیچیده‌ای-را-برای-بازگرداندن-فقط-داده‌هایی-که-می-خواهیم-بنویسیم.@@@@- روی لایه ساختمان (لایه ای که ما در بخش قبلی ایجاد کردیم) راست کلیک کرده و روی \"فیلتر ...\" کلیک کنید. این سازنده پرس‌وجو را باز می‌کند. در اینجا می‌توانیم پرسشهای پیچیده‌ای را برای بازگرداندن فقط داده‌هایی که می خواهیم بنویسیم.",[4,1.776,212,1.316]],["link//fa/coordination/tm-disambiguation/@@@@نسخه‌های مدیر وظایف",[4,1.487,51,3.848,218,7.777]],["link//fa/coordination/tm-disambiguation/#نسخه-۴@@@@نسخه ۴ ",[4,1.487,51,3.848,218,7.777]],["link//fa/coordination/tm-disambiguation/#نسخه-۳@@@@نسخه ۳ ",[4,1.487,51,3.848,218,7.777]],["link//fa/coordination/tm-disambiguation/#نسخه-۲@@@@نسخه ۲ ",[4,1.487,51,3.848,218,7.777]],["link//fa/contribute/@@@@Contribute",[219,10.616]],["link//fa/contribute/@@@@\"به بهبود راهنماهای ما کمک کنید\"",[4,1.67,220,8.643]],["link//fa/coordination/remote-tracing/@@@@رسم راه‌ها، ساختمان‌ها، آب‌ها و کاربری‌های زمین ",[4,1.672,150,4.677,221,5.786]],["link//fa/coordination/remote-tracing/#راه‌ها@@@@راه‌ها",[150,5.902,221,7.301]],["link//fa/coordination/remote-tracing/#--نرم‌افزار-ناوبری-مانند-دستگاه‌های-گارمین-و-برنامه‌های-گوشی‌های-هوشمند-نظیر-osmand-قابلیت-این-را-دارند-که-اطلاعات-مسیریابی-را-برای-مسافت‌های-بسیار-طولانی-ارائه-کنند-به-این-شرط-که-اطلاعات-درستی-در-آن‌ها-بار-شده-باشد.-از-آنجا-که-این-دستگاه‌ها-برای-تشخیص-موقعیت-نسبت-به-نقشهٔ-پایه‌ای-که-درون-آن‌ها-بار-شده-است-متّکی-به-gps-داخلی-دستگاه-هستند،-مهم-است-که-راه‌ها-نهایتاً-حدود-۱۵-متر-نسبت-به-موقعیت-واقعی-خود-اختلاف-داشته-باشند،-درغیراین‌صورت-نرم‌افزارها-درست-کار-نمی‌کنند.@@@@- نرم‌افزار ناوبری مانند دستگاه‌های گارمین و برنامه‌های گوشی‌های هوشمند نظیر OsmAnd قابلیت این را دارند که اطلاعات مسیریابی را برای مسافت‌های بسیار طولانی ارائه کنند به این شرط که اطلاعات درستی در آن‌ها بار شده باشد. از آنجا که این دستگاه‌ها برای تشخیص موقعیت نسبت به نقشهٔ پایه‌ای که درون آن‌ها بار شده است متّکی به GPS داخلی دستگاه هستند، مهم است که راه‌ها نهایتاً حدود ۱۵ متر نسبت به موقعیت واقعی خود اختلاف داشته باشند، درغیراین‌صورت نرم‌افزارها درست کار نمی‌کنند.  ",[4,1.777,122,1.221,150,0.731,221,0.905,222,2.135]],["link//fa/coordination/remote-tracing/#<a-name=\"highways-howto\"></a>-معابر---چگونه-نقشه‌کشی-کنیم@@@@<a name=\"highways-howto\"></a> معابر - چگونه نقشه‌کشی کنیم",[4,1.636,150,3.988,223,5.975,224,9.305,225,8.105]],["link//fa/coordination/remote-tracing/#شبکه-معابر@@@@شبکه معابر",[4,1.487,150,5.428,221,6.715]],["link//fa/coordination/remote-tracing/#محدوده‌های-مسکونی@@@@محدوده‌های مسکونی",[4,1.487,150,5.428,221,6.715]],["link//fa/coordination/remote-tracing/#<a-name=\"residential-howto\"></a>-landuse=residential---چگونه-نقشه‌کشی-کنیم@@@@<a name=\"residential-howto\"></a> landuse=residential - چگونه نقشه‌کشی کنیم",[4,1.551,150,3.988,223,5.975,225,8.105,226,9.305,227,9.305]],["link//fa/coordination/remote-tracing/#ساختمان‌ها-دیوارها-محوطه‌ها-موانع@@@@ساختمان‌ها دیوارها محوطه‌ها موانع  ",[4,1.672,150,4.677,221,5.786]],["link//fa/coordination/remote-tracing/#<a-name=\"buildings-howto\"></a>-ساختمان‌ها---چگونه-نقشه‌کشی-کنیم@@@@<a name=\"buildings-howto\"></a> ساختمان‌ها - چگونه نقشه‌کشی کنیم",[4,1.636,150,3.988,223,5.975,225,8.105,228,9.305]],["link//fa/coordination/remote-tracing/#building=yes@@@@building=yes",[150,5.902,229,10.152]],["link//fa/coordination/remote-tracing/#کج‌شدن-شکل-ساختمان-در-تصویر-ماهواره‌ای@@@@کج‌شدن شکل ساختمان در تصویر ماهواره‌ای",[4,1.715,150,4.109,221,5.083]],["link//fa/coordination/remote-tracing/#@@@@",[150,5.902,221,7.301]],["link//fa/coordination/remote-tracing/#--[west-african-hot-mapping-tips-by-user-bgirardot](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/user:bgirardot/typical_road_and_residential_task)@@@@-  [West African HOT Mapping Tips by user Bgirardot](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Bgirardot/Typical_Road_and_Residential_Task)  ",[62,4.994,150,3.664,152,4.755,160,8.096,221,4.532,230,8.778,231,8.778,232,6.82,233,4.8]],["link//fa/osm-data/osmosis/@@@@دستکاری داده با Osmosis",[4,1.451,21,3.487,234,6.779,235,7.82]],["link//fa/osm-data/osmosis/#osmosis-را-نصب-کنید@@@@Osmosis را نصب کنید",[4,1.634,21,3.125,235,7.008,236,8.045]],["link//fa/osm-data/osmosis/#--ابتدا،-osmosis-را-از-[اینجا](http://bretth.dev.openstreetmap.org/osmosis-build/osmosis-latest.zip)-دانلود-کنید.@@@@- ابتدا، Osmosis را از [اینجا](http://bretth.dev.openstreetmap.org/osmosis-build/osmosis-latest.zip) دانلود کنید.  ",[4,1.641,21,2.209,234,4.293,235,7.11,237,8.162,238,8.162,239,8.162]],["link//fa/osm-data/osmosis/#--چند-بار-ok-را-بزنید-تا-تنظیمات-جدید-ذخیره-شود.@@@@- چند بار OK را بزنید تا تنظیمات جدید ذخیره شود.  ",[4,1.734,21,2.106,31,5.551,234,4.093]],["link//fa/osm-data/osmosis/#پالایش-داده@@@@پالایش داده",[4,1.487,21,3.627,234,7.051]],["link//fa/osm-data/osmosis/#-cd-c:\\@@@@      cd C:\\",[21,3.358,162,9.979,234,6.527,240,10.819]],["link//fa/osm-data/osmosis/#--یک-فایل-ورودی-(sample_osmosis.osm.pbf)@@@@- یک فایل ورودی (sample_osmosis.osm.pbf)  ",[4,1.642,21,2.923,234,5.682,241,9.899]],["link//fa/osm-data/osmosis/#پیش-به-جلو@@@@پیش به جلو",[4,1.622,21,3.358,234,6.527]],["link//fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/@@@@Tasking Manager 3 Project Creation",[0,2.697,1,3.816,2,4.687,52,7.42,242,3.561,243,6.455,244,8.045]],["link//fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#section-index@@@@Section Index",[0,2.897,2,3.919,54,7.972,55,7.972,56,7.972,242,3.826]],["link//fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#logging-in-&amp;-access-levels@@@@Logging in &amp; Access Levels",[0,2.522,2,3.412,59,8.244,242,3.331,245,7.525,246,9.899,247,7.525,248,6.94]],["link//fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#access-levels-within-the-osm-tasking-manager-3@@@@Access Levels within the OSM Tasking Manager 3",[0,2.112,1,4.163,2,2.857,5,4.479,68,4.8,242,2.789,243,5.056,248,8.096,249,6.302,250,7.646,251,6.302]],["link//fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#@@@@",[0,3.13,2,4.233,3,5.369,242,4.133]],["link//fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#initiate-a-new-project-within-tm3@@@@Initiate a new Project within TM3 ",[0,2.369,2,4.861,242,3.128,250,8.271,252,7.068,253,8.271,254,7.068,255,7.068]],["link//fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#draw-an-area-of-interest-to-be-mapped@@@@Draw an area of interest to be mapped",[0,2.522,2,3.412,62,4.281,66,6.706,171,8.623,242,3.331,256,7.525,257,7.525]],["link//fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#upload-a-geojson-or-kml-file-of-the-area-of-interest-to-be-mapped@@@@Upload a GeoJSON or KML file of the area of interest to be mapped  ",[0,2.112,2,2.857,7,8.096,8,7.646,26,7.646,62,3.585,66,5.946,171,7.646,242,2.789,258,6.302,259,6.302]],["link//fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#ایجاد-وظیفه@@@@ایجاد وظیفه",[0,2.897,2,3.919,3,4.97,4,1.418,242,3.826]],["link//fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#using-the-square-grid-for-task-squares@@@@Using the Square Grid for task squares",[0,2.369,2,3.204,68,5.191,242,3.128,260,7.068,261,7.399,262,9.495,263,7.068]],["link//fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#--a-brand-new-mapper-at-a-mapathon-will-map-an-area-at-roughly-a-quarter-of-the-speed-of-an-experienced-mapper-(many-start-off-far-slower,-but-soon-get-faster),.@@@@-  A brand new mapper at a mapathon will map an area at roughly a quarter of the speed of an experienced mapper (many start off far slower, but soon get faster),. ",[0,1.324,2,1.79,3,2.271,9,5.404,62,3.529,66,4.202,86,7.563,242,1.748,253,5.404,264,6.203,265,6.203,266,6.203,267,6.203,268,6.203,269,6.203,270,5.166,271,6.203,272,6.203,273,6.203,274,6.203]],["link//fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#arbitrary-geometries@@@@Arbitrary Geometries",[0,2.897,2,3.919,242,3.826,275,8.643,276,8.643,277,8.643]],["link//fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#project-area-trim@@@@Project Area Trim",[0,2.697,2,3.648,66,7.004,69,7.42,70,7.42,71,7.42,242,3.561]],["link//fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#create-the-project@@@@Create the project",[0,2.897,2,4.905,61,7.972,63,7.972,242,3.826]],["link//fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#--description---used-for-display-in-lists-and-motivational-information-for-mappers@@@@- Description - Used for display in lists and motivational information for mappers",[0,2.004,2,2.71,3,3.437,80,7.045,81,6.787,82,7.368,83,6.787,84,7.801,85,7.368,86,7.368,242,2.646]],["link//fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#description@@@@Description",[0,3.13,2,4.233,87,8.612,242,4.133]],["link//fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#instructions@@@@Instructions",[0,3.13,2,4.233,88,8.612,242,4.133]],["link//fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#متاداده@@@@متاداده",[0,3.13,2,4.233,3,5.369,242,4.133]],["link//fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#priority-areas@@@@Priority Areas",[0,2.897,2,3.919,66,5.855,90,7.972,91,7.972,242,3.826]],["link//fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#imagery@@@@Imagery",[0,3.13,2,4.233,92,8.612,242,4.133]],["link//fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#مجوزها@@@@مجوزها",[0,3.13,2,4.233,3,5.369,242,4.133]],["link//fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#settings@@@@Settings",[0,3.13,2,4.233,93,8.612,242,4.133]],["link//fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#actions@@@@Actions",[0,3.13,2,4.233,94,8.612,242,4.133]],["link//fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#instruction-notes@@@@Instruction Notes",[0,2.897,2,3.919,95,7.972,96,7.972,97,6.715,242,3.826]],["link//fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#considerations-concerning-imagery@@@@Considerations concerning Imagery",[0,2.697,2,3.648,48,5.038,98,7.42,99,9.006,100,7.42,242,3.561]],["link//fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#--[general-guidelines-for-various-editors](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/using_imagery)@@@@- [general guidelines for various editors](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Using_Imagery)",[0,2.369,2,3.204,3,4.064,101,8.757,102,8.757,103,8.757,104,8.757,242,3.128]],["link//fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#proofread-and-publish@@@@Proofread and Publish",[0,2.897,2,3.919,105,7.972,106,7.972,107,7.972,242,3.826]],["link//fa/josm/more-about-josm/@@@@فرآیند ویرایش با JOSM",[4,1.451,35,4.662,278,6.081]],["link//fa/josm/more-about-josm/#چرخهٔ-ویرایش@@@@چرخهٔ ویرایش",[4,1.487,35,3.929,278,6.325]],["link//fa/josm/more-about-josm/#دانلود-دادهٔ-osm@@@@دانلود دادهٔ OSM",[4,1.418,5,5.521,35,3.637,278,5.855]],["link//fa/josm/more-about-josm/#--دور-منطقه‌ای-که-می‌خواهید-دانلود-کنید-کادری-بکشید.-برای-رسم-کادری-جدید،-روی-نقشه-کلیک-کنید،-دکمهٔ-سمت-چپ-ماوس-خود-را-پایین-نگه-دارید،-و-ماوس-را-برای-ایجاد-کادر-بکشید.-برای-پایان‌دادن-به-رسم-کادر-دکمهٔ-ماوس-را-رها-کنید.@@@@- دور منطقه‌ای که می‌خواهید دانلود کنید کادری بکشید. برای رسم کادری جدید، روی نقشه کلیک کنید، دکمهٔ سمت چپ ماوس خود را پایین نگه دارید، و ماوس را برای ایجاد کادر بکشید. برای پایان‌دادن به رسم کادر دکمهٔ ماوس را رها کنید.",[4,1.775,35,0.916,278,1.474]],["link//fa/josm/more-about-josm/#افزودن-تصاویر-ماهواره‌ای@@@@افزودن تصاویر ماهواره‌ای",[4,1.622,35,3.637,278,5.855]],["link//fa/josm/more-about-josm/#گردش-در-josm@@@@گردش در JOSM",[4,1.418,35,4.97,278,5.855]],["link//fa/josm/more-about-josm/#@@@@",[35,4.272,278,6.877]],["link//fa/josm/more-about-josm/#--از-فنونی-که-تا-کنون-آموخته‌اید-استفاده-کنید-و-چند-نقطه-به-نقشهٔ-جاهایی-که-می‌شناسید-اضافه-کنید.-اگر-متوجه-اشتباهی-شدید،-تلاش-کنید-آن-را-اصلاح-نمایید.@@@@- از فنونی که تا کنون آموخته‌اید استفاده کنید و چند نقطه به نقشهٔ جاهایی که می‌شناسید اضافه کنید. اگر متوجه اشتباهی شدید، تلاش کنید آن را اصلاح نمایید.",[4,1.771,35,1.241,278,1.997]],["link//fa/josm/more-about-josm/#تغییرات-را-ذخیره-کنید@@@@تغییرات را ذخیره کنید",[4,1.672,35,3.386,278,5.45]],["link//fa/josm/more-about-josm/#--اگر-اولین-بار-است-که-تغییرات-را-در-openstreetmap-ذخیره-می‌کنید،-نام-کاربری-و-گذرواژهٔ-openstreetmap-از-شما-خواسته-می‌شود.@@@@- اگر اولین بار است که تغییرات را در OpenStreetMap ذخیره می‌کنید، نام کاربری و گذرواژهٔ OpenStreetMap از شما خواسته می‌شود.",[4,1.753,35,1.556,45,4.866,278,2.505]],["link//fa/josm/more-about-josm/#تغییرات-خود-را-روی-نقشه-ببینید@@@@تغییرات خود را روی نقشه ببینید",[4,1.715,35,2.974,278,4.788]],["link//fa/josm/more-about-josm/#خلاصه@@@@خلاصه",[35,4.272,278,6.877]],["link//fa/josm/josm-conflict-resolution/@@@@حل تداخل در JOSM",[4,1.418,33,4.072,35,3.637,279,5.66,280,5.66]],["link//fa/josm/josm-conflict-resolution/#تداخلات@@@@تداخلات",[33,4.583,279,6.37,280,6.37]],["link//fa/josm/josm-conflict-resolution/#حل-تداخل@@@@حل تداخل",[4,1.451,33,4.229,279,5.878,280,5.878]],["link//fa/josm/josm-conflict-resolution/#--**خصوصیت‌ها-(properties):**-شی-جابه‌جا-شده-(مختصات)-یا-حذف-شده@@@@- **خصوصیت‌ها (Properties):** شی جابه‌جا شده (مختصات) یا حذف شده  ",[4,1.722,33,2.615,166,7.398,279,3.634,280,3.634]],["link//fa/josm/josm-conflict-resolution/#راه‌های-اجتناب-از-تداخل@@@@راه‌های اجتناب از تداخل",[4,1.657,33,3.664,279,5.092,280,5.092]],["link//fa/josm/josm-conflict-resolution/#مرتباً-آپلود-کنید@@@@مرتباً آپلود کنید",[4,1.601,33,3.926,279,5.457,280,5.457]],["link//fa/josm/josm-conflict-resolution/#در-محدوده‌ای-که-دانلود-می‌کنید-ویرایش-کنید@@@@در محدوده‌ای که دانلود می‌کنید ویرایش کنید",[4,1.718,33,3.052,279,4.242,280,4.242]],["link//fa/josm/josm-conflict-resolution/#خلاصه@@@@خلاصه",[33,4.583,279,6.37,280,6.37]],["link//fa/josm/josm-conflict-resolution/#ضمیمه.-تداخلات-خاص@@@@ضمیمه. تداخلات خاص",[4,1.601,33,3.926,279,5.457,280,5.457]],["link//fa/josm/josm-conflict-resolution/#تداخلات-تگ@@@@تداخلات تگ",[4,1.451,33,4.229,279,5.878,280,5.878]],["link//fa/josm/josm-conflict-resolution/#حل-اختلاف-لیست-گره-دو-نسخه-از-یک-راه@@@@حل اختلاف لیست گره دو نسخه از یک راه",[4,1.734,33,2.746,279,3.816,280,3.816]],["link//fa/josm/josm-conflict-resolution/#جریان-کار-استاندارد@@@@جریان کار استاندارد",[4,1.601,33,3.926,279,5.457,280,5.457]],["link//fa/josm/josm-conflict-resolution/#جریان-کار-ساده:-لیست-گره‌های-نسخه-محلی-شیء-خود-را-نگه-دارید@@@@جریان کار ساده: لیست گره‌های نسخه محلی شیء خود را نگه دارید",[4,1.747,33,2.387,279,3.318,280,3.318]],["link//fa/josm/josm-conflict-resolution/#پشتیبانی-از-مقایسه-لیست-گره‌ها@@@@پشتیبانی از مقایسه لیست گره‌ها",[4,1.687,33,3.434,279,4.773,280,4.773]],["link//fa/coordination/humanitarian/@@@@نقشه‌کشی انسان‌دوستانه",[4,1.33,281,10.152]],["link//fa/josm/josm-adding-imagery/@@@@افزودن تصاویر هوایی tms،‏ wms یا wmts در JOSM",[4,1.521,33,3.434,35,3.068,48,4.565,282,7.289,283,6.723,284,7.289,285,7.289]],["link//fa/osm-data/file-formats/@@@@قالب‌های فایل",[4,1.223,21,3.627,286,7.254,287,7.254]],["link//fa/osm-data/file-formats/#فایل‌های-‎.osm@@@@فایل‌های ‎.OSM",[5,5.652,21,3.487,286,6.974,287,6.974]],["link//fa/osm-data/file-formats/#فایل‌های-شیپ-(shapefiles)@@@@فایل‌های شیپ (Shapefiles)",[4,1.385,21,3.237,27,9.752,286,6.474,287,6.474]],["link//fa/osm-data/file-formats/#--buildings.**shp**@@@@- buildings.**shp**",[21,3.487,286,6.974,287,6.974,288,11.077]],["link//fa/osm-data/file-formats/#پایگاه‌داده‌ها@@@@پایگاه‌داده‌ها",[21,3.779,286,7.557,287,7.557]],["link//fa/osm-data/file-formats/#خلاصه@@@@خلاصه",[21,3.779,286,7.557,287,7.557]],["link//fa/hot-tips/tracing-round-buildings/@@@@دورکشی ساختمان‌های مدوّر - ویرایشگر iD",[4,1.497,46,4.677,128,4.97,204,3.869,289,5.187,290,5.922]],["link//fa/hot-tips/tracing-round-buildings/#ملزومات@@@@ملزومات",[128,5.768,204,4.49,289,6.02,290,6.873]],["link//fa/hot-tips/tracing-round-buildings/#--نقطه‌های-خود-را-در-محل-رسیدن-دیوار-به-زمین-بگذارید؛-حداقل-سه-نقطه-قرار-دهید.-برای-اتمام-رسم-یک-محوطه،-روی-نقطهٔ-پایانی-دوبارکلیک-کنید.-با-استفاده-از-ابزار،-آن-را-گِرد-کنید-(میانبر-آن-کلید-**o**-است).@@@@- نقطه‌های خود را در محل رسیدن دیوار به زمین بگذارید؛ حداقل سه نقطه قرار دهید. برای اتمام رسم یک محوطه، روی نقطهٔ پایانی دوبارکلیک کنید. با استفاده از ابزار، آن را گِرد کنید (میانبر آن کلید **o** است).  ",[4,1.769,128,1.424,204,1.108,289,1.486,290,1.697,291,3.976]],["link//fa/hot-tips/tracing-round-buildings/#ساختمان---تبدیل-مربع-به-دایره@@@@ساختمان - تبدیل مربع به دایره",[4,1.676,128,4.366,204,3.398,289,4.556,290,5.202]],["link//fa/hot-tips/tracing-round-buildings/#--همهٔ-گوشه‌ها-را-روی-محیط-ساختمانِ-دایره‌ای-قرار-دهید،@@@@- همهٔ گوشه‌ها را روی محیط ساختمانِ دایره‌ای قرار دهید،",[4,1.734,128,3.349,204,2.607,289,3.495,290,3.99]],["link//fa/hot-tips/tracing-round-buildings/#شناسایی@@@@شناسایی",[128,5.768,204,4.49,289,6.02,290,6.873]],["link//fa/hot-tips/tracing-round-buildings/#تگ‌های-ساختمان@@@@تگ‌های ساختمان",[4,1.418,128,5.34,204,4.156,289,5.572,290,6.362]],["link//fa/hot-tips/tracing-round-buildings/#همچنین-ببینید@@@@همچنین ببینید  ",[4,1.418,128,5.34,204,4.156,289,5.572,290,6.362]],["link//fa/coordination/tasking-manager/@@@@مدیریت وظایف ۲",[0,3.13,1,4.429,4,1.487]],["link//fa/coordination/tasking-manager/#فهرست-بخش@@@@فهرست بخش",[0,3.13,1,4.429,4,1.487]],["link//fa/coordination/tasking-manager/#مرور-کلی-فرآیند@@@@مرور کلی فرآیند",[0,2.897,1,4.1,4,1.622]],["link//fa/coordination/tasking-manager/#گزینه‌ها-و-لینک‌ها@@@@گزینه‌ها و لینک‌ها",[0,2.897,1,4.1,4,1.622]],["link//fa/coordination/tasking-manager/#--access-a-list-of-projects-for-which-you-have-completed-squares,@@@@- Access a list of projects for which you have completed squares,  ",[0,2.369,1,3.352,2,4.305,17,6.684,59,7.908,83,7.618,261,6.552]],["link//fa/coordination/tasking-manager/#شروع-به-کار-با-مدیریت-وظایف@@@@شروع به کار با مدیریت وظایف",[0,2.369,1,3.352,4,1.715]],["link//fa/coordination/tasking-manager/#--click-“login-to-openstreetmap”@@@@- Click “login to OpenStreetMap”  ",[0,2.697,1,3.816,45,6.011,292,9.006,293,9.535]],["link//fa/coordination/tasking-manager/#پیداکردن-پروژه@@@@پیداکردن پروژه",[0,3.13,1,4.429,4,1.487]],["link//fa/coordination/tasking-manager/#--ارجحیت-بالا@@@@- ارجحیت بالا  ",[0,2.897,1,4.1,4,1.622]],["link//fa/coordination/tasking-manager/#توصیف@@@@توصیف",[0,3.403,1,4.815]],["link//fa/coordination/tasking-manager/#--mauve-line-normally-visible-in-the-perimeter-squares-of-a-project-indicates-the-border-of-the-project.-this-border-normally-follows-the-available-imagery,-so-may-appear-an-unusual-shape.-although-mapping-may-be-completed-outside-this-border,-it-is-not-a-requirement-and-will-not-be-considered-by-validators.@@@@- Mauve line normally visible in the perimeter squares of a project indicates the border of the project. This border normally follows the available imagery, so may appear an unusual shape. Although mapping may be completed outside this border, it is not a requirement and will not be considered by validators.  ",[0,1.041,1,1.473,2,3.425,17,3.599,48,3.202,62,2.909,261,3.528,294,5.113,295,4.715,296,7.554,297,5.113,298,5.113,299,4.715,300,8.984,301,5.113,302,4.258,303,5.113,304,5.113,305,4.715,306,5.113,307,5.113,308,4.715,309,5.113,310,3.972]],["link//fa/coordination/tasking-manager/#زبانه-دستورالعمل‌ها@@@@زبانه دستورالعمل‌ها",[0,3.13,1,4.429,4,1.487]],["link//fa/coordination/tasking-manager/#-شبکه-راه‌ها:-توسط-مردمان-روی-زمین-جهت-بارگزاری-داده-روی-ابزارهای-ناوبری-دستی،-و-برای-چگونگی-دسترسی-به-نقاط-دورافتاده-استفاده-می‌شود@@@@-شبکه راه‌ها: توسط مردمان روی زمین جهت بارگزاری داده روی ابزارهای ناوبری دستی، و برای چگونگی دسترسی به نقاط دورافتاده استفاده می‌شود  ",[0,1.165,1,1.649,4,1.768]],["link//fa/coordination/tasking-manager/#زبانه-فعالیت@@@@زبانه فعالیت  ",[0,3.13,1,4.429,4,1.487]],["link//fa/coordination/tasking-manager/#زبانه-آمار@@@@زبانه آمار  ",[0,3.13,1,4.429,4,1.487]],["link//fa/coordination/tasking-manager/#زبانه-مشارکت@@@@زبانه مشارکت  ",[0,3.13,1,4.429,4,1.487]],["link//fa/coordination/tasking-manager/#انتخاب-یک-مربع-جهت-نقشه‌کشی@@@@انتخاب یک مربع جهت نقشه‌کشی  ",[0,2.522,1,3.569,4,1.699]],["link//fa/coordination/tasking-manager/#ویرایش-گزینه‌ها@@@@ویرایش گزینه‌ها",[0,3.13,1,4.429,4,1.487]],["link//fa/coordination/tasking-manager/#ویرایش-با-josm@@@@ویرایش با JOSM  ",[0,2.897,1,4.1,4,1.418,35,4.553]],["link//fa/coordination/tasking-manager/#ویرایشگر-id@@@@ویرایشگر iD  ",[0,3.13,1,4.429,46,6.597]],["link//fa/coordination/tasking-manager/#potlatch-2@@@@Potlatch 2  ",[0,3.13,311,9.337,312,8.134,313,8.134]],["link//fa/coordination/tasking-manager/#walking-papers-/-field-papers@@@@Walking Papers / Field Papers  ",[0,2.522,4,1.297,314,7.525,315,7.131,316,7.942,317,7.525]],["link//fa/coordination/tasking-manager/#splitting-a-square@@@@Splitting a square  ",[0,3.13,261,6.444,318,9.337,319,8.134]],["link//fa/coordination/tasking-manager/#unlocking-a-square-before-it-is-complete@@@@Unlocking a square before it is complete",[0,2.697,17,5.664,261,7.135,320,8.045,321,8.611,322,7.008]],["link//fa/coordination/tasking-manager/#finishing-a-square@@@@Finishing a square",[0,3.13,261,6.444,323,9.337,324,9.337]],["link//fa/coordination/tasking-manager/#sending-a-message-from-the-comment-box@@@@Sending a message from the comment box",[0,2.697,325,8.045,326,8.611,327,8.295,328,7.42,329,7.42]],["link//fa/coordination/tasking-manager/#referring-to-a-particular-square-when-sending-an-email@@@@Referring to a particular square when sending an email  ",[0,2.522,261,6.831,330,7.525,331,8.623,332,8.623,333,6.555,334,6.555]],["link//fa/coordination/tasking-manager/#getting-live-help@@@@Getting live help ",[0,2.897,335,8.643,336,10.819,337,7.972,338,7.199]],["link//fa/coordination/tasking-manager/#--to-the-right-of-the-screen-is-a-list-of-users-that-are-online-now.@@@@- To the right of the screen is a list of users that are online now.  ",[0,2.233,1,3.16,83,7.319,233,4.988,339,8.413,340,8.413,341,9.122,342,9.122]],["link//fa/coordination/tasking-manager/#editing-hints-and-tips@@@@Editing hints and tips  ",[0,2.897,232,6.715,343,8.643,344,9.979,345,7.972]],["link//fa/osm-data/osm2pgsql/@@@@osm2pgsql",[21,3.944,346,10.152]],["link//fa/osm-data/osm2pgsql/#گرفتن-osm2pgsql@@@@گرفتن osm2pgsql",[21,3.627,347,6.325,348,11.347]],["link//fa/osm-data/osm2pgsql/#--فایل-با-نام-**osm2pgsql.zip**-را-دانلود-کنید.@@@@- فایل با نام **osm2pgsql.zip** را دانلود کنید.  ",[4,1.71,21,2.448,347,4.269,349,8.778]],["link//fa/osm-data/osm2pgsql/#--برای-ذخیرهٔ-تنظیمات-جدید-پی‌درپی-روی-ok-کلیک-کنید.@@@@- برای ذخیرهٔ تنظیمات جدید پی‌درپی روی OK کلیک کنید.  ",[4,1.728,21,2.209,31,5.746,347,3.852]],["link//fa/osm-data/osm2pgsql/#گرفتن-دادهٔ-خام-osm@@@@گرفتن دادهٔ خام OSM",[4,1.58,5,5.275,21,3.125,347,5.45]],["link//fa/osm-data/osm2pgsql/#گرفتن-فایل-سبک-(style)@@@@گرفتن فایل سبک (Style)",[4,1.58,21,3.125,347,5.45,350,10.339]],["link//fa/osm-data/osm2pgsql/#درون‌برد-داده@@@@درون‌برد داده",[4,1.487,21,3.627,347,6.325]],["link//fa/osm-data/osm2pgsql/#--محل-فایل-دادهٔ-osm@@@@- محل فایل دادهٔ OSM  ",[4,1.642,5,5.051,21,2.923,347,5.098]],["link//fa/osm-data/osm2pgsql/#آزمایش‌کردن@@@@آزمایش‌کردن",[21,3.944,347,6.877]],["link//fa/osm-data/osm2pgsql/#--در-قسمت-connections-در-بالا،-روی-**new**-کلیک-کنید.@@@@- در قسمت Connections در بالا، روی **New** کلیک کنید.  ",[4,1.707,21,2.209,32,7.11,253,7.11,347,3.852]],["link//fa/osm-data/osm2pgsql/#--روی-ok-کلیک-کنید-تا-تنظیمات-اتصال-ذخیره-شود.-سپس-برای-اتصال-به-کارساز-postgresql-روی-connect-کلیک-کنید.@@@@- روی OK کلیک کنید تا تنظیمات اتصال ذخیره شود. سپس برای اتصال به کارساز PostgreSQL روی Connect کلیک کنید.  ",[4,1.743,21,1.484,23,5.032,31,4.253,32,5.263,347,2.587]],["link//fa/osm-data/osm2pgsql/#--یک-یا-چند-لایه-را-انتخاب-کنید-و-روی-add-(افزودن)-کلیک-کنید.-در-صورت-درخواست،-wgs84-را-به‌عنوان-crs-انتخاب-کنید.@@@@- یک یا چند لایه را انتخاب کنید و روی Add (افزودن) کلیک کنید. در صورت درخواست، WGS84 را به‌عنوان CRS انتخاب کنید.  ",[4,1.749,21,1.351,25,4.497,347,2.355,351,5.605,352,5.605]],["link//fa/osm-data/osm2pgsql/#@@@@",[21,3.944,347,6.877]],["link//fa/hot-tips/imagery/@@@@تصاویر هوایی و ترازکردن - ویرایشگر iD",[4,1.601,46,4.845,204,4.007,353,6.941]],["link//fa/hot-tips/imagery/#عوض‌کردن-تصویر-هوایی-پس‌زمینه@@@@عوض‌کردن تصویر هوایی پس‌زمینه",[4,1.672,204,3.869,353,6.701]],["link//fa/hot-tips/imagery/#ترازکردن-تصویر-هوایی-پس‌زمینه@@@@ترازکردن تصویر هوایی پس‌زمینه",[4,1.672,204,3.869,353,6.701]],["link//fa/hot-tips/imagery/#همچنین-ببینید@@@@همچنین ببینید",[4,1.487,204,4.49,353,7.777]],["link//fa/josm/josm-tools/@@@@ابزارهای ویرایش در JOSM",[4,1.451,33,4.229,35,3.778,129,5.474]],["link//fa/josm/josm-tools/#دریافت-فایل-نمونه@@@@دریافت فایل نمونه",[4,1.622,33,4.072,129,5.27]],["link//fa/josm/josm-tools/#ابزارهای-ترسیم@@@@ابزارهای ترسیم",[4,1.487,33,4.399,129,5.693]],["link//fa/josm/josm-tools/#ترازکردن-گره‌ها-روی-دایره---align-nodes-in-circle@@@@ترازکردن گره‌ها روی دایره - Align nodes in circle  ",[4,1.585,33,3.139,129,4.063,179,7.598,354,8.413,355,8.413]],["link//fa/josm/josm-tools/#@@@@",[33,4.783,129,6.19]],["link//fa/josm/josm-tools/#تقسیم-راه---split-way@@@@تقسیم راه - Split Way  ",[4,1.355,33,3.79,129,4.906,180,7.61,356,9.535]],["link//fa/josm/josm-tools/#ترکیب-راه---combine-way@@@@ترکیب راه - Combine Way",[4,1.355,33,3.79,129,4.906,180,7.61,357,10.339]],["link//fa/josm/josm-tools/#معکوس‌کردن-و-ترکیب@@@@معکوس‌کردن و ترکیب  ",[4,1.622,33,4.072,129,5.27]],["link//fa/josm/josm-tools/#معکوس‌کردن-راه---reverse-way@@@@معکوس‌کردن راه - Reverse Way",[4,1.355,33,3.79,129,4.906,180,7.61,358,10.339]],["link//fa/josm/josm-tools/#ساده‌کردن-مسیر---simplify-way@@@@ساده‌کردن مسیر - Simplify Way",[4,1.355,33,3.79,129,4.906,180,7.61,359,10.339]],["link//fa/josm/josm-tools/#رسم-دایره---create-circle@@@@رسم دایره - Create Circle",[4,1.355,33,3.79,129,4.906,355,9.535,360,10.339]],["link//fa/josm/josm-tools/#ترازکردن-گره‌ها-روی-خط---align-nodes-in-line@@@@ترازکردن گره‌ها روی خط - Align Nodes in Line",[4,1.585,33,3.139,129,4.063,179,7.598,295,8.413,354,8.413]],["link//fa/josm/josm-tools/#قائمه‌کردن-شکل---orthogonalize-shape@@@@قائمه‌کردن شکل - Orthogonalize Shape",[4,1.355,33,3.79,129,4.906,305,9.535,361,10.339]],["link//fa/josm/josm-tools/#جداکردن-راه---unglue-way@@@@جداکردن راه - Unglue way",[4,1.355,33,3.79,129,4.906,180,7.61,362,10.339]],["link//fa/josm/josm-tools/#میانبرهای-صفحه‌کلید@@@@میانبرهای صفحه‌کلید",[4,1.487,33,4.399,129,5.693]],["link//fa/josm/josm-relations/@@@@رابطه‌ها در JOSM",[4,1.223,33,4.399,35,3.929,363,6.873]],["link//fa/josm/josm-relations/#ایجاد-ریلیشن-مولتی‌پلیگون@@@@ایجاد ریلیشن مولتی‌پلیگون",[4,1.622,33,4.072,363,6.362]],["link//fa/josm/josm-relations/#--تمام-چندضلعی‌ها-را-انتخاب-کنید.-به-یاد-داشته-باشید-می‌توانید-اشیای-مختلف-را-با-نگه‌داشتن-کلید-shift-و-کلیک-روی-هر-یک-انتخاب-کنید.@@@@- تمام چندضلعی‌ها را انتخاب کنید. به یاد داشته باشید می‌توانید اشیای مختلف را با نگه‌داشتن کلید SHIFT و کلیک روی هر یک انتخاب کنید.  ",[4,1.764,33,1.545,363,2.415,364,5.348]],["link//fa/josm/josm-relations/#--دقت-کنید-که-در-قسمت-بالای-پنجره،-تگ‌های-رابطه-قرار-دارد.-این-تگ‌ها-همان-کارهایی-را-انجام-می‌دهند-که-تگ‌ها-همیشه-انجام-می‌دهند.@@@@- دقت کنید که در قسمت بالای پنجره، تگ‌های رابطه قرار دارد. این تگ‌ها همان کارهایی را انجام می‌دهند که تگ‌ها همیشه انجام می‌دهند.  ",[4,1.768,33,1.59,363,2.485]],["link//fa/josm/josm-relations/#رابطه‌های-مسیر@@@@رابطه‌های مسیر",[4,1.487,33,4.399,363,6.873]],["link//fa/josm/josm-relations/#--ابتدا-همهٔ-مسیرهایی-که-اتوبوس-از-آن‌ها-می‌گذرد-را-انتخاب-کنید.-اگر-فقط-بخشی-از-یک-خیابان-متعلق-به-رابطه-باشد،-لازم-است-بعضی-از-خیابان‌ها-را-به-قطعات-مجزا-تقسیم-کنید.-برای-این-کار-می‌توانید-از-ابزار-split-way-استفاده-کنید.@@@@- ابتدا همهٔ مسیرهایی که اتوبوس از آن‌ها می‌گذرد را انتخاب کنید. اگر فقط بخشی از یک خیابان متعلق به رابطه باشد، لازم است بعضی از خیابان‌ها را به قطعات مجزا تقسیم کنید. برای این کار می‌توانید از ابزار Split Way استفاده کنید.  ",[4,1.77,33,1.025,180,2.784,356,3.488,363,1.602]],["link//fa/josm/josm-relations/#--توجه-داشته-باشید-که-از-پیش-تگ‌هایی-وجود-دارد-که-رابطه-را-به‌عنوان-یک-مسیر-تعریف-می‌کنند.-به‌جای-*type=multipolygon*،‏-*type=route*-را-داریم.-همچنین-تگی-داریم-که-در-عوض-انواع-دیگر-مسیر،-آن-را-به‌عنوان-یک-مسیر-اتوبوس-تعریف-می‌کند.@@@@- توجه داشته باشید که از پیش تگ‌هایی وجود دارد که رابطه را به‌عنوان یک مسیر تعریف می‌کنند. به‌جای *type=multipolygon*،‏  *type=route* را داریم. همچنین تگی داریم که در عوض انواع دیگر مسیر، آن را به‌عنوان یک مسیر اتوبوس تعریف می‌کند.  ",[4,1.769,33,1.086,363,1.697,365,3.976,366,3.976]],["link//fa/josm/josm-relations/#خلاصه@@@@خلاصه",[33,4.783,363,7.473]],["link//fa/josm/opendata-plugin/@@@@افزونهٔ Opendata - داده از صفحه‌گسترده",[4,1.548,118,5.025,367,5.66,368,8.643]],["link//fa/josm/opendata-plugin/#@@@@",[118,5.902,367,6.648]],["link//fa/josm/opendata-plugin/#آماده‌سازی-صفحه‌گسترده@@@@آماده‌سازی صفحه‌گسترده ",[4,1.487,118,5.428,367,6.114]],["link//fa/josm/opendata-plugin/#--صفحه‌گسترده-را-در-برنامهٔ-متن‌بازی-مانند-libreoffice-باز-کنید.-این-نرم‌افزار-برای-اکثر-سیستم‌عامل‌ها-در-<http://www.libreoffice.org/>-در-دسترس-است.@@@@- صفحه‌گسترده را در برنامهٔ متن‌بازی مانند LibreOffice باز کنید. این نرم‌افزار برای اکثر سیستم‌عامل‌ها در <http://www.libreoffice.org/> در دسترس است.",[4,1.751,118,2.22,367,2.501,369,6.042,370,6.042]],["link//fa/josm/opendata-plugin/#طول-و-عرض-جغرافیایی@@@@طول و عرض جغرافیایی",[4,1.672,118,4.677,367,5.268]],["link//fa/josm/opendata-plugin/#کلید-و-مقدار@@@@کلید و مقدار",[4,1.622,118,5.025,367,5.66]],["link//fa/josm/opendata-plugin/#تگ-نام@@@@تگ نام",[4,1.487,118,5.428,367,6.114]],["link//fa/josm/opendata-plugin/#ستون‌های-بدون-سرستون@@@@ستون‌های بدون سرستون",[4,1.622,118,5.025,367,5.66]],["link//fa/josm/opendata-plugin/#ستون‌هایی-حاوی-داده-از-کلیدهای-متفاوت@@@@ستون‌هایی حاوی داده از کلیدهای متفاوت",[4,1.715,118,4.109,367,4.628]],["link//fa/josm/opendata-plugin/#زیرتگ‌ها@@@@زیرتگ‌ها",[118,5.902,367,6.648]],["link//fa/josm/opendata-plugin/#بارکردن-صفحه‌گسترده-در-josm@@@@بارکردن صفحه‌گسترده در JOSM",[4,1.58,35,4.351,118,4.677,367,5.268]],["link//fa/josm/opendata-plugin/#استفاده-از-افزونهٔ-todo@@@@استفاده از افزونهٔ ToDo",[4,1.58,118,4.677,367,5.268,371,10.339]],["link//fa/josm/opendata-plugin/#--زوم-را-کم-کنید-تا-همه-قابل‌مشاهده-باشند.-سپس-درحالی‌که-دکمهٔ-چپ-ماوس-را-پایین-نگه-داشته‌اید،-ماوس-را-از-بالا-چپ-به-پایین-راست-بکشید،-یا@@@@- زوم را کم کنید تا همه قابل‌مشاهده باشند. سپس درحالی‌که دکمهٔ چپ ماوس را پایین نگه داشته‌اید، ماوس را از بالا چپ به پایین راست بکشید، یا",[4,1.771,118,1.758,367,1.981]],["link//fa/josm/opendata-plugin/#بارکردن-دادهٔ-openstreetmap-در-لایهٔ-مجزا@@@@بارکردن دادهٔ OpenStreetMap در لایهٔ مجزا",[4,1.676,45,5.52,118,4.109,367,4.628]],["link//fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/@@@@استفاده از برون‌بردهای Geofabrik و HOT",[4,1.473,21,3.021,152,5.479,372,4.572,373,5.177,374,7.172]],["link//fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#گرفتن-دادهٔ-osm-در-وبسایت-geofabrik@@@@گرفتن دادهٔ OSM در وبسایت Geofabrik",[4,1.585,5,4.655,21,2.588,152,3.609,372,3.918,373,4.435,374,8.413]],["link//fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#گرفتن-دادهٔ-osm-در-وبسایت-hot-export-tool@@@@گرفتن دادهٔ OSM در وبسایت HOT Export Tool",[4,1.532,5,4.316,21,2.322,129,5.158,152,5.318,372,3.515,373,6.535]],["link//fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#شروع-سریع@@@@شروع سریع",[4,1.418,21,3.358,152,4.682,372,5.082,373,5.754]],["link//fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#شناسایی-منطقهٔ-موردنظر@@@@شناسایی منطقهٔ موردنظر",[4,1.58,21,3.125,152,4.358,372,4.731,373,5.356]],["link//fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#نوار-جستجو@@@@نوار جستجو",[4,1.418,21,3.358,152,4.682,372,5.082,373,5.754]],["link//fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#دیجیتالی‌کردن@@@@دیجیتالی‌کردن ",[21,3.627,152,5.058,372,5.49,373,6.216]],["link//fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#آپلود-چندضلعی@@@@آپلود چندضلعی",[4,1.418,21,3.358,152,4.682,372,5.082,373,5.754]],["link//fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#انتخاب-قالب‌های-فایل@@@@انتخاب قالب‌های فایل",[4,1.58,21,3.125,152,4.358,372,4.731,373,5.356]],["link//fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#shapefile-.shp@@@@Shapefile .shp",[21,3.358,152,4.682,372,5.082,375,8.643,376,8.643,377,8.643]],["link//fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#geopackage-.gpkg@@@@Geopackage .gpkg",[21,3.358,152,4.682,372,5.082,378,8.643,379,8.643,380,8.643]],["link//fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#garmin-.img@@@@Garmin .img",[21,3.358,152,4.682,372,5.082,381,8.643,382,8.643,383,8.643]],["link//fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#google-earth-.kml@@@@Google Earth .kml",[8,7.008,21,3.125,152,4.358,372,4.731,384,8.045,385,10.339,386,8.045]],["link//fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#osm-.pbf@@@@OSM .pbf",[21,3.358,152,4.682,372,5.082,387,8.643,388,8.643,389,8.643]],["link//fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#maps.me-.mwm@@@@MAPS.ME .mwm",[21,3.358,152,4.682,372,5.082,390,8.643,391,8.643,392,8.643]],["link//fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#@@@@",[21,3.627,152,5.058,372,5.49,373,6.216]],["link//fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#osmand-.obf@@@@OsmAnd .obf",[21,3.358,152,4.682,372,5.082,393,8.643,394,8.643,395,8.643]],["link//fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#mbtiles-.mbtiles@@@@MBTiles .mbtiles",[21,3.358,152,4.682,372,5.082,396,8.643,397,8.643,398,8.643]],["link//fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#شخصی‌سازی-عارضه‌های-نقشه@@@@شخصی‌سازی عارضه‌های نقشه",[4,1.58,21,3.125,152,4.358,372,4.731,373,5.356]],["link//fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#tag-tree@@@@Tag Tree",[21,3.358,152,4.682,372,5.082,399,8.643,400,8.643,401,8.643]],["link//fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#yaml-form@@@@YAML Form",[21,3.358,152,4.682,372,5.082,402,8.643,403,8.643,404,8.643]],["link//fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#پیکربندی‌ها-(configurations)@@@@پیکربندی‌ها (Configurations)",[21,3.358,152,4.682,372,5.082,373,5.754,405,9.425]],["link//fa/mobile-mapping/gpslogger/@@@@نرم‌افزار آندروئید GPSLogger",[4,1.223,113,2.929,406,5.622,407,7.254]],["link//fa/mobile-mapping/gpslogger/#@@@@",[113,3.185,406,6.113]],["link//fa/mobile-mapping/gpslogger/#--openstreetmap@@@@- OpenStreetMap  ",[45,6.597,113,2.929,406,5.622]],["link//fa/mobile-mapping/gpslogger/#گزینه-های-openstreetmap@@@@گزینه های OpenStreetMap",[4,1.418,45,6.29,113,2.711,406,5.205]],["link//fa/mobile-mapping/gpslogger/#جمع-آوری-و-آپلود-خودکار-مسیرهای-gps@@@@جمع آوری و آپلود خودکار مسیرهای GPS",[4,1.696,113,2.09,122,4.811,406,4.012]],["link//fa/mobile-mapping/gpslogger/#گزینه-های-عمومی@@@@گزینه های عمومی  ",[4,1.622,113,2.711,406,5.205]],["link//fa/mobile-mapping/gpslogger/#ثبت-جزئیات@@@@ثبت جزئیات  ",[4,1.487,113,2.929,406,5.622]],["link//fa/mobile-mapping/gpslogger/#کارایی@@@@کارایی  ",[113,3.185,406,6.113]],["link//fa/mobile-mapping/gpslogger/#ارسال-خودکار،-ایمیل-و-آپلود@@@@ارسال خودکار، ایمیل و آپلود  ",[4,1.699,113,2.361,406,4.531]],["link//fa/mobile-mapping/gpslogger/#ضبط-دستی-مسیرها@@@@ضبط دستی مسیرها",[4,1.622,113,2.711,406,5.205]],["link//fa/mobile-mapping/gpslogger/#یادداشت-نویسی@@@@یادداشت نویسی  ",[4,1.487,113,2.929,406,5.622]],["link//fa/mobile-mapping/gpslogger/#فراخوانی-یادداشت-نویسی-از-نوار-اعلان@@@@فراخوانی یادداشت نویسی از نوار اعلان  ",[4,1.715,113,2.217,406,4.256]],["link//fa/mobile-mapping/gpslogger/#فواصل-ثبت@@@@فواصل ثبت",[4,1.487,113,2.929,406,5.622]],["link//fa/mobile-mapping/gpslogger/#زمان@@@@زمان",[113,3.185,406,6.113]],["link//fa/mobile-mapping/gpslogger/#مسافت@@@@مسافت",[113,3.185,406,6.113]],["link//fa/mobile-mapping/gpslogger/#به-openstreetmap@@@@به OpenStreetMap",[45,6.597,113,2.929,406,5.622]],["link//fa/mobile-mapping/gpslogger/#به-گزینه-های-دیگر@@@@به گزینه های دیگر",[4,1.672,113,2.524,406,4.845]],["link//fa/mobile-mapping/gpslogger/#نمای-ساده@@@@نمای ساده",[4,1.487,113,2.929,406,5.622]],["link//fa/mobile-mapping/gpslogger/#نمای-با-جزئیات@@@@نمای با جزئیات",[4,1.622,113,2.711,406,5.205]],["link//fa/mobile-mapping/gpslogger/#نمای-بزرگ@@@@نمای بزرگ",[4,1.487,113,2.929,406,5.622]],["link//fa/mobile-mapping/basicairdata-gpslogger/@@@@BasicAirData GPS Logger",[113,2.816,122,4.735,408,6.974,409,8.977,410,8.279]],["link//fa/mobile-mapping/basicairdata-gpslogger/#ویژگیها@@@@ویژگیها",[113,3.052,407,7.557,408,7.557]],["link//fa/mobile-mapping/basicairdata-gpslogger/#کاربرد-اصلی@@@@کاربرد اصلی",[4,1.451,113,2.816,407,6.974,408,6.974]],["link//fa/mobile-mapping/basicairdata-gpslogger/#وارد-کردن-مسیرهای-gpx-به-ویرایشگر-openstreetmap@@@@وارد کردن مسیرهای GPX به ویرایشگر OpenStreetMap",[4,1.642,45,5.201,113,2.032,407,5.032,408,5.032,411,7.451]],["link//fa/mobile-mapping/basicairdata-gpslogger/#مستندات-رسمی@@@@مستندات رسمی",[4,1.451,113,2.816,407,6.974,408,6.974]],["link//fa/mobile-mapping/basicairdata-gpslogger/#جهت-اطلاعات-بیشتر-در-مورد-این-برنامه-میتوانید-[این-مقاله](http://www.basicairdata.eu/projects/android/android-gps-logger/)-را-بخوانید.-<br>@@@@جهت اطلاعات بیشتر در مورد این برنامه میتوانید [این مقاله](http://www.basicairdata.eu/projects/android/android-gps-logger/) را بخوانید. <br>",[4,1.705,113,1.406,122,3.609,407,3.481,408,3.481,410,6.31,412,6.842,413,6.842]],["link//fa/hot-tips/saving/@@@@ذخیره‌سازی - توضیحات بستهٔ تغییر + کامل‌کردن یک مربع در مدیر وظایف - ویرایشگر iD",[4,1.712,46,3.874,204,3.204,414,5.031]],["link//fa/hot-tips/saving/#ویرایشگر-id---ذخیره‌کردن@@@@ویرایشگر iD - ذخیره‌کردن",[4,1.418,46,6.29,204,4.156,414,6.527]],["link//fa/hot-tips/saving/#ضروریات-ذخیره‌سازی-با-ویرایشگر-id@@@@ضروریات ذخیره‌سازی با ویرایشگر iD ",[4,1.642,46,5.755,204,3.618,414,5.682]],["link//fa/hot-tips/saving/#ذخیره-در-یا-آپلود-به-openstreetmap---جزئیات@@@@ذخیره در یا آپلود به OpenStreetMap - جزئیات ",[4,1.696,45,5.303,204,3.204,414,5.031]],["link//fa/hot-tips/saving/#اطلاعات-بیشتر-دربارهٔ-ذخیره-در-openstreetmap@@@@اطلاعات بیشتر دربارهٔ ذخیره در OpenStreetMap ",[4,1.676,45,5.52,204,3.398,414,5.337]],["link//fa/hot-tips/saving/#tasking-manager---تکمیل-یک-مربع-یا-توقف-کار-قبل-از-اتمام-مربع@@@@Tasking Manager - تکمیل یک مربع یا توقف کار قبل از اتمام مربع  ",[1,3.617,4,1.731,68,2.832,204,2.49,415,5.179]],["link//fa/hot-tips/saving/#--**mark-as-completely-mapped**-(علامت‌گذاری-به‌عنوان-کاملاً-نقشه‌کشی‌شده)-مربعی-که-روی-آن-کار-می‌کردید-زردرنگ-می‌شود-که-نشان-می‌دهد-کامل-شده-و-منتظر-صحت‌سنجی-است.@@@@- **MARK AS COMPLETELY MAPPED** (علامت‌گذاری به‌عنوان کاملاً نقشه‌کشی‌شده) مربعی که روی آن کار می‌کردید زردرنگ می‌شود که نشان می‌دهد کامل شده و منتظر صحت‌سنجی است.  ",[4,1.752,17,3.764,62,3.042,204,1.577,414,2.477,416,5.348]],["link//fa/hot-tips/saving/#همچنین-ببینید@@@@همچنین ببینید  ",[4,1.487,204,4.49,414,7.051]],["link//fa/hot-tips/getting-started/@@@@شروع به کار با Tasking Manager - ویرایشگر iD",[1,3.569,4,1.54,46,4.375,68,4.114,204,3.618,270,6.267,417,6.555]],["link//fa/hot-tips/getting-started/#ملزومات@@@@ملزومات",[204,4.678,270,8.102,417,8.474]],["link//fa/hot-tips/getting-started/#همچنین-ببینید@@@@همچنین ببینید  ",[4,1.451,204,4.317,270,7.476,417,7.82]],["link//fa/hot-tips/@@@@نکات HOT - شروع به کار برای نقشه‌کش‌های جدید - ویرایشگر iD",[4,1.661,46,4.238,152,3.949,204,3.505,232,5.663]],["link//fa/hot-tips/#همچنین-ببینید@@@@همچنین ببینید  ",[4,1.487,204,4.49,232,7.254]],["link//fa/hot-tips/#--[مقدمه‌ای-بر-نقشه‌کشی](/fa/beginner/introduction/)@@@@- [مقدمه‌ای بر نقشه‌کشی](/fa/beginner/introduction/)  ",[4,1.58,204,3.869,232,6.251,418,9.535]],["link//fa/beginner/moving-forward/@@@@مطالعه بیشتر",[4,1.275,419,7.805,420,7.805]],["link//fa/beginner/moving-forward/#سایر-بخش‌های-learnosm@@@@سایر بخش‌های LearnOSM",[4,1.418,419,6.935,420,6.935,421,10.819]],["link//fa/beginner/moving-forward/#@@@@",[419,8.145,420,8.145]],["link//fa/beginner/moving-forward/#لیست-پستی@@@@لیست پستی",[4,1.487,419,7.491,420,7.491]],["link//fa/beginner/moving-forward/#--روی-لیستی-که-می‌خواهید-به-آن-ملحق-شوید-کلیک-کنید.@@@@- روی لیستی که می‌خواهید به آن ملحق شوید کلیک کنید.  ",[4,1.749,419,4.349,420,4.349]],["link//fa/hot-tips/copy-paste/@@@@کپی، الصاق و چرخش - ویرایشگر iD",[4,1.58,46,4.677,204,3.869,422,8.045,423,8.045]],["link//fa/coordination/mapathon/@@@@برگزاری کارزار نقشه (Mapathon)",[4,1.487,9,8.134,424,6.114]],["link//fa/coordination/mapathon/#مقدمه@@@@مقدمه",[424,6.951]],["link//fa/coordination/mapathon/#نوع-رویداد@@@@نوع رویداد  ",[4,1.524,424,6.37]],["link//fa/coordination/mapathon/#تاریخچه-یک-کارزرا-نقشه-موفق@@@@تاریخچه یک کارزرا نقشه موفق",[4,1.711,424,5.092]],["link//fa/coordination/mapathon/#--تجربه-به-ما-آموخته-که-منحنی-یادگیری-افرادی-که-تجربه-نقشه‌کشی-ندارند،-شیب-بسیار-کندی-دارد-و-این-می‌تواند-برای-تازه-واردان-اگر-نتوانند-در-همان-اولین-رویداد-نقشه‌کشی-کمی-نقشه-بکشند-خیلی-کسل‌کننده-و-ملالت‌آور-باشد.-مهم-است-که-در-اسرع-وقت-بگذاریم-آنها-نقشه-بکشند،-بنابراین-به-آنها-اصول-خیلی-اولیه-ویرایشگر-ساده-‌تر-id-نشان-داده-می‌شود-و-اجازه-داده-می‌شود-تا-آنها-در-طول-دوره-با-مشکلات-خاص-خود-مواجه-شده-و-قادر-باشند-تا-درخواست-کمک-کنند.@@@@- تجربه به ما آموخته که منحنی یادگیری افرادی که تجربه نقشه‌کشی ندارند، شیب بسیار کندی دارد و این می‌تواند برای تازه واردان اگر نتوانند در همان اولین رویداد نقشه‌کشی کمی نقشه بکشند خیلی کسل‌کننده و ملالت‌آور باشد. مهم است که در اسرع وقت بگذاریم آنها نقشه بکشند، بنابراین به آنها اصول خیلی اولیه ویرایشگر ساده ‌تر ID نشان داده می‌شود و اجازه داده می‌شود تا آنها در طول دوره با مشکلات خاص خود مواجه شده و قادر باشند تا درخواست کمک کنند.",[4,1.779,46,1.339,424,0.819]],["link//fa/coordination/mapathon/#حداقل-از-یک-ماه-قبل-برای-سازماندهی-و-آماده‌سازی-رویداد،-کار-خود-را-آغاز-کنید.@@@@حداقل از یک ماه قبل برای سازماندهی و آماده‌سازی رویداد، کار خود را آغاز کنید.  ",[4,1.762,424,3.052]],["link//fa/coordination/mapathon/#اولین-گام-...-آماده-کردن-شکل-کارزارتان.@@@@اولین گام ... آماده کردن شکل کارزارتان.  ",[4,1.735,424,4.492]],["link//fa/coordination/mapathon/#مرحله-دوم-...-برنامه‌ریزی-کارزار-نقشه@@@@مرحله دوم ... برنامه‌ریزی کارزار نقشه",[4,1.725,424,4.773]],["link//fa/coordination/mapathon/#هفته-قبل-از-کارزار-نقشه@@@@هفته قبل از کارزار نقشه",[4,1.711,424,5.092]],["link//fa/coordination/mapathon/#در-کارزار@@@@در کارزار",[4,1.524,424,6.37]],["link//fa/coordination/mapathon/#شروع-رویداد@@@@شروع رویداد",[4,1.524,424,6.37]],["link//fa/coordination/mapathon/#در-پایان-رویداد@@@@در پایان رویداد",[4,1.644,424,5.878]],["link//fa/coordination/mapathon/#همه-کارها-و-هیچ-بازی-نیست@@@@همه کارها و هیچ بازی نیست",[4,1.725,424,4.773]],["link//fa/coordination/mapathon/#سایر-منابع@@@@سایر منابع",[4,1.524,424,6.37]],["link//fa/beginner/id-editor/@@@@ویرایشگر iD",[46,5.655,153,5.72,154,5.594]],["link//fa/beginner/id-editor/#شروع-به-کار-با-ویرایشگر-id@@@@شروع به کار با ویرایشگر iD",[4,1.676,46,5.52,153,4.156,154,4.064]],["link//fa/beginner/id-editor/#--ویرایشگر-id-به-اتصال-فعال-اینترنتی-نیاز-دارد.@@@@- ویرایشگر iD به اتصال فعال اینترنتی نیاز دارد.  ",[4,1.72,46,4.918,153,3.515,154,3.437]],["link//fa/beginner/id-editor/#@@@@",[153,5.969,154,5.838]],["link//fa/beginner/id-editor/#پیکربندی-لایهٔ-پس‌زمینه@@@@پیکربندی لایهٔ پس‌زمینه",[4,1.622,153,5.082,154,4.97]],["link//fa/beginner/id-editor/#ویرایش-مقدماتی-با-id@@@@ویرایش مقدماتی با iD  ",[4,1.58,46,6.011,153,4.731,154,4.626]],["link//fa/beginner/id-editor/#افزودن-نقاط@@@@افزودن نقاط  ",[4,1.487,153,5.49,154,5.369]],["link//fa/beginner/id-editor/#--نشانگر-ماوس-به-علامت-(+)-تغییر-می‌کند.-اکنون-روی-موقعیتی-که-می‌شناسید-کلیک-کنید-تا-مکانی-را-مشخص-کنید.-برای-مثال،-اگر-می‌دانید-که-در-منطقهٔ-شما-یک-بیمارستان-وجود-دارد،-در-موقعیت-ساختمان-بیمارستان-کلیک-کنید.@@@@- نشانگر ماوس به علامت (+) تغییر می‌کند. اکنون روی موقعیتی که می‌شناسید کلیک کنید تا مکانی را مشخص کنید. برای مثال، اگر می‌دانید که در منطقهٔ شما یک بیمارستان وجود دارد، در موقعیت ساختمان بیمارستان کلیک کنید.  ",[4,1.774,153,1.411,154,1.38]],["link//fa/beginner/id-editor/#رسم-خطوط@@@@رسم خطوط  ",[4,1.487,153,5.49,154,5.369]],["link//fa/beginner/id-editor/#--نشانگر-ماوس-به-علامت-(+)-تغییر-می‌کند.-جاده‌ای-پیدا-کنید-که-روی-نقشه-رسم-نشده-باشد-و-آن-را-رسم-کنید.-در-نقطه‌ای-که-جاده-شروع-می‌شود،-یک-بار-کلیک-کنید،-ماوس-خود-را-حرکت-دهید-و-برای-اضافه‌کردن-نقاط-بیشتر،-کلیک-کنید.-برای-پایان‌دادن-به-روند-رسم،-دوبارکلیک-کنید.-به-کادر-سمت-چپ-توجه-کنید.@@@@- نشانگر ماوس به علامت (+) تغییر می‌کند. جاده‌ای پیدا کنید که روی نقشه رسم نشده باشد و آن را رسم کنید. در نقطه‌ای که جاده شروع می‌شود، یک بار کلیک کنید، ماوس خود را حرکت دهید و برای اضافه‌کردن نقاط بیشتر، کلیک کنید. برای پایان‌دادن به روند رسم، دوبارکلیک کنید. به کادر سمت چپ توجه کنید.  ",[4,1.777,153,1.014,154,0.991]],["link//fa/beginner/id-editor/#رسم-شکل‌ها-(چندضلعی‌ها)@@@@رسم شکل‌ها (چندضلعی‌ها)",[4,1.622,153,5.082,154,4.97]],["link//fa/beginner/id-editor/#--نشانگر-ماوس-به-علامت-(+)-تغییر-می‌کند.-با-استفاده-از-تصاویر-به‌عنوان-راهنما-یک-ساختمان-را-دورکشی-کنید.@@@@- نشانگر ماوس به علامت (+) تغییر می‌کند. با استفاده از تصاویر به‌عنوان راهنما یک ساختمان را دورکشی کنید.  ",[4,1.764,153,2.322,154,2.271]],["link//fa/beginner/id-editor/#رسم-multipolygonها@@@@رسم Multipolygonها",[153,5.49,154,5.369,425,11.347]],["link//fa/beginner/id-editor/#مسئله‌ها@@@@مسئله‌ها",[153,5.969,154,5.838]],["link//fa/beginner/id-editor/#ذخیره‌سازی-تغییرات@@@@ذخیره‌سازی تغییرات",[4,1.487,153,5.49,154,5.369]],["link//fa/beginner/id-editor/#اطلاعات-بیشتر-و-تگ‌های-سفارشی@@@@اطلاعات بیشتر و تگ‌های سفارشی",[4,1.699,153,4.425,154,4.327]],["link//fa/beginner/id-editor/#--با-این-کار-تمام-تگ‌های-داده‌شده-به-این-عارضه-نشان-داده-می‌شود.@@@@- با این کار تمام تگ‌های داده‌شده به این عارضه نشان داده می‌شود.  ",[4,1.755,153,2.916,154,2.851]],["link//fa/beginner/id-editor/#آموزش‌های-بیشتر@@@@آموزش‌های بیشتر",[4,1.487,153,5.49,154,5.369]],["link//fa/beginner/id-editor/#id-در-برابر-josm@@@@iD در برابر JOSM",[4,1.58,35,3.386,153,4.731,156,7.42,426,8.045]],["link//fa/beginner/id-editor/#--هنگام-انجام-ویرایش‌های-ساده@@@@- هنگام انجام ویرایش‌های ساده  ",[4,1.699,153,4.425,154,4.327]],["link//fa/beginner/id-editor/#--هنگامی-که-ساختمان‌های-زیادی-اضافه-می‌کنید-(افزونهٔ-buildings_tool-را-ببینید)@@@@- هنگامی که ساختمان‌های زیادی اضافه می‌کنید (افزونهٔ buildings_tool را ببینید)",[4,1.734,153,3.187,154,3.117,427,7.885]],["link//fa/mobile-mapping/@@@@نقشه‌کشی با گوشی هوشمند، GPS یا کاغذ",[4,1.634,62,4.577,113,2.524,122,4.243]],["link//fa/mobile-mapping/#--gps-که-احتمالاً-نسبت-به-gps-گوشی-تلفن-همراهتان-صحت-بالاتری-ارائه-می‌دهد،@@@@- GPS که احتمالاً نسبت به GPS گوشی تلفن همراهتان صحت بالاتری ارائه می‌دهد،  ",[4,1.734,62,2.706,113,1.492,122,5.05]],["link//fa/mobile-mapping/#--یادگیری-آن-آسان-باشد،-بی‌درنگ-قابل‌استفاده-باشد@@@@- یادگیری آن آسان باشد، بی‌درنگ قابل‌استفاده باشد  ",[4,1.734,62,3.585,113,1.977]],["link//fa/mobile-mapping/#نرم‌افزارهای-پیشنهادی-برای-گوشی‌های-هوشمند-و-pdaها@@@@نرم‌افزارهای پیشنهادی برای گوشی‌های هوشمند و PDAها",[4,1.696,62,3.791,113,2.09,428,9.122]],["link//fa/josm/editing-with-josm/@@@@ویرایش داده‌های میدانی",[4,1.487,35,3.929,429,6.325]],["link//fa/josm/editing-with-josm/#لایه‌های-josm@@@@لایه‌های JOSM",[35,5.145,429,6.325]],["link//fa/josm/editing-with-josm/#--لایه‌ای-که-انتخاب-کرده‌اید-باید-در-پنجرهٔ-نقشه-ناپدید-شود.-دوباره-روی-دکمهٔ-show/hide-کلیک-کنید-و-لایه-دوباره-ظاهر-خواهد-شد.@@@@- لایه‌ای که انتخاب کرده‌اید باید در پنجرهٔ نقشه ناپدید شود. دوباره روی دکمهٔ Show/Hide کلیک کنید و لایه دوباره ظاهر خواهد شد.",[4,1.762,35,1.463,429,2.355,430,5.605]],["link//fa/josm/editing-with-josm/#--در-نهایت،-باید-بدانید-فقط-لایه‌ای-را-می‌توانید-ویرایش-کنید-که-در-josm-*فعال*-باشد.-اگر-در-پنجرهٔ-نقشه-نمی‌توانید-ویرایش-کنید،-احتمالاً-به-این-دلیل-است-که-لایهٔ-درست-را-فعال-نکرده‌اید.-بیشتر-لایه‌ها،-مانند-نقاط-جی‌پی‌اس،-ورقه‌های-میدانی-و-تصاویر-ماهواره‌ای،-قابل‌ویرایش-نیست.-تنها-لایه‌هایی-که-قابل‌ویرایش-هستند-لایه‌های-دادهٔ-openstreetmap-است-که-معمولاً-data-layer-1-نام-دارد.@@@@- در نهایت، باید بدانید فقط لایه‌ای را می‌توانید ویرایش کنید که در JOSM *فعال* باشد. اگر در پنجرهٔ نقشه نمی‌توانید ویرایش کنید، احتمالاً به این دلیل است که لایهٔ درست را فعال نکرده‌اید. بیشتر لایه‌ها، مانند نقاط جی‌پی‌اس، ورقه‌های میدانی و تصاویر ماهواره‌ای، قابل‌ویرایش نیست. تنها لایه‌هایی که قابل‌ویرایش هستند لایه‌های دادهٔ OpenStreetMap است که معمولاً Data Layer 1 نام دارد.",[4,1.768,35,1.658,45,1.68,117,1.924,429,1.087,431,2.665,432,2.89]],["link//fa/josm/editing-with-josm/#@@@@",[35,4.272,429,6.877]],["link//fa/josm/editing-with-josm/#تگ‌ها@@@@تگ‌ها",[35,4.272,429,6.877]],["link//fa/josm/editing-with-josm/#--building-=-yes@@@@-   building = yes",[4,1.355,35,3.386,128,6.387,209,9.535,429,5.45]],["link//fa/josm/editing-with-josm/#ویرایش-تگ‌ها@@@@ویرایش تگ‌ها",[4,1.487,35,3.929,429,6.325]],["link//fa/josm/editing-with-josm/#--برای-ویرایش-تگ‌های-هر-شی،-ابتدا-آن-را-انتخاب-کنید.@@@@- برای ویرایش تگ‌های هر شی، ابتدا آن را انتخاب کنید.",[4,1.749,35,2.281,429,3.672]],["link//fa/josm/editing-with-josm/#اشتباه-رایج:-برچسب‌زنی-به-گره‌ها-هنگامی-که-می‌خواهید-به-خط‌ها-یا-چندضلعی‌ها-برچسب-بدهید@@@@اشتباه رایج: برچسب‌زنی به گره‌ها هنگامی که می‌خواهید به خط‌ها یا چندضلعی‌ها برچسب بدهید",[4,1.757,35,2.001,429,3.222]],["link//fa/josm/editing-with-josm/#ذخیره‌سازی-فایل‌های-osm@@@@ذخیره‌سازی فایل‌های OSM",[4,1.418,5,5.521,35,3.637,429,5.855]],["link//fa/josm/editing-with-josm/#خلاصه@@@@خلاصه",[35,4.272,429,6.877]],["link//fa/beginner/@@@@راهنمای مبتدیان",[4,1.33,433,7.666]],["link//fa/beginner/#در-openstreetmap-تازه‌کار-هستید-و-می‌خواهید-با-افزودن-داده،-نقشه-را-بهبود-ببخشید؟@@@@در OpenStreetMap تازه‌کار هستید و می‌خواهید با افزودن داده، نقشه را بهبود ببخشید؟",[4,1.747,45,4.363,433,3.826]],["link//fa/beginner/#@@@@",[433,8.016]],["link//fa/beginner/#از-قبل-با-طرز-استفاده-از-ویرایشگر-آشنایی-دارید-و-می‌خواهید-در-نقشه‌کشی‌های-بشردوستانه-شرکت-کنید؟@@@@از قبل با طرز استفاده از ویرایشگر آشنایی دارید و می‌خواهید در نقشه‌کشی‌های بشردوستانه شرکت کنید؟",[4,1.764,433,3.384]],["link//fa/beginner/#نکتهٔ-اصلی-این-است-که-بیاموزید-نقشه‌کشی-در-این-مقوله-چگونه-هماهنگ-می‌گردد.@@@@نکتهٔ اصلی این است که بیاموزید نقشه‌کشی در این مقوله چگونه هماهنگ می‌گردد.",[4,1.759,433,3.826]],["link//fa/beginner/#می‌خواهید-openstreetmap-را-روی-دستگاه‌های-همراه-استفاده-کنید؟@@@@می‌خواهید OpenStreetMap را روی دستگاه‌های همراه استفاده کنید؟",[4,1.718,45,5.201,433,4.891]],["link//fa/beginner/#با-ابزارهای-gis-آشنا-هستید-و-می‌خواهید-به-دادهٔ-خام-دسترسی-داشته-باشید؟@@@@با ابزارهای GIS آشنا هستید و می‌خواهید به دادهٔ خام دسترسی داشته باشید؟",[4,1.747,433,3.826,434,7.504]],["link//fa/osm-data/getting-data/@@@@گرفتن دادهٔ OSM",[4,1.176,5,4.581,21,3.487,117,5.976,435,6.319]],["link//fa/osm-data/getting-data/#دانلود-گزیده‌های-داده@@@@دانلود گزیده‌های داده",[4,1.601,21,3.237,117,5.548,435,5.866]],["link//fa/osm-data/getting-data/#geofabrik@@@@GeoFabrik",[21,3.779,435,6.848,436,9.728]],["link//fa/osm-data/getting-data/#bbbike@@@@BBBike  ",[21,3.779,435,6.848,437,9.728]],["link//fa/osm-data/getting-data/#گُزیده‌های-شخصی‌سازی‌شده@@@@گُزیده‌های شخصی‌سازی‌شده",[4,1.451,21,3.487,117,5.976,435,6.319]],["link//fa/osm-data/getting-data/#برون‌بردهای-hot@@@@برون‌بردهای HOT  ",[21,3.487,117,5.976,152,6,435,6.319]],["link//fa/osm-data/getting-data/#overpass@@@@Overpass",[21,3.779,435,6.848,438,9.728]],["link//fa/osm-data/getting-data/#overpass-turbo@@@@Overpass Turbo",[21,3.487,435,6.319,439,8.279,440,8.977,441,8.977]],["link//fa/osm-data/getting-data/#overpass-api@@@@Overpass API",[21,3.487,42,8.279,435,6.319,439,8.279,442,8.977]],["link//fa/osm-data/getting-data/#خلاصه@@@@خلاصه",[21,3.779,117,6.476,435,6.848]],["link//fa/hot-tips/tracing-rectangular-buildings/@@@@دورکِشی ساختمان‌های مستطیلی - ویرایشگر iD",[4,1.497,46,4.677,128,4.97,204,3.869,289,5.187,443,6.075]],["link//fa/hot-tips/tracing-rectangular-buildings/#ملزومات@@@@ملزومات",[128,5.768,204,4.49,289,6.02,443,7.051]],["link//fa/hot-tips/tracing-rectangular-buildings/#--برای-اتمام-دورکشی-یک-محدوده،-روی-آخرین-نقطه-دوبارکلیک-کنید،@@@@- برای اتمام دورکشی یک محدوده، روی آخرین نقطه دوبارکلیک کنید،  ",[4,1.739,128,3.2,204,2.49,289,3.339,443,3.911]],["link//fa/hot-tips/tracing-rectangular-buildings/#ساختمان‌هایی-که-پنهان-هستند-یا-با-زاویه-دیده-می‌شوند@@@@ساختمان‌هایی که پنهان هستند یا با زاویه دیده می‌شوند  ",[4,1.728,128,3.512,204,2.734,289,3.666,443,4.293]],["link//fa/hot-tips/tracing-rectangular-buildings/#ساختمان‌های-دارای-ridge-(با-چند-شیب)@@@@ساختمان‌های دارای ridge (با چند شیب)",[4,1.653,128,4.116,204,3.204,289,4.295,443,5.031,444,9.122]],["link//fa/hot-tips/tracing-rectangular-buildings/#تگ‌های-ساختمان@@@@تگ‌های ساختمان",[4,1.418,128,5.34,204,4.156,289,5.572,443,6.527]],["link//fa/hot-tips/tracing-rectangular-buildings/#همچنین-ببینید@@@@همچنین ببینید  ",[4,1.418,128,5.34,204,4.156,289,5.572,443,6.527]],["link//fa/coordination/HOT-Remote-Response-Guide/@@@@نقشه‌کشی از راه دور HOT  ",[4,1.497,16,5.664,152,4.358,445,5.922,446,5.786,447,5.922]],["link//fa/coordination/HOT-Remote-Response-Guide/#واکنش-از-دور-چگونه-کار-می‌کند@@@@واکنش از دور چگونه کار می‌کند ",[4,1.696,16,4.69,445,4.904,446,4.792,447,4.904]],["link//fa/coordination/HOT-Remote-Response-Guide/#مدیر-وظایف-hot@@@@مدیر وظایف HOT ",[4,1.355,16,5.664,152,5.6,445,5.922,446,5.786,447,5.922]],["link//fa/coordination/HOT-Remote-Response-Guide/#ابزارهای-ویرایش@@@@ابزارهای ویرایش ",[4,1.418,16,6.084,445,6.362,446,6.216,447,6.362]],["link//fa/coordination/HOT-Remote-Response-Guide/#توصیه‌ها-و-مشوق‌ها@@@@توصیه‌ها و مشوق‌ها",[4,1.58,16,5.664,445,5.922,446,5.786,447,5.922]],["link//fa/coordination/HOT-Remote-Response-Guide/#سایر-منابع@@@@سایر منابع ",[4,1.418,16,6.084,445,6.362,446,6.216,447,6.362]],["link//fa/coordination/HOT-Remote-Response-Guide/#آموزش‌ها@@@@آموزش‌ها",[16,6.573,445,6.873,446,6.715,447,6.873]],["link//fa/coordination/HOT-Remote-Response-Guide/#دربارهٔ-hot@@@@دربارهٔ HOT ",[16,6.084,152,5.861,445,6.362,446,6.216,447,6.362]],["link//fa/mobile-mapping/osmand2/@@@@OsmAnd 2.0+",[113,3.052,448,9.728,449,9.728]],["link//fa/mobile-mapping/osmand2/#شروع-به-کار@@@@شروع به کار",[4,1.622,113,2.711,450,6.216]],["link//fa/mobile-mapping/osmand2/#رابط-کاربری@@@@رابط کاربری",[4,1.487,113,2.929,450,6.715]],["link//fa/mobile-mapping/osmand2/#--the-**map-configuration**-button-brings-up-a-menu-for-selecting-the-profile-to-use.-you-may-choose-from:-browse-map,-car,-bicycle,-pedestrian-to-determine-how-much,-or-little-details-are-shown-on-the-canvass.-it-also-shows@@@@- The **Map Configuration** button brings up a menu for selecting the profile to use.  You may choose from: Browse Map, Car, Bicycle, Pedestrian to determine how much, or little details are shown on the canvass. It also shows ",[29,5.17,62,4.596,81,4.497,113,1.091,405,4.883,450,2.5,451,5.605,452,5.605,453,5.17,454,4.668,455,4.883,456,5.605,457,5.605,458,5.605,459,5.605,460,5.605,461,5.605,462,5.605,463,5.605,464,5.605,465,5.605,466,5.605,467,5.605]],["link//fa/mobile-mapping/osmand2/#@@@@",[113,3.185,450,7.301]],["link//fa/mobile-mapping/osmand2/#contextual-menu@@@@Contextual Menu",[113,2.929,453,8.612,468,9.337,469,9.337]],["link//fa/mobile-mapping/osmand2/#setup@@@@Setup",[113,3.185,470,10.152]],["link//fa/mobile-mapping/osmand2/#adding-pois@@@@Adding POIs",[113,2.929,186,7.254,471,8.134,472,9.337]],["link//fa/mobile-mapping/osmand2/#editing-pois@@@@Editing POIs  ",[113,2.929,186,7.254,473,9.337,474,9.337]],["link//fa/mobile-mapping/osmand2/#show-or-display-pois@@@@Show or Display POIs  ",[82,9.425,113,2.711,186,6.715,475,8.643,476,8.643]],["link//fa/mobile-mapping/osmand2/#ویرایش@@@@ویرایش",[113,3.185,450,7.301]],["link//fa/mobile-mapping/osmand2/#--**modify-poi**-for-editing,-and@@@@- **Modify POI** for editing, and  ",[113,2.524,186,8.032,450,5.786,477,10.339,478,9.006]],["link//fa/mobile-mapping/osmand2/#adding-notes-and-comments,-bug-reporting,-closing-bugs@@@@Adding Notes and Comments, Bug Reporting, Closing Bugs  ",[97,7.087,113,2.09,327,7.319,471,5.804,479,9.594,480,8.413,481,9.122,482,6.145]],["link//fa/mobile-mapping/osmand2/#adding-notes-and-reporting-bugs@@@@Adding Notes and Reporting Bugs  ",[97,8.032,113,2.524,471,7.008,479,7.42,480,9.535,482,7.42]],["link//fa/mobile-mapping/osmand2/#--yellow-(local,-or-still-in-the-device),@@@@- yellow (local, or still in the device),  ",[113,2.361,450,5.412,483,9.899,484,9.899,485,9.899,486,9.899]],["link//fa/mobile-mapping/osmand2/#configuration@@@@Configuration ",[113,3.185,487,10.152]],["link//fa/mobile-mapping/osmand2/#online-and-offline-editing@@@@Online and Offline Editing  ",[113,2.711,478,7.529,488,8.643,489,10.819,490,8.643]],["link//fa/mobile-mapping/osmand2/#collecting-photos,-videos-or-audio-notes.@@@@Collecting Photos, Videos or Audio notes.",[97,5.846,113,2.361,491,7.525,492,9.899,493,9.899,494,9.899,495,7.525]],["link//fa/mobile-mapping/osmand2/#displaying-gpx-tracks@@@@Displaying GPX tracks ",[113,2.711,134,7.199,411,9.011,496,8.643,497,8.643]],["link//fa/mobile-mapping/osmand2/#exporting-gpx-tracks-to-openstreetmap-editor@@@@Exporting GPX tracks to OpenStreetMap editor",[45,5.755,113,2.361,134,8.244,154,4.327,411,8.244,498,7.525,499,7.525]],["link//fa/mobile-mapping/osmand2/#--id-more-information-at-[configuring-the-background-layer](/en/beginner/id-editor/#configuring-the-background-layer).@@@@- iD more information at [Configuring the Background Layer](/en/beginner/id-editor/#configuring-the-background-layer).  ",[46,4.745,85,7.11,113,1.784,127,6.008,405,7.11,431,7.528,450,4.089,500,10.434,501,8.162,502,8.162]],["link//fa/mobile-mapping/osmand2/#مستندات-رسمی-osmand@@@@مستندات رسمی OsmAnd",[4,1.418,113,2.711,222,9.979,450,6.216]],["link//fa/beginner/introduction/@@@@مقدمه",[418,9.79]],["link//fa/mobile-mapping/field-papers/@@@@ورقه‌های میدانی (Field Papers)",[4,1.133,113,2.711,315,6.975,316,6.935,503,5.66]],["link//fa/mobile-mapping/field-papers/#مروری-اجمالی-بر-field-papers@@@@مروری اجمالی بر Field Papers",[4,1.521,113,2.287,315,7.02,316,7.776,503,4.773]],["link//fa/mobile-mapping/field-papers/#ورقه‌های-میدانی-چگونه-کار-می‌کنند؟@@@@ورقه‌های میدانی چگونه کار می‌کنند؟",[4,1.687,113,2.287,315,4.699,503,4.773]],["link//fa/mobile-mapping/field-papers/#ایجاد-و-چاپ@@@@ایجاد و چاپ",[4,1.601,113,2.614,315,5.373,503,5.457]],["link//fa/mobile-mapping/field-papers/#نقشه‌کشی-با-ورقه‌های-میدانی@@@@نقشه‌کشی با ورقه‌های میدانی",[4,1.657,113,2.44,315,5.013,503,5.092]],["link//fa/mobile-mapping/field-papers/#--با-برگهٔ-خود-بیرون-بروید-و-از-آن-به‌عنوان-راهنما-برای-قدم‌زدن-و-شناسایی-مکان‌های-جدیدی-که-در-نقشه-نیست-استفاده-کنید.@@@@- با برگهٔ خود بیرون بروید و از آن به‌عنوان راهنما برای قدم‌زدن و شناسایی مکان‌های جدیدی که در نقشه نیست استفاده کنید.  ",[4,1.765,113,1.075,315,2.208,503,2.243]],["link//fa/mobile-mapping/field-papers/#اسکن-و-آپلود@@@@اسکن و آپلود",[4,1.601,113,2.614,315,5.373,503,5.457]],["link//fa/mobile-mapping/field-papers/#هنگامی-که-ورقهٔ-میدانی-خود-را-اسکن-و-در-کامپیوتر-ذخیره-کردید،-مرورگر-وب-خود-را-باز-کنید-و-همانند-قبل-به-fieldpapers.org-بازگردید.@@@@هنگامی که ورقهٔ میدانی خود را اسکن و در کامپیوتر ذخیره کردید، مرورگر وب خود را باز کنید و همانند قبل به fieldpapers.org بازگردید.  ",[4,1.761,113,1.044,315,2.145,503,2.179,504,5.41]],["link//fa/mobile-mapping/field-papers/#اضافه‌کردن-افزونهٔ-field-papers@@@@اضافه‌کردن افزونهٔ Field Papers",[4,1.325,113,2.44,315,7.246,316,8.115,503,5.092]],["link//fa/mobile-mapping/field-papers/#--josm-را-باز-کنید-و-به-edit-->‏-preferences-بروید.@@@@- JOSM را باز کنید و به Edit ->‏ Preferences بروید.  ",[4,1.686,35,3.263,113,1.662,315,3.415,478,6.754,503,3.469,505,7.754]],["link//fa/mobile-mapping/field-papers/#بازکردن-در-josm@@@@بازکردن در JOSM",[4,1.385,35,4.45,113,2.614,315,5.373,503,5.457]],["link//fa/mobile-mapping/field-papers/#اکنون-می‌توانید-ورقهٔ-میدانی-خود-را-در-josm-بار-کنید-و-از-آن-استفاده-نمایید-تا-اطلاعاتی-را-که-جمع‌آوری-کرده‌اید،-به-openstreetmap-اضافه-کنید.-اگر-صفحهٔ-وب-مربوط-به-عکس-شما-هنوز-باز-نیست-یا-نشانکی-برای-آن-ذخیره-نکرده‌اید،-همانند-قبل،-با-نوشتن-[fieldpapers.org](http://stuffpapers.org/)-در-مرورگر-وب-خود،-به-وبسایت-field-papers-بروید.@@@@اکنون می‌توانید ورقهٔ میدانی خود را در JOSM بار کنید و از آن استفاده نمایید تا اطلاعاتی را که جمع‌آوری کرده‌اید، به OpenStreetMap اضافه کنید. اگر صفحهٔ وب مربوط به عکس شما هنوز باز نیست یا نشانکی برای آن ذخیره نکرده‌اید، همانند قبل، با نوشتن [fieldpapers.org](http://stuffpapers.org/) در مرورگر وب خود، به وبسایت Field Papers بروید.  ",[4,1.765,35,1.323,45,1.828,113,0.553,315,2.742,316,2.522,503,1.155,506,3.144]],["link//fa/mobile-mapping/field-papers/#تکرار-کنید!@@@@تکرار کنید!",[4,1.451,113,2.816,315,5.787,503,5.878]],["link//fa/mobile-mapping/field-papers/#خلاصه@@@@خلاصه",[113,3.052,315,6.271,503,6.37]],["link//fa/coordination/tasking-manager3/@@@@مدیریت وظایف ۳",[0,3.13,4,1.487,242,4.133]],["link//fa/coordination/tasking-manager3/#فهرست-بخش@@@@فهرست بخش",[0,3.13,4,1.487,242,4.133]],["link//fa/coordination/tasking-manager3/#راهنمای-شروع-سریع@@@@راهنمای شروع سریع",[0,2.897,4,1.622,242,3.826]],["link//fa/coordination/tasking-manager3/#فرآیند-نقشه‌کشی@@@@فرآیند نقشه‌کشی ",[0,3.13,4,1.487,242,4.133]],["link//fa/coordination/tasking-manager3/#tasking-manager-3-login@@@@Tasking Manager 3 Login",[0,2.697,1,4.904,243,8.295,293,7.42,507,8.045,508,8.045]],["link//fa/coordination/tasking-manager3/#گزینه‌ها-و-لینک‌ها@@@@گزینه‌ها و لینک‌ها",[0,2.897,4,1.622,242,3.826]],["link//fa/coordination/tasking-manager3/#--view-your-tasking-manager-profile-where-you-can:@@@@- View your Tasking Manager profile where you can:",[0,2.522,1,4.695,68,5.412,242,3.331,455,8.623,509,8.623]],["link//fa/coordination/tasking-manager3/#finding-a-project---tasking-manager-3-contribute-screen@@@@Finding a Project - Tasking Manager 3 Contribute Screen",[0,2.233,1,4.327,2,4.136,68,4.988,243,7.319,340,6.145,510,6.663,511,9.122,512,6.663]],["link//fa/coordination/tasking-manager3/#--search-and-filter-options-along-the-left@@@@- Search and Filter options along the left",[0,2.369,242,3.128,513,8.271,514,8.271,515,8.757,516,8.757,517,8.757]],["link//fa/coordination/tasking-manager3/#گزینه‌های-جستجو-و-فیلتر@@@@گزینه‌های جستجو و فیلتر",[0,2.697,4,1.672,242,3.561]],["link//fa/coordination/tasking-manager3/#--project-number---if-you-know-the-number-of-the-project-you-want-to-work-on,-you-can-enter-it-here-and-be-taken-directly-to-it.@@@@- Project Number - If you know the number of the project you want to work on, you can enter it here and be taken directly to it.",[0,1.736,2,4.528,242,2.292,518,9.21,519,7.034,520,7.034,521,6.644,522,7.034,523,7.627,524,7.034,525,7.034]],["link//fa/coordination/tasking-manager3/#map-view@@@@Map View",[0,3.13,509,8.134,526,8.612,527,9.337]],["link//fa/coordination/tasking-manager3/#mapping-via-the-tasking-manager-3@@@@Mapping via the Tasking Manager 3",[0,2.522,1,4.695,68,5.412,243,6.037,526,6.94,528,9.899,529,7.525]],["link//fa/coordination/tasking-manager3/#--a-description-of-the-project's-importance-and-how-the-data-will-be-used@@@@- A description of the project's importance and how the data will be used",[0,2.369,76,8.271,80,7.908,81,7.618,117,6.321,242,3.128,530,9.495]],["link//fa/coordination/tasking-manager3/#صفحه-پروژه‌ها@@@@صفحه پروژه‌ها",[0,3.13,4,1.487,242,4.133]],["link//fa/coordination/tasking-manager3/#--the-uncolored-tasks-are-ready-and-available-for-mapping@@@@- The uncolored tasks are ready and available for mapping",[0,2.369,62,5.402,68,5.191,242,3.128,302,7.908,531,8.757,532,8.271]],["link//fa/coordination/tasking-manager3/#زبانه-دستورالعمل‌ها@@@@زبانه دستورالعمل‌ها",[0,3.13,4,1.487,242,4.133]],["link//fa/coordination/tasking-manager3/#--road-networks:-used-by-people-on-the-ground-to-load-data-into-hand-held-navigation-tools,-and-to-work-out-how-to-access-remote-areas@@@@- Road networks: Used by people on the ground to load data into hand held navigation tools, and to work out how to access remote areas  ",[0,1.42,59,5.457,66,4.439,81,5.257,117,4.362,129,3.996,242,1.875,446,4.712,521,5.708,533,6.553,534,6.553,535,6.553,536,6.553,537,6.043,538,6.553,539,6.553,540,6.553,541,6.043]],["link//fa/coordination/tasking-manager3/#دکمه-فعالیت-و-آمار@@@@دکمه فعالیت و آمار  ",[0,2.697,4,1.672,242,3.561]],["link//fa/coordination/tasking-manager3/#زبانه-نقشه@@@@زبانه نقشه  ",[0,3.13,4,1.487,242,4.133]],["link//fa/coordination/tasking-manager3/#انتهاب-یک-وظیفه-برای-کشیدن-نقشه@@@@انتهاب یک وظیفه برای کشیدن نقشه  ",[0,2.369,4,1.715,242,3.128]],["link//fa/coordination/tasking-manager3/#انتخابهای-ویرایش@@@@انتخابهای ویرایش",[0,3.13,4,1.487,242,4.133]],["link//fa/coordination/tasking-manager3/#ویرایش-با-josm@@@@ویرایش با JOSM  ",[0,2.897,4,1.418,35,4.553,242,3.826]],["link//fa/coordination/tasking-manager3/#ویرایشگر-id@@@@ویرایشگر iD  ",[0,3.13,46,6.597,242,4.133]],["link//fa/coordination/tasking-manager3/#potlatch-2@@@@Potlatch 2  ",[0,3.13,312,8.134,313,8.134,542,9.337]],["link//fa/coordination/tasking-manager3/#ورقه‌های-میدانی@@@@ورقه‌های میدانی  ",[0,3.13,4,1.487,242,4.133]],["link//fa/coordination/tasking-manager3/#splitting-a-task-square@@@@Splitting a task square",[0,2.897,68,5.916,261,5.965,319,7.529,543,8.643]],["link//fa/coordination/tasking-manager3/#بازکردن-قفل-یک-وظیفه@@@@بازکردن قفل یک وظیفه",[0,2.697,4,1.672,242,3.561]],["link//fa/coordination/tasking-manager3/#unlocking-a-task-before-it-is-complete@@@@Unlocking a Task before it is complete",[0,2.697,17,5.664,68,5.653,321,8.611,322,7.008,544,8.045]],["link//fa/coordination/tasking-manager3/#بازکردن-قفل-یک-وظیفه-که-به-صورت-کامل-نقشه-آن-کشیده-شده-است@@@@بازکردن قفل یک وظیفه که به صورت کامل نقشه آن کشیده شده است",[0,1.662,4,1.755,242,2.195]],["link//fa/coordination/tasking-manager3/#marking-a-task-as-bad-imagery@@@@Marking a Task as Bad Imagery",[0,2.697,48,5.038,68,5.653,545,8.045,546,9.535,547,7.42]],["link//fa/coordination/tasking-manager3/#ارسال-پیام-توسط-کادر-توضیحات@@@@ارسال پیام توسط کادر توضیحات",[0,2.522,4,1.699,242,3.331]],["link//fa/coordination/tasking-manager3/#referring-to-a-particular-task-when-sending-an-email@@@@Referring to a particular task when sending an email  ",[0,2.522,68,5.412,331,8.623,332,8.623,333,6.555,334,6.555,548,7.525]],["link//fa/coordination/tasking-manager3/#getting-help@@@@Getting help ",[0,3.13,337,8.612,338,7.777,549,9.337]],["link//fa/coordination/tasking-manager3/#e-mail@@@@E-Mail",[0,3.13,550,9.337,551,9.337,552,9.337]],["link//fa/coordination/tasking-manager3/#live-text-based-help@@@@Live text based help",[0,2.697,338,6.701,553,8.045,554,9.006,555,9.535,556,7.42]],["link//fa/coordination/tasking-manager3/#leaving-a-project-question-/-comment-/-contacting-the-project-creator@@@@Leaving a Project question / comment / contacting the Project creator",[0,2.004,2,4.839,4,1.399,327,6.787,557,5.978,558,7.801,559,7.801,560,5.513,561,5.513]],["link//fa/coordination/tasking-manager3/#editing-hints-and-tips@@@@Editing hints and tips  ",[0,2.897,232,6.715,344,9.979,345,7.972,562,8.643]],["link//fa/coordination/tasking-manager3/#صحت‌سنجی@@@@صحت‌سنجی",[0,3.403,242,4.494]],["link//fa/coordination/tasking-manager3/#شروع-به-کار@@@@شروع به کار",[0,2.897,4,1.622,242,3.826]],["link//fa/coordination/tasking-manager3/#انتخاب-چندین-وظیفه-برای-صحت‌سنجی@@@@انتخاب چندین وظیفه برای صحت‌سنجی",[0,2.522,4,1.699,242,3.331]],["link//fa/coordination/tasking-manager3/#انتخاب-با-کشیدن-چندضلعی@@@@انتخاب با کشیدن چندضلعی",[0,2.697,4,1.672,242,3.561]],["link//fa/coordination/tasking-manager3/#انتخاب-با-کاربر@@@@انتخاب با کاربر",[0,2.897,4,1.622,242,3.826]],["link//fa/coordination/tasking-manager3/#نهایی-کردن-صحت‌سنجی@@@@نهایی کردن صحت‌سنجی",[0,2.897,4,1.622,242,3.826]],["link//fa/coordination/tasking-manager3/#--stop-validating---if-you-could-not-complete-the-validation-process-but-must-stop-validating.@@@@- Stop Validating - If you could not complete the validation process but must stop validating.",[0,2.112,17,6.179,242,2.789,310,9.24,563,10.924,564,8.778]],["link//fa/coordination/tm-user/@@@@راهنمای مدیر وظایف نقشه‌کش",[4,1.574,51,3.699,233,4.908]],["link//fa/coordination/tm-user/#راهنمای-شروع-سریع@@@@راهنمای شروع سریع",[4,1.622,51,3.562,233,4.726]],["link//fa/coordination/tm-user/#فرآیند-نقشه‌کشی@@@@فرآیند نقشه‌کشی",[4,1.487,51,3.848,233,5.105]],["link//fa/coordination/tm-user/#ورود-به-سیستم-مدیریت-وظایف@@@@ورود به سیستم مدیریت وظایف",[4,1.699,51,3.101,233,4.114]],["link//fa/coordination/tm-user/#تنظیمات@@@@تنظیمات",[51,4.184,233,5.551]],["link//fa/coordination/tm-user/#--click-to-view-messages-and-notifications-sent-to-you-![tm-notifications][]{:style=\"float:left;height:18px\"}-icon,-top-right.@@@@- Click to view messages and notifications sent to you ![TM notifications][]{:style=\"float:left;height:18px\"} icon, top right.",[51,2.234,233,2.964,283,7.273,292,6.869,326,6.567,339,7.273,509,6.869,565,7.885,566,7.885,567,7.885,568,7.885,569,6.869]],["link//fa/coordination/tm-user/#پیدا-کردن-یک-پروژه@@@@پیدا کردن یک پروژه",[4,1.672,51,3.315,233,4.399]],["link//fa/coordination/tm-user/#--search-and-filter-options-along-the-top@@@@- Search and Filter options along the top",[51,2.912,233,3.864,513,8.271,514,8.271,515,8.757,516,8.757,569,8.271]],["link//fa/coordination/tm-user/#گزینه‌های-حستجو-و-فیلتر@@@@گزینه‌های حستجو و فیلتر",[4,1.672,51,3.315,233,4.399]],["link//fa/coordination/tm-user/#--**search-projects**---if-you-know-the-number-of-the-project-you-want-to-work-on,-you-can-enter-it-in-'search-projects'-and-be-taken-directly-to-it.-you-can-also-search-on-text-from-within-the-project-description.@@@@- **Search Projects** - If you know the number of the project you want to work on, you can enter it in 'Search Projects' and be taken directly to it. You can also search on text from within the project description.  ",[2,4.977,51,1.684,80,5.308,233,2.235,250,5.552,513,8.852,518,5.878,519,5.878,520,5.878,521,5.552,522,5.878,524,5.878,525,5.878,554,5.552]],["link//fa/coordination/tm-user/#صفحه-مرور-کلی-پروژه@@@@صفحه مرور کلی پروژه",[4,1.672,51,3.315,233,4.399]],["link//fa/coordination/tm-user/#--جاده‌ها:-اغلب-برای-دستگاه‌های-ناوبری-استفاده-می‌شوند.@@@@- جاده‌ها: اغلب برای دستگاه‌های ناوبری استفاده می‌شوند.",[4,1.734,51,2.597,233,3.446]],["link//fa/coordination/tm-user/#project-tasks-page@@@@Project tasks page",[51,3.562,68,5.916,177,7.972,570,8.643,571,8.643]],["link//fa/coordination/tm-user/#--**tasks**-a-list-of-tasks-which-can-be-filtered-according-to-'all',-'available-for-mapping',-or-'ready-for-validation'.@@@@- **Tasks** A list of tasks which can be filtered according to 'All', 'Available for mapping', or 'Ready for validation'.  ",[51,2.343,62,4.644,68,5.705,83,6.549,233,3.109,302,6.798,310,6.341,514,7.11,532,7.11,572,8.162]],["link//fa/coordination/tm-user/#--the-uncolored-tasks-are-ready-and-available-for-mapping@@@@- The uncolored tasks are ready and available for mapping",[51,2.912,62,5.402,68,5.191,233,3.864,302,7.908,531,8.757,532,8.271]],["link//fa/coordination/tm-user/#انتخاب-ویرایشگر@@@@انتخاب ویرایشگر",[4,1.487,51,3.848,233,5.105]],["link//fa/coordination/tm-user/#ویرایش-با-josm@@@@ویرایش با JOSM",[4,1.418,35,4.553,51,3.562,233,4.726]],["link//fa/coordination/tm-user/#وبرایشگر-id@@@@وبرایشگر iD  ",[46,6.597,51,3.848,233,5.105]],["link//fa/coordination/tm-user/#potlatch-2@@@@Potlatch 2  ",[51,3.848,312,8.134,313,8.134,573,9.337]],["link//fa/coordination/tm-user/#ورقه‌های-میدانی@@@@ورقه‌های میدانی",[4,1.487,51,3.848,233,5.105]],["link//fa/coordination/tm-user/#select-a-task-to-map@@@@Select a task to map  ",[51,3.562,62,4.918,68,5.916,574,7.199,575,8.643]],["link//fa/coordination/tm-user/#--**completion**-where-you-will-later-indicate-why-you-have-left-this-task,-such-as-you-have-completed-the-required-mapping,-or-you-were-unable-to-finish-it-for-some-reason---make-sure-you-leave-a-message-indicating-why,-such-as-\"-*run-out-of-time,-i've-done-all-of-the-top-half-of-the-square,-but-there-is-a-lot-more-to-be-done-in-the-bottom-half*-\"-before-you-select-**select-another-task**.@@@@- **COMPLETION** where you will later indicate why you have left this task, such as you have completed the required mapping, or you were unable to finish it for some reason - make sure you leave a message indicating why, such as \" *Run out of time, I've done all of the top half of the square, but there is a lot more to be done in the bottom half* \" before you select **Select another Task**.  ",[4,0.828,17,4.451,51,0.969,62,2.302,68,3.457,127,2.978,140,3.731,233,1.286,261,2.792,299,5.831,308,3.731,321,3.369,326,3.369,454,5.266,517,3.731,541,3.731,569,3.524,576,4.046,577,6.322,578,4.046,579,4.046,580,4.046,581,4.046,582,4.046,583,4.046,584,4.046,585,4.046,586,6.322,587,6.322,588,4.046,589,4.046,590,4.046]],["link//fa/coordination/tm-user/#splitting-a-task-square@@@@Splitting a task square",[51,3.562,68,5.916,261,5.965,319,7.529,591,8.643]],["link//fa/coordination/tm-user/#submit-your-mapping-task@@@@Submit your mapping task",[51,3.562,62,6.156,68,4.726,592,7.972,593,8.643]],["link//fa/coordination/tm-user/#unlocking-a-task-before-it-is-complete@@@@Unlocking a Task before it is complete",[17,5.664,51,3.315,68,5.653,321,8.611,322,7.008,594,8.045]],["link//fa/coordination/tm-user/#submit-a-task-that-is-completely-mapped@@@@Submit a task that is completely mapped ",[17,7.278,51,3.315,62,4.577,68,5.653,592,7.42,595,8.045]],["link//fa/coordination/tm-user/#marking-a-task-as-bad-imagery@@@@Marking a Task as Bad Imagery",[48,5.038,51,3.315,68,5.653,546,9.535,547,7.42,596,8.045]],["link//fa/coordination/tm-user/#sending-a-message-from-the-comment-box@@@@Sending a message from the comment box",[51,3.315,326,8.611,327,8.295,328,7.42,329,7.42,597,8.045]],["link//fa/coordination/tm-user/#referring-to-a-particular-task-when-sending-an-email@@@@Referring to a particular task when sending an email  ",[51,3.101,68,5.412,331,8.623,332,8.623,333,6.555,334,6.555,598,7.525]],["link//fa/coordination/tm-user/#1.-click-on-the-task-square-concerned@@@@1. Click on the task square concerned  ",[51,3.101,68,5.412,99,6.555,261,6.831,292,8.623,599,7.525,600,7.525]],["link//fa/coordination/tm-user/#کمک@@@@کمک",[51,4.184,233,5.551]],["link//fa/coordination/tm-user/#ایمیل@@@@ایمیل",[51,4.184,233,5.551]],["link//fa/coordination/tm-user/#live-text-based-help@@@@Live text based help",[51,3.315,338,6.701,554,9.006,555,9.535,556,7.42,601,8.045]],["link//fa/coordination/tm-user/#leaving-a-project-question-/-comment-/-contacting-the-project-creator@@@@Leaving a Project question / comment / contacting the Project creator",[2,4.839,4,1.399,51,2.463,327,6.787,558,7.801,559,7.801,560,5.513,561,5.513,602,5.978]],["link//fa/coordination/tm-user/#فوت-و-فن‌های-ویرایش@@@@فوت و فن‌های ویرایش",[4,1.672,51,3.315,233,4.399]],["link//fa/coordination/tm-user/#صحت‌سنجی@@@@صحت‌سنجی",[51,4.184,233,5.551]],["link//fa/coordination/tm-user/#your-user-profile@@@@Your User Profile",[51,3.562,233,5.916,455,7.529,603,8.643,604,8.643]],["link//fa/coordination/tm-user/#شروع-به-کار@@@@شروع به کار",[4,1.622,51,3.562,233,4.726]],["link//fa/coordination/tm-user/#selecting-multiple-tasks-for-validation@@@@Selecting Multiple Tasks for Validation",[51,3.315,68,5.653,310,6.251,574,6.701,605,10.339,606,8.045]],["link//fa/coordination/tm-user/#select-by-drawing-a-polygon@@@@Select by drawing a polygon",[51,3.562,574,7.199,607,10.819,608,8.643,609,8.643]],["link//fa/coordination/tm-user/#once-in-the-editor-of-their-choice,-**the-validator-will-have-to-manually-download-the-osm-data**-for-task-areas-selected.-this-is-to-prevent-downloading-all-of-the-osm-data-between-the-selected-tasks.@@@@Once in the editor of their choice, **the validator will have to manually download the OSM data** for task areas selected. This is to prevent downloading all of the OSM data between the selected Tasks.",[5,4.514,51,1.684,66,4.317,68,4.283,117,5.89,154,3.665,310,4.951,454,7.368,610,3.77,611,5.878,612,5.878,613,7.707,614,5.878,615,5.878,616,3.77]],["link//fa/coordination/tm-user/#select-by-user@@@@Select By User",[51,3.848,233,5.105,574,7.777,617,9.337]],["link//fa/coordination/tm-user/#once-in-the-editor-of-their-choice,-**the-validator-will-have-to-manually-download-the-osm-data**-for-task-areas-selected.-this-is-to-prevent-downloading-all-of-the-osm-data-between-the-selected-tasks.@@@@Once in the editor of their choice, **the validator will have to manually download the OSM data** for task areas selected. This is to prevent downloading all of the OSM data between the selected tasks.",[5,4.514,51,1.684,66,4.317,68,4.283,117,5.89,154,3.665,310,4.951,454,7.368,610,3.77,611,5.878,612,5.878,613,7.707,614,5.878,615,5.878,616,3.77]],["link//fa/coordination/tm-user/#نهایی-کردن-صحت‌سنجی@@@@نهایی کردن صحت‌سنجی",[4,1.622,51,3.562,233,4.726]],["link//fa/osm-data/osm-in-qgis/@@@@استفاده از دادهٔ OSM در QGIS",[4,1.497,5,4.105,21,3.125,28,7.278,618,5.786]],["link//fa/osm-data/osm-in-qgis/#دستیابی-به-دادهٔ-osm@@@@دستیابی به دادهٔ OSM",[4,1.56,5,5.161,21,3.021,28,5.474,618,5.593]],["link//fa/osm-data/osm-in-qgis/#--qgis-را-باز-کنید-و-به-vector-->‏-openstreetmap-->‏-download-data...‎-بروید@@@@- QGIS را باز کنید و به Vector ->‏ OpenStreetMap ->‏ Download Data...‎ بروید  ",[4,1.675,21,1.81,28,5.985,45,4.098,117,4.693,613,6.14,618,3.352,619,6.14]],["link//fa/osm-data/osm-in-qgis/#--نام-و-مسیر-فایل-خروجی-و-قالب-**‎.osm**-را-انتخاب-کنید-و-روی-ok-کلیک-کنید.@@@@- نام و مسیر فایل خروجی و قالب **‎.osm** را انتخاب کنید و روی OK کلیک کنید.  ",[4,1.741,5,3.297,21,1.616,28,2.929,31,4.549,618,2.992]],["link//fa/osm-data/osm-in-qgis/#@@@@",[21,3.779,28,6.848,618,6.996]],["link//fa/osm-data/osm-in-qgis/#--به-vector-->‏-openstreetmap-->‏-import-topology-from-xml...‎-بروید@@@@- به Vector ->‏ OpenStreetMap ->‏ Import Topology from XML...‎ بروید  ",[4,1.578,21,2.156,28,3.907,45,4.663,76,6.987,110,6.436,618,3.991,619,6.987,620,7.398]],["link//fa/osm-data/osm-in-qgis/#--ok-را-بزنید.@@@@- OK را بزنید.  ",[4,1.56,21,3.021,28,5.474,31,7.12,618,5.593]],["link//fa/osm-data/osm-in-qgis/#--به-vector-->‏-openstreetmap-->‏-export-topology-to-spatialite...‎-بروید.@@@@- به Vector ->‏ OpenStreetMap ->‏ Export Topology to SpatiaLite...‎ بروید.  ",[4,1.578,21,2.156,28,3.907,45,4.663,373,5.34,618,3.991,619,6.987,620,7.398,621,8.021]],["link//fa/osm-data/osm-in-qgis/#--بر-روی-load-from-db-کلیک-کنید-تا-لیستی-از-تمام-تگ‌های-موجود-در-پایگاه‌داده-مشاهده-کنید.-در-صورت-نیاز،-اندازهٔ-پنجره-را-با-کشیدن-گوشهٔ-آن-گسترش-دهید.-می‌توانید-تمام-برچسب‌های-موجود-در-این-داده-و-همچنین-تعداد-ویژگی‌های-دارندهٔ-هر-برچسب-را-مشاهده-کنید.@@@@- بر روی Load from DB کلیک کنید تا لیستی از تمام تگ‌های موجود در پایگاه‌داده مشاهده کنید. در صورت نیاز، اندازهٔ پنجره را با کشیدن گوشهٔ آن گسترش دهید. می‌توانید تمام برچسب‌های موجود در این داده و همچنین تعداد ویژگی‌های دارندهٔ هر برچسب را مشاهده کنید.  ",[4,1.77,21,0.793,28,1.438,537,3.301,618,1.469,622,3.579]],["link//fa/mobile-mapping/osmtracker/@@@@OSMTracker",[113,3.185,623,10.152]],["link//fa/mobile-mapping/osmtracker/#شروع-سریع@@@@شروع سریع",[4,1.487,113,2.929,624,6.873]],["link//fa/mobile-mapping/osmtracker/#@@@@",[113,3.185,624,7.473]],["link//fa/mobile-mapping/osmtracker/#--**مدت-زمان-ضبط-صدا**---به-انتخاب-شما،-اما-توسط-نویسنده-۳۰-ثانیه-استفاده-شده-است.@@@@- **مدت زمان ضبط صدا** - به انتخاب شما، اما توسط نویسنده ۳۰ ثانیه استفاده شده است.  ",[4,1.76,113,1.379,624,3.236]],["link//fa/mobile-mapping/osmtracker/#--**یک-پوشه-به-ازای-هر-مسیر**-از-آنجاییکه-همه-یادداشتهای-صوتی،-تصویری-و-متنی-مربوطه-و-مسیر-gpx-در-یک-پوشه-ذخیره-می‌شوند-توصیه-می‌شود.-نام-این-پوشه-براساس-تاریخ-و-زمان-ایجاد-فایل-gpx-است.@@@@- **یک پوشه به ازای هر مسیر** از آنجاییکه همه یادداشتهای صوتی، تصویری و متنی مربوطه و مسیر GPX در یک پوشه ذخیره می‌شوند توصیه می‌شود. نام این پوشه براساس تاریخ و زمان ایجاد فایل gpx است.  ",[4,1.767,113,0.769,411,5.413,624,1.804]],["link//fa/mobile-mapping/osmtracker/#--**ارائه-دهنده-کاشی-نقشه**-اگر-انتخاب-کرده‌اید-که-نقشه‌ای-در-پس‌زمینه-نشان-داده-شود،-می‌توانید-انتخاب-کنید-کدام-نسخه-از-نقشه-به-عنوان-پس‌زمینه-باشد.@@@@- **ارائه دهنده کاشی نقشه** اگر انتخاب کرده‌اید که نقشه‌ای در پس‌زمینه نشان داده شود، می‌توانید انتخاب کنید کدام نسخه از نقشه به عنوان پس‌زمینه باشد.  ",[4,1.77,113,1.001,624,2.348]],["link//fa/mobile-mapping/osmtracker/#لیست-مسیرها@@@@لیست مسیرها",[4,1.487,113,2.929,624,6.873]],["link//fa/mobile-mapping/osmtracker/#--**ادامه-ضبط**-در-صورتی-که-فکر-می‌کنید-هنوز-قسمتی-از-مسیر-مانده-است-به-درد-می‌خورد!@@@@- **ادامه ضبط** در صورتی که فکر می‌کنید هنوز قسمتی از مسیر مانده است به درد می‌خورد!  ",[4,1.762,113,1.329,624,3.118]],["link//fa/mobile-mapping/osmtracker/#--۱-خانوار@@@@- ۱ خانوار  ",[4,1.622,113,2.711,624,6.362]]],"invertedIndex":[["",{"_index":4,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/@@@@ایجاد پروژه در مدیریت وظایف ۲":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#وارد-شدن-و-دسترسی-به-سطوح@@@@وارد شدن و دسترسی به سطوح":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#سطح-دسترسی-درون-مدیر-وظایف-۲@@@@سطح دسترسی درون مدیر وظایف ۲":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#مدیر-وظایف-۲-osm-سه-سطح-کاربری-دارد:@@@@مدیر وظایف ۲ OSM سه سطح کاربری دارد:":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#شروع-یک-پروژه-جدید-در-tm2@@@@شروع یک پروژه جدید در TM2 ":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#کشیدن-منطقه-مورد-علاقه-برای-نقشه‌کشی@@@@کشیدن منطقه مورد علاقه برای نقشه‌کشی":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#آپلود-یک-فایل-geojson-یا-kml-از-منطقه-مورد-علاقه-برای-نقشه‌کشی@@@@آپلود یک فایل GeoJSON یا KML از منطقه مورد علاقه برای نقشه‌کشی  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#مربع-وظیفه@@@@مربع وظیفه ":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#استفاده-از-حالت-چهارخانه-برای-مربعهای-وظیفه@@@@استفاده از حالت چهارخانه برای مربعهای وظیفه":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#--در-یک-کارزار-نقشه-(mapathon)،-یک-نقشه‌کش-تازه‌کار-یک-منطقه-را-در-تقریباً-یک-چهارم-سرعت-نقشه‌کش-با-تجربه-نقشه-می‌کشد-(بسیاری-خیلی-کندتر-شروع-می‌کنند،-اما-به-زودی-سریعتر-می‌شوند).@@@@- در یک کارزار نقشه (Mapathon)، یک نقشه‌کش تازه‌کار یک منطقه را در تقریباً یک چهارم سرعت نقشه‌کش با تجربه نقشه می‌کشد (بسیاری خیلی کندتر شروع می‌کنند، اما به زودی سریعتر می‌شوند). ":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#قطعات-هندسی-دلخواه@@@@قطعات هندسی دلخواه":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#ملاحظات-مربوط-به-تصاویر-ماهواره‌ای@@@@ملاحظات مربوط به تصاویر ماهواره‌ای":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#--[دستورالعمل-های-کلی-برای-ویرایشگران-مختلف](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/using_imagery)@@@@- [دستورالعمل های کلی برای ویرایشگران مختلف](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Using_Imagery)":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#ایجاد-پروژه-و-اضافه-کردن-توضیحات@@@@ایجاد پروژه و اضافه کردن توضیحات":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#اصلاح-و-انتشار@@@@اصلاح و انتشار":{},"/fa/beginner/glossary#نکته‌ای-دربارهٔ-اصطلاحات-ویرایش-osm@@@@نکته‌ای دربارهٔ اصطلاحات ویرایش OSM":{},"/fa/osm-data/postgresql/#نصب-postgresql-و-postgis@@@@نصب PostgreSQL و PostGIS":{},"/fa/osm-data/postgresql/#ساخت-پایگاه‌داده@@@@ساخت پایگاه‌داده":{},"/fa/osm-data/postgresql/#بارکردن-دادهٔ-نمونه-(اختیاری)@@@@بارکردن دادهٔ نمونه (اختیاری)":{},"/fa/osm-data/postgresql/#--روی-**add-file**-کلیک-کنید-و-یک-shapefile-در-کامپیوتر-خود-پیدا-کنید.@@@@-  روی **Add File** کلیک کنید و یک shapefile در کامپیوتر خود پیدا کنید.":{},"/fa/osm-data/postgresql/#--qgis-را-باز-کنید-و-روی-این-دکمه-کلیک-کنید:-![qgis-add-postgis-button][]{:-height=\"24px\"}@@@@- QGIS را باز کنید و روی این دکمه کلیک کنید: ![qgis add postgis button][]{: height=\"24px\"}  ":{},"/fa/osm-data/postgresql/#--روی-**ok**-کلیک-کنید-تا-تنظیمات-اتصال-ذخیره-شود.-سپس-برای-اتصال-به-کارساز-postgresql-خود،-روی-**connect**-کلیک-کنید.-ممکن-است-لازم-باشد-دوباره-نام-کاربری-و-گذرواژهٔ-خود-را-وارد-کنید.@@@@-  روی **OK** کلیک کنید تا تنظیمات اتصال ذخیره شود. سپس برای اتصال به کارساز PostgreSQL خود، روی **Connect** کلیک کنید. ممکن است لازم باشد دوباره نام کاربری و گذرواژهٔ خود را وارد کنید.  ":{},"/fa/josm/josm-presets/@@@@Presetها یا پیش‌تنظیم‌های JOSM ":{},"/fa/osm-data/data-overview/@@@@نگاه کلی به دادهٔ OSM":{},"/fa/osm-data/data-overview/#osm-چگونه-کار-می‌کند@@@@OSM چگونه کار می‌کند":{},"/fa/osm-data/data-overview/#استفاده-از-دادهٔ-جغرافیایی-(geodata)@@@@استفاده از دادهٔ جغرافیایی (Geodata)":{},"/fa/beginner/start-osm/@@@@شروع به کار در OpenStreetMap.org":{},"/fa/beginner/start-osm/#بازدید-از-سایت-openstreetmap@@@@بازدید از سایت OpenStreetMap":{},"/fa/beginner/start-osm/#--مرورگر-خود-را-باز-کنید.@@@@- مرورگر خود را باز کنید.":{},"/fa/beginner/start-osm/#حرکت-در-نقشه@@@@حرکت در نقشه":{},"/fa/beginner/start-osm/#--اگر-ماوسی-با-دکمهٔ-چرخان-وسط-دارید،-با-چرخاندن-آن،-بزرگنمایی-نقشه-را-کم-و-زیاد-کنید.-اگر-این-دکمهٔ-چرخان-را-ندارید،-می‌توانید-از-دکمه‌های-+-و---در-گوشهٔ-بالای-نقشه-استفاده-کنید.-(شکل-زیر-را-ببینید)@@@@- اگر ماوسی با دکمهٔ چرخان وسط دارید، با چرخاندن آن، بزرگنمایی نقشه را کم و زیاد کنید. اگر این دکمهٔ چرخان را ندارید، می‌توانید از دکمه‌های + و - در گوشهٔ بالای نقشه استفاده کنید. (شکل زیر را ببینید)":{},"/fa/beginner/start-osm/#دیدن-سبک‌های-مختلف-نقشه@@@@دیدن سبک‌های مختلف نقشه":{},"/fa/beginner/start-osm/#ساخت-حساب-openstreetmap@@@@ساخت حساب OpenStreetMap":{},"/fa/beginner/start-osm/#--اکنون-که-با-وبسایت-اصلی-آشنایی-پیدا-کردید،-می‌توانید-برای-نام-کاربری-و-رمز-عبور-ثبت-نام-کنید-و-برای-اولین-بار-چیزهایی-به-نقشه-اضافه-کنید.@@@@- اکنون که با وبسایت اصلی آشنایی پیدا کردید، می‌توانید برای نام کاربری و رمز عبور ثبت نام کنید و برای اولین بار چیزهایی به نقشه اضافه کنید.":{},"/fa/beginner/start-osm/#--در-این-صفحه-پنج-کادر-وجود-دارد-که-برای-ثبت-حساب-در-osm-لازم-است-که-آن‌ها-را-پر-کنید.@@@@- در این صفحه پنج کادر وجود دارد که برای ثبت حساب در OSM لازم است که آن‌ها را پر کنید.":{},"/fa/beginner/start-osm/#--پنجرهٔ-جدیدی-باز-خواهد-شد.-اگر-همه‌چیز-مرتب-باشد،-حالا-شما-یک-حساب-کاربری-osm-دارید!@@@@- پنجرهٔ جدیدی باز خواهد شد. اگر همه‌چیز مرتب باشد، حالا شما یک حساب کاربری OSM دارید!":{},"/fa/beginner/start-osm/#افزودن-اولین-نقطه@@@@افزودن اولین نقطه":{},"/fa/beginner/start-osm/#--اکنون-که-با-نام-کاربری-خود-در-وبسایت-openstreetmap-وارد-شده‌اید،-می‌توانید-با-استفاده-از-ویرایشگر-id-اولین-نقطهٔ-خود-را-به-نقشه-اضافه-کنید.@@@@- اکنون که با نام کاربری خود در وبسایت OpenStreetMap وارد شده‌اید، می‌توانید با استفاده از ویرایشگر iD اولین نقطهٔ خود را به نقشه اضافه کنید.":{},"/fa/beginner/start-osm/#--از-منوی-سمت-چپ-نوع-مکانی-که-دارید-به-نقشه-اضافه-می‌کنید-را-برگزینید.-سپس-می‌توانید-فرم-مربوط-به-آن-را-با-نام-محل-و-سایر-اطلاعات-پر-کنید.@@@@- از منوی سمت چپ نوع مکانی که دارید به نقشه اضافه می‌کنید را برگزینید. سپس می‌توانید فرم مربوط به آن را با نام محل و سایر اطلاعات پر کنید.":{},"/fa/josm/aerial-imagery/@@@@تصویر هوایی":{},"/fa/josm/aerial-imagery/#دربارهٔ-تصاویر@@@@دربارهٔ تصاویر":{},"/fa/josm/aerial-imagery/#-زمین‌مرجع-(ژئورفرنس)-کردن@@@@ زمین‌مرجع (ژئورفرنس) کردن":{},"/fa/resources/@@@@سایر منابع":{},"/fa/resources/#کارزارهای-نقشه-و-مناسبت‌های-مشابه@@@@کارزارهای نقشه و مناسبت‌های مشابه":{},"/fa/resources/#چک‌لیست-برنامه‌ریزی@@@@چک‌لیست برنامه‌ریزی":{},"/fa/josm/creating-presets/@@@@JOSM - ساخت پیش‌تنظیم‌های سفارشی":{},"/fa/josm/creating-presets/#مقدمه‌ای-بر-xml@@@@مقدمه‌ای بر XML":{},"/fa/josm/creating-presets/#--**عنصر-ریشه:**-بیرونی‌ترین-عنصر-سند-xml،-که-آنچه-را-در-درون-دارد-توصیف-می‌کند@@@@- **عنصر ریشه:** بیرونی‌ترین عنصر سند XML، که آنچه را در درون دارد توصیف می‌کند  ":{},"/fa/josm/creating-presets/#--فایل-[sample_presets.xml](/files/sample_presets.xml)-را-دانلود-کنید.@@@@- فایل [sample_presets.xml](/files/sample_presets.xml) را دانلود کنید.  ":{},"/fa/josm/creating-presets/#--فایل-xml-را-در-کامپیوتر-خود-پیدا-کنید-و-آن-را-با-یک-برنامهٔ-ویرایشگر-متن-باز-کنید.-اگر-از-ویندوز-استفاده-می‌کنید-می‌توانید-از-notepad-استفاده-کنید.-اگر-ویرایشگر-راحت‌تری-بخواهید،-می‌توانید-برنامهٔ-رایگان-و-آزاد-notepad++‎-را-دانلود-کنید.@@@@- فایل XML را در کامپیوتر خود پیدا کنید و آن را با یک برنامهٔ ویرایشگر متن باز کنید. اگر از ویندوز استفاده می‌کنید می‌توانید از Notepad استفاده کنید. اگر ویرایشگر راحت‌تری بخواهید، می‌توانید برنامهٔ رایگان و آزاد Notepad++‎ را دانلود کنید.  ":{},"/fa/josm/creating-presets/#ساخت-فایل-پیش‌تنظیم-خودتان@@@@ساخت فایل پیش‌تنظیم خودتان":{},"/fa/mobile-mapping/oruxmaps/#استفاده-از-oruxmaps@@@@استفاده از OruxMaps":{},"/fa/mobile-mapping/oruxmaps/#شروع-ثبت-مسیر@@@@شروع ثبت مسیر":{},"/fa/mobile-mapping/oruxmaps/#اضافه-کردن-نقطه-میانی-مسیر@@@@اضافه کردن نقطه میانی مسیر":{},"/fa/osm-data/#--دادههای-osm:-نگاه-کلی@@@@- دادههای OSM: نگاه کلی":{},"/fa/josm/josm-plugins/#نصب-افزونه‌ها@@@@نصب افزونه‌ها":{},"/fa/mobile-mapping/gpsessentials/#پیکربندی-gps-essentials-برای-کارکرد-آفلاین@@@@پیکربندی GPS Essentials برای کارکرد آفلاین":{},"/fa/mobile-mapping/gpsessentials/#ویژگی‌های-gps-بر-روی-گوشی-آندروید@@@@ویژگی‌های GPS بر روی گوشی آندروید":{},"/fa/mobile-mapping/gpsessentials/#دستیابی-به-ماهواره‌ها@@@@دستیابی به ماهواره‌ها":{},"/fa/mobile-mapping/gpsessentials/#ایجاد-مسیر@@@@ایجاد مسیر":{},"/fa/mobile-mapping/gpsessentials/#ایجاد-نقطه-بین‌راهی@@@@ایجاد نقطه بین‌راهی":{},"/fa/mobile-mapping/gpsessentials/#با-استفاده-از-نقشه‌های-قابل-حمل@@@@با استفاده از نقشه‌های قابل حمل":{},"/fa/mobile-mapping/gpsessentials/#با-استفاده-از-google-maps@@@@با استفاده از Google Maps":{},"/fa/mobile-mapping/gpsessentials/#با-استفاده-از-صفحه-waypoints@@@@با استفاده از صفحه Waypoints":{},"/fa/mobile-mapping/gpsessentials/#عکس‌های-دارای-برچسب-جغرافیایی-(geotag)@@@@عکس‌های دارای برچسب جغرافیایی (Geotag)":{},"/fa/mobile-mapping/gpsessentials/#عکسهای-ذخیره-شده@@@@عکسهای ذخیره شده":{},"/fa/mobile-mapping/gpsessentials/#خروجی-گرفتن/ذخیره-نقاط-بین‌راهی@@@@خروجی گرفتن/ذخیره نقاط بین‌راهی":{},"/fa/mobile-mapping/gpsessentials/#خروجی-گرفتن/ذخیره-مسیرها@@@@خروجی گرفتن/ذخیره مسیرها":{},"/fa/josm/josm-more-plugins/@@@@افزونه‌های Building Tools و Utilsplugin2 در JOSM":{},"/fa/josm/josm-more-plugins/#ساختمان‌های-پیچیده@@@@ساختمان‌های پیچیده":{},"/fa/josm/josm-more-plugins/#ویرایش-تنظیمات@@@@ویرایش تنظیمات":{},"/fa/josm/josm-more-plugins/#ابزارهای-انتخاب-بیشتر@@@@ابزارهای انتخاب بیشتر":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/@@@@نقشه‌برداری با استفاده از GPS گارمین":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#gps-چیست؟@@@@GPS چیست؟":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#--دستگاه-gps-صفحه‌ها-و-منوهای-مختلفی-دارد-که-به-شما-اجازهٔ-انجام-کارهای-مختلف-را-می‌دهد.-برای-جابه‌جایی-بین-صفحه‌ها،-دکمهٔ-x-را-بزنید-(سمت-راست-دستگاه،-بالای-دکمهٔ-خاموش/روشن).-این-دکمه-همچنین-برای-بازگشت-به-عقب-کاربرد-دارد.-اگر-چیزی-را-اشتباهی-زدید-و-خواستید-آن-را-لغو-کنید-یا-به-عقب-برگردید،-دکمهٔ-x-را-فشار-دهید.@@@@- دستگاه GPS صفحه‌ها و منوهای مختلفی دارد که به شما اجازهٔ انجام کارهای مختلف را می‌دهد. برای جابه‌جایی بین صفحه‌ها، دکمهٔ  X را بزنید (سمت راست دستگاه، بالای دکمهٔ خاموش/روشن). این دکمه همچنین برای بازگشت به عقب کاربرد دارد. اگر چیزی را اشتباهی زدید و خواستید آن را لغو کنید یا به عقب برگردید، دکمهٔ X را فشار دهید.":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#ردها-(tracks)-و-نقاط-بین‌راهی-(waypoints)@@@@ردها (Tracks) و نقاط بین‌راهی (Waypoints)":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#ذخیره‌سازی-موقعیت-خود@@@@ذخیره‌سازی موقعیت خود":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#--در-این-صفحه-اطلاعاتی-مربوط-به-نقطهٔ-بین‌راهی-که-ذخیره-می‌کنید-می‌بینید.-اولین-مورد-نام-است.-اگر-این-اولین-نقطهٔ-بین‌راهی-شماست،-احتمالا-«001»-نامیده-شده-است.-این-شماره‌ای-است-که-شاید-بخواهید-روی-کاغذ-همراه-با-اطلاعات-تکمیلی-دربارهٔ-این-شی-ثبت-کنید.-سپس-زمان-(time)-و-تاریخ-(date)-ضبط-این-نقطه-وجود-دارد.-زیر-آن،-مختصات،-و-به-دنبال-آن-ارتفاع-(altitude)-قرار-دارد.@@@@-  در این صفحه اطلاعاتی مربوط به نقطهٔ بین‌راهی که ذخیره می‌کنید می‌بینید. اولین مورد نام است. اگر این اولین نقطهٔ بین‌راهی شماست، احتمالا «001» نامیده شده است. این شماره‌ای است که شاید بخواهید روی کاغذ همراه با اطلاعات تکمیلی دربارهٔ این شی ثبت کنید. سپس زمان (time) و تاریخ (date) ضبط این نقطه وجود دارد. زیر آن، مختصات، و به دنبال آن ارتفاع (altitude) قرار دارد.":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#روشن‌کردن-ثبت-مسیر@@@@روشن‌کردن ثبت مسیر":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#--حالا-که-آموختیم-چگونه-نقاط-را-ذخیره-کنیم،-نوبت-به-آموزش-نحوهٔ-روشن-و-خاموش-کردن-ثبت-مسیر-(ردنگاری)-می‌رسد.-هنگامی-که-ضبط-مسیر-روشن-است،-به‌صورت-خودکار-مسیرتان-را-ضبط-می‌کند.-کار-خوبی-است-که-ضبط-را-هنگام-شروع-نقشه‌کشی-روشن-و-سپس-در-پایان-کار-آن-را-خاموش-کنید.-سپس-قادرید-که-مسیر-را-در-یک-کامپیوتر-نگاه-کنید-و-مسیری-که-نقشه-کشیدید-را-ببینید.-اگر-می‌خواهید-مسیر-یک-جاده-را-رسم-کنید،-ایدهٔ-خوبی-است-که-در-ابتدا-و-انتهای-جاده-نقطهٔ-بین‌راهی-ذخیره-کنید-و-در-دفترچهٔ-یادداشت-نام-و-نوع-جاده،-و-هرگونه-اطلاعات-مهم-دیگر-در-مورد-جاده-را-بنویسید.@@@@-  حالا که آموختیم چگونه نقاط را ذخیره کنیم، نوبت به آموزش نحوهٔ روشن و خاموش کردن ثبت مسیر (ردنگاری) می‌رسد. هنگامی که ضبط مسیر روشن است، به‌صورت خودکار مسیرتان را ضبط می‌کند. کار خوبی است که ضبط را هنگام شروع نقشه‌کشی روشن و سپس در پایان کار آن را خاموش کنید. سپس قادرید که مسیر را در یک کامپیوتر نگاه کنید و مسیری که نقشه کشیدید را ببینید. اگر می‌خواهید مسیر یک جاده را رسم کنید، ایدهٔ خوبی است که در ابتدا و انتهای جاده نقطهٔ بین‌راهی ذخیره کنید و در دفترچهٔ یادداشت نام و نوع جاده، و هرگونه اطلاعات مهم دیگر در مورد جاده را بنویسید.":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#--اگر-می‌خواهید-مسیرهای-ضبط‌شدهٔ-قبلی-را-پاک-کنید،-با-استفاده-از-جوی‌استیک-clear-(پاک‌کردن)-را-انتخاب-کنید-و-دکمهٔ-جوی‌استیک-را-به-پایین-فشار-دهید.-در-نوار-بالای-صفحه-باید-‎0%-را-ببینید.@@@@-  اگر می‌خواهید مسیرهای ضبط‌شدهٔ قبلی را پاک کنید، با استفاده از جوی‌استیک Clear (پاک‌کردن) را انتخاب کنید و دکمهٔ جوی‌استیک را به پایین فشار دهید. در نوار بالای صفحه باید ‎0% را ببینید.":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#کپی‌کردن-نقاط-بین‌راهی-و-مسیرها-به-کامپیوتر@@@@کپی‌کردن نقاط بین‌راهی و مسیرها به کامپیوتر":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#وصل-کردن-gps-به-کامپیوتر@@@@وصل کردن GPS به کامپیوتر":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#--ابتدا،-ضبط-مسیر-را-در-دستگاه-gps-خاموش-کنید.-برای-این-کار-به-صفحهٔ-track-بروید-و-گزینهٔ-off-را-انتخاب-کنید.@@@@- ابتدا، ضبط مسیر را در دستگاه GPS خاموش کنید. برای این کار به صفحهٔ track بروید و گزینهٔ Off را انتخاب کنید.":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#نصب-درایورهای-gps@@@@نصب درایورهای GPS":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#دریافت-برنامهٔ-نصب-gpsbabel@@@@دریافت برنامهٔ نصب GPSBabel":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#--gpsbabel-برنامه‌ای-است-که-با-آن-می‌توانیم-داده-را-از-gps-کپی-کنیم.-اگر-یک-کپی-از-gpsbabel-را-روی-سی‌دی-یا-فلش‌درایو-داشته-باشید،-می‌توانید-بپرید-به-بخش-بعدی.@@@@-  GPSBabel برنامه‌ای است که با آن می‌توانیم داده را از GPS کپی کنیم. اگر یک کپی از GPSBabel را روی سی‌دی یا فلش‌درایو داشته باشید، می‌توانید بپرید به بخش بعدی.":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#--محل-فایل-نصب-gpsbabel-را-در-رایانهٔ-خود-پیدا-کنید.-برای-نصبش-روی-آن-دوبارکلیک-کنید.@@@@- محل فایل نصب GPSBabel را در رایانهٔ خود پیدا کنید. برای نصبش روی آن دوبارکلیک کنید.":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#کپی-کردن-مسیرها-و-نقطه‌های-بین‌راهی@@@@کپی کردن مسیرها و نقطه‌های بین‌راهی":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#--روی-file-name-کلیک-کنید-و-برای-فایل-ذخیره‌شدهٔ-خود-یک-نام-بنویسید.-باید-نامی-باشد-که-داده-را-توصیف-کند،-مانند-تاریخ-و-محل-آن.-به‌عنوان-مثال،-_jakarta-07-07-2011_@@@@- روی File Name کلیک کنید و برای فایل ذخیره‌شدهٔ خود یک نام بنویسید. باید نامی باشد که داده را توصیف کند، مانند تاریخ و محل آن. به‌عنوان مثال، _jakarta-07-07-2011_":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#بازکردن-در-josm@@@@بازکردن در JOSM":{},"/fa/josm/@@@@JOSM - ویرایش با جزئیات":{},"/fa/coordination/remote/@@@@نقشه‌کشی از راه دور یا از روی صندلی، ویرایش در کارزار نقشه":{},"/fa/coordination/remote/#نقشه‌کشی-از-راه-دور-که-به-عنوان-\"نقشه‌کشی-از-روی-صندلی\"-(mapping-armchair)-نیز-شناخته-می‌شود،-احتمالاً-همان-نوع-نقشه‌کشی-است-که-در-کارزارهای-نقشه-انجام-می‌دهید.-اگر-بیشتر-در-مورد-کل-روند-کار-بدانید،-به-شما-در-درک-آنچه-نیاز-دارید-کمک-خواهد-کرد.-بسیاری-از-مردم-در-سرتاسر-جهان-مشغول-به-کار-hot-هستند-و-هنگامیکه-شما-از-نقشه-برداری-از-راه-دور-شروع-می‌کنید،-شما-تبدیل-به-بخشی-از-آن-تیم-می‌شوید-که-نقش‌های-بسیاری-را-می‌توانید-ایفا-کنید،-از-جمله-(این-لیست-کامل-نیست!):@@@@نقشه‌کشی از راه دور که به عنوان \"نقشه‌کشی از روی صندلی\" (Mapping Armchair) نیز شناخته می‌شود، احتمالاً همان نوع نقشه‌کشی است که در کارزارهای نقشه انجام می‌دهید. اگر بیشتر در مورد کل روند کار بدانید، به شما در درک آنچه نیاز دارید کمک خواهد کرد. بسیاری از مردم در سرتاسر جهان مشغول به کار HOT هستند و هنگامیکه شما از نقشه برداری از راه دور شروع می‌کنید، شما تبدیل به بخشی از آن تیم می‌شوید که نقش‌های بسیاری را می‌توانید ایفا کنید، از جمله (این لیست کامل نیست!):":{},"/fa/coordination/remote/#چند-دقیقه‌ای-زمان-گذاشته-و-به-هریک-از-این-موارد-نگاهی-بیندازید---فقط-یک-مرور-سریع-بکنید-تا-تقریباً-در-مورد-آنچه-که-صحبت-می‌کنیم-و-جایی-که-باید-به-آن-ارجاع-شود-را-بشناسید:@@@@چند دقیقه‌ای زمان گذاشته و به هریک از این موارد نگاهی بیندازید - فقط یک مرور سریع بکنید تا تقریباً در مورد آنچه که صحبت می‌کنیم و جایی که باید به آن ارجاع شود را بشناسید:":{},"/fa/coordination/remote/#--ویرایشگر-id-[بخش-ویرایشگر-id-این-آموزش](/fa/beginner/id-editor/).-این-ویرایشگر-برای-کسانی-که-در-ویرایش-openstreetmap-تازه‌کار-هستند،-ایده-آل-است-و-دارای-منحنی-یادگیری-ملایم-است.-بخش-آخر-[تفاوت-بین-id-و-josm](/fa/beginner/id-editor/#id-versus-josm)-را-توضیح-می‌دهد-و@@@@- ویرایشگر iD [بخش ویرایشگر iD این آموزش](/fa/beginner/id-editor/). این ویرایشگر برای کسانی که در ویرایش OpenStreetMap تازه‌کار هستند، ایده آل است و دارای منحنی یادگیری ملایم است. بخش آخر [تفاوت بین iD و JOSM](/fa/beginner/id-editor/#id-versus-josm) را توضیح می‌دهد و  ":{},"/fa/coordination/remote/#--شما-یک-حساب-کاربری-openstreetmap-با-نام-کاربری-و-رمز-عبور-دارید،@@@@- شما یک حساب کاربری OpenStreetMap با نام کاربری و رمز عبور دارید،  ":{},"/fa/coordination/remote/#نمای-اولیه@@@@نمای اولیه ":{},"/fa/coordination/remote/#نمای-اولیه-جایگزین@@@@نمای اولیه جایگزین ":{},"/fa/coordination/remote/#بررسی-داده‌های-موجود@@@@بررسی داده‌های موجود ":{},"/fa/coordination/remote/#--[نکات-نقشه‌کشی-hot-غرب-آفریقا-توسط-کاربر-bgirardot](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/user:bgirardot/typical_road_and_residential_task)@@@@-  [نکات نقشه‌کشی HOT غرب آفریقا توسط کاربر Bgirardot](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Bgirardot/Typical_Road_and_Residential_Task)  ":{},"/fa/josm/start-josm/@@@@شروع به کار با JOSM":{},"/fa/josm/start-josm/#--اگر-نسخه‌ای-از-josm-را-روی-فلش-مموری-یا-cd-دارید،-می‌توانید-به-قسمت-بعدی،-یعنی-نصب-josm-بروید.@@@@- اگر نسخه‌ای از JOSM را روی فلش مموری یا CD دارید، می‌توانید به قسمت بعدی، یعنی نصب JOSM بروید.":{},"/fa/josm/start-josm/#--فایل-نصب-josm-را-روی-کامپیوتر-خود-پیدا-کنید.-برای-شروع-راه‌انداز-روی-آن-دوبارکلیک-کنید.@@@@- فایل نصب JOSM را روی کامپیوتر خود پیدا کنید. برای شروع راه‌انداز روی آن دوبارکلیک کنید.":{},"/fa/josm/start-josm/#--در-سمت-چپ،-روی-آیکونی-که-مانند-قوطی-رنگ-و-قلموی-نقاشی-است-کلیک-کنید.@@@@- در سمت چپ، روی آیکونی که مانند قوطی رنگ و قلموی نقاشی است کلیک کنید.":{},"/fa/josm/start-josm/#--روی-ok-کلیک-کنید.@@@@- روی OK کلیک کنید.":{},"/fa/josm/start-josm/#یادگیری-ترسیم‌های-اولیه-در-josm@@@@یادگیری ترسیم‌های اولیه در JOSM":{},"/fa/josm/start-josm/#--اکنون-بیایید-یک-فایل-osm-نمونه-را-باز-کنیم.-از-آن-برای-آموختن-روش‌های-مقدماتی-رسم-نقشه-با-josm-استفاده-خواهیم-کرد.-توجه-داشته-باشید-که-این-نقشه-واقعی-نیست-و-در-آن-نقشه‌ای-واقعی-از-یک-مکان-واقعی-نیست.-بنابراین-آن-را-در-openstreetmap-ذخیره-نخواهیم-کرد.@@@@- اکنون بیایید یک فایل OSM نمونه را باز کنیم. از آن برای آموختن روش‌های مقدماتی رسم نقشه با JOSM استفاده خواهیم کرد. توجه داشته باشید که این نقشه واقعی نیست و در آن نقشه‌ای واقعی از یک مکان واقعی نیست. بنابراین آن را در OpenStreetMap ذخیره نخواهیم کرد.":{},"/fa/josm/start-josm/#--فایل-**sample.osm**-را-پیدا-کنید.-احتمالاr-در-پوشهٔ-دانلود-قرار-دارد،-مگر-اینکه-آن-را-جای-دیگری-ذخیره-کرده-باشید.-روی-آن-کلیک-کنید-و-سپس-open-را-بزنید.@@@@- فایل **sample.osm** را پیدا کنید. احتمالاR در پوشهٔ دانلود قرار دارد، مگر اینکه آن را جای دیگری ذخیره کرده باشید. روی آن کلیک کنید و سپس Open را بزنید.":{},"/fa/josm/start-josm/#کارهای-اولیه@@@@کارهای اولیه":{},"/fa/josm/start-josm/#نقطه‌ها،-خط‌ها-و-شکل‌ها@@@@نقطه‌ها، خط‌ها و شکل‌ها":{},"/fa/josm/start-josm/#--شاید-توجه-کرده‌اید-که-وقتی-شیئی-را-انتخاب-می‌کنید،-در-سمت-راست-نقشه-در-پنجرکی-به-نام-properties-لیستی-ظاهر-می‌شود.-به-این‌ها-برچسب-یا-تگ-می‌گوییم.-تگ‌ها-اطلاعاتی-هستند-که-به-یک-نقطه،-خط-یا-شکل-داده-می‌شود-و-چیستی-آن-چیز-را-توصیف-می‌کند.-دربارهٔ-تگ‌ها-در-فصل-بعد-بیشتر-خواهیم-آموخت.-در-حال-حاضر-تنها-چیزی-که-باید-بدانید-این-است-که-این-اطلاعات-کمک-می‌کند-مشخص-کنیم-این-شیء-ما-جنگل،-رود،-ساختمان-یا-چه-چیز-دیگری-است.@@@@- شاید توجه کرده‌اید که وقتی شیئی را انتخاب می‌کنید، در سمت راست نقشه در پنجرکی به نام Properties لیستی ظاهر می‌شود. به این‌ها برچسب یا تگ می‌گوییم. تگ‌ها اطلاعاتی هستند که به یک نقطه، خط یا شکل داده می‌شود و چیستی آن چیز را توصیف می‌کند. دربارهٔ تگ‌ها در فصل بعد بیشتر خواهیم آموخت. در حال حاضر تنها چیزی که باید بدانید این است که این اطلاعات کمک می‌کند مشخص کنیم این شیء ما جنگل، رود، ساختمان یا چه چیز دیگری است.":{},"/fa/josm/start-josm/#تغییر-اشیا@@@@تغییر اشیا":{},"/fa/josm/start-josm/#--قبل-از-رسم،-باید-مطمئن-شوید-که-چیزی-انتخاب-نشده-باشد.-در-فضای-سیاه-روی-نقشه،-جایی-که-خالی-است،-کلیک-کنید-تا-مطمئن-شوید-که-هیچ-چیز-انتخاب-نشده-است.@@@@- قبل از رسم، باید مطمئن شوید که چیزی انتخاب نشده باشد. در فضای سیاه روی نقشه، جایی که خالی است، کلیک کنید تا مطمئن شوید که هیچ چیز انتخاب نشده است.":{},"/fa/josm/start-josm/#--منطقه‌ای-خالی-روی-نقشه-بیابید-و-با-ماوس-خود-دوبارکلیک-کنید.-یک-نقطه-رسم-می‌شود.@@@@- منطقه‌ای خالی روی نقشه بیابید و با ماوس خود دوبارکلیک کنید. یک نقطه رسم می‌شود.":{},"/fa/josm/start-josm/#افزودن-پیش‌تنظیم‌ها-(presets)@@@@افزودن پیش‌تنظیم‌ها (Presets)":{},"/fa/josm/start-josm/#--یکی-از-اشیائی-را-که-با-ابزار-رسم-کشیدید-انتخاب-کنید.-در-منوی-بالا،-روی-presets-کلیک-کنید.-با-موس-به-زیرمنوی-نوع-مکان-موردنظر-بروید.@@@@- یکی از اشیائی را که با ابزار رسم کشیدید انتخاب کنید. در منوی بالا، روی Presets کلیک کنید. با موس به زیرمنوی نوع مکان موردنظر بروید.":{},"/fa/josm/start-josm/#نقشهٔ-خودتان-را-بکشید@@@@نقشهٔ خودتان را بکشید":{},"/fa/josm/start-josm/#--اکنون-بیایید-نقشه‌ای-رسم-کنید-تا-تکنیک‌هایی-را-که-آموخته‌اید-تمرین-کنیم.-ممکن-است-بخواهید-نقشه‌ای-را-که-قبلاً-روی-کاغذ-کشیدید-دوباره-ترسیم-کنید.@@@@- اکنون بیایید نقشه‌ای رسم کنید تا تکنیک‌هایی را که آموخته‌اید تمرین کنیم. ممکن است بخواهید نقشه‌ای را که قبلاً روی کاغذ کشیدید دوباره ترسیم کنید.":{},"/fa/josm/start-josm/#لایهٔ-نمونه-را-حذف-کنید@@@@لایهٔ نمونه را حذف کنید":{},"/fa/mobile-mapping/gomap/#اضافه-کردن-داده-osm@@@@اضافه کردن داده OSM":{},"/fa/mobile-mapping/gomap/#اضافه-کردن-تگ@@@@اضافه کردن تگ":{},"/fa/mobile-mapping/gomap/#جستجوی-مکان@@@@جستجوی مکان":{},"/fa/mobile-mapping/gomap/#تنظیم-نمایش-پس‌زمینه@@@@تنظیم نمایش پس‌زمینه":{},"/fa/hot-tips/issues/@@@@مسئله‌ها - ویرایشگر iD":{},"/fa/hot-tips/issues/#هشدارهای-id-(مسئله‌ها)@@@@هشدارهای iD (مسئله‌ها)":{},"/fa/hot-tips/issues/#هشدارهای-لحظه‌ای@@@@هشدارهای لحظه‌ای ":{},"/fa/hot-tips/issues/#هشدارهای-حین-نقشه‌کشی@@@@هشدارهای حین نقشه‌کشی":{},"/fa/hot-tips/issues/#همچنین-ببینید@@@@همچنین ببینید":{},"/fa/josm/correcting-imagery-offset/@@@@تصحیح آفست تصاویر":{},"/fa/josm/correcting-imagery-offset/#تصحیح-افست-تصاویر@@@@تصحیح افست تصاویر":{},"/fa/josm/correcting-imagery-offset/#--اگر-بخواهید،-می‌توانید-این-تنظیمات-آفست-را-با-نوشتن-نام-نشانک-(bookmark)-و-سپس-با-کلیک-روی-ok-ذخیره-کنید.-از-این-پس-با-رفتن-به-imagery-->‏-imagery-offset-و-کلیک-روی-نام-نشانک-خود-می‌توانید-همین-تنظیمات-را-به‌طور-خودکار-تنظیم-کنید.@@@@- اگر بخواهید، می‌توانید این تنظیمات آفست را با نوشتن نام نشانک (bookmark) و سپس با کلیک روی OK ذخیره کنید. از این پس با رفتن به Imagery ->‏ Imagery offset و کلیک روی نام نشانک خود می‌توانید همین تنظیمات را به‌طور خودکار تنظیم کنید.  ":{},"/fa/josm/correcting-imagery-offset/#--روی-دکمه-کلیک-کنید.-افزونه-با-پایگاه‌داده-ارتباط-برقرار-خواهد-کرد-تا-ببیند-آیا-برای-این-منطقه-آفست‌هایی-وجود-دارد.@@@@- روی دکمه کلیک کنید. افزونه با پایگاه‌داده ارتباط برقرار خواهد کرد تا ببیند آیا برای این منطقه آفست‌هایی وجود دارد.  ":{},"/fa/josm/correcting-imagery-offset/#--برای-تأیید-روی-yes-کلیک-کنید.@@@@- برای تأیید روی Yes کلیک کنید.  ":{},"/fa/@@@@\"OpenStreetMap نقشه‌ای آزاد از دنیاست و جامعه‌ای از نقشه‌کش‌ها که دائماً در حال گسترش است، آن را ساخته‌اند.\"":{},"/fa/hot-tips/tagging/@@@@تگ‌نویسی - ویرایشگر iD":{},"/fa/hot-tips/tagging/#برچسب‌ها-(تگ‌ها)---یک-توضیح-مختصر@@@@برچسب‌ها (تگ‌ها) - یک توضیح مختصر ":{},"/fa/hot-tips/tagging/#رابطه‌ها---مانند-ساختمان‌هایی-که-حیاط-دارند-یا-جزیره‌های-وسط-یک-رودخانه@@@@رابطه‌ها - مانند ساختمان‌هایی که حیاط دارند یا جزیره‌های وسط یک رودخانه ":{},"/fa/hot-tips/tagging/#همچنین-ببینید@@@@همچنین ببینید  ":{},"/fa/coordination/review/@@@@بازبینی داده OSM":{},"/fa/coordination/review/#--بررسی‌های-روزانه@@@@- بررسی‌های روزانه":{},"/fa/coordination/review/#--آیا-poi-همه-مکانها-وارد-نقشه-شده‌اند؟@@@@- آیا POI همه مکانها وارد نقشه شده‌اند؟":{},"/fa/coordination/review/#بررسی‌های-روزانه@@@@بررسی‌های روزانه":{},"/fa/coordination/review/#--آیا-خطای-***توپولوژی***-(مانند-ساختمانهای-روی-هم-یا-ریلیشن‌های-نادرست)-وجود-دارد؟@@@@- آیا خطای ***توپولوژی*** (مانند ساختمانهای روی هم یا ریلیشن‌های نادرست) وجود دارد؟":{},"/fa/coordination/review/#صحت‌سنجی-داده‌ها@@@@صحت‌سنجی داده‌ها":{},"/fa/coordination/review/#--بعد-با-کلیک-کردن-در-یک-نقطه-خالی-از-نقشه-مطمئن-شوید-که-هیچ-شی-انتخاب-نشده-باشد.-اگر-هنگام-اجرای-ابزار-صحت‌سنجی-شی-انتخاب-شده-باشد،-تنها-همان-ویژگی-انتخاب-شده-مورد-بررسی-قرار-می‌گیرند.-(گاهی-اوقات-ممکن-است-بخواهید-فقط-شی-خاصی-را-بررسی-کنید،-اما-در-حال-حاضر-ما-کل-فایل-را-بررسی-می‌کنیم)@@@@- بعد با کلیک کردن در یک نقطه خالی از نقشه  مطمئن شوید که هیچ شی انتخاب نشده باشد. اگر هنگام اجرای ابزار صحت‌سنجی شی انتخاب شده باشد، تنها همان ویژگی انتخاب شده مورد بررسی قرار می‌گیرند. (گاهی اوقات ممکن است بخواهید فقط شی خاصی را بررسی کنید، اما در حال حاضر ما کل فایل را بررسی می‌کنیم)":{},"/fa/coordination/review/#--این-خطایی-است-که-ما-هیچ-وقت-بدون-وجود-ابزار-صحت‌سنجی-آنرا-پیدا-نمی‌کردیم.-اگر-خیلی-زوم-کنید-می‌بینید-که-بین-ساختمان‌ها-همپوشانی-مختصری-وجود-دارد-که-یک-خطای-توپولوژیکی-است،-زیرا-ساختمان‌ها-معمولاً-با-یکدیگر-همپوشانی-ندارند.-برای-حل-این-مشکل،-گره-وسطی-​باید-جابجا-شود.-اگر-ساختمان‌ها-در-واقع-به-هم-چسبیده-هستند،-احتمالاً-آنها-در-گره-میانی-به-هم-متصل-هستند.@@@@- این خطایی است که ما هیچ وقت بدون وجود ابزار صحت‌سنجی آنرا پیدا نمی‌کردیم. اگر خیلی زوم کنید می‌بینید که بین ساختمان‌ها همپوشانی مختصری وجود دارد که یک خطای توپولوژیکی است، زیرا ساختمان‌ها معمولاً با یکدیگر همپوشانی ندارند. برای حل این مشکل، گره وسطی ​باید جابجا شود. اگر ساختمان‌ها در واقع به هم چسبیده هستند، احتمالاً آنها در گره میانی به هم متصل هستند.":{},"/fa/coordination/review/#استفاده-از-جستجوی-josm@@@@استفاده از جستجوی JOSM":{},"/fa/coordination/review/#--شما-می‌توانید-انواع-بسیار-زیادی-از-پرس‌وجو-را-در-اینجا-جستجو-کنید،-و-می‌توانید-جزئیات-و-مثالهای-گوناگون-را-در-خود-کادر-جستجو-و-با-کلیک-بر-روی-دکمه-\"راهنما\"-مشاهده-کنید.@@@@- شما می‌توانید انواع بسیار زیادی از پرس‌وجو را در اینجا جستجو کنید، و می‌توانید جزئیات و مثالهای گوناگون را در خود کادر جستجو و با کلیک بر روی دکمه \"راهنما\" مشاهده کنید.":{},"/fa/coordination/review/#--در-اینجا-مراقب-باشید!-شما-نمی‌خواهید-مقدار-را-ویرایش-کرده-و-روی-ok-کلیک-کنید،-زیرا-اینکار-تگ-همه-ساختمان‌ها-را-تغییر-خواهد-داد.-**این-خیلی-بد-است**@@@@- در اینجا مراقب باشید! شما نمی‌خواهید مقدار را ویرایش کرده و روی OK کلیک کنید، زیرا اینکار تگ همه ساختمان‌ها را تغییر خواهد داد. **این خیلی بد است**":{},"/fa/coordination/review/#--ما-نمی‌توانیم-ویژگی‌هایی-را-که-دارای-تگ-***building:use=mixed***-باشند-را-تغییر-دهیم،-زیرا-ما-صدها-ویژگی-را-انتخاب-کرده‌ایم.-بنابراین،-برای-تصحیح-اشتباه،-ابتدا-باید-آن-را-پیدا-کنیم.-چطور؟-حدس-زدید---با-ابزار-جستجو.@@@@- ما نمی‌توانیم ویژگی‌هایی را که دارای تگ ***building:use=mixed*** باشند را تغییر دهیم، زیرا ما صدها ویژگی را انتخاب کرده‌ایم. بنابراین، برای تصحیح اشتباه، ابتدا باید آن را پیدا کنیم. چطور؟ حدس زدید - با ابزار جستجو.":{},"/fa/coordination/review/#تصحیح-اشتباهات@@@@تصحیح اشتباهات":{},"/fa/coordination/review/#گزارش-دقت@@@@گزارش دقت":{},"/fa/coordination/review/#آماده‌سازی-داده‌ها@@@@آماده‌سازی داده‌ها":{},"/fa/coordination/review/#--اول-اجازه-دهید-فقط-چندضلعی‌هایی-که-درون-منطقه-هدف-هستند-را-انتخاب-کنیم.-برای-انجام-این-کار-از-افزونه-query-spatial-استفاده-خواهیم-کرد.-اگر-قبلاً-آن-را-نصب-نکرده‌اید،-به-plugins->manage-and-install-plugins-بروید-تا-آنرا-پیدا-و-نصب-کنید.@@@@- اول اجازه دهید فقط چندضلعی‌هایی که درون منطقه هدف هستند را انتخاب کنیم. برای انجام این کار از افزونه Query Spatial استفاده خواهیم کرد. اگر قبلاً آن را نصب نکرده‌اید، به Plugins->Manage and Install Plugins بروید تا آنرا پیدا و نصب کنید.":{},"/fa/coordination/review/#--بعد-اجازه-دهید-فقط-چندضلعی‌هایی-که-ساختمان-هستند-و-به-عنوان-بخشی-از-پروژه-جمع‌آوری-می‌شوند-را-فیلتر-کنیم.@@@@- بعد اجازه دهید فقط چندضلعی‌هایی که ساختمان هستند و به عنوان بخشی از پروژه جمع‌آوری می‌شوند را فیلتر کنیم.":{},"/fa/coordination/review/#--روی-ok-کلیک-کنید-فیلترکردن-داده-با-این-پرس‌وجو-موجب-می‌شود-تا-تنها-چندضلعی‌هایی-که-در-ستون-ساختمان-چیزی-دارند-نشان-داده-شوند.-همچنین-این-کار-ساختمانهایی-را-که-تگ-منبع-مرتبط-با-این-پروژه-را-ندارند،-حذف-می-کند.@@@@- روی OK کلیک کنید فیلترکردن داده با این پرس‌وجو موجب می‌شود تا تنها چندضلعی‌هایی که در ستون ساختمان چیزی دارند نشان داده شوند. همچنین این کار  ساختمانهایی را که تگ منبع مرتبط با این پروژه را ندارند، حذف می کند.":{},"/fa/coordination/review/#--name-(نام)@@@@- name (نام)":{},"/fa/coordination/review/#--روی-لایه-ساختمان-(لایه-ای-که-ما-در-بخش-قبلی-ایجاد-کردیم)-راست-کلیک-کرده-و-روی-\"فیلتر-...\"-کلیک-کنید.-این-سازنده-پرس‌وجو-را-باز-می‌کند.-در-اینجا-می‌توانیم-پرسشهای-پیچیده‌ای-را-برای-بازگرداندن-فقط-داده‌هایی-که-می-خواهیم-بنویسیم.@@@@- روی لایه ساختمان (لایه ای که ما در بخش قبلی ایجاد کردیم) راست کلیک کرده و روی \"فیلتر ...\" کلیک کنید. این سازنده پرس‌وجو را باز می‌کند. در اینجا می‌توانیم پرسشهای پیچیده‌ای را برای بازگرداندن فقط داده‌هایی که می خواهیم بنویسیم.":{},"/fa/coordination/tm-disambiguation/@@@@نسخه‌های مدیر وظایف":{},"/fa/coordination/tm-disambiguation/#نسخه-۴@@@@نسخه ۴ ":{},"/fa/coordination/tm-disambiguation/#نسخه-۳@@@@نسخه ۳ ":{},"/fa/coordination/tm-disambiguation/#نسخه-۲@@@@نسخه ۲ ":{},"/fa/contribute/@@@@\"به بهبود راهنماهای ما کمک کنید\"":{},"/fa/coordination/remote-tracing/@@@@رسم راه‌ها، ساختمان‌ها، آب‌ها و کاربری‌های زمین ":{},"/fa/coordination/remote-tracing/#--نرم‌افزار-ناوبری-مانند-دستگاه‌های-گارمین-و-برنامه‌های-گوشی‌های-هوشمند-نظیر-osmand-قابلیت-این-را-دارند-که-اطلاعات-مسیریابی-را-برای-مسافت‌های-بسیار-طولانی-ارائه-کنند-به-این-شرط-که-اطلاعات-درستی-در-آن‌ها-بار-شده-باشد.-از-آنجا-که-این-دستگاه‌ها-برای-تشخیص-موقعیت-نسبت-به-نقشهٔ-پایه‌ای-که-درون-آن‌ها-بار-شده-است-متّکی-به-gps-داخلی-دستگاه-هستند،-مهم-است-که-راه‌ها-نهایتاً-حدود-۱۵-متر-نسبت-به-موقعیت-واقعی-خود-اختلاف-داشته-باشند،-درغیراین‌صورت-نرم‌افزارها-درست-کار-نمی‌کنند.@@@@- نرم‌افزار ناوبری مانند دستگاه‌های گارمین و برنامه‌های گوشی‌های هوشمند نظیر OsmAnd قابلیت این را دارند که اطلاعات مسیریابی را برای مسافت‌های بسیار طولانی ارائه کنند به این شرط که اطلاعات درستی در آن‌ها بار شده باشد. از آنجا که این دستگاه‌ها برای تشخیص موقعیت نسبت به نقشهٔ پایه‌ای که درون آن‌ها بار شده است متّکی به GPS داخلی دستگاه هستند، مهم است که راه‌ها نهایتاً حدود ۱۵ متر نسبت به موقعیت واقعی خود اختلاف داشته باشند، درغیراین‌صورت نرم‌افزارها درست کار نمی‌کنند.  ":{},"/fa/coordination/remote-tracing/#<a-name=\"highways-howto\"></a>-معابر---چگونه-نقشه‌کشی-کنیم@@@@<a name=\"highways-howto\"></a> معابر - چگونه نقشه‌کشی کنیم":{},"/fa/coordination/remote-tracing/#شبکه-معابر@@@@شبکه معابر":{},"/fa/coordination/remote-tracing/#محدوده‌های-مسکونی@@@@محدوده‌های مسکونی":{},"/fa/coordination/remote-tracing/#<a-name=\"residential-howto\"></a>-landuse=residential---چگونه-نقشه‌کشی-کنیم@@@@<a name=\"residential-howto\"></a> landuse=residential - چگونه نقشه‌کشی کنیم":{},"/fa/coordination/remote-tracing/#ساختمان‌ها-دیوارها-محوطه‌ها-موانع@@@@ساختمان‌ها دیوارها محوطه‌ها موانع  ":{},"/fa/coordination/remote-tracing/#<a-name=\"buildings-howto\"></a>-ساختمان‌ها---چگونه-نقشه‌کشی-کنیم@@@@<a name=\"buildings-howto\"></a> ساختمان‌ها - چگونه نقشه‌کشی کنیم":{},"/fa/coordination/remote-tracing/#کج‌شدن-شکل-ساختمان-در-تصویر-ماهواره‌ای@@@@کج‌شدن شکل ساختمان در تصویر ماهواره‌ای":{},"/fa/osm-data/osmosis/@@@@دستکاری داده با Osmosis":{},"/fa/osm-data/osmosis/#osmosis-را-نصب-کنید@@@@Osmosis را نصب کنید":{},"/fa/osm-data/osmosis/#--ابتدا،-osmosis-را-از-[اینجا](http://bretth.dev.openstreetmap.org/osmosis-build/osmosis-latest.zip)-دانلود-کنید.@@@@- ابتدا، Osmosis را از [اینجا](http://bretth.dev.openstreetmap.org/osmosis-build/osmosis-latest.zip) دانلود کنید.  ":{},"/fa/osm-data/osmosis/#--چند-بار-ok-را-بزنید-تا-تنظیمات-جدید-ذخیره-شود.@@@@- چند بار OK را بزنید تا تنظیمات جدید ذخیره شود.  ":{},"/fa/osm-data/osmosis/#پالایش-داده@@@@پالایش داده":{},"/fa/osm-data/osmosis/#--یک-فایل-ورودی-(sample_osmosis.osm.pbf)@@@@- یک فایل ورودی (sample_osmosis.osm.pbf)  ":{},"/fa/osm-data/osmosis/#پیش-به-جلو@@@@پیش به جلو":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#ایجاد-وظیفه@@@@ایجاد وظیفه":{},"/fa/josm/more-about-josm/@@@@فرآیند ویرایش با JOSM":{},"/fa/josm/more-about-josm/#چرخهٔ-ویرایش@@@@چرخهٔ ویرایش":{},"/fa/josm/more-about-josm/#دانلود-دادهٔ-osm@@@@دانلود دادهٔ OSM":{},"/fa/josm/more-about-josm/#--دور-منطقه‌ای-که-می‌خواهید-دانلود-کنید-کادری-بکشید.-برای-رسم-کادری-جدید،-روی-نقشه-کلیک-کنید،-دکمهٔ-سمت-چپ-ماوس-خود-را-پایین-نگه-دارید،-و-ماوس-را-برای-ایجاد-کادر-بکشید.-برای-پایان‌دادن-به-رسم-کادر-دکمهٔ-ماوس-را-رها-کنید.@@@@- دور منطقه‌ای که می‌خواهید دانلود کنید کادری بکشید. برای رسم کادری جدید، روی نقشه کلیک کنید، دکمهٔ سمت چپ ماوس خود را پایین نگه دارید، و ماوس را برای ایجاد کادر بکشید. برای پایان‌دادن به رسم کادر دکمهٔ ماوس را رها کنید.":{},"/fa/josm/more-about-josm/#افزودن-تصاویر-ماهواره‌ای@@@@افزودن تصاویر ماهواره‌ای":{},"/fa/josm/more-about-josm/#گردش-در-josm@@@@گردش در JOSM":{},"/fa/josm/more-about-josm/#--از-فنونی-که-تا-کنون-آموخته‌اید-استفاده-کنید-و-چند-نقطه-به-نقشهٔ-جاهایی-که-می‌شناسید-اضافه-کنید.-اگر-متوجه-اشتباهی-شدید،-تلاش-کنید-آن-را-اصلاح-نمایید.@@@@- از فنونی که تا کنون آموخته‌اید استفاده کنید و چند نقطه به نقشهٔ جاهایی که می‌شناسید اضافه کنید. اگر متوجه اشتباهی شدید، تلاش کنید آن را اصلاح نمایید.":{},"/fa/josm/more-about-josm/#تغییرات-را-ذخیره-کنید@@@@تغییرات را ذخیره کنید":{},"/fa/josm/more-about-josm/#--اگر-اولین-بار-است-که-تغییرات-را-در-openstreetmap-ذخیره-می‌کنید،-نام-کاربری-و-گذرواژهٔ-openstreetmap-از-شما-خواسته-می‌شود.@@@@- اگر اولین بار است که تغییرات را در OpenStreetMap ذخیره می‌کنید، نام کاربری و گذرواژهٔ OpenStreetMap از شما خواسته می‌شود.":{},"/fa/josm/more-about-josm/#تغییرات-خود-را-روی-نقشه-ببینید@@@@تغییرات خود را روی نقشه ببینید":{},"/fa/josm/josm-conflict-resolution/@@@@حل تداخل در JOSM":{},"/fa/josm/josm-conflict-resolution/#حل-تداخل@@@@حل تداخل":{},"/fa/josm/josm-conflict-resolution/#--**خصوصیت‌ها-(properties):**-شی-جابه‌جا-شده-(مختصات)-یا-حذف-شده@@@@- **خصوصیت‌ها (Properties):** شی جابه‌جا شده (مختصات) یا حذف شده  ":{},"/fa/josm/josm-conflict-resolution/#راه‌های-اجتناب-از-تداخل@@@@راه‌های اجتناب از تداخل":{},"/fa/josm/josm-conflict-resolution/#مرتباً-آپلود-کنید@@@@مرتباً آپلود کنید":{},"/fa/josm/josm-conflict-resolution/#در-محدوده‌ای-که-دانلود-می‌کنید-ویرایش-کنید@@@@در محدوده‌ای که دانلود می‌کنید ویرایش کنید":{},"/fa/josm/josm-conflict-resolution/#ضمیمه.-تداخلات-خاص@@@@ضمیمه. تداخلات خاص":{},"/fa/josm/josm-conflict-resolution/#تداخلات-تگ@@@@تداخلات تگ":{},"/fa/josm/josm-conflict-resolution/#حل-اختلاف-لیست-گره-دو-نسخه-از-یک-راه@@@@حل اختلاف لیست گره دو نسخه از یک راه":{},"/fa/josm/josm-conflict-resolution/#جریان-کار-استاندارد@@@@جریان کار استاندارد":{},"/fa/josm/josm-conflict-resolution/#جریان-کار-ساده:-لیست-گره‌های-نسخه-محلی-شیء-خود-را-نگه-دارید@@@@جریان کار ساده: لیست گره‌های نسخه محلی شیء خود را نگه دارید":{},"/fa/josm/josm-conflict-resolution/#پشتیبانی-از-مقایسه-لیست-گره‌ها@@@@پشتیبانی از مقایسه لیست گره‌ها":{},"/fa/coordination/humanitarian/@@@@نقشه‌کشی انسان‌دوستانه":{},"/fa/josm/josm-adding-imagery/@@@@افزودن تصاویر هوایی tms،‏ wms یا wmts در JOSM":{},"/fa/osm-data/file-formats/@@@@قالب‌های فایل":{},"/fa/osm-data/file-formats/#فایل‌های-شیپ-(shapefiles)@@@@فایل‌های شیپ (Shapefiles)":{},"/fa/hot-tips/tracing-round-buildings/@@@@دورکشی ساختمان‌های مدوّر - ویرایشگر iD":{},"/fa/hot-tips/tracing-round-buildings/#--نقطه‌های-خود-را-در-محل-رسیدن-دیوار-به-زمین-بگذارید؛-حداقل-سه-نقطه-قرار-دهید.-برای-اتمام-رسم-یک-محوطه،-روی-نقطهٔ-پایانی-دوبارکلیک-کنید.-با-استفاده-از-ابزار،-آن-را-گِرد-کنید-(میانبر-آن-کلید-**o**-است).@@@@- نقطه‌های خود را در محل رسیدن دیوار به زمین بگذارید؛ حداقل سه نقطه قرار دهید. برای اتمام رسم یک محوطه، روی نقطهٔ پایانی دوبارکلیک کنید. با استفاده از ابزار، آن را گِرد کنید (میانبر آن کلید **o** است).  ":{},"/fa/hot-tips/tracing-round-buildings/#ساختمان---تبدیل-مربع-به-دایره@@@@ساختمان - تبدیل مربع به دایره":{},"/fa/hot-tips/tracing-round-buildings/#--همهٔ-گوشه‌ها-را-روی-محیط-ساختمانِ-دایره‌ای-قرار-دهید،@@@@- همهٔ گوشه‌ها را روی محیط ساختمانِ دایره‌ای قرار دهید،":{},"/fa/hot-tips/tracing-round-buildings/#تگ‌های-ساختمان@@@@تگ‌های ساختمان":{},"/fa/hot-tips/tracing-round-buildings/#همچنین-ببینید@@@@همچنین ببینید  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager/@@@@مدیریت وظایف ۲":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#فهرست-بخش@@@@فهرست بخش":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#مرور-کلی-فرآیند@@@@مرور کلی فرآیند":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#گزینه‌ها-و-لینک‌ها@@@@گزینه‌ها و لینک‌ها":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#شروع-به-کار-با-مدیریت-وظایف@@@@شروع به کار با مدیریت وظایف":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#پیداکردن-پروژه@@@@پیداکردن پروژه":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#--ارجحیت-بالا@@@@- ارجحیت بالا  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#زبانه-دستورالعمل‌ها@@@@زبانه دستورالعمل‌ها":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#-شبکه-راه‌ها:-توسط-مردمان-روی-زمین-جهت-بارگزاری-داده-روی-ابزارهای-ناوبری-دستی،-و-برای-چگونگی-دسترسی-به-نقاط-دورافتاده-استفاده-می‌شود@@@@-شبکه راه‌ها: توسط مردمان روی زمین جهت بارگزاری داده روی ابزارهای ناوبری دستی، و برای چگونگی دسترسی به نقاط دورافتاده استفاده می‌شود  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#زبانه-فعالیت@@@@زبانه فعالیت  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#زبانه-آمار@@@@زبانه آمار  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#زبانه-مشارکت@@@@زبانه مشارکت  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#انتخاب-یک-مربع-جهت-نقشه‌کشی@@@@انتخاب یک مربع جهت نقشه‌کشی  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#ویرایش-گزینه‌ها@@@@ویرایش گزینه‌ها":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#ویرایش-با-josm@@@@ویرایش با JOSM  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#walking-papers-/-field-papers@@@@Walking Papers / Field Papers  ":{},"/fa/osm-data/osm2pgsql/#--فایل-با-نام-**osm2pgsql.zip**-را-دانلود-کنید.@@@@- فایل با نام **osm2pgsql.zip** را دانلود کنید.  ":{},"/fa/osm-data/osm2pgsql/#--برای-ذخیرهٔ-تنظیمات-جدید-پی‌درپی-روی-ok-کلیک-کنید.@@@@- برای ذخیرهٔ تنظیمات جدید پی‌درپی روی OK کلیک کنید.  ":{},"/fa/osm-data/osm2pgsql/#گرفتن-دادهٔ-خام-osm@@@@گرفتن دادهٔ خام OSM":{},"/fa/osm-data/osm2pgsql/#گرفتن-فایل-سبک-(style)@@@@گرفتن فایل سبک (Style)":{},"/fa/osm-data/osm2pgsql/#درون‌برد-داده@@@@درون‌برد داده":{},"/fa/osm-data/osm2pgsql/#--محل-فایل-دادهٔ-osm@@@@- محل فایل دادهٔ OSM  ":{},"/fa/osm-data/osm2pgsql/#--در-قسمت-connections-در-بالا،-روی-**new**-کلیک-کنید.@@@@- در قسمت Connections در بالا، روی **New** کلیک کنید.  ":{},"/fa/osm-data/osm2pgsql/#--روی-ok-کلیک-کنید-تا-تنظیمات-اتصال-ذخیره-شود.-سپس-برای-اتصال-به-کارساز-postgresql-روی-connect-کلیک-کنید.@@@@- روی OK کلیک کنید تا تنظیمات اتصال ذخیره شود. سپس برای اتصال به کارساز PostgreSQL روی Connect کلیک کنید.  ":{},"/fa/osm-data/osm2pgsql/#--یک-یا-چند-لایه-را-انتخاب-کنید-و-روی-add-(افزودن)-کلیک-کنید.-در-صورت-درخواست،-wgs84-را-به‌عنوان-crs-انتخاب-کنید.@@@@- یک یا چند لایه را انتخاب کنید و روی Add (افزودن) کلیک کنید. در صورت درخواست، WGS84 را به‌عنوان CRS انتخاب کنید.  ":{},"/fa/hot-tips/imagery/@@@@تصاویر هوایی و ترازکردن - ویرایشگر iD":{},"/fa/hot-tips/imagery/#عوض‌کردن-تصویر-هوایی-پس‌زمینه@@@@عوض‌کردن تصویر هوایی پس‌زمینه":{},"/fa/hot-tips/imagery/#ترازکردن-تصویر-هوایی-پس‌زمینه@@@@ترازکردن تصویر هوایی پس‌زمینه":{},"/fa/hot-tips/imagery/#همچنین-ببینید@@@@همچنین ببینید":{},"/fa/josm/josm-tools/@@@@ابزارهای ویرایش در JOSM":{},"/fa/josm/josm-tools/#دریافت-فایل-نمونه@@@@دریافت فایل نمونه":{},"/fa/josm/josm-tools/#ابزارهای-ترسیم@@@@ابزارهای ترسیم":{},"/fa/josm/josm-tools/#ترازکردن-گره‌ها-روی-دایره---align-nodes-in-circle@@@@ترازکردن گره‌ها روی دایره - Align nodes in circle  ":{},"/fa/josm/josm-tools/#تقسیم-راه---split-way@@@@تقسیم راه - Split Way  ":{},"/fa/josm/josm-tools/#ترکیب-راه---combine-way@@@@ترکیب راه - Combine Way":{},"/fa/josm/josm-tools/#معکوس‌کردن-و-ترکیب@@@@معکوس‌کردن و ترکیب  ":{},"/fa/josm/josm-tools/#معکوس‌کردن-راه---reverse-way@@@@معکوس‌کردن راه - Reverse Way":{},"/fa/josm/josm-tools/#ساده‌کردن-مسیر---simplify-way@@@@ساده‌کردن مسیر - Simplify Way":{},"/fa/josm/josm-tools/#رسم-دایره---create-circle@@@@رسم دایره - Create Circle":{},"/fa/josm/josm-tools/#ترازکردن-گره‌ها-روی-خط---align-nodes-in-line@@@@ترازکردن گره‌ها روی خط - Align Nodes in Line":{},"/fa/josm/josm-tools/#قائمه‌کردن-شکل---orthogonalize-shape@@@@قائمه‌کردن شکل - Orthogonalize Shape":{},"/fa/josm/josm-tools/#جداکردن-راه---unglue-way@@@@جداکردن راه - Unglue way":{},"/fa/josm/josm-tools/#میانبرهای-صفحه‌کلید@@@@میانبرهای صفحه‌کلید":{},"/fa/josm/josm-relations/@@@@رابطه‌ها در JOSM":{},"/fa/josm/josm-relations/#ایجاد-ریلیشن-مولتی‌پلیگون@@@@ایجاد ریلیشن مولتی‌پلیگون":{},"/fa/josm/josm-relations/#--تمام-چندضلعی‌ها-را-انتخاب-کنید.-به-یاد-داشته-باشید-می‌توانید-اشیای-مختلف-را-با-نگه‌داشتن-کلید-shift-و-کلیک-روی-هر-یک-انتخاب-کنید.@@@@- تمام چندضلعی‌ها را انتخاب کنید. به یاد داشته باشید می‌توانید اشیای مختلف را با نگه‌داشتن کلید SHIFT و کلیک روی هر یک انتخاب کنید.  ":{},"/fa/josm/josm-relations/#--دقت-کنید-که-در-قسمت-بالای-پنجره،-تگ‌های-رابطه-قرار-دارد.-این-تگ‌ها-همان-کارهایی-را-انجام-می‌دهند-که-تگ‌ها-همیشه-انجام-می‌دهند.@@@@- دقت کنید که در قسمت بالای پنجره، تگ‌های رابطه قرار دارد. این تگ‌ها همان کارهایی را انجام می‌دهند که تگ‌ها همیشه انجام می‌دهند.  ":{},"/fa/josm/josm-relations/#رابطه‌های-مسیر@@@@رابطه‌های مسیر":{},"/fa/josm/josm-relations/#--ابتدا-همهٔ-مسیرهایی-که-اتوبوس-از-آن‌ها-می‌گذرد-را-انتخاب-کنید.-اگر-فقط-بخشی-از-یک-خیابان-متعلق-به-رابطه-باشد،-لازم-است-بعضی-از-خیابان‌ها-را-به-قطعات-مجزا-تقسیم-کنید.-برای-این-کار-می‌توانید-از-ابزار-split-way-استفاده-کنید.@@@@- ابتدا همهٔ مسیرهایی که اتوبوس از آن‌ها می‌گذرد را انتخاب کنید. اگر فقط بخشی از یک خیابان متعلق به رابطه باشد، لازم است بعضی از خیابان‌ها را به قطعات مجزا تقسیم کنید. برای این کار می‌توانید از ابزار Split Way استفاده کنید.  ":{},"/fa/josm/josm-relations/#--توجه-داشته-باشید-که-از-پیش-تگ‌هایی-وجود-دارد-که-رابطه-را-به‌عنوان-یک-مسیر-تعریف-می‌کنند.-به‌جای-*type=multipolygon*،‏-*type=route*-را-داریم.-همچنین-تگی-داریم-که-در-عوض-انواع-دیگر-مسیر،-آن-را-به‌عنوان-یک-مسیر-اتوبوس-تعریف-می‌کند.@@@@- توجه داشته باشید که از پیش تگ‌هایی وجود دارد که رابطه را به‌عنوان یک مسیر تعریف می‌کنند. به‌جای *type=multipolygon*،‏  *type=route* را داریم. همچنین تگی داریم که در عوض انواع دیگر مسیر، آن را به‌عنوان یک مسیر اتوبوس تعریف می‌کند.  ":{},"/fa/josm/opendata-plugin/@@@@افزونهٔ Opendata - داده از صفحه‌گسترده":{},"/fa/josm/opendata-plugin/#آماده‌سازی-صفحه‌گسترده@@@@آماده‌سازی صفحه‌گسترده ":{},"/fa/josm/opendata-plugin/#--صفحه‌گسترده-را-در-برنامهٔ-متن‌بازی-مانند-libreoffice-باز-کنید.-این-نرم‌افزار-برای-اکثر-سیستم‌عامل‌ها-در-<http://www.libreoffice.org/>-در-دسترس-است.@@@@- صفحه‌گسترده را در برنامهٔ متن‌بازی مانند LibreOffice باز کنید. این نرم‌افزار برای اکثر سیستم‌عامل‌ها در <http://www.libreoffice.org/> در دسترس است.":{},"/fa/josm/opendata-plugin/#طول-و-عرض-جغرافیایی@@@@طول و عرض جغرافیایی":{},"/fa/josm/opendata-plugin/#کلید-و-مقدار@@@@کلید و مقدار":{},"/fa/josm/opendata-plugin/#تگ-نام@@@@تگ نام":{},"/fa/josm/opendata-plugin/#ستون‌های-بدون-سرستون@@@@ستون‌های بدون سرستون":{},"/fa/josm/opendata-plugin/#ستون‌هایی-حاوی-داده-از-کلیدهای-متفاوت@@@@ستون‌هایی حاوی داده از کلیدهای متفاوت":{},"/fa/josm/opendata-plugin/#بارکردن-صفحه‌گسترده-در-josm@@@@بارکردن صفحه‌گسترده در JOSM":{},"/fa/josm/opendata-plugin/#استفاده-از-افزونهٔ-todo@@@@استفاده از افزونهٔ ToDo":{},"/fa/josm/opendata-plugin/#--زوم-را-کم-کنید-تا-همه-قابل‌مشاهده-باشند.-سپس-درحالی‌که-دکمهٔ-چپ-ماوس-را-پایین-نگه-داشته‌اید،-ماوس-را-از-بالا-چپ-به-پایین-راست-بکشید،-یا@@@@- زوم را کم کنید تا همه قابل‌مشاهده باشند. سپس درحالی‌که دکمهٔ چپ ماوس را پایین نگه داشته‌اید، ماوس را از بالا چپ به پایین راست بکشید، یا":{},"/fa/josm/opendata-plugin/#بارکردن-دادهٔ-openstreetmap-در-لایهٔ-مجزا@@@@بارکردن دادهٔ OpenStreetMap در لایهٔ مجزا":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/@@@@استفاده از برون‌بردهای Geofabrik و HOT":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#گرفتن-دادهٔ-osm-در-وبسایت-geofabrik@@@@گرفتن دادهٔ OSM در وبسایت Geofabrik":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#گرفتن-دادهٔ-osm-در-وبسایت-hot-export-tool@@@@گرفتن دادهٔ OSM در وبسایت HOT Export Tool":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#شروع-سریع@@@@شروع سریع":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#شناسایی-منطقهٔ-موردنظر@@@@شناسایی منطقهٔ موردنظر":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#نوار-جستجو@@@@نوار جستجو":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#آپلود-چندضلعی@@@@آپلود چندضلعی":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#انتخاب-قالب‌های-فایل@@@@انتخاب قالب‌های فایل":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#شخصی‌سازی-عارضه‌های-نقشه@@@@شخصی‌سازی عارضه‌های نقشه":{},"/fa/mobile-mapping/gpslogger/@@@@نرم‌افزار آندروئید GPSLogger":{},"/fa/mobile-mapping/gpslogger/#گزینه-های-openstreetmap@@@@گزینه های OpenStreetMap":{},"/fa/mobile-mapping/gpslogger/#جمع-آوری-و-آپلود-خودکار-مسیرهای-gps@@@@جمع آوری و آپلود خودکار مسیرهای GPS":{},"/fa/mobile-mapping/gpslogger/#گزینه-های-عمومی@@@@گزینه های عمومی  ":{},"/fa/mobile-mapping/gpslogger/#ثبت-جزئیات@@@@ثبت جزئیات  ":{},"/fa/mobile-mapping/gpslogger/#ارسال-خودکار،-ایمیل-و-آپلود@@@@ارسال خودکار، ایمیل و آپلود  ":{},"/fa/mobile-mapping/gpslogger/#ضبط-دستی-مسیرها@@@@ضبط دستی مسیرها":{},"/fa/mobile-mapping/gpslogger/#یادداشت-نویسی@@@@یادداشت نویسی  ":{},"/fa/mobile-mapping/gpslogger/#فراخوانی-یادداشت-نویسی-از-نوار-اعلان@@@@فراخوانی یادداشت نویسی از نوار اعلان  ":{},"/fa/mobile-mapping/gpslogger/#فواصل-ثبت@@@@فواصل ثبت":{},"/fa/mobile-mapping/gpslogger/#به-گزینه-های-دیگر@@@@به گزینه های دیگر":{},"/fa/mobile-mapping/gpslogger/#نمای-ساده@@@@نمای ساده":{},"/fa/mobile-mapping/gpslogger/#نمای-با-جزئیات@@@@نمای با جزئیات":{},"/fa/mobile-mapping/gpslogger/#نمای-بزرگ@@@@نمای بزرگ":{},"/fa/mobile-mapping/basicairdata-gpslogger/#کاربرد-اصلی@@@@کاربرد اصلی":{},"/fa/mobile-mapping/basicairdata-gpslogger/#وارد-کردن-مسیرهای-gpx-به-ویرایشگر-openstreetmap@@@@وارد کردن مسیرهای GPX به ویرایشگر OpenStreetMap":{},"/fa/mobile-mapping/basicairdata-gpslogger/#مستندات-رسمی@@@@مستندات رسمی":{},"/fa/mobile-mapping/basicairdata-gpslogger/#جهت-اطلاعات-بیشتر-در-مورد-این-برنامه-میتوانید-[این-مقاله](http://www.basicairdata.eu/projects/android/android-gps-logger/)-را-بخوانید.-<br>@@@@جهت اطلاعات بیشتر در مورد این برنامه میتوانید [این مقاله](http://www.basicairdata.eu/projects/android/android-gps-logger/) را بخوانید. <br>":{},"/fa/hot-tips/saving/@@@@ذخیره‌سازی - توضیحات بستهٔ تغییر + کامل‌کردن یک مربع در مدیر وظایف - ویرایشگر iD":{},"/fa/hot-tips/saving/#ویرایشگر-id---ذخیره‌کردن@@@@ویرایشگر iD - ذخیره‌کردن":{},"/fa/hot-tips/saving/#ضروریات-ذخیره‌سازی-با-ویرایشگر-id@@@@ضروریات ذخیره‌سازی با ویرایشگر iD ":{},"/fa/hot-tips/saving/#ذخیره-در-یا-آپلود-به-openstreetmap---جزئیات@@@@ذخیره در یا آپلود به OpenStreetMap - جزئیات ":{},"/fa/hot-tips/saving/#اطلاعات-بیشتر-دربارهٔ-ذخیره-در-openstreetmap@@@@اطلاعات بیشتر دربارهٔ ذخیره در OpenStreetMap ":{},"/fa/hot-tips/saving/#tasking-manager---تکمیل-یک-مربع-یا-توقف-کار-قبل-از-اتمام-مربع@@@@Tasking Manager - تکمیل یک مربع یا توقف کار قبل از اتمام مربع  ":{},"/fa/hot-tips/saving/#--**mark-as-completely-mapped**-(علامت‌گذاری-به‌عنوان-کاملاً-نقشه‌کشی‌شده)-مربعی-که-روی-آن-کار-می‌کردید-زردرنگ-می‌شود-که-نشان-می‌دهد-کامل-شده-و-منتظر-صحت‌سنجی-است.@@@@- **MARK AS COMPLETELY MAPPED** (علامت‌گذاری به‌عنوان کاملاً نقشه‌کشی‌شده) مربعی که روی آن کار می‌کردید زردرنگ می‌شود که نشان می‌دهد کامل شده و منتظر صحت‌سنجی است.  ":{},"/fa/hot-tips/saving/#همچنین-ببینید@@@@همچنین ببینید  ":{},"/fa/hot-tips/getting-started/@@@@شروع به کار با Tasking Manager - ویرایشگر iD":{},"/fa/hot-tips/getting-started/#همچنین-ببینید@@@@همچنین ببینید  ":{},"/fa/hot-tips/@@@@نکات HOT - شروع به کار برای نقشه‌کش‌های جدید - ویرایشگر iD":{},"/fa/hot-tips/#همچنین-ببینید@@@@همچنین ببینید  ":{},"/fa/hot-tips/#--[مقدمه‌ای-بر-نقشه‌کشی](/fa/beginner/introduction/)@@@@- [مقدمه‌ای بر نقشه‌کشی](/fa/beginner/introduction/)  ":{},"/fa/beginner/moving-forward/@@@@مطالعه بیشتر":{},"/fa/beginner/moving-forward/#سایر-بخش‌های-learnosm@@@@سایر بخش‌های LearnOSM":{},"/fa/beginner/moving-forward/#لیست-پستی@@@@لیست پستی":{},"/fa/beginner/moving-forward/#--روی-لیستی-که-می‌خواهید-به-آن-ملحق-شوید-کلیک-کنید.@@@@- روی لیستی که می‌خواهید به آن ملحق شوید کلیک کنید.  ":{},"/fa/hot-tips/copy-paste/@@@@کپی، الصاق و چرخش - ویرایشگر iD":{},"/fa/coordination/mapathon/@@@@برگزاری کارزار نقشه (Mapathon)":{},"/fa/coordination/mapathon/#نوع-رویداد@@@@نوع رویداد  ":{},"/fa/coordination/mapathon/#تاریخچه-یک-کارزرا-نقشه-موفق@@@@تاریخچه یک کارزرا نقشه موفق":{},"/fa/coordination/mapathon/#--تجربه-به-ما-آموخته-که-منحنی-یادگیری-افرادی-که-تجربه-نقشه‌کشی-ندارند،-شیب-بسیار-کندی-دارد-و-این-می‌تواند-برای-تازه-واردان-اگر-نتوانند-در-همان-اولین-رویداد-نقشه‌کشی-کمی-نقشه-بکشند-خیلی-کسل‌کننده-و-ملالت‌آور-باشد.-مهم-است-که-در-اسرع-وقت-بگذاریم-آنها-نقشه-بکشند،-بنابراین-به-آنها-اصول-خیلی-اولیه-ویرایشگر-ساده-‌تر-id-نشان-داده-می‌شود-و-اجازه-داده-می‌شود-تا-آنها-در-طول-دوره-با-مشکلات-خاص-خود-مواجه-شده-و-قادر-باشند-تا-درخواست-کمک-کنند.@@@@- تجربه به ما آموخته که منحنی یادگیری افرادی که تجربه نقشه‌کشی ندارند، شیب بسیار کندی دارد و این می‌تواند برای تازه واردان اگر نتوانند در همان اولین رویداد نقشه‌کشی کمی نقشه بکشند خیلی کسل‌کننده و ملالت‌آور باشد. مهم است که در اسرع وقت بگذاریم آنها نقشه بکشند، بنابراین به آنها اصول خیلی اولیه ویرایشگر ساده ‌تر ID نشان داده می‌شود و اجازه داده می‌شود تا آنها در طول دوره با مشکلات خاص خود مواجه شده و قادر باشند تا درخواست کمک کنند.":{},"/fa/coordination/mapathon/#حداقل-از-یک-ماه-قبل-برای-سازماندهی-و-آماده‌سازی-رویداد،-کار-خود-را-آغاز-کنید.@@@@حداقل از یک ماه قبل برای سازماندهی و آماده‌سازی رویداد، کار خود را آغاز کنید.  ":{},"/fa/coordination/mapathon/#اولین-گام-...-آماده-کردن-شکل-کارزارتان.@@@@اولین گام ... آماده کردن شکل کارزارتان.  ":{},"/fa/coordination/mapathon/#مرحله-دوم-...-برنامه‌ریزی-کارزار-نقشه@@@@مرحله دوم ... برنامه‌ریزی کارزار نقشه":{},"/fa/coordination/mapathon/#هفته-قبل-از-کارزار-نقشه@@@@هفته قبل از کارزار نقشه":{},"/fa/coordination/mapathon/#در-کارزار@@@@در کارزار":{},"/fa/coordination/mapathon/#شروع-رویداد@@@@شروع رویداد":{},"/fa/coordination/mapathon/#در-پایان-رویداد@@@@در پایان رویداد":{},"/fa/coordination/mapathon/#همه-کارها-و-هیچ-بازی-نیست@@@@همه کارها و هیچ بازی نیست":{},"/fa/coordination/mapathon/#سایر-منابع@@@@سایر منابع":{},"/fa/beginner/id-editor/#شروع-به-کار-با-ویرایشگر-id@@@@شروع به کار با ویرایشگر iD":{},"/fa/beginner/id-editor/#--ویرایشگر-id-به-اتصال-فعال-اینترنتی-نیاز-دارد.@@@@- ویرایشگر iD به اتصال فعال اینترنتی نیاز دارد.  ":{},"/fa/beginner/id-editor/#پیکربندی-لایهٔ-پس‌زمینه@@@@پیکربندی لایهٔ پس‌زمینه":{},"/fa/beginner/id-editor/#ویرایش-مقدماتی-با-id@@@@ویرایش مقدماتی با iD  ":{},"/fa/beginner/id-editor/#افزودن-نقاط@@@@افزودن نقاط  ":{},"/fa/beginner/id-editor/#--نشانگر-ماوس-به-علامت-(+)-تغییر-می‌کند.-اکنون-روی-موقعیتی-که-می‌شناسید-کلیک-کنید-تا-مکانی-را-مشخص-کنید.-برای-مثال،-اگر-می‌دانید-که-در-منطقهٔ-شما-یک-بیمارستان-وجود-دارد،-در-موقعیت-ساختمان-بیمارستان-کلیک-کنید.@@@@- نشانگر ماوس به علامت (+) تغییر می‌کند. اکنون روی موقعیتی که می‌شناسید کلیک کنید تا مکانی را مشخص کنید. برای مثال، اگر می‌دانید که در منطقهٔ شما یک بیمارستان وجود دارد، در موقعیت ساختمان بیمارستان کلیک کنید.  ":{},"/fa/beginner/id-editor/#رسم-خطوط@@@@رسم خطوط  ":{},"/fa/beginner/id-editor/#--نشانگر-ماوس-به-علامت-(+)-تغییر-می‌کند.-جاده‌ای-پیدا-کنید-که-روی-نقشه-رسم-نشده-باشد-و-آن-را-رسم-کنید.-در-نقطه‌ای-که-جاده-شروع-می‌شود،-یک-بار-کلیک-کنید،-ماوس-خود-را-حرکت-دهید-و-برای-اضافه‌کردن-نقاط-بیشتر،-کلیک-کنید.-برای-پایان‌دادن-به-روند-رسم،-دوبارکلیک-کنید.-به-کادر-سمت-چپ-توجه-کنید.@@@@- نشانگر ماوس به علامت (+) تغییر می‌کند. جاده‌ای پیدا کنید که روی نقشه رسم نشده باشد و آن را رسم کنید. در نقطه‌ای که جاده شروع می‌شود، یک بار کلیک کنید، ماوس خود را حرکت دهید و برای اضافه‌کردن نقاط بیشتر، کلیک کنید. برای پایان‌دادن به روند رسم، دوبارکلیک کنید. به کادر سمت چپ توجه کنید.  ":{},"/fa/beginner/id-editor/#رسم-شکل‌ها-(چندضلعی‌ها)@@@@رسم شکل‌ها (چندضلعی‌ها)":{},"/fa/beginner/id-editor/#--نشانگر-ماوس-به-علامت-(+)-تغییر-می‌کند.-با-استفاده-از-تصاویر-به‌عنوان-راهنما-یک-ساختمان-را-دورکشی-کنید.@@@@- نشانگر ماوس به علامت (+) تغییر می‌کند. با استفاده از تصاویر به‌عنوان راهنما یک ساختمان را دورکشی کنید.  ":{},"/fa/beginner/id-editor/#ذخیره‌سازی-تغییرات@@@@ذخیره‌سازی تغییرات":{},"/fa/beginner/id-editor/#اطلاعات-بیشتر-و-تگ‌های-سفارشی@@@@اطلاعات بیشتر و تگ‌های سفارشی":{},"/fa/beginner/id-editor/#--با-این-کار-تمام-تگ‌های-داده‌شده-به-این-عارضه-نشان-داده-می‌شود.@@@@- با این کار تمام تگ‌های داده‌شده به این عارضه نشان داده می‌شود.  ":{},"/fa/beginner/id-editor/#آموزش‌های-بیشتر@@@@آموزش‌های بیشتر":{},"/fa/beginner/id-editor/#id-در-برابر-josm@@@@iD در برابر JOSM":{},"/fa/beginner/id-editor/#--هنگام-انجام-ویرایش‌های-ساده@@@@- هنگام انجام ویرایش‌های ساده  ":{},"/fa/beginner/id-editor/#--هنگامی-که-ساختمان‌های-زیادی-اضافه-می‌کنید-(افزونهٔ-buildings_tool-را-ببینید)@@@@- هنگامی که ساختمان‌های زیادی اضافه می‌کنید (افزونهٔ buildings_tool را ببینید)":{},"/fa/mobile-mapping/@@@@نقشه‌کشی با گوشی هوشمند، GPS یا کاغذ":{},"/fa/mobile-mapping/#--gps-که-احتمالاً-نسبت-به-gps-گوشی-تلفن-همراهتان-صحت-بالاتری-ارائه-می‌دهد،@@@@- GPS که احتمالاً نسبت به GPS گوشی تلفن همراهتان صحت بالاتری ارائه می‌دهد،  ":{},"/fa/mobile-mapping/#--یادگیری-آن-آسان-باشد،-بی‌درنگ-قابل‌استفاده-باشد@@@@- یادگیری آن آسان باشد، بی‌درنگ قابل‌استفاده باشد  ":{},"/fa/mobile-mapping/#نرم‌افزارهای-پیشنهادی-برای-گوشی‌های-هوشمند-و-pdaها@@@@نرم‌افزارهای پیشنهادی برای گوشی‌های هوشمند و PDAها":{},"/fa/josm/editing-with-josm/@@@@ویرایش داده‌های میدانی":{},"/fa/josm/editing-with-josm/#--لایه‌ای-که-انتخاب-کرده‌اید-باید-در-پنجرهٔ-نقشه-ناپدید-شود.-دوباره-روی-دکمهٔ-show/hide-کلیک-کنید-و-لایه-دوباره-ظاهر-خواهد-شد.@@@@- لایه‌ای که انتخاب کرده‌اید باید در پنجرهٔ نقشه ناپدید شود. دوباره روی دکمهٔ Show/Hide کلیک کنید و لایه دوباره ظاهر خواهد شد.":{},"/fa/josm/editing-with-josm/#--در-نهایت،-باید-بدانید-فقط-لایه‌ای-را-می‌توانید-ویرایش-کنید-که-در-josm-*فعال*-باشد.-اگر-در-پنجرهٔ-نقشه-نمی‌توانید-ویرایش-کنید،-احتمالاً-به-این-دلیل-است-که-لایهٔ-درست-را-فعال-نکرده‌اید.-بیشتر-لایه‌ها،-مانند-نقاط-جی‌پی‌اس،-ورقه‌های-میدانی-و-تصاویر-ماهواره‌ای،-قابل‌ویرایش-نیست.-تنها-لایه‌هایی-که-قابل‌ویرایش-هستند-لایه‌های-دادهٔ-openstreetmap-است-که-معمولاً-data-layer-1-نام-دارد.@@@@- در نهایت، باید بدانید فقط لایه‌ای را می‌توانید ویرایش کنید که در JOSM *فعال* باشد. اگر در پنجرهٔ نقشه نمی‌توانید ویرایش کنید، احتمالاً به این دلیل است که لایهٔ درست را فعال نکرده‌اید. بیشتر لایه‌ها، مانند نقاط جی‌پی‌اس، ورقه‌های میدانی و تصاویر ماهواره‌ای، قابل‌ویرایش نیست. تنها لایه‌هایی که قابل‌ویرایش هستند لایه‌های دادهٔ OpenStreetMap است که معمولاً Data Layer 1 نام دارد.":{},"/fa/josm/editing-with-josm/#--building-=-yes@@@@-   building = yes":{},"/fa/josm/editing-with-josm/#ویرایش-تگ‌ها@@@@ویرایش تگ‌ها":{},"/fa/josm/editing-with-josm/#--برای-ویرایش-تگ‌های-هر-شی،-ابتدا-آن-را-انتخاب-کنید.@@@@- برای ویرایش تگ‌های هر شی، ابتدا آن را انتخاب کنید.":{},"/fa/josm/editing-with-josm/#اشتباه-رایج:-برچسب‌زنی-به-گره‌ها-هنگامی-که-می‌خواهید-به-خط‌ها-یا-چندضلعی‌ها-برچسب-بدهید@@@@اشتباه رایج: برچسب‌زنی به گره‌ها هنگامی که می‌خواهید به خط‌ها یا چندضلعی‌ها برچسب بدهید":{},"/fa/josm/editing-with-josm/#ذخیره‌سازی-فایل‌های-osm@@@@ذخیره‌سازی فایل‌های OSM":{},"/fa/beginner/@@@@راهنمای مبتدیان":{},"/fa/beginner/#در-openstreetmap-تازه‌کار-هستید-و-می‌خواهید-با-افزودن-داده،-نقشه-را-بهبود-ببخشید؟@@@@در OpenStreetMap تازه‌کار هستید و می‌خواهید با افزودن داده، نقشه را بهبود ببخشید؟":{},"/fa/beginner/#از-قبل-با-طرز-استفاده-از-ویرایشگر-آشنایی-دارید-و-می‌خواهید-در-نقشه‌کشی‌های-بشردوستانه-شرکت-کنید؟@@@@از قبل با طرز استفاده از ویرایشگر آشنایی دارید و می‌خواهید در نقشه‌کشی‌های بشردوستانه شرکت کنید؟":{},"/fa/beginner/#نکتهٔ-اصلی-این-است-که-بیاموزید-نقشه‌کشی-در-این-مقوله-چگونه-هماهنگ-می‌گردد.@@@@نکتهٔ اصلی این است که بیاموزید نقشه‌کشی در این مقوله چگونه هماهنگ می‌گردد.":{},"/fa/beginner/#می‌خواهید-openstreetmap-را-روی-دستگاه‌های-همراه-استفاده-کنید؟@@@@می‌خواهید OpenStreetMap را روی دستگاه‌های همراه استفاده کنید؟":{},"/fa/beginner/#با-ابزارهای-gis-آشنا-هستید-و-می‌خواهید-به-دادهٔ-خام-دسترسی-داشته-باشید؟@@@@با ابزارهای GIS آشنا هستید و می‌خواهید به دادهٔ خام دسترسی داشته باشید؟":{},"/fa/osm-data/getting-data/@@@@گرفتن دادهٔ OSM":{},"/fa/osm-data/getting-data/#دانلود-گزیده‌های-داده@@@@دانلود گزیده‌های داده":{},"/fa/osm-data/getting-data/#گُزیده‌های-شخصی‌سازی‌شده@@@@گُزیده‌های شخصی‌سازی‌شده":{},"/fa/hot-tips/tracing-rectangular-buildings/@@@@دورکِشی ساختمان‌های مستطیلی - ویرایشگر iD":{},"/fa/hot-tips/tracing-rectangular-buildings/#--برای-اتمام-دورکشی-یک-محدوده،-روی-آخرین-نقطه-دوبارکلیک-کنید،@@@@- برای اتمام دورکشی یک محدوده، روی آخرین نقطه دوبارکلیک کنید،  ":{},"/fa/hot-tips/tracing-rectangular-buildings/#ساختمان‌هایی-که-پنهان-هستند-یا-با-زاویه-دیده-می‌شوند@@@@ساختمان‌هایی که پنهان هستند یا با زاویه دیده می‌شوند  ":{},"/fa/hot-tips/tracing-rectangular-buildings/#ساختمان‌های-دارای-ridge-(با-چند-شیب)@@@@ساختمان‌های دارای ridge (با چند شیب)":{},"/fa/hot-tips/tracing-rectangular-buildings/#تگ‌های-ساختمان@@@@تگ‌های ساختمان":{},"/fa/hot-tips/tracing-rectangular-buildings/#همچنین-ببینید@@@@همچنین ببینید  ":{},"/fa/coordination/HOT-Remote-Response-Guide/@@@@نقشه‌کشی از راه دور HOT  ":{},"/fa/coordination/HOT-Remote-Response-Guide/#واکنش-از-دور-چگونه-کار-می‌کند@@@@واکنش از دور چگونه کار می‌کند ":{},"/fa/coordination/HOT-Remote-Response-Guide/#مدیر-وظایف-hot@@@@مدیر وظایف HOT ":{},"/fa/coordination/HOT-Remote-Response-Guide/#ابزارهای-ویرایش@@@@ابزارهای ویرایش ":{},"/fa/coordination/HOT-Remote-Response-Guide/#توصیه‌ها-و-مشوق‌ها@@@@توصیه‌ها و مشوق‌ها":{},"/fa/coordination/HOT-Remote-Response-Guide/#سایر-منابع@@@@سایر منابع ":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#شروع-به-کار@@@@شروع به کار":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#رابط-کاربری@@@@رابط کاربری":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#مستندات-رسمی-osmand@@@@مستندات رسمی OsmAnd":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/@@@@ورقه‌های میدانی (Field Papers)":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/#مروری-اجمالی-بر-field-papers@@@@مروری اجمالی بر Field Papers":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/#ورقه‌های-میدانی-چگونه-کار-می‌کنند؟@@@@ورقه‌های میدانی چگونه کار می‌کنند؟":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/#ایجاد-و-چاپ@@@@ایجاد و چاپ":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/#نقشه‌کشی-با-ورقه‌های-میدانی@@@@نقشه‌کشی با ورقه‌های میدانی":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/#--با-برگهٔ-خود-بیرون-بروید-و-از-آن-به‌عنوان-راهنما-برای-قدم‌زدن-و-شناسایی-مکان‌های-جدیدی-که-در-نقشه-نیست-استفاده-کنید.@@@@- با برگهٔ خود بیرون بروید و از آن به‌عنوان راهنما برای قدم‌زدن و شناسایی مکان‌های جدیدی که در نقشه نیست استفاده کنید.  ":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/#اسکن-و-آپلود@@@@اسکن و آپلود":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/#هنگامی-که-ورقهٔ-میدانی-خود-را-اسکن-و-در-کامپیوتر-ذخیره-کردید،-مرورگر-وب-خود-را-باز-کنید-و-همانند-قبل-به-fieldpapers.org-بازگردید.@@@@هنگامی که ورقهٔ میدانی خود را اسکن و در کامپیوتر ذخیره کردید، مرورگر وب خود را باز کنید و همانند قبل به fieldpapers.org بازگردید.  ":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/#اضافه‌کردن-افزونهٔ-field-papers@@@@اضافه‌کردن افزونهٔ Field Papers":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/#--josm-را-باز-کنید-و-به-edit-->‏-preferences-بروید.@@@@- JOSM را باز کنید و به Edit ->‏ Preferences بروید.  ":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/#بازکردن-در-josm@@@@بازکردن در JOSM":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/#اکنون-می‌توانید-ورقهٔ-میدانی-خود-را-در-josm-بار-کنید-و-از-آن-استفاده-نمایید-تا-اطلاعاتی-را-که-جمع‌آوری-کرده‌اید،-به-openstreetmap-اضافه-کنید.-اگر-صفحهٔ-وب-مربوط-به-عکس-شما-هنوز-باز-نیست-یا-نشانکی-برای-آن-ذخیره-نکرده‌اید،-همانند-قبل،-با-نوشتن-[fieldpapers.org](http://stuffpapers.org/)-در-مرورگر-وب-خود،-به-وبسایت-field-papers-بروید.@@@@اکنون می‌توانید ورقهٔ میدانی خود را در JOSM بار کنید و از آن استفاده نمایید تا اطلاعاتی را که جمع‌آوری کرده‌اید، به OpenStreetMap اضافه کنید. اگر صفحهٔ وب مربوط به عکس شما هنوز باز نیست یا نشانکی برای آن ذخیره نکرده‌اید، همانند قبل، با نوشتن [fieldpapers.org](http://stuffpapers.org/) در مرورگر وب خود، به وبسایت Field Papers بروید.  ":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/#تکرار-کنید!@@@@تکرار کنید!":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/@@@@مدیریت وظایف ۳":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#فهرست-بخش@@@@فهرست بخش":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#راهنمای-شروع-سریع@@@@راهنمای شروع سریع":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#فرآیند-نقشه‌کشی@@@@فرآیند نقشه‌کشی ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#گزینه‌ها-و-لینک‌ها@@@@گزینه‌ها و لینک‌ها":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#گزینه‌های-جستجو-و-فیلتر@@@@گزینه‌های جستجو و فیلتر":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#صفحه-پروژه‌ها@@@@صفحه پروژه‌ها":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#زبانه-دستورالعمل‌ها@@@@زبانه دستورالعمل‌ها":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#دکمه-فعالیت-و-آمار@@@@دکمه فعالیت و آمار  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#زبانه-نقشه@@@@زبانه نقشه  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#انتهاب-یک-وظیفه-برای-کشیدن-نقشه@@@@انتهاب یک وظیفه برای کشیدن نقشه  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#انتخابهای-ویرایش@@@@انتخابهای ویرایش":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#ویرایش-با-josm@@@@ویرایش با JOSM  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#ورقه‌های-میدانی@@@@ورقه‌های میدانی  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#بازکردن-قفل-یک-وظیفه@@@@بازکردن قفل یک وظیفه":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#بازکردن-قفل-یک-وظیفه-که-به-صورت-کامل-نقشه-آن-کشیده-شده-است@@@@بازکردن قفل یک وظیفه که به صورت کامل نقشه آن کشیده شده است":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#ارسال-پیام-توسط-کادر-توضیحات@@@@ارسال پیام توسط کادر توضیحات":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#leaving-a-project-question-/-comment-/-contacting-the-project-creator@@@@Leaving a Project question / comment / contacting the Project creator":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#شروع-به-کار@@@@شروع به کار":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#انتخاب-چندین-وظیفه-برای-صحت‌سنجی@@@@انتخاب چندین وظیفه برای صحت‌سنجی":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#انتخاب-با-کشیدن-چندضلعی@@@@انتخاب با کشیدن چندضلعی":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#انتخاب-با-کاربر@@@@انتخاب با کاربر":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#نهایی-کردن-صحت‌سنجی@@@@نهایی کردن صحت‌سنجی":{},"/fa/coordination/tm-user/@@@@راهنمای مدیر وظایف نقشه‌کش":{},"/fa/coordination/tm-user/#راهنمای-شروع-سریع@@@@راهنمای شروع سریع":{},"/fa/coordination/tm-user/#فرآیند-نقشه‌کشی@@@@فرآیند نقشه‌کشی":{},"/fa/coordination/tm-user/#ورود-به-سیستم-مدیریت-وظایف@@@@ورود به سیستم مدیریت وظایف":{},"/fa/coordination/tm-user/#پیدا-کردن-یک-پروژه@@@@پیدا کردن یک پروژه":{},"/fa/coordination/tm-user/#گزینه‌های-حستجو-و-فیلتر@@@@گزینه‌های حستجو و فیلتر":{},"/fa/coordination/tm-user/#صفحه-مرور-کلی-پروژه@@@@صفحه مرور کلی پروژه":{},"/fa/coordination/tm-user/#--جاده‌ها:-اغلب-برای-دستگاه‌های-ناوبری-استفاده-می‌شوند.@@@@- جاده‌ها: اغلب برای دستگاه‌های ناوبری استفاده می‌شوند.":{},"/fa/coordination/tm-user/#انتخاب-ویرایشگر@@@@انتخاب ویرایشگر":{},"/fa/coordination/tm-user/#ویرایش-با-josm@@@@ویرایش با JOSM":{},"/fa/coordination/tm-user/#ورقه‌های-میدانی@@@@ورقه‌های میدانی":{},"/fa/coordination/tm-user/#--**completion**-where-you-will-later-indicate-why-you-have-left-this-task,-such-as-you-have-completed-the-required-mapping,-or-you-were-unable-to-finish-it-for-some-reason---make-sure-you-leave-a-message-indicating-why,-such-as-\"-*run-out-of-time,-i've-done-all-of-the-top-half-of-the-square,-but-there-is-a-lot-more-to-be-done-in-the-bottom-half*-\"-before-you-select-**select-another-task**.@@@@- **COMPLETION** where you will later indicate why you have left this task, such as you have completed the required mapping, or you were unable to finish it for some reason - make sure you leave a message indicating why, such as \" *Run out of time, I've done all of the top half of the square, but there is a lot more to be done in the bottom half* \" before you select **Select another Task**.  ":{},"/fa/coordination/tm-user/#leaving-a-project-question-/-comment-/-contacting-the-project-creator@@@@Leaving a Project question / comment / contacting the Project creator":{},"/fa/coordination/tm-user/#فوت-و-فن‌های-ویرایش@@@@فوت و فن‌های ویرایش":{},"/fa/coordination/tm-user/#شروع-به-کار@@@@شروع به کار":{},"/fa/coordination/tm-user/#نهایی-کردن-صحت‌سنجی@@@@نهایی کردن صحت‌سنجی":{},"/fa/osm-data/osm-in-qgis/@@@@استفاده از دادهٔ OSM در QGIS":{},"/fa/osm-data/osm-in-qgis/#دستیابی-به-دادهٔ-osm@@@@دستیابی به دادهٔ OSM":{},"/fa/osm-data/osm-in-qgis/#--qgis-را-باز-کنید-و-به-vector-->‏-openstreetmap-->‏-download-data...‎-بروید@@@@- QGIS را باز کنید و به Vector ->‏ OpenStreetMap ->‏ Download Data...‎ بروید  ":{},"/fa/osm-data/osm-in-qgis/#--نام-و-مسیر-فایل-خروجی-و-قالب-**‎.osm**-را-انتخاب-کنید-و-روی-ok-کلیک-کنید.@@@@- نام و مسیر فایل خروجی و قالب **‎.osm** را انتخاب کنید و روی OK کلیک کنید.  ":{},"/fa/osm-data/osm-in-qgis/#--به-vector-->‏-openstreetmap-->‏-import-topology-from-xml...‎-بروید@@@@- به Vector ->‏ OpenStreetMap ->‏ Import Topology from XML...‎ بروید  ":{},"/fa/osm-data/osm-in-qgis/#--ok-را-بزنید.@@@@- OK را بزنید.  ":{},"/fa/osm-data/osm-in-qgis/#--به-vector-->‏-openstreetmap-->‏-export-topology-to-spatialite...‎-بروید.@@@@- به Vector ->‏ OpenStreetMap ->‏ Export Topology to SpatiaLite...‎ بروید.  ":{},"/fa/osm-data/osm-in-qgis/#--بر-روی-load-from-db-کلیک-کنید-تا-لیستی-از-تمام-تگ‌های-موجود-در-پایگاه‌داده-مشاهده-کنید.-در-صورت-نیاز،-اندازهٔ-پنجره-را-با-کشیدن-گوشهٔ-آن-گسترش-دهید.-می‌توانید-تمام-برچسب‌های-موجود-در-این-داده-و-همچنین-تعداد-ویژگی‌های-دارندهٔ-هر-برچسب-را-مشاهده-کنید.@@@@- بر روی Load from DB کلیک کنید تا لیستی از تمام تگ‌های موجود در پایگاه‌داده مشاهده کنید. در صورت نیاز، اندازهٔ پنجره را با کشیدن گوشهٔ آن گسترش دهید. می‌توانید تمام برچسب‌های موجود در این داده و همچنین تعداد ویژگی‌های دارندهٔ هر برچسب را مشاهده کنید.  ":{},"/fa/mobile-mapping/osmtracker/#شروع-سریع@@@@شروع سریع":{},"/fa/mobile-mapping/osmtracker/#--**مدت-زمان-ضبط-صدا**---به-انتخاب-شما،-اما-توسط-نویسنده-۳۰-ثانیه-استفاده-شده-است.@@@@- **مدت زمان ضبط صدا** - به انتخاب شما، اما توسط نویسنده ۳۰ ثانیه استفاده شده است.  ":{},"/fa/mobile-mapping/osmtracker/#--**یک-پوشه-به-ازای-هر-مسیر**-از-آنجاییکه-همه-یادداشتهای-صوتی،-تصویری-و-متنی-مربوطه-و-مسیر-gpx-در-یک-پوشه-ذخیره-می‌شوند-توصیه-می‌شود.-نام-این-پوشه-براساس-تاریخ-و-زمان-ایجاد-فایل-gpx-است.@@@@- **یک پوشه به ازای هر مسیر** از آنجاییکه همه یادداشتهای صوتی، تصویری و متنی مربوطه و مسیر GPX در یک پوشه ذخیره می‌شوند توصیه می‌شود. نام این پوشه براساس تاریخ و زمان ایجاد فایل gpx است.  ":{},"/fa/mobile-mapping/osmtracker/#--**ارائه-دهنده-کاشی-نقشه**-اگر-انتخاب-کرده‌اید-که-نقشه‌ای-در-پس‌زمینه-نشان-داده-شود،-می‌توانید-انتخاب-کنید-کدام-نسخه-از-نقشه-به-عنوان-پس‌زمینه-باشد.@@@@- **ارائه دهنده کاشی نقشه** اگر انتخاب کرده‌اید که نقشه‌ای در پس‌زمینه نشان داده شود، می‌توانید انتخاب کنید کدام نسخه از نقشه به عنوان پس‌زمینه باشد.  ":{},"/fa/mobile-mapping/osmtracker/#لیست-مسیرها@@@@لیست مسیرها":{},"/fa/mobile-mapping/osmtracker/#--**ادامه-ضبط**-در-صورتی-که-فکر-می‌کنید-هنوز-قسمتی-از-مسیر-مانده-است-به-درد-می‌خورد!@@@@- **ادامه ضبط** در صورتی که فکر می‌کنید هنوز قسمتی از مسیر مانده است به درد می‌خورد!  ":{},"/fa/mobile-mapping/osmtracker/#--۱-خانوار@@@@- ۱ خانوار  ":{}}}],["0",{"_index":143,"link":{"/fa/mobile-mapping/using-gps/#--اگر-می‌خواهید-مسیرهای-ضبط‌شدهٔ-قبلی-را-پاک-کنید،-با-استفاده-از-جوی‌استیک-clear-(پاک‌کردن)-را-انتخاب-کنید-و-دکمهٔ-جوی‌استیک-را-به-پایین-فشار-دهید.-در-نوار-بالای-صفحه-باید-‎0%-را-ببینید.@@@@-  اگر می‌خواهید مسیرهای ضبط‌شدهٔ قبلی را پاک کنید، با استفاده از جوی‌استیک Clear (پاک‌کردن) را انتخاب کنید و دکمهٔ جوی‌استیک را به پایین فشار دهید. در نوار بالای صفحه باید ‎0% را ببینید.":{}}}],["001",{"_index":139,"link":{"/fa/mobile-mapping/using-gps/#--در-این-صفحه-اطلاعاتی-مربوط-به-نقطهٔ-بین‌راهی-که-ذخیره-می‌کنید-می‌بینید.-اولین-مورد-نام-است.-اگر-این-اولین-نقطهٔ-بین‌راهی-شماست،-احتمالا-«001»-نامیده-شده-است.-این-شماره‌ای-است-که-شاید-بخواهید-روی-کاغذ-همراه-با-اطلاعات-تکمیلی-دربارهٔ-این-شی-ثبت-کنید.-سپس-زمان-(time)-و-تاریخ-(date)-ضبط-این-نقطه-وجود-دارد.-زیر-آن،-مختصات،-و-به-دنبال-آن-ارتفاع-(altitude)-قرار-دارد.@@@@-  در این صفحه اطلاعاتی مربوط به نقطهٔ بین‌راهی که ذخیره می‌کنید می‌بینید. اولین مورد نام است. اگر این اولین نقطهٔ بین‌راهی شماست، احتمالا «001» نامیده شده است. این شماره‌ای است که شاید بخواهید روی کاغذ همراه با اطلاعات تکمیلی دربارهٔ این شی ثبت کنید. سپس زمان (time) و تاریخ (date) ضبط این نقطه وجود دارد. زیر آن، مختصات، و به دنبال آن ارتفاع (altitude) قرار دارد.":{}}}],["07",{"_index":147,"link":{"/fa/mobile-mapping/using-gps/#--روی-file-name-کلیک-کنید-و-برای-فایل-ذخیره‌شدهٔ-خود-یک-نام-بنویسید.-باید-نامی-باشد-که-داده-را-توصیف-کند،-مانند-تاریخ-و-محل-آن.-به‌عنوان-مثال،-_jakarta-07-07-2011_@@@@- روی File Name کلیک کنید و برای فایل ذخیره‌شدهٔ خود یک نام بنویسید. باید نامی باشد که داده را توصیف کند، مانند تاریخ و محل آن. به‌عنوان مثال، _jakarta-07-07-2011_":{}}}],["1",{"_index":432,"link":{"/fa/josm/editing-with-josm/#--در-نهایت،-باید-بدانید-فقط-لایه‌ای-را-می‌توانید-ویرایش-کنید-که-در-josm-*فعال*-باشد.-اگر-در-پنجرهٔ-نقشه-نمی‌توانید-ویرایش-کنید،-احتمالاً-به-این-دلیل-است-که-لایهٔ-درست-را-فعال-نکرده‌اید.-بیشتر-لایه‌ها،-مانند-نقاط-جی‌پی‌اس،-ورقه‌های-میدانی-و-تصاویر-ماهواره‌ای،-قابل‌ویرایش-نیست.-تنها-لایه‌هایی-که-قابل‌ویرایش-هستند-لایه‌های-دادهٔ-openstreetmap-است-که-معمولاً-data-layer-1-نام-دارد.@@@@- در نهایت، باید بدانید فقط لایه‌ای را می‌توانید ویرایش کنید که در JOSM *فعال* باشد. اگر در پنجرهٔ نقشه نمی‌توانید ویرایش کنید، احتمالاً به این دلیل است که لایهٔ درست را فعال نکرده‌اید. بیشتر لایه‌ها، مانند نقاط جی‌پی‌اس، ورقه‌های میدانی و تصاویر ماهواره‌ای، قابل‌ویرایش نیست. تنها لایه‌هایی که قابل‌ویرایش هستند لایه‌های دادهٔ OpenStreetMap است که معمولاً Data Layer 1 نام دارد.":{}}}],["2",{"_index":313,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager/#potlatch-2@@@@Potlatch 2  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#potlatch-2@@@@Potlatch 2  ":{},"/fa/coordination/tm-user/#potlatch-2@@@@Potlatch 2  ":{}}}],["2.0",{"_index":449,"link":{"/fa/mobile-mapping/osmand2/@@@@OsmAnd 2.0+":{}}}],["2011_",{"_index":148,"link":{"/fa/mobile-mapping/using-gps/#--روی-file-name-کلیک-کنید-و-برای-فایل-ذخیره‌شدهٔ-خود-یک-نام-بنویسید.-باید-نامی-باشد-که-داده-را-توصیف-کند،-مانند-تاریخ-و-محل-آن.-به‌عنوان-مثال،-_jakarta-07-07-2011_@@@@- روی File Name کلیک کنید و برای فایل ذخیره‌شدهٔ خود یک نام بنویسید. باید نامی باشد که داده را توصیف کند، مانند تاریخ و محل آن. به‌عنوان مثال، _jakarta-07-07-2011_":{}}}],["2@@@@potlatch",{"_index":312,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager/#potlatch-2@@@@Potlatch 2  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#potlatch-2@@@@Potlatch 2  ":{},"/fa/coordination/tm-user/#potlatch-2@@@@Potlatch 2  ":{}}}],["3",{"_index":243,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/@@@@Tasking Manager 3 Project Creation":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#access-levels-within-the-osm-tasking-manager-3@@@@Access Levels within the OSM Tasking Manager 3":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#tasking-manager-3-login@@@@Tasking Manager 3 Login":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#finding-a-project---tasking-manager-3-contribute-screen@@@@Finding a Project - Tasking Manager 3 Contribute Screen":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#mapping-via-the-tasking-manager-3@@@@Mapping via the Tasking Manager 3":{}}}],["3@@@@access",{"_index":251,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#access-levels-within-the-osm-tasking-manager-3@@@@Access Levels within the OSM Tasking Manager 3":{}}}],["3@@@@map",{"_index":529,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3/#mapping-via-the-tasking-manager-3@@@@Mapping via the Tasking Manager 3":{}}}],["_jakarta",{"_index":146,"link":{"/fa/mobile-mapping/using-gps/#--روی-file-name-کلیک-کنید-و-برای-فایل-ذخیره‌شدهٔ-خود-یک-نام-بنویسید.-باید-نامی-باشد-که-داده-را-توصیف-کند،-مانند-تاریخ-و-محل-آن.-به‌عنوان-مثال،-_jakarta-07-07-2011_@@@@- روی File Name کلیک کنید و برای فایل ذخیره‌شدهٔ خود یک نام بنویسید. باید نامی باشد که داده را توصیف کند، مانند تاریخ و محل آن. به‌عنوان مثال، _jakarta-07-07-2011_":{}}}],["access",{"_index":59,"link":{"/fa/coordination/tm-admin/#login-and-access@@@@Login and access":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#logging-in-&amp;-access-levels@@@@Logging in &amp; Access Levels":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#--access-a-list-of-projects-for-which-you-have-completed-squares,@@@@- Access a list of projects for which you have completed squares,  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#--road-networks:-used-by-people-on-the-ground-to-load-data-into-hand-held-navigation-tools,-and-to-work-out-how-to-access-remote-areas@@@@- Road networks: Used by people on the ground to load data into hand held navigation tools, and to work out how to access remote areas  ":{}}}],["access@@@@login",{"_index":58,"link":{"/fa/coordination/tm-admin/#login-and-access@@@@Login and access":{}}}],["accord",{"_index":572,"link":{"/fa/coordination/tm-user/#--**tasks**-a-list-of-tasks-which-can-be-filtered-according-to-'all',-'available-for-mapping',-or-'ready-for-validation'.@@@@- **Tasks** A list of tasks which can be filtered according to 'All', 'Available for mapping', or 'Ready for validation'.  ":{}}}],["ad",{"_index":282,"link":{"/fa/josm/josm-adding-imagery/@@@@افزودن تصاویر هوایی tms،‏ wms یا wmts در JOSM":{}}}],["add",{"_index":25,"link":{"/fa/osm-data/postgresql/#--روی-**add-file**-کلیک-کنید-و-یک-shapefile-در-کامپیوتر-خود-پیدا-کنید.@@@@-  روی **Add File** کلیک کنید و یک shapefile در کامپیوتر خود پیدا کنید.":{},"/fa/osm-data/postgresql/#--qgis-را-باز-کنید-و-روی-این-دکمه-کلیک-کنید:-![qgis-add-postgis-button][]{:-height=\"24px\"}@@@@- QGIS را باز کنید و روی این دکمه کلیک کنید: ![qgis add postgis button][]{: height=\"24px\"}  ":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#<!---note-unnecessary-perhaps?-add-to-advanced-section@@@@<!-- note unnecessary perhaps? add to advanced section":{},"/fa/mobile-mapping/gomap/#--quickly-add-points-of-interest@@@@-   Quickly add points of interest":{},"/fa/osm-data/osm2pgsql/#--یک-یا-چند-لایه-را-انتخاب-کنید-و-روی-add-(افزودن)-کلیک-کنید.-در-صورت-درخواست،-wgs84-را-به‌عنوان-crs-انتخاب-کنید.@@@@- یک یا چند لایه را انتخاب کنید و روی Add (افزودن) کلیک کنید. در صورت درخواست، WGS84 را به‌عنوان CRS انتخاب کنید.  ":{}}}],["admin",{"_index":3,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/@@@@ایجاد پروژه در مدیریت وظایف ۲":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#وارد-شدن-و-دسترسی-به-سطوح@@@@وارد شدن و دسترسی به سطوح":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#سطح-دسترسی-درون-مدیر-وظایف-۲@@@@سطح دسترسی درون مدیر وظایف ۲":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#مدیر-وظایف-۲-osm-سه-سطح-کاربری-دارد:@@@@مدیر وظایف ۲ OSM سه سطح کاربری دارد:":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#شروع-یک-پروژه-جدید-در-tm2@@@@شروع یک پروژه جدید در TM2 ":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#کشیدن-منطقه-مورد-علاقه-برای-نقشه‌کشی@@@@کشیدن منطقه مورد علاقه برای نقشه‌کشی":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#آپلود-یک-فایل-geojson-یا-kml-از-منطقه-مورد-علاقه-برای-نقشه‌کشی@@@@آپلود یک فایل GeoJSON یا KML از منطقه مورد علاقه برای نقشه‌کشی  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#مربع-وظیفه@@@@مربع وظیفه ":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#استفاده-از-حالت-چهارخانه-برای-مربعهای-وظیفه@@@@استفاده از حالت چهارخانه برای مربعهای وظیفه":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#--در-یک-کارزار-نقشه-(mapathon)،-یک-نقشه‌کش-تازه‌کار-یک-منطقه-را-در-تقریباً-یک-چهارم-سرعت-نقشه‌کش-با-تجربه-نقشه-می‌کشد-(بسیاری-خیلی-کندتر-شروع-می‌کنند،-اما-به-زودی-سریعتر-می‌شوند).@@@@- در یک کارزار نقشه (Mapathon)، یک نقشه‌کش تازه‌کار یک منطقه را در تقریباً یک چهارم سرعت نقشه‌کش با تجربه نقشه می‌کشد (بسیاری خیلی کندتر شروع می‌کنند، اما به زودی سریعتر می‌شوند). ":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#قطعات-هندسی-دلخواه@@@@قطعات هندسی دلخواه":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#ملاحظات-مربوط-به-تصاویر-ماهواره‌ای@@@@ملاحظات مربوط به تصاویر ماهواره‌ای":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#--[دستورالعمل-های-کلی-برای-ویرایشگران-مختلف](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/using_imagery)@@@@- [دستورالعمل های کلی برای ویرایشگران مختلف](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Using_Imagery)":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#ایجاد-پروژه-و-اضافه-کردن-توضیحات@@@@ایجاد پروژه و اضافه کردن توضیحات":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#اصلاح-و-انتشار@@@@اصلاح و انتشار":{},"/fa/coordination/tm-admin/#--description---used-for-display-in-lists-and-motivational-information-for-mappers@@@@- Description - Used for display in lists and motivational information for mappers":{},"/fa/coordination/tm-admin/#--[general-guidelines-for-various-editors](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/using_imagery)@@@@- [general guidelines for various editors](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Using_Imagery)":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#@@@@":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#ایجاد-وظیفه@@@@ایجاد وظیفه":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#--a-brand-new-mapper-at-a-mapathon-will-map-an-area-at-roughly-a-quarter-of-the-speed-of-an-experienced-mapper-(many-start-off-far-slower,-but-soon-get-faster),.@@@@-  A brand new mapper at a mapathon will map an area at roughly a quarter of the speed of an experienced mapper (many start off far slower, but soon get faster),. ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#--description---used-for-display-in-lists-and-motivational-information-for-mappers@@@@- Description - Used for display in lists and motivational information for mappers":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#متاداده@@@@متاداده":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#مجوزها@@@@مجوزها":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#--[general-guidelines-for-various-editors](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/using_imagery)@@@@- [general guidelines for various editors](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Using_Imagery)":{}}}],["admin/#access",{"_index":249,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#access-levels-within-the-osm-tasking-manager-3@@@@Access Levels within the OSM Tasking Manager 3":{}}}],["admin/#actions@@@@act",{"_index":94,"link":{"/fa/coordination/tm-admin/#actions@@@@Actions":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#actions@@@@Actions":{}}}],["admin/#advanc",{"_index":74,"link":{"/fa/coordination/tm-admin/#advanced:-define-mapping-project-areas-and-tasks-with-imported-geodata@@@@Advanced: Define mapping project areas and tasks with imported geodata":{}}}],["admin/#arbitrari",{"_index":275,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#arbitrary-geometries@@@@Arbitrary Geometries":{}}}],["admin/#consider",{"_index":98,"link":{"/fa/coordination/tm-admin/#considerations-concerning-imagery@@@@Considerations concerning Imagery":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#considerations-concerning-imagery@@@@Considerations concerning Imagery":{}}}],["admin/#cr",{"_index":61,"link":{"/fa/coordination/tm-admin/#create-a-mapping-project@@@@Create a mapping project":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#create-the-project@@@@Create the project":{}}}],["admin/#defin",{"_index":64,"link":{"/fa/coordination/tm-admin/#define-mapping-area@@@@Define mapping area":{},"/fa/coordination/tm-admin/#define-tasks@@@@Define tasks":{}}}],["admin/#description@@@@descript",{"_index":87,"link":{"/fa/coordination/tm-admin/#description@@@@Description":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#description@@@@Description":{}}}],["admin/#draw",{"_index":256,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#draw-an-area-of-interest-to-be-mapped@@@@Draw an area of interest to be mapped":{}}}],["admin/#edit",{"_index":78,"link":{"/fa/coordination/tm-admin/#edit-a-mapping-project@@@@Edit a mapping project":{}}}],["admin/#imagery@@@@imageri",{"_index":92,"link":{"/fa/coordination/tm-admin/#imagery@@@@Imagery":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#imagery@@@@Imagery":{}}}],["admin/#initi",{"_index":252,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#initiate-a-new-project-within-tm3@@@@Initiate a new Project within TM3 ":{}}}],["admin/#instruct",{"_index":95,"link":{"/fa/coordination/tm-admin/#instruction-notes@@@@Instruction Notes":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#instruction-notes@@@@Instruction Notes":{}}}],["admin/#instructions@@@@instruct",{"_index":88,"link":{"/fa/coordination/tm-admin/#instructions@@@@Instructions":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#instructions@@@@Instructions":{}}}],["admin/#log",{"_index":245,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#logging-in-&amp;-access-levels@@@@Logging in &amp; Access Levels":{}}}],["admin/#login",{"_index":57,"link":{"/fa/coordination/tm-admin/#login-and-access@@@@Login and access":{}}}],["admin/#metadata@@@@metadata",{"_index":89,"link":{"/fa/coordination/tm-admin/#metadata@@@@Metadata":{}}}],["admin/#out",{"_index":11,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#out-of-date-wiki-entry---for-update-when-this-guide-complete-http://wiki.openstreetmap.org/wiki/tasking_manager_admin@@@@Out of date wiki entry - for update when this guide complete  http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tasking_manager_admin":{}}}],["admin/#permissions@@@@permiss",{"_index":60,"link":{"/fa/coordination/tm-admin/#permissions@@@@Permissions":{}}}],["admin/#prior",{"_index":90,"link":{"/fa/coordination/tm-admin/#priority-areas@@@@Priority Areas":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#priority-areas@@@@Priority Areas":{}}}],["admin/#project",{"_index":69,"link":{"/fa/coordination/tm-admin/#project-area-trim@@@@Project Area Trim":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#project-area-trim@@@@Project Area Trim":{}}}],["admin/#proofread",{"_index":105,"link":{"/fa/coordination/tm-admin/#proofread-and-publish@@@@Proofread and Publish":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#proofread-and-publish@@@@Proofread and Publish":{}}}],["admin/#sav",{"_index":72,"link":{"/fa/coordination/tm-admin/#save-the-project@@@@Save the project":{}}}],["admin/#sect",{"_index":54,"link":{"/fa/coordination/tm-admin/#section-index@@@@Section Index":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#section-index@@@@Section Index":{}}}],["admin/#settings@@@@set",{"_index":93,"link":{"/fa/coordination/tm-admin/#settings@@@@Settings":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#settings@@@@Settings":{}}}],["admin/#upload",{"_index":258,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#upload-a-geojson-or-kml-file-of-the-area-of-interest-to-be-mapped@@@@Upload a GeoJSON or KML file of the area of interest to be mapped  ":{}}}],["admin/#us",{"_index":260,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#using-the-square-grid-for-task-squares@@@@Using the Square Grid for task squares":{}}}],["admin/@@@@task",{"_index":52,"link":{"/fa/coordination/tm-admin/@@@@Tasking Manager Administrator Guide":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/@@@@Tasking Manager 3 Project Creation":{}}}],["administr",{"_index":53,"link":{"/fa/coordination/tm-admin/@@@@Tasking Manager Administrator Guide":{}}}],["advanc",{"_index":137,"link":{"/fa/mobile-mapping/using-gps/#<!---note-unnecessary-perhaps?-add-to-advanced-section@@@@<!-- note unnecessary perhaps? add to advanced section":{}}}],["african",{"_index":231,"link":{"/fa/coordination/remote-tracing/#--[west-african-hot-mapping-tips-by-user-bgirardot](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/user:bgirardot/typical_road_and_residential_task)@@@@-  [West African HOT Mapping Tips by user Bgirardot](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Bgirardot/Typical_Road_and_Residential_Task)  ":{}}}],["align",{"_index":354,"link":{"/fa/josm/josm-tools/#ترازکردن-گره‌ها-روی-دایره---align-nodes-in-circle@@@@ترازکردن گره‌ها روی دایره - Align nodes in circle  ":{},"/fa/josm/josm-tools/#ترازکردن-گره‌ها-روی-خط---align-nodes-in-line@@@@ترازکردن گره‌ها روی خط - Align Nodes in Line":{}}}],["along",{"_index":516,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3/#--search-and-filter-options-along-the-left@@@@- Search and Filter options along the left":{},"/fa/coordination/tm-user/#--search-and-filter-options-along-the-top@@@@- Search and Filter options along the top":{}}}],["although",{"_index":306,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager/#--mauve-line-normally-visible-in-the-perimeter-squares-of-a-project-indicates-the-border-of-the-project.-this-border-normally-follows-the-available-imagery,-so-may-appear-an-unusual-shape.-although-mapping-may-be-completed-outside-this-border,-it-is-not-a-requirement-and-will-not-be-considered-by-validators.@@@@- Mauve line normally visible in the perimeter squares of a project indicates the border of the project. This border normally follows the available imagery, so may appear an unusual shape. Although mapping may be completed outside this border, it is not a requirement and will not be considered by validators.  ":{}}}],["altitud",{"_index":141,"link":{"/fa/mobile-mapping/using-gps/#--در-این-صفحه-اطلاعاتی-مربوط-به-نقطهٔ-بین‌راهی-که-ذخیره-می‌کنید-می‌بینید.-اولین-مورد-نام-است.-اگر-این-اولین-نقطهٔ-بین‌راهی-شماست،-احتمالا-«001»-نامیده-شده-است.-این-شماره‌ای-است-که-شاید-بخواهید-روی-کاغذ-همراه-با-اطلاعات-تکمیلی-دربارهٔ-این-شی-ثبت-کنید.-سپس-زمان-(time)-و-تاریخ-(date)-ضبط-این-نقطه-وجود-دارد.-زیر-آن،-مختصات،-و-به-دنبال-آن-ارتفاع-(altitude)-قرار-دارد.@@@@-  در این صفحه اطلاعاتی مربوط به نقطهٔ بین‌راهی که ذخیره می‌کنید می‌بینید. اولین مورد نام است. اگر این اولین نقطهٔ بین‌راهی شماست، احتمالا «001» نامیده شده است. این شماره‌ای است که شاید بخواهید روی کاغذ همراه با اطلاعات تکمیلی دربارهٔ این شی ثبت کنید. سپس زمان (time) و تاریخ (date) ضبط این نقطه وجود دارد. زیر آن، مختصات، و به دنبال آن ارتفاع (altitude) قرار دارد.":{}}}],["amp",{"_index":246,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#logging-in-&amp;-access-levels@@@@Logging in &amp; Access Levels":{}}}],["anoth",{"_index":590,"link":{"/fa/coordination/tm-user/#--**completion**-where-you-will-later-indicate-why-you-have-left-this-task,-such-as-you-have-completed-the-required-mapping,-or-you-were-unable-to-finish-it-for-some-reason---make-sure-you-leave-a-message-indicating-why,-such-as-\"-*run-out-of-time,-i've-done-all-of-the-top-half-of-the-square,-but-there-is-a-lot-more-to-be-done-in-the-bottom-half*-\"-before-you-select-**select-another-task**.@@@@- **COMPLETION** where you will later indicate why you have left this task, such as you have completed the required mapping, or you were unable to finish it for some reason - make sure you leave a message indicating why, such as \" *Run out of time, I've done all of the top half of the square, but there is a lot more to be done in the bottom half* \" before you select **Select another Task**.  ":{}}}],["api",{"_index":42,"link":{"/fa/osm-data/data-overview/#osm-api@@@@OSM API":{},"/fa/osm-data/getting-data/#overpass-api@@@@Overpass API":{}}}],["api@@@@osm",{"_index":41,"link":{"/fa/osm-data/data-overview/#osm-api@@@@OSM API":{}}}],["api@@@@overpass",{"_index":442,"link":{"/fa/osm-data/getting-data/#overpass-api@@@@Overpass API":{}}}],["appear",{"_index":303,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager/#--mauve-line-normally-visible-in-the-perimeter-squares-of-a-project-indicates-the-border-of-the-project.-this-border-normally-follows-the-available-imagery,-so-may-appear-an-unusual-shape.-although-mapping-may-be-completed-outside-this-border,-it-is-not-a-requirement-and-will-not-be-considered-by-validators.@@@@- Mauve line normally visible in the perimeter squares of a project indicates the border of the project. This border normally follows the available imagery, so may appear an unusual shape. Although mapping may be completed outside this border, it is not a requirement and will not be considered by validators.  ":{}}}],["area",{"_index":66,"link":{"/fa/coordination/tm-admin/#define-mapping-area@@@@Define mapping area":{},"/fa/coordination/tm-admin/#project-area-trim@@@@Project Area Trim":{},"/fa/coordination/tm-admin/#advanced:-define-mapping-project-areas-and-tasks-with-imported-geodata@@@@Advanced: Define mapping project areas and tasks with imported geodata":{},"/fa/coordination/tm-admin/#priority-areas@@@@Priority Areas":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#draw-an-area-of-interest-to-be-mapped@@@@Draw an area of interest to be mapped":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#upload-a-geojson-or-kml-file-of-the-area-of-interest-to-be-mapped@@@@Upload a GeoJSON or KML file of the area of interest to be mapped  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#--a-brand-new-mapper-at-a-mapathon-will-map-an-area-at-roughly-a-quarter-of-the-speed-of-an-experienced-mapper-(many-start-off-far-slower,-but-soon-get-faster),.@@@@-  A brand new mapper at a mapathon will map an area at roughly a quarter of the speed of an experienced mapper (many start off far slower, but soon get faster),. ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#project-area-trim@@@@Project Area Trim":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#priority-areas@@@@Priority Areas":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#--road-networks:-used-by-people-on-the-ground-to-load-data-into-hand-held-navigation-tools,-and-to-work-out-how-to-access-remote-areas@@@@- Road networks: Used by people on the ground to load data into hand held navigation tools, and to work out how to access remote areas  ":{},"/fa/coordination/tm-user/#once-in-the-editor-of-their-choice,-**the-validator-will-have-to-manually-download-the-osm-data**-for-task-areas-selected.-this-is-to-prevent-downloading-all-of-the-osm-data-between-the-selected-tasks.@@@@Once in the editor of their choice, **the validator will have to manually download the OSM data** for task areas selected. This is to prevent downloading all of the OSM data between the selected Tasks.":{},"/fa/coordination/tm-user/#once-in-the-editor-of-their-choice,-**the-validator-will-have-to-manually-download-the-osm-data**-for-task-areas-selected.-this-is-to-prevent-downloading-all-of-the-osm-data-between-the-selected-tasks.@@@@Once in the editor of their choice, **the validator will have to manually download the OSM data** for task areas selected. This is to prevent downloading all of the OSM data between the selected tasks.":{}}}],["area@@@@defin",{"_index":65,"link":{"/fa/coordination/tm-admin/#define-mapping-area@@@@Define mapping area":{}}}],["areas@@@@prior",{"_index":91,"link":{"/fa/coordination/tm-admin/#priority-areas@@@@Priority Areas":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#priority-areas@@@@Priority Areas":{}}}],["armchair",{"_index":151,"link":{"/fa/coordination/remote/#نقشه‌کشی-از-راه-دور-که-به-عنوان-\"نقشه‌کشی-از-روی-صندلی\"-(mapping-armchair)-نیز-شناخته-می‌شود،-احتمالاً-همان-نوع-نقشه‌کشی-است-که-در-کارزارهای-نقشه-انجام-می‌دهید.-اگر-بیشتر-در-مورد-کل-روند-کار-بدانید،-به-شما-در-درک-آنچه-نیاز-دارید-کمک-خواهد-کرد.-بسیاری-از-مردم-در-سرتاسر-جهان-مشغول-به-کار-hot-هستند-و-هنگامیکه-شما-از-نقشه-برداری-از-راه-دور-شروع-می‌کنید،-شما-تبدیل-به-بخشی-از-آن-تیم-می‌شوید-که-نقش‌های-بسیاری-را-می‌توانید-ایفا-کنید،-از-جمله-(این-لیست-کامل-نیست!):@@@@نقشه‌کشی از راه دور که به عنوان \"نقشه‌کشی از روی صندلی\" (Mapping Armchair) نیز شناخته می‌شود، احتمالاً همان نوع نقشه‌کشی است که در کارزارهای نقشه انجام می‌دهید. اگر بیشتر در مورد کل روند کار بدانید، به شما در درک آنچه نیاز دارید کمک خواهد کرد. بسیاری از مردم در سرتاسر جهان مشغول به کار HOT هستند و هنگامیکه شما از نقشه برداری از راه دور شروع می‌کنید، شما تبدیل به بخشی از آن تیم می‌شوید که نقش‌های بسیاری را می‌توانید ایفا کنید، از جمله (این لیست کامل نیست!):":{}}}],["audio",{"_index":494,"link":{"/fa/mobile-mapping/osmand2/#collecting-photos,-videos-or-audio-notes.@@@@Collecting Photos, Videos or Audio notes.":{}}}],["avail",{"_index":302,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager/#--mauve-line-normally-visible-in-the-perimeter-squares-of-a-project-indicates-the-border-of-the-project.-this-border-normally-follows-the-available-imagery,-so-may-appear-an-unusual-shape.-although-mapping-may-be-completed-outside-this-border,-it-is-not-a-requirement-and-will-not-be-considered-by-validators.@@@@- Mauve line normally visible in the perimeter squares of a project indicates the border of the project. This border normally follows the available imagery, so may appear an unusual shape. Although mapping may be completed outside this border, it is not a requirement and will not be considered by validators.  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#--the-uncolored-tasks-are-ready-and-available-for-mapping@@@@- The uncolored tasks are ready and available for mapping":{},"/fa/coordination/tm-user/#--**tasks**-a-list-of-tasks-which-can-be-filtered-according-to-'all',-'available-for-mapping',-or-'ready-for-validation'.@@@@- **Tasks** A list of tasks which can be filtered according to 'All', 'Available for mapping', or 'Ready for validation'.  ":{},"/fa/coordination/tm-user/#--the-uncolored-tasks-are-ready-and-available-for-mapping@@@@- The uncolored tasks are ready and available for mapping":{}}}],["background",{"_index":500,"link":{"/fa/mobile-mapping/osmand2/#--id-more-information-at-[configuring-the-background-layer](/en/beginner/id-editor/#configuring-the-background-layer).@@@@- iD more information at [Configuring the Background Layer](/en/beginner/id-editor/#configuring-the-background-layer).  ":{}}}],["bad",{"_index":546,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3/#marking-a-task-as-bad-imagery@@@@Marking a Task as Bad Imagery":{},"/fa/coordination/tm-user/#marking-a-task-as-bad-imagery@@@@Marking a Task as Bad Imagery":{}}}],["base",{"_index":555,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3/#live-text-based-help@@@@Live text based help":{},"/fa/coordination/tm-user/#live-text-based-help@@@@Live text based help":{}}}],["befor",{"_index":321,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager/#unlocking-a-square-before-it-is-complete@@@@Unlocking a square before it is complete":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#unlocking-a-task-before-it-is-complete@@@@Unlocking a Task before it is complete":{},"/fa/coordination/tm-user/#--**completion**-where-you-will-later-indicate-why-you-have-left-this-task,-such-as-you-have-completed-the-required-mapping,-or-you-were-unable-to-finish-it-for-some-reason---make-sure-you-leave-a-message-indicating-why,-such-as-\"-*run-out-of-time,-i've-done-all-of-the-top-half-of-the-square,-but-there-is-a-lot-more-to-be-done-in-the-bottom-half*-\"-before-you-select-**select-another-task**.@@@@- **COMPLETION** where you will later indicate why you have left this task, such as you have completed the required mapping, or you were unable to finish it for some reason - make sure you leave a message indicating why, such as \" *Run out of time, I've done all of the top half of the square, but there is a lot more to be done in the bottom half* \" before you select **Select another Task**.  ":{},"/fa/coordination/tm-user/#unlocking-a-task-before-it-is-complete@@@@Unlocking a Task before it is complete":{}}}],["between",{"_index":615,"link":{"/fa/coordination/tm-user/#once-in-the-editor-of-their-choice,-**the-validator-will-have-to-manually-download-the-osm-data**-for-task-areas-selected.-this-is-to-prevent-downloading-all-of-the-osm-data-between-the-selected-tasks.@@@@Once in the editor of their choice, **the validator will have to manually download the OSM data** for task areas selected. This is to prevent downloading all of the OSM data between the selected Tasks.":{},"/fa/coordination/tm-user/#once-in-the-editor-of-their-choice,-**the-validator-will-have-to-manually-download-the-osm-data**-for-task-areas-selected.-this-is-to-prevent-downloading-all-of-the-osm-data-between-the-selected-tasks.@@@@Once in the editor of their choice, **the validator will have to manually download the OSM data** for task areas selected. This is to prevent downloading all of the OSM data between the selected tasks.":{}}}],["bgirardot](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/user:bgirardot/typical_road_and_residential_task",{"_index":160,"link":{"/fa/coordination/remote/#--[نکات-نقشه‌کشی-hot-غرب-آفریقا-توسط-کاربر-bgirardot](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/user:bgirardot/typical_road_and_residential_task)@@@@-  [نکات نقشه‌کشی HOT غرب آفریقا توسط کاربر Bgirardot](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Bgirardot/Typical_Road_and_Residential_Task)  ":{},"/fa/coordination/remote-tracing/#--[west-african-hot-mapping-tips-by-user-bgirardot](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/user:bgirardot/typical_road_and_residential_task)@@@@-  [West African HOT Mapping Tips by user Bgirardot](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Bgirardot/Typical_Road_and_Residential_Task)  ":{}}}],["bicycl",{"_index":459,"link":{"/fa/mobile-mapping/osmand2/#--the-**map-configuration**-button-brings-up-a-menu-for-selecting-the-profile-to-use.-you-may-choose-from:-browse-map,-car,-bicycle,-pedestrian-to-determine-how-much,-or-little-details-are-shown-on-the-canvass.-it-also-shows@@@@- The **Map Configuration** button brings up a menu for selecting the profile to use.  You may choose from: Browse Map, Car, Bicycle, Pedestrian to determine how much, or little details are shown on the canvass. It also shows ":{}}}],["bookmark",{"_index":208,"link":{"/fa/josm/correcting-imagery-offset/#--اگر-بخواهید،-می‌توانید-این-تنظیمات-آفست-را-با-نوشتن-نام-نشانک-(bookmark)-و-سپس-با-کلیک-روی-ok-ذخیره-کنید.-از-این-پس-با-رفتن-به-imagery-->‏-imagery-offset-و-کلیک-روی-نام-نشانک-خود-می‌توانید-همین-تنظیمات-را-به‌طور-خودکار-تنظیم-کنید.@@@@- اگر بخواهید، می‌توانید این تنظیمات آفست را با نوشتن نام نشانک (bookmark) و سپس با کلیک روی OK ذخیره کنید. از این پس با رفتن به Imagery ->‏ Imagery offset و کلیک روی نام نشانک خود می‌توانید همین تنظیمات را به‌طور خودکار تنظیم کنید.  ":{}}}],["border",{"_index":300,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager/#--mauve-line-normally-visible-in-the-perimeter-squares-of-a-project-indicates-the-border-of-the-project.-this-border-normally-follows-the-available-imagery,-so-may-appear-an-unusual-shape.-although-mapping-may-be-completed-outside-this-border,-it-is-not-a-requirement-and-will-not-be-considered-by-validators.@@@@- Mauve line normally visible in the perimeter squares of a project indicates the border of the project. This border normally follows the available imagery, so may appear an unusual shape. Although mapping may be completed outside this border, it is not a requirement and will not be considered by validators.  ":{}}}],["bottom",{"_index":589,"link":{"/fa/coordination/tm-user/#--**completion**-where-you-will-later-indicate-why-you-have-left-this-task,-such-as-you-have-completed-the-required-mapping,-or-you-were-unable-to-finish-it-for-some-reason---make-sure-you-leave-a-message-indicating-why,-such-as-\"-*run-out-of-time,-i've-done-all-of-the-top-half-of-the-square,-but-there-is-a-lot-more-to-be-done-in-the-bottom-half*-\"-before-you-select-**select-another-task**.@@@@- **COMPLETION** where you will later indicate why you have left this task, such as you have completed the required mapping, or you were unable to finish it for some reason - make sure you leave a message indicating why, such as \" *Run out of time, I've done all of the top half of the square, but there is a lot more to be done in the bottom half* \" before you select **Select another Task**.  ":{}}}],["box",{"_index":329,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager/#sending-a-message-from-the-comment-box@@@@Sending a message from the comment box":{},"/fa/coordination/tm-user/#sending-a-message-from-the-comment-box@@@@Sending a message from the comment box":{}}}],["box@@@@send",{"_index":328,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager/#sending-a-message-from-the-comment-box@@@@Sending a message from the comment box":{},"/fa/coordination/tm-user/#sending-a-message-from-the-comment-box@@@@Sending a message from the comment box":{}}}],["br",{"_index":413,"link":{"/fa/mobile-mapping/basicairdata-gpslogger/#جهت-اطلاعات-بیشتر-در-مورد-این-برنامه-میتوانید-[این-مقاله](http://www.basicairdata.eu/projects/android/android-gps-logger/)-را-بخوانید.-<br>@@@@جهت اطلاعات بیشتر در مورد این برنامه میتوانید [این مقاله](http://www.basicairdata.eu/projects/android/android-gps-logger/) را بخوانید. <br>":{}}}],["brand",{"_index":264,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#--a-brand-new-mapper-at-a-mapathon-will-map-an-area-at-roughly-a-quarter-of-the-speed-of-an-experienced-mapper-(many-start-off-far-slower,-but-soon-get-faster),.@@@@-  A brand new mapper at a mapathon will map an area at roughly a quarter of the speed of an experienced mapper (many start off far slower, but soon get faster),. ":{}}}],["bring",{"_index":451,"link":{"/fa/mobile-mapping/osmand2/#--the-**map-configuration**-button-brings-up-a-menu-for-selecting-the-profile-to-use.-you-may-choose-from:-browse-map,-car,-bicycle,-pedestrian-to-determine-how-much,-or-little-details-are-shown-on-the-canvass.-it-also-shows@@@@- The **Map Configuration** button brings up a menu for selecting the profile to use.  You may choose from: Browse Map, Car, Bicycle, Pedestrian to determine how much, or little details are shown on the canvass. It also shows ":{}}}],["brows",{"_index":457,"link":{"/fa/mobile-mapping/osmand2/#--the-**map-configuration**-button-brings-up-a-menu-for-selecting-the-profile-to-use.-you-may-choose-from:-browse-map,-car,-bicycle,-pedestrian-to-determine-how-much,-or-little-details-are-shown-on-the-canvass.-it-also-shows@@@@- The **Map Configuration** button brings up a menu for selecting the profile to use.  You may choose from: Browse Map, Car, Bicycle, Pedestrian to determine how much, or little details are shown on the canvass. It also shows ":{}}}],["bug",{"_index":479,"link":{"/fa/mobile-mapping/osmand2/#adding-notes-and-comments,-bug-reporting,-closing-bugs@@@@Adding Notes and Comments, Bug Reporting, Closing Bugs  ":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#adding-notes-and-reporting-bugs@@@@Adding Notes and Reporting Bugs  ":{}}}],["bugs@@@@ad",{"_index":482,"link":{"/fa/mobile-mapping/osmand2/#adding-notes-and-comments,-bug-reporting,-closing-bugs@@@@Adding Notes and Comments, Bug Reporting, Closing Bugs  ":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#adding-notes-and-reporting-bugs@@@@Adding Notes and Reporting Bugs  ":{}}}],["build",{"_index":128,"link":{"/fa/josm/josm-more-plugins/@@@@افزونه‌های Building Tools و Utilsplugin2 در JOSM":{},"/fa/josm/josm-more-plugins/#افزونهٔ-buildings-tools@@@@افزونهٔ Buildings Tools":{},"/fa/hot-tips/tracing-round-buildings/@@@@دورکشی ساختمان‌های مدوّر - ویرایشگر iD":{},"/fa/hot-tips/tracing-round-buildings/#ملزومات@@@@ملزومات":{},"/fa/hot-tips/tracing-round-buildings/#--نقطه‌های-خود-را-در-محل-رسیدن-دیوار-به-زمین-بگذارید؛-حداقل-سه-نقطه-قرار-دهید.-برای-اتمام-رسم-یک-محوطه،-روی-نقطهٔ-پایانی-دوبارکلیک-کنید.-با-استفاده-از-ابزار،-آن-را-گِرد-کنید-(میانبر-آن-کلید-**o**-است).@@@@- نقطه‌های خود را در محل رسیدن دیوار به زمین بگذارید؛ حداقل سه نقطه قرار دهید. برای اتمام رسم یک محوطه، روی نقطهٔ پایانی دوبارکلیک کنید. با استفاده از ابزار، آن را گِرد کنید (میانبر آن کلید **o** است).  ":{},"/fa/hot-tips/tracing-round-buildings/#ساختمان---تبدیل-مربع-به-دایره@@@@ساختمان - تبدیل مربع به دایره":{},"/fa/hot-tips/tracing-round-buildings/#--همهٔ-گوشه‌ها-را-روی-محیط-ساختمانِ-دایره‌ای-قرار-دهید،@@@@- همهٔ گوشه‌ها را روی محیط ساختمانِ دایره‌ای قرار دهید،":{},"/fa/hot-tips/tracing-round-buildings/#شناسایی@@@@شناسایی":{},"/fa/hot-tips/tracing-round-buildings/#تگ‌های-ساختمان@@@@تگ‌های ساختمان":{},"/fa/hot-tips/tracing-round-buildings/#همچنین-ببینید@@@@همچنین ببینید  ":{},"/fa/josm/editing-with-josm/#--building-=-yes@@@@-   building = yes":{},"/fa/hot-tips/tracing-rectangular-buildings/@@@@دورکِشی ساختمان‌های مستطیلی - ویرایشگر iD":{},"/fa/hot-tips/tracing-rectangular-buildings/#ملزومات@@@@ملزومات":{},"/fa/hot-tips/tracing-rectangular-buildings/#--برای-اتمام-دورکشی-یک-محدوده،-روی-آخرین-نقطه-دوبارکلیک-کنید،@@@@- برای اتمام دورکشی یک محدوده، روی آخرین نقطه دوبارکلیک کنید،  ":{},"/fa/hot-tips/tracing-rectangular-buildings/#ساختمان‌هایی-که-پنهان-هستند-یا-با-زاویه-دیده-می‌شوند@@@@ساختمان‌هایی که پنهان هستند یا با زاویه دیده می‌شوند  ":{},"/fa/hot-tips/tracing-rectangular-buildings/#ساختمان‌های-دارای-ridge-(با-چند-شیب)@@@@ساختمان‌های دارای ridge (با چند شیب)":{},"/fa/hot-tips/tracing-rectangular-buildings/#تگ‌های-ساختمان@@@@تگ‌های ساختمان":{},"/fa/hot-tips/tracing-rectangular-buildings/#همچنین-ببینید@@@@همچنین ببینید  ":{}}}],["build/osmosi",{"_index":238,"link":{"/fa/osm-data/osmosis/#--ابتدا،-osmosis-را-از-[اینجا](http://bretth.dev.openstreetmap.org/osmosis-build/osmosis-latest.zip)-دانلود-کنید.@@@@- ابتدا، Osmosis را از [اینجا](http://bretth.dev.openstreetmap.org/osmosis-build/osmosis-latest.zip) دانلود کنید.  ":{}}}],["building:use=mix",{"_index":213,"link":{"/fa/coordination/review/#--ما-نمی‌توانیم-ویژگی‌هایی-را-که-دارای-تگ-***building:use=mixed***-باشند-را-تغییر-دهیم،-زیرا-ما-صدها-ویژگی-را-انتخاب-کرده‌ایم.-بنابراین،-برای-تصحیح-اشتباه،-ابتدا-باید-آن-را-پیدا-کنیم.-چطور؟-حدس-زدید---با-ابزار-جستجو.@@@@- ما نمی‌توانیم ویژگی‌هایی را که دارای تگ ***building:use=mixed*** باشند را تغییر دهیم، زیرا ما صدها ویژگی را انتخاب کرده‌ایم. بنابراین، برای تصحیح اشتباه، ابتدا باید آن را پیدا کنیم. چطور؟ حدس زدید - با ابزار جستجو.":{}}}],["buildings.**shp",{"_index":288,"link":{"/fa/osm-data/file-formats/#--buildings.**shp**@@@@- buildings.**shp**":{}}}],["buildings_tool",{"_index":427,"link":{"/fa/beginner/id-editor/#--هنگامی-که-ساختمان‌های-زیادی-اضافه-می‌کنید-(افزونهٔ-buildings_tool-را-ببینید)@@@@- هنگامی که ساختمان‌های زیادی اضافه می‌کنید (افزونهٔ buildings_tool را ببینید)":{}}}],["button",{"_index":29,"link":{"/fa/osm-data/postgresql/#--qgis-را-باز-کنید-و-روی-این-دکمه-کلیک-کنید:-![qgis-add-postgis-button][]{:-height=\"24px\"}@@@@- QGIS را باز کنید و روی این دکمه کلیک کنید: ![qgis add postgis button][]{: height=\"24px\"}  ":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#--the-**map-configuration**-button-brings-up-a-menu-for-selecting-the-profile-to-use.-you-may-choose-from:-browse-map,-car,-bicycle,-pedestrian-to-determine-how-much,-or-little-details-are-shown-on-the-canvass.-it-also-shows@@@@- The **Map Configuration** button brings up a menu for selecting the profile to use.  You may choose from: Browse Map, Car, Bicycle, Pedestrian to determine how much, or little details are shown on the canvass. It also shows ":{}}}],["c",{"_index":240,"link":{"/fa/osm-data/osmosis/#-cd-c:\\@@@@      cd C:\\":{}}}],["canvass",{"_index":466,"link":{"/fa/mobile-mapping/osmand2/#--the-**map-configuration**-button-brings-up-a-menu-for-selecting-the-profile-to-use.-you-may-choose-from:-browse-map,-car,-bicycle,-pedestrian-to-determine-how-much,-or-little-details-are-shown-on-the-canvass.-it-also-shows@@@@- The **Map Configuration** button brings up a menu for selecting the profile to use.  You may choose from: Browse Map, Car, Bicycle, Pedestrian to determine how much, or little details are shown on the canvass. It also shows ":{}}}],["car",{"_index":458,"link":{"/fa/mobile-mapping/osmand2/#--the-**map-configuration**-button-brings-up-a-menu-for-selecting-the-profile-to-use.-you-may-choose-from:-browse-map,-car,-bicycle,-pedestrian-to-determine-how-much,-or-little-details-are-shown-on-the-canvass.-it-also-shows@@@@- The **Map Configuration** button brings up a menu for selecting the profile to use.  You may choose from: Browse Map, Car, Bicycle, Pedestrian to determine how much, or little details are shown on the canvass. It also shows ":{}}}],["cd",{"_index":162,"link":{"/fa/josm/start-josm/#--اگر-نسخه‌ای-از-josm-را-روی-فلش-مموری-یا-cd-دارید،-می‌توانید-به-قسمت-بعدی،-یعنی-نصب-josm-بروید.@@@@- اگر نسخه‌ای از JOSM را روی فلش مموری یا CD دارید، می‌توانید به قسمت بعدی، یعنی نصب JOSM بروید.":{},"/fa/osm-data/osmosis/#-cd-c:\\@@@@      cd C:\\":{}}}],["chang",{"_index":194,"link":{"/fa/mobile-mapping/gomap/#upload-changes@@@@Upload changes":{}}}],["changes@@@@upload",{"_index":193,"link":{"/fa/mobile-mapping/gomap/#upload-changes@@@@Upload changes":{}}}],["choic",{"_index":611,"link":{"/fa/coordination/tm-user/#once-in-the-editor-of-their-choice,-**the-validator-will-have-to-manually-download-the-osm-data**-for-task-areas-selected.-this-is-to-prevent-downloading-all-of-the-osm-data-between-the-selected-tasks.@@@@Once in the editor of their choice, **the validator will have to manually download the OSM data** for task areas selected. This is to prevent downloading all of the OSM data between the selected Tasks.":{},"/fa/coordination/tm-user/#once-in-the-editor-of-their-choice,-**the-validator-will-have-to-manually-download-the-osm-data**-for-task-areas-selected.-this-is-to-prevent-downloading-all-of-the-osm-data-between-the-selected-tasks.@@@@Once in the editor of their choice, **the validator will have to manually download the OSM data** for task areas selected. This is to prevent downloading all of the OSM data between the selected tasks.":{}}}],["choos",{"_index":456,"link":{"/fa/mobile-mapping/osmand2/#--the-**map-configuration**-button-brings-up-a-menu-for-selecting-the-profile-to-use.-you-may-choose-from:-browse-map,-car,-bicycle,-pedestrian-to-determine-how-much,-or-little-details-are-shown-on-the-canvass.-it-also-shows@@@@- The **Map Configuration** button brings up a menu for selecting the profile to use.  You may choose from: Browse Map, Car, Bicycle, Pedestrian to determine how much, or little details are shown on the canvass. It also shows ":{}}}],["circl",{"_index":355,"link":{"/fa/josm/josm-tools/#ترازکردن-گره‌ها-روی-دایره---align-nodes-in-circle@@@@ترازکردن گره‌ها روی دایره - Align nodes in circle  ":{},"/fa/josm/josm-tools/#رسم-دایره---create-circle@@@@رسم دایره - Create Circle":{}}}],["clear",{"_index":142,"link":{"/fa/mobile-mapping/using-gps/#--اگر-می‌خواهید-مسیرهای-ضبط‌شدهٔ-قبلی-را-پاک-کنید،-با-استفاده-از-جوی‌استیک-clear-(پاک‌کردن)-را-انتخاب-کنید-و-دکمهٔ-جوی‌استیک-را-به-پایین-فشار-دهید.-در-نوار-بالای-صفحه-باید-‎0%-را-ببینید.@@@@-  اگر می‌خواهید مسیرهای ضبط‌شدهٔ قبلی را پاک کنید، با استفاده از جوی‌استیک Clear (پاک‌کردن) را انتخاب کنید و دکمهٔ جوی‌استیک را به پایین فشار دهید. در نوار بالای صفحه باید ‎0% را ببینید.":{}}}],["click",{"_index":292,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager/#--click-“login-to-openstreetmap”@@@@- Click “login to OpenStreetMap”  ":{},"/fa/coordination/tm-user/#--click-to-view-messages-and-notifications-sent-to-you-![tm-notifications][]{:style=\"float:left;height:18px\"}-icon,-top-right.@@@@- Click to view messages and notifications sent to you ![TM notifications][]{:style=\"float:left;height:18px\"} icon, top right.":{},"/fa/coordination/tm-user/#1.-click-on-the-task-square-concerned@@@@1. Click on the task square concerned  ":{}}}],["close",{"_index":481,"link":{"/fa/mobile-mapping/osmand2/#adding-notes-and-comments,-bug-reporting,-closing-bugs@@@@Adding Notes and Comments, Bug Reporting, Closing Bugs  ":{}}}],["combin",{"_index":357,"link":{"/fa/josm/josm-tools/#ترکیب-راه---combine-way@@@@ترکیب راه - Combine Way":{}}}],["comment",{"_index":327,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager/#sending-a-message-from-the-comment-box@@@@Sending a message from the comment box":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#adding-notes-and-comments,-bug-reporting,-closing-bugs@@@@Adding Notes and Comments, Bug Reporting, Closing Bugs  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#leaving-a-project-question-/-comment-/-contacting-the-project-creator@@@@Leaving a Project question / comment / contacting the Project creator":{},"/fa/coordination/tm-user/#sending-a-message-from-the-comment-box@@@@Sending a message from the comment box":{},"/fa/coordination/tm-user/#leaving-a-project-question-/-comment-/-contacting-the-project-creator@@@@Leaving a Project question / comment / contacting the Project creator":{}}}],["complet",{"_index":17,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#out-of-date-wiki-entry---for-update-when-this-guide-complete-http://wiki.openstreetmap.org/wiki/tasking_manager_admin@@@@Out of date wiki entry - for update when this guide complete  http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tasking_manager_admin":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#--access-a-list-of-projects-for-which-you-have-completed-squares,@@@@- Access a list of projects for which you have completed squares,  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#--mauve-line-normally-visible-in-the-perimeter-squares-of-a-project-indicates-the-border-of-the-project.-this-border-normally-follows-the-available-imagery,-so-may-appear-an-unusual-shape.-although-mapping-may-be-completed-outside-this-border,-it-is-not-a-requirement-and-will-not-be-considered-by-validators.@@@@- Mauve line normally visible in the perimeter squares of a project indicates the border of the project. This border normally follows the available imagery, so may appear an unusual shape. Although mapping may be completed outside this border, it is not a requirement and will not be considered by validators.  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#unlocking-a-square-before-it-is-complete@@@@Unlocking a square before it is complete":{},"/fa/hot-tips/saving/#--**mark-as-completely-mapped**-(علامت‌گذاری-به‌عنوان-کاملاً-نقشه‌کشی‌شده)-مربعی-که-روی-آن-کار-می‌کردید-زردرنگ-می‌شود-که-نشان-می‌دهد-کامل-شده-و-منتظر-صحت‌سنجی-است.@@@@- **MARK AS COMPLETELY MAPPED** (علامت‌گذاری به‌عنوان کاملاً نقشه‌کشی‌شده) مربعی که روی آن کار می‌کردید زردرنگ می‌شود که نشان می‌دهد کامل شده و منتظر صحت‌سنجی است.  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#unlocking-a-task-before-it-is-complete@@@@Unlocking a Task before it is complete":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#--stop-validating---if-you-could-not-complete-the-validation-process-but-must-stop-validating.@@@@- Stop Validating - If you could not complete the validation process but must stop validating.":{},"/fa/coordination/tm-user/#--**completion**-where-you-will-later-indicate-why-you-have-left-this-task,-such-as-you-have-completed-the-required-mapping,-or-you-were-unable-to-finish-it-for-some-reason---make-sure-you-leave-a-message-indicating-why,-such-as-\"-*run-out-of-time,-i've-done-all-of-the-top-half-of-the-square,-but-there-is-a-lot-more-to-be-done-in-the-bottom-half*-\"-before-you-select-**select-another-task**.@@@@- **COMPLETION** where you will later indicate why you have left this task, such as you have completed the required mapping, or you were unable to finish it for some reason - make sure you leave a message indicating why, such as \" *Run out of time, I've done all of the top half of the square, but there is a lot more to be done in the bottom half* \" before you select **Select another Task**.  ":{},"/fa/coordination/tm-user/#unlocking-a-task-before-it-is-complete@@@@Unlocking a Task before it is complete":{},"/fa/coordination/tm-user/#submit-a-task-that-is-completely-mapped@@@@Submit a task that is completely mapped ":{}}}],["complete@@@@unlock",{"_index":322,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager/#unlocking-a-square-before-it-is-complete@@@@Unlocking a square before it is complete":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#unlocking-a-task-before-it-is-complete@@@@Unlocking a Task before it is complete":{},"/fa/coordination/tm-user/#unlocking-a-task-before-it-is-complete@@@@Unlocking a Task before it is complete":{}}}],["concern",{"_index":99,"link":{"/fa/coordination/tm-admin/#considerations-concerning-imagery@@@@Considerations concerning Imagery":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#considerations-concerning-imagery@@@@Considerations concerning Imagery":{},"/fa/coordination/tm-user/#1.-click-on-the-task-square-concerned@@@@1. Click on the task square concerned  ":{}}}],["concerned@@@@1",{"_index":600,"link":{"/fa/coordination/tm-user/#1.-click-on-the-task-square-concerned@@@@1. Click on the task square concerned  ":{}}}],["configur",{"_index":405,"link":{"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#پیکربندی‌ها-(configurations)@@@@پیکربندی‌ها (Configurations)":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#--the-**map-configuration**-button-brings-up-a-menu-for-selecting-the-profile-to-use.-you-may-choose-from:-browse-map,-car,-bicycle,-pedestrian-to-determine-how-much,-or-little-details-are-shown-on-the-canvass.-it-also-shows@@@@- The **Map Configuration** button brings up a menu for selecting the profile to use.  You may choose from: Browse Map, Car, Bicycle, Pedestrian to determine how much, or little details are shown on the canvass. It also shows ":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#--id-more-information-at-[configuring-the-background-layer](/en/beginner/id-editor/#configuring-the-background-layer).@@@@- iD more information at [Configuring the Background Layer](/en/beginner/id-editor/#configuring-the-background-layer).  ":{}}}],["conflict",{"_index":279,"link":{"/fa/josm/josm-conflict-resolution/@@@@حل تداخل در JOSM":{},"/fa/josm/josm-conflict-resolution/#تداخلات@@@@تداخلات":{},"/fa/josm/josm-conflict-resolution/#حل-تداخل@@@@حل تداخل":{},"/fa/josm/josm-conflict-resolution/#--**خصوصیت‌ها-(properties):**-شی-جابه‌جا-شده-(مختصات)-یا-حذف-شده@@@@- **خصوصیت‌ها (Properties):** شی جابه‌جا شده (مختصات) یا حذف شده  ":{},"/fa/josm/josm-conflict-resolution/#راه‌های-اجتناب-از-تداخل@@@@راه‌های اجتناب از تداخل":{},"/fa/josm/josm-conflict-resolution/#مرتباً-آپلود-کنید@@@@مرتباً آپلود کنید":{},"/fa/josm/josm-conflict-resolution/#در-محدوده‌ای-که-دانلود-می‌کنید-ویرایش-کنید@@@@در محدوده‌ای که دانلود می‌کنید ویرایش کنید":{},"/fa/josm/josm-conflict-resolution/#خلاصه@@@@خلاصه":{},"/fa/josm/josm-conflict-resolution/#ضمیمه.-تداخلات-خاص@@@@ضمیمه. تداخلات خاص":{},"/fa/josm/josm-conflict-resolution/#تداخلات-تگ@@@@تداخلات تگ":{},"/fa/josm/josm-conflict-resolution/#حل-اختلاف-لیست-گره-دو-نسخه-از-یک-راه@@@@حل اختلاف لیست گره دو نسخه از یک راه":{},"/fa/josm/josm-conflict-resolution/#جریان-کار-استاندارد@@@@جریان کار استاندارد":{},"/fa/josm/josm-conflict-resolution/#جریان-کار-ساده:-لیست-گره‌های-نسخه-محلی-شیء-خود-را-نگه-دارید@@@@جریان کار ساده: لیست گره‌های نسخه محلی شیء خود را نگه دارید":{},"/fa/josm/josm-conflict-resolution/#پشتیبانی-از-مقایسه-لیست-گره‌ها@@@@پشتیبانی از مقایسه لیست گره‌ها":{}}}],["connect",{"_index":32,"link":{"/fa/osm-data/postgresql/#--روی-**ok**-کلیک-کنید-تا-تنظیمات-اتصال-ذخیره-شود.-سپس-برای-اتصال-به-کارساز-postgresql-خود،-روی-**connect**-کلیک-کنید.-ممکن-است-لازم-باشد-دوباره-نام-کاربری-و-گذرواژهٔ-خود-را-وارد-کنید.@@@@-  روی **OK** کلیک کنید تا تنظیمات اتصال ذخیره شود. سپس برای اتصال به کارساز PostgreSQL خود، روی **Connect** کلیک کنید. ممکن است لازم باشد دوباره نام کاربری و گذرواژهٔ خود را وارد کنید.  ":{},"/fa/osm-data/osm2pgsql/#--در-قسمت-connections-در-بالا،-روی-**new**-کلیک-کنید.@@@@- در قسمت Connections در بالا، روی **New** کلیک کنید.  ":{},"/fa/osm-data/osm2pgsql/#--روی-ok-کلیک-کنید-تا-تنظیمات-اتصال-ذخیره-شود.-سپس-برای-اتصال-به-کارساز-postgresql-روی-connect-کلیک-کنید.@@@@- روی OK کلیک کنید تا تنظیمات اتصال ذخیره شود. سپس برای اتصال به کارساز PostgreSQL روی Connect کلیک کنید.  ":{}}}],["consid",{"_index":309,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager/#--mauve-line-normally-visible-in-the-perimeter-squares-of-a-project-indicates-the-border-of-the-project.-this-border-normally-follows-the-available-imagery,-so-may-appear-an-unusual-shape.-although-mapping-may-be-completed-outside-this-border,-it-is-not-a-requirement-and-will-not-be-considered-by-validators.@@@@- Mauve line normally visible in the perimeter squares of a project indicates the border of the project. This border normally follows the available imagery, so may appear an unusual shape. Although mapping may be completed outside this border, it is not a requirement and will not be considered by validators.  ":{}}}],["contact",{"_index":559,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3/#leaving-a-project-question-/-comment-/-contacting-the-project-creator@@@@Leaving a Project question / comment / contacting the Project creator":{},"/fa/coordination/tm-user/#leaving-a-project-question-/-comment-/-contacting-the-project-creator@@@@Leaving a Project question / comment / contacting the Project creator":{}}}],["contribut",{"_index":511,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3/#finding-a-project---tasking-manager-3-contribute-screen@@@@Finding a Project - Tasking Manager 3 Contribute Screen":{}}}],["cr",{"_index":352,"link":{"/fa/osm-data/osm2pgsql/#--یک-یا-چند-لایه-را-انتخاب-کنید-و-روی-add-(افزودن)-کلیک-کنید.-در-صورت-درخواست،-wgs84-را-به‌عنوان-crs-انتخاب-کنید.@@@@- یک یا چند لایه را انتخاب کنید و روی Add (افزودن) کلیک کنید. در صورت درخواست، WGS84 را به‌عنوان CRS انتخاب کنید.  ":{}}}],["creat",{"_index":360,"link":{"/fa/josm/josm-tools/#رسم-دایره---create-circle@@@@رسم دایره - Create Circle":{}}}],["creation",{"_index":244,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/@@@@Tasking Manager 3 Project Creation":{}}}],["creator",{"_index":561,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3/#leaving-a-project-question-/-comment-/-contacting-the-project-creator@@@@Leaving a Project question / comment / contacting the Project creator":{},"/fa/coordination/tm-user/#leaving-a-project-question-/-comment-/-contacting-the-project-creator@@@@Leaving a Project question / comment / contacting the Project creator":{}}}],["creator@@@@leav",{"_index":560,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3/#leaving-a-project-question-/-comment-/-contacting-the-project-creator@@@@Leaving a Project question / comment / contacting the Project creator":{},"/fa/coordination/tm-user/#leaving-a-project-question-/-comment-/-contacting-the-project-creator@@@@Leaving a Project question / comment / contacting the Project creator":{}}}],["data",{"_index":117,"link":{"/fa/osm-data/@@@@دادهٔ OSM":{},"/fa/osm-data/#--دادههای-osm:-نگاه-کلی@@@@- دادههای OSM: نگاه کلی":{},"/fa/josm/editing-with-josm/#--در-نهایت،-باید-بدانید-فقط-لایه‌ای-را-می‌توانید-ویرایش-کنید-که-در-josm-*فعال*-باشد.-اگر-در-پنجرهٔ-نقشه-نمی‌توانید-ویرایش-کنید،-احتمالاً-به-این-دلیل-است-که-لایهٔ-درست-را-فعال-نکرده‌اید.-بیشتر-لایه‌ها،-مانند-نقاط-جی‌پی‌اس،-ورقه‌های-میدانی-و-تصاویر-ماهواره‌ای،-قابل‌ویرایش-نیست.-تنها-لایه‌هایی-که-قابل‌ویرایش-هستند-لایه‌های-دادهٔ-openstreetmap-است-که-معمولاً-data-layer-1-نام-دارد.@@@@- در نهایت، باید بدانید فقط لایه‌ای را می‌توانید ویرایش کنید که در JOSM *فعال* باشد. اگر در پنجرهٔ نقشه نمی‌توانید ویرایش کنید، احتمالاً به این دلیل است که لایهٔ درست را فعال نکرده‌اید. بیشتر لایه‌ها، مانند نقاط جی‌پی‌اس، ورقه‌های میدانی و تصاویر ماهواره‌ای، قابل‌ویرایش نیست. تنها لایه‌هایی که قابل‌ویرایش هستند لایه‌های دادهٔ OpenStreetMap است که معمولاً Data Layer 1 نام دارد.":{},"/fa/osm-data/getting-data/@@@@گرفتن دادهٔ OSM":{},"/fa/osm-data/getting-data/#دانلود-گزیده‌های-داده@@@@دانلود گزیده‌های داده":{},"/fa/osm-data/getting-data/#گُزیده‌های-شخصی‌سازی‌شده@@@@گُزیده‌های شخصی‌سازی‌شده":{},"/fa/osm-data/getting-data/#برون‌بردهای-hot@@@@برون‌بردهای HOT  ":{},"/fa/osm-data/getting-data/#خلاصه@@@@خلاصه":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#--a-description-of-the-project's-importance-and-how-the-data-will-be-used@@@@- A description of the project's importance and how the data will be used":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#--road-networks:-used-by-people-on-the-ground-to-load-data-into-hand-held-navigation-tools,-and-to-work-out-how-to-access-remote-areas@@@@- Road networks: Used by people on the ground to load data into hand held navigation tools, and to work out how to access remote areas  ":{},"/fa/coordination/tm-user/#once-in-the-editor-of-their-choice,-**the-validator-will-have-to-manually-download-the-osm-data**-for-task-areas-selected.-this-is-to-prevent-downloading-all-of-the-osm-data-between-the-selected-tasks.@@@@Once in the editor of their choice, **the validator will have to manually download the OSM data** for task areas selected. This is to prevent downloading all of the OSM data between the selected Tasks.":{},"/fa/coordination/tm-user/#once-in-the-editor-of-their-choice,-**the-validator-will-have-to-manually-download-the-osm-data**-for-task-areas-selected.-this-is-to-prevent-downloading-all-of-the-osm-data-between-the-selected-tasks.@@@@Once in the editor of their choice, **the validator will have to manually download the OSM data** for task areas selected. This is to prevent downloading all of the OSM data between the selected tasks.":{},"/fa/osm-data/osm-in-qgis/#--qgis-را-باز-کنید-و-به-vector-->‏-openstreetmap-->‏-download-data...‎-بروید@@@@- QGIS را باز کنید و به Vector ->‏ OpenStreetMap ->‏ Download Data...‎ بروید  ":{}}}],["data/#bbbike@@@@bbbik",{"_index":437,"link":{"/fa/osm-data/getting-data/#bbbike@@@@BBBike  ":{}}}],["data/#geofabrik@@@@geofabrik",{"_index":436,"link":{"/fa/osm-data/getting-data/#geofabrik@@@@GeoFabrik":{}}}],["data/#overpass",{"_index":439,"link":{"/fa/osm-data/getting-data/#overpass-turbo@@@@Overpass Turbo":{},"/fa/osm-data/getting-data/#overpass-api@@@@Overpass API":{}}}],["data/#overpass@@@@overpass",{"_index":438,"link":{"/fa/osm-data/getting-data/#overpass@@@@Overpass":{}}}],["data/data",{"_index":37,"link":{"/fa/osm-data/data-overview/@@@@نگاه کلی به دادهٔ OSM":{},"/fa/osm-data/data-overview/#osm-چگونه-کار-می‌کند@@@@OSM چگونه کار می‌کند":{},"/fa/osm-data/data-overview/#استفاده-از-دادهٔ-جغرافیایی-(geodata)@@@@استفاده از دادهٔ جغرافیایی (Geodata)":{},"/fa/osm-data/data-overview/#@@@@":{},"/fa/osm-data/data-overview/#osm-api@@@@OSM API":{}}}],["data/fil",{"_index":286,"link":{"/fa/osm-data/file-formats/@@@@قالب‌های فایل":{},"/fa/osm-data/file-formats/#فایل‌های-‎.osm@@@@فایل‌های ‎.OSM":{},"/fa/osm-data/file-formats/#فایل‌های-شیپ-(shapefiles)@@@@فایل‌های شیپ (Shapefiles)":{},"/fa/osm-data/file-formats/#--buildings.**shp**@@@@- buildings.**shp**":{},"/fa/osm-data/file-formats/#پایگاه‌داده‌ها@@@@پایگاه‌داده‌ها":{},"/fa/osm-data/file-formats/#خلاصه@@@@خلاصه":{}}}],["data/geofabrik",{"_index":372,"link":{"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/@@@@استفاده از برون‌بردهای Geofabrik و HOT":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#گرفتن-دادهٔ-osm-در-وبسایت-geofabrik@@@@گرفتن دادهٔ OSM در وبسایت Geofabrik":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#گرفتن-دادهٔ-osm-در-وبسایت-hot-export-tool@@@@گرفتن دادهٔ OSM در وبسایت HOT Export Tool":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#شروع-سریع@@@@شروع سریع":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#شناسایی-منطقهٔ-موردنظر@@@@شناسایی منطقهٔ موردنظر":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#نوار-جستجو@@@@نوار جستجو":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#دیجیتالی‌کردن@@@@دیجیتالی‌کردن ":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#آپلود-چندضلعی@@@@آپلود چندضلعی":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#انتخاب-قالب‌های-فایل@@@@انتخاب قالب‌های فایل":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#shapefile-.shp@@@@Shapefile .shp":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#geopackage-.gpkg@@@@Geopackage .gpkg":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#garmin-.img@@@@Garmin .img":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#google-earth-.kml@@@@Google Earth .kml":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#osm-.pbf@@@@OSM .pbf":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#maps.me-.mwm@@@@MAPS.ME .mwm":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#@@@@":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#osmand-.obf@@@@OsmAnd .obf":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#mbtiles-.mbtiles@@@@MBTiles .mbtiles":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#شخصی‌سازی-عارضه‌های-نقشه@@@@شخصی‌سازی عارضه‌های نقشه":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#tag-tree@@@@Tag Tree":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#yaml-form@@@@YAML Form":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#پیکربندی‌ها-(configurations)@@@@پیکربندی‌ها (Configurations)":{}}}],["data/get",{"_index":435,"link":{"/fa/osm-data/getting-data/@@@@گرفتن دادهٔ OSM":{},"/fa/osm-data/getting-data/#دانلود-گزیده‌های-داده@@@@دانلود گزیده‌های داده":{},"/fa/osm-data/getting-data/#geofabrik@@@@GeoFabrik":{},"/fa/osm-data/getting-data/#bbbike@@@@BBBike  ":{},"/fa/osm-data/getting-data/#گُزیده‌های-شخصی‌سازی‌شده@@@@گُزیده‌های شخصی‌سازی‌شده":{},"/fa/osm-data/getting-data/#برون‌بردهای-hot@@@@برون‌بردهای HOT  ":{},"/fa/osm-data/getting-data/#overpass@@@@Overpass":{},"/fa/osm-data/getting-data/#overpass-turbo@@@@Overpass Turbo":{},"/fa/osm-data/getting-data/#overpass-api@@@@Overpass API":{},"/fa/osm-data/getting-data/#خلاصه@@@@خلاصه":{}}}],["data/osm",{"_index":618,"link":{"/fa/osm-data/osm-in-qgis/@@@@استفاده از دادهٔ OSM در QGIS":{},"/fa/osm-data/osm-in-qgis/#دستیابی-به-دادهٔ-osm@@@@دستیابی به دادهٔ OSM":{},"/fa/osm-data/osm-in-qgis/#--qgis-را-باز-کنید-و-به-vector-->‏-openstreetmap-->‏-download-data...‎-بروید@@@@- QGIS را باز کنید و به Vector ->‏ OpenStreetMap ->‏ Download Data...‎ بروید  ":{},"/fa/osm-data/osm-in-qgis/#--نام-و-مسیر-فایل-خروجی-و-قالب-**‎.osm**-را-انتخاب-کنید-و-روی-ok-کلیک-کنید.@@@@- نام و مسیر فایل خروجی و قالب **‎.osm** را انتخاب کنید و روی OK کلیک کنید.  ":{},"/fa/osm-data/osm-in-qgis/#@@@@":{},"/fa/osm-data/osm-in-qgis/#--به-vector-->‏-openstreetmap-->‏-import-topology-from-xml...‎-بروید@@@@- به Vector ->‏ OpenStreetMap ->‏ Import Topology from XML...‎ بروید  ":{},"/fa/osm-data/osm-in-qgis/#--ok-را-بزنید.@@@@- OK را بزنید.  ":{},"/fa/osm-data/osm-in-qgis/#--به-vector-->‏-openstreetmap-->‏-export-topology-to-spatialite...‎-بروید.@@@@- به Vector ->‏ OpenStreetMap ->‏ Export Topology to SpatiaLite...‎ بروید.  ":{},"/fa/osm-data/osm-in-qgis/#--بر-روی-load-from-db-کلیک-کنید-تا-لیستی-از-تمام-تگ‌های-موجود-در-پایگاه‌داده-مشاهده-کنید.-در-صورت-نیاز،-اندازهٔ-پنجره-را-با-کشیدن-گوشهٔ-آن-گسترش-دهید.-می‌توانید-تمام-برچسب‌های-موجود-در-این-داده-و-همچنین-تعداد-ویژگی‌های-دارندهٔ-هر-برچسب-را-مشاهده-کنید.@@@@- بر روی Load from DB کلیک کنید تا لیستی از تمام تگ‌های موجود در پایگاه‌داده مشاهده کنید. در صورت نیاز، اندازهٔ پنجره را با کشیدن گوشهٔ آن گسترش دهید. می‌توانید تمام برچسب‌های موجود در این داده و همچنین تعداد ویژگی‌های دارندهٔ هر برچسب را مشاهده کنید.  ":{}}}],["data/osm2pgsql",{"_index":347,"link":{"/fa/osm-data/osm2pgsql/#گرفتن-osm2pgsql@@@@گرفتن osm2pgsql":{},"/fa/osm-data/osm2pgsql/#--فایل-با-نام-**osm2pgsql.zip**-را-دانلود-کنید.@@@@- فایل با نام **osm2pgsql.zip** را دانلود کنید.  ":{},"/fa/osm-data/osm2pgsql/#--برای-ذخیرهٔ-تنظیمات-جدید-پی‌درپی-روی-ok-کلیک-کنید.@@@@- برای ذخیرهٔ تنظیمات جدید پی‌درپی روی OK کلیک کنید.  ":{},"/fa/osm-data/osm2pgsql/#گرفتن-دادهٔ-خام-osm@@@@گرفتن دادهٔ خام OSM":{},"/fa/osm-data/osm2pgsql/#گرفتن-فایل-سبک-(style)@@@@گرفتن فایل سبک (Style)":{},"/fa/osm-data/osm2pgsql/#درون‌برد-داده@@@@درون‌برد داده":{},"/fa/osm-data/osm2pgsql/#--محل-فایل-دادهٔ-osm@@@@- محل فایل دادهٔ OSM  ":{},"/fa/osm-data/osm2pgsql/#آزمایش‌کردن@@@@آزمایش‌کردن":{},"/fa/osm-data/osm2pgsql/#--در-قسمت-connections-در-بالا،-روی-**new**-کلیک-کنید.@@@@- در قسمت Connections در بالا، روی **New** کلیک کنید.  ":{},"/fa/osm-data/osm2pgsql/#--روی-ok-کلیک-کنید-تا-تنظیمات-اتصال-ذخیره-شود.-سپس-برای-اتصال-به-کارساز-postgresql-روی-connect-کلیک-کنید.@@@@- روی OK کلیک کنید تا تنظیمات اتصال ذخیره شود. سپس برای اتصال به کارساز PostgreSQL روی Connect کلیک کنید.  ":{},"/fa/osm-data/osm2pgsql/#--یک-یا-چند-لایه-را-انتخاب-کنید-و-روی-add-(افزودن)-کلیک-کنید.-در-صورت-درخواست،-wgs84-را-به‌عنوان-crs-انتخاب-کنید.@@@@- یک یا چند لایه را انتخاب کنید و روی Add (افزودن) کلیک کنید. در صورت درخواست، WGS84 را به‌عنوان CRS انتخاب کنید.  ":{},"/fa/osm-data/osm2pgsql/#@@@@":{}}}],["data/osm2pgsql/@@@@osm2pgsql",{"_index":346,"link":{"/fa/osm-data/osm2pgsql/@@@@osm2pgsql":{}}}],["data/osmosi",{"_index":234,"link":{"/fa/osm-data/osmosis/@@@@دستکاری داده با Osmosis":{},"/fa/osm-data/osmosis/#--ابتدا،-osmosis-را-از-[اینجا](http://bretth.dev.openstreetmap.org/osmosis-build/osmosis-latest.zip)-دانلود-کنید.@@@@- ابتدا، Osmosis را از [اینجا](http://bretth.dev.openstreetmap.org/osmosis-build/osmosis-latest.zip) دانلود کنید.  ":{},"/fa/osm-data/osmosis/#--چند-بار-ok-را-بزنید-تا-تنظیمات-جدید-ذخیره-شود.@@@@- چند بار OK را بزنید تا تنظیمات جدید ذخیره شود.  ":{},"/fa/osm-data/osmosis/#پالایش-داده@@@@پالایش داده":{},"/fa/osm-data/osmosis/#-cd-c:\\@@@@      cd C:\\":{},"/fa/osm-data/osmosis/#--یک-فایل-ورودی-(sample_osmosis.osm.pbf)@@@@- یک فایل ورودی (sample_osmosis.osm.pbf)  ":{},"/fa/osm-data/osmosis/#پیش-به-جلو@@@@پیش به جلو":{}}}],["data/osmosis/#osmosi",{"_index":236,"link":{"/fa/osm-data/osmosis/#osmosis-را-نصب-کنید@@@@Osmosis را نصب کنید":{}}}],["data/postgresql",{"_index":22,"link":{"/fa/osm-data/postgresql/@@@@راه‌اندازی PostgreSQL":{},"/fa/osm-data/postgresql/#نصب-postgresql-و-postgis@@@@نصب PostgreSQL و PostGIS":{},"/fa/osm-data/postgresql/#ساخت-پایگاه‌داده@@@@ساخت پایگاه‌داده":{},"/fa/osm-data/postgresql/#بارکردن-دادهٔ-نمونه-(اختیاری)@@@@بارکردن دادهٔ نمونه (اختیاری)":{},"/fa/osm-data/postgresql/#--روی-**add-file**-کلیک-کنید-و-یک-shapefile-در-کامپیوتر-خود-پیدا-کنید.@@@@-  روی **Add File** کلیک کنید و یک shapefile در کامپیوتر خود پیدا کنید.":{},"/fa/osm-data/postgresql/#--qgis-را-باز-کنید-و-روی-این-دکمه-کلیک-کنید:-![qgis-add-postgis-button][]{:-height=\"24px\"}@@@@- QGIS را باز کنید و روی این دکمه کلیک کنید: ![qgis add postgis button][]{: height=\"24px\"}  ":{},"/fa/osm-data/postgresql/#--روی-**ok**-کلیک-کنید-تا-تنظیمات-اتصال-ذخیره-شود.-سپس-برای-اتصال-به-کارساز-postgresql-خود،-روی-**connect**-کلیک-کنید.-ممکن-است-لازم-باشد-دوباره-نام-کاربری-و-گذرواژهٔ-خود-را-وارد-کنید.@@@@-  روی **OK** کلیک کنید تا تنظیمات اتصال ذخیره شود. سپس برای اتصال به کارساز PostgreSQL خود، روی **Connect** کلیک کنید. ممکن است لازم باشد دوباره نام کاربری و گذرواژهٔ خود را وارد کنید.  ":{},"/fa/osm-data/postgresql/#خلاصه@@@@خلاصه":{}}}],["date",{"_index":12,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#out-of-date-wiki-entry---for-update-when-this-guide-complete-http://wiki.openstreetmap.org/wiki/tasking_manager_admin@@@@Out of date wiki entry - for update when this guide complete  http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tasking_manager_admin":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#--در-این-صفحه-اطلاعاتی-مربوط-به-نقطهٔ-بین‌راهی-که-ذخیره-می‌کنید-می‌بینید.-اولین-مورد-نام-است.-اگر-این-اولین-نقطهٔ-بین‌راهی-شماست،-احتمالا-«001»-نامیده-شده-است.-این-شماره‌ای-است-که-شاید-بخواهید-روی-کاغذ-همراه-با-اطلاعات-تکمیلی-دربارهٔ-این-شی-ثبت-کنید.-سپس-زمان-(time)-و-تاریخ-(date)-ضبط-این-نقطه-وجود-دارد.-زیر-آن،-مختصات،-و-به-دنبال-آن-ارتفاع-(altitude)-قرار-دارد.@@@@-  در این صفحه اطلاعاتی مربوط به نقطهٔ بین‌راهی که ذخیره می‌کنید می‌بینید. اولین مورد نام است. اگر این اولین نقطهٔ بین‌راهی شماست، احتمالا «001» نامیده شده است. این شماره‌ای است که شاید بخواهید روی کاغذ همراه با اطلاعات تکمیلی دربارهٔ این شی ثبت کنید. سپس زمان (time) و تاریخ (date) ضبط این نقطه وجود دارد. زیر آن، مختصات، و به دنبال آن ارتفاع (altitude) قرار دارد.":{}}}],["db",{"_index":622,"link":{"/fa/osm-data/osm-in-qgis/#--بر-روی-load-from-db-کلیک-کنید-تا-لیستی-از-تمام-تگ‌های-موجود-در-پایگاه‌داده-مشاهده-کنید.-در-صورت-نیاز،-اندازهٔ-پنجره-را-با-کشیدن-گوشهٔ-آن-گسترش-دهید.-می‌توانید-تمام-برچسب‌های-موجود-در-این-داده-و-همچنین-تعداد-ویژگی‌های-دارندهٔ-هر-برچسب-را-مشاهده-کنید.@@@@- بر روی Load from DB کلیک کنید تا لیستی از تمام تگ‌های موجود در پایگاه‌داده مشاهده کنید. در صورت نیاز، اندازهٔ پنجره را با کشیدن گوشهٔ آن گسترش دهید. می‌توانید تمام برچسب‌های موجود در این داده و همچنین تعداد ویژگی‌های دارندهٔ هر برچسب را مشاهده کنید.  ":{}}}],["defin",{"_index":75,"link":{"/fa/coordination/tm-admin/#advanced:-define-mapping-project-areas-and-tasks-with-imported-geodata@@@@Advanced: Define mapping project areas and tasks with imported geodata":{}}}],["descript",{"_index":80,"link":{"/fa/coordination/tm-admin/#--description---used-for-display-in-lists-and-motivational-information-for-mappers@@@@- Description - Used for display in lists and motivational information for mappers":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#--description---used-for-display-in-lists-and-motivational-information-for-mappers@@@@- Description - Used for display in lists and motivational information for mappers":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#--a-description-of-the-project's-importance-and-how-the-data-will-be-used@@@@- A description of the project's importance and how the data will be used":{},"/fa/coordination/tm-user/#--**search-projects**---if-you-know-the-number-of-the-project-you-want-to-work-on,-you-can-enter-it-in-'search-projects'-and-be-taken-directly-to-it.-you-can-also-search-on-text-from-within-the-project-description.@@@@- **Search Projects** - If you know the number of the project you want to work on, you can enter it in 'Search Projects' and be taken directly to it. You can also search on text from within the project description.  ":{}}}],["detail",{"_index":464,"link":{"/fa/mobile-mapping/osmand2/#--the-**map-configuration**-button-brings-up-a-menu-for-selecting-the-profile-to-use.-you-may-choose-from:-browse-map,-car,-bicycle,-pedestrian-to-determine-how-much,-or-little-details-are-shown-on-the-canvass.-it-also-shows@@@@- The **Map Configuration** button brings up a menu for selecting the profile to use.  You may choose from: Browse Map, Car, Bicycle, Pedestrian to determine how much, or little details are shown on the canvass. It also shows ":{}}}],["determin",{"_index":461,"link":{"/fa/mobile-mapping/osmand2/#--the-**map-configuration**-button-brings-up-a-menu-for-selecting-the-profile-to-use.-you-may-choose-from:-browse-map,-car,-bicycle,-pedestrian-to-determine-how-much,-or-little-details-are-shown-on-the-canvass.-it-also-shows@@@@- The **Map Configuration** button brings up a menu for selecting the profile to use.  You may choose from: Browse Map, Car, Bicycle, Pedestrian to determine how much, or little details are shown on the canvass. It also shows ":{}}}],["devic",{"_index":486,"link":{"/fa/mobile-mapping/osmand2/#--yellow-(local,-or-still-in-the-device),@@@@- yellow (local, or still in the device),  ":{}}}],["directli",{"_index":525,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3/#--project-number---if-you-know-the-number-of-the-project-you-want-to-work-on,-you-can-enter-it-here-and-be-taken-directly-to-it.@@@@- Project Number - If you know the number of the project you want to work on, you can enter it here and be taken directly to it.":{},"/fa/coordination/tm-user/#--**search-projects**---if-you-know-the-number-of-the-project-you-want-to-work-on,-you-can-enter-it-in-'search-projects'-and-be-taken-directly-to-it.-you-can-also-search-on-text-from-within-the-project-description.@@@@- **Search Projects** - If you know the number of the project you want to work on, you can enter it in 'Search Projects' and be taken directly to it. You can also search on text from within the project description.  ":{}}}],["disambigu",{"_index":218,"link":{"/fa/coordination/tm-disambiguation/@@@@نسخه‌های مدیر وظایف":{},"/fa/coordination/tm-disambiguation/#نسخه-۴@@@@نسخه ۴ ":{},"/fa/coordination/tm-disambiguation/#نسخه-۳@@@@نسخه ۳ ":{},"/fa/coordination/tm-disambiguation/#نسخه-۲@@@@نسخه ۲ ":{}}}],["display",{"_index":82,"link":{"/fa/coordination/tm-admin/#--description---used-for-display-in-lists-and-motivational-information-for-mappers@@@@- Description - Used for display in lists and motivational information for mappers":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#--description---used-for-display-in-lists-and-motivational-information-for-mappers@@@@- Description - Used for display in lists and motivational information for mappers":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#show-or-display-pois@@@@Show or Display POIs  ":{}}}],["done",{"_index":586,"link":{"/fa/coordination/tm-user/#--**completion**-where-you-will-later-indicate-why-you-have-left-this-task,-such-as-you-have-completed-the-required-mapping,-or-you-were-unable-to-finish-it-for-some-reason---make-sure-you-leave-a-message-indicating-why,-such-as-\"-*run-out-of-time,-i've-done-all-of-the-top-half-of-the-square,-but-there-is-a-lot-more-to-be-done-in-the-bottom-half*-\"-before-you-select-**select-another-task**.@@@@- **COMPLETION** where you will later indicate why you have left this task, such as you have completed the required mapping, or you were unable to finish it for some reason - make sure you leave a message indicating why, such as \" *Run out of time, I've done all of the top half of the square, but there is a lot more to be done in the bottom half* \" before you select **Select another Task**.  ":{}}}],["download",{"_index":613,"link":{"/fa/coordination/tm-user/#once-in-the-editor-of-their-choice,-**the-validator-will-have-to-manually-download-the-osm-data**-for-task-areas-selected.-this-is-to-prevent-downloading-all-of-the-osm-data-between-the-selected-tasks.@@@@Once in the editor of their choice, **the validator will have to manually download the OSM data** for task areas selected. This is to prevent downloading all of the OSM data between the selected Tasks.":{},"/fa/coordination/tm-user/#once-in-the-editor-of-their-choice,-**the-validator-will-have-to-manually-download-the-osm-data**-for-task-areas-selected.-this-is-to-prevent-downloading-all-of-the-osm-data-between-the-selected-tasks.@@@@Once in the editor of their choice, **the validator will have to manually download the OSM data** for task areas selected. This is to prevent downloading all of the OSM data between the selected tasks.":{},"/fa/osm-data/osm-in-qgis/#--qgis-را-باز-کنید-و-به-vector-->‏-openstreetmap-->‏-download-data...‎-بروید@@@@- QGIS را باز کنید و به Vector ->‏ OpenStreetMap ->‏ Download Data...‎ بروید  ":{}}}],["draw",{"_index":607,"link":{"/fa/coordination/tm-user/#select-by-drawing-a-polygon@@@@Select by drawing a polygon":{}}}],["earth",{"_index":385,"link":{"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#google-earth-.kml@@@@Google Earth .kml":{}}}],["edit",{"_index":478,"link":{"/fa/mobile-mapping/osmand2/#--**modify-poi**-for-editing,-and@@@@- **Modify POI** for editing, and  ":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#online-and-offline-editing@@@@Online and Offline Editing  ":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/#--josm-را-باز-کنید-و-به-edit-->‏-preferences-بروید.@@@@- JOSM را باز کنید و به Edit ->‏ Preferences بروید.  ":{}}}],["editing@@@@onlin",{"_index":490,"link":{"/fa/mobile-mapping/osmand2/#online-and-offline-editing@@@@Online and Offline Editing  ":{}}}],["editor",{"_index":154,"link":{"/fa/coordination/remote/#--ویرایشگر-id-[بخش-ویرایشگر-id-این-آموزش](/fa/beginner/id-editor/).-این-ویرایشگر-برای-کسانی-که-در-ویرایش-openstreetmap-تازه‌کار-هستند،-ایده-آل-است-و-دارای-منحنی-یادگیری-ملایم-است.-بخش-آخر-[تفاوت-بین-id-و-josm](/fa/beginner/id-editor/#id-versus-josm)-را-توضیح-می‌دهد-و@@@@- ویرایشگر iD [بخش ویرایشگر iD این آموزش](/fa/beginner/id-editor/). این ویرایشگر برای کسانی که در ویرایش OpenStreetMap تازه‌کار هستند، ایده آل است و دارای منحنی یادگیری ملایم است. بخش آخر [تفاوت بین iD و JOSM](/fa/beginner/id-editor/#id-versus-josm) را توضیح می‌دهد و  ":{},"/fa/beginner/id-editor/@@@@ویرایشگر iD":{},"/fa/beginner/id-editor/#شروع-به-کار-با-ویرایشگر-id@@@@شروع به کار با ویرایشگر iD":{},"/fa/beginner/id-editor/#--ویرایشگر-id-به-اتصال-فعال-اینترنتی-نیاز-دارد.@@@@- ویرایشگر iD به اتصال فعال اینترنتی نیاز دارد.  ":{},"/fa/beginner/id-editor/#@@@@":{},"/fa/beginner/id-editor/#پیکربندی-لایهٔ-پس‌زمینه@@@@پیکربندی لایهٔ پس‌زمینه":{},"/fa/beginner/id-editor/#ویرایش-مقدماتی-با-id@@@@ویرایش مقدماتی با iD  ":{},"/fa/beginner/id-editor/#افزودن-نقاط@@@@افزودن نقاط  ":{},"/fa/beginner/id-editor/#--نشانگر-ماوس-به-علامت-(+)-تغییر-می‌کند.-اکنون-روی-موقعیتی-که-می‌شناسید-کلیک-کنید-تا-مکانی-را-مشخص-کنید.-برای-مثال،-اگر-می‌دانید-که-در-منطقهٔ-شما-یک-بیمارستان-وجود-دارد،-در-موقعیت-ساختمان-بیمارستان-کلیک-کنید.@@@@- نشانگر ماوس به علامت (+) تغییر می‌کند. اکنون روی موقعیتی که می‌شناسید کلیک کنید تا مکانی را مشخص کنید. برای مثال، اگر می‌دانید که در منطقهٔ شما یک بیمارستان وجود دارد، در موقعیت ساختمان بیمارستان کلیک کنید.  ":{},"/fa/beginner/id-editor/#رسم-خطوط@@@@رسم خطوط  ":{},"/fa/beginner/id-editor/#--نشانگر-ماوس-به-علامت-(+)-تغییر-می‌کند.-جاده‌ای-پیدا-کنید-که-روی-نقشه-رسم-نشده-باشد-و-آن-را-رسم-کنید.-در-نقطه‌ای-که-جاده-شروع-می‌شود،-یک-بار-کلیک-کنید،-ماوس-خود-را-حرکت-دهید-و-برای-اضافه‌کردن-نقاط-بیشتر،-کلیک-کنید.-برای-پایان‌دادن-به-روند-رسم،-دوبارکلیک-کنید.-به-کادر-سمت-چپ-توجه-کنید.@@@@- نشانگر ماوس به علامت (+) تغییر می‌کند. جاده‌ای پیدا کنید که روی نقشه رسم نشده باشد و آن را رسم کنید. در نقطه‌ای که جاده شروع می‌شود، یک بار کلیک کنید، ماوس خود را حرکت دهید و برای اضافه‌کردن نقاط بیشتر، کلیک کنید. برای پایان‌دادن به روند رسم، دوبارکلیک کنید. به کادر سمت چپ توجه کنید.  ":{},"/fa/beginner/id-editor/#رسم-شکل‌ها-(چندضلعی‌ها)@@@@رسم شکل‌ها (چندضلعی‌ها)":{},"/fa/beginner/id-editor/#--نشانگر-ماوس-به-علامت-(+)-تغییر-می‌کند.-با-استفاده-از-تصاویر-به‌عنوان-راهنما-یک-ساختمان-را-دورکشی-کنید.@@@@- نشانگر ماوس به علامت (+) تغییر می‌کند. با استفاده از تصاویر به‌عنوان راهنما یک ساختمان را دورکشی کنید.  ":{},"/fa/beginner/id-editor/#رسم-multipolygonها@@@@رسم Multipolygonها":{},"/fa/beginner/id-editor/#مسئله‌ها@@@@مسئله‌ها":{},"/fa/beginner/id-editor/#ذخیره‌سازی-تغییرات@@@@ذخیره‌سازی تغییرات":{},"/fa/beginner/id-editor/#اطلاعات-بیشتر-و-تگ‌های-سفارشی@@@@اطلاعات بیشتر و تگ‌های سفارشی":{},"/fa/beginner/id-editor/#--با-این-کار-تمام-تگ‌های-داده‌شده-به-این-عارضه-نشان-داده-می‌شود.@@@@- با این کار تمام تگ‌های داده‌شده به این عارضه نشان داده می‌شود.  ":{},"/fa/beginner/id-editor/#آموزش‌های-بیشتر@@@@آموزش‌های بیشتر":{},"/fa/beginner/id-editor/#--هنگام-انجام-ویرایش‌های-ساده@@@@- هنگام انجام ویرایش‌های ساده  ":{},"/fa/beginner/id-editor/#--هنگامی-که-ساختمان‌های-زیادی-اضافه-می‌کنید-(افزونهٔ-buildings_tool-را-ببینید)@@@@- هنگامی که ساختمان‌های زیادی اضافه می‌کنید (افزونهٔ buildings_tool را ببینید)":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#exporting-gpx-tracks-to-openstreetmap-editor@@@@Exporting GPX tracks to OpenStreetMap editor":{},"/fa/coordination/tm-user/#once-in-the-editor-of-their-choice,-**the-validator-will-have-to-manually-download-the-osm-data**-for-task-areas-selected.-this-is-to-prevent-downloading-all-of-the-osm-data-between-the-selected-tasks.@@@@Once in the editor of their choice, **the validator will have to manually download the OSM data** for task areas selected. This is to prevent downloading all of the OSM data between the selected Tasks.":{},"/fa/coordination/tm-user/#once-in-the-editor-of-their-choice,-**the-validator-will-have-to-manually-download-the-osm-data**-for-task-areas-selected.-this-is-to-prevent-downloading-all-of-the-osm-data-between-the-selected-tasks.@@@@Once in the editor of their choice, **the validator will have to manually download the OSM data** for task areas selected. This is to prevent downloading all of the OSM data between the selected tasks.":{}}}],["editor/#configur",{"_index":502,"link":{"/fa/mobile-mapping/osmand2/#--id-more-information-at-[configuring-the-background-layer](/en/beginner/id-editor/#configuring-the-background-layer).@@@@- iD more information at [Configuring the Background Layer](/en/beginner/id-editor/#configuring-the-background-layer).  ":{}}}],["editor/#id",{"_index":156,"link":{"/fa/coordination/remote/#--ویرایشگر-id-[بخش-ویرایشگر-id-این-آموزش](/fa/beginner/id-editor/).-این-ویرایشگر-برای-کسانی-که-در-ویرایش-openstreetmap-تازه‌کار-هستند،-ایده-آل-است-و-دارای-منحنی-یادگیری-ملایم-است.-بخش-آخر-[تفاوت-بین-id-و-josm](/fa/beginner/id-editor/#id-versus-josm)-را-توضیح-می‌دهد-و@@@@- ویرایشگر iD [بخش ویرایشگر iD این آموزش](/fa/beginner/id-editor/). این ویرایشگر برای کسانی که در ویرایش OpenStreetMap تازه‌کار هستند، ایده آل است و دارای منحنی یادگیری ملایم است. بخش آخر [تفاوت بین iD و JOSM](/fa/beginner/id-editor/#id-versus-josm) را توضیح می‌دهد و  ":{},"/fa/beginner/id-editor/#id-در-برابر-josm@@@@iD در برابر JOSM":{}}}],["editor@@@@export",{"_index":499,"link":{"/fa/mobile-mapping/osmand2/#exporting-gpx-tracks-to-openstreetmap-editor@@@@Exporting GPX tracks to OpenStreetMap editor":{}}}],["editors](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/using_imageri",{"_index":104,"link":{"/fa/coordination/tm-admin/#--[general-guidelines-for-various-editors](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/using_imagery)@@@@- [general guidelines for various editors](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Using_Imagery)":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#--[general-guidelines-for-various-editors](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/using_imagery)@@@@- [general guidelines for various editors](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Using_Imagery)":{}}}],["email",{"_index":334,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager/#referring-to-a-particular-square-when-sending-an-email@@@@Referring to a particular square when sending an email  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#referring-to-a-particular-task-when-sending-an-email@@@@Referring to a particular task when sending an email  ":{},"/fa/coordination/tm-user/#referring-to-a-particular-task-when-sending-an-email@@@@Referring to a particular task when sending an email  ":{}}}],["email@@@@ref",{"_index":333,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager/#referring-to-a-particular-square-when-sending-an-email@@@@Referring to a particular square when sending an email  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#referring-to-a-particular-task-when-sending-an-email@@@@Referring to a particular task when sending an email  ":{},"/fa/coordination/tm-user/#referring-to-a-particular-task-when-sending-an-email@@@@Referring to a particular task when sending an email  ":{}}}],["enter",{"_index":522,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3/#--project-number---if-you-know-the-number-of-the-project-you-want-to-work-on,-you-can-enter-it-here-and-be-taken-directly-to-it.@@@@- Project Number - If you know the number of the project you want to work on, you can enter it here and be taken directly to it.":{},"/fa/coordination/tm-user/#--**search-projects**---if-you-know-the-number-of-the-project-you-want-to-work-on,-you-can-enter-it-in-'search-projects'-and-be-taken-directly-to-it.-you-can-also-search-on-text-from-within-the-project-description.@@@@- **Search Projects** - If you know the number of the project you want to work on, you can enter it in 'Search Projects' and be taken directly to it. You can also search on text from within the project description.  ":{}}}],["entri",{"_index":14,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#out-of-date-wiki-entry---for-update-when-this-guide-complete-http://wiki.openstreetmap.org/wiki/tasking_manager_admin@@@@Out of date wiki entry - for update when this guide complete  http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tasking_manager_admin":{}}}],["essenti",{"_index":120,"link":{"/fa/mobile-mapping/gpsessentials/@@@@GPS Essentials":{},"/fa/mobile-mapping/gpsessentials/#پیکربندی-gps-essentials-برای-کارکرد-آفلاین@@@@پیکربندی GPS Essentials برای کارکرد آفلاین":{}}}],["experienc",{"_index":268,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#--a-brand-new-mapper-at-a-mapathon-will-map-an-area-at-roughly-a-quarter-of-the-speed-of-an-experienced-mapper-(many-start-off-far-slower,-but-soon-get-faster),.@@@@-  A brand new mapper at a mapathon will map an area at roughly a quarter of the speed of an experienced mapper (many start off far slower, but soon get faster),. ":{}}}],["export",{"_index":373,"link":{"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/@@@@استفاده از برون‌بردهای Geofabrik و HOT":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#گرفتن-دادهٔ-osm-در-وبسایت-geofabrik@@@@گرفتن دادهٔ OSM در وبسایت Geofabrik":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#گرفتن-دادهٔ-osm-در-وبسایت-hot-export-tool@@@@گرفتن دادهٔ OSM در وبسایت HOT Export Tool":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#شروع-سریع@@@@شروع سریع":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#شناسایی-منطقهٔ-موردنظر@@@@شناسایی منطقهٔ موردنظر":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#نوار-جستجو@@@@نوار جستجو":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#دیجیتالی‌کردن@@@@دیجیتالی‌کردن ":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#آپلود-چندضلعی@@@@آپلود چندضلعی":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#انتخاب-قالب‌های-فایل@@@@انتخاب قالب‌های فایل":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#@@@@":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#شخصی‌سازی-عارضه‌های-نقشه@@@@شخصی‌سازی عارضه‌های نقشه":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#پیکربندی‌ها-(configurations)@@@@پیکربندی‌ها (Configurations)":{},"/fa/osm-data/osm-in-qgis/#--به-vector-->‏-openstreetmap-->‏-export-topology-to-spatialite...‎-بروید.@@@@- به Vector ->‏ OpenStreetMap ->‏ Export Topology to SpatiaLite...‎ بروید.  ":{}}}],["export/#garmin",{"_index":381,"link":{"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#garmin-.img@@@@Garmin .img":{}}}],["export/#geopackag",{"_index":378,"link":{"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#geopackage-.gpkg@@@@Geopackage .gpkg":{}}}],["export/#googl",{"_index":384,"link":{"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#google-earth-.kml@@@@Google Earth .kml":{}}}],["export/#maps.m",{"_index":390,"link":{"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#maps.me-.mwm@@@@MAPS.ME .mwm":{}}}],["export/#mbtil",{"_index":396,"link":{"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#mbtiles-.mbtiles@@@@MBTiles .mbtiles":{}}}],["export/#osm",{"_index":387,"link":{"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#osm-.pbf@@@@OSM .pbf":{}}}],["export/#osmand",{"_index":393,"link":{"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#osmand-.obf@@@@OsmAnd .obf":{}}}],["export/#shapefil",{"_index":375,"link":{"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#shapefile-.shp@@@@Shapefile .shp":{}}}],["export/#tag",{"_index":399,"link":{"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#tag-tree@@@@Tag Tree":{}}}],["export/#yaml",{"_index":402,"link":{"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#yaml-form@@@@YAML Form":{}}}],["fa/@@@@\"openstreetmap",{"_index":210,"link":{"/fa/@@@@\"OpenStreetMap نقشه‌ای آزاد از دنیاست و جامعه‌ای از نقشه‌کش‌ها که دائماً در حال گسترش است، آن را ساخته‌اند.\"":{}}}],["fa/beginn",{"_index":433,"link":{"/fa/beginner/@@@@راهنمای مبتدیان":{},"/fa/beginner/#در-openstreetmap-تازه‌کار-هستید-و-می‌خواهید-با-افزودن-داده،-نقشه-را-بهبود-ببخشید؟@@@@در OpenStreetMap تازه‌کار هستید و می‌خواهید با افزودن داده، نقشه را بهبود ببخشید؟":{},"/fa/beginner/#@@@@":{},"/fa/beginner/#از-قبل-با-طرز-استفاده-از-ویرایشگر-آشنایی-دارید-و-می‌خواهید-در-نقشه‌کشی‌های-بشردوستانه-شرکت-کنید؟@@@@از قبل با طرز استفاده از ویرایشگر آشنایی دارید و می‌خواهید در نقشه‌کشی‌های بشردوستانه شرکت کنید؟":{},"/fa/beginner/#نکتهٔ-اصلی-این-است-که-بیاموزید-نقشه‌کشی-در-این-مقوله-چگونه-هماهنگ-می‌گردد.@@@@نکتهٔ اصلی این است که بیاموزید نقشه‌کشی در این مقوله چگونه هماهنگ می‌گردد.":{},"/fa/beginner/#می‌خواهید-openstreetmap-را-روی-دستگاه‌های-همراه-استفاده-کنید؟@@@@می‌خواهید OpenStreetMap را روی دستگاه‌های همراه استفاده کنید؟":{},"/fa/beginner/#با-ابزارهای-gis-آشنا-هستید-و-می‌خواهید-به-دادهٔ-خام-دسترسی-داشته-باشید؟@@@@با ابزارهای GIS آشنا هستید و می‌خواهید به دادهٔ خام دسترسی داشته باشید؟":{}}}],["fa/beginner/glossari",{"_index":20,"link":{"/fa/beginner/glossary@@@@واژه‌نامه ":{},"/fa/beginner/glossary#نکته‌ای-دربارهٔ-اصطلاحات-ویرایش-osm@@@@نکته‌ای دربارهٔ اصطلاحات ویرایش OSM":{}}}],["fa/beginner/id",{"_index":153,"link":{"/fa/coordination/remote/#--ویرایشگر-id-[بخش-ویرایشگر-id-این-آموزش](/fa/beginner/id-editor/).-این-ویرایشگر-برای-کسانی-که-در-ویرایش-openstreetmap-تازه‌کار-هستند،-ایده-آل-است-و-دارای-منحنی-یادگیری-ملایم-است.-بخش-آخر-[تفاوت-بین-id-و-josm](/fa/beginner/id-editor/#id-versus-josm)-را-توضیح-می‌دهد-و@@@@- ویرایشگر iD [بخش ویرایشگر iD این آموزش](/fa/beginner/id-editor/). این ویرایشگر برای کسانی که در ویرایش OpenStreetMap تازه‌کار هستند، ایده آل است و دارای منحنی یادگیری ملایم است. بخش آخر [تفاوت بین iD و JOSM](/fa/beginner/id-editor/#id-versus-josm) را توضیح می‌دهد و  ":{},"/fa/beginner/id-editor/@@@@ویرایشگر iD":{},"/fa/beginner/id-editor/#شروع-به-کار-با-ویرایشگر-id@@@@شروع به کار با ویرایشگر iD":{},"/fa/beginner/id-editor/#--ویرایشگر-id-به-اتصال-فعال-اینترنتی-نیاز-دارد.@@@@- ویرایشگر iD به اتصال فعال اینترنتی نیاز دارد.  ":{},"/fa/beginner/id-editor/#@@@@":{},"/fa/beginner/id-editor/#پیکربندی-لایهٔ-پس‌زمینه@@@@پیکربندی لایهٔ پس‌زمینه":{},"/fa/beginner/id-editor/#ویرایش-مقدماتی-با-id@@@@ویرایش مقدماتی با iD  ":{},"/fa/beginner/id-editor/#افزودن-نقاط@@@@افزودن نقاط  ":{},"/fa/beginner/id-editor/#--نشانگر-ماوس-به-علامت-(+)-تغییر-می‌کند.-اکنون-روی-موقعیتی-که-می‌شناسید-کلیک-کنید-تا-مکانی-را-مشخص-کنید.-برای-مثال،-اگر-می‌دانید-که-در-منطقهٔ-شما-یک-بیمارستان-وجود-دارد،-در-موقعیت-ساختمان-بیمارستان-کلیک-کنید.@@@@- نشانگر ماوس به علامت (+) تغییر می‌کند. اکنون روی موقعیتی که می‌شناسید کلیک کنید تا مکانی را مشخص کنید. برای مثال، اگر می‌دانید که در منطقهٔ شما یک بیمارستان وجود دارد، در موقعیت ساختمان بیمارستان کلیک کنید.  ":{},"/fa/beginner/id-editor/#رسم-خطوط@@@@رسم خطوط  ":{},"/fa/beginner/id-editor/#--نشانگر-ماوس-به-علامت-(+)-تغییر-می‌کند.-جاده‌ای-پیدا-کنید-که-روی-نقشه-رسم-نشده-باشد-و-آن-را-رسم-کنید.-در-نقطه‌ای-که-جاده-شروع-می‌شود،-یک-بار-کلیک-کنید،-ماوس-خود-را-حرکت-دهید-و-برای-اضافه‌کردن-نقاط-بیشتر،-کلیک-کنید.-برای-پایان‌دادن-به-روند-رسم،-دوبارکلیک-کنید.-به-کادر-سمت-چپ-توجه-کنید.@@@@- نشانگر ماوس به علامت (+) تغییر می‌کند. جاده‌ای پیدا کنید که روی نقشه رسم نشده باشد و آن را رسم کنید. در نقطه‌ای که جاده شروع می‌شود، یک بار کلیک کنید، ماوس خود را حرکت دهید و برای اضافه‌کردن نقاط بیشتر، کلیک کنید. برای پایان‌دادن به روند رسم، دوبارکلیک کنید. به کادر سمت چپ توجه کنید.  ":{},"/fa/beginner/id-editor/#رسم-شکل‌ها-(چندضلعی‌ها)@@@@رسم شکل‌ها (چندضلعی‌ها)":{},"/fa/beginner/id-editor/#--نشانگر-ماوس-به-علامت-(+)-تغییر-می‌کند.-با-استفاده-از-تصاویر-به‌عنوان-راهنما-یک-ساختمان-را-دورکشی-کنید.@@@@- نشانگر ماوس به علامت (+) تغییر می‌کند. با استفاده از تصاویر به‌عنوان راهنما یک ساختمان را دورکشی کنید.  ":{},"/fa/beginner/id-editor/#رسم-multipolygonها@@@@رسم Multipolygonها":{},"/fa/beginner/id-editor/#مسئله‌ها@@@@مسئله‌ها":{},"/fa/beginner/id-editor/#ذخیره‌سازی-تغییرات@@@@ذخیره‌سازی تغییرات":{},"/fa/beginner/id-editor/#اطلاعات-بیشتر-و-تگ‌های-سفارشی@@@@اطلاعات بیشتر و تگ‌های سفارشی":{},"/fa/beginner/id-editor/#--با-این-کار-تمام-تگ‌های-داده‌شده-به-این-عارضه-نشان-داده-می‌شود.@@@@- با این کار تمام تگ‌های داده‌شده به این عارضه نشان داده می‌شود.  ":{},"/fa/beginner/id-editor/#آموزش‌های-بیشتر@@@@آموزش‌های بیشتر":{},"/fa/beginner/id-editor/#id-در-برابر-josm@@@@iD در برابر JOSM":{},"/fa/beginner/id-editor/#--هنگام-انجام-ویرایش‌های-ساده@@@@- هنگام انجام ویرایش‌های ساده  ":{},"/fa/beginner/id-editor/#--هنگامی-که-ساختمان‌های-زیادی-اضافه-می‌کنید-(افزونهٔ-buildings_tool-را-ببینید)@@@@- هنگامی که ساختمان‌های زیادی اضافه می‌کنید (افزونهٔ buildings_tool را ببینید)":{}}}],["fa/beginner/introduct",{"_index":418,"link":{"/fa/hot-tips/#--[مقدمه‌ای-بر-نقشه‌کشی](/fa/beginner/introduction/)@@@@- [مقدمه‌ای بر نقشه‌کشی](/fa/beginner/introduction/)  ":{},"/fa/beginner/introduction/@@@@مقدمه":{}}}],["fa/beginner/mov",{"_index":419,"link":{"/fa/beginner/moving-forward/@@@@مطالعه بیشتر":{},"/fa/beginner/moving-forward/#سایر-بخش‌های-learnosm@@@@سایر بخش‌های LearnOSM":{},"/fa/beginner/moving-forward/#@@@@":{},"/fa/beginner/moving-forward/#لیست-پستی@@@@لیست پستی":{},"/fa/beginner/moving-forward/#--روی-لیستی-که-می‌خواهید-به-آن-ملحق-شوید-کلیک-کنید.@@@@- روی لیستی که می‌خواهید به آن ملحق شوید کلیک کنید.  ":{}}}],["fa/beginner/start",{"_index":43,"link":{"/fa/beginner/start-osm/@@@@شروع به کار در OpenStreetMap.org":{},"/fa/beginner/start-osm/#بازدید-از-سایت-openstreetmap@@@@بازدید از سایت OpenStreetMap":{},"/fa/beginner/start-osm/#--مرورگر-خود-را-باز-کنید.@@@@- مرورگر خود را باز کنید.":{},"/fa/beginner/start-osm/#حرکت-در-نقشه@@@@حرکت در نقشه":{},"/fa/beginner/start-osm/#--اگر-ماوسی-با-دکمهٔ-چرخان-وسط-دارید،-با-چرخاندن-آن،-بزرگنمایی-نقشه-را-کم-و-زیاد-کنید.-اگر-این-دکمهٔ-چرخان-را-ندارید،-می‌توانید-از-دکمه‌های-+-و---در-گوشهٔ-بالای-نقشه-استفاده-کنید.-(شکل-زیر-را-ببینید)@@@@- اگر ماوسی با دکمهٔ چرخان وسط دارید، با چرخاندن آن، بزرگنمایی نقشه را کم و زیاد کنید. اگر این دکمهٔ چرخان را ندارید، می‌توانید از دکمه‌های + و - در گوشهٔ بالای نقشه استفاده کنید. (شکل زیر را ببینید)":{},"/fa/beginner/start-osm/#دیدن-سبک‌های-مختلف-نقشه@@@@دیدن سبک‌های مختلف نقشه":{},"/fa/beginner/start-osm/#ساخت-حساب-openstreetmap@@@@ساخت حساب OpenStreetMap":{},"/fa/beginner/start-osm/#--اکنون-که-با-وبسایت-اصلی-آشنایی-پیدا-کردید،-می‌توانید-برای-نام-کاربری-و-رمز-عبور-ثبت-نام-کنید-و-برای-اولین-بار-چیزهایی-به-نقشه-اضافه-کنید.@@@@- اکنون که با وبسایت اصلی آشنایی پیدا کردید، می‌توانید برای نام کاربری و رمز عبور ثبت نام کنید و برای اولین بار چیزهایی به نقشه اضافه کنید.":{},"/fa/beginner/start-osm/#--در-این-صفحه-پنج-کادر-وجود-دارد-که-برای-ثبت-حساب-در-osm-لازم-است-که-آن‌ها-را-پر-کنید.@@@@- در این صفحه پنج کادر وجود دارد که برای ثبت حساب در OSM لازم است که آن‌ها را پر کنید.":{},"/fa/beginner/start-osm/#--پنجرهٔ-جدیدی-باز-خواهد-شد.-اگر-همه‌چیز-مرتب-باشد،-حالا-شما-یک-حساب-کاربری-osm-دارید!@@@@- پنجرهٔ جدیدی باز خواهد شد. اگر همه‌چیز مرتب باشد، حالا شما یک حساب کاربری OSM دارید!":{},"/fa/beginner/start-osm/#افزودن-اولین-نقطه@@@@افزودن اولین نقطه":{},"/fa/beginner/start-osm/#--اکنون-که-با-نام-کاربری-خود-در-وبسایت-openstreetmap-وارد-شده‌اید،-می‌توانید-با-استفاده-از-ویرایشگر-id-اولین-نقطهٔ-خود-را-به-نقشه-اضافه-کنید.@@@@- اکنون که با نام کاربری خود در وبسایت OpenStreetMap وارد شده‌اید، می‌توانید با استفاده از ویرایشگر iD اولین نقطهٔ خود را به نقشه اضافه کنید.":{},"/fa/beginner/start-osm/#--از-منوی-سمت-چپ-نوع-مکانی-که-دارید-به-نقشه-اضافه-می‌کنید-را-برگزینید.-سپس-می‌توانید-فرم-مربوط-به-آن-را-با-نام-محل-و-سایر-اطلاعات-پر-کنید.@@@@- از منوی سمت چپ نوع مکانی که دارید به نقشه اضافه می‌کنید را برگزینید. سپس می‌توانید فرم مربوط به آن را با نام محل و سایر اطلاعات پر کنید.":{},"/fa/beginner/start-osm/#خلاصه@@@@خلاصه":{}}}],["fa/contribut",{"_index":220,"link":{"/fa/contribute/@@@@\"به بهبود راهنماهای ما کمک کنید\"":{}}}],["fa/contribute/@@@@contribut",{"_index":219,"link":{"/fa/contribute/@@@@Contribute":{}}}],["fa/coordin",{"_index":126,"link":{"/fa/coordination/@@@@هماهنگ‌سازی":{}}}],["fa/coordination/hot",{"_index":445,"link":{"/fa/coordination/HOT-Remote-Response-Guide/@@@@نقشه‌کشی از راه دور HOT  ":{},"/fa/coordination/HOT-Remote-Response-Guide/#واکنش-از-دور-چگونه-کار-می‌کند@@@@واکنش از دور چگونه کار می‌کند ":{},"/fa/coordination/HOT-Remote-Response-Guide/#مدیر-وظایف-hot@@@@مدیر وظایف HOT ":{},"/fa/coordination/HOT-Remote-Response-Guide/#ابزارهای-ویرایش@@@@ابزارهای ویرایش ":{},"/fa/coordination/HOT-Remote-Response-Guide/#توصیه‌ها-و-مشوق‌ها@@@@توصیه‌ها و مشوق‌ها":{},"/fa/coordination/HOT-Remote-Response-Guide/#سایر-منابع@@@@سایر منابع ":{},"/fa/coordination/HOT-Remote-Response-Guide/#آموزش‌ها@@@@آموزش‌ها":{},"/fa/coordination/HOT-Remote-Response-Guide/#دربارهٔ-hot@@@@دربارهٔ HOT ":{}}}],["fa/coordination/humanitarian",{"_index":281,"link":{"/fa/coordination/humanitarian/@@@@نقشه‌کشی انسان‌دوستانه":{}}}],["fa/coordination/mapathon",{"_index":424,"link":{"/fa/coordination/mapathon/@@@@برگزاری کارزار نقشه (Mapathon)":{},"/fa/coordination/mapathon/#مقدمه@@@@مقدمه":{},"/fa/coordination/mapathon/#نوع-رویداد@@@@نوع رویداد  ":{},"/fa/coordination/mapathon/#تاریخچه-یک-کارزرا-نقشه-موفق@@@@تاریخچه یک کارزرا نقشه موفق":{},"/fa/coordination/mapathon/#--تجربه-به-ما-آموخته-که-منحنی-یادگیری-افرادی-که-تجربه-نقشه‌کشی-ندارند،-شیب-بسیار-کندی-دارد-و-این-می‌تواند-برای-تازه-واردان-اگر-نتوانند-در-همان-اولین-رویداد-نقشه‌کشی-کمی-نقشه-بکشند-خیلی-کسل‌کننده-و-ملالت‌آور-باشد.-مهم-است-که-در-اسرع-وقت-بگذاریم-آنها-نقشه-بکشند،-بنابراین-به-آنها-اصول-خیلی-اولیه-ویرایشگر-ساده-‌تر-id-نشان-داده-می‌شود-و-اجازه-داده-می‌شود-تا-آنها-در-طول-دوره-با-مشکلات-خاص-خود-مواجه-شده-و-قادر-باشند-تا-درخواست-کمک-کنند.@@@@- تجربه به ما آموخته که منحنی یادگیری افرادی که تجربه نقشه‌کشی ندارند، شیب بسیار کندی دارد و این می‌تواند برای تازه واردان اگر نتوانند در همان اولین رویداد نقشه‌کشی کمی نقشه بکشند خیلی کسل‌کننده و ملالت‌آور باشد. مهم است که در اسرع وقت بگذاریم آنها نقشه بکشند، بنابراین به آنها اصول خیلی اولیه ویرایشگر ساده ‌تر ID نشان داده می‌شود و اجازه داده می‌شود تا آنها در طول دوره با مشکلات خاص خود مواجه شده و قادر باشند تا درخواست کمک کنند.":{},"/fa/coordination/mapathon/#حداقل-از-یک-ماه-قبل-برای-سازماندهی-و-آماده‌سازی-رویداد،-کار-خود-را-آغاز-کنید.@@@@حداقل از یک ماه قبل برای سازماندهی و آماده‌سازی رویداد، کار خود را آغاز کنید.  ":{},"/fa/coordination/mapathon/#اولین-گام-...-آماده-کردن-شکل-کارزارتان.@@@@اولین گام ... آماده کردن شکل کارزارتان.  ":{},"/fa/coordination/mapathon/#مرحله-دوم-...-برنامه‌ریزی-کارزار-نقشه@@@@مرحله دوم ... برنامه‌ریزی کارزار نقشه":{},"/fa/coordination/mapathon/#هفته-قبل-از-کارزار-نقشه@@@@هفته قبل از کارزار نقشه":{},"/fa/coordination/mapathon/#در-کارزار@@@@در کارزار":{},"/fa/coordination/mapathon/#شروع-رویداد@@@@شروع رویداد":{},"/fa/coordination/mapathon/#در-پایان-رویداد@@@@در پایان رویداد":{},"/fa/coordination/mapathon/#همه-کارها-و-هیچ-بازی-نیست@@@@همه کارها و هیچ بازی نیست":{},"/fa/coordination/mapathon/#سایر-منابع@@@@سایر منابع":{}}}],["fa/coordination/remot",{"_index":150,"link":{"/fa/coordination/remote/@@@@نقشه‌کشی از راه دور یا از روی صندلی، ویرایش در کارزار نقشه":{},"/fa/coordination/remote/#نقشه‌کشی-از-راه-دور-که-به-عنوان-\"نقشه‌کشی-از-روی-صندلی\"-(mapping-armchair)-نیز-شناخته-می‌شود،-احتمالاً-همان-نوع-نقشه‌کشی-است-که-در-کارزارهای-نقشه-انجام-می‌دهید.-اگر-بیشتر-در-مورد-کل-روند-کار-بدانید،-به-شما-در-درک-آنچه-نیاز-دارید-کمک-خواهد-کرد.-بسیاری-از-مردم-در-سرتاسر-جهان-مشغول-به-کار-hot-هستند-و-هنگامیکه-شما-از-نقشه-برداری-از-راه-دور-شروع-می‌کنید،-شما-تبدیل-به-بخشی-از-آن-تیم-می‌شوید-که-نقش‌های-بسیاری-را-می‌توانید-ایفا-کنید،-از-جمله-(این-لیست-کامل-نیست!):@@@@نقشه‌کشی از راه دور که به عنوان \"نقشه‌کشی از روی صندلی\" (Mapping Armchair) نیز شناخته می‌شود، احتمالاً همان نوع نقشه‌کشی است که در کارزارهای نقشه انجام می‌دهید. اگر بیشتر در مورد کل روند کار بدانید، به شما در درک آنچه نیاز دارید کمک خواهد کرد. بسیاری از مردم در سرتاسر جهان مشغول به کار HOT هستند و هنگامیکه شما از نقشه برداری از راه دور شروع می‌کنید، شما تبدیل به بخشی از آن تیم می‌شوید که نقش‌های بسیاری را می‌توانید ایفا کنید، از جمله (این لیست کامل نیست!):":{},"/fa/coordination/remote/#چند-دقیقه‌ای-زمان-گذاشته-و-به-هریک-از-این-موارد-نگاهی-بیندازید---فقط-یک-مرور-سریع-بکنید-تا-تقریباً-در-مورد-آنچه-که-صحبت-می‌کنیم-و-جایی-که-باید-به-آن-ارجاع-شود-را-بشناسید:@@@@چند دقیقه‌ای زمان گذاشته و به هریک از این موارد نگاهی بیندازید - فقط یک مرور سریع بکنید تا تقریباً در مورد آنچه که صحبت می‌کنیم و جایی که باید به آن ارجاع شود را بشناسید:":{},"/fa/coordination/remote/#@@@@":{},"/fa/coordination/remote/#--ویرایشگر-id-[بخش-ویرایشگر-id-این-آموزش](/fa/beginner/id-editor/).-این-ویرایشگر-برای-کسانی-که-در-ویرایش-openstreetmap-تازه‌کار-هستند،-ایده-آل-است-و-دارای-منحنی-یادگیری-ملایم-است.-بخش-آخر-[تفاوت-بین-id-و-josm](/fa/beginner/id-editor/#id-versus-josm)-را-توضیح-می‌دهد-و@@@@- ویرایشگر iD [بخش ویرایشگر iD این آموزش](/fa/beginner/id-editor/). این ویرایشگر برای کسانی که در ویرایش OpenStreetMap تازه‌کار هستند، ایده آل است و دارای منحنی یادگیری ملایم است. بخش آخر [تفاوت بین iD و JOSM](/fa/beginner/id-editor/#id-versus-josm) را توضیح می‌دهد و  ":{},"/fa/coordination/remote/#--شما-یک-حساب-کاربری-openstreetmap-با-نام-کاربری-و-رمز-عبور-دارید،@@@@- شما یک حساب کاربری OpenStreetMap با نام کاربری و رمز عبور دارید،  ":{},"/fa/coordination/remote/#نمای-اولیه@@@@نمای اولیه ":{},"/fa/coordination/remote/#نمای-اولیه-جایگزین@@@@نمای اولیه جایگزین ":{},"/fa/coordination/remote/#بررسی-داده‌های-موجود@@@@بررسی داده‌های موجود ":{},"/fa/coordination/remote/#--[نکات-نقشه‌کشی-hot-غرب-آفریقا-توسط-کاربر-bgirardot](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/user:bgirardot/typical_road_and_residential_task)@@@@-  [نکات نقشه‌کشی HOT غرب آفریقا توسط کاربر Bgirardot](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Bgirardot/Typical_Road_and_Residential_Task)  ":{},"/fa/coordination/remote-tracing/@@@@رسم راه‌ها، ساختمان‌ها، آب‌ها و کاربری‌های زمین ":{},"/fa/coordination/remote-tracing/#راه‌ها@@@@راه‌ها":{},"/fa/coordination/remote-tracing/#--نرم‌افزار-ناوبری-مانند-دستگاه‌های-گارمین-و-برنامه‌های-گوشی‌های-هوشمند-نظیر-osmand-قابلیت-این-را-دارند-که-اطلاعات-مسیریابی-را-برای-مسافت‌های-بسیار-طولانی-ارائه-کنند-به-این-شرط-که-اطلاعات-درستی-در-آن‌ها-بار-شده-باشد.-از-آنجا-که-این-دستگاه‌ها-برای-تشخیص-موقعیت-نسبت-به-نقشهٔ-پایه‌ای-که-درون-آن‌ها-بار-شده-است-متّکی-به-gps-داخلی-دستگاه-هستند،-مهم-است-که-راه‌ها-نهایتاً-حدود-۱۵-متر-نسبت-به-موقعیت-واقعی-خود-اختلاف-داشته-باشند،-درغیراین‌صورت-نرم‌افزارها-درست-کار-نمی‌کنند.@@@@- نرم‌افزار ناوبری مانند دستگاه‌های گارمین و برنامه‌های گوشی‌های هوشمند نظیر OsmAnd قابلیت این را دارند که اطلاعات مسیریابی را برای مسافت‌های بسیار طولانی ارائه کنند به این شرط که اطلاعات درستی در آن‌ها بار شده باشد. از آنجا که این دستگاه‌ها برای تشخیص موقعیت نسبت به نقشهٔ پایه‌ای که درون آن‌ها بار شده است متّکی به GPS داخلی دستگاه هستند، مهم است که راه‌ها نهایتاً حدود ۱۵ متر نسبت به موقعیت واقعی خود اختلاف داشته باشند، درغیراین‌صورت نرم‌افزارها درست کار نمی‌کنند.  ":{},"/fa/coordination/remote-tracing/#<a-name=\"highways-howto\"></a>-معابر---چگونه-نقشه‌کشی-کنیم@@@@<a name=\"highways-howto\"></a> معابر - چگونه نقشه‌کشی کنیم":{},"/fa/coordination/remote-tracing/#شبکه-معابر@@@@شبکه معابر":{},"/fa/coordination/remote-tracing/#محدوده‌های-مسکونی@@@@محدوده‌های مسکونی":{},"/fa/coordination/remote-tracing/#<a-name=\"residential-howto\"></a>-landuse=residential---چگونه-نقشه‌کشی-کنیم@@@@<a name=\"residential-howto\"></a> landuse=residential - چگونه نقشه‌کشی کنیم":{},"/fa/coordination/remote-tracing/#ساختمان‌ها-دیوارها-محوطه‌ها-موانع@@@@ساختمان‌ها دیوارها محوطه‌ها موانع  ":{},"/fa/coordination/remote-tracing/#<a-name=\"buildings-howto\"></a>-ساختمان‌ها---چگونه-نقشه‌کشی-کنیم@@@@<a name=\"buildings-howto\"></a> ساختمان‌ها - چگونه نقشه‌کشی کنیم":{},"/fa/coordination/remote-tracing/#building=yes@@@@building=yes":{},"/fa/coordination/remote-tracing/#کج‌شدن-شکل-ساختمان-در-تصویر-ماهواره‌ای@@@@کج‌شدن شکل ساختمان در تصویر ماهواره‌ای":{},"/fa/coordination/remote-tracing/#@@@@":{},"/fa/coordination/remote-tracing/#--[west-african-hot-mapping-tips-by-user-bgirardot](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/user:bgirardot/typical_road_and_residential_task)@@@@-  [West African HOT Mapping Tips by user Bgirardot](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Bgirardot/Typical_Road_and_Residential_Task)  ":{}}}],["fa/coordination/remote/#id@@@@id",{"_index":158,"link":{"/fa/coordination/remote/#id@@@@iD":{}}}],["fa/coordination/remote/#josm@@@@josm",{"_index":159,"link":{"/fa/coordination/remote/#josm@@@@JOSM":{}}}],["fa/coordination/review",{"_index":212,"link":{"/fa/coordination/review/@@@@بازبینی داده OSM":{},"/fa/coordination/review/#--بررسی‌های-روزانه@@@@- بررسی‌های روزانه":{},"/fa/coordination/review/#--آیا-poi-همه-مکانها-وارد-نقشه-شده‌اند؟@@@@- آیا POI همه مکانها وارد نقشه شده‌اند؟":{},"/fa/coordination/review/#بررسی‌های-روزانه@@@@بررسی‌های روزانه":{},"/fa/coordination/review/#--آیا-خطای-***توپولوژی***-(مانند-ساختمانهای-روی-هم-یا-ریلیشن‌های-نادرست)-وجود-دارد؟@@@@- آیا خطای ***توپولوژی*** (مانند ساختمانهای روی هم یا ریلیشن‌های نادرست) وجود دارد؟":{},"/fa/coordination/review/#صحت‌سنجی-داده‌ها@@@@صحت‌سنجی داده‌ها":{},"/fa/coordination/review/#--بعد-با-کلیک-کردن-در-یک-نقطه-خالی-از-نقشه-مطمئن-شوید-که-هیچ-شی-انتخاب-نشده-باشد.-اگر-هنگام-اجرای-ابزار-صحت‌سنجی-شی-انتخاب-شده-باشد،-تنها-همان-ویژگی-انتخاب-شده-مورد-بررسی-قرار-می‌گیرند.-(گاهی-اوقات-ممکن-است-بخواهید-فقط-شی-خاصی-را-بررسی-کنید،-اما-در-حال-حاضر-ما-کل-فایل-را-بررسی-می‌کنیم)@@@@- بعد با کلیک کردن در یک نقطه خالی از نقشه  مطمئن شوید که هیچ شی انتخاب نشده باشد. اگر هنگام اجرای ابزار صحت‌سنجی شی انتخاب شده باشد، تنها همان ویژگی انتخاب شده مورد بررسی قرار می‌گیرند. (گاهی اوقات ممکن است بخواهید فقط شی خاصی را بررسی کنید، اما در حال حاضر ما کل فایل را بررسی می‌کنیم)":{},"/fa/coordination/review/#--این-خطایی-است-که-ما-هیچ-وقت-بدون-وجود-ابزار-صحت‌سنجی-آنرا-پیدا-نمی‌کردیم.-اگر-خیلی-زوم-کنید-می‌بینید-که-بین-ساختمان‌ها-همپوشانی-مختصری-وجود-دارد-که-یک-خطای-توپولوژیکی-است،-زیرا-ساختمان‌ها-معمولاً-با-یکدیگر-همپوشانی-ندارند.-برای-حل-این-مشکل،-گره-وسطی-​باید-جابجا-شود.-اگر-ساختمان‌ها-در-واقع-به-هم-چسبیده-هستند،-احتمالاً-آنها-در-گره-میانی-به-هم-متصل-هستند.@@@@- این خطایی است که ما هیچ وقت بدون وجود ابزار صحت‌سنجی آنرا پیدا نمی‌کردیم. اگر خیلی زوم کنید می‌بینید که بین ساختمان‌ها همپوشانی مختصری وجود دارد که یک خطای توپولوژیکی است، زیرا ساختمان‌ها معمولاً با یکدیگر همپوشانی ندارند. برای حل این مشکل، گره وسطی ​باید جابجا شود. اگر ساختمان‌ها در واقع به هم چسبیده هستند، احتمالاً آنها در گره میانی به هم متصل هستند.":{},"/fa/coordination/review/#استفاده-از-جستجوی-josm@@@@استفاده از جستجوی JOSM":{},"/fa/coordination/review/#--شما-می‌توانید-انواع-بسیار-زیادی-از-پرس‌وجو-را-در-اینجا-جستجو-کنید،-و-می‌توانید-جزئیات-و-مثالهای-گوناگون-را-در-خود-کادر-جستجو-و-با-کلیک-بر-روی-دکمه-\"راهنما\"-مشاهده-کنید.@@@@- شما می‌توانید انواع بسیار زیادی از پرس‌وجو را در اینجا جستجو کنید، و می‌توانید جزئیات و مثالهای گوناگون را در خود کادر جستجو و با کلیک بر روی دکمه \"راهنما\" مشاهده کنید.":{},"/fa/coordination/review/#--در-اینجا-مراقب-باشید!-شما-نمی‌خواهید-مقدار-را-ویرایش-کرده-و-روی-ok-کلیک-کنید،-زیرا-اینکار-تگ-همه-ساختمان‌ها-را-تغییر-خواهد-داد.-**این-خیلی-بد-است**@@@@- در اینجا مراقب باشید! شما نمی‌خواهید مقدار را ویرایش کرده و روی OK کلیک کنید، زیرا اینکار تگ همه ساختمان‌ها را تغییر خواهد داد. **این خیلی بد است**":{},"/fa/coordination/review/#--ما-نمی‌توانیم-ویژگی‌هایی-را-که-دارای-تگ-***building:use=mixed***-باشند-را-تغییر-دهیم،-زیرا-ما-صدها-ویژگی-را-انتخاب-کرده‌ایم.-بنابراین،-برای-تصحیح-اشتباه،-ابتدا-باید-آن-را-پیدا-کنیم.-چطور؟-حدس-زدید---با-ابزار-جستجو.@@@@- ما نمی‌توانیم ویژگی‌هایی را که دارای تگ ***building:use=mixed*** باشند را تغییر دهیم، زیرا ما صدها ویژگی را انتخاب کرده‌ایم. بنابراین، برای تصحیح اشتباه، ابتدا باید آن را پیدا کنیم. چطور؟ حدس زدید - با ابزار جستجو.":{},"/fa/coordination/review/#@@@@":{},"/fa/coordination/review/#تصحیح-اشتباهات@@@@تصحیح اشتباهات":{},"/fa/coordination/review/#گزارش-دقت@@@@گزارش دقت":{},"/fa/coordination/review/#آماده‌سازی-داده‌ها@@@@آماده‌سازی داده‌ها":{},"/fa/coordination/review/#--اول-اجازه-دهید-فقط-چندضلعی‌هایی-که-درون-منطقه-هدف-هستند-را-انتخاب-کنیم.-برای-انجام-این-کار-از-افزونه-query-spatial-استفاده-خواهیم-کرد.-اگر-قبلاً-آن-را-نصب-نکرده‌اید،-به-plugins->manage-and-install-plugins-بروید-تا-آنرا-پیدا-و-نصب-کنید.@@@@- اول اجازه دهید فقط چندضلعی‌هایی که درون منطقه هدف هستند را انتخاب کنیم. برای انجام این کار از افزونه Query Spatial استفاده خواهیم کرد. اگر قبلاً آن را نصب نکرده‌اید، به Plugins->Manage and Install Plugins بروید تا آنرا پیدا و نصب کنید.":{},"/fa/coordination/review/#--بعد-اجازه-دهید-فقط-چندضلعی‌هایی-که-ساختمان-هستند-و-به-عنوان-بخشی-از-پروژه-جمع‌آوری-می‌شوند-را-فیلتر-کنیم.@@@@- بعد اجازه دهید فقط چندضلعی‌هایی که ساختمان هستند و به عنوان بخشی از پروژه جمع‌آوری می‌شوند را فیلتر کنیم.":{},"/fa/coordination/review/#--روی-ok-کلیک-کنید-فیلترکردن-داده-با-این-پرس‌وجو-موجب-می‌شود-تا-تنها-چندضلعی‌هایی-که-در-ستون-ساختمان-چیزی-دارند-نشان-داده-شوند.-همچنین-این-کار-ساختمانهایی-را-که-تگ-منبع-مرتبط-با-این-پروژه-را-ندارند،-حذف-می-کند.@@@@- روی OK کلیک کنید فیلترکردن داده با این پرس‌وجو موجب می‌شود تا تنها چندضلعی‌هایی که در ستون ساختمان چیزی دارند نشان داده شوند. همچنین این کار  ساختمانهایی را که تگ منبع مرتبط با این پروژه را ندارند، حذف می کند.":{},"/fa/coordination/review/#پرس‌وجوهای-sql@@@@پرس‌وجوهای SQL":{},"/fa/coordination/review/#--name-(نام)@@@@- name (نام)":{},"/fa/coordination/review/#--روی-لایه-ساختمان-(لایه-ای-که-ما-در-بخش-قبلی-ایجاد-کردیم)-راست-کلیک-کرده-و-روی-\"فیلتر-...\"-کلیک-کنید.-این-سازنده-پرس‌وجو-را-باز-می‌کند.-در-اینجا-می‌توانیم-پرسشهای-پیچیده‌ای-را-برای-بازگرداندن-فقط-داده‌هایی-که-می-خواهیم-بنویسیم.@@@@- روی لایه ساختمان (لایه ای که ما در بخش قبلی ایجاد کردیم) راست کلیک کرده و روی \"فیلتر ...\" کلیک کنید. این سازنده پرس‌وجو را باز می‌کند. در اینجا می‌توانیم پرسشهای پیچیده‌ای را برای بازگرداندن فقط داده‌هایی که می خواهیم بنویسیم.":{}}}],["fa/coordination/task",{"_index":0,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/@@@@ایجاد پروژه در مدیریت وظایف ۲":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#وارد-شدن-و-دسترسی-به-سطوح@@@@وارد شدن و دسترسی به سطوح":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#سطح-دسترسی-درون-مدیر-وظایف-۲@@@@سطح دسترسی درون مدیر وظایف ۲":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#مدیر-وظایف-۲-osm-سه-سطح-کاربری-دارد:@@@@مدیر وظایف ۲ OSM سه سطح کاربری دارد:":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#شروع-یک-پروژه-جدید-در-tm2@@@@شروع یک پروژه جدید در TM2 ":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#کشیدن-منطقه-مورد-علاقه-برای-نقشه‌کشی@@@@کشیدن منطقه مورد علاقه برای نقشه‌کشی":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#آپلود-یک-فایل-geojson-یا-kml-از-منطقه-مورد-علاقه-برای-نقشه‌کشی@@@@آپلود یک فایل GeoJSON یا KML از منطقه مورد علاقه برای نقشه‌کشی  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#مربع-وظیفه@@@@مربع وظیفه ":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#استفاده-از-حالت-چهارخانه-برای-مربعهای-وظیفه@@@@استفاده از حالت چهارخانه برای مربعهای وظیفه":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#--در-یک-کارزار-نقشه-(mapathon)،-یک-نقشه‌کش-تازه‌کار-یک-منطقه-را-در-تقریباً-یک-چهارم-سرعت-نقشه‌کش-با-تجربه-نقشه-می‌کشد-(بسیاری-خیلی-کندتر-شروع-می‌کنند،-اما-به-زودی-سریعتر-می‌شوند).@@@@- در یک کارزار نقشه (Mapathon)، یک نقشه‌کش تازه‌کار یک منطقه را در تقریباً یک چهارم سرعت نقشه‌کش با تجربه نقشه می‌کشد (بسیاری خیلی کندتر شروع می‌کنند، اما به زودی سریعتر می‌شوند). ":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#قطعات-هندسی-دلخواه@@@@قطعات هندسی دلخواه":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#ملاحظات-مربوط-به-تصاویر-ماهواره‌ای@@@@ملاحظات مربوط به تصاویر ماهواره‌ای":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#--[دستورالعمل-های-کلی-برای-ویرایشگران-مختلف](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/using_imagery)@@@@- [دستورالعمل های کلی برای ویرایشگران مختلف](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Using_Imagery)":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#ایجاد-پروژه-و-اضافه-کردن-توضیحات@@@@ایجاد پروژه و اضافه کردن توضیحات":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#out-of-date-wiki-entry---for-update-when-this-guide-complete-http://wiki.openstreetmap.org/wiki/tasking_manager_admin@@@@Out of date wiki entry - for update when this guide complete  http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tasking_manager_admin":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#اصلاح-و-انتشار@@@@اصلاح و انتشار":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/@@@@Tasking Manager 3 Project Creation":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#section-index@@@@Section Index":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#logging-in-&amp;-access-levels@@@@Logging in &amp; Access Levels":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#access-levels-within-the-osm-tasking-manager-3@@@@Access Levels within the OSM Tasking Manager 3":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#@@@@":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#initiate-a-new-project-within-tm3@@@@Initiate a new Project within TM3 ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#draw-an-area-of-interest-to-be-mapped@@@@Draw an area of interest to be mapped":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#upload-a-geojson-or-kml-file-of-the-area-of-interest-to-be-mapped@@@@Upload a GeoJSON or KML file of the area of interest to be mapped  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#ایجاد-وظیفه@@@@ایجاد وظیفه":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#using-the-square-grid-for-task-squares@@@@Using the Square Grid for task squares":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#--a-brand-new-mapper-at-a-mapathon-will-map-an-area-at-roughly-a-quarter-of-the-speed-of-an-experienced-mapper-(many-start-off-far-slower,-but-soon-get-faster),.@@@@-  A brand new mapper at a mapathon will map an area at roughly a quarter of the speed of an experienced mapper (many start off far slower, but soon get faster),. ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#arbitrary-geometries@@@@Arbitrary Geometries":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#project-area-trim@@@@Project Area Trim":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#create-the-project@@@@Create the project":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#--description---used-for-display-in-lists-and-motivational-information-for-mappers@@@@- Description - Used for display in lists and motivational information for mappers":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#description@@@@Description":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#instructions@@@@Instructions":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#متاداده@@@@متاداده":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#priority-areas@@@@Priority Areas":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#imagery@@@@Imagery":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#مجوزها@@@@مجوزها":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#settings@@@@Settings":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#actions@@@@Actions":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#instruction-notes@@@@Instruction Notes":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#considerations-concerning-imagery@@@@Considerations concerning Imagery":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#--[general-guidelines-for-various-editors](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/using_imagery)@@@@- [general guidelines for various editors](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Using_Imagery)":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#proofread-and-publish@@@@Proofread and Publish":{},"/fa/coordination/tasking-manager/@@@@مدیریت وظایف ۲":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#فهرست-بخش@@@@فهرست بخش":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#مرور-کلی-فرآیند@@@@مرور کلی فرآیند":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#گزینه‌ها-و-لینک‌ها@@@@گزینه‌ها و لینک‌ها":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#--access-a-list-of-projects-for-which-you-have-completed-squares,@@@@- Access a list of projects for which you have completed squares,  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#شروع-به-کار-با-مدیریت-وظایف@@@@شروع به کار با مدیریت وظایف":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#--click-“login-to-openstreetmap”@@@@- Click “login to OpenStreetMap”  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#پیداکردن-پروژه@@@@پیداکردن پروژه":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#--ارجحیت-بالا@@@@- ارجحیت بالا  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#توصیف@@@@توصیف":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#--mauve-line-normally-visible-in-the-perimeter-squares-of-a-project-indicates-the-border-of-the-project.-this-border-normally-follows-the-available-imagery,-so-may-appear-an-unusual-shape.-although-mapping-may-be-completed-outside-this-border,-it-is-not-a-requirement-and-will-not-be-considered-by-validators.@@@@- Mauve line normally visible in the perimeter squares of a project indicates the border of the project. This border normally follows the available imagery, so may appear an unusual shape. Although mapping may be completed outside this border, it is not a requirement and will not be considered by validators.  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#زبانه-دستورالعمل‌ها@@@@زبانه دستورالعمل‌ها":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#-شبکه-راه‌ها:-توسط-مردمان-روی-زمین-جهت-بارگزاری-داده-روی-ابزارهای-ناوبری-دستی،-و-برای-چگونگی-دسترسی-به-نقاط-دورافتاده-استفاده-می‌شود@@@@-شبکه راه‌ها: توسط مردمان روی زمین جهت بارگزاری داده روی ابزارهای ناوبری دستی، و برای چگونگی دسترسی به نقاط دورافتاده استفاده می‌شود  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#زبانه-فعالیت@@@@زبانه فعالیت  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#زبانه-آمار@@@@زبانه آمار  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#زبانه-مشارکت@@@@زبانه مشارکت  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#انتخاب-یک-مربع-جهت-نقشه‌کشی@@@@انتخاب یک مربع جهت نقشه‌کشی  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#ویرایش-گزینه‌ها@@@@ویرایش گزینه‌ها":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#ویرایش-با-josm@@@@ویرایش با JOSM  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#ویرایشگر-id@@@@ویرایشگر iD  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#potlatch-2@@@@Potlatch 2  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#walking-papers-/-field-papers@@@@Walking Papers / Field Papers  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#splitting-a-square@@@@Splitting a square  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#unlocking-a-square-before-it-is-complete@@@@Unlocking a square before it is complete":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#finishing-a-square@@@@Finishing a square":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#sending-a-message-from-the-comment-box@@@@Sending a message from the comment box":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#referring-to-a-particular-square-when-sending-an-email@@@@Referring to a particular square when sending an email  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#getting-live-help@@@@Getting live help ":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#--to-the-right-of-the-screen-is-a-list-of-users-that-are-online-now.@@@@- To the right of the screen is a list of users that are online now.  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#editing-hints-and-tips@@@@Editing hints and tips  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/@@@@مدیریت وظایف ۳":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#فهرست-بخش@@@@فهرست بخش":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#راهنمای-شروع-سریع@@@@راهنمای شروع سریع":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#فرآیند-نقشه‌کشی@@@@فرآیند نقشه‌کشی ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#tasking-manager-3-login@@@@Tasking Manager 3 Login":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#گزینه‌ها-و-لینک‌ها@@@@گزینه‌ها و لینک‌ها":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#--view-your-tasking-manager-profile-where-you-can:@@@@- View your Tasking Manager profile where you can:":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#finding-a-project---tasking-manager-3-contribute-screen@@@@Finding a Project - Tasking Manager 3 Contribute Screen":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#--search-and-filter-options-along-the-left@@@@- Search and Filter options along the left":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#گزینه‌های-جستجو-و-فیلتر@@@@گزینه‌های جستجو و فیلتر":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#--project-number---if-you-know-the-number-of-the-project-you-want-to-work-on,-you-can-enter-it-here-and-be-taken-directly-to-it.@@@@- Project Number - If you know the number of the project you want to work on, you can enter it here and be taken directly to it.":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#map-view@@@@Map View":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#mapping-via-the-tasking-manager-3@@@@Mapping via the Tasking Manager 3":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#--a-description-of-the-project's-importance-and-how-the-data-will-be-used@@@@- A description of the project's importance and how the data will be used":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#صفحه-پروژه‌ها@@@@صفحه پروژه‌ها":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#--the-uncolored-tasks-are-ready-and-available-for-mapping@@@@- The uncolored tasks are ready and available for mapping":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#زبانه-دستورالعمل‌ها@@@@زبانه دستورالعمل‌ها":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#--road-networks:-used-by-people-on-the-ground-to-load-data-into-hand-held-navigation-tools,-and-to-work-out-how-to-access-remote-areas@@@@- Road networks: Used by people on the ground to load data into hand held navigation tools, and to work out how to access remote areas  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#دکمه-فعالیت-و-آمار@@@@دکمه فعالیت و آمار  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#زبانه-نقشه@@@@زبانه نقشه  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#انتهاب-یک-وظیفه-برای-کشیدن-نقشه@@@@انتهاب یک وظیفه برای کشیدن نقشه  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#انتخابهای-ویرایش@@@@انتخابهای ویرایش":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#ویرایش-با-josm@@@@ویرایش با JOSM  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#ویرایشگر-id@@@@ویرایشگر iD  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#potlatch-2@@@@Potlatch 2  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#ورقه‌های-میدانی@@@@ورقه‌های میدانی  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#splitting-a-task-square@@@@Splitting a task square":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#بازکردن-قفل-یک-وظیفه@@@@بازکردن قفل یک وظیفه":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#unlocking-a-task-before-it-is-complete@@@@Unlocking a Task before it is complete":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#بازکردن-قفل-یک-وظیفه-که-به-صورت-کامل-نقشه-آن-کشیده-شده-است@@@@بازکردن قفل یک وظیفه که به صورت کامل نقشه آن کشیده شده است":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#marking-a-task-as-bad-imagery@@@@Marking a Task as Bad Imagery":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#ارسال-پیام-توسط-کادر-توضیحات@@@@ارسال پیام توسط کادر توضیحات":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#referring-to-a-particular-task-when-sending-an-email@@@@Referring to a particular task when sending an email  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#getting-help@@@@Getting help ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#e-mail@@@@E-Mail":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#live-text-based-help@@@@Live text based help":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#leaving-a-project-question-/-comment-/-contacting-the-project-creator@@@@Leaving a Project question / comment / contacting the Project creator":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#editing-hints-and-tips@@@@Editing hints and tips  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#صحت‌سنجی@@@@صحت‌سنجی":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#شروع-به-کار@@@@شروع به کار":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#انتخاب-چندین-وظیفه-برای-صحت‌سنجی@@@@انتخاب چندین وظیفه برای صحت‌سنجی":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#انتخاب-با-کشیدن-چندضلعی@@@@انتخاب با کشیدن چندضلعی":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#انتخاب-با-کاربر@@@@انتخاب با کاربر":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#نهایی-کردن-صحت‌سنجی@@@@نهایی کردن صحت‌سنجی":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#--stop-validating---if-you-could-not-complete-the-validation-process-but-must-stop-validating.@@@@- Stop Validating - If you could not complete the validation process but must stop validating.":{}}}],["fa/coordination/tm",{"_index":51,"link":{"/fa/coordination/tm-admin/@@@@Tasking Manager Administrator Guide":{},"/fa/coordination/tm-admin/#section-index@@@@Section Index":{},"/fa/coordination/tm-admin/#login-and-access@@@@Login and access":{},"/fa/coordination/tm-admin/#permissions@@@@Permissions":{},"/fa/coordination/tm-admin/#create-a-mapping-project@@@@Create a mapping project":{},"/fa/coordination/tm-admin/#define-mapping-area@@@@Define mapping area":{},"/fa/coordination/tm-admin/#define-tasks@@@@Define tasks":{},"/fa/coordination/tm-admin/#project-area-trim@@@@Project Area Trim":{},"/fa/coordination/tm-admin/#save-the-project@@@@Save the project":{},"/fa/coordination/tm-admin/#advanced:-define-mapping-project-areas-and-tasks-with-imported-geodata@@@@Advanced: Define mapping project areas and tasks with imported geodata":{},"/fa/coordination/tm-admin/#edit-a-mapping-project@@@@Edit a mapping project":{},"/fa/coordination/tm-admin/#--description---used-for-display-in-lists-and-motivational-information-for-mappers@@@@- Description - Used for display in lists and motivational information for mappers":{},"/fa/coordination/tm-admin/#description@@@@Description":{},"/fa/coordination/tm-admin/#instructions@@@@Instructions":{},"/fa/coordination/tm-admin/#metadata@@@@Metadata":{},"/fa/coordination/tm-admin/#priority-areas@@@@Priority Areas":{},"/fa/coordination/tm-admin/#imagery@@@@Imagery":{},"/fa/coordination/tm-admin/#settings@@@@Settings":{},"/fa/coordination/tm-admin/#actions@@@@Actions":{},"/fa/coordination/tm-admin/#instruction-notes@@@@Instruction Notes":{},"/fa/coordination/tm-admin/#considerations-concerning-imagery@@@@Considerations concerning Imagery":{},"/fa/coordination/tm-admin/#--[general-guidelines-for-various-editors](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/using_imagery)@@@@- [general guidelines for various editors](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Using_Imagery)":{},"/fa/coordination/tm-admin/#proofread-and-publish@@@@Proofread and Publish":{},"/fa/coordination/tm-disambiguation/@@@@نسخه‌های مدیر وظایف":{},"/fa/coordination/tm-disambiguation/#نسخه-۴@@@@نسخه ۴ ":{},"/fa/coordination/tm-disambiguation/#نسخه-۳@@@@نسخه ۳ ":{},"/fa/coordination/tm-disambiguation/#نسخه-۲@@@@نسخه ۲ ":{},"/fa/coordination/tm-user/@@@@راهنمای مدیر وظایف نقشه‌کش":{},"/fa/coordination/tm-user/#راهنمای-شروع-سریع@@@@راهنمای شروع سریع":{},"/fa/coordination/tm-user/#فرآیند-نقشه‌کشی@@@@فرآیند نقشه‌کشی":{},"/fa/coordination/tm-user/#ورود-به-سیستم-مدیریت-وظایف@@@@ورود به سیستم مدیریت وظایف":{},"/fa/coordination/tm-user/#تنظیمات@@@@تنظیمات":{},"/fa/coordination/tm-user/#--click-to-view-messages-and-notifications-sent-to-you-![tm-notifications][]{:style=\"float:left;height:18px\"}-icon,-top-right.@@@@- Click to view messages and notifications sent to you ![TM notifications][]{:style=\"float:left;height:18px\"} icon, top right.":{},"/fa/coordination/tm-user/#پیدا-کردن-یک-پروژه@@@@پیدا کردن یک پروژه":{},"/fa/coordination/tm-user/#--search-and-filter-options-along-the-top@@@@- Search and Filter options along the top":{},"/fa/coordination/tm-user/#گزینه‌های-حستجو-و-فیلتر@@@@گزینه‌های حستجو و فیلتر":{},"/fa/coordination/tm-user/#--**search-projects**---if-you-know-the-number-of-the-project-you-want-to-work-on,-you-can-enter-it-in-'search-projects'-and-be-taken-directly-to-it.-you-can-also-search-on-text-from-within-the-project-description.@@@@- **Search Projects** - If you know the number of the project you want to work on, you can enter it in 'Search Projects' and be taken directly to it. You can also search on text from within the project description.  ":{},"/fa/coordination/tm-user/#صفحه-مرور-کلی-پروژه@@@@صفحه مرور کلی پروژه":{},"/fa/coordination/tm-user/#--جاده‌ها:-اغلب-برای-دستگاه‌های-ناوبری-استفاده-می‌شوند.@@@@- جاده‌ها: اغلب برای دستگاه‌های ناوبری استفاده می‌شوند.":{},"/fa/coordination/tm-user/#project-tasks-page@@@@Project tasks page":{},"/fa/coordination/tm-user/#--**tasks**-a-list-of-tasks-which-can-be-filtered-according-to-'all',-'available-for-mapping',-or-'ready-for-validation'.@@@@- **Tasks** A list of tasks which can be filtered according to 'All', 'Available for mapping', or 'Ready for validation'.  ":{},"/fa/coordination/tm-user/#--the-uncolored-tasks-are-ready-and-available-for-mapping@@@@- The uncolored tasks are ready and available for mapping":{},"/fa/coordination/tm-user/#انتخاب-ویرایشگر@@@@انتخاب ویرایشگر":{},"/fa/coordination/tm-user/#ویرایش-با-josm@@@@ویرایش با JOSM":{},"/fa/coordination/tm-user/#وبرایشگر-id@@@@وبرایشگر iD  ":{},"/fa/coordination/tm-user/#potlatch-2@@@@Potlatch 2  ":{},"/fa/coordination/tm-user/#ورقه‌های-میدانی@@@@ورقه‌های میدانی":{},"/fa/coordination/tm-user/#select-a-task-to-map@@@@Select a task to map  ":{},"/fa/coordination/tm-user/#--**completion**-where-you-will-later-indicate-why-you-have-left-this-task,-such-as-you-have-completed-the-required-mapping,-or-you-were-unable-to-finish-it-for-some-reason---make-sure-you-leave-a-message-indicating-why,-such-as-\"-*run-out-of-time,-i've-done-all-of-the-top-half-of-the-square,-but-there-is-a-lot-more-to-be-done-in-the-bottom-half*-\"-before-you-select-**select-another-task**.@@@@- **COMPLETION** where you will later indicate why you have left this task, such as you have completed the required mapping, or you were unable to finish it for some reason - make sure you leave a message indicating why, such as \" *Run out of time, I've done all of the top half of the square, but there is a lot more to be done in the bottom half* \" before you select **Select another Task**.  ":{},"/fa/coordination/tm-user/#splitting-a-task-square@@@@Splitting a task square":{},"/fa/coordination/tm-user/#submit-your-mapping-task@@@@Submit your mapping task":{},"/fa/coordination/tm-user/#unlocking-a-task-before-it-is-complete@@@@Unlocking a Task before it is complete":{},"/fa/coordination/tm-user/#submit-a-task-that-is-completely-mapped@@@@Submit a task that is completely mapped ":{},"/fa/coordination/tm-user/#marking-a-task-as-bad-imagery@@@@Marking a Task as Bad Imagery":{},"/fa/coordination/tm-user/#sending-a-message-from-the-comment-box@@@@Sending a message from the comment box":{},"/fa/coordination/tm-user/#referring-to-a-particular-task-when-sending-an-email@@@@Referring to a particular task when sending an email  ":{},"/fa/coordination/tm-user/#1.-click-on-the-task-square-concerned@@@@1. Click on the task square concerned  ":{},"/fa/coordination/tm-user/#کمک@@@@کمک":{},"/fa/coordination/tm-user/#ایمیل@@@@ایمیل":{},"/fa/coordination/tm-user/#live-text-based-help@@@@Live text based help":{},"/fa/coordination/tm-user/#leaving-a-project-question-/-comment-/-contacting-the-project-creator@@@@Leaving a Project question / comment / contacting the Project creator":{},"/fa/coordination/tm-user/#فوت-و-فن‌های-ویرایش@@@@فوت و فن‌های ویرایش":{},"/fa/coordination/tm-user/#صحت‌سنجی@@@@صحت‌سنجی":{},"/fa/coordination/tm-user/#your-user-profile@@@@Your User Profile":{},"/fa/coordination/tm-user/#شروع-به-کار@@@@شروع به کار":{},"/fa/coordination/tm-user/#selecting-multiple-tasks-for-validation@@@@Selecting Multiple Tasks for Validation":{},"/fa/coordination/tm-user/#select-by-drawing-a-polygon@@@@Select by drawing a polygon":{},"/fa/coordination/tm-user/#once-in-the-editor-of-their-choice,-**the-validator-will-have-to-manually-download-the-osm-data**-for-task-areas-selected.-this-is-to-prevent-downloading-all-of-the-osm-data-between-the-selected-tasks.@@@@Once in the editor of their choice, **the validator will have to manually download the OSM data** for task areas selected. This is to prevent downloading all of the OSM data between the selected Tasks.":{},"/fa/coordination/tm-user/#select-by-user@@@@Select By User":{},"/fa/coordination/tm-user/#once-in-the-editor-of-their-choice,-**the-validator-will-have-to-manually-download-the-osm-data**-for-task-areas-selected.-this-is-to-prevent-downloading-all-of-the-osm-data-between-the-selected-tasks.@@@@Once in the editor of their choice, **the validator will have to manually download the OSM data** for task areas selected. This is to prevent downloading all of the OSM data between the selected tasks.":{},"/fa/coordination/tm-user/#نهایی-کردن-صحت‌سنجی@@@@نهایی کردن صحت‌سنجی":{}}}],["fa/hot",{"_index":204,"link":{"/fa/hot-tips/issues/@@@@مسئله‌ها - ویرایشگر iD":{},"/fa/hot-tips/issues/#ملزومات@@@@ملزومات":{},"/fa/hot-tips/issues/#هشدارهای-id-(مسئله‌ها)@@@@هشدارهای iD (مسئله‌ها)":{},"/fa/hot-tips/issues/#هشدارهای-لحظه‌ای@@@@هشدارهای لحظه‌ای ":{},"/fa/hot-tips/issues/#هشدارهای-حین-نقشه‌کشی@@@@هشدارهای حین نقشه‌کشی":{},"/fa/hot-tips/issues/#همچنین-ببینید@@@@همچنین ببینید":{},"/fa/hot-tips/tagging/@@@@تگ‌نویسی - ویرایشگر iD":{},"/fa/hot-tips/tagging/#@@@@":{},"/fa/hot-tips/tagging/#برچسب‌ها-(تگ‌ها)---یک-توضیح-مختصر@@@@برچسب‌ها (تگ‌ها) - یک توضیح مختصر ":{},"/fa/hot-tips/tagging/#رابطه‌ها---مانند-ساختمان‌هایی-که-حیاط-دارند-یا-جزیره‌های-وسط-یک-رودخانه@@@@رابطه‌ها - مانند ساختمان‌هایی که حیاط دارند یا جزیره‌های وسط یک رودخانه ":{},"/fa/hot-tips/tagging/#همچنین-ببینید@@@@همچنین ببینید  ":{},"/fa/hot-tips/tracing-round-buildings/@@@@دورکشی ساختمان‌های مدوّر - ویرایشگر iD":{},"/fa/hot-tips/tracing-round-buildings/#ملزومات@@@@ملزومات":{},"/fa/hot-tips/tracing-round-buildings/#--نقطه‌های-خود-را-در-محل-رسیدن-دیوار-به-زمین-بگذارید؛-حداقل-سه-نقطه-قرار-دهید.-برای-اتمام-رسم-یک-محوطه،-روی-نقطهٔ-پایانی-دوبارکلیک-کنید.-با-استفاده-از-ابزار،-آن-را-گِرد-کنید-(میانبر-آن-کلید-**o**-است).@@@@- نقطه‌های خود را در محل رسیدن دیوار به زمین بگذارید؛ حداقل سه نقطه قرار دهید. برای اتمام رسم یک محوطه، روی نقطهٔ پایانی دوبارکلیک کنید. با استفاده از ابزار، آن را گِرد کنید (میانبر آن کلید **o** است).  ":{},"/fa/hot-tips/tracing-round-buildings/#ساختمان---تبدیل-مربع-به-دایره@@@@ساختمان - تبدیل مربع به دایره":{},"/fa/hot-tips/tracing-round-buildings/#--همهٔ-گوشه‌ها-را-روی-محیط-ساختمانِ-دایره‌ای-قرار-دهید،@@@@- همهٔ گوشه‌ها را روی محیط ساختمانِ دایره‌ای قرار دهید،":{},"/fa/hot-tips/tracing-round-buildings/#شناسایی@@@@شناسایی":{},"/fa/hot-tips/tracing-round-buildings/#تگ‌های-ساختمان@@@@تگ‌های ساختمان":{},"/fa/hot-tips/tracing-round-buildings/#همچنین-ببینید@@@@همچنین ببینید  ":{},"/fa/hot-tips/imagery/@@@@تصاویر هوایی و ترازکردن - ویرایشگر iD":{},"/fa/hot-tips/imagery/#عوض‌کردن-تصویر-هوایی-پس‌زمینه@@@@عوض‌کردن تصویر هوایی پس‌زمینه":{},"/fa/hot-tips/imagery/#ترازکردن-تصویر-هوایی-پس‌زمینه@@@@ترازکردن تصویر هوایی پس‌زمینه":{},"/fa/hot-tips/imagery/#همچنین-ببینید@@@@همچنین ببینید":{},"/fa/hot-tips/saving/@@@@ذخیره‌سازی - توضیحات بستهٔ تغییر + کامل‌کردن یک مربع در مدیر وظایف - ویرایشگر iD":{},"/fa/hot-tips/saving/#ویرایشگر-id---ذخیره‌کردن@@@@ویرایشگر iD - ذخیره‌کردن":{},"/fa/hot-tips/saving/#ضروریات-ذخیره‌سازی-با-ویرایشگر-id@@@@ضروریات ذخیره‌سازی با ویرایشگر iD ":{},"/fa/hot-tips/saving/#ذخیره-در-یا-آپلود-به-openstreetmap---جزئیات@@@@ذخیره در یا آپلود به OpenStreetMap - جزئیات ":{},"/fa/hot-tips/saving/#اطلاعات-بیشتر-دربارهٔ-ذخیره-در-openstreetmap@@@@اطلاعات بیشتر دربارهٔ ذخیره در OpenStreetMap ":{},"/fa/hot-tips/saving/#tasking-manager---تکمیل-یک-مربع-یا-توقف-کار-قبل-از-اتمام-مربع@@@@Tasking Manager - تکمیل یک مربع یا توقف کار قبل از اتمام مربع  ":{},"/fa/hot-tips/saving/#--**mark-as-completely-mapped**-(علامت‌گذاری-به‌عنوان-کاملاً-نقشه‌کشی‌شده)-مربعی-که-روی-آن-کار-می‌کردید-زردرنگ-می‌شود-که-نشان-می‌دهد-کامل-شده-و-منتظر-صحت‌سنجی-است.@@@@- **MARK AS COMPLETELY MAPPED** (علامت‌گذاری به‌عنوان کاملاً نقشه‌کشی‌شده) مربعی که روی آن کار می‌کردید زردرنگ می‌شود که نشان می‌دهد کامل شده و منتظر صحت‌سنجی است.  ":{},"/fa/hot-tips/saving/#همچنین-ببینید@@@@همچنین ببینید  ":{},"/fa/hot-tips/getting-started/@@@@شروع به کار با Tasking Manager - ویرایشگر iD":{},"/fa/hot-tips/getting-started/#ملزومات@@@@ملزومات":{},"/fa/hot-tips/getting-started/#همچنین-ببینید@@@@همچنین ببینید  ":{},"/fa/hot-tips/@@@@نکات HOT - شروع به کار برای نقشه‌کش‌های جدید - ویرایشگر iD":{},"/fa/hot-tips/#همچنین-ببینید@@@@همچنین ببینید  ":{},"/fa/hot-tips/#--[مقدمه‌ای-بر-نقشه‌کشی](/fa/beginner/introduction/)@@@@- [مقدمه‌ای بر نقشه‌کشی](/fa/beginner/introduction/)  ":{},"/fa/hot-tips/copy-paste/@@@@کپی، الصاق و چرخش - ویرایشگر iD":{},"/fa/hot-tips/tracing-rectangular-buildings/@@@@دورکِشی ساختمان‌های مستطیلی - ویرایشگر iD":{},"/fa/hot-tips/tracing-rectangular-buildings/#ملزومات@@@@ملزومات":{},"/fa/hot-tips/tracing-rectangular-buildings/#--برای-اتمام-دورکشی-یک-محدوده،-روی-آخرین-نقطه-دوبارکلیک-کنید،@@@@- برای اتمام دورکشی یک محدوده، روی آخرین نقطه دوبارکلیک کنید،  ":{},"/fa/hot-tips/tracing-rectangular-buildings/#ساختمان‌هایی-که-پنهان-هستند-یا-با-زاویه-دیده-می‌شوند@@@@ساختمان‌هایی که پنهان هستند یا با زاویه دیده می‌شوند  ":{},"/fa/hot-tips/tracing-rectangular-buildings/#ساختمان‌های-دارای-ridge-(با-چند-شیب)@@@@ساختمان‌های دارای ridge (با چند شیب)":{},"/fa/hot-tips/tracing-rectangular-buildings/#تگ‌های-ساختمان@@@@تگ‌های ساختمان":{},"/fa/hot-tips/tracing-rectangular-buildings/#همچنین-ببینید@@@@همچنین ببینید  ":{}}}],["fa/josm/@@@@josm",{"_index":149,"link":{"/fa/josm/@@@@JOSM - ویرایش با جزئیات":{}}}],["fa/josm/aeri",{"_index":47,"link":{"/fa/josm/aerial-imagery/@@@@تصویر هوایی":{},"/fa/josm/aerial-imagery/#دربارهٔ-تصاویر@@@@دربارهٔ تصاویر":{},"/fa/josm/aerial-imagery/#وضوح@@@@وضوح":{},"/fa/josm/aerial-imagery/#-زمین‌مرجع-(ژئورفرنس)-کردن@@@@ زمین‌مرجع (ژئورفرنس) کردن":{}}}],["fa/josm/correct",{"_index":206,"link":{"/fa/josm/correcting-imagery-offset/@@@@تصحیح آفست تصاویر":{},"/fa/josm/correcting-imagery-offset/#تصحیح-افست-تصاویر@@@@تصحیح افست تصاویر":{},"/fa/josm/correcting-imagery-offset/#--اگر-بخواهید،-می‌توانید-این-تنظیمات-آفست-را-با-نوشتن-نام-نشانک-(bookmark)-و-سپس-با-کلیک-روی-ok-ذخیره-کنید.-از-این-پس-با-رفتن-به-imagery-->‏-imagery-offset-و-کلیک-روی-نام-نشانک-خود-می‌توانید-همین-تنظیمات-را-به‌طور-خودکار-تنظیم-کنید.@@@@- اگر بخواهید، می‌توانید این تنظیمات آفست را با نوشتن نام نشانک (bookmark) و سپس با کلیک روی OK ذخیره کنید. از این پس با رفتن به Imagery ->‏ Imagery offset و کلیک روی نام نشانک خود می‌توانید همین تنظیمات را به‌طور خودکار تنظیم کنید.  ":{},"/fa/josm/correcting-imagery-offset/#@@@@":{},"/fa/josm/correcting-imagery-offset/#--روی-دکمه-کلیک-کنید.-افزونه-با-پایگاه‌داده-ارتباط-برقرار-خواهد-کرد-تا-ببیند-آیا-برای-این-منطقه-آفست‌هایی-وجود-دارد.@@@@- روی دکمه کلیک کنید. افزونه با پایگاه‌داده ارتباط برقرار خواهد کرد تا ببیند آیا برای این منطقه آفست‌هایی وجود دارد.  ":{},"/fa/josm/correcting-imagery-offset/#--برای-تأیید-روی-yes-کلیک-کنید.@@@@- برای تأیید روی Yes کلیک کنید.  ":{},"/fa/josm/correcting-imagery-offset/#خلاصه@@@@خلاصه":{}}}],["fa/josm/cr",{"_index":108,"link":{"/fa/josm/creating-presets/@@@@JOSM - ساخت پیش‌تنظیم‌های سفارشی":{},"/fa/josm/creating-presets/#مقدمه‌ای-بر-xml@@@@مقدمه‌ای بر XML":{},"/fa/josm/creating-presets/#لغت‌شناسی-xml@@@@لغت‌شناسی XML":{},"/fa/josm/creating-presets/#--**عنصر-ریشه:**-بیرونی‌ترین-عنصر-سند-xml،-که-آنچه-را-در-درون-دارد-توصیف-می‌کند@@@@- **عنصر ریشه:** بیرونی‌ترین عنصر سند XML، که آنچه را در درون دارد توصیف می‌کند  ":{},"/fa/josm/creating-presets/#@@@@":{},"/fa/josm/creating-presets/#--فایل-[sample_presets.xml](/files/sample_presets.xml)-را-دانلود-کنید.@@@@- فایل [sample_presets.xml](/files/sample_presets.xml) را دانلود کنید.  ":{},"/fa/josm/creating-presets/#--فایل-xml-را-در-کامپیوتر-خود-پیدا-کنید-و-آن-را-با-یک-برنامهٔ-ویرایشگر-متن-باز-کنید.-اگر-از-ویندوز-استفاده-می‌کنید-می‌توانید-از-notepad-استفاده-کنید.-اگر-ویرایشگر-راحت‌تری-بخواهید،-می‌توانید-برنامهٔ-رایگان-و-آزاد-notepad++‎-را-دانلود-کنید.@@@@- فایل XML را در کامپیوتر خود پیدا کنید و آن را با یک برنامهٔ ویرایشگر متن باز کنید. اگر از ویندوز استفاده می‌کنید می‌توانید از Notepad استفاده کنید. اگر ویرایشگر راحت‌تری بخواهید، می‌توانید برنامهٔ رایگان و آزاد Notepad++‎ را دانلود کنید.  ":{},"/fa/josm/creating-presets/#ساخت-فایل-پیش‌تنظیم-خودتان@@@@ساخت فایل پیش‌تنظیم خودتان":{}}}],["fa/josm/edit",{"_index":429,"link":{"/fa/josm/editing-with-josm/@@@@ویرایش داده‌های میدانی":{},"/fa/josm/editing-with-josm/#لایه‌های-josm@@@@لایه‌های JOSM":{},"/fa/josm/editing-with-josm/#--لایه‌ای-که-انتخاب-کرده‌اید-باید-در-پنجرهٔ-نقشه-ناپدید-شود.-دوباره-روی-دکمهٔ-show/hide-کلیک-کنید-و-لایه-دوباره-ظاهر-خواهد-شد.@@@@- لایه‌ای که انتخاب کرده‌اید باید در پنجرهٔ نقشه ناپدید شود. دوباره روی دکمهٔ Show/Hide کلیک کنید و لایه دوباره ظاهر خواهد شد.":{},"/fa/josm/editing-with-josm/#--در-نهایت،-باید-بدانید-فقط-لایه‌ای-را-می‌توانید-ویرایش-کنید-که-در-josm-*فعال*-باشد.-اگر-در-پنجرهٔ-نقشه-نمی‌توانید-ویرایش-کنید،-احتمالاً-به-این-دلیل-است-که-لایهٔ-درست-را-فعال-نکرده‌اید.-بیشتر-لایه‌ها،-مانند-نقاط-جی‌پی‌اس،-ورقه‌های-میدانی-و-تصاویر-ماهواره‌ای،-قابل‌ویرایش-نیست.-تنها-لایه‌هایی-که-قابل‌ویرایش-هستند-لایه‌های-دادهٔ-openstreetmap-است-که-معمولاً-data-layer-1-نام-دارد.@@@@- در نهایت، باید بدانید فقط لایه‌ای را می‌توانید ویرایش کنید که در JOSM *فعال* باشد. اگر در پنجرهٔ نقشه نمی‌توانید ویرایش کنید، احتمالاً به این دلیل است که لایهٔ درست را فعال نکرده‌اید. بیشتر لایه‌ها، مانند نقاط جی‌پی‌اس، ورقه‌های میدانی و تصاویر ماهواره‌ای، قابل‌ویرایش نیست. تنها لایه‌هایی که قابل‌ویرایش هستند لایه‌های دادهٔ OpenStreetMap است که معمولاً Data Layer 1 نام دارد.":{},"/fa/josm/editing-with-josm/#@@@@":{},"/fa/josm/editing-with-josm/#تگ‌ها@@@@تگ‌ها":{},"/fa/josm/editing-with-josm/#--building-=-yes@@@@-   building = yes":{},"/fa/josm/editing-with-josm/#ویرایش-تگ‌ها@@@@ویرایش تگ‌ها":{},"/fa/josm/editing-with-josm/#--برای-ویرایش-تگ‌های-هر-شی،-ابتدا-آن-را-انتخاب-کنید.@@@@- برای ویرایش تگ‌های هر شی، ابتدا آن را انتخاب کنید.":{},"/fa/josm/editing-with-josm/#اشتباه-رایج:-برچسب‌زنی-به-گره‌ها-هنگامی-که-می‌خواهید-به-خط‌ها-یا-چندضلعی‌ها-برچسب-بدهید@@@@اشتباه رایج: برچسب‌زنی به گره‌ها هنگامی که می‌خواهید به خط‌ها یا چندضلعی‌ها برچسب بدهید":{},"/fa/josm/editing-with-josm/#ذخیره‌سازی-فایل‌های-osm@@@@ذخیره‌سازی فایل‌های OSM":{},"/fa/josm/editing-with-josm/#خلاصه@@@@خلاصه":{}}}],["fa/josm/josm",{"_index":33,"link":{"/fa/josm/josm-presets/@@@@Presetها یا پیش‌تنظیم‌های JOSM ":{},"/fa/josm/josm-presets/#@@@@":{},"/fa/josm/josm-plugins/@@@@افزونه‌های JOSM":{},"/fa/josm/josm-plugins/#نصب-افزونه‌ها@@@@نصب افزونه‌ها":{},"/fa/josm/josm-more-plugins/@@@@افزونه‌های Building Tools و Utilsplugin2 در JOSM":{},"/fa/josm/josm-more-plugins/#افزونهٔ-buildings-tools@@@@افزونهٔ Buildings Tools":{},"/fa/josm/josm-more-plugins/#ساختمان‌های-پیچیده@@@@ساختمان‌های پیچیده":{},"/fa/josm/josm-more-plugins/#ویرایش-تنظیمات@@@@ویرایش تنظیمات":{},"/fa/josm/josm-more-plugins/#@@@@":{},"/fa/josm/josm-more-plugins/#ابزارهای-انتخاب-بیشتر@@@@ابزارهای انتخاب بیشتر":{},"/fa/josm/josm-conflict-resolution/@@@@حل تداخل در JOSM":{},"/fa/josm/josm-conflict-resolution/#تداخلات@@@@تداخلات":{},"/fa/josm/josm-conflict-resolution/#حل-تداخل@@@@حل تداخل":{},"/fa/josm/josm-conflict-resolution/#--**خصوصیت‌ها-(properties):**-شی-جابه‌جا-شده-(مختصات)-یا-حذف-شده@@@@- **خصوصیت‌ها (Properties):** شی جابه‌جا شده (مختصات) یا حذف شده  ":{},"/fa/josm/josm-conflict-resolution/#راه‌های-اجتناب-از-تداخل@@@@راه‌های اجتناب از تداخل":{},"/fa/josm/josm-conflict-resolution/#مرتباً-آپلود-کنید@@@@مرتباً آپلود کنید":{},"/fa/josm/josm-conflict-resolution/#در-محدوده‌ای-که-دانلود-می‌کنید-ویرایش-کنید@@@@در محدوده‌ای که دانلود می‌کنید ویرایش کنید":{},"/fa/josm/josm-conflict-resolution/#خلاصه@@@@خلاصه":{},"/fa/josm/josm-conflict-resolution/#ضمیمه.-تداخلات-خاص@@@@ضمیمه. تداخلات خاص":{},"/fa/josm/josm-conflict-resolution/#تداخلات-تگ@@@@تداخلات تگ":{},"/fa/josm/josm-conflict-resolution/#حل-اختلاف-لیست-گره-دو-نسخه-از-یک-راه@@@@حل اختلاف لیست گره دو نسخه از یک راه":{},"/fa/josm/josm-conflict-resolution/#جریان-کار-استاندارد@@@@جریان کار استاندارد":{},"/fa/josm/josm-conflict-resolution/#جریان-کار-ساده:-لیست-گره‌های-نسخه-محلی-شیء-خود-را-نگه-دارید@@@@جریان کار ساده: لیست گره‌های نسخه محلی شیء خود را نگه دارید":{},"/fa/josm/josm-conflict-resolution/#پشتیبانی-از-مقایسه-لیست-گره‌ها@@@@پشتیبانی از مقایسه لیست گره‌ها":{},"/fa/josm/josm-adding-imagery/@@@@افزودن تصاویر هوایی tms،‏ wms یا wmts در JOSM":{},"/fa/josm/josm-tools/@@@@ابزارهای ویرایش در JOSM":{},"/fa/josm/josm-tools/#دریافت-فایل-نمونه@@@@دریافت فایل نمونه":{},"/fa/josm/josm-tools/#ابزارهای-ترسیم@@@@ابزارهای ترسیم":{},"/fa/josm/josm-tools/#ترازکردن-گره‌ها-روی-دایره---align-nodes-in-circle@@@@ترازکردن گره‌ها روی دایره - Align nodes in circle  ":{},"/fa/josm/josm-tools/#@@@@":{},"/fa/josm/josm-tools/#تقسیم-راه---split-way@@@@تقسیم راه - Split Way  ":{},"/fa/josm/josm-tools/#ترکیب-راه---combine-way@@@@ترکیب راه - Combine Way":{},"/fa/josm/josm-tools/#معکوس‌کردن-و-ترکیب@@@@معکوس‌کردن و ترکیب  ":{},"/fa/josm/josm-tools/#معکوس‌کردن-راه---reverse-way@@@@معکوس‌کردن راه - Reverse Way":{},"/fa/josm/josm-tools/#ساده‌کردن-مسیر---simplify-way@@@@ساده‌کردن مسیر - Simplify Way":{},"/fa/josm/josm-tools/#رسم-دایره---create-circle@@@@رسم دایره - Create Circle":{},"/fa/josm/josm-tools/#ترازکردن-گره‌ها-روی-خط---align-nodes-in-line@@@@ترازکردن گره‌ها روی خط - Align Nodes in Line":{},"/fa/josm/josm-tools/#قائمه‌کردن-شکل---orthogonalize-shape@@@@قائمه‌کردن شکل - Orthogonalize Shape":{},"/fa/josm/josm-tools/#جداکردن-راه---unglue-way@@@@جداکردن راه - Unglue way":{},"/fa/josm/josm-tools/#میانبرهای-صفحه‌کلید@@@@میانبرهای صفحه‌کلید":{},"/fa/josm/josm-relations/@@@@رابطه‌ها در JOSM":{},"/fa/josm/josm-relations/#ایجاد-ریلیشن-مولتی‌پلیگون@@@@ایجاد ریلیشن مولتی‌پلیگون":{},"/fa/josm/josm-relations/#--تمام-چندضلعی‌ها-را-انتخاب-کنید.-به-یاد-داشته-باشید-می‌توانید-اشیای-مختلف-را-با-نگه‌داشتن-کلید-shift-و-کلیک-روی-هر-یک-انتخاب-کنید.@@@@- تمام چندضلعی‌ها را انتخاب کنید. به یاد داشته باشید می‌توانید اشیای مختلف را با نگه‌داشتن کلید SHIFT و کلیک روی هر یک انتخاب کنید.  ":{},"/fa/josm/josm-relations/#--دقت-کنید-که-در-قسمت-بالای-پنجره،-تگ‌های-رابطه-قرار-دارد.-این-تگ‌ها-همان-کارهایی-را-انجام-می‌دهند-که-تگ‌ها-همیشه-انجام-می‌دهند.@@@@- دقت کنید که در قسمت بالای پنجره، تگ‌های رابطه قرار دارد. این تگ‌ها همان کارهایی را انجام می‌دهند که تگ‌ها همیشه انجام می‌دهند.  ":{},"/fa/josm/josm-relations/#رابطه‌های-مسیر@@@@رابطه‌های مسیر":{},"/fa/josm/josm-relations/#--ابتدا-همهٔ-مسیرهایی-که-اتوبوس-از-آن‌ها-می‌گذرد-را-انتخاب-کنید.-اگر-فقط-بخشی-از-یک-خیابان-متعلق-به-رابطه-باشد،-لازم-است-بعضی-از-خیابان‌ها-را-به-قطعات-مجزا-تقسیم-کنید.-برای-این-کار-می‌توانید-از-ابزار-split-way-استفاده-کنید.@@@@- ابتدا همهٔ مسیرهایی که اتوبوس از آن‌ها می‌گذرد را انتخاب کنید. اگر فقط بخشی از یک خیابان متعلق به رابطه باشد، لازم است بعضی از خیابان‌ها را به قطعات مجزا تقسیم کنید. برای این کار می‌توانید از ابزار Split Way استفاده کنید.  ":{},"/fa/josm/josm-relations/#--توجه-داشته-باشید-که-از-پیش-تگ‌هایی-وجود-دارد-که-رابطه-را-به‌عنوان-یک-مسیر-تعریف-می‌کنند.-به‌جای-*type=multipolygon*،‏-*type=route*-را-داریم.-همچنین-تگی-داریم-که-در-عوض-انواع-دیگر-مسیر،-آن-را-به‌عنوان-یک-مسیر-اتوبوس-تعریف-می‌کند.@@@@- توجه داشته باشید که از پیش تگ‌هایی وجود دارد که رابطه را به‌عنوان یک مسیر تعریف می‌کنند. به‌جای *type=multipolygon*،‏  *type=route* را داریم. همچنین تگی داریم که در عوض انواع دیگر مسیر، آن را به‌عنوان یک مسیر اتوبوس تعریف می‌کند.  ":{},"/fa/josm/josm-relations/#خلاصه@@@@خلاصه":{}}}],["fa/josm/mor",{"_index":278,"link":{"/fa/josm/more-about-josm/@@@@فرآیند ویرایش با JOSM":{},"/fa/josm/more-about-josm/#چرخهٔ-ویرایش@@@@چرخهٔ ویرایش":{},"/fa/josm/more-about-josm/#دانلود-دادهٔ-osm@@@@دانلود دادهٔ OSM":{},"/fa/josm/more-about-josm/#--دور-منطقه‌ای-که-می‌خواهید-دانلود-کنید-کادری-بکشید.-برای-رسم-کادری-جدید،-روی-نقشه-کلیک-کنید،-دکمهٔ-سمت-چپ-ماوس-خود-را-پایین-نگه-دارید،-و-ماوس-را-برای-ایجاد-کادر-بکشید.-برای-پایان‌دادن-به-رسم-کادر-دکمهٔ-ماوس-را-رها-کنید.@@@@- دور منطقه‌ای که می‌خواهید دانلود کنید کادری بکشید. برای رسم کادری جدید، روی نقشه کلیک کنید، دکمهٔ سمت چپ ماوس خود را پایین نگه دارید، و ماوس را برای ایجاد کادر بکشید. برای پایان‌دادن به رسم کادر دکمهٔ ماوس را رها کنید.":{},"/fa/josm/more-about-josm/#افزودن-تصاویر-ماهواره‌ای@@@@افزودن تصاویر ماهواره‌ای":{},"/fa/josm/more-about-josm/#گردش-در-josm@@@@گردش در JOSM":{},"/fa/josm/more-about-josm/#@@@@":{},"/fa/josm/more-about-josm/#--از-فنونی-که-تا-کنون-آموخته‌اید-استفاده-کنید-و-چند-نقطه-به-نقشهٔ-جاهایی-که-می‌شناسید-اضافه-کنید.-اگر-متوجه-اشتباهی-شدید،-تلاش-کنید-آن-را-اصلاح-نمایید.@@@@- از فنونی که تا کنون آموخته‌اید استفاده کنید و چند نقطه به نقشهٔ جاهایی که می‌شناسید اضافه کنید. اگر متوجه اشتباهی شدید، تلاش کنید آن را اصلاح نمایید.":{},"/fa/josm/more-about-josm/#تغییرات-را-ذخیره-کنید@@@@تغییرات را ذخیره کنید":{},"/fa/josm/more-about-josm/#--اگر-اولین-بار-است-که-تغییرات-را-در-openstreetmap-ذخیره-می‌کنید،-نام-کاربری-و-گذرواژهٔ-openstreetmap-از-شما-خواسته-می‌شود.@@@@- اگر اولین بار است که تغییرات را در OpenStreetMap ذخیره می‌کنید، نام کاربری و گذرواژهٔ OpenStreetMap از شما خواسته می‌شود.":{},"/fa/josm/more-about-josm/#تغییرات-خود-را-روی-نقشه-ببینید@@@@تغییرات خود را روی نقشه ببینید":{},"/fa/josm/more-about-josm/#خلاصه@@@@خلاصه":{}}}],["fa/josm/opendata",{"_index":367,"link":{"/fa/josm/opendata-plugin/@@@@افزونهٔ Opendata - داده از صفحه‌گسترده":{},"/fa/josm/opendata-plugin/#@@@@":{},"/fa/josm/opendata-plugin/#آماده‌سازی-صفحه‌گسترده@@@@آماده‌سازی صفحه‌گسترده ":{},"/fa/josm/opendata-plugin/#--صفحه‌گسترده-را-در-برنامهٔ-متن‌بازی-مانند-libreoffice-باز-کنید.-این-نرم‌افزار-برای-اکثر-سیستم‌عامل‌ها-در-<http://www.libreoffice.org/>-در-دسترس-است.@@@@- صفحه‌گسترده را در برنامهٔ متن‌بازی مانند LibreOffice باز کنید. این نرم‌افزار برای اکثر سیستم‌عامل‌ها در <http://www.libreoffice.org/> در دسترس است.":{},"/fa/josm/opendata-plugin/#طول-و-عرض-جغرافیایی@@@@طول و عرض جغرافیایی":{},"/fa/josm/opendata-plugin/#کلید-و-مقدار@@@@کلید و مقدار":{},"/fa/josm/opendata-plugin/#تگ-نام@@@@تگ نام":{},"/fa/josm/opendata-plugin/#ستون‌های-بدون-سرستون@@@@ستون‌های بدون سرستون":{},"/fa/josm/opendata-plugin/#ستون‌هایی-حاوی-داده-از-کلیدهای-متفاوت@@@@ستون‌هایی حاوی داده از کلیدهای متفاوت":{},"/fa/josm/opendata-plugin/#زیرتگ‌ها@@@@زیرتگ‌ها":{},"/fa/josm/opendata-plugin/#بارکردن-صفحه‌گسترده-در-josm@@@@بارکردن صفحه‌گسترده در JOSM":{},"/fa/josm/opendata-plugin/#استفاده-از-افزونهٔ-todo@@@@استفاده از افزونهٔ ToDo":{},"/fa/josm/opendata-plugin/#--زوم-را-کم-کنید-تا-همه-قابل‌مشاهده-باشند.-سپس-درحالی‌که-دکمهٔ-چپ-ماوس-را-پایین-نگه-داشته‌اید،-ماوس-را-از-بالا-چپ-به-پایین-راست-بکشید،-یا@@@@- زوم را کم کنید تا همه قابل‌مشاهده باشند. سپس درحالی‌که دکمهٔ چپ ماوس را پایین نگه داشته‌اید، ماوس را از بالا چپ به پایین راست بکشید، یا":{},"/fa/josm/opendata-plugin/#بارکردن-دادهٔ-openstreetmap-در-لایهٔ-مجزا@@@@بارکردن دادهٔ OpenStreetMap در لایهٔ مجزا":{}}}],["fa/josm/start",{"_index":161,"link":{"/fa/josm/start-josm/@@@@شروع به کار با JOSM":{},"/fa/josm/start-josm/#دانلود-josm@@@@دانلود JOSM":{},"/fa/josm/start-josm/#--اگر-نسخه‌ای-از-josm-را-روی-فلش-مموری-یا-cd-دارید،-می‌توانید-به-قسمت-بعدی،-یعنی-نصب-josm-بروید.@@@@- اگر نسخه‌ای از JOSM را روی فلش مموری یا CD دارید، می‌توانید به قسمت بعدی، یعنی نصب JOSM بروید.":{},"/fa/josm/start-josm/#نصب-josm@@@@نصب JOSM":{},"/fa/josm/start-josm/#--فایل-نصب-josm-را-روی-کامپیوتر-خود-پیدا-کنید.-برای-شروع-راه‌انداز-روی-آن-دوبارکلیک-کنید.@@@@- فایل نصب JOSM را روی کامپیوتر خود پیدا کنید. برای شروع راه‌انداز روی آن دوبارکلیک کنید.":{},"/fa/josm/start-josm/#تنظیمات-josm@@@@تنظیمات JOSM":{},"/fa/josm/start-josm/#--در-سمت-چپ،-روی-آیکونی-که-مانند-قوطی-رنگ-و-قلموی-نقاشی-است-کلیک-کنید.@@@@- در سمت چپ، روی آیکونی که مانند قوطی رنگ و قلموی نقاشی است کلیک کنید.":{},"/fa/josm/start-josm/#--روی-ok-کلیک-کنید.@@@@- روی OK کلیک کنید.":{},"/fa/josm/start-josm/#یادگیری-ترسیم‌های-اولیه-در-josm@@@@یادگیری ترسیم‌های اولیه در JOSM":{},"/fa/josm/start-josm/#--اکنون-بیایید-یک-فایل-osm-نمونه-را-باز-کنیم.-از-آن-برای-آموختن-روش‌های-مقدماتی-رسم-نقشه-با-josm-استفاده-خواهیم-کرد.-توجه-داشته-باشید-که-این-نقشه-واقعی-نیست-و-در-آن-نقشه‌ای-واقعی-از-یک-مکان-واقعی-نیست.-بنابراین-آن-را-در-openstreetmap-ذخیره-نخواهیم-کرد.@@@@- اکنون بیایید یک فایل OSM نمونه را باز کنیم. از آن برای آموختن روش‌های مقدماتی رسم نقشه با JOSM استفاده خواهیم کرد. توجه داشته باشید که این نقشه واقعی نیست و در آن نقشه‌ای واقعی از یک مکان واقعی نیست. بنابراین آن را در OpenStreetMap ذخیره نخواهیم کرد.":{},"/fa/josm/start-josm/#--فایل-**sample.osm**-را-پیدا-کنید.-احتمالاr-در-پوشهٔ-دانلود-قرار-دارد،-مگر-اینکه-آن-را-جای-دیگری-ذخیره-کرده-باشید.-روی-آن-کلیک-کنید-و-سپس-open-را-بزنید.@@@@- فایل **sample.osm** را پیدا کنید. احتمالاR در پوشهٔ دانلود قرار دارد، مگر اینکه آن را جای دیگری ذخیره کرده باشید. روی آن کلیک کنید و سپس Open را بزنید.":{},"/fa/josm/start-josm/#کارهای-اولیه@@@@کارهای اولیه":{},"/fa/josm/start-josm/#@@@@":{},"/fa/josm/start-josm/#نقطه‌ها،-خط‌ها-و-شکل‌ها@@@@نقطه‌ها، خط‌ها و شکل‌ها":{},"/fa/josm/start-josm/#--شاید-توجه-کرده‌اید-که-وقتی-شیئی-را-انتخاب-می‌کنید،-در-سمت-راست-نقشه-در-پنجرکی-به-نام-properties-لیستی-ظاهر-می‌شود.-به-این‌ها-برچسب-یا-تگ-می‌گوییم.-تگ‌ها-اطلاعاتی-هستند-که-به-یک-نقطه،-خط-یا-شکل-داده-می‌شود-و-چیستی-آن-چیز-را-توصیف-می‌کند.-دربارهٔ-تگ‌ها-در-فصل-بعد-بیشتر-خواهیم-آموخت.-در-حال-حاضر-تنها-چیزی-که-باید-بدانید-این-است-که-این-اطلاعات-کمک-می‌کند-مشخص-کنیم-این-شیء-ما-جنگل،-رود،-ساختمان-یا-چه-چیز-دیگری-است.@@@@- شاید توجه کرده‌اید که وقتی شیئی را انتخاب می‌کنید، در سمت راست نقشه در پنجرکی به نام Properties لیستی ظاهر می‌شود. به این‌ها برچسب یا تگ می‌گوییم. تگ‌ها اطلاعاتی هستند که به یک نقطه، خط یا شکل داده می‌شود و چیستی آن چیز را توصیف می‌کند. دربارهٔ تگ‌ها در فصل بعد بیشتر خواهیم آموخت. در حال حاضر تنها چیزی که باید بدانید این است که این اطلاعات کمک می‌کند مشخص کنیم این شیء ما جنگل، رود، ساختمان یا چه چیز دیگری است.":{},"/fa/josm/start-josm/#تغییر-اشیا@@@@تغییر اشیا":{},"/fa/josm/start-josm/#ترسیم@@@@ترسیم":{},"/fa/josm/start-josm/#--قبل-از-رسم،-باید-مطمئن-شوید-که-چیزی-انتخاب-نشده-باشد.-در-فضای-سیاه-روی-نقشه،-جایی-که-خالی-است،-کلیک-کنید-تا-مطمئن-شوید-که-هیچ-چیز-انتخاب-نشده-است.@@@@- قبل از رسم، باید مطمئن شوید که چیزی انتخاب نشده باشد. در فضای سیاه روی نقشه، جایی که خالی است، کلیک کنید تا مطمئن شوید که هیچ چیز انتخاب نشده است.":{},"/fa/josm/start-josm/#--منطقه‌ای-خالی-روی-نقشه-بیابید-و-با-ماوس-خود-دوبارکلیک-کنید.-یک-نقطه-رسم-می‌شود.@@@@- منطقه‌ای خالی روی نقشه بیابید و با ماوس خود دوبارکلیک کنید. یک نقطه رسم می‌شود.":{},"/fa/josm/start-josm/#افزودن-پیش‌تنظیم‌ها-(presets)@@@@افزودن پیش‌تنظیم‌ها (Presets)":{},"/fa/josm/start-josm/#--یکی-از-اشیائی-را-که-با-ابزار-رسم-کشیدید-انتخاب-کنید.-در-منوی-بالا،-روی-presets-کلیک-کنید.-با-موس-به-زیرمنوی-نوع-مکان-موردنظر-بروید.@@@@- یکی از اشیائی را که با ابزار رسم کشیدید انتخاب کنید. در منوی بالا، روی Presets کلیک کنید. با موس به زیرمنوی نوع مکان موردنظر بروید.":{},"/fa/josm/start-josm/#نقشهٔ-خودتان-را-بکشید@@@@نقشهٔ خودتان را بکشید":{},"/fa/josm/start-josm/#--اکنون-بیایید-نقشه‌ای-رسم-کنید-تا-تکنیک‌هایی-را-که-آموخته‌اید-تمرین-کنیم.-ممکن-است-بخواهید-نقشه‌ای-را-که-قبلاً-روی-کاغذ-کشیدید-دوباره-ترسیم-کنید.@@@@- اکنون بیایید نقشه‌ای رسم کنید تا تکنیک‌هایی را که آموخته‌اید تمرین کنیم. ممکن است بخواهید نقشه‌ای را که قبلاً روی کاغذ کشیدید دوباره ترسیم کنید.":{},"/fa/josm/start-josm/#لایهٔ-نمونه-را-حذف-کنید@@@@لایهٔ نمونه را حذف کنید":{},"/fa/josm/start-josm/#خلاصه@@@@خلاصه":{}}}],["fa/mobil",{"_index":113,"link":{"/fa/mobile-mapping/oruxmaps/@@@@OruxMaps":{},"/fa/mobile-mapping/oruxmaps/#نصب-oruxmaps@@@@نصب OruxMaps":{},"/fa/mobile-mapping/oruxmaps/#استفاده-از-oruxmaps@@@@استفاده از OruxMaps":{},"/fa/mobile-mapping/oruxmaps/#شروع-ثبت-مسیر@@@@شروع ثبت مسیر":{},"/fa/mobile-mapping/oruxmaps/#اضافه-کردن-نقطه-میانی-مسیر@@@@اضافه کردن نقطه میانی مسیر":{},"/fa/mobile-mapping/oruxmaps/#خلاصه@@@@خلاصه":{},"/fa/mobile-mapping/gpsessentials/@@@@GPS Essentials":{},"/fa/mobile-mapping/gpsessentials/#@@@@":{},"/fa/mobile-mapping/gpsessentials/#پیکربندی-gps-essentials-برای-کارکرد-آفلاین@@@@پیکربندی GPS Essentials برای کارکرد آفلاین":{},"/fa/mobile-mapping/gpsessentials/#ویژگی‌های-gps-بر-روی-گوشی-آندروید@@@@ویژگی‌های GPS بر روی گوشی آندروید":{},"/fa/mobile-mapping/gpsessentials/#دستیابی-به-ماهواره‌ها@@@@دستیابی به ماهواره‌ها":{},"/fa/mobile-mapping/gpsessentials/#ایجاد-مسیر@@@@ایجاد مسیر":{},"/fa/mobile-mapping/gpsessentials/#ایجاد-نقطه-بین‌راهی@@@@ایجاد نقطه بین‌راهی":{},"/fa/mobile-mapping/gpsessentials/#با-استفاده-از-نقشه‌های-قابل-حمل@@@@با استفاده از نقشه‌های قابل حمل":{},"/fa/mobile-mapping/gpsessentials/#با-استفاده-از-google-maps@@@@با استفاده از Google Maps":{},"/fa/mobile-mapping/gpsessentials/#با-استفاده-از-صفحه-waypoints@@@@با استفاده از صفحه Waypoints":{},"/fa/mobile-mapping/gpsessentials/#عکس‌های-دارای-برچسب-جغرافیایی-(geotag)@@@@عکس‌های دارای برچسب جغرافیایی (Geotag)":{},"/fa/mobile-mapping/gpsessentials/#عکسهای-ذخیره-شده@@@@عکسهای ذخیره شده":{},"/fa/mobile-mapping/gpsessentials/#خروجی-گرفتن/ذخیره-نقاط-بین‌راهی@@@@خروجی گرفتن/ذخیره نقاط بین‌راهی":{},"/fa/mobile-mapping/gpsessentials/#خروجی-گرفتن/ذخیره-مسیرها@@@@خروجی گرفتن/ذخیره مسیرها":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/@@@@نقشه‌برداری با استفاده از GPS گارمین":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#gps-چیست؟@@@@GPS چیست؟":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#روشن‌کردن-gps@@@@روشن‌کردن GPS":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#ناویدنِ-gps@@@@ناویدنِ GPS":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#--دستگاه-gps-صفحه‌ها-و-منوهای-مختلفی-دارد-که-به-شما-اجازهٔ-انجام-کارهای-مختلف-را-می‌دهد.-برای-جابه‌جایی-بین-صفحه‌ها،-دکمهٔ-x-را-بزنید-(سمت-راست-دستگاه،-بالای-دکمهٔ-خاموش/روشن).-این-دکمه-همچنین-برای-بازگشت-به-عقب-کاربرد-دارد.-اگر-چیزی-را-اشتباهی-زدید-و-خواستید-آن-را-لغو-کنید-یا-به-عقب-برگردید،-دکمهٔ-x-را-فشار-دهید.@@@@- دستگاه GPS صفحه‌ها و منوهای مختلفی دارد که به شما اجازهٔ انجام کارهای مختلف را می‌دهد. برای جابه‌جایی بین صفحه‌ها، دکمهٔ  X را بزنید (سمت راست دستگاه، بالای دکمهٔ خاموش/روشن). این دکمه همچنین برای بازگشت به عقب کاربرد دارد. اگر چیزی را اشتباهی زدید و خواستید آن را لغو کنید یا به عقب برگردید، دکمهٔ X را فشار دهید.":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#ردها-(tracks)-و-نقاط-بین‌راهی-(waypoints)@@@@ردها (Tracks) و نقاط بین‌راهی (Waypoints)":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#ذخیره‌سازی-موقعیت-خود@@@@ذخیره‌سازی موقعیت خود":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#<!---note-unnecessary-perhaps?-add-to-advanced-section@@@@<!-- note unnecessary perhaps? add to advanced section":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#--در-این-صفحه-اطلاعاتی-مربوط-به-نقطهٔ-بین‌راهی-که-ذخیره-می‌کنید-می‌بینید.-اولین-مورد-نام-است.-اگر-این-اولین-نقطهٔ-بین‌راهی-شماست،-احتمالا-«001»-نامیده-شده-است.-این-شماره‌ای-است-که-شاید-بخواهید-روی-کاغذ-همراه-با-اطلاعات-تکمیلی-دربارهٔ-این-شی-ثبت-کنید.-سپس-زمان-(time)-و-تاریخ-(date)-ضبط-این-نقطه-وجود-دارد.-زیر-آن،-مختصات،-و-به-دنبال-آن-ارتفاع-(altitude)-قرار-دارد.@@@@-  در این صفحه اطلاعاتی مربوط به نقطهٔ بین‌راهی که ذخیره می‌کنید می‌بینید. اولین مورد نام است. اگر این اولین نقطهٔ بین‌راهی شماست، احتمالا «001» نامیده شده است. این شماره‌ای است که شاید بخواهید روی کاغذ همراه با اطلاعات تکمیلی دربارهٔ این شی ثبت کنید. سپس زمان (time) و تاریخ (date) ضبط این نقطه وجود دارد. زیر آن، مختصات، و به دنبال آن ارتفاع (altitude) قرار دارد.":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#روشن‌کردن-ثبت-مسیر@@@@روشن‌کردن ثبت مسیر":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#--حالا-که-آموختیم-چگونه-نقاط-را-ذخیره-کنیم،-نوبت-به-آموزش-نحوهٔ-روشن-و-خاموش-کردن-ثبت-مسیر-(ردنگاری)-می‌رسد.-هنگامی-که-ضبط-مسیر-روشن-است،-به‌صورت-خودکار-مسیرتان-را-ضبط-می‌کند.-کار-خوبی-است-که-ضبط-را-هنگام-شروع-نقشه‌کشی-روشن-و-سپس-در-پایان-کار-آن-را-خاموش-کنید.-سپس-قادرید-که-مسیر-را-در-یک-کامپیوتر-نگاه-کنید-و-مسیری-که-نقشه-کشیدید-را-ببینید.-اگر-می‌خواهید-مسیر-یک-جاده-را-رسم-کنید،-ایدهٔ-خوبی-است-که-در-ابتدا-و-انتهای-جاده-نقطهٔ-بین‌راهی-ذخیره-کنید-و-در-دفترچهٔ-یادداشت-نام-و-نوع-جاده،-و-هرگونه-اطلاعات-مهم-دیگر-در-مورد-جاده-را-بنویسید.@@@@-  حالا که آموختیم چگونه نقاط را ذخیره کنیم، نوبت به آموزش نحوهٔ روشن و خاموش کردن ثبت مسیر (ردنگاری) می‌رسد. هنگامی که ضبط مسیر روشن است، به‌صورت خودکار مسیرتان را ضبط می‌کند. کار خوبی است که ضبط را هنگام شروع نقشه‌کشی روشن و سپس در پایان کار آن را خاموش کنید. سپس قادرید که مسیر را در یک کامپیوتر نگاه کنید و مسیری که نقشه کشیدید را ببینید. اگر می‌خواهید مسیر یک جاده را رسم کنید، ایدهٔ خوبی است که در ابتدا و انتهای جاده نقطهٔ بین‌راهی ذخیره کنید و در دفترچهٔ یادداشت نام و نوع جاده، و هرگونه اطلاعات مهم دیگر در مورد جاده را بنویسید.":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#--اگر-می‌خواهید-مسیرهای-ضبط‌شدهٔ-قبلی-را-پاک-کنید،-با-استفاده-از-جوی‌استیک-clear-(پاک‌کردن)-را-انتخاب-کنید-و-دکمهٔ-جوی‌استیک-را-به-پایین-فشار-دهید.-در-نوار-بالای-صفحه-باید-‎0%-را-ببینید.@@@@-  اگر می‌خواهید مسیرهای ضبط‌شدهٔ قبلی را پاک کنید، با استفاده از جوی‌استیک Clear (پاک‌کردن) را انتخاب کنید و دکمهٔ جوی‌استیک را به پایین فشار دهید. در نوار بالای صفحه باید ‎0% را ببینید.":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#کپی‌کردن-نقاط-بین‌راهی-و-مسیرها-به-کامپیوتر@@@@کپی‌کردن نقاط بین‌راهی و مسیرها به کامپیوتر":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#وصل-کردن-gps-به-کامپیوتر@@@@وصل کردن GPS به کامپیوتر":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#--ابتدا،-ضبط-مسیر-را-در-دستگاه-gps-خاموش-کنید.-برای-این-کار-به-صفحهٔ-track-بروید-و-گزینهٔ-off-را-انتخاب-کنید.@@@@- ابتدا، ضبط مسیر را در دستگاه GPS خاموش کنید. برای این کار به صفحهٔ track بروید و گزینهٔ Off را انتخاب کنید.":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#نصب-درایورهای-gps@@@@نصب درایورهای GPS":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#@@@@":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#دریافت-برنامهٔ-نصب-gpsbabel@@@@دریافت برنامهٔ نصب GPSBabel":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#--gpsbabel-برنامه‌ای-است-که-با-آن-می‌توانیم-داده-را-از-gps-کپی-کنیم.-اگر-یک-کپی-از-gpsbabel-را-روی-سی‌دی-یا-فلش‌درایو-داشته-باشید،-می‌توانید-بپرید-به-بخش-بعدی.@@@@-  GPSBabel برنامه‌ای است که با آن می‌توانیم داده را از GPS کپی کنیم. اگر یک کپی از GPSBabel را روی سی‌دی یا فلش‌درایو داشته باشید، می‌توانید بپرید به بخش بعدی.":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#نصب-gpsbabel@@@@نصب GPSBabel":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#--محل-فایل-نصب-gpsbabel-را-در-رایانهٔ-خود-پیدا-کنید.-برای-نصبش-روی-آن-دوبارکلیک-کنید.@@@@- محل فایل نصب GPSBabel را در رایانهٔ خود پیدا کنید. برای نصبش روی آن دوبارکلیک کنید.":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#کپی-کردن-مسیرها-و-نقطه‌های-بین‌راهی@@@@کپی کردن مسیرها و نقطه‌های بین‌راهی":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#--روی-file-name-کلیک-کنید-و-برای-فایل-ذخیره‌شدهٔ-خود-یک-نام-بنویسید.-باید-نامی-باشد-که-داده-را-توصیف-کند،-مانند-تاریخ-و-محل-آن.-به‌عنوان-مثال،-_jakarta-07-07-2011_@@@@- روی File Name کلیک کنید و برای فایل ذخیره‌شدهٔ خود یک نام بنویسید. باید نامی باشد که داده را توصیف کند، مانند تاریخ و محل آن. به‌عنوان مثال، _jakarta-07-07-2011_":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#بازکردن-در-josm@@@@بازکردن در JOSM":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#خلاصه@@@@خلاصه":{},"/fa/mobile-mapping/gomap/@@@@Go Map":{},"/fa/mobile-mapping/gomap/#ویژگی‌ها@@@@ویژگی‌ها":{},"/fa/mobile-mapping/gomap/#--quickly-add-points-of-interest@@@@-   Quickly add points of interest":{},"/fa/mobile-mapping/gomap/#walk-through@@@@Walk Through":{},"/fa/mobile-mapping/gomap/#اضافه-کردن-داده-osm@@@@اضافه کردن داده OSM":{},"/fa/mobile-mapping/gomap/#اضافه-کردن-تگ@@@@اضافه کردن تگ":{},"/fa/mobile-mapping/gomap/#--identifier---object-page@@@@-   Identifier - object page":{},"/fa/mobile-mapping/gomap/#move-a-node,-a-way,-or-a-node-in-a-way@@@@Move a node, a way, or a node in a way":{},"/fa/mobile-mapping/gomap/#create,-move-and-tag-a-poi@@@@Create, move and tag a POI":{},"/fa/mobile-mapping/gomap/#add-a-node-to-a-way@@@@Add a node to a way":{},"/fa/mobile-mapping/gomap/#create-a-way/area@@@@Create a way/area":{},"/fa/mobile-mapping/gomap/#undo/redo@@@@Undo/Redo":{},"/fa/mobile-mapping/gomap/#upload-changes@@@@Upload changes":{},"/fa/mobile-mapping/gomap/#جستجوی-مکان@@@@جستجوی مکان":{},"/fa/mobile-mapping/gomap/#تنظیم-نمایش-پس‌زمینه@@@@تنظیم نمایش پس‌زمینه":{},"/fa/mobile-mapping/gomap/#setting-the-settings-and-miscellaneous@@@@Setting the Settings and miscellaneous":{},"/fa/mobile-mapping/gpslogger/@@@@نرم‌افزار آندروئید GPSLogger":{},"/fa/mobile-mapping/gpslogger/#@@@@":{},"/fa/mobile-mapping/gpslogger/#--openstreetmap@@@@- OpenStreetMap  ":{},"/fa/mobile-mapping/gpslogger/#گزینه-های-openstreetmap@@@@گزینه های OpenStreetMap":{},"/fa/mobile-mapping/gpslogger/#جمع-آوری-و-آپلود-خودکار-مسیرهای-gps@@@@جمع آوری و آپلود خودکار مسیرهای GPS":{},"/fa/mobile-mapping/gpslogger/#گزینه-های-عمومی@@@@گزینه های عمومی  ":{},"/fa/mobile-mapping/gpslogger/#ثبت-جزئیات@@@@ثبت جزئیات  ":{},"/fa/mobile-mapping/gpslogger/#کارایی@@@@کارایی  ":{},"/fa/mobile-mapping/gpslogger/#ارسال-خودکار،-ایمیل-و-آپلود@@@@ارسال خودکار، ایمیل و آپلود  ":{},"/fa/mobile-mapping/gpslogger/#ضبط-دستی-مسیرها@@@@ضبط دستی مسیرها":{},"/fa/mobile-mapping/gpslogger/#یادداشت-نویسی@@@@یادداشت نویسی  ":{},"/fa/mobile-mapping/gpslogger/#فراخوانی-یادداشت-نویسی-از-نوار-اعلان@@@@فراخوانی یادداشت نویسی از نوار اعلان  ":{},"/fa/mobile-mapping/gpslogger/#فواصل-ثبت@@@@فواصل ثبت":{},"/fa/mobile-mapping/gpslogger/#زمان@@@@زمان":{},"/fa/mobile-mapping/gpslogger/#مسافت@@@@مسافت":{},"/fa/mobile-mapping/gpslogger/#به-openstreetmap@@@@به OpenStreetMap":{},"/fa/mobile-mapping/gpslogger/#به-گزینه-های-دیگر@@@@به گزینه های دیگر":{},"/fa/mobile-mapping/gpslogger/#نمای-ساده@@@@نمای ساده":{},"/fa/mobile-mapping/gpslogger/#نمای-با-جزئیات@@@@نمای با جزئیات":{},"/fa/mobile-mapping/gpslogger/#نمای-بزرگ@@@@نمای بزرگ":{},"/fa/mobile-mapping/basicairdata-gpslogger/@@@@BasicAirData GPS Logger":{},"/fa/mobile-mapping/basicairdata-gpslogger/#ویژگیها@@@@ویژگیها":{},"/fa/mobile-mapping/basicairdata-gpslogger/#کاربرد-اصلی@@@@کاربرد اصلی":{},"/fa/mobile-mapping/basicairdata-gpslogger/#وارد-کردن-مسیرهای-gpx-به-ویرایشگر-openstreetmap@@@@وارد کردن مسیرهای GPX به ویرایشگر OpenStreetMap":{},"/fa/mobile-mapping/basicairdata-gpslogger/#مستندات-رسمی@@@@مستندات رسمی":{},"/fa/mobile-mapping/basicairdata-gpslogger/#جهت-اطلاعات-بیشتر-در-مورد-این-برنامه-میتوانید-[این-مقاله](http://www.basicairdata.eu/projects/android/android-gps-logger/)-را-بخوانید.-<br>@@@@جهت اطلاعات بیشتر در مورد این برنامه میتوانید [این مقاله](http://www.basicairdata.eu/projects/android/android-gps-logger/) را بخوانید. <br>":{},"/fa/mobile-mapping/@@@@نقشه‌کشی با گوشی هوشمند، GPS یا کاغذ":{},"/fa/mobile-mapping/#--gps-که-احتمالاً-نسبت-به-gps-گوشی-تلفن-همراهتان-صحت-بالاتری-ارائه-می‌دهد،@@@@- GPS که احتمالاً نسبت به GPS گوشی تلفن همراهتان صحت بالاتری ارائه می‌دهد،  ":{},"/fa/mobile-mapping/#--یادگیری-آن-آسان-باشد،-بی‌درنگ-قابل‌استفاده-باشد@@@@- یادگیری آن آسان باشد، بی‌درنگ قابل‌استفاده باشد  ":{},"/fa/mobile-mapping/#نرم‌افزارهای-پیشنهادی-برای-گوشی‌های-هوشمند-و-pdaها@@@@نرم‌افزارهای پیشنهادی برای گوشی‌های هوشمند و PDAها":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/@@@@OsmAnd 2.0+":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#شروع-به-کار@@@@شروع به کار":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#رابط-کاربری@@@@رابط کاربری":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#--the-**map-configuration**-button-brings-up-a-menu-for-selecting-the-profile-to-use.-you-may-choose-from:-browse-map,-car,-bicycle,-pedestrian-to-determine-how-much,-or-little-details-are-shown-on-the-canvass.-it-also-shows@@@@- The **Map Configuration** button brings up a menu for selecting the profile to use.  You may choose from: Browse Map, Car, Bicycle, Pedestrian to determine how much, or little details are shown on the canvass. It also shows ":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#@@@@":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#contextual-menu@@@@Contextual Menu":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#setup@@@@Setup":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#adding-pois@@@@Adding POIs":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#editing-pois@@@@Editing POIs  ":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#show-or-display-pois@@@@Show or Display POIs  ":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#ویرایش@@@@ویرایش":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#--**modify-poi**-for-editing,-and@@@@- **Modify POI** for editing, and  ":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#adding-notes-and-comments,-bug-reporting,-closing-bugs@@@@Adding Notes and Comments, Bug Reporting, Closing Bugs  ":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#adding-notes-and-reporting-bugs@@@@Adding Notes and Reporting Bugs  ":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#--yellow-(local,-or-still-in-the-device),@@@@- yellow (local, or still in the device),  ":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#configuration@@@@Configuration ":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#online-and-offline-editing@@@@Online and Offline Editing  ":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#collecting-photos,-videos-or-audio-notes.@@@@Collecting Photos, Videos or Audio notes.":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#displaying-gpx-tracks@@@@Displaying GPX tracks ":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#exporting-gpx-tracks-to-openstreetmap-editor@@@@Exporting GPX tracks to OpenStreetMap editor":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#--id-more-information-at-[configuring-the-background-layer](/en/beginner/id-editor/#configuring-the-background-layer).@@@@- iD more information at [Configuring the Background Layer](/en/beginner/id-editor/#configuring-the-background-layer).  ":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#مستندات-رسمی-osmand@@@@مستندات رسمی OsmAnd":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/@@@@ورقه‌های میدانی (Field Papers)":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/#مروری-اجمالی-بر-field-papers@@@@مروری اجمالی بر Field Papers":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/#ورقه‌های-میدانی-چگونه-کار-می‌کنند؟@@@@ورقه‌های میدانی چگونه کار می‌کنند؟":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/#ایجاد-و-چاپ@@@@ایجاد و چاپ":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/#نقشه‌کشی-با-ورقه‌های-میدانی@@@@نقشه‌کشی با ورقه‌های میدانی":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/#--با-برگهٔ-خود-بیرون-بروید-و-از-آن-به‌عنوان-راهنما-برای-قدم‌زدن-و-شناسایی-مکان‌های-جدیدی-که-در-نقشه-نیست-استفاده-کنید.@@@@- با برگهٔ خود بیرون بروید و از آن به‌عنوان راهنما برای قدم‌زدن و شناسایی مکان‌های جدیدی که در نقشه نیست استفاده کنید.  ":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/#اسکن-و-آپلود@@@@اسکن و آپلود":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/#هنگامی-که-ورقهٔ-میدانی-خود-را-اسکن-و-در-کامپیوتر-ذخیره-کردید،-مرورگر-وب-خود-را-باز-کنید-و-همانند-قبل-به-fieldpapers.org-بازگردید.@@@@هنگامی که ورقهٔ میدانی خود را اسکن و در کامپیوتر ذخیره کردید، مرورگر وب خود را باز کنید و همانند قبل به fieldpapers.org بازگردید.  ":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/#اضافه‌کردن-افزونهٔ-field-papers@@@@اضافه‌کردن افزونهٔ Field Papers":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/#--josm-را-باز-کنید-و-به-edit-->‏-preferences-بروید.@@@@- JOSM را باز کنید و به Edit ->‏ Preferences بروید.  ":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/#بازکردن-در-josm@@@@بازکردن در JOSM":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/#اکنون-می‌توانید-ورقهٔ-میدانی-خود-را-در-josm-بار-کنید-و-از-آن-استفاده-نمایید-تا-اطلاعاتی-را-که-جمع‌آوری-کرده‌اید،-به-openstreetmap-اضافه-کنید.-اگر-صفحهٔ-وب-مربوط-به-عکس-شما-هنوز-باز-نیست-یا-نشانکی-برای-آن-ذخیره-نکرده‌اید،-همانند-قبل،-با-نوشتن-[fieldpapers.org](http://stuffpapers.org/)-در-مرورگر-وب-خود،-به-وبسایت-field-papers-بروید.@@@@اکنون می‌توانید ورقهٔ میدانی خود را در JOSM بار کنید و از آن استفاده نمایید تا اطلاعاتی را که جمع‌آوری کرده‌اید، به OpenStreetMap اضافه کنید. اگر صفحهٔ وب مربوط به عکس شما هنوز باز نیست یا نشانکی برای آن ذخیره نکرده‌اید، همانند قبل، با نوشتن [fieldpapers.org](http://stuffpapers.org/) در مرورگر وب خود، به وبسایت Field Papers بروید.  ":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/#تکرار-کنید!@@@@تکرار کنید!":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/#خلاصه@@@@خلاصه":{},"/fa/mobile-mapping/osmtracker/@@@@OSMTracker":{},"/fa/mobile-mapping/osmtracker/#شروع-سریع@@@@شروع سریع":{},"/fa/mobile-mapping/osmtracker/#@@@@":{},"/fa/mobile-mapping/osmtracker/#--**مدت-زمان-ضبط-صدا**---به-انتخاب-شما،-اما-توسط-نویسنده-۳۰-ثانیه-استفاده-شده-است.@@@@- **مدت زمان ضبط صدا** - به انتخاب شما، اما توسط نویسنده ۳۰ ثانیه استفاده شده است.  ":{},"/fa/mobile-mapping/osmtracker/#--**یک-پوشه-به-ازای-هر-مسیر**-از-آنجاییکه-همه-یادداشتهای-صوتی،-تصویری-و-متنی-مربوطه-و-مسیر-gpx-در-یک-پوشه-ذخیره-می‌شوند-توصیه-می‌شود.-نام-این-پوشه-براساس-تاریخ-و-زمان-ایجاد-فایل-gpx-است.@@@@- **یک پوشه به ازای هر مسیر** از آنجاییکه همه یادداشتهای صوتی، تصویری و متنی مربوطه و مسیر GPX در یک پوشه ذخیره می‌شوند توصیه می‌شود. نام این پوشه براساس تاریخ و زمان ایجاد فایل gpx است.  ":{},"/fa/mobile-mapping/osmtracker/#--**ارائه-دهنده-کاشی-نقشه**-اگر-انتخاب-کرده‌اید-که-نقشه‌ای-در-پس‌زمینه-نشان-داده-شود،-می‌توانید-انتخاب-کنید-کدام-نسخه-از-نقشه-به-عنوان-پس‌زمینه-باشد.@@@@- **ارائه دهنده کاشی نقشه** اگر انتخاب کرده‌اید که نقشه‌ای در پس‌زمینه نشان داده شود، می‌توانید انتخاب کنید کدام نسخه از نقشه به عنوان پس‌زمینه باشد.  ":{},"/fa/mobile-mapping/osmtracker/#لیست-مسیرها@@@@لیست مسیرها":{},"/fa/mobile-mapping/osmtracker/#--**ادامه-ضبط**-در-صورتی-که-فکر-می‌کنید-هنوز-قسمتی-از-مسیر-مانده-است-به-درد-می‌خورد!@@@@- **ادامه ضبط** در صورتی که فکر می‌کنید هنوز قسمتی از مسیر مانده است به درد می‌خورد!  ":{},"/fa/mobile-mapping/osmtracker/#--۱-خانوار@@@@- ۱ خانوار  ":{}}}],["fa/osm",{"_index":21,"link":{"/fa/osm-data/postgresql/@@@@راه‌اندازی PostgreSQL":{},"/fa/osm-data/postgresql/#نصب-postgresql-و-postgis@@@@نصب PostgreSQL و PostGIS":{},"/fa/osm-data/postgresql/#ساخت-پایگاه‌داده@@@@ساخت پایگاه‌داده":{},"/fa/osm-data/postgresql/#بارکردن-دادهٔ-نمونه-(اختیاری)@@@@بارکردن دادهٔ نمونه (اختیاری)":{},"/fa/osm-data/postgresql/#--روی-**add-file**-کلیک-کنید-و-یک-shapefile-در-کامپیوتر-خود-پیدا-کنید.@@@@-  روی **Add File** کلیک کنید و یک shapefile در کامپیوتر خود پیدا کنید.":{},"/fa/osm-data/postgresql/#--qgis-را-باز-کنید-و-روی-این-دکمه-کلیک-کنید:-![qgis-add-postgis-button][]{:-height=\"24px\"}@@@@- QGIS را باز کنید و روی این دکمه کلیک کنید: ![qgis add postgis button][]{: height=\"24px\"}  ":{},"/fa/osm-data/postgresql/#--روی-**ok**-کلیک-کنید-تا-تنظیمات-اتصال-ذخیره-شود.-سپس-برای-اتصال-به-کارساز-postgresql-خود،-روی-**connect**-کلیک-کنید.-ممکن-است-لازم-باشد-دوباره-نام-کاربری-و-گذرواژهٔ-خود-را-وارد-کنید.@@@@-  روی **OK** کلیک کنید تا تنظیمات اتصال ذخیره شود. سپس برای اتصال به کارساز PostgreSQL خود، روی **Connect** کلیک کنید. ممکن است لازم باشد دوباره نام کاربری و گذرواژهٔ خود را وارد کنید.  ":{},"/fa/osm-data/postgresql/#خلاصه@@@@خلاصه":{},"/fa/osm-data/data-overview/@@@@نگاه کلی به دادهٔ OSM":{},"/fa/osm-data/data-overview/#osm-چگونه-کار-می‌کند@@@@OSM چگونه کار می‌کند":{},"/fa/osm-data/data-overview/#استفاده-از-دادهٔ-جغرافیایی-(geodata)@@@@استفاده از دادهٔ جغرافیایی (Geodata)":{},"/fa/osm-data/data-overview/#@@@@":{},"/fa/osm-data/data-overview/#osm-api@@@@OSM API":{},"/fa/osm-data/@@@@دادهٔ OSM":{},"/fa/osm-data/#--دادههای-osm:-نگاه-کلی@@@@- دادههای OSM: نگاه کلی":{},"/fa/osm-data/osmosis/@@@@دستکاری داده با Osmosis":{},"/fa/osm-data/osmosis/#osmosis-را-نصب-کنید@@@@Osmosis را نصب کنید":{},"/fa/osm-data/osmosis/#--ابتدا،-osmosis-را-از-[اینجا](http://bretth.dev.openstreetmap.org/osmosis-build/osmosis-latest.zip)-دانلود-کنید.@@@@- ابتدا، Osmosis را از [اینجا](http://bretth.dev.openstreetmap.org/osmosis-build/osmosis-latest.zip) دانلود کنید.  ":{},"/fa/osm-data/osmosis/#--چند-بار-ok-را-بزنید-تا-تنظیمات-جدید-ذخیره-شود.@@@@- چند بار OK را بزنید تا تنظیمات جدید ذخیره شود.  ":{},"/fa/osm-data/osmosis/#پالایش-داده@@@@پالایش داده":{},"/fa/osm-data/osmosis/#-cd-c:\\@@@@      cd C:\\":{},"/fa/osm-data/osmosis/#--یک-فایل-ورودی-(sample_osmosis.osm.pbf)@@@@- یک فایل ورودی (sample_osmosis.osm.pbf)  ":{},"/fa/osm-data/osmosis/#پیش-به-جلو@@@@پیش به جلو":{},"/fa/osm-data/file-formats/@@@@قالب‌های فایل":{},"/fa/osm-data/file-formats/#فایل‌های-‎.osm@@@@فایل‌های ‎.OSM":{},"/fa/osm-data/file-formats/#فایل‌های-شیپ-(shapefiles)@@@@فایل‌های شیپ (Shapefiles)":{},"/fa/osm-data/file-formats/#--buildings.**shp**@@@@- buildings.**shp**":{},"/fa/osm-data/file-formats/#پایگاه‌داده‌ها@@@@پایگاه‌داده‌ها":{},"/fa/osm-data/file-formats/#خلاصه@@@@خلاصه":{},"/fa/osm-data/osm2pgsql/@@@@osm2pgsql":{},"/fa/osm-data/osm2pgsql/#گرفتن-osm2pgsql@@@@گرفتن osm2pgsql":{},"/fa/osm-data/osm2pgsql/#--فایل-با-نام-**osm2pgsql.zip**-را-دانلود-کنید.@@@@- فایل با نام **osm2pgsql.zip** را دانلود کنید.  ":{},"/fa/osm-data/osm2pgsql/#--برای-ذخیرهٔ-تنظیمات-جدید-پی‌درپی-روی-ok-کلیک-کنید.@@@@- برای ذخیرهٔ تنظیمات جدید پی‌درپی روی OK کلیک کنید.  ":{},"/fa/osm-data/osm2pgsql/#گرفتن-دادهٔ-خام-osm@@@@گرفتن دادهٔ خام OSM":{},"/fa/osm-data/osm2pgsql/#گرفتن-فایل-سبک-(style)@@@@گرفتن فایل سبک (Style)":{},"/fa/osm-data/osm2pgsql/#درون‌برد-داده@@@@درون‌برد داده":{},"/fa/osm-data/osm2pgsql/#--محل-فایل-دادهٔ-osm@@@@- محل فایل دادهٔ OSM  ":{},"/fa/osm-data/osm2pgsql/#آزمایش‌کردن@@@@آزمایش‌کردن":{},"/fa/osm-data/osm2pgsql/#--در-قسمت-connections-در-بالا،-روی-**new**-کلیک-کنید.@@@@- در قسمت Connections در بالا، روی **New** کلیک کنید.  ":{},"/fa/osm-data/osm2pgsql/#--روی-ok-کلیک-کنید-تا-تنظیمات-اتصال-ذخیره-شود.-سپس-برای-اتصال-به-کارساز-postgresql-روی-connect-کلیک-کنید.@@@@- روی OK کلیک کنید تا تنظیمات اتصال ذخیره شود. سپس برای اتصال به کارساز PostgreSQL روی Connect کلیک کنید.  ":{},"/fa/osm-data/osm2pgsql/#--یک-یا-چند-لایه-را-انتخاب-کنید-و-روی-add-(افزودن)-کلیک-کنید.-در-صورت-درخواست،-wgs84-را-به‌عنوان-crs-انتخاب-کنید.@@@@- یک یا چند لایه را انتخاب کنید و روی Add (افزودن) کلیک کنید. در صورت درخواست، WGS84 را به‌عنوان CRS انتخاب کنید.  ":{},"/fa/osm-data/osm2pgsql/#@@@@":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/@@@@استفاده از برون‌بردهای Geofabrik و HOT":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#گرفتن-دادهٔ-osm-در-وبسایت-geofabrik@@@@گرفتن دادهٔ OSM در وبسایت Geofabrik":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#گرفتن-دادهٔ-osm-در-وبسایت-hot-export-tool@@@@گرفتن دادهٔ OSM در وبسایت HOT Export Tool":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#شروع-سریع@@@@شروع سریع":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#شناسایی-منطقهٔ-موردنظر@@@@شناسایی منطقهٔ موردنظر":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#نوار-جستجو@@@@نوار جستجو":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#دیجیتالی‌کردن@@@@دیجیتالی‌کردن ":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#آپلود-چندضلعی@@@@آپلود چندضلعی":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#انتخاب-قالب‌های-فایل@@@@انتخاب قالب‌های فایل":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#shapefile-.shp@@@@Shapefile .shp":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#geopackage-.gpkg@@@@Geopackage .gpkg":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#garmin-.img@@@@Garmin .img":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#google-earth-.kml@@@@Google Earth .kml":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#osm-.pbf@@@@OSM .pbf":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#maps.me-.mwm@@@@MAPS.ME .mwm":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#@@@@":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#osmand-.obf@@@@OsmAnd .obf":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#mbtiles-.mbtiles@@@@MBTiles .mbtiles":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#شخصی‌سازی-عارضه‌های-نقشه@@@@شخصی‌سازی عارضه‌های نقشه":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#tag-tree@@@@Tag Tree":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#yaml-form@@@@YAML Form":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#پیکربندی‌ها-(configurations)@@@@پیکربندی‌ها (Configurations)":{},"/fa/osm-data/getting-data/@@@@گرفتن دادهٔ OSM":{},"/fa/osm-data/getting-data/#دانلود-گزیده‌های-داده@@@@دانلود گزیده‌های داده":{},"/fa/osm-data/getting-data/#geofabrik@@@@GeoFabrik":{},"/fa/osm-data/getting-data/#bbbike@@@@BBBike  ":{},"/fa/osm-data/getting-data/#گُزیده‌های-شخصی‌سازی‌شده@@@@گُزیده‌های شخصی‌سازی‌شده":{},"/fa/osm-data/getting-data/#برون‌بردهای-hot@@@@برون‌بردهای HOT  ":{},"/fa/osm-data/getting-data/#overpass@@@@Overpass":{},"/fa/osm-data/getting-data/#overpass-turbo@@@@Overpass Turbo":{},"/fa/osm-data/getting-data/#overpass-api@@@@Overpass API":{},"/fa/osm-data/getting-data/#خلاصه@@@@خلاصه":{},"/fa/osm-data/osm-in-qgis/@@@@استفاده از دادهٔ OSM در QGIS":{},"/fa/osm-data/osm-in-qgis/#دستیابی-به-دادهٔ-osm@@@@دستیابی به دادهٔ OSM":{},"/fa/osm-data/osm-in-qgis/#--qgis-را-باز-کنید-و-به-vector-->‏-openstreetmap-->‏-download-data...‎-بروید@@@@- QGIS را باز کنید و به Vector ->‏ OpenStreetMap ->‏ Download Data...‎ بروید  ":{},"/fa/osm-data/osm-in-qgis/#--نام-و-مسیر-فایل-خروجی-و-قالب-**‎.osm**-را-انتخاب-کنید-و-روی-ok-کلیک-کنید.@@@@- نام و مسیر فایل خروجی و قالب **‎.osm** را انتخاب کنید و روی OK کلیک کنید.  ":{},"/fa/osm-data/osm-in-qgis/#@@@@":{},"/fa/osm-data/osm-in-qgis/#--به-vector-->‏-openstreetmap-->‏-import-topology-from-xml...‎-بروید@@@@- به Vector ->‏ OpenStreetMap ->‏ Import Topology from XML...‎ بروید  ":{},"/fa/osm-data/osm-in-qgis/#--ok-را-بزنید.@@@@- OK را بزنید.  ":{},"/fa/osm-data/osm-in-qgis/#--به-vector-->‏-openstreetmap-->‏-export-topology-to-spatialite...‎-بروید.@@@@- به Vector ->‏ OpenStreetMap ->‏ Export Topology to SpatiaLite...‎ بروید.  ":{},"/fa/osm-data/osm-in-qgis/#--بر-روی-load-from-db-کلیک-کنید-تا-لیستی-از-تمام-تگ‌های-موجود-در-پایگاه‌داده-مشاهده-کنید.-در-صورت-نیاز،-اندازهٔ-پنجره-را-با-کشیدن-گوشهٔ-آن-گسترش-دهید.-می‌توانید-تمام-برچسب‌های-موجود-در-این-داده-و-همچنین-تعداد-ویژگی‌های-دارندهٔ-هر-برچسب-را-مشاهده-کنید.@@@@- بر روی Load from DB کلیک کنید تا لیستی از تمام تگ‌های موجود در پایگاه‌داده مشاهده کنید. در صورت نیاز، اندازهٔ پنجره را با کشیدن گوشهٔ آن گسترش دهید. می‌توانید تمام برچسب‌های موجود در این داده و همچنین تعداد ویژگی‌های دارندهٔ هر برچسب را مشاهده کنید.  ":{}}}],["fa/resourc",{"_index":49,"link":{"/fa/resources/@@@@سایر منابع":{},"/fa/resources/#ویرایش@@@@ویرایش":{},"/fa/resources/#کارزارهای-نقشه-و-مناسبت‌های-مشابه@@@@کارزارهای نقشه و مناسبت‌های مشابه":{},"/fa/resources/#چک‌لیست-برنامه‌ریزی@@@@چک‌لیست برنامه‌ریزی":{},"/fa/resources/#جزوه‌ها@@@@جزوه‌ها ":{},"/fa/resources/#آمار@@@@آمار":{}}}],["fa/resources/#id@@@@id",{"_index":50,"link":{"/fa/resources/#id@@@@iD":{}}}],["fa/status/#transl",{"_index":201,"link":{"/fa/status/#translation-status---all-languages@@@@Translation Status - All Languages":{}}}],["fa/status/@@@@transl",{"_index":199,"link":{"/fa/status/@@@@Translation Status":{}}}],["far",{"_index":271,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#--a-brand-new-mapper-at-a-mapathon-will-map-an-area-at-roughly-a-quarter-of-the-speed-of-an-experienced-mapper-(many-start-off-far-slower,-but-soon-get-faster),.@@@@-  A brand new mapper at a mapathon will map an area at roughly a quarter of the speed of an experienced mapper (many start off far slower, but soon get faster),. ":{}}}],["faster",{"_index":274,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#--a-brand-new-mapper-at-a-mapathon-will-map-an-area-at-roughly-a-quarter-of-the-speed-of-an-experienced-mapper-(many-start-off-far-slower,-but-soon-get-faster),.@@@@-  A brand new mapper at a mapathon will map an area at roughly a quarter of the speed of an experienced mapper (many start off far slower, but soon get faster),. ":{}}}],["field",{"_index":316,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager/#walking-papers-/-field-papers@@@@Walking Papers / Field Papers  ":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/@@@@ورقه‌های میدانی (Field Papers)":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/#مروری-اجمالی-بر-field-papers@@@@مروری اجمالی بر Field Papers":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/#اضافه‌کردن-افزونهٔ-field-papers@@@@اضافه‌کردن افزونهٔ Field Papers":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/#اکنون-می‌توانید-ورقهٔ-میدانی-خود-را-در-josm-بار-کنید-و-از-آن-استفاده-نمایید-تا-اطلاعاتی-را-که-جمع‌آوری-کرده‌اید،-به-openstreetmap-اضافه-کنید.-اگر-صفحهٔ-وب-مربوط-به-عکس-شما-هنوز-باز-نیست-یا-نشانکی-برای-آن-ذخیره-نکرده‌اید،-همانند-قبل،-با-نوشتن-[fieldpapers.org](http://stuffpapers.org/)-در-مرورگر-وب-خود،-به-وبسایت-field-papers-بروید.@@@@اکنون می‌توانید ورقهٔ میدانی خود را در JOSM بار کنید و از آن استفاده نمایید تا اطلاعاتی را که جمع‌آوری کرده‌اید، به OpenStreetMap اضافه کنید. اگر صفحهٔ وب مربوط به عکس شما هنوز باز نیست یا نشانکی برای آن ذخیره نکرده‌اید، همانند قبل، با نوشتن [fieldpapers.org](http://stuffpapers.org/) در مرورگر وب خود، به وبسایت Field Papers بروید.  ":{}}}],["fieldpapers.org",{"_index":504,"link":{"/fa/mobile-mapping/field-papers/#هنگامی-که-ورقهٔ-میدانی-خود-را-اسکن-و-در-کامپیوتر-ذخیره-کردید،-مرورگر-وب-خود-را-باز-کنید-و-همانند-قبل-به-fieldpapers.org-بازگردید.@@@@هنگامی که ورقهٔ میدانی خود را اسکن و در کامپیوتر ذخیره کردید، مرورگر وب خود را باز کنید و همانند قبل به fieldpapers.org بازگردید.  ":{}}}],["fieldpapers.org](http://stuffpapers.org",{"_index":506,"link":{"/fa/mobile-mapping/field-papers/#اکنون-می‌توانید-ورقهٔ-میدانی-خود-را-در-josm-بار-کنید-و-از-آن-استفاده-نمایید-تا-اطلاعاتی-را-که-جمع‌آوری-کرده‌اید،-به-openstreetmap-اضافه-کنید.-اگر-صفحهٔ-وب-مربوط-به-عکس-شما-هنوز-باز-نیست-یا-نشانکی-برای-آن-ذخیره-نکرده‌اید،-همانند-قبل،-با-نوشتن-[fieldpapers.org](http://stuffpapers.org/)-در-مرورگر-وب-خود،-به-وبسایت-field-papers-بروید.@@@@اکنون می‌توانید ورقهٔ میدانی خود را در JOSM بار کنید و از آن استفاده نمایید تا اطلاعاتی را که جمع‌آوری کرده‌اید، به OpenStreetMap اضافه کنید. اگر صفحهٔ وب مربوط به عکس شما هنوز باز نیست یا نشانکی برای آن ذخیره نکرده‌اید، همانند قبل، با نوشتن [fieldpapers.org](http://stuffpapers.org/) در مرورگر وب خود، به وبسایت Field Papers بروید.  ":{}}}],["file",{"_index":26,"link":{"/fa/osm-data/postgresql/#--روی-**add-file**-کلیک-کنید-و-یک-shapefile-در-کامپیوتر-خود-پیدا-کنید.@@@@-  روی **Add File** کلیک کنید و یک shapefile در کامپیوتر خود پیدا کنید.":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#--روی-file-name-کلیک-کنید-و-برای-فایل-ذخیره‌شدهٔ-خود-یک-نام-بنویسید.-باید-نامی-باشد-که-داده-را-توصیف-کند،-مانند-تاریخ-و-محل-آن.-به‌عنوان-مثال،-_jakarta-07-07-2011_@@@@- روی File Name کلیک کنید و برای فایل ذخیره‌شدهٔ خود یک نام بنویسید. باید نامی باشد که داده را توصیف کند، مانند تاریخ و محل آن. به‌عنوان مثال، _jakarta-07-07-2011_":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#upload-a-geojson-or-kml-file-of-the-area-of-interest-to-be-mapped@@@@Upload a GeoJSON or KML file of the area of interest to be mapped  ":{}}}],["filter",{"_index":514,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3/#--search-and-filter-options-along-the-left@@@@- Search and Filter options along the left":{},"/fa/coordination/tm-user/#--search-and-filter-options-along-the-top@@@@- Search and Filter options along the top":{},"/fa/coordination/tm-user/#--**tasks**-a-list-of-tasks-which-can-be-filtered-according-to-'all',-'available-for-mapping',-or-'ready-for-validation'.@@@@- **Tasks** A list of tasks which can be filtered according to 'All', 'Available for mapping', or 'Ready for validation'.  ":{}}}],["finish",{"_index":579,"link":{"/fa/coordination/tm-user/#--**completion**-where-you-will-later-indicate-why-you-have-left-this-task,-such-as-you-have-completed-the-required-mapping,-or-you-were-unable-to-finish-it-for-some-reason---make-sure-you-leave-a-message-indicating-why,-such-as-\"-*run-out-of-time,-i've-done-all-of-the-top-half-of-the-square,-but-there-is-a-lot-more-to-be-done-in-the-bottom-half*-\"-before-you-select-**select-another-task**.@@@@- **COMPLETION** where you will later indicate why you have left this task, such as you have completed the required mapping, or you were unable to finish it for some reason - make sure you leave a message indicating why, such as \" *Run out of time, I've done all of the top half of the square, but there is a lot more to be done in the bottom half* \" before you select **Select another Task**.  ":{}}}],["follow",{"_index":301,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager/#--mauve-line-normally-visible-in-the-perimeter-squares-of-a-project-indicates-the-border-of-the-project.-this-border-normally-follows-the-available-imagery,-so-may-appear-an-unusual-shape.-although-mapping-may-be-completed-outside-this-border,-it-is-not-a-requirement-and-will-not-be-considered-by-validators.@@@@- Mauve line normally visible in the perimeter squares of a project indicates the border of the project. This border normally follows the available imagery, so may appear an unusual shape. Although mapping may be completed outside this border, it is not a requirement and will not be considered by validators.  ":{}}}],["form",{"_index":404,"link":{"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#yaml-form@@@@YAML Form":{}}}],["form@@@@yaml",{"_index":403,"link":{"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#yaml-form@@@@YAML Form":{}}}],["format",{"_index":287,"link":{"/fa/osm-data/file-formats/@@@@قالب‌های فایل":{},"/fa/osm-data/file-formats/#فایل‌های-‎.osm@@@@فایل‌های ‎.OSM":{},"/fa/osm-data/file-formats/#فایل‌های-شیپ-(shapefiles)@@@@فایل‌های شیپ (Shapefiles)":{},"/fa/osm-data/file-formats/#--buildings.**shp**@@@@- buildings.**shp**":{},"/fa/osm-data/file-formats/#پایگاه‌داده‌ها@@@@پایگاه‌داده‌ها":{},"/fa/osm-data/file-formats/#خلاصه@@@@خلاصه":{}}}],["forward",{"_index":420,"link":{"/fa/beginner/moving-forward/@@@@مطالعه بیشتر":{},"/fa/beginner/moving-forward/#سایر-بخش‌های-learnosm@@@@سایر بخش‌های LearnOSM":{},"/fa/beginner/moving-forward/#@@@@":{},"/fa/beginner/moving-forward/#لیست-پستی@@@@لیست پستی":{},"/fa/beginner/moving-forward/#--روی-لیستی-که-می‌خواهید-به-آن-ملحق-شوید-کلیک-کنید.@@@@- روی لیستی که می‌خواهید به آن ملحق شوید کلیک کنید.  ":{}}}],["gener",{"_index":101,"link":{"/fa/coordination/tm-admin/#--[general-guidelines-for-various-editors](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/using_imagery)@@@@- [general guidelines for various editors](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Using_Imagery)":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#--[general-guidelines-for-various-editors](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/using_imagery)@@@@- [general guidelines for various editors](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Using_Imagery)":{}}}],["geodata",{"_index":40,"link":{"/fa/osm-data/data-overview/#استفاده-از-دادهٔ-جغرافیایی-(geodata)@@@@استفاده از دادهٔ جغرافیایی (Geodata)":{},"/fa/coordination/tm-admin/#advanced:-define-mapping-project-areas-and-tasks-with-imported-geodata@@@@Advanced: Define mapping project areas and tasks with imported geodata":{}}}],["geodata@@@@advanc",{"_index":77,"link":{"/fa/coordination/tm-admin/#advanced:-define-mapping-project-areas-and-tasks-with-imported-geodata@@@@Advanced: Define mapping project areas and tasks with imported geodata":{}}}],["geofabrik",{"_index":374,"link":{"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/@@@@استفاده از برون‌بردهای Geofabrik و HOT":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#گرفتن-دادهٔ-osm-در-وبسایت-geofabrik@@@@گرفتن دادهٔ OSM در وبسایت Geofabrik":{}}}],["geojson",{"_index":7,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#آپلود-یک-فایل-geojson-یا-kml-از-منطقه-مورد-علاقه-برای-نقشه‌کشی@@@@آپلود یک فایل GeoJSON یا KML از منطقه مورد علاقه برای نقشه‌کشی  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#upload-a-geojson-or-kml-file-of-the-area-of-interest-to-be-mapped@@@@Upload a GeoJSON or KML file of the area of interest to be mapped  ":{}}}],["geometri",{"_index":277,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#arbitrary-geometries@@@@Arbitrary Geometries":{}}}],["geometries@@@@arbitrari",{"_index":276,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#arbitrary-geometries@@@@Arbitrary Geometries":{}}}],["geotag",{"_index":125,"link":{"/fa/mobile-mapping/gpsessentials/#عکس‌های-دارای-برچسب-جغرافیایی-(geotag)@@@@عکس‌های دارای برچسب جغرافیایی (Geotag)":{}}}],["gi",{"_index":434,"link":{"/fa/beginner/#با-ابزارهای-gis-آشنا-هستید-و-می‌خواهید-به-دادهٔ-خام-دسترسی-داشته-باشید؟@@@@با ابزارهای GIS آشنا هستید و می‌خواهید به دادهٔ خام دسترسی داشته باشید؟":{}}}],["googl",{"_index":123,"link":{"/fa/mobile-mapping/gpsessentials/#با-استفاده-از-google-maps@@@@با استفاده از Google Maps":{}}}],["gp",{"_index":122,"link":{"/fa/mobile-mapping/gpsessentials/#پیکربندی-gps-essentials-برای-کارکرد-آفلاین@@@@پیکربندی GPS Essentials برای کارکرد آفلاین":{},"/fa/mobile-mapping/gpsessentials/#ویژگی‌های-gps-بر-روی-گوشی-آندروید@@@@ویژگی‌های GPS بر روی گوشی آندروید":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/@@@@نقشه‌برداری با استفاده از GPS گارمین":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#gps-چیست؟@@@@GPS چیست؟":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#روشن‌کردن-gps@@@@روشن‌کردن GPS":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#ناویدنِ-gps@@@@ناویدنِ GPS":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#--دستگاه-gps-صفحه‌ها-و-منوهای-مختلفی-دارد-که-به-شما-اجازهٔ-انجام-کارهای-مختلف-را-می‌دهد.-برای-جابه‌جایی-بین-صفحه‌ها،-دکمهٔ-x-را-بزنید-(سمت-راست-دستگاه،-بالای-دکمهٔ-خاموش/روشن).-این-دکمه-همچنین-برای-بازگشت-به-عقب-کاربرد-دارد.-اگر-چیزی-را-اشتباهی-زدید-و-خواستید-آن-را-لغو-کنید-یا-به-عقب-برگردید،-دکمهٔ-x-را-فشار-دهید.@@@@- دستگاه GPS صفحه‌ها و منوهای مختلفی دارد که به شما اجازهٔ انجام کارهای مختلف را می‌دهد. برای جابه‌جایی بین صفحه‌ها، دکمهٔ  X را بزنید (سمت راست دستگاه، بالای دکمهٔ خاموش/روشن). این دکمه همچنین برای بازگشت به عقب کاربرد دارد. اگر چیزی را اشتباهی زدید و خواستید آن را لغو کنید یا به عقب برگردید، دکمهٔ X را فشار دهید.":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#ردها-(tracks)-و-نقاط-بین‌راهی-(waypoints)@@@@ردها (Tracks) و نقاط بین‌راهی (Waypoints)":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#ذخیره‌سازی-موقعیت-خود@@@@ذخیره‌سازی موقعیت خود":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#<!---note-unnecessary-perhaps?-add-to-advanced-section@@@@<!-- note unnecessary perhaps? add to advanced section":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#--در-این-صفحه-اطلاعاتی-مربوط-به-نقطهٔ-بین‌راهی-که-ذخیره-می‌کنید-می‌بینید.-اولین-مورد-نام-است.-اگر-این-اولین-نقطهٔ-بین‌راهی-شماست،-احتمالا-«001»-نامیده-شده-است.-این-شماره‌ای-است-که-شاید-بخواهید-روی-کاغذ-همراه-با-اطلاعات-تکمیلی-دربارهٔ-این-شی-ثبت-کنید.-سپس-زمان-(time)-و-تاریخ-(date)-ضبط-این-نقطه-وجود-دارد.-زیر-آن،-مختصات،-و-به-دنبال-آن-ارتفاع-(altitude)-قرار-دارد.@@@@-  در این صفحه اطلاعاتی مربوط به نقطهٔ بین‌راهی که ذخیره می‌کنید می‌بینید. اولین مورد نام است. اگر این اولین نقطهٔ بین‌راهی شماست، احتمالا «001» نامیده شده است. این شماره‌ای است که شاید بخواهید روی کاغذ همراه با اطلاعات تکمیلی دربارهٔ این شی ثبت کنید. سپس زمان (time) و تاریخ (date) ضبط این نقطه وجود دارد. زیر آن، مختصات، و به دنبال آن ارتفاع (altitude) قرار دارد.":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#روشن‌کردن-ثبت-مسیر@@@@روشن‌کردن ثبت مسیر":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#--حالا-که-آموختیم-چگونه-نقاط-را-ذخیره-کنیم،-نوبت-به-آموزش-نحوهٔ-روشن-و-خاموش-کردن-ثبت-مسیر-(ردنگاری)-می‌رسد.-هنگامی-که-ضبط-مسیر-روشن-است،-به‌صورت-خودکار-مسیرتان-را-ضبط-می‌کند.-کار-خوبی-است-که-ضبط-را-هنگام-شروع-نقشه‌کشی-روشن-و-سپس-در-پایان-کار-آن-را-خاموش-کنید.-سپس-قادرید-که-مسیر-را-در-یک-کامپیوتر-نگاه-کنید-و-مسیری-که-نقشه-کشیدید-را-ببینید.-اگر-می‌خواهید-مسیر-یک-جاده-را-رسم-کنید،-ایدهٔ-خوبی-است-که-در-ابتدا-و-انتهای-جاده-نقطهٔ-بین‌راهی-ذخیره-کنید-و-در-دفترچهٔ-یادداشت-نام-و-نوع-جاده،-و-هرگونه-اطلاعات-مهم-دیگر-در-مورد-جاده-را-بنویسید.@@@@-  حالا که آموختیم چگونه نقاط را ذخیره کنیم، نوبت به آموزش نحوهٔ روشن و خاموش کردن ثبت مسیر (ردنگاری) می‌رسد. هنگامی که ضبط مسیر روشن است، به‌صورت خودکار مسیرتان را ضبط می‌کند. کار خوبی است که ضبط را هنگام شروع نقشه‌کشی روشن و سپس در پایان کار آن را خاموش کنید. سپس قادرید که مسیر را در یک کامپیوتر نگاه کنید و مسیری که نقشه کشیدید را ببینید. اگر می‌خواهید مسیر یک جاده را رسم کنید، ایدهٔ خوبی است که در ابتدا و انتهای جاده نقطهٔ بین‌راهی ذخیره کنید و در دفترچهٔ یادداشت نام و نوع جاده، و هرگونه اطلاعات مهم دیگر در مورد جاده را بنویسید.":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#--اگر-می‌خواهید-مسیرهای-ضبط‌شدهٔ-قبلی-را-پاک-کنید،-با-استفاده-از-جوی‌استیک-clear-(پاک‌کردن)-را-انتخاب-کنید-و-دکمهٔ-جوی‌استیک-را-به-پایین-فشار-دهید.-در-نوار-بالای-صفحه-باید-‎0%-را-ببینید.@@@@-  اگر می‌خواهید مسیرهای ضبط‌شدهٔ قبلی را پاک کنید، با استفاده از جوی‌استیک Clear (پاک‌کردن) را انتخاب کنید و دکمهٔ جوی‌استیک را به پایین فشار دهید. در نوار بالای صفحه باید ‎0% را ببینید.":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#کپی‌کردن-نقاط-بین‌راهی-و-مسیرها-به-کامپیوتر@@@@کپی‌کردن نقاط بین‌راهی و مسیرها به کامپیوتر":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#وصل-کردن-gps-به-کامپیوتر@@@@وصل کردن GPS به کامپیوتر":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#--ابتدا،-ضبط-مسیر-را-در-دستگاه-gps-خاموش-کنید.-برای-این-کار-به-صفحهٔ-track-بروید-و-گزینهٔ-off-را-انتخاب-کنید.@@@@- ابتدا، ضبط مسیر را در دستگاه GPS خاموش کنید. برای این کار به صفحهٔ track بروید و گزینهٔ Off را انتخاب کنید.":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#نصب-درایورهای-gps@@@@نصب درایورهای GPS":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#@@@@":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#دریافت-برنامهٔ-نصب-gpsbabel@@@@دریافت برنامهٔ نصب GPSBabel":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#--gpsbabel-برنامه‌ای-است-که-با-آن-می‌توانیم-داده-را-از-gps-کپی-کنیم.-اگر-یک-کپی-از-gpsbabel-را-روی-سی‌دی-یا-فلش‌درایو-داشته-باشید،-می‌توانید-بپرید-به-بخش-بعدی.@@@@-  GPSBabel برنامه‌ای است که با آن می‌توانیم داده را از GPS کپی کنیم. اگر یک کپی از GPSBabel را روی سی‌دی یا فلش‌درایو داشته باشید، می‌توانید بپرید به بخش بعدی.":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#نصب-gpsbabel@@@@نصب GPSBabel":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#--محل-فایل-نصب-gpsbabel-را-در-رایانهٔ-خود-پیدا-کنید.-برای-نصبش-روی-آن-دوبارکلیک-کنید.@@@@- محل فایل نصب GPSBabel را در رایانهٔ خود پیدا کنید. برای نصبش روی آن دوبارکلیک کنید.":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#کپی-کردن-مسیرها-و-نقطه‌های-بین‌راهی@@@@کپی کردن مسیرها و نقطه‌های بین‌راهی":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#--روی-file-name-کلیک-کنید-و-برای-فایل-ذخیره‌شدهٔ-خود-یک-نام-بنویسید.-باید-نامی-باشد-که-داده-را-توصیف-کند،-مانند-تاریخ-و-محل-آن.-به‌عنوان-مثال،-_jakarta-07-07-2011_@@@@- روی File Name کلیک کنید و برای فایل ذخیره‌شدهٔ خود یک نام بنویسید. باید نامی باشد که داده را توصیف کند، مانند تاریخ و محل آن. به‌عنوان مثال، _jakarta-07-07-2011_":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#بازکردن-در-josm@@@@بازکردن در JOSM":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#خلاصه@@@@خلاصه":{},"/fa/coordination/remote-tracing/#--نرم‌افزار-ناوبری-مانند-دستگاه‌های-گارمین-و-برنامه‌های-گوشی‌های-هوشمند-نظیر-osmand-قابلیت-این-را-دارند-که-اطلاعات-مسیریابی-را-برای-مسافت‌های-بسیار-طولانی-ارائه-کنند-به-این-شرط-که-اطلاعات-درستی-در-آن‌ها-بار-شده-باشد.-از-آنجا-که-این-دستگاه‌ها-برای-تشخیص-موقعیت-نسبت-به-نقشهٔ-پایه‌ای-که-درون-آن‌ها-بار-شده-است-متّکی-به-gps-داخلی-دستگاه-هستند،-مهم-است-که-راه‌ها-نهایتاً-حدود-۱۵-متر-نسبت-به-موقعیت-واقعی-خود-اختلاف-داشته-باشند،-درغیراین‌صورت-نرم‌افزارها-درست-کار-نمی‌کنند.@@@@- نرم‌افزار ناوبری مانند دستگاه‌های گارمین و برنامه‌های گوشی‌های هوشمند نظیر OsmAnd قابلیت این را دارند که اطلاعات مسیریابی را برای مسافت‌های بسیار طولانی ارائه کنند به این شرط که اطلاعات درستی در آن‌ها بار شده باشد. از آنجا که این دستگاه‌ها برای تشخیص موقعیت نسبت به نقشهٔ پایه‌ای که درون آن‌ها بار شده است متّکی به GPS داخلی دستگاه هستند، مهم است که راه‌ها نهایتاً حدود ۱۵ متر نسبت به موقعیت واقعی خود اختلاف داشته باشند، درغیراین‌صورت نرم‌افزارها درست کار نمی‌کنند.  ":{},"/fa/mobile-mapping/gpslogger/#جمع-آوری-و-آپلود-خودکار-مسیرهای-gps@@@@جمع آوری و آپلود خودکار مسیرهای GPS":{},"/fa/mobile-mapping/basicairdata-gpslogger/@@@@BasicAirData GPS Logger":{},"/fa/mobile-mapping/basicairdata-gpslogger/#جهت-اطلاعات-بیشتر-در-مورد-این-برنامه-میتوانید-[این-مقاله](http://www.basicairdata.eu/projects/android/android-gps-logger/)-را-بخوانید.-<br>@@@@جهت اطلاعات بیشتر در مورد این برنامه میتوانید [این مقاله](http://www.basicairdata.eu/projects/android/android-gps-logger/) را بخوانید. <br>":{},"/fa/mobile-mapping/@@@@نقشه‌کشی با گوشی هوشمند، GPS یا کاغذ":{},"/fa/mobile-mapping/#--gps-که-احتمالاً-نسبت-به-gps-گوشی-تلفن-همراهتان-صحت-بالاتری-ارائه-می‌دهد،@@@@- GPS که احتمالاً نسبت به GPS گوشی تلفن همراهتان صحت بالاتری ارائه می‌دهد،  ":{}}}],["gpkg",{"_index":380,"link":{"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#geopackage-.gpkg@@@@Geopackage .gpkg":{}}}],["gpkg@@@@geopackag",{"_index":379,"link":{"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#geopackage-.gpkg@@@@Geopackage .gpkg":{}}}],["gps/#gp",{"_index":132,"link":{"/fa/mobile-mapping/using-gps/#gps-چیست؟@@@@GPS چیست؟":{}}}],["gpsbabel",{"_index":144,"link":{"/fa/mobile-mapping/using-gps/#دریافت-برنامهٔ-نصب-gpsbabel@@@@دریافت برنامهٔ نصب GPSBabel":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#--gpsbabel-برنامه‌ای-است-که-با-آن-می‌توانیم-داده-را-از-gps-کپی-کنیم.-اگر-یک-کپی-از-gpsbabel-را-روی-سی‌دی-یا-فلش‌درایو-داشته-باشید،-می‌توانید-بپرید-به-بخش-بعدی.@@@@-  GPSBabel برنامه‌ای است که با آن می‌توانیم داده را از GPS کپی کنیم. اگر یک کپی از GPSBabel را روی سی‌دی یا فلش‌درایو داشته باشید، می‌توانید بپرید به بخش بعدی.":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#نصب-gpsbabel@@@@نصب GPSBabel":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#--محل-فایل-نصب-gpsbabel-را-در-رایانهٔ-خود-پیدا-کنید.-برای-نصبش-روی-آن-دوبارکلیک-کنید.@@@@- محل فایل نصب GPSBabel را در رایانهٔ خود پیدا کنید. برای نصبش روی آن دوبارکلیک کنید.":{}}}],["gpslogger",{"_index":407,"link":{"/fa/mobile-mapping/gpslogger/@@@@نرم‌افزار آندروئید GPSLogger":{},"/fa/mobile-mapping/basicairdata-gpslogger/#ویژگیها@@@@ویژگیها":{},"/fa/mobile-mapping/basicairdata-gpslogger/#کاربرد-اصلی@@@@کاربرد اصلی":{},"/fa/mobile-mapping/basicairdata-gpslogger/#وارد-کردن-مسیرهای-gpx-به-ویرایشگر-openstreetmap@@@@وارد کردن مسیرهای GPX به ویرایشگر OpenStreetMap":{},"/fa/mobile-mapping/basicairdata-gpslogger/#مستندات-رسمی@@@@مستندات رسمی":{},"/fa/mobile-mapping/basicairdata-gpslogger/#جهت-اطلاعات-بیشتر-در-مورد-این-برنامه-میتوانید-[این-مقاله](http://www.basicairdata.eu/projects/android/android-gps-logger/)-را-بخوانید.-<br>@@@@جهت اطلاعات بیشتر در مورد این برنامه میتوانید [این مقاله](http://www.basicairdata.eu/projects/android/android-gps-logger/) را بخوانید. <br>":{}}}],["gpslogger/@@@@basicairdata",{"_index":409,"link":{"/fa/mobile-mapping/basicairdata-gpslogger/@@@@BasicAirData GPS Logger":{}}}],["gpx",{"_index":411,"link":{"/fa/mobile-mapping/basicairdata-gpslogger/#وارد-کردن-مسیرهای-gpx-به-ویرایشگر-openstreetmap@@@@وارد کردن مسیرهای GPX به ویرایشگر OpenStreetMap":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#displaying-gpx-tracks@@@@Displaying GPX tracks ":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#exporting-gpx-tracks-to-openstreetmap-editor@@@@Exporting GPX tracks to OpenStreetMap editor":{},"/fa/mobile-mapping/osmtracker/#--**یک-پوشه-به-ازای-هر-مسیر**-از-آنجاییکه-همه-یادداشتهای-صوتی،-تصویری-و-متنی-مربوطه-و-مسیر-gpx-در-یک-پوشه-ذخیره-می‌شوند-توصیه-می‌شود.-نام-این-پوشه-براساس-تاریخ-و-زمان-ایجاد-فایل-gpx-است.@@@@- **یک پوشه به ازای هر مسیر** از آنجاییکه همه یادداشتهای صوتی، تصویری و متنی مربوطه و مسیر GPX در یک پوشه ذخیره می‌شوند توصیه می‌شود. نام این پوشه براساس تاریخ و زمان ایجاد فایل gpx است.  ":{}}}],["grid",{"_index":262,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#using-the-square-grid-for-task-squares@@@@Using the Square Grid for task squares":{}}}],["ground",{"_index":536,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3/#--road-networks:-used-by-people-on-the-ground-to-load-data-into-hand-held-navigation-tools,-and-to-work-out-how-to-access-remote-areas@@@@- Road networks: Used by people on the ground to load data into hand held navigation tools, and to work out how to access remote areas  ":{}}}],["guid",{"_index":16,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#out-of-date-wiki-entry---for-update-when-this-guide-complete-http://wiki.openstreetmap.org/wiki/tasking_manager_admin@@@@Out of date wiki entry - for update when this guide complete  http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tasking_manager_admin":{},"/fa/coordination/tm-admin/@@@@Tasking Manager Administrator Guide":{},"/fa/coordination/HOT-Remote-Response-Guide/@@@@نقشه‌کشی از راه دور HOT  ":{},"/fa/coordination/HOT-Remote-Response-Guide/#واکنش-از-دور-چگونه-کار-می‌کند@@@@واکنش از دور چگونه کار می‌کند ":{},"/fa/coordination/HOT-Remote-Response-Guide/#مدیر-وظایف-hot@@@@مدیر وظایف HOT ":{},"/fa/coordination/HOT-Remote-Response-Guide/#ابزارهای-ویرایش@@@@ابزارهای ویرایش ":{},"/fa/coordination/HOT-Remote-Response-Guide/#توصیه‌ها-و-مشوق‌ها@@@@توصیه‌ها و مشوق‌ها":{},"/fa/coordination/HOT-Remote-Response-Guide/#سایر-منابع@@@@سایر منابع ":{},"/fa/coordination/HOT-Remote-Response-Guide/#آموزش‌ها@@@@آموزش‌ها":{},"/fa/coordination/HOT-Remote-Response-Guide/#دربارهٔ-hot@@@@دربارهٔ HOT ":{}}}],["guidelin",{"_index":102,"link":{"/fa/coordination/tm-admin/#--[general-guidelines-for-various-editors](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/using_imagery)@@@@- [general guidelines for various editors](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Using_Imagery)":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#--[general-guidelines-for-various-editors](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/using_imagery)@@@@- [general guidelines for various editors](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Using_Imagery)":{}}}],["half",{"_index":587,"link":{"/fa/coordination/tm-user/#--**completion**-where-you-will-later-indicate-why-you-have-left-this-task,-such-as-you-have-completed-the-required-mapping,-or-you-were-unable-to-finish-it-for-some-reason---make-sure-you-leave-a-message-indicating-why,-such-as-\"-*run-out-of-time,-i've-done-all-of-the-top-half-of-the-square,-but-there-is-a-lot-more-to-be-done-in-the-bottom-half*-\"-before-you-select-**select-another-task**.@@@@- **COMPLETION** where you will later indicate why you have left this task, such as you have completed the required mapping, or you were unable to finish it for some reason - make sure you leave a message indicating why, such as \" *Run out of time, I've done all of the top half of the square, but there is a lot more to be done in the bottom half* \" before you select **Select another Task**.  ":{}}}],["hand",{"_index":538,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3/#--road-networks:-used-by-people-on-the-ground-to-load-data-into-hand-held-navigation-tools,-and-to-work-out-how-to-access-remote-areas@@@@- Road networks: Used by people on the ground to load data into hand held navigation tools, and to work out how to access remote areas  ":{}}}],["height=\"24px",{"_index":30,"link":{"/fa/osm-data/postgresql/#--qgis-را-باز-کنید-و-روی-این-دکمه-کلیک-کنید:-![qgis-add-postgis-button][]{:-height=\"24px\"}@@@@- QGIS را باز کنید و روی این دکمه کلیک کنید: ![qgis add postgis button][]{: height=\"24px\"}  ":{}}}],["held",{"_index":539,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3/#--road-networks:-used-by-people-on-the-ground-to-load-data-into-hand-held-navigation-tools,-and-to-work-out-how-to-access-remote-areas@@@@- Road networks: Used by people on the ground to load data into hand held navigation tools, and to work out how to access remote areas  ":{}}}],["help",{"_index":338,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager/#getting-live-help@@@@Getting live help ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#getting-help@@@@Getting help ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#live-text-based-help@@@@Live text based help":{},"/fa/coordination/tm-user/#live-text-based-help@@@@Live text based help":{}}}],["help@@@@get",{"_index":337,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager/#getting-live-help@@@@Getting live help ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#getting-help@@@@Getting help ":{}}}],["help@@@@liv",{"_index":556,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3/#live-text-based-help@@@@Live text based help":{},"/fa/coordination/tm-user/#live-text-based-help@@@@Live text based help":{}}}],["here",{"_index":523,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3/#--project-number---if-you-know-the-number-of-the-project-you-want-to-work-on,-you-can-enter-it-here-and-be-taken-directly-to-it.@@@@- Project Number - If you know the number of the project you want to work on, you can enter it here and be taken directly to it.":{}}}],["hint",{"_index":344,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager/#editing-hints-and-tips@@@@Editing hints and tips  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#editing-hints-and-tips@@@@Editing hints and tips  ":{}}}],["hot",{"_index":152,"link":{"/fa/coordination/remote/#نقشه‌کشی-از-راه-دور-که-به-عنوان-\"نقشه‌کشی-از-روی-صندلی\"-(mapping-armchair)-نیز-شناخته-می‌شود،-احتمالاً-همان-نوع-نقشه‌کشی-است-که-در-کارزارهای-نقشه-انجام-می‌دهید.-اگر-بیشتر-در-مورد-کل-روند-کار-بدانید،-به-شما-در-درک-آنچه-نیاز-دارید-کمک-خواهد-کرد.-بسیاری-از-مردم-در-سرتاسر-جهان-مشغول-به-کار-hot-هستند-و-هنگامیکه-شما-از-نقشه-برداری-از-راه-دور-شروع-می‌کنید،-شما-تبدیل-به-بخشی-از-آن-تیم-می‌شوید-که-نقش‌های-بسیاری-را-می‌توانید-ایفا-کنید،-از-جمله-(این-لیست-کامل-نیست!):@@@@نقشه‌کشی از راه دور که به عنوان \"نقشه‌کشی از روی صندلی\" (Mapping Armchair) نیز شناخته می‌شود، احتمالاً همان نوع نقشه‌کشی است که در کارزارهای نقشه انجام می‌دهید. اگر بیشتر در مورد کل روند کار بدانید، به شما در درک آنچه نیاز دارید کمک خواهد کرد. بسیاری از مردم در سرتاسر جهان مشغول به کار HOT هستند و هنگامیکه شما از نقشه برداری از راه دور شروع می‌کنید، شما تبدیل به بخشی از آن تیم می‌شوید که نقش‌های بسیاری را می‌توانید ایفا کنید، از جمله (این لیست کامل نیست!):":{},"/fa/coordination/remote/#--[نکات-نقشه‌کشی-hot-غرب-آفریقا-توسط-کاربر-bgirardot](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/user:bgirardot/typical_road_and_residential_task)@@@@-  [نکات نقشه‌کشی HOT غرب آفریقا توسط کاربر Bgirardot](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Bgirardot/Typical_Road_and_Residential_Task)  ":{},"/fa/coordination/remote-tracing/#--[west-african-hot-mapping-tips-by-user-bgirardot](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/user:bgirardot/typical_road_and_residential_task)@@@@-  [West African HOT Mapping Tips by user Bgirardot](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Bgirardot/Typical_Road_and_Residential_Task)  ":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/@@@@استفاده از برون‌بردهای Geofabrik و HOT":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#گرفتن-دادهٔ-osm-در-وبسایت-geofabrik@@@@گرفتن دادهٔ OSM در وبسایت Geofabrik":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#گرفتن-دادهٔ-osm-در-وبسایت-hot-export-tool@@@@گرفتن دادهٔ OSM در وبسایت HOT Export Tool":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#شروع-سریع@@@@شروع سریع":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#شناسایی-منطقهٔ-موردنظر@@@@شناسایی منطقهٔ موردنظر":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#نوار-جستجو@@@@نوار جستجو":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#دیجیتالی‌کردن@@@@دیجیتالی‌کردن ":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#آپلود-چندضلعی@@@@آپلود چندضلعی":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#انتخاب-قالب‌های-فایل@@@@انتخاب قالب‌های فایل":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#shapefile-.shp@@@@Shapefile .shp":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#geopackage-.gpkg@@@@Geopackage .gpkg":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#garmin-.img@@@@Garmin .img":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#google-earth-.kml@@@@Google Earth .kml":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#osm-.pbf@@@@OSM .pbf":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#maps.me-.mwm@@@@MAPS.ME .mwm":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#@@@@":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#osmand-.obf@@@@OsmAnd .obf":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#mbtiles-.mbtiles@@@@MBTiles .mbtiles":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#شخصی‌سازی-عارضه‌های-نقشه@@@@شخصی‌سازی عارضه‌های نقشه":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#tag-tree@@@@Tag Tree":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#yaml-form@@@@YAML Form":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#پیکربندی‌ها-(configurations)@@@@پیکربندی‌ها (Configurations)":{},"/fa/hot-tips/@@@@نکات HOT - شروع به کار برای نقشه‌کش‌های جدید - ویرایشگر iD":{},"/fa/osm-data/getting-data/#برون‌بردهای-hot@@@@برون‌بردهای HOT  ":{},"/fa/coordination/HOT-Remote-Response-Guide/@@@@نقشه‌کشی از راه دور HOT  ":{},"/fa/coordination/HOT-Remote-Response-Guide/#مدیر-وظایف-hot@@@@مدیر وظایف HOT ":{},"/fa/coordination/HOT-Remote-Response-Guide/#دربارهٔ-hot@@@@دربارهٔ HOT ":{}}}],["howto\"></a",{"_index":225,"link":{"/fa/coordination/remote-tracing/#<a-name=\"highways-howto\"></a>-معابر---چگونه-نقشه‌کشی-کنیم@@@@<a name=\"highways-howto\"></a> معابر - چگونه نقشه‌کشی کنیم":{},"/fa/coordination/remote-tracing/#<a-name=\"residential-howto\"></a>-landuse=residential---چگونه-نقشه‌کشی-کنیم@@@@<a name=\"residential-howto\"></a> landuse=residential - چگونه نقشه‌کشی کنیم":{},"/fa/coordination/remote-tracing/#<a-name=\"buildings-howto\"></a>-ساختمان‌ها---چگونه-نقشه‌کشی-کنیم@@@@<a name=\"buildings-howto\"></a> ساختمان‌ها - چگونه نقشه‌کشی کنیم":{}}}],["http://bretth.dev.openstreetmap.org/osmosi",{"_index":237,"link":{"/fa/osm-data/osmosis/#--ابتدا،-osmosis-را-از-[اینجا](http://bretth.dev.openstreetmap.org/osmosis-build/osmosis-latest.zip)-دانلود-کنید.@@@@- ابتدا، Osmosis را از [اینجا](http://bretth.dev.openstreetmap.org/osmosis-build/osmosis-latest.zip) دانلود کنید.  ":{}}}],["http://wiki.openstreetmap.org/wiki/tasking_manager_admin",{"_index":19,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#out-of-date-wiki-entry---for-update-when-this-guide-complete-http://wiki.openstreetmap.org/wiki/tasking_manager_admin@@@@Out of date wiki entry - for update when this guide complete  http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tasking_manager_admin":{}}}],["http://wiki.openstreetmap.org/wiki/tasking_manager_admin@@@@out",{"_index":18,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#out-of-date-wiki-entry---for-update-when-this-guide-complete-http://wiki.openstreetmap.org/wiki/tasking_manager_admin@@@@Out of date wiki entry - for update when this guide complete  http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tasking_manager_admin":{}}}],["http://www.basicairdata.eu/projects/android/android",{"_index":412,"link":{"/fa/mobile-mapping/basicairdata-gpslogger/#جهت-اطلاعات-بیشتر-در-مورد-این-برنامه-میتوانید-[این-مقاله](http://www.basicairdata.eu/projects/android/android-gps-logger/)-را-بخوانید.-<br>@@@@جهت اطلاعات بیشتر در مورد این برنامه میتوانید [این مقاله](http://www.basicairdata.eu/projects/android/android-gps-logger/) را بخوانید. <br>":{}}}],["http://www.libreoffice.org",{"_index":370,"link":{"/fa/josm/opendata-plugin/#--صفحه‌گسترده-را-در-برنامهٔ-متن‌بازی-مانند-libreoffice-باز-کنید.-این-نرم‌افزار-برای-اکثر-سیستم‌عامل‌ها-در-<http://www.libreoffice.org/>-در-دسترس-است.@@@@- صفحه‌گسترده را در برنامهٔ متن‌بازی مانند LibreOffice باز کنید. این نرم‌افزار برای اکثر سیستم‌عامل‌ها در <http://www.libreoffice.org/> در دسترس است.":{}}}],["https://wiki.openstreetmap.org/wiki/using_imageri",{"_index":10,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#--[دستورالعمل-های-کلی-برای-ویرایشگران-مختلف](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/using_imagery)@@@@- [دستورالعمل های کلی برای ویرایشگران مختلف](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Using_Imagery)":{}}}],["i'v",{"_index":585,"link":{"/fa/coordination/tm-user/#--**completion**-where-you-will-later-indicate-why-you-have-left-this-task,-such-as-you-have-completed-the-required-mapping,-or-you-were-unable-to-finish-it-for-some-reason---make-sure-you-leave-a-message-indicating-why,-such-as-\"-*run-out-of-time,-i've-done-all-of-the-top-half-of-the-square,-but-there-is-a-lot-more-to-be-done-in-the-bottom-half*-\"-before-you-select-**select-another-task**.@@@@- **COMPLETION** where you will later indicate why you have left this task, such as you have completed the required mapping, or you were unable to finish it for some reason - make sure you leave a message indicating why, such as \" *Run out of time, I've done all of the top half of the square, but there is a lot more to be done in the bottom half* \" before you select **Select another Task**.  ":{}}}],["icon",{"_index":568,"link":{"/fa/coordination/tm-user/#--click-to-view-messages-and-notifications-sent-to-you-![tm-notifications][]{:style=\"float:left;height:18px\"}-icon,-top-right.@@@@- Click to view messages and notifications sent to you ![TM notifications][]{:style=\"float:left;height:18px\"} icon, top right.":{}}}],["id",{"_index":46,"link":{"/fa/beginner/start-osm/#--اکنون-که-با-نام-کاربری-خود-در-وبسایت-openstreetmap-وارد-شده‌اید،-می‌توانید-با-استفاده-از-ویرایشگر-id-اولین-نقطهٔ-خود-را-به-نقشه-اضافه-کنید.@@@@- اکنون که با نام کاربری خود در وبسایت OpenStreetMap وارد شده‌اید، می‌توانید با استفاده از ویرایشگر iD اولین نقطهٔ خود را به نقشه اضافه کنید.":{},"/fa/coordination/remote/#--ویرایشگر-id-[بخش-ویرایشگر-id-این-آموزش](/fa/beginner/id-editor/).-این-ویرایشگر-برای-کسانی-که-در-ویرایش-openstreetmap-تازه‌کار-هستند،-ایده-آل-است-و-دارای-منحنی-یادگیری-ملایم-است.-بخش-آخر-[تفاوت-بین-id-و-josm](/fa/beginner/id-editor/#id-versus-josm)-را-توضیح-می‌دهد-و@@@@- ویرایشگر iD [بخش ویرایشگر iD این آموزش](/fa/beginner/id-editor/). این ویرایشگر برای کسانی که در ویرایش OpenStreetMap تازه‌کار هستند، ایده آل است و دارای منحنی یادگیری ملایم است. بخش آخر [تفاوت بین iD و JOSM](/fa/beginner/id-editor/#id-versus-josm) را توضیح می‌دهد و  ":{},"/fa/hot-tips/issues/@@@@مسئله‌ها - ویرایشگر iD":{},"/fa/hot-tips/issues/#هشدارهای-id-(مسئله‌ها)@@@@هشدارهای iD (مسئله‌ها)":{},"/fa/hot-tips/tagging/@@@@تگ‌نویسی - ویرایشگر iD":{},"/fa/hot-tips/tracing-round-buildings/@@@@دورکشی ساختمان‌های مدوّر - ویرایشگر iD":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#ویرایشگر-id@@@@ویرایشگر iD  ":{},"/fa/hot-tips/imagery/@@@@تصاویر هوایی و ترازکردن - ویرایشگر iD":{},"/fa/hot-tips/saving/@@@@ذخیره‌سازی - توضیحات بستهٔ تغییر + کامل‌کردن یک مربع در مدیر وظایف - ویرایشگر iD":{},"/fa/hot-tips/saving/#ویرایشگر-id---ذخیره‌کردن@@@@ویرایشگر iD - ذخیره‌کردن":{},"/fa/hot-tips/saving/#ضروریات-ذخیره‌سازی-با-ویرایشگر-id@@@@ضروریات ذخیره‌سازی با ویرایشگر iD ":{},"/fa/hot-tips/getting-started/@@@@شروع به کار با Tasking Manager - ویرایشگر iD":{},"/fa/hot-tips/@@@@نکات HOT - شروع به کار برای نقشه‌کش‌های جدید - ویرایشگر iD":{},"/fa/hot-tips/copy-paste/@@@@کپی، الصاق و چرخش - ویرایشگر iD":{},"/fa/coordination/mapathon/#--تجربه-به-ما-آموخته-که-منحنی-یادگیری-افرادی-که-تجربه-نقشه‌کشی-ندارند،-شیب-بسیار-کندی-دارد-و-این-می‌تواند-برای-تازه-واردان-اگر-نتوانند-در-همان-اولین-رویداد-نقشه‌کشی-کمی-نقشه-بکشند-خیلی-کسل‌کننده-و-ملالت‌آور-باشد.-مهم-است-که-در-اسرع-وقت-بگذاریم-آنها-نقشه-بکشند،-بنابراین-به-آنها-اصول-خیلی-اولیه-ویرایشگر-ساده-‌تر-id-نشان-داده-می‌شود-و-اجازه-داده-می‌شود-تا-آنها-در-طول-دوره-با-مشکلات-خاص-خود-مواجه-شده-و-قادر-باشند-تا-درخواست-کمک-کنند.@@@@- تجربه به ما آموخته که منحنی یادگیری افرادی که تجربه نقشه‌کشی ندارند، شیب بسیار کندی دارد و این می‌تواند برای تازه واردان اگر نتوانند در همان اولین رویداد نقشه‌کشی کمی نقشه بکشند خیلی کسل‌کننده و ملالت‌آور باشد. مهم است که در اسرع وقت بگذاریم آنها نقشه بکشند، بنابراین به آنها اصول خیلی اولیه ویرایشگر ساده ‌تر ID نشان داده می‌شود و اجازه داده می‌شود تا آنها در طول دوره با مشکلات خاص خود مواجه شده و قادر باشند تا درخواست کمک کنند.":{},"/fa/beginner/id-editor/@@@@ویرایشگر iD":{},"/fa/beginner/id-editor/#شروع-به-کار-با-ویرایشگر-id@@@@شروع به کار با ویرایشگر iD":{},"/fa/beginner/id-editor/#--ویرایشگر-id-به-اتصال-فعال-اینترنتی-نیاز-دارد.@@@@- ویرایشگر iD به اتصال فعال اینترنتی نیاز دارد.  ":{},"/fa/beginner/id-editor/#ویرایش-مقدماتی-با-id@@@@ویرایش مقدماتی با iD  ":{},"/fa/hot-tips/tracing-rectangular-buildings/@@@@دورکِشی ساختمان‌های مستطیلی - ویرایشگر iD":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#--id-more-information-at-[configuring-the-background-layer](/en/beginner/id-editor/#configuring-the-background-layer).@@@@- iD more information at [Configuring the Background Layer](/en/beginner/id-editor/#configuring-the-background-layer).  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#ویرایشگر-id@@@@ویرایشگر iD  ":{},"/fa/coordination/tm-user/#وبرایشگر-id@@@@وبرایشگر iD  ":{}}}],["identifi",{"_index":175,"link":{"/fa/mobile-mapping/gomap/#--identifier---object-page@@@@-   Identifier - object page":{}}}],["imageri",{"_index":48,"link":{"/fa/josm/aerial-imagery/@@@@تصویر هوایی":{},"/fa/josm/aerial-imagery/#دربارهٔ-تصاویر@@@@دربارهٔ تصاویر":{},"/fa/josm/aerial-imagery/#وضوح@@@@وضوح":{},"/fa/josm/aerial-imagery/#-زمین‌مرجع-(ژئورفرنس)-کردن@@@@ زمین‌مرجع (ژئورفرنس) کردن":{},"/fa/coordination/tm-admin/#considerations-concerning-imagery@@@@Considerations concerning Imagery":{},"/fa/josm/correcting-imagery-offset/@@@@تصحیح آفست تصاویر":{},"/fa/josm/correcting-imagery-offset/#تصحیح-افست-تصاویر@@@@تصحیح افست تصاویر":{},"/fa/josm/correcting-imagery-offset/#--اگر-بخواهید،-می‌توانید-این-تنظیمات-آفست-را-با-نوشتن-نام-نشانک-(bookmark)-و-سپس-با-کلیک-روی-ok-ذخیره-کنید.-از-این-پس-با-رفتن-به-imagery-->‏-imagery-offset-و-کلیک-روی-نام-نشانک-خود-می‌توانید-همین-تنظیمات-را-به‌طور-خودکار-تنظیم-کنید.@@@@- اگر بخواهید، می‌توانید این تنظیمات آفست را با نوشتن نام نشانک (bookmark) و سپس با کلیک روی OK ذخیره کنید. از این پس با رفتن به Imagery ->‏ Imagery offset و کلیک روی نام نشانک خود می‌توانید همین تنظیمات را به‌طور خودکار تنظیم کنید.  ":{},"/fa/josm/correcting-imagery-offset/#@@@@":{},"/fa/josm/correcting-imagery-offset/#--روی-دکمه-کلیک-کنید.-افزونه-با-پایگاه‌داده-ارتباط-برقرار-خواهد-کرد-تا-ببیند-آیا-برای-این-منطقه-آفست‌هایی-وجود-دارد.@@@@- روی دکمه کلیک کنید. افزونه با پایگاه‌داده ارتباط برقرار خواهد کرد تا ببیند آیا برای این منطقه آفست‌هایی وجود دارد.  ":{},"/fa/josm/correcting-imagery-offset/#--برای-تأیید-روی-yes-کلیک-کنید.@@@@- برای تأیید روی Yes کلیک کنید.  ":{},"/fa/josm/correcting-imagery-offset/#خلاصه@@@@خلاصه":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#considerations-concerning-imagery@@@@Considerations concerning Imagery":{},"/fa/josm/josm-adding-imagery/@@@@افزودن تصاویر هوایی tms،‏ wms یا wmts در JOSM":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#--mauve-line-normally-visible-in-the-perimeter-squares-of-a-project-indicates-the-border-of-the-project.-this-border-normally-follows-the-available-imagery,-so-may-appear-an-unusual-shape.-although-mapping-may-be-completed-outside-this-border,-it-is-not-a-requirement-and-will-not-be-considered-by-validators.@@@@- Mauve line normally visible in the perimeter squares of a project indicates the border of the project. This border normally follows the available imagery, so may appear an unusual shape. Although mapping may be completed outside this border, it is not a requirement and will not be considered by validators.  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#marking-a-task-as-bad-imagery@@@@Marking a Task as Bad Imagery":{},"/fa/coordination/tm-user/#marking-a-task-as-bad-imagery@@@@Marking a Task as Bad Imagery":{}}}],["imagery@@@@consider",{"_index":100,"link":{"/fa/coordination/tm-admin/#considerations-concerning-imagery@@@@Considerations concerning Imagery":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#considerations-concerning-imagery@@@@Considerations concerning Imagery":{}}}],["imagery@@@@mark",{"_index":547,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3/#marking-a-task-as-bad-imagery@@@@Marking a Task as Bad Imagery":{},"/fa/coordination/tm-user/#marking-a-task-as-bad-imagery@@@@Marking a Task as Bad Imagery":{}}}],["img",{"_index":383,"link":{"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#garmin-.img@@@@Garmin .img":{}}}],["img@@@@garmin",{"_index":382,"link":{"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#garmin-.img@@@@Garmin .img":{}}}],["import",{"_index":76,"link":{"/fa/coordination/tm-admin/#advanced:-define-mapping-project-areas-and-tasks-with-imported-geodata@@@@Advanced: Define mapping project areas and tasks with imported geodata":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#--a-description-of-the-project's-importance-and-how-the-data-will-be-used@@@@- A description of the project's importance and how the data will be used":{},"/fa/osm-data/osm-in-qgis/#--به-vector-->‏-openstreetmap-->‏-import-topology-from-xml...‎-بروید@@@@- به Vector ->‏ OpenStreetMap ->‏ Import Topology from XML...‎ بروید  ":{}}}],["index",{"_index":56,"link":{"/fa/coordination/tm-admin/#section-index@@@@Section Index":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#section-index@@@@Section Index":{}}}],["index@@@@sect",{"_index":55,"link":{"/fa/coordination/tm-admin/#section-index@@@@Section Index":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#section-index@@@@Section Index":{}}}],["indic",{"_index":299,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager/#--mauve-line-normally-visible-in-the-perimeter-squares-of-a-project-indicates-the-border-of-the-project.-this-border-normally-follows-the-available-imagery,-so-may-appear-an-unusual-shape.-although-mapping-may-be-completed-outside-this-border,-it-is-not-a-requirement-and-will-not-be-considered-by-validators.@@@@- Mauve line normally visible in the perimeter squares of a project indicates the border of the project. This border normally follows the available imagery, so may appear an unusual shape. Although mapping may be completed outside this border, it is not a requirement and will not be considered by validators.  ":{},"/fa/coordination/tm-user/#--**completion**-where-you-will-later-indicate-why-you-have-left-this-task,-such-as-you-have-completed-the-required-mapping,-or-you-were-unable-to-finish-it-for-some-reason---make-sure-you-leave-a-message-indicating-why,-such-as-\"-*run-out-of-time,-i've-done-all-of-the-top-half-of-the-square,-but-there-is-a-lot-more-to-be-done-in-the-bottom-half*-\"-before-you-select-**select-another-task**.@@@@- **COMPLETION** where you will later indicate why you have left this task, such as you have completed the required mapping, or you were unable to finish it for some reason - make sure you leave a message indicating why, such as \" *Run out of time, I've done all of the top half of the square, but there is a lot more to be done in the bottom half* \" before you select **Select another Task**.  ":{}}}],["inform",{"_index":85,"link":{"/fa/coordination/tm-admin/#--description---used-for-display-in-lists-and-motivational-information-for-mappers@@@@- Description - Used for display in lists and motivational information for mappers":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#--description---used-for-display-in-lists-and-motivational-information-for-mappers@@@@- Description - Used for display in lists and motivational information for mappers":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#--id-more-information-at-[configuring-the-background-layer](/en/beginner/id-editor/#configuring-the-background-layer).@@@@- iD more information at [Configuring the Background Layer](/en/beginner/id-editor/#configuring-the-background-layer).  ":{}}}],["instal",{"_index":216,"link":{"/fa/coordination/review/#--اول-اجازه-دهید-فقط-چندضلعی‌هایی-که-درون-منطقه-هدف-هستند-را-انتخاب-کنیم.-برای-انجام-این-کار-از-افزونه-query-spatial-استفاده-خواهیم-کرد.-اگر-قبلاً-آن-را-نصب-نکرده‌اید،-به-plugins->manage-and-install-plugins-بروید-تا-آنرا-پیدا-و-نصب-کنید.@@@@- اول اجازه دهید فقط چندضلعی‌هایی که درون منطقه هدف هستند را انتخاب کنیم. برای انجام این کار از افزونه Query Spatial استفاده خواهیم کرد. اگر قبلاً آن را نصب نکرده‌اید، به Plugins->Manage and Install Plugins بروید تا آنرا پیدا و نصب کنید.":{}}}],["interest",{"_index":171,"link":{"/fa/mobile-mapping/gomap/#--quickly-add-points-of-interest@@@@-   Quickly add points of interest":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#draw-an-area-of-interest-to-be-mapped@@@@Draw an area of interest to be mapped":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#upload-a-geojson-or-kml-file-of-the-area-of-interest-to-be-mapped@@@@Upload a GeoJSON or KML file of the area of interest to be mapped  ":{}}}],["josm",{"_index":35,"link":{"/fa/josm/josm-presets/@@@@Presetها یا پیش‌تنظیم‌های JOSM ":{},"/fa/josm/josm-plugins/@@@@افزونه‌های JOSM":{},"/fa/josm/josm-more-plugins/@@@@افزونه‌های Building Tools و Utilsplugin2 در JOSM":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#بازکردن-در-josm@@@@بازکردن در JOSM":{},"/fa/coordination/remote/#--ویرایشگر-id-[بخش-ویرایشگر-id-این-آموزش](/fa/beginner/id-editor/).-این-ویرایشگر-برای-کسانی-که-در-ویرایش-openstreetmap-تازه‌کار-هستند،-ایده-آل-است-و-دارای-منحنی-یادگیری-ملایم-است.-بخش-آخر-[تفاوت-بین-id-و-josm](/fa/beginner/id-editor/#id-versus-josm)-را-توضیح-می‌دهد-و@@@@- ویرایشگر iD [بخش ویرایشگر iD این آموزش](/fa/beginner/id-editor/). این ویرایشگر برای کسانی که در ویرایش OpenStreetMap تازه‌کار هستند، ایده آل است و دارای منحنی یادگیری ملایم است. بخش آخر [تفاوت بین iD و JOSM](/fa/beginner/id-editor/#id-versus-josm) را توضیح می‌دهد و  ":{},"/fa/josm/start-josm/@@@@شروع به کار با JOSM":{},"/fa/josm/start-josm/#دانلود-josm@@@@دانلود JOSM":{},"/fa/josm/start-josm/#--اگر-نسخه‌ای-از-josm-را-روی-فلش-مموری-یا-cd-دارید،-می‌توانید-به-قسمت-بعدی،-یعنی-نصب-josm-بروید.@@@@- اگر نسخه‌ای از JOSM را روی فلش مموری یا CD دارید، می‌توانید به قسمت بعدی، یعنی نصب JOSM بروید.":{},"/fa/josm/start-josm/#نصب-josm@@@@نصب JOSM":{},"/fa/josm/start-josm/#--فایل-نصب-josm-را-روی-کامپیوتر-خود-پیدا-کنید.-برای-شروع-راه‌انداز-روی-آن-دوبارکلیک-کنید.@@@@- فایل نصب JOSM را روی کامپیوتر خود پیدا کنید. برای شروع راه‌انداز روی آن دوبارکلیک کنید.":{},"/fa/josm/start-josm/#تنظیمات-josm@@@@تنظیمات JOSM":{},"/fa/josm/start-josm/#--در-سمت-چپ،-روی-آیکونی-که-مانند-قوطی-رنگ-و-قلموی-نقاشی-است-کلیک-کنید.@@@@- در سمت چپ، روی آیکونی که مانند قوطی رنگ و قلموی نقاشی است کلیک کنید.":{},"/fa/josm/start-josm/#--روی-ok-کلیک-کنید.@@@@- روی OK کلیک کنید.":{},"/fa/josm/start-josm/#یادگیری-ترسیم‌های-اولیه-در-josm@@@@یادگیری ترسیم‌های اولیه در JOSM":{},"/fa/josm/start-josm/#--اکنون-بیایید-یک-فایل-osm-نمونه-را-باز-کنیم.-از-آن-برای-آموختن-روش‌های-مقدماتی-رسم-نقشه-با-josm-استفاده-خواهیم-کرد.-توجه-داشته-باشید-که-این-نقشه-واقعی-نیست-و-در-آن-نقشه‌ای-واقعی-از-یک-مکان-واقعی-نیست.-بنابراین-آن-را-در-openstreetmap-ذخیره-نخواهیم-کرد.@@@@- اکنون بیایید یک فایل OSM نمونه را باز کنیم. از آن برای آموختن روش‌های مقدماتی رسم نقشه با JOSM استفاده خواهیم کرد. توجه داشته باشید که این نقشه واقعی نیست و در آن نقشه‌ای واقعی از یک مکان واقعی نیست. بنابراین آن را در OpenStreetMap ذخیره نخواهیم کرد.":{},"/fa/josm/start-josm/#--فایل-**sample.osm**-را-پیدا-کنید.-احتمالاr-در-پوشهٔ-دانلود-قرار-دارد،-مگر-اینکه-آن-را-جای-دیگری-ذخیره-کرده-باشید.-روی-آن-کلیک-کنید-و-سپس-open-را-بزنید.@@@@- فایل **sample.osm** را پیدا کنید. احتمالاR در پوشهٔ دانلود قرار دارد، مگر اینکه آن را جای دیگری ذخیره کرده باشید. روی آن کلیک کنید و سپس Open را بزنید.":{},"/fa/josm/start-josm/#کارهای-اولیه@@@@کارهای اولیه":{},"/fa/josm/start-josm/#@@@@":{},"/fa/josm/start-josm/#نقطه‌ها،-خط‌ها-و-شکل‌ها@@@@نقطه‌ها، خط‌ها و شکل‌ها":{},"/fa/josm/start-josm/#--شاید-توجه-کرده‌اید-که-وقتی-شیئی-را-انتخاب-می‌کنید،-در-سمت-راست-نقشه-در-پنجرکی-به-نام-properties-لیستی-ظاهر-می‌شود.-به-این‌ها-برچسب-یا-تگ-می‌گوییم.-تگ‌ها-اطلاعاتی-هستند-که-به-یک-نقطه،-خط-یا-شکل-داده-می‌شود-و-چیستی-آن-چیز-را-توصیف-می‌کند.-دربارهٔ-تگ‌ها-در-فصل-بعد-بیشتر-خواهیم-آموخت.-در-حال-حاضر-تنها-چیزی-که-باید-بدانید-این-است-که-این-اطلاعات-کمک-می‌کند-مشخص-کنیم-این-شیء-ما-جنگل،-رود،-ساختمان-یا-چه-چیز-دیگری-است.@@@@- شاید توجه کرده‌اید که وقتی شیئی را انتخاب می‌کنید، در سمت راست نقشه در پنجرکی به نام Properties لیستی ظاهر می‌شود. به این‌ها برچسب یا تگ می‌گوییم. تگ‌ها اطلاعاتی هستند که به یک نقطه، خط یا شکل داده می‌شود و چیستی آن چیز را توصیف می‌کند. دربارهٔ تگ‌ها در فصل بعد بیشتر خواهیم آموخت. در حال حاضر تنها چیزی که باید بدانید این است که این اطلاعات کمک می‌کند مشخص کنیم این شیء ما جنگل، رود، ساختمان یا چه چیز دیگری است.":{},"/fa/josm/start-josm/#تغییر-اشیا@@@@تغییر اشیا":{},"/fa/josm/start-josm/#ترسیم@@@@ترسیم":{},"/fa/josm/start-josm/#--قبل-از-رسم،-باید-مطمئن-شوید-که-چیزی-انتخاب-نشده-باشد.-در-فضای-سیاه-روی-نقشه،-جایی-که-خالی-است،-کلیک-کنید-تا-مطمئن-شوید-که-هیچ-چیز-انتخاب-نشده-است.@@@@- قبل از رسم، باید مطمئن شوید که چیزی انتخاب نشده باشد. در فضای سیاه روی نقشه، جایی که خالی است، کلیک کنید تا مطمئن شوید که هیچ چیز انتخاب نشده است.":{},"/fa/josm/start-josm/#--منطقه‌ای-خالی-روی-نقشه-بیابید-و-با-ماوس-خود-دوبارکلیک-کنید.-یک-نقطه-رسم-می‌شود.@@@@- منطقه‌ای خالی روی نقشه بیابید و با ماوس خود دوبارکلیک کنید. یک نقطه رسم می‌شود.":{},"/fa/josm/start-josm/#افزودن-پیش‌تنظیم‌ها-(presets)@@@@افزودن پیش‌تنظیم‌ها (Presets)":{},"/fa/josm/start-josm/#--یکی-از-اشیائی-را-که-با-ابزار-رسم-کشیدید-انتخاب-کنید.-در-منوی-بالا،-روی-presets-کلیک-کنید.-با-موس-به-زیرمنوی-نوع-مکان-موردنظر-بروید.@@@@- یکی از اشیائی را که با ابزار رسم کشیدید انتخاب کنید. در منوی بالا، روی Presets کلیک کنید. با موس به زیرمنوی نوع مکان موردنظر بروید.":{},"/fa/josm/start-josm/#نقشهٔ-خودتان-را-بکشید@@@@نقشهٔ خودتان را بکشید":{},"/fa/josm/start-josm/#--اکنون-بیایید-نقشه‌ای-رسم-کنید-تا-تکنیک‌هایی-را-که-آموخته‌اید-تمرین-کنیم.-ممکن-است-بخواهید-نقشه‌ای-را-که-قبلاً-روی-کاغذ-کشیدید-دوباره-ترسیم-کنید.@@@@- اکنون بیایید نقشه‌ای رسم کنید تا تکنیک‌هایی را که آموخته‌اید تمرین کنیم. ممکن است بخواهید نقشه‌ای را که قبلاً روی کاغذ کشیدید دوباره ترسیم کنید.":{},"/fa/josm/start-josm/#لایهٔ-نمونه-را-حذف-کنید@@@@لایهٔ نمونه را حذف کنید":{},"/fa/josm/start-josm/#خلاصه@@@@خلاصه":{},"/fa/coordination/review/#استفاده-از-جستجوی-josm@@@@استفاده از جستجوی JOSM":{},"/fa/josm/more-about-josm/@@@@فرآیند ویرایش با JOSM":{},"/fa/josm/more-about-josm/#چرخهٔ-ویرایش@@@@چرخهٔ ویرایش":{},"/fa/josm/more-about-josm/#دانلود-دادهٔ-osm@@@@دانلود دادهٔ OSM":{},"/fa/josm/more-about-josm/#--دور-منطقه‌ای-که-می‌خواهید-دانلود-کنید-کادری-بکشید.-برای-رسم-کادری-جدید،-روی-نقشه-کلیک-کنید،-دکمهٔ-سمت-چپ-ماوس-خود-را-پایین-نگه-دارید،-و-ماوس-را-برای-ایجاد-کادر-بکشید.-برای-پایان‌دادن-به-رسم-کادر-دکمهٔ-ماوس-را-رها-کنید.@@@@- دور منطقه‌ای که می‌خواهید دانلود کنید کادری بکشید. برای رسم کادری جدید، روی نقشه کلیک کنید، دکمهٔ سمت چپ ماوس خود را پایین نگه دارید، و ماوس را برای ایجاد کادر بکشید. برای پایان‌دادن به رسم کادر دکمهٔ ماوس را رها کنید.":{},"/fa/josm/more-about-josm/#افزودن-تصاویر-ماهواره‌ای@@@@افزودن تصاویر ماهواره‌ای":{},"/fa/josm/more-about-josm/#گردش-در-josm@@@@گردش در JOSM":{},"/fa/josm/more-about-josm/#@@@@":{},"/fa/josm/more-about-josm/#--از-فنونی-که-تا-کنون-آموخته‌اید-استفاده-کنید-و-چند-نقطه-به-نقشهٔ-جاهایی-که-می‌شناسید-اضافه-کنید.-اگر-متوجه-اشتباهی-شدید،-تلاش-کنید-آن-را-اصلاح-نمایید.@@@@- از فنونی که تا کنون آموخته‌اید استفاده کنید و چند نقطه به نقشهٔ جاهایی که می‌شناسید اضافه کنید. اگر متوجه اشتباهی شدید، تلاش کنید آن را اصلاح نمایید.":{},"/fa/josm/more-about-josm/#تغییرات-را-ذخیره-کنید@@@@تغییرات را ذخیره کنید":{},"/fa/josm/more-about-josm/#--اگر-اولین-بار-است-که-تغییرات-را-در-openstreetmap-ذخیره-می‌کنید،-نام-کاربری-و-گذرواژهٔ-openstreetmap-از-شما-خواسته-می‌شود.@@@@- اگر اولین بار است که تغییرات را در OpenStreetMap ذخیره می‌کنید، نام کاربری و گذرواژهٔ OpenStreetMap از شما خواسته می‌شود.":{},"/fa/josm/more-about-josm/#تغییرات-خود-را-روی-نقشه-ببینید@@@@تغییرات خود را روی نقشه ببینید":{},"/fa/josm/more-about-josm/#خلاصه@@@@خلاصه":{},"/fa/josm/josm-conflict-resolution/@@@@حل تداخل در JOSM":{},"/fa/josm/josm-adding-imagery/@@@@افزودن تصاویر هوایی tms،‏ wms یا wmts در JOSM":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#ویرایش-با-josm@@@@ویرایش با JOSM  ":{},"/fa/josm/josm-tools/@@@@ابزارهای ویرایش در JOSM":{},"/fa/josm/josm-relations/@@@@رابطه‌ها در JOSM":{},"/fa/josm/opendata-plugin/#بارکردن-صفحه‌گسترده-در-josm@@@@بارکردن صفحه‌گسترده در JOSM":{},"/fa/beginner/id-editor/#id-در-برابر-josm@@@@iD در برابر JOSM":{},"/fa/josm/editing-with-josm/@@@@ویرایش داده‌های میدانی":{},"/fa/josm/editing-with-josm/#لایه‌های-josm@@@@لایه‌های JOSM":{},"/fa/josm/editing-with-josm/#--لایه‌ای-که-انتخاب-کرده‌اید-باید-در-پنجرهٔ-نقشه-ناپدید-شود.-دوباره-روی-دکمهٔ-show/hide-کلیک-کنید-و-لایه-دوباره-ظاهر-خواهد-شد.@@@@- لایه‌ای که انتخاب کرده‌اید باید در پنجرهٔ نقشه ناپدید شود. دوباره روی دکمهٔ Show/Hide کلیک کنید و لایه دوباره ظاهر خواهد شد.":{},"/fa/josm/editing-with-josm/#--در-نهایت،-باید-بدانید-فقط-لایه‌ای-را-می‌توانید-ویرایش-کنید-که-در-josm-*فعال*-باشد.-اگر-در-پنجرهٔ-نقشه-نمی‌توانید-ویرایش-کنید،-احتمالاً-به-این-دلیل-است-که-لایهٔ-درست-را-فعال-نکرده‌اید.-بیشتر-لایه‌ها،-مانند-نقاط-جی‌پی‌اس،-ورقه‌های-میدانی-و-تصاویر-ماهواره‌ای،-قابل‌ویرایش-نیست.-تنها-لایه‌هایی-که-قابل‌ویرایش-هستند-لایه‌های-دادهٔ-openstreetmap-است-که-معمولاً-data-layer-1-نام-دارد.@@@@- در نهایت، باید بدانید فقط لایه‌ای را می‌توانید ویرایش کنید که در JOSM *فعال* باشد. اگر در پنجرهٔ نقشه نمی‌توانید ویرایش کنید، احتمالاً به این دلیل است که لایهٔ درست را فعال نکرده‌اید. بیشتر لایه‌ها، مانند نقاط جی‌پی‌اس، ورقه‌های میدانی و تصاویر ماهواره‌ای، قابل‌ویرایش نیست. تنها لایه‌هایی که قابل‌ویرایش هستند لایه‌های دادهٔ OpenStreetMap است که معمولاً Data Layer 1 نام دارد.":{},"/fa/josm/editing-with-josm/#@@@@":{},"/fa/josm/editing-with-josm/#تگ‌ها@@@@تگ‌ها":{},"/fa/josm/editing-with-josm/#--building-=-yes@@@@-   building = yes":{},"/fa/josm/editing-with-josm/#ویرایش-تگ‌ها@@@@ویرایش تگ‌ها":{},"/fa/josm/editing-with-josm/#--برای-ویرایش-تگ‌های-هر-شی،-ابتدا-آن-را-انتخاب-کنید.@@@@- برای ویرایش تگ‌های هر شی، ابتدا آن را انتخاب کنید.":{},"/fa/josm/editing-with-josm/#اشتباه-رایج:-برچسب‌زنی-به-گره‌ها-هنگامی-که-می‌خواهید-به-خط‌ها-یا-چندضلعی‌ها-برچسب-بدهید@@@@اشتباه رایج: برچسب‌زنی به گره‌ها هنگامی که می‌خواهید به خط‌ها یا چندضلعی‌ها برچسب بدهید":{},"/fa/josm/editing-with-josm/#ذخیره‌سازی-فایل‌های-osm@@@@ذخیره‌سازی فایل‌های OSM":{},"/fa/josm/editing-with-josm/#خلاصه@@@@خلاصه":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/#--josm-را-باز-کنید-و-به-edit-->‏-preferences-بروید.@@@@- JOSM را باز کنید و به Edit ->‏ Preferences بروید.  ":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/#بازکردن-در-josm@@@@بازکردن در JOSM":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/#اکنون-می‌توانید-ورقهٔ-میدانی-خود-را-در-josm-بار-کنید-و-از-آن-استفاده-نمایید-تا-اطلاعاتی-را-که-جمع‌آوری-کرده‌اید،-به-openstreetmap-اضافه-کنید.-اگر-صفحهٔ-وب-مربوط-به-عکس-شما-هنوز-باز-نیست-یا-نشانکی-برای-آن-ذخیره-نکرده‌اید،-همانند-قبل،-با-نوشتن-[fieldpapers.org](http://stuffpapers.org/)-در-مرورگر-وب-خود،-به-وبسایت-field-papers-بروید.@@@@اکنون می‌توانید ورقهٔ میدانی خود را در JOSM بار کنید و از آن استفاده نمایید تا اطلاعاتی را که جمع‌آوری کرده‌اید، به OpenStreetMap اضافه کنید. اگر صفحهٔ وب مربوط به عکس شما هنوز باز نیست یا نشانکی برای آن ذخیره نکرده‌اید، همانند قبل، با نوشتن [fieldpapers.org](http://stuffpapers.org/) در مرورگر وب خود، به وبسایت Field Papers بروید.  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#ویرایش-با-josm@@@@ویرایش با JOSM  ":{},"/fa/coordination/tm-user/#ویرایش-با-josm@@@@ویرایش با JOSM":{}}}],["josm@@@@id",{"_index":426,"link":{"/fa/beginner/id-editor/#id-در-برابر-josm@@@@iD در برابر JOSM":{}}}],["josm](/fa/beginner/id",{"_index":155,"link":{"/fa/coordination/remote/#--ویرایشگر-id-[بخش-ویرایشگر-id-این-آموزش](/fa/beginner/id-editor/).-این-ویرایشگر-برای-کسانی-که-در-ویرایش-openstreetmap-تازه‌کار-هستند،-ایده-آل-است-و-دارای-منحنی-یادگیری-ملایم-است.-بخش-آخر-[تفاوت-بین-id-و-josm](/fa/beginner/id-editor/#id-versus-josm)-را-توضیح-می‌دهد-و@@@@- ویرایشگر iD [بخش ویرایشگر iD این آموزش](/fa/beginner/id-editor/). این ویرایشگر برای کسانی که در ویرایش OpenStreetMap تازه‌کار هستند، ایده آل است و دارای منحنی یادگیری ملایم است. بخش آخر [تفاوت بین iD و JOSM](/fa/beginner/id-editor/#id-versus-josm) را توضیح می‌دهد و  ":{}}}],["kml",{"_index":8,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#آپلود-یک-فایل-geojson-یا-kml-از-منطقه-مورد-علاقه-برای-نقشه‌کشی@@@@آپلود یک فایل GeoJSON یا KML از منطقه مورد علاقه برای نقشه‌کشی  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#upload-a-geojson-or-kml-file-of-the-area-of-interest-to-be-mapped@@@@Upload a GeoJSON or KML file of the area of interest to be mapped  ":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#google-earth-.kml@@@@Google Earth .kml":{}}}],["kml@@@@googl",{"_index":386,"link":{"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#google-earth-.kml@@@@Google Earth .kml":{}}}],["know",{"_index":519,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3/#--project-number---if-you-know-the-number-of-the-project-you-want-to-work-on,-you-can-enter-it-here-and-be-taken-directly-to-it.@@@@- Project Number - If you know the number of the project you want to work on, you can enter it here and be taken directly to it.":{},"/fa/coordination/tm-user/#--**search-projects**---if-you-know-the-number-of-the-project-you-want-to-work-on,-you-can-enter-it-in-'search-projects'-and-be-taken-directly-to-it.-you-can-also-search-on-text-from-within-the-project-description.@@@@- **Search Projects** - If you know the number of the project you want to work on, you can enter it in 'Search Projects' and be taken directly to it. You can also search on text from within the project description.  ":{}}}],["landuse=residenti",{"_index":227,"link":{"/fa/coordination/remote-tracing/#<a-name=\"residential-howto\"></a>-landuse=residential---چگونه-نقشه‌کشی-کنیم@@@@<a name=\"residential-howto\"></a> landuse=residential - چگونه نقشه‌کشی کنیم":{}}}],["languag",{"_index":203,"link":{"/fa/status/#translation-status---all-languages@@@@Translation Status - All Languages":{}}}],["languages@@@@transl",{"_index":202,"link":{"/fa/status/#translation-status---all-languages@@@@Translation Status - All Languages":{}}}],["later",{"_index":576,"link":{"/fa/coordination/tm-user/#--**completion**-where-you-will-later-indicate-why-you-have-left-this-task,-such-as-you-have-completed-the-required-mapping,-or-you-were-unable-to-finish-it-for-some-reason---make-sure-you-leave-a-message-indicating-why,-such-as-\"-*run-out-of-time,-i've-done-all-of-the-top-half-of-the-square,-but-there-is-a-lot-more-to-be-done-in-the-bottom-half*-\"-before-you-select-**select-another-task**.@@@@- **COMPLETION** where you will later indicate why you have left this task, such as you have completed the required mapping, or you were unable to finish it for some reason - make sure you leave a message indicating why, such as \" *Run out of time, I've done all of the top half of the square, but there is a lot more to be done in the bottom half* \" before you select **Select another Task**.  ":{}}}],["latest.zip",{"_index":239,"link":{"/fa/osm-data/osmosis/#--ابتدا،-osmosis-را-از-[اینجا](http://bretth.dev.openstreetmap.org/osmosis-build/osmosis-latest.zip)-دانلود-کنید.@@@@- ابتدا، Osmosis را از [اینجا](http://bretth.dev.openstreetmap.org/osmosis-build/osmosis-latest.zip) دانلود کنید.  ":{}}}],["layer",{"_index":431,"link":{"/fa/josm/editing-with-josm/#--در-نهایت،-باید-بدانید-فقط-لایه‌ای-را-می‌توانید-ویرایش-کنید-که-در-josm-*فعال*-باشد.-اگر-در-پنجرهٔ-نقشه-نمی‌توانید-ویرایش-کنید،-احتمالاً-به-این-دلیل-است-که-لایهٔ-درست-را-فعال-نکرده‌اید.-بیشتر-لایه‌ها،-مانند-نقاط-جی‌پی‌اس،-ورقه‌های-میدانی-و-تصاویر-ماهواره‌ای،-قابل‌ویرایش-نیست.-تنها-لایه‌هایی-که-قابل‌ویرایش-هستند-لایه‌های-دادهٔ-openstreetmap-است-که-معمولاً-data-layer-1-نام-دارد.@@@@- در نهایت، باید بدانید فقط لایه‌ای را می‌توانید ویرایش کنید که در JOSM *فعال* باشد. اگر در پنجرهٔ نقشه نمی‌توانید ویرایش کنید، احتمالاً به این دلیل است که لایهٔ درست را فعال نکرده‌اید. بیشتر لایه‌ها، مانند نقاط جی‌پی‌اس، ورقه‌های میدانی و تصاویر ماهواره‌ای، قابل‌ویرایش نیست. تنها لایه‌هایی که قابل‌ویرایش هستند لایه‌های دادهٔ OpenStreetMap است که معمولاً Data Layer 1 نام دارد.":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#--id-more-information-at-[configuring-the-background-layer](/en/beginner/id-editor/#configuring-the-background-layer).@@@@- iD more information at [Configuring the Background Layer](/en/beginner/id-editor/#configuring-the-background-layer).  ":{}}}],["layer](/en/beginner/id",{"_index":501,"link":{"/fa/mobile-mapping/osmand2/#--id-more-information-at-[configuring-the-background-layer](/en/beginner/id-editor/#configuring-the-background-layer).@@@@- iD more information at [Configuring the Background Layer](/en/beginner/id-editor/#configuring-the-background-layer).  ":{}}}],["learnosm",{"_index":421,"link":{"/fa/beginner/moving-forward/#سایر-بخش‌های-learnosm@@@@سایر بخش‌های LearnOSM":{}}}],["leav",{"_index":583,"link":{"/fa/coordination/tm-user/#--**completion**-where-you-will-later-indicate-why-you-have-left-this-task,-such-as-you-have-completed-the-required-mapping,-or-you-were-unable-to-finish-it-for-some-reason---make-sure-you-leave-a-message-indicating-why,-such-as-\"-*run-out-of-time,-i've-done-all-of-the-top-half-of-the-square,-but-there-is-a-lot-more-to-be-done-in-the-bottom-half*-\"-before-you-select-**select-another-task**.@@@@- **COMPLETION** where you will later indicate why you have left this task, such as you have completed the required mapping, or you were unable to finish it for some reason - make sure you leave a message indicating why, such as \" *Run out of time, I've done all of the top half of the square, but there is a lot more to be done in the bottom half* \" before you select **Select another Task**.  ":{}}}],["left",{"_index":517,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3/#--search-and-filter-options-along-the-left@@@@- Search and Filter options along the left":{},"/fa/coordination/tm-user/#--**completion**-where-you-will-later-indicate-why-you-have-left-this-task,-such-as-you-have-completed-the-required-mapping,-or-you-were-unable-to-finish-it-for-some-reason---make-sure-you-leave-a-message-indicating-why,-such-as-\"-*run-out-of-time,-i've-done-all-of-the-top-half-of-the-square,-but-there-is-a-lot-more-to-be-done-in-the-bottom-half*-\"-before-you-select-**select-another-task**.@@@@- **COMPLETION** where you will later indicate why you have left this task, such as you have completed the required mapping, or you were unable to finish it for some reason - make sure you leave a message indicating why, such as \" *Run out of time, I've done all of the top half of the square, but there is a lot more to be done in the bottom half* \" before you select **Select another Task**.  ":{}}}],["level",{"_index":248,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#logging-in-&amp;-access-levels@@@@Logging in &amp; Access Levels":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#access-levels-within-the-osm-tasking-manager-3@@@@Access Levels within the OSM Tasking Manager 3":{}}}],["levels@@@@log",{"_index":247,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#logging-in-&amp;-access-levels@@@@Logging in &amp; Access Levels":{}}}],["libreoffic",{"_index":369,"link":{"/fa/josm/opendata-plugin/#--صفحه‌گسترده-را-در-برنامهٔ-متن‌بازی-مانند-libreoffice-باز-کنید.-این-نرم‌افزار-برای-اکثر-سیستم‌عامل‌ها-در-<http://www.libreoffice.org/>-در-دسترس-است.@@@@- صفحه‌گسترده را در برنامهٔ متن‌بازی مانند LibreOffice باز کنید. این نرم‌افزار برای اکثر سیستم‌عامل‌ها در <http://www.libreoffice.org/> در دسترس است.":{}}}],["line",{"_index":295,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager/#--mauve-line-normally-visible-in-the-perimeter-squares-of-a-project-indicates-the-border-of-the-project.-this-border-normally-follows-the-available-imagery,-so-may-appear-an-unusual-shape.-although-mapping-may-be-completed-outside-this-border,-it-is-not-a-requirement-and-will-not-be-considered-by-validators.@@@@- Mauve line normally visible in the perimeter squares of a project indicates the border of the project. This border normally follows the available imagery, so may appear an unusual shape. Although mapping may be completed outside this border, it is not a requirement and will not be considered by validators.  ":{},"/fa/josm/josm-tools/#ترازکردن-گره‌ها-روی-خط---align-nodes-in-line@@@@ترازکردن گره‌ها روی خط - Align Nodes in Line":{}}}],["list",{"_index":83,"link":{"/fa/coordination/tm-admin/#--description---used-for-display-in-lists-and-motivational-information-for-mappers@@@@- Description - Used for display in lists and motivational information for mappers":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#--description---used-for-display-in-lists-and-motivational-information-for-mappers@@@@- Description - Used for display in lists and motivational information for mappers":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#--access-a-list-of-projects-for-which-you-have-completed-squares,@@@@- Access a list of projects for which you have completed squares,  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#--to-the-right-of-the-screen-is-a-list-of-users-that-are-online-now.@@@@- To the right of the screen is a list of users that are online now.  ":{},"/fa/coordination/tm-user/#--**tasks**-a-list-of-tasks-which-can-be-filtered-according-to-'all',-'available-for-mapping',-or-'ready-for-validation'.@@@@- **Tasks** A list of tasks which can be filtered according to 'All', 'Available for mapping', or 'Ready for validation'.  ":{}}}],["littl",{"_index":463,"link":{"/fa/mobile-mapping/osmand2/#--the-**map-configuration**-button-brings-up-a-menu-for-selecting-the-profile-to-use.-you-may-choose-from:-browse-map,-car,-bicycle,-pedestrian-to-determine-how-much,-or-little-details-are-shown-on-the-canvass.-it-also-shows@@@@- The **Map Configuration** button brings up a menu for selecting the profile to use.  You may choose from: Browse Map, Car, Bicycle, Pedestrian to determine how much, or little details are shown on the canvass. It also shows ":{}}}],["live",{"_index":336,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager/#getting-live-help@@@@Getting live help ":{}}}],["load",{"_index":537,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3/#--road-networks:-used-by-people-on-the-ground-to-load-data-into-hand-held-navigation-tools,-and-to-work-out-how-to-access-remote-areas@@@@- Road networks: Used by people on the ground to load data into hand held navigation tools, and to work out how to access remote areas  ":{},"/fa/osm-data/osm-in-qgis/#--بر-روی-load-from-db-کلیک-کنید-تا-لیستی-از-تمام-تگ‌های-موجود-در-پایگاه‌داده-مشاهده-کنید.-در-صورت-نیاز،-اندازهٔ-پنجره-را-با-کشیدن-گوشهٔ-آن-گسترش-دهید.-می‌توانید-تمام-برچسب‌های-موجود-در-این-داده-و-همچنین-تعداد-ویژگی‌های-دارندهٔ-هر-برچسب-را-مشاهده-کنید.@@@@- بر روی Load from DB کلیک کنید تا لیستی از تمام تگ‌های موجود در پایگاه‌داده مشاهده کنید. در صورت نیاز، اندازهٔ پنجره را با کشیدن گوشهٔ آن گسترش دهید. می‌توانید تمام برچسب‌های موجود در این داده و همچنین تعداد ویژگی‌های دارندهٔ هر برچسب را مشاهده کنید.  ":{}}}],["local",{"_index":484,"link":{"/fa/mobile-mapping/osmand2/#--yellow-(local,-or-still-in-the-device),@@@@- yellow (local, or still in the device),  ":{}}}],["logger",{"_index":410,"link":{"/fa/mobile-mapping/basicairdata-gpslogger/@@@@BasicAirData GPS Logger":{},"/fa/mobile-mapping/basicairdata-gpslogger/#جهت-اطلاعات-بیشتر-در-مورد-این-برنامه-میتوانید-[این-مقاله](http://www.basicairdata.eu/projects/android/android-gps-logger/)-را-بخوانید.-<br>@@@@جهت اطلاعات بیشتر در مورد این برنامه میتوانید [این مقاله](http://www.basicairdata.eu/projects/android/android-gps-logger/) را بخوانید. <br>":{}}}],["login",{"_index":293,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager/#--click-“login-to-openstreetmap”@@@@- Click “login to OpenStreetMap”  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#tasking-manager-3-login@@@@Tasking Manager 3 Login":{}}}],["login@@@@task",{"_index":508,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3/#tasking-manager-3-login@@@@Tasking Manager 3 Login":{}}}],["lot",{"_index":588,"link":{"/fa/coordination/tm-user/#--**completion**-where-you-will-later-indicate-why-you-have-left-this-task,-such-as-you-have-completed-the-required-mapping,-or-you-were-unable-to-finish-it-for-some-reason---make-sure-you-leave-a-message-indicating-why,-such-as-\"-*run-out-of-time,-i've-done-all-of-the-top-half-of-the-square,-but-there-is-a-lot-more-to-be-done-in-the-bottom-half*-\"-before-you-select-**select-another-task**.@@@@- **COMPLETION** where you will later indicate why you have left this task, such as you have completed the required mapping, or you were unable to finish it for some reason - make sure you leave a message indicating why, such as \" *Run out of time, I've done all of the top half of the square, but there is a lot more to be done in the bottom half* \" before you select **Select another Task**.  ":{}}}],["mail",{"_index":552,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3/#e-mail@@@@E-Mail":{}}}],["mail@@@@",{"_index":551,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3/#e-mail@@@@E-Mail":{}}}],["make",{"_index":581,"link":{"/fa/coordination/tm-user/#--**completion**-where-you-will-later-indicate-why-you-have-left-this-task,-such-as-you-have-completed-the-required-mapping,-or-you-were-unable-to-finish-it-for-some-reason---make-sure-you-leave-a-message-indicating-why,-such-as-\"-*run-out-of-time,-i've-done-all-of-the-top-half-of-the-square,-but-there-is-a-lot-more-to-be-done-in-the-bottom-half*-\"-before-you-select-**select-another-task**.@@@@- **COMPLETION** where you will later indicate why you have left this task, such as you have completed the required mapping, or you were unable to finish it for some reason - make sure you leave a message indicating why, such as \" *Run out of time, I've done all of the top half of the square, but there is a lot more to be done in the bottom half* \" before you select **Select another Task**.  ":{}}}],["manag",{"_index":1,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/@@@@ایجاد پروژه در مدیریت وظایف ۲":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#وارد-شدن-و-دسترسی-به-سطوح@@@@وارد شدن و دسترسی به سطوح":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#سطح-دسترسی-درون-مدیر-وظایف-۲@@@@سطح دسترسی درون مدیر وظایف ۲":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#مدیر-وظایف-۲-osm-سه-سطح-کاربری-دارد:@@@@مدیر وظایف ۲ OSM سه سطح کاربری دارد:":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#شروع-یک-پروژه-جدید-در-tm2@@@@شروع یک پروژه جدید در TM2 ":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#کشیدن-منطقه-مورد-علاقه-برای-نقشه‌کشی@@@@کشیدن منطقه مورد علاقه برای نقشه‌کشی":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#آپلود-یک-فایل-geojson-یا-kml-از-منطقه-مورد-علاقه-برای-نقشه‌کشی@@@@آپلود یک فایل GeoJSON یا KML از منطقه مورد علاقه برای نقشه‌کشی  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#مربع-وظیفه@@@@مربع وظیفه ":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#استفاده-از-حالت-چهارخانه-برای-مربعهای-وظیفه@@@@استفاده از حالت چهارخانه برای مربعهای وظیفه":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#--در-یک-کارزار-نقشه-(mapathon)،-یک-نقشه‌کش-تازه‌کار-یک-منطقه-را-در-تقریباً-یک-چهارم-سرعت-نقشه‌کش-با-تجربه-نقشه-می‌کشد-(بسیاری-خیلی-کندتر-شروع-می‌کنند،-اما-به-زودی-سریعتر-می‌شوند).@@@@- در یک کارزار نقشه (Mapathon)، یک نقشه‌کش تازه‌کار یک منطقه را در تقریباً یک چهارم سرعت نقشه‌کش با تجربه نقشه می‌کشد (بسیاری خیلی کندتر شروع می‌کنند، اما به زودی سریعتر می‌شوند). ":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#قطعات-هندسی-دلخواه@@@@قطعات هندسی دلخواه":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#ملاحظات-مربوط-به-تصاویر-ماهواره‌ای@@@@ملاحظات مربوط به تصاویر ماهواره‌ای":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#--[دستورالعمل-های-کلی-برای-ویرایشگران-مختلف](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/using_imagery)@@@@- [دستورالعمل های کلی برای ویرایشگران مختلف](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Using_Imagery)":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#ایجاد-پروژه-و-اضافه-کردن-توضیحات@@@@ایجاد پروژه و اضافه کردن توضیحات":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#out-of-date-wiki-entry---for-update-when-this-guide-complete-http://wiki.openstreetmap.org/wiki/tasking_manager_admin@@@@Out of date wiki entry - for update when this guide complete  http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tasking_manager_admin":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#اصلاح-و-انتشار@@@@اصلاح و انتشار":{},"/fa/coordination/tm-admin/@@@@Tasking Manager Administrator Guide":{},"/fa/coordination/review/#--اول-اجازه-دهید-فقط-چندضلعی‌هایی-که-درون-منطقه-هدف-هستند-را-انتخاب-کنیم.-برای-انجام-این-کار-از-افزونه-query-spatial-استفاده-خواهیم-کرد.-اگر-قبلاً-آن-را-نصب-نکرده‌اید،-به-plugins->manage-and-install-plugins-بروید-تا-آنرا-پیدا-و-نصب-کنید.@@@@- اول اجازه دهید فقط چندضلعی‌هایی که درون منطقه هدف هستند را انتخاب کنیم. برای انجام این کار از افزونه Query Spatial استفاده خواهیم کرد. اگر قبلاً آن را نصب نکرده‌اید، به Plugins->Manage and Install Plugins بروید تا آنرا پیدا و نصب کنید.":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/@@@@Tasking Manager 3 Project Creation":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#access-levels-within-the-osm-tasking-manager-3@@@@Access Levels within the OSM Tasking Manager 3":{},"/fa/coordination/tasking-manager/@@@@مدیریت وظایف ۲":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#فهرست-بخش@@@@فهرست بخش":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#مرور-کلی-فرآیند@@@@مرور کلی فرآیند":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#گزینه‌ها-و-لینک‌ها@@@@گزینه‌ها و لینک‌ها":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#--access-a-list-of-projects-for-which-you-have-completed-squares,@@@@- Access a list of projects for which you have completed squares,  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#شروع-به-کار-با-مدیریت-وظایف@@@@شروع به کار با مدیریت وظایف":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#--click-“login-to-openstreetmap”@@@@- Click “login to OpenStreetMap”  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#پیداکردن-پروژه@@@@پیداکردن پروژه":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#--ارجحیت-بالا@@@@- ارجحیت بالا  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#توصیف@@@@توصیف":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#--mauve-line-normally-visible-in-the-perimeter-squares-of-a-project-indicates-the-border-of-the-project.-this-border-normally-follows-the-available-imagery,-so-may-appear-an-unusual-shape.-although-mapping-may-be-completed-outside-this-border,-it-is-not-a-requirement-and-will-not-be-considered-by-validators.@@@@- Mauve line normally visible in the perimeter squares of a project indicates the border of the project. This border normally follows the available imagery, so may appear an unusual shape. Although mapping may be completed outside this border, it is not a requirement and will not be considered by validators.  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#زبانه-دستورالعمل‌ها@@@@زبانه دستورالعمل‌ها":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#-شبکه-راه‌ها:-توسط-مردمان-روی-زمین-جهت-بارگزاری-داده-روی-ابزارهای-ناوبری-دستی،-و-برای-چگونگی-دسترسی-به-نقاط-دورافتاده-استفاده-می‌شود@@@@-شبکه راه‌ها: توسط مردمان روی زمین جهت بارگزاری داده روی ابزارهای ناوبری دستی، و برای چگونگی دسترسی به نقاط دورافتاده استفاده می‌شود  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#زبانه-فعالیت@@@@زبانه فعالیت  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#زبانه-آمار@@@@زبانه آمار  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#زبانه-مشارکت@@@@زبانه مشارکت  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#انتخاب-یک-مربع-جهت-نقشه‌کشی@@@@انتخاب یک مربع جهت نقشه‌کشی  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#ویرایش-گزینه‌ها@@@@ویرایش گزینه‌ها":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#ویرایش-با-josm@@@@ویرایش با JOSM  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#ویرایشگر-id@@@@ویرایشگر iD  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#--to-the-right-of-the-screen-is-a-list-of-users-that-are-online-now.@@@@- To the right of the screen is a list of users that are online now.  ":{},"/fa/hot-tips/saving/#tasking-manager---تکمیل-یک-مربع-یا-توقف-کار-قبل-از-اتمام-مربع@@@@Tasking Manager - تکمیل یک مربع یا توقف کار قبل از اتمام مربع  ":{},"/fa/hot-tips/getting-started/@@@@شروع به کار با Tasking Manager - ویرایشگر iD":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#tasking-manager-3-login@@@@Tasking Manager 3 Login":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#--view-your-tasking-manager-profile-where-you-can:@@@@- View your Tasking Manager profile where you can:":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#finding-a-project---tasking-manager-3-contribute-screen@@@@Finding a Project - Tasking Manager 3 Contribute Screen":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#mapping-via-the-tasking-manager-3@@@@Mapping via the Tasking Manager 3":{}}}],["manager/#edit",{"_index":343,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager/#editing-hints-and-tips@@@@Editing hints and tips  ":{}}}],["manager/#finish",{"_index":323,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager/#finishing-a-square@@@@Finishing a square":{}}}],["manager/#get",{"_index":335,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager/#getting-live-help@@@@Getting live help ":{}}}],["manager/#potlatch",{"_index":311,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager/#potlatch-2@@@@Potlatch 2  ":{}}}],["manager/#ref",{"_index":330,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager/#referring-to-a-particular-square-when-sending-an-email@@@@Referring to a particular square when sending an email  ":{}}}],["manager/#send",{"_index":325,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager/#sending-a-message-from-the-comment-box@@@@Sending a message from the comment box":{}}}],["manager/#split",{"_index":318,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager/#splitting-a-square@@@@Splitting a square  ":{}}}],["manager/#unlock",{"_index":320,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager/#unlocking-a-square-before-it-is-complete@@@@Unlocking a square before it is complete":{}}}],["manager/#walk",{"_index":314,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager/#walking-papers-/-field-papers@@@@Walking Papers / Field Papers  ":{}}}],["manager3",{"_index":242,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/@@@@Tasking Manager 3 Project Creation":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#section-index@@@@Section Index":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#logging-in-&amp;-access-levels@@@@Logging in &amp; Access Levels":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#access-levels-within-the-osm-tasking-manager-3@@@@Access Levels within the OSM Tasking Manager 3":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#@@@@":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#initiate-a-new-project-within-tm3@@@@Initiate a new Project within TM3 ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#draw-an-area-of-interest-to-be-mapped@@@@Draw an area of interest to be mapped":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#upload-a-geojson-or-kml-file-of-the-area-of-interest-to-be-mapped@@@@Upload a GeoJSON or KML file of the area of interest to be mapped  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#ایجاد-وظیفه@@@@ایجاد وظیفه":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#using-the-square-grid-for-task-squares@@@@Using the Square Grid for task squares":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#--a-brand-new-mapper-at-a-mapathon-will-map-an-area-at-roughly-a-quarter-of-the-speed-of-an-experienced-mapper-(many-start-off-far-slower,-but-soon-get-faster),.@@@@-  A brand new mapper at a mapathon will map an area at roughly a quarter of the speed of an experienced mapper (many start off far slower, but soon get faster),. ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#arbitrary-geometries@@@@Arbitrary Geometries":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#project-area-trim@@@@Project Area Trim":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#create-the-project@@@@Create the project":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#--description---used-for-display-in-lists-and-motivational-information-for-mappers@@@@- Description - Used for display in lists and motivational information for mappers":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#description@@@@Description":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#instructions@@@@Instructions":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#متاداده@@@@متاداده":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#priority-areas@@@@Priority Areas":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#imagery@@@@Imagery":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#مجوزها@@@@مجوزها":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#settings@@@@Settings":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#actions@@@@Actions":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#instruction-notes@@@@Instruction Notes":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#considerations-concerning-imagery@@@@Considerations concerning Imagery":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#--[general-guidelines-for-various-editors](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/using_imagery)@@@@- [general guidelines for various editors](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Using_Imagery)":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#proofread-and-publish@@@@Proofread and Publish":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/@@@@مدیریت وظایف ۳":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#فهرست-بخش@@@@فهرست بخش":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#راهنمای-شروع-سریع@@@@راهنمای شروع سریع":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#فرآیند-نقشه‌کشی@@@@فرآیند نقشه‌کشی ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#گزینه‌ها-و-لینک‌ها@@@@گزینه‌ها و لینک‌ها":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#--view-your-tasking-manager-profile-where-you-can:@@@@- View your Tasking Manager profile where you can:":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#--search-and-filter-options-along-the-left@@@@- Search and Filter options along the left":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#گزینه‌های-جستجو-و-فیلتر@@@@گزینه‌های جستجو و فیلتر":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#--project-number---if-you-know-the-number-of-the-project-you-want-to-work-on,-you-can-enter-it-here-and-be-taken-directly-to-it.@@@@- Project Number - If you know the number of the project you want to work on, you can enter it here and be taken directly to it.":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#--a-description-of-the-project's-importance-and-how-the-data-will-be-used@@@@- A description of the project's importance and how the data will be used":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#صفحه-پروژه‌ها@@@@صفحه پروژه‌ها":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#--the-uncolored-tasks-are-ready-and-available-for-mapping@@@@- The uncolored tasks are ready and available for mapping":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#زبانه-دستورالعمل‌ها@@@@زبانه دستورالعمل‌ها":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#--road-networks:-used-by-people-on-the-ground-to-load-data-into-hand-held-navigation-tools,-and-to-work-out-how-to-access-remote-areas@@@@- Road networks: Used by people on the ground to load data into hand held navigation tools, and to work out how to access remote areas  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#دکمه-فعالیت-و-آمار@@@@دکمه فعالیت و آمار  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#زبانه-نقشه@@@@زبانه نقشه  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#انتهاب-یک-وظیفه-برای-کشیدن-نقشه@@@@انتهاب یک وظیفه برای کشیدن نقشه  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#انتخابهای-ویرایش@@@@انتخابهای ویرایش":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#ویرایش-با-josm@@@@ویرایش با JOSM  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#ویرایشگر-id@@@@ویرایشگر iD  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#ورقه‌های-میدانی@@@@ورقه‌های میدانی  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#بازکردن-قفل-یک-وظیفه@@@@بازکردن قفل یک وظیفه":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#بازکردن-قفل-یک-وظیفه-که-به-صورت-کامل-نقشه-آن-کشیده-شده-است@@@@بازکردن قفل یک وظیفه که به صورت کامل نقشه آن کشیده شده است":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#ارسال-پیام-توسط-کادر-توضیحات@@@@ارسال پیام توسط کادر توضیحات":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#صحت‌سنجی@@@@صحت‌سنجی":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#شروع-به-کار@@@@شروع به کار":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#انتخاب-چندین-وظیفه-برای-صحت‌سنجی@@@@انتخاب چندین وظیفه برای صحت‌سنجی":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#انتخاب-با-کشیدن-چندضلعی@@@@انتخاب با کشیدن چندضلعی":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#انتخاب-با-کاربر@@@@انتخاب با کاربر":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#نهایی-کردن-صحت‌سنجی@@@@نهایی کردن صحت‌سنجی":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#--stop-validating---if-you-could-not-complete-the-validation-process-but-must-stop-validating.@@@@- Stop Validating - If you could not complete the validation process but must stop validating.":{}}}],["manager3/#",{"_index":550,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3/#e-mail@@@@E-Mail":{}}}],["manager3/#edit",{"_index":562,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3/#editing-hints-and-tips@@@@Editing hints and tips  ":{}}}],["manager3/#find",{"_index":510,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3/#finding-a-project---tasking-manager-3-contribute-screen@@@@Finding a Project - Tasking Manager 3 Contribute Screen":{}}}],["manager3/#get",{"_index":549,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3/#getting-help@@@@Getting help ":{}}}],["manager3/#l",{"_index":553,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3/#live-text-based-help@@@@Live text based help":{}}}],["manager3/#leav",{"_index":557,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3/#leaving-a-project-question-/-comment-/-contacting-the-project-creator@@@@Leaving a Project question / comment / contacting the Project creator":{}}}],["manager3/#map",{"_index":526,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3/#map-view@@@@Map View":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#mapping-via-the-tasking-manager-3@@@@Mapping via the Tasking Manager 3":{}}}],["manager3/#mark",{"_index":545,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3/#marking-a-task-as-bad-imagery@@@@Marking a Task as Bad Imagery":{}}}],["manager3/#potlatch",{"_index":542,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3/#potlatch-2@@@@Potlatch 2  ":{}}}],["manager3/#ref",{"_index":548,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3/#referring-to-a-particular-task-when-sending-an-email@@@@Referring to a particular task when sending an email  ":{}}}],["manager3/#split",{"_index":543,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3/#splitting-a-task-square@@@@Splitting a task square":{}}}],["manager3/#task",{"_index":507,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3/#tasking-manager-3-login@@@@Tasking Manager 3 Login":{}}}],["manager3/#unlock",{"_index":544,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3/#unlocking-a-task-before-it-is-complete@@@@Unlocking a Task before it is complete":{}}}],["mani",{"_index":269,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#--a-brand-new-mapper-at-a-mapathon-will-map-an-area-at-roughly-a-quarter-of-the-speed-of-an-experienced-mapper-(many-start-off-far-slower,-but-soon-get-faster),.@@@@-  A brand new mapper at a mapathon will map an area at roughly a quarter of the speed of an experienced mapper (many start off far slower, but soon get faster),. ":{}}}],["manual",{"_index":612,"link":{"/fa/coordination/tm-user/#once-in-the-editor-of-their-choice,-**the-validator-will-have-to-manually-download-the-osm-data**-for-task-areas-selected.-this-is-to-prevent-downloading-all-of-the-osm-data-between-the-selected-tasks.@@@@Once in the editor of their choice, **the validator will have to manually download the OSM data** for task areas selected. This is to prevent downloading all of the OSM data between the selected Tasks.":{},"/fa/coordination/tm-user/#once-in-the-editor-of-their-choice,-**the-validator-will-have-to-manually-download-the-osm-data**-for-task-areas-selected.-this-is-to-prevent-downloading-all-of-the-osm-data-between-the-selected-tasks.@@@@Once in the editor of their choice, **the validator will have to manually download the OSM data** for task areas selected. This is to prevent downloading all of the OSM data between the selected tasks.":{}}}],["map",{"_index":62,"link":{"/fa/coordination/tm-admin/#create-a-mapping-project@@@@Create a mapping project":{},"/fa/coordination/tm-admin/#define-mapping-area@@@@Define mapping area":{},"/fa/coordination/tm-admin/#advanced:-define-mapping-project-areas-and-tasks-with-imported-geodata@@@@Advanced: Define mapping project areas and tasks with imported geodata":{},"/fa/coordination/tm-admin/#edit-a-mapping-project@@@@Edit a mapping project":{},"/fa/mobile-mapping/gpsessentials/#با-استفاده-از-google-maps@@@@با استفاده از Google Maps":{},"/fa/coordination/remote/#نقشه‌کشی-از-راه-دور-که-به-عنوان-\"نقشه‌کشی-از-روی-صندلی\"-(mapping-armchair)-نیز-شناخته-می‌شود،-احتمالاً-همان-نوع-نقشه‌کشی-است-که-در-کارزارهای-نقشه-انجام-می‌دهید.-اگر-بیشتر-در-مورد-کل-روند-کار-بدانید،-به-شما-در-درک-آنچه-نیاز-دارید-کمک-خواهد-کرد.-بسیاری-از-مردم-در-سرتاسر-جهان-مشغول-به-کار-hot-هستند-و-هنگامیکه-شما-از-نقشه-برداری-از-راه-دور-شروع-می‌کنید،-شما-تبدیل-به-بخشی-از-آن-تیم-می‌شوید-که-نقش‌های-بسیاری-را-می‌توانید-ایفا-کنید،-از-جمله-(این-لیست-کامل-نیست!):@@@@نقشه‌کشی از راه دور که به عنوان \"نقشه‌کشی از روی صندلی\" (Mapping Armchair) نیز شناخته می‌شود، احتمالاً همان نوع نقشه‌کشی است که در کارزارهای نقشه انجام می‌دهید. اگر بیشتر در مورد کل روند کار بدانید، به شما در درک آنچه نیاز دارید کمک خواهد کرد. بسیاری از مردم در سرتاسر جهان مشغول به کار HOT هستند و هنگامیکه شما از نقشه برداری از راه دور شروع می‌کنید، شما تبدیل به بخشی از آن تیم می‌شوید که نقش‌های بسیاری را می‌توانید ایفا کنید، از جمله (این لیست کامل نیست!):":{},"/fa/mobile-mapping/gomap/@@@@Go Map":{},"/fa/coordination/remote-tracing/#--[west-african-hot-mapping-tips-by-user-bgirardot](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/user:bgirardot/typical_road_and_residential_task)@@@@-  [West African HOT Mapping Tips by user Bgirardot](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Bgirardot/Typical_Road_and_Residential_Task)  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#draw-an-area-of-interest-to-be-mapped@@@@Draw an area of interest to be mapped":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#upload-a-geojson-or-kml-file-of-the-area-of-interest-to-be-mapped@@@@Upload a GeoJSON or KML file of the area of interest to be mapped  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#--a-brand-new-mapper-at-a-mapathon-will-map-an-area-at-roughly-a-quarter-of-the-speed-of-an-experienced-mapper-(many-start-off-far-slower,-but-soon-get-faster),.@@@@-  A brand new mapper at a mapathon will map an area at roughly a quarter of the speed of an experienced mapper (many start off far slower, but soon get faster),. ":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#--mauve-line-normally-visible-in-the-perimeter-squares-of-a-project-indicates-the-border-of-the-project.-this-border-normally-follows-the-available-imagery,-so-may-appear-an-unusual-shape.-although-mapping-may-be-completed-outside-this-border,-it-is-not-a-requirement-and-will-not-be-considered-by-validators.@@@@- Mauve line normally visible in the perimeter squares of a project indicates the border of the project. This border normally follows the available imagery, so may appear an unusual shape. Although mapping may be completed outside this border, it is not a requirement and will not be considered by validators.  ":{},"/fa/hot-tips/saving/#--**mark-as-completely-mapped**-(علامت‌گذاری-به‌عنوان-کاملاً-نقشه‌کشی‌شده)-مربعی-که-روی-آن-کار-می‌کردید-زردرنگ-می‌شود-که-نشان-می‌دهد-کامل-شده-و-منتظر-صحت‌سنجی-است.@@@@- **MARK AS COMPLETELY MAPPED** (علامت‌گذاری به‌عنوان کاملاً نقشه‌کشی‌شده) مربعی که روی آن کار می‌کردید زردرنگ می‌شود که نشان می‌دهد کامل شده و منتظر صحت‌سنجی است.  ":{},"/fa/mobile-mapping/@@@@نقشه‌کشی با گوشی هوشمند، GPS یا کاغذ":{},"/fa/mobile-mapping/#--gps-که-احتمالاً-نسبت-به-gps-گوشی-تلفن-همراهتان-صحت-بالاتری-ارائه-می‌دهد،@@@@- GPS که احتمالاً نسبت به GPS گوشی تلفن همراهتان صحت بالاتری ارائه می‌دهد،  ":{},"/fa/mobile-mapping/#--یادگیری-آن-آسان-باشد،-بی‌درنگ-قابل‌استفاده-باشد@@@@- یادگیری آن آسان باشد، بی‌درنگ قابل‌استفاده باشد  ":{},"/fa/mobile-mapping/#نرم‌افزارهای-پیشنهادی-برای-گوشی‌های-هوشمند-و-pdaها@@@@نرم‌افزارهای پیشنهادی برای گوشی‌های هوشمند و PDAها":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#--the-**map-configuration**-button-brings-up-a-menu-for-selecting-the-profile-to-use.-you-may-choose-from:-browse-map,-car,-bicycle,-pedestrian-to-determine-how-much,-or-little-details-are-shown-on-the-canvass.-it-also-shows@@@@- The **Map Configuration** button brings up a menu for selecting the profile to use.  You may choose from: Browse Map, Car, Bicycle, Pedestrian to determine how much, or little details are shown on the canvass. It also shows ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#--the-uncolored-tasks-are-ready-and-available-for-mapping@@@@- The uncolored tasks are ready and available for mapping":{},"/fa/coordination/tm-user/#--**tasks**-a-list-of-tasks-which-can-be-filtered-according-to-'all',-'available-for-mapping',-or-'ready-for-validation'.@@@@- **Tasks** A list of tasks which can be filtered according to 'All', 'Available for mapping', or 'Ready for validation'.  ":{},"/fa/coordination/tm-user/#--the-uncolored-tasks-are-ready-and-available-for-mapping@@@@- The uncolored tasks are ready and available for mapping":{},"/fa/coordination/tm-user/#select-a-task-to-map@@@@Select a task to map  ":{},"/fa/coordination/tm-user/#--**completion**-where-you-will-later-indicate-why-you-have-left-this-task,-such-as-you-have-completed-the-required-mapping,-or-you-were-unable-to-finish-it-for-some-reason---make-sure-you-leave-a-message-indicating-why,-such-as-\"-*run-out-of-time,-i've-done-all-of-the-top-half-of-the-square,-but-there-is-a-lot-more-to-be-done-in-the-bottom-half*-\"-before-you-select-**select-another-task**.@@@@- **COMPLETION** where you will later indicate why you have left this task, such as you have completed the required mapping, or you were unable to finish it for some reason - make sure you leave a message indicating why, such as \" *Run out of time, I've done all of the top half of the square, but there is a lot more to be done in the bottom half* \" before you select **Select another Task**.  ":{},"/fa/coordination/tm-user/#submit-your-mapping-task@@@@Submit your mapping task":{},"/fa/coordination/tm-user/#submit-a-task-that-is-completely-mapped@@@@Submit a task that is completely mapped ":{}}}],["map@@@@select",{"_index":575,"link":{"/fa/coordination/tm-user/#select-a-task-to-map@@@@Select a task to map  ":{}}}],["mapathon",{"_index":9,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#--در-یک-کارزار-نقشه-(mapathon)،-یک-نقشه‌کش-تازه‌کار-یک-منطقه-را-در-تقریباً-یک-چهارم-سرعت-نقشه‌کش-با-تجربه-نقشه-می‌کشد-(بسیاری-خیلی-کندتر-شروع-می‌کنند،-اما-به-زودی-سریعتر-می‌شوند).@@@@- در یک کارزار نقشه (Mapathon)، یک نقشه‌کش تازه‌کار یک منطقه را در تقریباً یک چهارم سرعت نقشه‌کش با تجربه نقشه می‌کشد (بسیاری خیلی کندتر شروع می‌کنند، اما به زودی سریعتر می‌شوند). ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#--a-brand-new-mapper-at-a-mapathon-will-map-an-area-at-roughly-a-quarter-of-the-speed-of-an-experienced-mapper-(many-start-off-far-slower,-but-soon-get-faster),.@@@@-  A brand new mapper at a mapathon will map an area at roughly a quarter of the speed of an experienced mapper (many start off far slower, but soon get faster),. ":{},"/fa/coordination/mapathon/@@@@برگزاری کارزار نقشه (Mapathon)":{}}}],["mapped@@@@draw",{"_index":257,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#draw-an-area-of-interest-to-be-mapped@@@@Draw an area of interest to be mapped":{}}}],["mapped@@@@submit",{"_index":595,"link":{"/fa/coordination/tm-user/#submit-a-task-that-is-completely-mapped@@@@Submit a task that is completely mapped ":{}}}],["mapped@@@@upload",{"_index":259,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#upload-a-geojson-or-kml-file-of-the-area-of-interest-to-be-mapped@@@@Upload a GeoJSON or KML file of the area of interest to be mapped  ":{}}}],["mapper",{"_index":86,"link":{"/fa/coordination/tm-admin/#--description---used-for-display-in-lists-and-motivational-information-for-mappers@@@@- Description - Used for display in lists and motivational information for mappers":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#--a-brand-new-mapper-at-a-mapathon-will-map-an-area-at-roughly-a-quarter-of-the-speed-of-an-experienced-mapper-(many-start-off-far-slower,-but-soon-get-faster),.@@@@-  A brand new mapper at a mapathon will map an area at roughly a quarter of the speed of an experienced mapper (many start off far slower, but soon get faster),. ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#--description---used-for-display-in-lists-and-motivational-information-for-mappers@@@@- Description - Used for display in lists and motivational information for mappers":{}}}],["mapping/basicairdata",{"_index":408,"link":{"/fa/mobile-mapping/basicairdata-gpslogger/@@@@BasicAirData GPS Logger":{},"/fa/mobile-mapping/basicairdata-gpslogger/#ویژگیها@@@@ویژگیها":{},"/fa/mobile-mapping/basicairdata-gpslogger/#کاربرد-اصلی@@@@کاربرد اصلی":{},"/fa/mobile-mapping/basicairdata-gpslogger/#وارد-کردن-مسیرهای-gpx-به-ویرایشگر-openstreetmap@@@@وارد کردن مسیرهای GPX به ویرایشگر OpenStreetMap":{},"/fa/mobile-mapping/basicairdata-gpslogger/#مستندات-رسمی@@@@مستندات رسمی":{},"/fa/mobile-mapping/basicairdata-gpslogger/#جهت-اطلاعات-بیشتر-در-مورد-این-برنامه-میتوانید-[این-مقاله](http://www.basicairdata.eu/projects/android/android-gps-logger/)-را-بخوانید.-<br>@@@@جهت اطلاعات بیشتر در مورد این برنامه میتوانید [این مقاله](http://www.basicairdata.eu/projects/android/android-gps-logger/) را بخوانید. <br>":{}}}],["mapping/field",{"_index":503,"link":{"/fa/mobile-mapping/field-papers/@@@@ورقه‌های میدانی (Field Papers)":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/#مروری-اجمالی-بر-field-papers@@@@مروری اجمالی بر Field Papers":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/#ورقه‌های-میدانی-چگونه-کار-می‌کنند؟@@@@ورقه‌های میدانی چگونه کار می‌کنند؟":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/#ایجاد-و-چاپ@@@@ایجاد و چاپ":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/#نقشه‌کشی-با-ورقه‌های-میدانی@@@@نقشه‌کشی با ورقه‌های میدانی":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/#--با-برگهٔ-خود-بیرون-بروید-و-از-آن-به‌عنوان-راهنما-برای-قدم‌زدن-و-شناسایی-مکان‌های-جدیدی-که-در-نقشه-نیست-استفاده-کنید.@@@@- با برگهٔ خود بیرون بروید و از آن به‌عنوان راهنما برای قدم‌زدن و شناسایی مکان‌های جدیدی که در نقشه نیست استفاده کنید.  ":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/#اسکن-و-آپلود@@@@اسکن و آپلود":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/#هنگامی-که-ورقهٔ-میدانی-خود-را-اسکن-و-در-کامپیوتر-ذخیره-کردید،-مرورگر-وب-خود-را-باز-کنید-و-همانند-قبل-به-fieldpapers.org-بازگردید.@@@@هنگامی که ورقهٔ میدانی خود را اسکن و در کامپیوتر ذخیره کردید، مرورگر وب خود را باز کنید و همانند قبل به fieldpapers.org بازگردید.  ":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/#اضافه‌کردن-افزونهٔ-field-papers@@@@اضافه‌کردن افزونهٔ Field Papers":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/#--josm-را-باز-کنید-و-به-edit-->‏-preferences-بروید.@@@@- JOSM را باز کنید و به Edit ->‏ Preferences بروید.  ":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/#بازکردن-در-josm@@@@بازکردن در JOSM":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/#اکنون-می‌توانید-ورقهٔ-میدانی-خود-را-در-josm-بار-کنید-و-از-آن-استفاده-نمایید-تا-اطلاعاتی-را-که-جمع‌آوری-کرده‌اید،-به-openstreetmap-اضافه-کنید.-اگر-صفحهٔ-وب-مربوط-به-عکس-شما-هنوز-باز-نیست-یا-نشانکی-برای-آن-ذخیره-نکرده‌اید،-همانند-قبل،-با-نوشتن-[fieldpapers.org](http://stuffpapers.org/)-در-مرورگر-وب-خود،-به-وبسایت-field-papers-بروید.@@@@اکنون می‌توانید ورقهٔ میدانی خود را در JOSM بار کنید و از آن استفاده نمایید تا اطلاعاتی را که جمع‌آوری کرده‌اید، به OpenStreetMap اضافه کنید. اگر صفحهٔ وب مربوط به عکس شما هنوز باز نیست یا نشانکی برای آن ذخیره نکرده‌اید، همانند قبل، با نوشتن [fieldpapers.org](http://stuffpapers.org/) در مرورگر وب خود، به وبسایت Field Papers بروید.  ":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/#تکرار-کنید!@@@@تکرار کنید!":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/#خلاصه@@@@خلاصه":{}}}],["mapping/gomap",{"_index":168,"link":{"/fa/mobile-mapping/gomap/#ویژگی‌ها@@@@ویژگی‌ها":{},"/fa/mobile-mapping/gomap/#--quickly-add-points-of-interest@@@@-   Quickly add points of interest":{},"/fa/mobile-mapping/gomap/#اضافه-کردن-داده-osm@@@@اضافه کردن داده OSM":{},"/fa/mobile-mapping/gomap/#اضافه-کردن-تگ@@@@اضافه کردن تگ":{},"/fa/mobile-mapping/gomap/#--identifier---object-page@@@@-   Identifier - object page":{},"/fa/mobile-mapping/gomap/#جستجوی-مکان@@@@جستجوی مکان":{},"/fa/mobile-mapping/gomap/#تنظیم-نمایش-پس‌زمینه@@@@تنظیم نمایش پس‌زمینه":{}}}],["mapping/gomap/#add",{"_index":187,"link":{"/fa/mobile-mapping/gomap/#add-a-node-to-a-way@@@@Add a node to a way":{}}}],["mapping/gomap/#cr",{"_index":182,"link":{"/fa/mobile-mapping/gomap/#create,-move-and-tag-a-poi@@@@Create, move and tag a POI":{},"/fa/mobile-mapping/gomap/#create-a-way/area@@@@Create a way/area":{}}}],["mapping/gomap/#mov",{"_index":178,"link":{"/fa/mobile-mapping/gomap/#move-a-node,-a-way,-or-a-node-in-a-way@@@@Move a node, a way, or a node in a way":{}}}],["mapping/gomap/#set",{"_index":195,"link":{"/fa/mobile-mapping/gomap/#setting-the-settings-and-miscellaneous@@@@Setting the Settings and miscellaneous":{}}}],["mapping/gomap/#undo/redo@@@@undo/redo",{"_index":191,"link":{"/fa/mobile-mapping/gomap/#undo/redo@@@@Undo/Redo":{}}}],["mapping/gomap/#upload",{"_index":192,"link":{"/fa/mobile-mapping/gomap/#upload-changes@@@@Upload changes":{}}}],["mapping/gomap/#walk",{"_index":172,"link":{"/fa/mobile-mapping/gomap/#walk-through@@@@Walk Through":{}}}],["mapping/gomap/@@@@go",{"_index":167,"link":{"/fa/mobile-mapping/gomap/@@@@Go Map":{}}}],["mapping/gpsessenti",{"_index":121,"link":{"/fa/mobile-mapping/gpsessentials/#@@@@":{},"/fa/mobile-mapping/gpsessentials/#پیکربندی-gps-essentials-برای-کارکرد-آفلاین@@@@پیکربندی GPS Essentials برای کارکرد آفلاین":{},"/fa/mobile-mapping/gpsessentials/#ویژگی‌های-gps-بر-روی-گوشی-آندروید@@@@ویژگی‌های GPS بر روی گوشی آندروید":{},"/fa/mobile-mapping/gpsessentials/#دستیابی-به-ماهواره‌ها@@@@دستیابی به ماهواره‌ها":{},"/fa/mobile-mapping/gpsessentials/#ایجاد-مسیر@@@@ایجاد مسیر":{},"/fa/mobile-mapping/gpsessentials/#ایجاد-نقطه-بین‌راهی@@@@ایجاد نقطه بین‌راهی":{},"/fa/mobile-mapping/gpsessentials/#با-استفاده-از-نقشه‌های-قابل-حمل@@@@با استفاده از نقشه‌های قابل حمل":{},"/fa/mobile-mapping/gpsessentials/#با-استفاده-از-google-maps@@@@با استفاده از Google Maps":{},"/fa/mobile-mapping/gpsessentials/#با-استفاده-از-صفحه-waypoints@@@@با استفاده از صفحه Waypoints":{},"/fa/mobile-mapping/gpsessentials/#عکس‌های-دارای-برچسب-جغرافیایی-(geotag)@@@@عکس‌های دارای برچسب جغرافیایی (Geotag)":{},"/fa/mobile-mapping/gpsessentials/#عکسهای-ذخیره-شده@@@@عکسهای ذخیره شده":{},"/fa/mobile-mapping/gpsessentials/#خروجی-گرفتن/ذخیره-نقاط-بین‌راهی@@@@خروجی گرفتن/ذخیره نقاط بین‌راهی":{},"/fa/mobile-mapping/gpsessentials/#خروجی-گرفتن/ذخیره-مسیرها@@@@خروجی گرفتن/ذخیره مسیرها":{}}}],["mapping/gpsessentials/@@@@gp",{"_index":119,"link":{"/fa/mobile-mapping/gpsessentials/@@@@GPS Essentials":{}}}],["mapping/gpslogg",{"_index":406,"link":{"/fa/mobile-mapping/gpslogger/@@@@نرم‌افزار آندروئید GPSLogger":{},"/fa/mobile-mapping/gpslogger/#@@@@":{},"/fa/mobile-mapping/gpslogger/#--openstreetmap@@@@- OpenStreetMap  ":{},"/fa/mobile-mapping/gpslogger/#گزینه-های-openstreetmap@@@@گزینه های OpenStreetMap":{},"/fa/mobile-mapping/gpslogger/#جمع-آوری-و-آپلود-خودکار-مسیرهای-gps@@@@جمع آوری و آپلود خودکار مسیرهای GPS":{},"/fa/mobile-mapping/gpslogger/#گزینه-های-عمومی@@@@گزینه های عمومی  ":{},"/fa/mobile-mapping/gpslogger/#ثبت-جزئیات@@@@ثبت جزئیات  ":{},"/fa/mobile-mapping/gpslogger/#کارایی@@@@کارایی  ":{},"/fa/mobile-mapping/gpslogger/#ارسال-خودکار،-ایمیل-و-آپلود@@@@ارسال خودکار، ایمیل و آپلود  ":{},"/fa/mobile-mapping/gpslogger/#ضبط-دستی-مسیرها@@@@ضبط دستی مسیرها":{},"/fa/mobile-mapping/gpslogger/#یادداشت-نویسی@@@@یادداشت نویسی  ":{},"/fa/mobile-mapping/gpslogger/#فراخوانی-یادداشت-نویسی-از-نوار-اعلان@@@@فراخوانی یادداشت نویسی از نوار اعلان  ":{},"/fa/mobile-mapping/gpslogger/#فواصل-ثبت@@@@فواصل ثبت":{},"/fa/mobile-mapping/gpslogger/#زمان@@@@زمان":{},"/fa/mobile-mapping/gpslogger/#مسافت@@@@مسافت":{},"/fa/mobile-mapping/gpslogger/#به-openstreetmap@@@@به OpenStreetMap":{},"/fa/mobile-mapping/gpslogger/#به-گزینه-های-دیگر@@@@به گزینه های دیگر":{},"/fa/mobile-mapping/gpslogger/#نمای-ساده@@@@نمای ساده":{},"/fa/mobile-mapping/gpslogger/#نمای-با-جزئیات@@@@نمای با جزئیات":{},"/fa/mobile-mapping/gpslogger/#نمای-بزرگ@@@@نمای بزرگ":{}}}],["mapping/oruxmap",{"_index":115,"link":{"/fa/mobile-mapping/oruxmaps/#نصب-oruxmaps@@@@نصب OruxMaps":{},"/fa/mobile-mapping/oruxmaps/#استفاده-از-oruxmaps@@@@استفاده از OruxMaps":{},"/fa/mobile-mapping/oruxmaps/#شروع-ثبت-مسیر@@@@شروع ثبت مسیر":{},"/fa/mobile-mapping/oruxmaps/#اضافه-کردن-نقطه-میانی-مسیر@@@@اضافه کردن نقطه میانی مسیر":{},"/fa/mobile-mapping/oruxmaps/#خلاصه@@@@خلاصه":{}}}],["mapping/oruxmaps/@@@@oruxmap",{"_index":114,"link":{"/fa/mobile-mapping/oruxmaps/@@@@OruxMaps":{}}}],["mapping/osmand2",{"_index":450,"link":{"/fa/mobile-mapping/osmand2/#شروع-به-کار@@@@شروع به کار":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#رابط-کاربری@@@@رابط کاربری":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#--the-**map-configuration**-button-brings-up-a-menu-for-selecting-the-profile-to-use.-you-may-choose-from:-browse-map,-car,-bicycle,-pedestrian-to-determine-how-much,-or-little-details-are-shown-on-the-canvass.-it-also-shows@@@@- The **Map Configuration** button brings up a menu for selecting the profile to use.  You may choose from: Browse Map, Car, Bicycle, Pedestrian to determine how much, or little details are shown on the canvass. It also shows ":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#@@@@":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#ویرایش@@@@ویرایش":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#--**modify-poi**-for-editing,-and@@@@- **Modify POI** for editing, and  ":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#--yellow-(local,-or-still-in-the-device),@@@@- yellow (local, or still in the device),  ":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#--id-more-information-at-[configuring-the-background-layer](/en/beginner/id-editor/#configuring-the-background-layer).@@@@- iD more information at [Configuring the Background Layer](/en/beginner/id-editor/#configuring-the-background-layer).  ":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#مستندات-رسمی-osmand@@@@مستندات رسمی OsmAnd":{}}}],["mapping/osmand2/#ad",{"_index":471,"link":{"/fa/mobile-mapping/osmand2/#adding-pois@@@@Adding POIs":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#adding-notes-and-comments,-bug-reporting,-closing-bugs@@@@Adding Notes and Comments, Bug Reporting, Closing Bugs  ":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#adding-notes-and-reporting-bugs@@@@Adding Notes and Reporting Bugs  ":{}}}],["mapping/osmand2/#collect",{"_index":491,"link":{"/fa/mobile-mapping/osmand2/#collecting-photos,-videos-or-audio-notes.@@@@Collecting Photos, Videos or Audio notes.":{}}}],["mapping/osmand2/#configuration@@@@configur",{"_index":487,"link":{"/fa/mobile-mapping/osmand2/#configuration@@@@Configuration ":{}}}],["mapping/osmand2/#contextu",{"_index":468,"link":{"/fa/mobile-mapping/osmand2/#contextual-menu@@@@Contextual Menu":{}}}],["mapping/osmand2/#display",{"_index":496,"link":{"/fa/mobile-mapping/osmand2/#displaying-gpx-tracks@@@@Displaying GPX tracks ":{}}}],["mapping/osmand2/#edit",{"_index":473,"link":{"/fa/mobile-mapping/osmand2/#editing-pois@@@@Editing POIs  ":{}}}],["mapping/osmand2/#export",{"_index":498,"link":{"/fa/mobile-mapping/osmand2/#exporting-gpx-tracks-to-openstreetmap-editor@@@@Exporting GPX tracks to OpenStreetMap editor":{}}}],["mapping/osmand2/#onlin",{"_index":488,"link":{"/fa/mobile-mapping/osmand2/#online-and-offline-editing@@@@Online and Offline Editing  ":{}}}],["mapping/osmand2/#setup@@@@setup",{"_index":470,"link":{"/fa/mobile-mapping/osmand2/#setup@@@@Setup":{}}}],["mapping/osmand2/#show",{"_index":475,"link":{"/fa/mobile-mapping/osmand2/#show-or-display-pois@@@@Show or Display POIs  ":{}}}],["mapping/osmand2/@@@@osmand",{"_index":448,"link":{"/fa/mobile-mapping/osmand2/@@@@OsmAnd 2.0+":{}}}],["mapping/osmtrack",{"_index":624,"link":{"/fa/mobile-mapping/osmtracker/#شروع-سریع@@@@شروع سریع":{},"/fa/mobile-mapping/osmtracker/#@@@@":{},"/fa/mobile-mapping/osmtracker/#--**مدت-زمان-ضبط-صدا**---به-انتخاب-شما،-اما-توسط-نویسنده-۳۰-ثانیه-استفاده-شده-است.@@@@- **مدت زمان ضبط صدا** - به انتخاب شما، اما توسط نویسنده ۳۰ ثانیه استفاده شده است.  ":{},"/fa/mobile-mapping/osmtracker/#--**یک-پوشه-به-ازای-هر-مسیر**-از-آنجاییکه-همه-یادداشتهای-صوتی،-تصویری-و-متنی-مربوطه-و-مسیر-gpx-در-یک-پوشه-ذخیره-می‌شوند-توصیه-می‌شود.-نام-این-پوشه-براساس-تاریخ-و-زمان-ایجاد-فایل-gpx-است.@@@@- **یک پوشه به ازای هر مسیر** از آنجاییکه همه یادداشتهای صوتی، تصویری و متنی مربوطه و مسیر GPX در یک پوشه ذخیره می‌شوند توصیه می‌شود. نام این پوشه براساس تاریخ و زمان ایجاد فایل gpx است.  ":{},"/fa/mobile-mapping/osmtracker/#--**ارائه-دهنده-کاشی-نقشه**-اگر-انتخاب-کرده‌اید-که-نقشه‌ای-در-پس‌زمینه-نشان-داده-شود،-می‌توانید-انتخاب-کنید-کدام-نسخه-از-نقشه-به-عنوان-پس‌زمینه-باشد.@@@@- **ارائه دهنده کاشی نقشه** اگر انتخاب کرده‌اید که نقشه‌ای در پس‌زمینه نشان داده شود، می‌توانید انتخاب کنید کدام نسخه از نقشه به عنوان پس‌زمینه باشد.  ":{},"/fa/mobile-mapping/osmtracker/#لیست-مسیرها@@@@لیست مسیرها":{},"/fa/mobile-mapping/osmtracker/#--**ادامه-ضبط**-در-صورتی-که-فکر-می‌کنید-هنوز-قسمتی-از-مسیر-مانده-است-به-درد-می‌خورد!@@@@- **ادامه ضبط** در صورتی که فکر می‌کنید هنوز قسمتی از مسیر مانده است به درد می‌خورد!  ":{},"/fa/mobile-mapping/osmtracker/#--۱-خانوار@@@@- ۱ خانوار  ":{}}}],["mapping/osmtracker/@@@@osmtrack",{"_index":623,"link":{"/fa/mobile-mapping/osmtracker/@@@@OSMTracker":{}}}],["mapping/us",{"_index":131,"link":{"/fa/mobile-mapping/using-gps/@@@@نقشه‌برداری با استفاده از GPS گارمین":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#gps-چیست؟@@@@GPS چیست؟":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#روشن‌کردن-gps@@@@روشن‌کردن GPS":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#ناویدنِ-gps@@@@ناویدنِ GPS":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#--دستگاه-gps-صفحه‌ها-و-منوهای-مختلفی-دارد-که-به-شما-اجازهٔ-انجام-کارهای-مختلف-را-می‌دهد.-برای-جابه‌جایی-بین-صفحه‌ها،-دکمهٔ-x-را-بزنید-(سمت-راست-دستگاه،-بالای-دکمهٔ-خاموش/روشن).-این-دکمه-همچنین-برای-بازگشت-به-عقب-کاربرد-دارد.-اگر-چیزی-را-اشتباهی-زدید-و-خواستید-آن-را-لغو-کنید-یا-به-عقب-برگردید،-دکمهٔ-x-را-فشار-دهید.@@@@- دستگاه GPS صفحه‌ها و منوهای مختلفی دارد که به شما اجازهٔ انجام کارهای مختلف را می‌دهد. برای جابه‌جایی بین صفحه‌ها، دکمهٔ  X را بزنید (سمت راست دستگاه، بالای دکمهٔ خاموش/روشن). این دکمه همچنین برای بازگشت به عقب کاربرد دارد. اگر چیزی را اشتباهی زدید و خواستید آن را لغو کنید یا به عقب برگردید، دکمهٔ X را فشار دهید.":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#ردها-(tracks)-و-نقاط-بین‌راهی-(waypoints)@@@@ردها (Tracks) و نقاط بین‌راهی (Waypoints)":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#ذخیره‌سازی-موقعیت-خود@@@@ذخیره‌سازی موقعیت خود":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#<!---note-unnecessary-perhaps?-add-to-advanced-section@@@@<!-- note unnecessary perhaps? add to advanced section":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#--در-این-صفحه-اطلاعاتی-مربوط-به-نقطهٔ-بین‌راهی-که-ذخیره-می‌کنید-می‌بینید.-اولین-مورد-نام-است.-اگر-این-اولین-نقطهٔ-بین‌راهی-شماست،-احتمالا-«001»-نامیده-شده-است.-این-شماره‌ای-است-که-شاید-بخواهید-روی-کاغذ-همراه-با-اطلاعات-تکمیلی-دربارهٔ-این-شی-ثبت-کنید.-سپس-زمان-(time)-و-تاریخ-(date)-ضبط-این-نقطه-وجود-دارد.-زیر-آن،-مختصات،-و-به-دنبال-آن-ارتفاع-(altitude)-قرار-دارد.@@@@-  در این صفحه اطلاعاتی مربوط به نقطهٔ بین‌راهی که ذخیره می‌کنید می‌بینید. اولین مورد نام است. اگر این اولین نقطهٔ بین‌راهی شماست، احتمالا «001» نامیده شده است. این شماره‌ای است که شاید بخواهید روی کاغذ همراه با اطلاعات تکمیلی دربارهٔ این شی ثبت کنید. سپس زمان (time) و تاریخ (date) ضبط این نقطه وجود دارد. زیر آن، مختصات، و به دنبال آن ارتفاع (altitude) قرار دارد.":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#روشن‌کردن-ثبت-مسیر@@@@روشن‌کردن ثبت مسیر":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#--حالا-که-آموختیم-چگونه-نقاط-را-ذخیره-کنیم،-نوبت-به-آموزش-نحوهٔ-روشن-و-خاموش-کردن-ثبت-مسیر-(ردنگاری)-می‌رسد.-هنگامی-که-ضبط-مسیر-روشن-است،-به‌صورت-خودکار-مسیرتان-را-ضبط-می‌کند.-کار-خوبی-است-که-ضبط-را-هنگام-شروع-نقشه‌کشی-روشن-و-سپس-در-پایان-کار-آن-را-خاموش-کنید.-سپس-قادرید-که-مسیر-را-در-یک-کامپیوتر-نگاه-کنید-و-مسیری-که-نقشه-کشیدید-را-ببینید.-اگر-می‌خواهید-مسیر-یک-جاده-را-رسم-کنید،-ایدهٔ-خوبی-است-که-در-ابتدا-و-انتهای-جاده-نقطهٔ-بین‌راهی-ذخیره-کنید-و-در-دفترچهٔ-یادداشت-نام-و-نوع-جاده،-و-هرگونه-اطلاعات-مهم-دیگر-در-مورد-جاده-را-بنویسید.@@@@-  حالا که آموختیم چگونه نقاط را ذخیره کنیم، نوبت به آموزش نحوهٔ روشن و خاموش کردن ثبت مسیر (ردنگاری) می‌رسد. هنگامی که ضبط مسیر روشن است، به‌صورت خودکار مسیرتان را ضبط می‌کند. کار خوبی است که ضبط را هنگام شروع نقشه‌کشی روشن و سپس در پایان کار آن را خاموش کنید. سپس قادرید که مسیر را در یک کامپیوتر نگاه کنید و مسیری که نقشه کشیدید را ببینید. اگر می‌خواهید مسیر یک جاده را رسم کنید، ایدهٔ خوبی است که در ابتدا و انتهای جاده نقطهٔ بین‌راهی ذخیره کنید و در دفترچهٔ یادداشت نام و نوع جاده، و هرگونه اطلاعات مهم دیگر در مورد جاده را بنویسید.":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#--اگر-می‌خواهید-مسیرهای-ضبط‌شدهٔ-قبلی-را-پاک-کنید،-با-استفاده-از-جوی‌استیک-clear-(پاک‌کردن)-را-انتخاب-کنید-و-دکمهٔ-جوی‌استیک-را-به-پایین-فشار-دهید.-در-نوار-بالای-صفحه-باید-‎0%-را-ببینید.@@@@-  اگر می‌خواهید مسیرهای ضبط‌شدهٔ قبلی را پاک کنید، با استفاده از جوی‌استیک Clear (پاک‌کردن) را انتخاب کنید و دکمهٔ جوی‌استیک را به پایین فشار دهید. در نوار بالای صفحه باید ‎0% را ببینید.":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#کپی‌کردن-نقاط-بین‌راهی-و-مسیرها-به-کامپیوتر@@@@کپی‌کردن نقاط بین‌راهی و مسیرها به کامپیوتر":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#وصل-کردن-gps-به-کامپیوتر@@@@وصل کردن GPS به کامپیوتر":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#--ابتدا،-ضبط-مسیر-را-در-دستگاه-gps-خاموش-کنید.-برای-این-کار-به-صفحهٔ-track-بروید-و-گزینهٔ-off-را-انتخاب-کنید.@@@@- ابتدا، ضبط مسیر را در دستگاه GPS خاموش کنید. برای این کار به صفحهٔ track بروید و گزینهٔ Off را انتخاب کنید.":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#نصب-درایورهای-gps@@@@نصب درایورهای GPS":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#@@@@":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#دریافت-برنامهٔ-نصب-gpsbabel@@@@دریافت برنامهٔ نصب GPSBabel":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#--gpsbabel-برنامه‌ای-است-که-با-آن-می‌توانیم-داده-را-از-gps-کپی-کنیم.-اگر-یک-کپی-از-gpsbabel-را-روی-سی‌دی-یا-فلش‌درایو-داشته-باشید،-می‌توانید-بپرید-به-بخش-بعدی.@@@@-  GPSBabel برنامه‌ای است که با آن می‌توانیم داده را از GPS کپی کنیم. اگر یک کپی از GPSBabel را روی سی‌دی یا فلش‌درایو داشته باشید، می‌توانید بپرید به بخش بعدی.":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#نصب-gpsbabel@@@@نصب GPSBabel":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#--محل-فایل-نصب-gpsbabel-را-در-رایانهٔ-خود-پیدا-کنید.-برای-نصبش-روی-آن-دوبارکلیک-کنید.@@@@- محل فایل نصب GPSBabel را در رایانهٔ خود پیدا کنید. برای نصبش روی آن دوبارکلیک کنید.":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#کپی-کردن-مسیرها-و-نقطه‌های-بین‌راهی@@@@کپی کردن مسیرها و نقطه‌های بین‌راهی":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#--روی-file-name-کلیک-کنید-و-برای-فایل-ذخیره‌شدهٔ-خود-یک-نام-بنویسید.-باید-نامی-باشد-که-داده-را-توصیف-کند،-مانند-تاریخ-و-محل-آن.-به‌عنوان-مثال،-_jakarta-07-07-2011_@@@@- روی File Name کلیک کنید و برای فایل ذخیره‌شدهٔ خود یک نام بنویسید. باید نامی باشد که داده را توصیف کند، مانند تاریخ و محل آن. به‌عنوان مثال، _jakarta-07-07-2011_":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#بازکردن-در-josm@@@@بازکردن در JOSM":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#خلاصه@@@@خلاصه":{}}}],["mark",{"_index":416,"link":{"/fa/hot-tips/saving/#--**mark-as-completely-mapped**-(علامت‌گذاری-به‌عنوان-کاملاً-نقشه‌کشی‌شده)-مربعی-که-روی-آن-کار-می‌کردید-زردرنگ-می‌شود-که-نشان-می‌دهد-کامل-شده-و-منتظر-صحت‌سنجی-است.@@@@- **MARK AS COMPLETELY MAPPED** (علامت‌گذاری به‌عنوان کاملاً نقشه‌کشی‌شده) مربعی که روی آن کار می‌کردید زردرنگ می‌شود که نشان می‌دهد کامل شده و منتظر صحت‌سنجی است.  ":{}}}],["mauv",{"_index":294,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager/#--mauve-line-normally-visible-in-the-perimeter-squares-of-a-project-indicates-the-border-of-the-project.-this-border-normally-follows-the-available-imagery,-so-may-appear-an-unusual-shape.-although-mapping-may-be-completed-outside-this-border,-it-is-not-a-requirement-and-will-not-be-considered-by-validators.@@@@- Mauve line normally visible in the perimeter squares of a project indicates the border of the project. This border normally follows the available imagery, so may appear an unusual shape. Although mapping may be completed outside this border, it is not a requirement and will not be considered by validators.  ":{}}}],["mbtile",{"_index":398,"link":{"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#mbtiles-.mbtiles@@@@MBTiles .mbtiles":{}}}],["mbtiles@@@@mbtil",{"_index":397,"link":{"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#mbtiles-.mbtiles@@@@MBTiles .mbtiles":{}}}],["menu",{"_index":453,"link":{"/fa/mobile-mapping/osmand2/#--the-**map-configuration**-button-brings-up-a-menu-for-selecting-the-profile-to-use.-you-may-choose-from:-browse-map,-car,-bicycle,-pedestrian-to-determine-how-much,-or-little-details-are-shown-on-the-canvass.-it-also-shows@@@@- The **Map Configuration** button brings up a menu for selecting the profile to use.  You may choose from: Browse Map, Car, Bicycle, Pedestrian to determine how much, or little details are shown on the canvass. It also shows ":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#contextual-menu@@@@Contextual Menu":{}}}],["menu@@@@contextu",{"_index":469,"link":{"/fa/mobile-mapping/osmand2/#contextual-menu@@@@Contextual Menu":{}}}],["messag",{"_index":326,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager/#sending-a-message-from-the-comment-box@@@@Sending a message from the comment box":{},"/fa/coordination/tm-user/#--click-to-view-messages-and-notifications-sent-to-you-![tm-notifications][]{:style=\"float:left;height:18px\"}-icon,-top-right.@@@@- Click to view messages and notifications sent to you ![TM notifications][]{:style=\"float:left;height:18px\"} icon, top right.":{},"/fa/coordination/tm-user/#--**completion**-where-you-will-later-indicate-why-you-have-left-this-task,-such-as-you-have-completed-the-required-mapping,-or-you-were-unable-to-finish-it-for-some-reason---make-sure-you-leave-a-message-indicating-why,-such-as-\"-*run-out-of-time,-i've-done-all-of-the-top-half-of-the-square,-but-there-is-a-lot-more-to-be-done-in-the-bottom-half*-\"-before-you-select-**select-another-task**.@@@@- **COMPLETION** where you will later indicate why you have left this task, such as you have completed the required mapping, or you were unable to finish it for some reason - make sure you leave a message indicating why, such as \" *Run out of time, I've done all of the top half of the square, but there is a lot more to be done in the bottom half* \" before you select **Select another Task**.  ":{},"/fa/coordination/tm-user/#sending-a-message-from-the-comment-box@@@@Sending a message from the comment box":{}}}],["miscellan",{"_index":198,"link":{"/fa/mobile-mapping/gomap/#setting-the-settings-and-miscellaneous@@@@Setting the Settings and miscellaneous":{}}}],["miscellaneous@@@@set",{"_index":197,"link":{"/fa/mobile-mapping/gomap/#setting-the-settings-and-miscellaneous@@@@Setting the Settings and miscellaneous":{}}}],["modifi",{"_index":477,"link":{"/fa/mobile-mapping/osmand2/#--**modify-poi**-for-editing,-and@@@@- **Modify POI** for editing, and  ":{}}}],["more",{"_index":127,"link":{"/fa/josm/josm-more-plugins/@@@@افزونه‌های Building Tools و Utilsplugin2 در JOSM":{},"/fa/josm/josm-more-plugins/#افزونهٔ-buildings-tools@@@@افزونهٔ Buildings Tools":{},"/fa/josm/josm-more-plugins/#ساختمان‌های-پیچیده@@@@ساختمان‌های پیچیده":{},"/fa/josm/josm-more-plugins/#ویرایش-تنظیمات@@@@ویرایش تنظیمات":{},"/fa/josm/josm-more-plugins/#@@@@":{},"/fa/josm/josm-more-plugins/#ابزارهای-انتخاب-بیشتر@@@@ابزارهای انتخاب بیشتر":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#--id-more-information-at-[configuring-the-background-layer](/en/beginner/id-editor/#configuring-the-background-layer).@@@@- iD more information at [Configuring the Background Layer](/en/beginner/id-editor/#configuring-the-background-layer).  ":{},"/fa/coordination/tm-user/#--**completion**-where-you-will-later-indicate-why-you-have-left-this-task,-such-as-you-have-completed-the-required-mapping,-or-you-were-unable-to-finish-it-for-some-reason---make-sure-you-leave-a-message-indicating-why,-such-as-\"-*run-out-of-time,-i've-done-all-of-the-top-half-of-the-square,-but-there-is-a-lot-more-to-be-done-in-the-bottom-half*-\"-before-you-select-**select-another-task**.@@@@- **COMPLETION** where you will later indicate why you have left this task, such as you have completed the required mapping, or you were unable to finish it for some reason - make sure you leave a message indicating why, such as \" *Run out of time, I've done all of the top half of the square, but there is a lot more to be done in the bottom half* \" before you select **Select another Task**.  ":{}}}],["motiv",{"_index":84,"link":{"/fa/coordination/tm-admin/#--description---used-for-display-in-lists-and-motivational-information-for-mappers@@@@- Description - Used for display in lists and motivational information for mappers":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#--description---used-for-display-in-lists-and-motivational-information-for-mappers@@@@- Description - Used for display in lists and motivational information for mappers":{}}}],["move",{"_index":183,"link":{"/fa/mobile-mapping/gomap/#create,-move-and-tag-a-poi@@@@Create, move and tag a POI":{}}}],["much",{"_index":462,"link":{"/fa/mobile-mapping/osmand2/#--the-**map-configuration**-button-brings-up-a-menu-for-selecting-the-profile-to-use.-you-may-choose-from:-browse-map,-car,-bicycle,-pedestrian-to-determine-how-much,-or-little-details-are-shown-on-the-canvass.-it-also-shows@@@@- The **Map Configuration** button brings up a menu for selecting the profile to use.  You may choose from: Browse Map, Car, Bicycle, Pedestrian to determine how much, or little details are shown on the canvass. It also shows ":{}}}],["multipl",{"_index":605,"link":{"/fa/coordination/tm-user/#selecting-multiple-tasks-for-validation@@@@Selecting Multiple Tasks for Validation":{}}}],["multipolygon",{"_index":425,"link":{"/fa/beginner/id-editor/#رسم-multipolygonها@@@@رسم Multipolygonها":{}}}],["mwm",{"_index":392,"link":{"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#maps.me-.mwm@@@@MAPS.ME .mwm":{}}}],["mwm@@@@maps.m",{"_index":391,"link":{"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#maps.me-.mwm@@@@MAPS.ME .mwm":{}}}],["name",{"_index":145,"link":{"/fa/mobile-mapping/using-gps/#--روی-file-name-کلیک-کنید-و-برای-فایل-ذخیره‌شدهٔ-خود-یک-نام-بنویسید.-باید-نامی-باشد-که-داده-را-توصیف-کند،-مانند-تاریخ-و-محل-آن.-به‌عنوان-مثال،-_jakarta-07-07-2011_@@@@- روی File Name کلیک کنید و برای فایل ذخیره‌شدهٔ خود یک نام بنویسید. باید نامی باشد که داده را توصیف کند، مانند تاریخ و محل آن. به‌عنوان مثال، _jakarta-07-07-2011_":{},"/fa/coordination/review/#--name-(نام)@@@@- name (نام)":{}}}],["name=\"build",{"_index":228,"link":{"/fa/coordination/remote-tracing/#<a-name=\"buildings-howto\"></a>-ساختمان‌ها---چگونه-نقشه‌کشی-کنیم@@@@<a name=\"buildings-howto\"></a> ساختمان‌ها - چگونه نقشه‌کشی کنیم":{}}}],["name=\"highway",{"_index":224,"link":{"/fa/coordination/remote-tracing/#<a-name=\"highways-howto\"></a>-معابر---چگونه-نقشه‌کشی-کنیم@@@@<a name=\"highways-howto\"></a> معابر - چگونه نقشه‌کشی کنیم":{}}}],["name=\"residenti",{"_index":226,"link":{"/fa/coordination/remote-tracing/#<a-name=\"residential-howto\"></a>-landuse=residential---چگونه-نقشه‌کشی-کنیم@@@@<a name=\"residential-howto\"></a> landuse=residential - چگونه نقشه‌کشی کنیم":{}}}],["navig",{"_index":540,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3/#--road-networks:-used-by-people-on-the-ground-to-load-data-into-hand-held-navigation-tools,-and-to-work-out-how-to-access-remote-areas@@@@- Road networks: Used by people on the ground to load data into hand held navigation tools, and to work out how to access remote areas  ":{}}}],["network",{"_index":534,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3/#--road-networks:-used-by-people-on-the-ground-to-load-data-into-hand-held-navigation-tools,-and-to-work-out-how-to-access-remote-areas@@@@- Road networks: Used by people on the ground to load data into hand held navigation tools, and to work out how to access remote areas  ":{}}}],["new",{"_index":253,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#initiate-a-new-project-within-tm3@@@@Initiate a new Project within TM3 ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#--a-brand-new-mapper-at-a-mapathon-will-map-an-area-at-roughly-a-quarter-of-the-speed-of-an-experienced-mapper-(many-start-off-far-slower,-but-soon-get-faster),.@@@@-  A brand new mapper at a mapathon will map an area at roughly a quarter of the speed of an experienced mapper (many start off far slower, but soon get faster),. ":{},"/fa/osm-data/osm2pgsql/#--در-قسمت-connections-در-بالا،-روی-**new**-کلیک-کنید.@@@@- در قسمت Connections در بالا، روی **New** کلیک کنید.  ":{}}}],["node",{"_index":179,"link":{"/fa/mobile-mapping/gomap/#move-a-node,-a-way,-or-a-node-in-a-way@@@@Move a node, a way, or a node in a way":{},"/fa/mobile-mapping/gomap/#add-a-node-to-a-way@@@@Add a node to a way":{},"/fa/josm/josm-tools/#ترازکردن-گره‌ها-روی-دایره---align-nodes-in-circle@@@@ترازکردن گره‌ها روی دایره - Align nodes in circle  ":{},"/fa/josm/josm-tools/#ترازکردن-گره‌ها-روی-خط---align-nodes-in-line@@@@ترازکردن گره‌ها روی خط - Align Nodes in Line":{}}}],["normal",{"_index":296,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager/#--mauve-line-normally-visible-in-the-perimeter-squares-of-a-project-indicates-the-border-of-the-project.-this-border-normally-follows-the-available-imagery,-so-may-appear-an-unusual-shape.-although-mapping-may-be-completed-outside-this-border,-it-is-not-a-requirement-and-will-not-be-considered-by-validators.@@@@- Mauve line normally visible in the perimeter squares of a project indicates the border of the project. This border normally follows the available imagery, so may appear an unusual shape. Although mapping may be completed outside this border, it is not a requirement and will not be considered by validators.  ":{}}}],["note",{"_index":97,"link":{"/fa/coordination/tm-admin/#instruction-notes@@@@Instruction Notes":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#<!---note-unnecessary-perhaps?-add-to-advanced-section@@@@<!-- note unnecessary perhaps? add to advanced section":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#instruction-notes@@@@Instruction Notes":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#adding-notes-and-comments,-bug-reporting,-closing-bugs@@@@Adding Notes and Comments, Bug Reporting, Closing Bugs  ":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#adding-notes-and-reporting-bugs@@@@Adding Notes and Reporting Bugs  ":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#collecting-photos,-videos-or-audio-notes.@@@@Collecting Photos, Videos or Audio notes.":{}}}],["notepad",{"_index":112,"link":{"/fa/josm/creating-presets/#--فایل-xml-را-در-کامپیوتر-خود-پیدا-کنید-و-آن-را-با-یک-برنامهٔ-ویرایشگر-متن-باز-کنید.-اگر-از-ویندوز-استفاده-می‌کنید-می‌توانید-از-notepad-استفاده-کنید.-اگر-ویرایشگر-راحت‌تری-بخواهید،-می‌توانید-برنامهٔ-رایگان-و-آزاد-notepad++‎-را-دانلود-کنید.@@@@- فایل XML را در کامپیوتر خود پیدا کنید و آن را با یک برنامهٔ ویرایشگر متن باز کنید. اگر از ویندوز استفاده می‌کنید می‌توانید از Notepad استفاده کنید. اگر ویرایشگر راحت‌تری بخواهید، می‌توانید برنامهٔ رایگان و آزاد Notepad++‎ را دانلود کنید.  ":{}}}],["notes.@@@@collect",{"_index":495,"link":{"/fa/mobile-mapping/osmand2/#collecting-photos,-videos-or-audio-notes.@@@@Collecting Photos, Videos or Audio notes.":{}}}],["notes@@@@instruct",{"_index":96,"link":{"/fa/coordination/tm-admin/#instruction-notes@@@@Instruction Notes":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#instruction-notes@@@@Instruction Notes":{}}}],["notif",{"_index":565,"link":{"/fa/coordination/tm-user/#--click-to-view-messages-and-notifications-sent-to-you-![tm-notifications][]{:style=\"float:left;height:18px\"}-icon,-top-right.@@@@- Click to view messages and notifications sent to you ![TM notifications][]{:style=\"float:left;height:18px\"} icon, top right.":{}}}],["notifications][]{:style=\"float:left;height:18px",{"_index":567,"link":{"/fa/coordination/tm-user/#--click-to-view-messages-and-notifications-sent-to-you-![tm-notifications][]{:style=\"float:left;height:18px\"}-icon,-top-right.@@@@- Click to view messages and notifications sent to you ![TM notifications][]{:style=\"float:left;height:18px\"} icon, top right.":{}}}],["now",{"_index":342,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager/#--to-the-right-of-the-screen-is-a-list-of-users-that-are-online-now.@@@@- To the right of the screen is a list of users that are online now.  ":{}}}],["number",{"_index":518,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3/#--project-number---if-you-know-the-number-of-the-project-you-want-to-work-on,-you-can-enter-it-here-and-be-taken-directly-to-it.@@@@- Project Number - If you know the number of the project you want to work on, you can enter it here and be taken directly to it.":{},"/fa/coordination/tm-user/#--**search-projects**---if-you-know-the-number-of-the-project-you-want-to-work-on,-you-can-enter-it-in-'search-projects'-and-be-taken-directly-to-it.-you-can-also-search-on-text-from-within-the-project-description.@@@@- **Search Projects** - If you know the number of the project you want to work on, you can enter it in 'Search Projects' and be taken directly to it. You can also search on text from within the project description.  ":{}}}],["o",{"_index":291,"link":{"/fa/hot-tips/tracing-round-buildings/#--نقطه‌های-خود-را-در-محل-رسیدن-دیوار-به-زمین-بگذارید؛-حداقل-سه-نقطه-قرار-دهید.-برای-اتمام-رسم-یک-محوطه،-روی-نقطهٔ-پایانی-دوبارکلیک-کنید.-با-استفاده-از-ابزار،-آن-را-گِرد-کنید-(میانبر-آن-کلید-**o**-است).@@@@- نقطه‌های خود را در محل رسیدن دیوار به زمین بگذارید؛ حداقل سه نقطه قرار دهید. برای اتمام رسم یک محوطه، روی نقطهٔ پایانی دوبارکلیک کنید. با استفاده از ابزار، آن را گِرد کنید (میانبر آن کلید **o** است).  ":{}}}],["obf",{"_index":395,"link":{"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#osmand-.obf@@@@OsmAnd .obf":{}}}],["obf@@@@osmand",{"_index":394,"link":{"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#osmand-.obf@@@@OsmAnd .obf":{}}}],["object",{"_index":176,"link":{"/fa/mobile-mapping/gomap/#--identifier---object-page@@@@-   Identifier - object page":{}}}],["offlin",{"_index":489,"link":{"/fa/mobile-mapping/osmand2/#online-and-offline-editing@@@@Online and Offline Editing  ":{}}}],["offset",{"_index":207,"link":{"/fa/josm/correcting-imagery-offset/@@@@تصحیح آفست تصاویر":{},"/fa/josm/correcting-imagery-offset/#تصحیح-افست-تصاویر@@@@تصحیح افست تصاویر":{},"/fa/josm/correcting-imagery-offset/#--اگر-بخواهید،-می‌توانید-این-تنظیمات-آفست-را-با-نوشتن-نام-نشانک-(bookmark)-و-سپس-با-کلیک-روی-ok-ذخیره-کنید.-از-این-پس-با-رفتن-به-imagery-->‏-imagery-offset-و-کلیک-روی-نام-نشانک-خود-می‌توانید-همین-تنظیمات-را-به‌طور-خودکار-تنظیم-کنید.@@@@- اگر بخواهید، می‌توانید این تنظیمات آفست را با نوشتن نام نشانک (bookmark) و سپس با کلیک روی OK ذخیره کنید. از این پس با رفتن به Imagery ->‏ Imagery offset و کلیک روی نام نشانک خود می‌توانید همین تنظیمات را به‌طور خودکار تنظیم کنید.  ":{},"/fa/josm/correcting-imagery-offset/#@@@@":{},"/fa/josm/correcting-imagery-offset/#--روی-دکمه-کلیک-کنید.-افزونه-با-پایگاه‌داده-ارتباط-برقرار-خواهد-کرد-تا-ببیند-آیا-برای-این-منطقه-آفست‌هایی-وجود-دارد.@@@@- روی دکمه کلیک کنید. افزونه با پایگاه‌داده ارتباط برقرار خواهد کرد تا ببیند آیا برای این منطقه آفست‌هایی وجود دارد.  ":{},"/fa/josm/correcting-imagery-offset/#--برای-تأیید-روی-yes-کلیک-کنید.@@@@- برای تأیید روی Yes کلیک کنید.  ":{},"/fa/josm/correcting-imagery-offset/#خلاصه@@@@خلاصه":{}}}],["ok",{"_index":31,"link":{"/fa/osm-data/postgresql/#--روی-**ok**-کلیک-کنید-تا-تنظیمات-اتصال-ذخیره-شود.-سپس-برای-اتصال-به-کارساز-postgresql-خود،-روی-**connect**-کلیک-کنید.-ممکن-است-لازم-باشد-دوباره-نام-کاربری-و-گذرواژهٔ-خود-را-وارد-کنید.@@@@-  روی **OK** کلیک کنید تا تنظیمات اتصال ذخیره شود. سپس برای اتصال به کارساز PostgreSQL خود، روی **Connect** کلیک کنید. ممکن است لازم باشد دوباره نام کاربری و گذرواژهٔ خود را وارد کنید.  ":{},"/fa/josm/start-josm/#--روی-ok-کلیک-کنید.@@@@- روی OK کلیک کنید.":{},"/fa/josm/correcting-imagery-offset/#--اگر-بخواهید،-می‌توانید-این-تنظیمات-آفست-را-با-نوشتن-نام-نشانک-(bookmark)-و-سپس-با-کلیک-روی-ok-ذخیره-کنید.-از-این-پس-با-رفتن-به-imagery-->‏-imagery-offset-و-کلیک-روی-نام-نشانک-خود-می‌توانید-همین-تنظیمات-را-به‌طور-خودکار-تنظیم-کنید.@@@@- اگر بخواهید، می‌توانید این تنظیمات آفست را با نوشتن نام نشانک (bookmark) و سپس با کلیک روی OK ذخیره کنید. از این پس با رفتن به Imagery ->‏ Imagery offset و کلیک روی نام نشانک خود می‌توانید همین تنظیمات را به‌طور خودکار تنظیم کنید.  ":{},"/fa/coordination/review/#--در-اینجا-مراقب-باشید!-شما-نمی‌خواهید-مقدار-را-ویرایش-کرده-و-روی-ok-کلیک-کنید،-زیرا-اینکار-تگ-همه-ساختمان‌ها-را-تغییر-خواهد-داد.-**این-خیلی-بد-است**@@@@- در اینجا مراقب باشید! شما نمی‌خواهید مقدار را ویرایش کرده و روی OK کلیک کنید، زیرا اینکار تگ همه ساختمان‌ها را تغییر خواهد داد. **این خیلی بد است**":{},"/fa/coordination/review/#--روی-ok-کلیک-کنید-فیلترکردن-داده-با-این-پرس‌وجو-موجب-می‌شود-تا-تنها-چندضلعی‌هایی-که-در-ستون-ساختمان-چیزی-دارند-نشان-داده-شوند.-همچنین-این-کار-ساختمانهایی-را-که-تگ-منبع-مرتبط-با-این-پروژه-را-ندارند،-حذف-می-کند.@@@@- روی OK کلیک کنید فیلترکردن داده با این پرس‌وجو موجب می‌شود تا تنها چندضلعی‌هایی که در ستون ساختمان چیزی دارند نشان داده شوند. همچنین این کار  ساختمانهایی را که تگ منبع مرتبط با این پروژه را ندارند، حذف می کند.":{},"/fa/osm-data/osmosis/#--چند-بار-ok-را-بزنید-تا-تنظیمات-جدید-ذخیره-شود.@@@@- چند بار OK را بزنید تا تنظیمات جدید ذخیره شود.  ":{},"/fa/osm-data/osm2pgsql/#--برای-ذخیرهٔ-تنظیمات-جدید-پی‌درپی-روی-ok-کلیک-کنید.@@@@- برای ذخیرهٔ تنظیمات جدید پی‌درپی روی OK کلیک کنید.  ":{},"/fa/osm-data/osm2pgsql/#--روی-ok-کلیک-کنید-تا-تنظیمات-اتصال-ذخیره-شود.-سپس-برای-اتصال-به-کارساز-postgresql-روی-connect-کلیک-کنید.@@@@- روی OK کلیک کنید تا تنظیمات اتصال ذخیره شود. سپس برای اتصال به کارساز PostgreSQL روی Connect کلیک کنید.  ":{},"/fa/osm-data/osm-in-qgis/#--نام-و-مسیر-فایل-خروجی-و-قالب-**‎.osm**-را-انتخاب-کنید-و-روی-ok-کلیک-کنید.@@@@- نام و مسیر فایل خروجی و قالب **‎.osm** را انتخاب کنید و روی OK کلیک کنید.  ":{},"/fa/osm-data/osm-in-qgis/#--ok-را-بزنید.@@@@- OK را بزنید.  ":{}}}],["onlin",{"_index":341,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager/#--to-the-right-of-the-screen-is-a-list-of-users-that-are-online-now.@@@@- To the right of the screen is a list of users that are online now.  ":{}}}],["open",{"_index":165,"link":{"/fa/josm/start-josm/#--فایل-**sample.osm**-را-پیدا-کنید.-احتمالاr-در-پوشهٔ-دانلود-قرار-دارد،-مگر-اینکه-آن-را-جای-دیگری-ذخیره-کرده-باشید.-روی-آن-کلیک-کنید-و-سپس-open-را-بزنید.@@@@- فایل **sample.osm** را پیدا کنید. احتمالاR در پوشهٔ دانلود قرار دارد، مگر اینکه آن را جای دیگری ذخیره کرده باشید. روی آن کلیک کنید و سپس Open را بزنید.":{}}}],["opendata",{"_index":368,"link":{"/fa/josm/opendata-plugin/@@@@افزونهٔ Opendata - داده از صفحه‌گسترده":{}}}],["openstreetmap",{"_index":45,"link":{"/fa/beginner/start-osm/#بازدید-از-سایت-openstreetmap@@@@بازدید از سایت OpenStreetMap":{},"/fa/beginner/start-osm/#ساخت-حساب-openstreetmap@@@@ساخت حساب OpenStreetMap":{},"/fa/beginner/start-osm/#--اکنون-که-با-نام-کاربری-خود-در-وبسایت-openstreetmap-وارد-شده‌اید،-می‌توانید-با-استفاده-از-ویرایشگر-id-اولین-نقطهٔ-خود-را-به-نقشه-اضافه-کنید.@@@@- اکنون که با نام کاربری خود در وبسایت OpenStreetMap وارد شده‌اید، می‌توانید با استفاده از ویرایشگر iD اولین نقطهٔ خود را به نقشه اضافه کنید.":{},"/fa/coordination/remote/#--ویرایشگر-id-[بخش-ویرایشگر-id-این-آموزش](/fa/beginner/id-editor/).-این-ویرایشگر-برای-کسانی-که-در-ویرایش-openstreetmap-تازه‌کار-هستند،-ایده-آل-است-و-دارای-منحنی-یادگیری-ملایم-است.-بخش-آخر-[تفاوت-بین-id-و-josm](/fa/beginner/id-editor/#id-versus-josm)-را-توضیح-می‌دهد-و@@@@- ویرایشگر iD [بخش ویرایشگر iD این آموزش](/fa/beginner/id-editor/). این ویرایشگر برای کسانی که در ویرایش OpenStreetMap تازه‌کار هستند، ایده آل است و دارای منحنی یادگیری ملایم است. بخش آخر [تفاوت بین iD و JOSM](/fa/beginner/id-editor/#id-versus-josm) را توضیح می‌دهد و  ":{},"/fa/coordination/remote/#--شما-یک-حساب-کاربری-openstreetmap-با-نام-کاربری-و-رمز-عبور-دارید،@@@@- شما یک حساب کاربری OpenStreetMap با نام کاربری و رمز عبور دارید،  ":{},"/fa/josm/start-josm/#--اکنون-بیایید-یک-فایل-osm-نمونه-را-باز-کنیم.-از-آن-برای-آموختن-روش‌های-مقدماتی-رسم-نقشه-با-josm-استفاده-خواهیم-کرد.-توجه-داشته-باشید-که-این-نقشه-واقعی-نیست-و-در-آن-نقشه‌ای-واقعی-از-یک-مکان-واقعی-نیست.-بنابراین-آن-را-در-openstreetmap-ذخیره-نخواهیم-کرد.@@@@- اکنون بیایید یک فایل OSM نمونه را باز کنیم. از آن برای آموختن روش‌های مقدماتی رسم نقشه با JOSM استفاده خواهیم کرد. توجه داشته باشید که این نقشه واقعی نیست و در آن نقشه‌ای واقعی از یک مکان واقعی نیست. بنابراین آن را در OpenStreetMap ذخیره نخواهیم کرد.":{},"/fa/josm/more-about-josm/#--اگر-اولین-بار-است-که-تغییرات-را-در-openstreetmap-ذخیره-می‌کنید،-نام-کاربری-و-گذرواژهٔ-openstreetmap-از-شما-خواسته-می‌شود.@@@@- اگر اولین بار است که تغییرات را در OpenStreetMap ذخیره می‌کنید، نام کاربری و گذرواژهٔ OpenStreetMap از شما خواسته می‌شود.":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#--click-“login-to-openstreetmap”@@@@- Click “login to OpenStreetMap”  ":{},"/fa/josm/opendata-plugin/#بارکردن-دادهٔ-openstreetmap-در-لایهٔ-مجزا@@@@بارکردن دادهٔ OpenStreetMap در لایهٔ مجزا":{},"/fa/mobile-mapping/gpslogger/#--openstreetmap@@@@- OpenStreetMap  ":{},"/fa/mobile-mapping/gpslogger/#گزینه-های-openstreetmap@@@@گزینه های OpenStreetMap":{},"/fa/mobile-mapping/gpslogger/#به-openstreetmap@@@@به OpenStreetMap":{},"/fa/mobile-mapping/basicairdata-gpslogger/#وارد-کردن-مسیرهای-gpx-به-ویرایشگر-openstreetmap@@@@وارد کردن مسیرهای GPX به ویرایشگر OpenStreetMap":{},"/fa/hot-tips/saving/#ذخیره-در-یا-آپلود-به-openstreetmap---جزئیات@@@@ذخیره در یا آپلود به OpenStreetMap - جزئیات ":{},"/fa/hot-tips/saving/#اطلاعات-بیشتر-دربارهٔ-ذخیره-در-openstreetmap@@@@اطلاعات بیشتر دربارهٔ ذخیره در OpenStreetMap ":{},"/fa/josm/editing-with-josm/#--در-نهایت،-باید-بدانید-فقط-لایه‌ای-را-می‌توانید-ویرایش-کنید-که-در-josm-*فعال*-باشد.-اگر-در-پنجرهٔ-نقشه-نمی‌توانید-ویرایش-کنید،-احتمالاً-به-این-دلیل-است-که-لایهٔ-درست-را-فعال-نکرده‌اید.-بیشتر-لایه‌ها،-مانند-نقاط-جی‌پی‌اس،-ورقه‌های-میدانی-و-تصاویر-ماهواره‌ای،-قابل‌ویرایش-نیست.-تنها-لایه‌هایی-که-قابل‌ویرایش-هستند-لایه‌های-دادهٔ-openstreetmap-است-که-معمولاً-data-layer-1-نام-دارد.@@@@- در نهایت، باید بدانید فقط لایه‌ای را می‌توانید ویرایش کنید که در JOSM *فعال* باشد. اگر در پنجرهٔ نقشه نمی‌توانید ویرایش کنید، احتمالاً به این دلیل است که لایهٔ درست را فعال نکرده‌اید. بیشتر لایه‌ها، مانند نقاط جی‌پی‌اس، ورقه‌های میدانی و تصاویر ماهواره‌ای، قابل‌ویرایش نیست. تنها لایه‌هایی که قابل‌ویرایش هستند لایه‌های دادهٔ OpenStreetMap است که معمولاً Data Layer 1 نام دارد.":{},"/fa/beginner/#در-openstreetmap-تازه‌کار-هستید-و-می‌خواهید-با-افزودن-داده،-نقشه-را-بهبود-ببخشید؟@@@@در OpenStreetMap تازه‌کار هستید و می‌خواهید با افزودن داده، نقشه را بهبود ببخشید؟":{},"/fa/beginner/#می‌خواهید-openstreetmap-را-روی-دستگاه‌های-همراه-استفاده-کنید؟@@@@می‌خواهید OpenStreetMap را روی دستگاه‌های همراه استفاده کنید؟":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#exporting-gpx-tracks-to-openstreetmap-editor@@@@Exporting GPX tracks to OpenStreetMap editor":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/#اکنون-می‌توانید-ورقهٔ-میدانی-خود-را-در-josm-بار-کنید-و-از-آن-استفاده-نمایید-تا-اطلاعاتی-را-که-جمع‌آوری-کرده‌اید،-به-openstreetmap-اضافه-کنید.-اگر-صفحهٔ-وب-مربوط-به-عکس-شما-هنوز-باز-نیست-یا-نشانکی-برای-آن-ذخیره-نکرده‌اید،-همانند-قبل،-با-نوشتن-[fieldpapers.org](http://stuffpapers.org/)-در-مرورگر-وب-خود،-به-وبسایت-field-papers-بروید.@@@@اکنون می‌توانید ورقهٔ میدانی خود را در JOSM بار کنید و از آن استفاده نمایید تا اطلاعاتی را که جمع‌آوری کرده‌اید، به OpenStreetMap اضافه کنید. اگر صفحهٔ وب مربوط به عکس شما هنوز باز نیست یا نشانکی برای آن ذخیره نکرده‌اید، همانند قبل، با نوشتن [fieldpapers.org](http://stuffpapers.org/) در مرورگر وب خود، به وبسایت Field Papers بروید.  ":{},"/fa/osm-data/osm-in-qgis/#--qgis-را-باز-کنید-و-به-vector-->‏-openstreetmap-->‏-download-data...‎-بروید@@@@- QGIS را باز کنید و به Vector ->‏ OpenStreetMap ->‏ Download Data...‎ بروید  ":{},"/fa/osm-data/osm-in-qgis/#--به-vector-->‏-openstreetmap-->‏-import-topology-from-xml...‎-بروید@@@@- به Vector ->‏ OpenStreetMap ->‏ Import Topology from XML...‎ بروید  ":{},"/fa/osm-data/osm-in-qgis/#--به-vector-->‏-openstreetmap-->‏-export-topology-to-spatialite...‎-بروید.@@@@- به Vector ->‏ OpenStreetMap ->‏ Export Topology to SpatiaLite...‎ بروید.  ":{}}}],["openstreetmap.org",{"_index":44,"link":{"/fa/beginner/start-osm/@@@@شروع به کار در OpenStreetMap.org":{}}}],["option",{"_index":515,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3/#--search-and-filter-options-along-the-left@@@@- Search and Filter options along the left":{},"/fa/coordination/tm-user/#--search-and-filter-options-along-the-top@@@@- Search and Filter options along the top":{}}}],["orthogon",{"_index":361,"link":{"/fa/josm/josm-tools/#قائمه‌کردن-شکل---orthogonalize-shape@@@@قائمه‌کردن شکل - Orthogonalize Shape":{}}}],["oruxmap",{"_index":116,"link":{"/fa/mobile-mapping/oruxmaps/#نصب-oruxmaps@@@@نصب OruxMaps":{},"/fa/mobile-mapping/oruxmaps/#استفاده-از-oruxmaps@@@@استفاده از OruxMaps":{}}}],["osm",{"_index":5,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#مدیر-وظایف-۲-osm-سه-سطح-کاربری-دارد:@@@@مدیر وظایف ۲ OSM سه سطح کاربری دارد:":{},"/fa/beginner/glossary#نکته‌ای-دربارهٔ-اصطلاحات-ویرایش-osm@@@@نکته‌ای دربارهٔ اصطلاحات ویرایش OSM":{},"/fa/osm-data/data-overview/@@@@نگاه کلی به دادهٔ OSM":{},"/fa/osm-data/data-overview/#osm-چگونه-کار-می‌کند@@@@OSM چگونه کار می‌کند":{},"/fa/beginner/start-osm/@@@@شروع به کار در OpenStreetMap.org":{},"/fa/beginner/start-osm/#بازدید-از-سایت-openstreetmap@@@@بازدید از سایت OpenStreetMap":{},"/fa/beginner/start-osm/#--مرورگر-خود-را-باز-کنید.@@@@- مرورگر خود را باز کنید.":{},"/fa/beginner/start-osm/#حرکت-در-نقشه@@@@حرکت در نقشه":{},"/fa/beginner/start-osm/#--اگر-ماوسی-با-دکمهٔ-چرخان-وسط-دارید،-با-چرخاندن-آن،-بزرگنمایی-نقشه-را-کم-و-زیاد-کنید.-اگر-این-دکمهٔ-چرخان-را-ندارید،-می‌توانید-از-دکمه‌های-+-و---در-گوشهٔ-بالای-نقشه-استفاده-کنید.-(شکل-زیر-را-ببینید)@@@@- اگر ماوسی با دکمهٔ چرخان وسط دارید، با چرخاندن آن، بزرگنمایی نقشه را کم و زیاد کنید. اگر این دکمهٔ چرخان را ندارید، می‌توانید از دکمه‌های + و - در گوشهٔ بالای نقشه استفاده کنید. (شکل زیر را ببینید)":{},"/fa/beginner/start-osm/#دیدن-سبک‌های-مختلف-نقشه@@@@دیدن سبک‌های مختلف نقشه":{},"/fa/beginner/start-osm/#ساخت-حساب-openstreetmap@@@@ساخت حساب OpenStreetMap":{},"/fa/beginner/start-osm/#--اکنون-که-با-وبسایت-اصلی-آشنایی-پیدا-کردید،-می‌توانید-برای-نام-کاربری-و-رمز-عبور-ثبت-نام-کنید-و-برای-اولین-بار-چیزهایی-به-نقشه-اضافه-کنید.@@@@- اکنون که با وبسایت اصلی آشنایی پیدا کردید، می‌توانید برای نام کاربری و رمز عبور ثبت نام کنید و برای اولین بار چیزهایی به نقشه اضافه کنید.":{},"/fa/beginner/start-osm/#--در-این-صفحه-پنج-کادر-وجود-دارد-که-برای-ثبت-حساب-در-osm-لازم-است-که-آن‌ها-را-پر-کنید.@@@@- در این صفحه پنج کادر وجود دارد که برای ثبت حساب در OSM لازم است که آن‌ها را پر کنید.":{},"/fa/beginner/start-osm/#--پنجرهٔ-جدیدی-باز-خواهد-شد.-اگر-همه‌چیز-مرتب-باشد،-حالا-شما-یک-حساب-کاربری-osm-دارید!@@@@- پنجرهٔ جدیدی باز خواهد شد. اگر همه‌چیز مرتب باشد، حالا شما یک حساب کاربری OSM دارید!":{},"/fa/beginner/start-osm/#افزودن-اولین-نقطه@@@@افزودن اولین نقطه":{},"/fa/beginner/start-osm/#--اکنون-که-با-نام-کاربری-خود-در-وبسایت-openstreetmap-وارد-شده‌اید،-می‌توانید-با-استفاده-از-ویرایشگر-id-اولین-نقطهٔ-خود-را-به-نقشه-اضافه-کنید.@@@@- اکنون که با نام کاربری خود در وبسایت OpenStreetMap وارد شده‌اید، می‌توانید با استفاده از ویرایشگر iD اولین نقطهٔ خود را به نقشه اضافه کنید.":{},"/fa/beginner/start-osm/#--از-منوی-سمت-چپ-نوع-مکانی-که-دارید-به-نقشه-اضافه-می‌کنید-را-برگزینید.-سپس-می‌توانید-فرم-مربوط-به-آن-را-با-نام-محل-و-سایر-اطلاعات-پر-کنید.@@@@- از منوی سمت چپ نوع مکانی که دارید به نقشه اضافه می‌کنید را برگزینید. سپس می‌توانید فرم مربوط به آن را با نام محل و سایر اطلاعات پر کنید.":{},"/fa/beginner/start-osm/#خلاصه@@@@خلاصه":{},"/fa/osm-data/@@@@دادهٔ OSM":{},"/fa/osm-data/#--دادههای-osm:-نگاه-کلی@@@@- دادههای OSM: نگاه کلی":{},"/fa/josm/start-josm/#--اکنون-بیایید-یک-فایل-osm-نمونه-را-باز-کنیم.-از-آن-برای-آموختن-روش‌های-مقدماتی-رسم-نقشه-با-josm-استفاده-خواهیم-کرد.-توجه-داشته-باشید-که-این-نقشه-واقعی-نیست-و-در-آن-نقشه‌ای-واقعی-از-یک-مکان-واقعی-نیست.-بنابراین-آن-را-در-openstreetmap-ذخیره-نخواهیم-کرد.@@@@- اکنون بیایید یک فایل OSM نمونه را باز کنیم. از آن برای آموختن روش‌های مقدماتی رسم نقشه با JOSM استفاده خواهیم کرد. توجه داشته باشید که این نقشه واقعی نیست و در آن نقشه‌ای واقعی از یک مکان واقعی نیست. بنابراین آن را در OpenStreetMap ذخیره نخواهیم کرد.":{},"/fa/mobile-mapping/gomap/#اضافه-کردن-داده-osm@@@@اضافه کردن داده OSM":{},"/fa/coordination/review/@@@@بازبینی داده OSM":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#access-levels-within-the-osm-tasking-manager-3@@@@Access Levels within the OSM Tasking Manager 3":{},"/fa/josm/more-about-josm/#دانلود-دادهٔ-osm@@@@دانلود دادهٔ OSM":{},"/fa/osm-data/file-formats/#فایل‌های-‎.osm@@@@فایل‌های ‎.OSM":{},"/fa/osm-data/osm2pgsql/#گرفتن-دادهٔ-خام-osm@@@@گرفتن دادهٔ خام OSM":{},"/fa/osm-data/osm2pgsql/#--محل-فایل-دادهٔ-osm@@@@- محل فایل دادهٔ OSM  ":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#گرفتن-دادهٔ-osm-در-وبسایت-geofabrik@@@@گرفتن دادهٔ OSM در وبسایت Geofabrik":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#گرفتن-دادهٔ-osm-در-وبسایت-hot-export-tool@@@@گرفتن دادهٔ OSM در وبسایت HOT Export Tool":{},"/fa/josm/editing-with-josm/#ذخیره‌سازی-فایل‌های-osm@@@@ذخیره‌سازی فایل‌های OSM":{},"/fa/osm-data/getting-data/@@@@گرفتن دادهٔ OSM":{},"/fa/coordination/tm-user/#once-in-the-editor-of-their-choice,-**the-validator-will-have-to-manually-download-the-osm-data**-for-task-areas-selected.-this-is-to-prevent-downloading-all-of-the-osm-data-between-the-selected-tasks.@@@@Once in the editor of their choice, **the validator will have to manually download the OSM data** for task areas selected. This is to prevent downloading all of the OSM data between the selected Tasks.":{},"/fa/coordination/tm-user/#once-in-the-editor-of-their-choice,-**the-validator-will-have-to-manually-download-the-osm-data**-for-task-areas-selected.-this-is-to-prevent-downloading-all-of-the-osm-data-between-the-selected-tasks.@@@@Once in the editor of their choice, **the validator will have to manually download the OSM data** for task areas selected. This is to prevent downloading all of the OSM data between the selected tasks.":{},"/fa/osm-data/osm-in-qgis/@@@@استفاده از دادهٔ OSM در QGIS":{},"/fa/osm-data/osm-in-qgis/#دستیابی-به-دادهٔ-osm@@@@دستیابی به دادهٔ OSM":{},"/fa/osm-data/osm-in-qgis/#--نام-و-مسیر-فایل-خروجی-و-قالب-**‎.osm**-را-انتخاب-کنید-و-روی-ok-کلیک-کنید.@@@@- نام و مسیر فایل خروجی و قالب **‎.osm** را انتخاب کنید و روی OK کلیک کنید.  ":{}}}],["osm2pgsql",{"_index":348,"link":{"/fa/osm-data/osm2pgsql/#گرفتن-osm2pgsql@@@@گرفتن osm2pgsql":{}}}],["osm2pgsql.zip",{"_index":349,"link":{"/fa/osm-data/osm2pgsql/#--فایل-با-نام-**osm2pgsql.zip**-را-دانلود-کنید.@@@@- فایل با نام **osm2pgsql.zip** را دانلود کنید.  ":{}}}],["osmand",{"_index":222,"link":{"/fa/coordination/remote-tracing/#--نرم‌افزار-ناوبری-مانند-دستگاه‌های-گارمین-و-برنامه‌های-گوشی‌های-هوشمند-نظیر-osmand-قابلیت-این-را-دارند-که-اطلاعات-مسیریابی-را-برای-مسافت‌های-بسیار-طولانی-ارائه-کنند-به-این-شرط-که-اطلاعات-درستی-در-آن‌ها-بار-شده-باشد.-از-آنجا-که-این-دستگاه‌ها-برای-تشخیص-موقعیت-نسبت-به-نقشهٔ-پایه‌ای-که-درون-آن‌ها-بار-شده-است-متّکی-به-gps-داخلی-دستگاه-هستند،-مهم-است-که-راه‌ها-نهایتاً-حدود-۱۵-متر-نسبت-به-موقعیت-واقعی-خود-اختلاف-داشته-باشند،-درغیراین‌صورت-نرم‌افزارها-درست-کار-نمی‌کنند.@@@@- نرم‌افزار ناوبری مانند دستگاه‌های گارمین و برنامه‌های گوشی‌های هوشمند نظیر OsmAnd قابلیت این را دارند که اطلاعات مسیریابی را برای مسافت‌های بسیار طولانی ارائه کنند به این شرط که اطلاعات درستی در آن‌ها بار شده باشد. از آنجا که این دستگاه‌ها برای تشخیص موقعیت نسبت به نقشهٔ پایه‌ای که درون آن‌ها بار شده است متّکی به GPS داخلی دستگاه هستند، مهم است که راه‌ها نهایتاً حدود ۱۵ متر نسبت به موقعیت واقعی خود اختلاف داشته باشند، درغیراین‌صورت نرم‌افزارها درست کار نمی‌کنند.  ":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#مستندات-رسمی-osmand@@@@مستندات رسمی OsmAnd":{}}}],["osmosi",{"_index":235,"link":{"/fa/osm-data/osmosis/@@@@دستکاری داده با Osmosis":{},"/fa/osm-data/osmosis/#osmosis-را-نصب-کنید@@@@Osmosis را نصب کنید":{},"/fa/osm-data/osmosis/#--ابتدا،-osmosis-را-از-[اینجا](http://bretth.dev.openstreetmap.org/osmosis-build/osmosis-latest.zip)-دانلود-کنید.@@@@- ابتدا، Osmosis را از [اینجا](http://bretth.dev.openstreetmap.org/osmosis-build/osmosis-latest.zip) دانلود کنید.  ":{}}}],["out",{"_index":541,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3/#--road-networks:-used-by-people-on-the-ground-to-load-data-into-hand-held-navigation-tools,-and-to-work-out-how-to-access-remote-areas@@@@- Road networks: Used by people on the ground to load data into hand held navigation tools, and to work out how to access remote areas  ":{},"/fa/coordination/tm-user/#--**completion**-where-you-will-later-indicate-why-you-have-left-this-task,-such-as-you-have-completed-the-required-mapping,-or-you-were-unable-to-finish-it-for-some-reason---make-sure-you-leave-a-message-indicating-why,-such-as-\"-*run-out-of-time,-i've-done-all-of-the-top-half-of-the-square,-but-there-is-a-lot-more-to-be-done-in-the-bottom-half*-\"-before-you-select-**select-another-task**.@@@@- **COMPLETION** where you will later indicate why you have left this task, such as you have completed the required mapping, or you were unable to finish it for some reason - make sure you leave a message indicating why, such as \" *Run out of time, I've done all of the top half of the square, but there is a lot more to be done in the bottom half* \" before you select **Select another Task**.  ":{}}}],["outsid",{"_index":307,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager/#--mauve-line-normally-visible-in-the-perimeter-squares-of-a-project-indicates-the-border-of-the-project.-this-border-normally-follows-the-available-imagery,-so-may-appear-an-unusual-shape.-although-mapping-may-be-completed-outside-this-border,-it-is-not-a-requirement-and-will-not-be-considered-by-validators.@@@@- Mauve line normally visible in the perimeter squares of a project indicates the border of the project. This border normally follows the available imagery, so may appear an unusual shape. Although mapping may be completed outside this border, it is not a requirement and will not be considered by validators.  ":{}}}],["overview",{"_index":38,"link":{"/fa/osm-data/data-overview/@@@@نگاه کلی به دادهٔ OSM":{},"/fa/osm-data/data-overview/#استفاده-از-دادهٔ-جغرافیایی-(geodata)@@@@استفاده از دادهٔ جغرافیایی (Geodata)":{},"/fa/osm-data/data-overview/#@@@@":{}}}],["overview/#osm",{"_index":39,"link":{"/fa/osm-data/data-overview/#osm-چگونه-کار-می‌کند@@@@OSM چگونه کار می‌کند":{},"/fa/osm-data/data-overview/#osm-api@@@@OSM API":{}}}],["page",{"_index":177,"link":{"/fa/mobile-mapping/gomap/#--identifier---object-page@@@@-   Identifier - object page":{},"/fa/coordination/tm-user/#project-tasks-page@@@@Project tasks page":{}}}],["page@@@@project",{"_index":571,"link":{"/fa/coordination/tm-user/#project-tasks-page@@@@Project tasks page":{}}}],["paper",{"_index":315,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager/#walking-papers-/-field-papers@@@@Walking Papers / Field Papers  ":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/@@@@ورقه‌های میدانی (Field Papers)":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/#مروری-اجمالی-بر-field-papers@@@@مروری اجمالی بر Field Papers":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/#ورقه‌های-میدانی-چگونه-کار-می‌کنند؟@@@@ورقه‌های میدانی چگونه کار می‌کنند؟":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/#ایجاد-و-چاپ@@@@ایجاد و چاپ":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/#نقشه‌کشی-با-ورقه‌های-میدانی@@@@نقشه‌کشی با ورقه‌های میدانی":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/#--با-برگهٔ-خود-بیرون-بروید-و-از-آن-به‌عنوان-راهنما-برای-قدم‌زدن-و-شناسایی-مکان‌های-جدیدی-که-در-نقشه-نیست-استفاده-کنید.@@@@- با برگهٔ خود بیرون بروید و از آن به‌عنوان راهنما برای قدم‌زدن و شناسایی مکان‌های جدیدی که در نقشه نیست استفاده کنید.  ":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/#اسکن-و-آپلود@@@@اسکن و آپلود":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/#هنگامی-که-ورقهٔ-میدانی-خود-را-اسکن-و-در-کامپیوتر-ذخیره-کردید،-مرورگر-وب-خود-را-باز-کنید-و-همانند-قبل-به-fieldpapers.org-بازگردید.@@@@هنگامی که ورقهٔ میدانی خود را اسکن و در کامپیوتر ذخیره کردید، مرورگر وب خود را باز کنید و همانند قبل به fieldpapers.org بازگردید.  ":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/#اضافه‌کردن-افزونهٔ-field-papers@@@@اضافه‌کردن افزونهٔ Field Papers":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/#--josm-را-باز-کنید-و-به-edit-->‏-preferences-بروید.@@@@- JOSM را باز کنید و به Edit ->‏ Preferences بروید.  ":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/#بازکردن-در-josm@@@@بازکردن در JOSM":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/#اکنون-می‌توانید-ورقهٔ-میدانی-خود-را-در-josm-بار-کنید-و-از-آن-استفاده-نمایید-تا-اطلاعاتی-را-که-جمع‌آوری-کرده‌اید،-به-openstreetmap-اضافه-کنید.-اگر-صفحهٔ-وب-مربوط-به-عکس-شما-هنوز-باز-نیست-یا-نشانکی-برای-آن-ذخیره-نکرده‌اید،-همانند-قبل،-با-نوشتن-[fieldpapers.org](http://stuffpapers.org/)-در-مرورگر-وب-خود،-به-وبسایت-field-papers-بروید.@@@@اکنون می‌توانید ورقهٔ میدانی خود را در JOSM بار کنید و از آن استفاده نمایید تا اطلاعاتی را که جمع‌آوری کرده‌اید، به OpenStreetMap اضافه کنید. اگر صفحهٔ وب مربوط به عکس شما هنوز باز نیست یا نشانکی برای آن ذخیره نکرده‌اید، همانند قبل، با نوشتن [fieldpapers.org](http://stuffpapers.org/) در مرورگر وب خود، به وبسایت Field Papers بروید.  ":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/#تکرار-کنید!@@@@تکرار کنید!":{},"/fa/mobile-mapping/field-papers/#خلاصه@@@@خلاصه":{}}}],["papers@@@@walk",{"_index":317,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager/#walking-papers-/-field-papers@@@@Walking Papers / Field Papers  ":{}}}],["particular",{"_index":331,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager/#referring-to-a-particular-square-when-sending-an-email@@@@Referring to a particular square when sending an email  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#referring-to-a-particular-task-when-sending-an-email@@@@Referring to a particular task when sending an email  ":{},"/fa/coordination/tm-user/#referring-to-a-particular-task-when-sending-an-email@@@@Referring to a particular task when sending an email  ":{}}}],["past",{"_index":423,"link":{"/fa/hot-tips/copy-paste/@@@@کپی، الصاق و چرخش - ویرایشگر iD":{}}}],["pbf",{"_index":389,"link":{"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#osm-.pbf@@@@OSM .pbf":{}}}],["pbf@@@@osm",{"_index":388,"link":{"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#osm-.pbf@@@@OSM .pbf":{}}}],["pda",{"_index":428,"link":{"/fa/mobile-mapping/#نرم‌افزارهای-پیشنهادی-برای-گوشی‌های-هوشمند-و-pdaها@@@@نرم‌افزارهای پیشنهادی برای گوشی‌های هوشمند و PDAها":{}}}],["pedestrian",{"_index":460,"link":{"/fa/mobile-mapping/osmand2/#--the-**map-configuration**-button-brings-up-a-menu-for-selecting-the-profile-to-use.-you-may-choose-from:-browse-map,-car,-bicycle,-pedestrian-to-determine-how-much,-or-little-details-are-shown-on-the-canvass.-it-also-shows@@@@- The **Map Configuration** button brings up a menu for selecting the profile to use.  You may choose from: Browse Map, Car, Bicycle, Pedestrian to determine how much, or little details are shown on the canvass. It also shows ":{}}}],["peopl",{"_index":535,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3/#--road-networks:-used-by-people-on-the-ground-to-load-data-into-hand-held-navigation-tools,-and-to-work-out-how-to-access-remote-areas@@@@- Road networks: Used by people on the ground to load data into hand held navigation tools, and to work out how to access remote areas  ":{}}}],["perhap",{"_index":136,"link":{"/fa/mobile-mapping/using-gps/#<!---note-unnecessary-perhaps?-add-to-advanced-section@@@@<!-- note unnecessary perhaps? add to advanced section":{}}}],["perimet",{"_index":298,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager/#--mauve-line-normally-visible-in-the-perimeter-squares-of-a-project-indicates-the-border-of-the-project.-this-border-normally-follows-the-available-imagery,-so-may-appear-an-unusual-shape.-although-mapping-may-be-completed-outside-this-border,-it-is-not-a-requirement-and-will-not-be-considered-by-validators.@@@@- Mauve line normally visible in the perimeter squares of a project indicates the border of the project. This border normally follows the available imagery, so may appear an unusual shape. Although mapping may be completed outside this border, it is not a requirement and will not be considered by validators.  ":{}}}],["photo",{"_index":492,"link":{"/fa/mobile-mapping/osmand2/#collecting-photos,-videos-or-audio-notes.@@@@Collecting Photos, Videos or Audio notes.":{}}}],["plugin",{"_index":118,"link":{"/fa/josm/josm-plugins/@@@@افزونه‌های JOSM":{},"/fa/josm/josm-plugins/#نصب-افزونه‌ها@@@@نصب افزونه‌ها":{},"/fa/josm/josm-more-plugins/@@@@افزونه‌های Building Tools و Utilsplugin2 در JOSM":{},"/fa/josm/josm-more-plugins/#افزونهٔ-buildings-tools@@@@افزونهٔ Buildings Tools":{},"/fa/josm/josm-more-plugins/#ساختمان‌های-پیچیده@@@@ساختمان‌های پیچیده":{},"/fa/josm/josm-more-plugins/#ویرایش-تنظیمات@@@@ویرایش تنظیمات":{},"/fa/josm/josm-more-plugins/#@@@@":{},"/fa/josm/josm-more-plugins/#ابزارهای-انتخاب-بیشتر@@@@ابزارهای انتخاب بیشتر":{},"/fa/coordination/review/#--اول-اجازه-دهید-فقط-چندضلعی‌هایی-که-درون-منطقه-هدف-هستند-را-انتخاب-کنیم.-برای-انجام-این-کار-از-افزونه-query-spatial-استفاده-خواهیم-کرد.-اگر-قبلاً-آن-را-نصب-نکرده‌اید،-به-plugins->manage-and-install-plugins-بروید-تا-آنرا-پیدا-و-نصب-کنید.@@@@- اول اجازه دهید فقط چندضلعی‌هایی که درون منطقه هدف هستند را انتخاب کنیم. برای انجام این کار از افزونه Query Spatial استفاده خواهیم کرد. اگر قبلاً آن را نصب نکرده‌اید، به Plugins->Manage and Install Plugins بروید تا آنرا پیدا و نصب کنید.":{},"/fa/josm/opendata-plugin/@@@@افزونهٔ Opendata - داده از صفحه‌گسترده":{},"/fa/josm/opendata-plugin/#@@@@":{},"/fa/josm/opendata-plugin/#آماده‌سازی-صفحه‌گسترده@@@@آماده‌سازی صفحه‌گسترده ":{},"/fa/josm/opendata-plugin/#--صفحه‌گسترده-را-در-برنامهٔ-متن‌بازی-مانند-libreoffice-باز-کنید.-این-نرم‌افزار-برای-اکثر-سیستم‌عامل‌ها-در-<http://www.libreoffice.org/>-در-دسترس-است.@@@@- صفحه‌گسترده را در برنامهٔ متن‌بازی مانند LibreOffice باز کنید. این نرم‌افزار برای اکثر سیستم‌عامل‌ها در <http://www.libreoffice.org/> در دسترس است.":{},"/fa/josm/opendata-plugin/#طول-و-عرض-جغرافیایی@@@@طول و عرض جغرافیایی":{},"/fa/josm/opendata-plugin/#کلید-و-مقدار@@@@کلید و مقدار":{},"/fa/josm/opendata-plugin/#تگ-نام@@@@تگ نام":{},"/fa/josm/opendata-plugin/#ستون‌های-بدون-سرستون@@@@ستون‌های بدون سرستون":{},"/fa/josm/opendata-plugin/#ستون‌هایی-حاوی-داده-از-کلیدهای-متفاوت@@@@ستون‌هایی حاوی داده از کلیدهای متفاوت":{},"/fa/josm/opendata-plugin/#زیرتگ‌ها@@@@زیرتگ‌ها":{},"/fa/josm/opendata-plugin/#بارکردن-صفحه‌گسترده-در-josm@@@@بارکردن صفحه‌گسترده در JOSM":{},"/fa/josm/opendata-plugin/#استفاده-از-افزونهٔ-todo@@@@استفاده از افزونهٔ ToDo":{},"/fa/josm/opendata-plugin/#--زوم-را-کم-کنید-تا-همه-قابل‌مشاهده-باشند.-سپس-درحالی‌که-دکمهٔ-چپ-ماوس-را-پایین-نگه-داشته‌اید،-ماوس-را-از-بالا-چپ-به-پایین-راست-بکشید،-یا@@@@- زوم را کم کنید تا همه قابل‌مشاهده باشند. سپس درحالی‌که دکمهٔ چپ ماوس را پایین نگه داشته‌اید، ماوس را از بالا چپ به پایین راست بکشید، یا":{},"/fa/josm/opendata-plugin/#بارکردن-دادهٔ-openstreetmap-در-لایهٔ-مجزا@@@@بارکردن دادهٔ OpenStreetMap در لایهٔ مجزا":{}}}],["poi",{"_index":186,"link":{"/fa/mobile-mapping/gomap/#create,-move-and-tag-a-poi@@@@Create, move and tag a POI":{},"/fa/coordination/review/#--آیا-poi-همه-مکانها-وارد-نقشه-شده‌اند؟@@@@- آیا POI همه مکانها وارد نقشه شده‌اند؟":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#adding-pois@@@@Adding POIs":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#editing-pois@@@@Editing POIs  ":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#show-or-display-pois@@@@Show or Display POIs  ":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#--**modify-poi**-for-editing,-and@@@@- **Modify POI** for editing, and  ":{}}}],["poi@@@@creat",{"_index":185,"link":{"/fa/mobile-mapping/gomap/#create,-move-and-tag-a-poi@@@@Create, move and tag a POI":{}}}],["point",{"_index":170,"link":{"/fa/mobile-mapping/gomap/#--quickly-add-points-of-interest@@@@-   Quickly add points of interest":{}}}],["pois@@@@ad",{"_index":472,"link":{"/fa/mobile-mapping/osmand2/#adding-pois@@@@Adding POIs":{}}}],["pois@@@@edit",{"_index":474,"link":{"/fa/mobile-mapping/osmand2/#editing-pois@@@@Editing POIs  ":{}}}],["pois@@@@show",{"_index":476,"link":{"/fa/mobile-mapping/osmand2/#show-or-display-pois@@@@Show or Display POIs  ":{}}}],["polygon",{"_index":609,"link":{"/fa/coordination/tm-user/#select-by-drawing-a-polygon@@@@Select by drawing a polygon":{}}}],["polygon@@@@select",{"_index":608,"link":{"/fa/coordination/tm-user/#select-by-drawing-a-polygon@@@@Select by drawing a polygon":{}}}],["postgi",{"_index":24,"link":{"/fa/osm-data/postgresql/#نصب-postgresql-و-postgis@@@@نصب PostgreSQL و PostGIS":{},"/fa/osm-data/postgresql/#--qgis-را-باز-کنید-و-روی-این-دکمه-کلیک-کنید:-![qgis-add-postgis-button][]{:-height=\"24px\"}@@@@- QGIS را باز کنید و روی این دکمه کلیک کنید: ![qgis add postgis button][]{: height=\"24px\"}  ":{}}}],["postgresql",{"_index":23,"link":{"/fa/osm-data/postgresql/@@@@راه‌اندازی PostgreSQL":{},"/fa/osm-data/postgresql/#نصب-postgresql-و-postgis@@@@نصب PostgreSQL و PostGIS":{},"/fa/osm-data/postgresql/#--روی-**ok**-کلیک-کنید-تا-تنظیمات-اتصال-ذخیره-شود.-سپس-برای-اتصال-به-کارساز-postgresql-خود،-روی-**connect**-کلیک-کنید.-ممکن-است-لازم-باشد-دوباره-نام-کاربری-و-گذرواژهٔ-خود-را-وارد-کنید.@@@@-  روی **OK** کلیک کنید تا تنظیمات اتصال ذخیره شود. سپس برای اتصال به کارساز PostgreSQL خود، روی **Connect** کلیک کنید. ممکن است لازم باشد دوباره نام کاربری و گذرواژهٔ خود را وارد کنید.  ":{},"/fa/osm-data/osm2pgsql/#--روی-ok-کلیک-کنید-تا-تنظیمات-اتصال-ذخیره-شود.-سپس-برای-اتصال-به-کارساز-postgresql-روی-connect-کلیک-کنید.@@@@- روی OK کلیک کنید تا تنظیمات اتصال ذخیره شود. سپس برای اتصال به کارساز PostgreSQL روی Connect کلیک کنید.  ":{}}}],["prefer",{"_index":505,"link":{"/fa/mobile-mapping/field-papers/#--josm-را-باز-کنید-و-به-edit-->‏-preferences-بروید.@@@@- JOSM را باز کنید و به Edit ->‏ Preferences بروید.  ":{}}}],["preset",{"_index":36,"link":{"/fa/josm/josm-presets/#@@@@":{},"/fa/josm/creating-presets/#مقدمه‌ای-بر-xml@@@@مقدمه‌ای بر XML":{},"/fa/josm/creating-presets/#لغت‌شناسی-xml@@@@لغت‌شناسی XML":{},"/fa/josm/creating-presets/#--**عنصر-ریشه:**-بیرونی‌ترین-عنصر-سند-xml،-که-آنچه-را-در-درون-دارد-توصیف-می‌کند@@@@- **عنصر ریشه:** بیرونی‌ترین عنصر سند XML، که آنچه را در درون دارد توصیف می‌کند  ":{},"/fa/josm/creating-presets/#@@@@":{},"/fa/josm/creating-presets/#--فایل-[sample_presets.xml](/files/sample_presets.xml)-را-دانلود-کنید.@@@@- فایل [sample_presets.xml](/files/sample_presets.xml) را دانلود کنید.  ":{},"/fa/josm/creating-presets/#--فایل-xml-را-در-کامپیوتر-خود-پیدا-کنید-و-آن-را-با-یک-برنامهٔ-ویرایشگر-متن-باز-کنید.-اگر-از-ویندوز-استفاده-می‌کنید-می‌توانید-از-notepad-استفاده-کنید.-اگر-ویرایشگر-راحت‌تری-بخواهید،-می‌توانید-برنامهٔ-رایگان-و-آزاد-notepad++‎-را-دانلود-کنید.@@@@- فایل XML را در کامپیوتر خود پیدا کنید و آن را با یک برنامهٔ ویرایشگر متن باز کنید. اگر از ویندوز استفاده می‌کنید می‌توانید از Notepad استفاده کنید. اگر ویرایشگر راحت‌تری بخواهید، می‌توانید برنامهٔ رایگان و آزاد Notepad++‎ را دانلود کنید.  ":{},"/fa/josm/creating-presets/#ساخت-فایل-پیش‌تنظیم-خودتان@@@@ساخت فایل پیش‌تنظیم خودتان":{},"/fa/josm/start-josm/#افزودن-پیش‌تنظیم‌ها-(presets)@@@@افزودن پیش‌تنظیم‌ها (Presets)":{},"/fa/josm/start-josm/#--یکی-از-اشیائی-را-که-با-ابزار-رسم-کشیدید-انتخاب-کنید.-در-منوی-بالا،-روی-presets-کلیک-کنید.-با-موس-به-زیرمنوی-نوع-مکان-موردنظر-بروید.@@@@- یکی از اشیائی را که با ابزار رسم کشیدید انتخاب کنید. در منوی بالا، روی Presets کلیک کنید. با موس به زیرمنوی نوع مکان موردنظر بروید.":{}}}],["presets/@@@@josm",{"_index":109,"link":{"/fa/josm/creating-presets/@@@@JOSM - ساخت پیش‌تنظیم‌های سفارشی":{}}}],["presets/@@@@preset",{"_index":34,"link":{"/fa/josm/josm-presets/@@@@Presetها یا پیش‌تنظیم‌های JOSM ":{}}}],["prevent",{"_index":614,"link":{"/fa/coordination/tm-user/#once-in-the-editor-of-their-choice,-**the-validator-will-have-to-manually-download-the-osm-data**-for-task-areas-selected.-this-is-to-prevent-downloading-all-of-the-osm-data-between-the-selected-tasks.@@@@Once in the editor of their choice, **the validator will have to manually download the OSM data** for task areas selected. This is to prevent downloading all of the OSM data between the selected Tasks.":{},"/fa/coordination/tm-user/#once-in-the-editor-of-their-choice,-**the-validator-will-have-to-manually-download-the-osm-data**-for-task-areas-selected.-this-is-to-prevent-downloading-all-of-the-osm-data-between-the-selected-tasks.@@@@Once in the editor of their choice, **the validator will have to manually download the OSM data** for task areas selected. This is to prevent downloading all of the OSM data between the selected tasks.":{}}}],["process",{"_index":564,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3/#--stop-validating---if-you-could-not-complete-the-validation-process-but-must-stop-validating.@@@@- Stop Validating - If you could not complete the validation process but must stop validating.":{}}}],["profil",{"_index":455,"link":{"/fa/mobile-mapping/osmand2/#--the-**map-configuration**-button-brings-up-a-menu-for-selecting-the-profile-to-use.-you-may-choose-from:-browse-map,-car,-bicycle,-pedestrian-to-determine-how-much,-or-little-details-are-shown-on-the-canvass.-it-also-shows@@@@- The **Map Configuration** button brings up a menu for selecting the profile to use.  You may choose from: Browse Map, Car, Bicycle, Pedestrian to determine how much, or little details are shown on the canvass. It also shows ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#--view-your-tasking-manager-profile-where-you-can:@@@@- View your Tasking Manager profile where you can:":{},"/fa/coordination/tm-user/#your-user-profile@@@@Your User Profile":{}}}],["profile@@@@your",{"_index":604,"link":{"/fa/coordination/tm-user/#your-user-profile@@@@Your User Profile":{}}}],["project",{"_index":2,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/@@@@ایجاد پروژه در مدیریت وظایف ۲":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#وارد-شدن-و-دسترسی-به-سطوح@@@@وارد شدن و دسترسی به سطوح":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#سطح-دسترسی-درون-مدیر-وظایف-۲@@@@سطح دسترسی درون مدیر وظایف ۲":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#مدیر-وظایف-۲-osm-سه-سطح-کاربری-دارد:@@@@مدیر وظایف ۲ OSM سه سطح کاربری دارد:":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#شروع-یک-پروژه-جدید-در-tm2@@@@شروع یک پروژه جدید در TM2 ":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#کشیدن-منطقه-مورد-علاقه-برای-نقشه‌کشی@@@@کشیدن منطقه مورد علاقه برای نقشه‌کشی":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#آپلود-یک-فایل-geojson-یا-kml-از-منطقه-مورد-علاقه-برای-نقشه‌کشی@@@@آپلود یک فایل GeoJSON یا KML از منطقه مورد علاقه برای نقشه‌کشی  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#مربع-وظیفه@@@@مربع وظیفه ":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#استفاده-از-حالت-چهارخانه-برای-مربعهای-وظیفه@@@@استفاده از حالت چهارخانه برای مربعهای وظیفه":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#--در-یک-کارزار-نقشه-(mapathon)،-یک-نقشه‌کش-تازه‌کار-یک-منطقه-را-در-تقریباً-یک-چهارم-سرعت-نقشه‌کش-با-تجربه-نقشه-می‌کشد-(بسیاری-خیلی-کندتر-شروع-می‌کنند،-اما-به-زودی-سریعتر-می‌شوند).@@@@- در یک کارزار نقشه (Mapathon)، یک نقشه‌کش تازه‌کار یک منطقه را در تقریباً یک چهارم سرعت نقشه‌کش با تجربه نقشه می‌کشد (بسیاری خیلی کندتر شروع می‌کنند، اما به زودی سریعتر می‌شوند). ":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#قطعات-هندسی-دلخواه@@@@قطعات هندسی دلخواه":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#ملاحظات-مربوط-به-تصاویر-ماهواره‌ای@@@@ملاحظات مربوط به تصاویر ماهواره‌ای":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#--[دستورالعمل-های-کلی-برای-ویرایشگران-مختلف](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/using_imagery)@@@@- [دستورالعمل های کلی برای ویرایشگران مختلف](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Using_Imagery)":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#ایجاد-پروژه-و-اضافه-کردن-توضیحات@@@@ایجاد پروژه و اضافه کردن توضیحات":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#out-of-date-wiki-entry---for-update-when-this-guide-complete-http://wiki.openstreetmap.org/wiki/tasking_manager_admin@@@@Out of date wiki entry - for update when this guide complete  http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tasking_manager_admin":{},"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#اصلاح-و-انتشار@@@@اصلاح و انتشار":{},"/fa/coordination/tm-admin/#create-a-mapping-project@@@@Create a mapping project":{},"/fa/coordination/tm-admin/#save-the-project@@@@Save the project":{},"/fa/coordination/tm-admin/#advanced:-define-mapping-project-areas-and-tasks-with-imported-geodata@@@@Advanced: Define mapping project areas and tasks with imported geodata":{},"/fa/coordination/tm-admin/#edit-a-mapping-project@@@@Edit a mapping project":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/@@@@Tasking Manager 3 Project Creation":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#section-index@@@@Section Index":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#logging-in-&amp;-access-levels@@@@Logging in &amp; Access Levels":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#access-levels-within-the-osm-tasking-manager-3@@@@Access Levels within the OSM Tasking Manager 3":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#@@@@":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#initiate-a-new-project-within-tm3@@@@Initiate a new Project within TM3 ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#draw-an-area-of-interest-to-be-mapped@@@@Draw an area of interest to be mapped":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#upload-a-geojson-or-kml-file-of-the-area-of-interest-to-be-mapped@@@@Upload a GeoJSON or KML file of the area of interest to be mapped  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#ایجاد-وظیفه@@@@ایجاد وظیفه":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#using-the-square-grid-for-task-squares@@@@Using the Square Grid for task squares":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#--a-brand-new-mapper-at-a-mapathon-will-map-an-area-at-roughly-a-quarter-of-the-speed-of-an-experienced-mapper-(many-start-off-far-slower,-but-soon-get-faster),.@@@@-  A brand new mapper at a mapathon will map an area at roughly a quarter of the speed of an experienced mapper (many start off far slower, but soon get faster),. ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#arbitrary-geometries@@@@Arbitrary Geometries":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#project-area-trim@@@@Project Area Trim":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#create-the-project@@@@Create the project":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#--description---used-for-display-in-lists-and-motivational-information-for-mappers@@@@- Description - Used for display in lists and motivational information for mappers":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#description@@@@Description":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#instructions@@@@Instructions":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#متاداده@@@@متاداده":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#priority-areas@@@@Priority Areas":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#imagery@@@@Imagery":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#مجوزها@@@@مجوزها":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#settings@@@@Settings":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#actions@@@@Actions":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#instruction-notes@@@@Instruction Notes":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#considerations-concerning-imagery@@@@Considerations concerning Imagery":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#--[general-guidelines-for-various-editors](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/using_imagery)@@@@- [general guidelines for various editors](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Using_Imagery)":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#proofread-and-publish@@@@Proofread and Publish":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#--access-a-list-of-projects-for-which-you-have-completed-squares,@@@@- Access a list of projects for which you have completed squares,  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#--mauve-line-normally-visible-in-the-perimeter-squares-of-a-project-indicates-the-border-of-the-project.-this-border-normally-follows-the-available-imagery,-so-may-appear-an-unusual-shape.-although-mapping-may-be-completed-outside-this-border,-it-is-not-a-requirement-and-will-not-be-considered-by-validators.@@@@- Mauve line normally visible in the perimeter squares of a project indicates the border of the project. This border normally follows the available imagery, so may appear an unusual shape. Although mapping may be completed outside this border, it is not a requirement and will not be considered by validators.  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#finding-a-project---tasking-manager-3-contribute-screen@@@@Finding a Project - Tasking Manager 3 Contribute Screen":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#--project-number---if-you-know-the-number-of-the-project-you-want-to-work-on,-you-can-enter-it-here-and-be-taken-directly-to-it.@@@@- Project Number - If you know the number of the project you want to work on, you can enter it here and be taken directly to it.":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#leaving-a-project-question-/-comment-/-contacting-the-project-creator@@@@Leaving a Project question / comment / contacting the Project creator":{},"/fa/coordination/tm-user/#--**search-projects**---if-you-know-the-number-of-the-project-you-want-to-work-on,-you-can-enter-it-in-'search-projects'-and-be-taken-directly-to-it.-you-can-also-search-on-text-from-within-the-project-description.@@@@- **Search Projects** - If you know the number of the project you want to work on, you can enter it in 'Search Projects' and be taken directly to it. You can also search on text from within the project description.  ":{},"/fa/coordination/tm-user/#leaving-a-project-question-/-comment-/-contacting-the-project-creator@@@@Leaving a Project question / comment / contacting the Project creator":{}}}],["project'",{"_index":530,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3/#--a-description-of-the-project's-importance-and-how-the-data-will-be-used@@@@- A description of the project's importance and how the data will be used":{}}}],["project@@@@cr",{"_index":63,"link":{"/fa/coordination/tm-admin/#create-a-mapping-project@@@@Create a mapping project":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#create-the-project@@@@Create the project":{}}}],["project@@@@edit",{"_index":79,"link":{"/fa/coordination/tm-admin/#edit-a-mapping-project@@@@Edit a mapping project":{}}}],["project@@@@sav",{"_index":73,"link":{"/fa/coordination/tm-admin/#save-the-project@@@@Save the project":{}}}],["properti",{"_index":166,"link":{"/fa/josm/start-josm/#--شاید-توجه-کرده‌اید-که-وقتی-شیئی-را-انتخاب-می‌کنید،-در-سمت-راست-نقشه-در-پنجرکی-به-نام-properties-لیستی-ظاهر-می‌شود.-به-این‌ها-برچسب-یا-تگ-می‌گوییم.-تگ‌ها-اطلاعاتی-هستند-که-به-یک-نقطه،-خط-یا-شکل-داده-می‌شود-و-چیستی-آن-چیز-را-توصیف-می‌کند.-دربارهٔ-تگ‌ها-در-فصل-بعد-بیشتر-خواهیم-آموخت.-در-حال-حاضر-تنها-چیزی-که-باید-بدانید-این-است-که-این-اطلاعات-کمک-می‌کند-مشخص-کنیم-این-شیء-ما-جنگل،-رود،-ساختمان-یا-چه-چیز-دیگری-است.@@@@- شاید توجه کرده‌اید که وقتی شیئی را انتخاب می‌کنید، در سمت راست نقشه در پنجرکی به نام Properties لیستی ظاهر می‌شود. به این‌ها برچسب یا تگ می‌گوییم. تگ‌ها اطلاعاتی هستند که به یک نقطه، خط یا شکل داده می‌شود و چیستی آن چیز را توصیف می‌کند. دربارهٔ تگ‌ها در فصل بعد بیشتر خواهیم آموخت. در حال حاضر تنها چیزی که باید بدانید این است که این اطلاعات کمک می‌کند مشخص کنیم این شیء ما جنگل، رود، ساختمان یا چه چیز دیگری است.":{},"/fa/josm/josm-conflict-resolution/#--**خصوصیت‌ها-(properties):**-شی-جابه‌جا-شده-(مختصات)-یا-حذف-شده@@@@- **خصوصیت‌ها (Properties):** شی جابه‌جا شده (مختصات) یا حذف شده  ":{}}}],["publish",{"_index":107,"link":{"/fa/coordination/tm-admin/#proofread-and-publish@@@@Proofread and Publish":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#proofread-and-publish@@@@Proofread and Publish":{}}}],["publish@@@@proofread",{"_index":106,"link":{"/fa/coordination/tm-admin/#proofread-and-publish@@@@Proofread and Publish":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#proofread-and-publish@@@@Proofread and Publish":{}}}],["qgi",{"_index":28,"link":{"/fa/osm-data/postgresql/#--qgis-را-باز-کنید-و-روی-این-دکمه-کلیک-کنید:-![qgis-add-postgis-button][]{:-height=\"24px\"}@@@@- QGIS را باز کنید و روی این دکمه کلیک کنید: ![qgis add postgis button][]{: height=\"24px\"}  ":{},"/fa/osm-data/osm-in-qgis/@@@@استفاده از دادهٔ OSM در QGIS":{},"/fa/osm-data/osm-in-qgis/#دستیابی-به-دادهٔ-osm@@@@دستیابی به دادهٔ OSM":{},"/fa/osm-data/osm-in-qgis/#--qgis-را-باز-کنید-و-به-vector-->‏-openstreetmap-->‏-download-data...‎-بروید@@@@- QGIS را باز کنید و به Vector ->‏ OpenStreetMap ->‏ Download Data...‎ بروید  ":{},"/fa/osm-data/osm-in-qgis/#--نام-و-مسیر-فایل-خروجی-و-قالب-**‎.osm**-را-انتخاب-کنید-و-روی-ok-کلیک-کنید.@@@@- نام و مسیر فایل خروجی و قالب **‎.osm** را انتخاب کنید و روی OK کلیک کنید.  ":{},"/fa/osm-data/osm-in-qgis/#@@@@":{},"/fa/osm-data/osm-in-qgis/#--به-vector-->‏-openstreetmap-->‏-import-topology-from-xml...‎-بروید@@@@- به Vector ->‏ OpenStreetMap ->‏ Import Topology from XML...‎ بروید  ":{},"/fa/osm-data/osm-in-qgis/#--ok-را-بزنید.@@@@- OK را بزنید.  ":{},"/fa/osm-data/osm-in-qgis/#--به-vector-->‏-openstreetmap-->‏-export-topology-to-spatialite...‎-بروید.@@@@- به Vector ->‏ OpenStreetMap ->‏ Export Topology to SpatiaLite...‎ بروید.  ":{},"/fa/osm-data/osm-in-qgis/#--بر-روی-load-from-db-کلیک-کنید-تا-لیستی-از-تمام-تگ‌های-موجود-در-پایگاه‌داده-مشاهده-کنید.-در-صورت-نیاز،-اندازهٔ-پنجره-را-با-کشیدن-گوشهٔ-آن-گسترش-دهید.-می‌توانید-تمام-برچسب‌های-موجود-در-این-داده-و-همچنین-تعداد-ویژگی‌های-دارندهٔ-هر-برچسب-را-مشاهده-کنید.@@@@- بر روی Load from DB کلیک کنید تا لیستی از تمام تگ‌های موجود در پایگاه‌داده مشاهده کنید. در صورت نیاز، اندازهٔ پنجره را با کشیدن گوشهٔ آن گسترش دهید. می‌توانید تمام برچسب‌های موجود در این داده و همچنین تعداد ویژگی‌های دارندهٔ هر برچسب را مشاهده کنید.  ":{}}}],["quarter",{"_index":266,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#--a-brand-new-mapper-at-a-mapathon-will-map-an-area-at-roughly-a-quarter-of-the-speed-of-an-experienced-mapper-(many-start-off-far-slower,-but-soon-get-faster),.@@@@-  A brand new mapper at a mapathon will map an area at roughly a quarter of the speed of an experienced mapper (many start off far slower, but soon get faster),. ":{}}}],["queri",{"_index":214,"link":{"/fa/coordination/review/#--اول-اجازه-دهید-فقط-چندضلعی‌هایی-که-درون-منطقه-هدف-هستند-را-انتخاب-کنیم.-برای-انجام-این-کار-از-افزونه-query-spatial-استفاده-خواهیم-کرد.-اگر-قبلاً-آن-را-نصب-نکرده‌اید،-به-plugins->manage-and-install-plugins-بروید-تا-آنرا-پیدا-و-نصب-کنید.@@@@- اول اجازه دهید فقط چندضلعی‌هایی که درون منطقه هدف هستند را انتخاب کنیم. برای انجام این کار از افزونه Query Spatial استفاده خواهیم کرد. اگر قبلاً آن را نصب نکرده‌اید، به Plugins->Manage and Install Plugins بروید تا آنرا پیدا و نصب کنید.":{}}}],["question",{"_index":558,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3/#leaving-a-project-question-/-comment-/-contacting-the-project-creator@@@@Leaving a Project question / comment / contacting the Project creator":{},"/fa/coordination/tm-user/#leaving-a-project-question-/-comment-/-contacting-the-project-creator@@@@Leaving a Project question / comment / contacting the Project creator":{}}}],["quickli",{"_index":169,"link":{"/fa/mobile-mapping/gomap/#--quickly-add-points-of-interest@@@@-   Quickly add points of interest":{}}}],["r",{"_index":164,"link":{"/fa/josm/start-josm/#--فایل-**sample.osm**-را-پیدا-کنید.-احتمالاr-در-پوشهٔ-دانلود-قرار-دارد،-مگر-اینکه-آن-را-جای-دیگری-ذخیره-کرده-باشید.-روی-آن-کلیک-کنید-و-سپس-open-را-بزنید.@@@@- فایل **sample.osm** را پیدا کنید. احتمالاR در پوشهٔ دانلود قرار دارد، مگر اینکه آن را جای دیگری ذخیره کرده باشید. روی آن کلیک کنید و سپس Open را بزنید.":{}}}],["readi",{"_index":532,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3/#--the-uncolored-tasks-are-ready-and-available-for-mapping@@@@- The uncolored tasks are ready and available for mapping":{},"/fa/coordination/tm-user/#--**tasks**-a-list-of-tasks-which-can-be-filtered-according-to-'all',-'available-for-mapping',-or-'ready-for-validation'.@@@@- **Tasks** A list of tasks which can be filtered according to 'All', 'Available for mapping', or 'Ready for validation'.  ":{},"/fa/coordination/tm-user/#--the-uncolored-tasks-are-ready-and-available-for-mapping@@@@- The uncolored tasks are ready and available for mapping":{}}}],["reason",{"_index":580,"link":{"/fa/coordination/tm-user/#--**completion**-where-you-will-later-indicate-why-you-have-left-this-task,-such-as-you-have-completed-the-required-mapping,-or-you-were-unable-to-finish-it-for-some-reason---make-sure-you-leave-a-message-indicating-why,-such-as-\"-*run-out-of-time,-i've-done-all-of-the-top-half-of-the-square,-but-there-is-a-lot-more-to-be-done-in-the-bottom-half*-\"-before-you-select-**select-another-task**.@@@@- **COMPLETION** where you will later indicate why you have left this task, such as you have completed the required mapping, or you were unable to finish it for some reason - make sure you leave a message indicating why, such as \" *Run out of time, I've done all of the top half of the square, but there is a lot more to be done in the bottom half* \" before you select **Select another Task**.  ":{}}}],["rectangular",{"_index":443,"link":{"/fa/hot-tips/tracing-rectangular-buildings/@@@@دورکِشی ساختمان‌های مستطیلی - ویرایشگر iD":{},"/fa/hot-tips/tracing-rectangular-buildings/#ملزومات@@@@ملزومات":{},"/fa/hot-tips/tracing-rectangular-buildings/#--برای-اتمام-دورکشی-یک-محدوده،-روی-آخرین-نقطه-دوبارکلیک-کنید،@@@@- برای اتمام دورکشی یک محدوده، روی آخرین نقطه دوبارکلیک کنید،  ":{},"/fa/hot-tips/tracing-rectangular-buildings/#ساختمان‌هایی-که-پنهان-هستند-یا-با-زاویه-دیده-می‌شوند@@@@ساختمان‌هایی که پنهان هستند یا با زاویه دیده می‌شوند  ":{},"/fa/hot-tips/tracing-rectangular-buildings/#ساختمان‌های-دارای-ridge-(با-چند-شیب)@@@@ساختمان‌های دارای ridge (با چند شیب)":{},"/fa/hot-tips/tracing-rectangular-buildings/#تگ‌های-ساختمان@@@@تگ‌های ساختمان":{},"/fa/hot-tips/tracing-rectangular-buildings/#همچنین-ببینید@@@@همچنین ببینید  ":{}}}],["relat",{"_index":363,"link":{"/fa/josm/josm-relations/@@@@رابطه‌ها در JOSM":{},"/fa/josm/josm-relations/#ایجاد-ریلیشن-مولتی‌پلیگون@@@@ایجاد ریلیشن مولتی‌پلیگون":{},"/fa/josm/josm-relations/#--تمام-چندضلعی‌ها-را-انتخاب-کنید.-به-یاد-داشته-باشید-می‌توانید-اشیای-مختلف-را-با-نگه‌داشتن-کلید-shift-و-کلیک-روی-هر-یک-انتخاب-کنید.@@@@- تمام چندضلعی‌ها را انتخاب کنید. به یاد داشته باشید می‌توانید اشیای مختلف را با نگه‌داشتن کلید SHIFT و کلیک روی هر یک انتخاب کنید.  ":{},"/fa/josm/josm-relations/#--دقت-کنید-که-در-قسمت-بالای-پنجره،-تگ‌های-رابطه-قرار-دارد.-این-تگ‌ها-همان-کارهایی-را-انجام-می‌دهند-که-تگ‌ها-همیشه-انجام-می‌دهند.@@@@- دقت کنید که در قسمت بالای پنجره، تگ‌های رابطه قرار دارد. این تگ‌ها همان کارهایی را انجام می‌دهند که تگ‌ها همیشه انجام می‌دهند.  ":{},"/fa/josm/josm-relations/#رابطه‌های-مسیر@@@@رابطه‌های مسیر":{},"/fa/josm/josm-relations/#--ابتدا-همهٔ-مسیرهایی-که-اتوبوس-از-آن‌ها-می‌گذرد-را-انتخاب-کنید.-اگر-فقط-بخشی-از-یک-خیابان-متعلق-به-رابطه-باشد،-لازم-است-بعضی-از-خیابان‌ها-را-به-قطعات-مجزا-تقسیم-کنید.-برای-این-کار-می‌توانید-از-ابزار-split-way-استفاده-کنید.@@@@- ابتدا همهٔ مسیرهایی که اتوبوس از آن‌ها می‌گذرد را انتخاب کنید. اگر فقط بخشی از یک خیابان متعلق به رابطه باشد، لازم است بعضی از خیابان‌ها را به قطعات مجزا تقسیم کنید. برای این کار می‌توانید از ابزار Split Way استفاده کنید.  ":{},"/fa/josm/josm-relations/#--توجه-داشته-باشید-که-از-پیش-تگ‌هایی-وجود-دارد-که-رابطه-را-به‌عنوان-یک-مسیر-تعریف-می‌کنند.-به‌جای-*type=multipolygon*،‏-*type=route*-را-داریم.-همچنین-تگی-داریم-که-در-عوض-انواع-دیگر-مسیر،-آن-را-به‌عنوان-یک-مسیر-اتوبوس-تعریف-می‌کند.@@@@- توجه داشته باشید که از پیش تگ‌هایی وجود دارد که رابطه را به‌عنوان یک مسیر تعریف می‌کنند. به‌جای *type=multipolygon*،‏  *type=route* را داریم. همچنین تگی داریم که در عوض انواع دیگر مسیر، آن را به‌عنوان یک مسیر اتوبوس تعریف می‌کند.  ":{},"/fa/josm/josm-relations/#خلاصه@@@@خلاصه":{}}}],["remot",{"_index":446,"link":{"/fa/coordination/HOT-Remote-Response-Guide/@@@@نقشه‌کشی از راه دور HOT  ":{},"/fa/coordination/HOT-Remote-Response-Guide/#واکنش-از-دور-چگونه-کار-می‌کند@@@@واکنش از دور چگونه کار می‌کند ":{},"/fa/coordination/HOT-Remote-Response-Guide/#مدیر-وظایف-hot@@@@مدیر وظایف HOT ":{},"/fa/coordination/HOT-Remote-Response-Guide/#ابزارهای-ویرایش@@@@ابزارهای ویرایش ":{},"/fa/coordination/HOT-Remote-Response-Guide/#توصیه‌ها-و-مشوق‌ها@@@@توصیه‌ها و مشوق‌ها":{},"/fa/coordination/HOT-Remote-Response-Guide/#سایر-منابع@@@@سایر منابع ":{},"/fa/coordination/HOT-Remote-Response-Guide/#آموزش‌ها@@@@آموزش‌ها":{},"/fa/coordination/HOT-Remote-Response-Guide/#دربارهٔ-hot@@@@دربارهٔ HOT ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#--road-networks:-used-by-people-on-the-ground-to-load-data-into-hand-held-navigation-tools,-and-to-work-out-how-to-access-remote-areas@@@@- Road networks: Used by people on the ground to load data into hand held navigation tools, and to work out how to access remote areas  ":{}}}],["report",{"_index":480,"link":{"/fa/mobile-mapping/osmand2/#adding-notes-and-comments,-bug-reporting,-closing-bugs@@@@Adding Notes and Comments, Bug Reporting, Closing Bugs  ":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#adding-notes-and-reporting-bugs@@@@Adding Notes and Reporting Bugs  ":{}}}],["requir",{"_index":308,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager/#--mauve-line-normally-visible-in-the-perimeter-squares-of-a-project-indicates-the-border-of-the-project.-this-border-normally-follows-the-available-imagery,-so-may-appear-an-unusual-shape.-although-mapping-may-be-completed-outside-this-border,-it-is-not-a-requirement-and-will-not-be-considered-by-validators.@@@@- Mauve line normally visible in the perimeter squares of a project indicates the border of the project. This border normally follows the available imagery, so may appear an unusual shape. Although mapping may be completed outside this border, it is not a requirement and will not be considered by validators.  ":{},"/fa/coordination/tm-user/#--**completion**-where-you-will-later-indicate-why-you-have-left-this-task,-such-as-you-have-completed-the-required-mapping,-or-you-were-unable-to-finish-it-for-some-reason---make-sure-you-leave-a-message-indicating-why,-such-as-\"-*run-out-of-time,-i've-done-all-of-the-top-half-of-the-square,-but-there-is-a-lot-more-to-be-done-in-the-bottom-half*-\"-before-you-select-**select-another-task**.@@@@- **COMPLETION** where you will later indicate why you have left this task, such as you have completed the required mapping, or you were unable to finish it for some reason - make sure you leave a message indicating why, such as \" *Run out of time, I've done all of the top half of the square, but there is a lot more to be done in the bottom half* \" before you select **Select another Task**.  ":{}}}],["resolut",{"_index":280,"link":{"/fa/josm/josm-conflict-resolution/@@@@حل تداخل در JOSM":{},"/fa/josm/josm-conflict-resolution/#تداخلات@@@@تداخلات":{},"/fa/josm/josm-conflict-resolution/#حل-تداخل@@@@حل تداخل":{},"/fa/josm/josm-conflict-resolution/#--**خصوصیت‌ها-(properties):**-شی-جابه‌جا-شده-(مختصات)-یا-حذف-شده@@@@- **خصوصیت‌ها (Properties):** شی جابه‌جا شده (مختصات) یا حذف شده  ":{},"/fa/josm/josm-conflict-resolution/#راه‌های-اجتناب-از-تداخل@@@@راه‌های اجتناب از تداخل":{},"/fa/josm/josm-conflict-resolution/#مرتباً-آپلود-کنید@@@@مرتباً آپلود کنید":{},"/fa/josm/josm-conflict-resolution/#در-محدوده‌ای-که-دانلود-می‌کنید-ویرایش-کنید@@@@در محدوده‌ای که دانلود می‌کنید ویرایش کنید":{},"/fa/josm/josm-conflict-resolution/#خلاصه@@@@خلاصه":{},"/fa/josm/josm-conflict-resolution/#ضمیمه.-تداخلات-خاص@@@@ضمیمه. تداخلات خاص":{},"/fa/josm/josm-conflict-resolution/#تداخلات-تگ@@@@تداخلات تگ":{},"/fa/josm/josm-conflict-resolution/#حل-اختلاف-لیست-گره-دو-نسخه-از-یک-راه@@@@حل اختلاف لیست گره دو نسخه از یک راه":{},"/fa/josm/josm-conflict-resolution/#جریان-کار-استاندارد@@@@جریان کار استاندارد":{},"/fa/josm/josm-conflict-resolution/#جریان-کار-ساده:-لیست-گره‌های-نسخه-محلی-شیء-خود-را-نگه-دارید@@@@جریان کار ساده: لیست گره‌های نسخه محلی شیء خود را نگه دارید":{},"/fa/josm/josm-conflict-resolution/#پشتیبانی-از-مقایسه-لیست-گره‌ها@@@@پشتیبانی از مقایسه لیست گره‌ها":{}}}],["respons",{"_index":447,"link":{"/fa/coordination/HOT-Remote-Response-Guide/@@@@نقشه‌کشی از راه دور HOT  ":{},"/fa/coordination/HOT-Remote-Response-Guide/#واکنش-از-دور-چگونه-کار-می‌کند@@@@واکنش از دور چگونه کار می‌کند ":{},"/fa/coordination/HOT-Remote-Response-Guide/#مدیر-وظایف-hot@@@@مدیر وظایف HOT ":{},"/fa/coordination/HOT-Remote-Response-Guide/#ابزارهای-ویرایش@@@@ابزارهای ویرایش ":{},"/fa/coordination/HOT-Remote-Response-Guide/#توصیه‌ها-و-مشوق‌ها@@@@توصیه‌ها و مشوق‌ها":{},"/fa/coordination/HOT-Remote-Response-Guide/#سایر-منابع@@@@سایر منابع ":{},"/fa/coordination/HOT-Remote-Response-Guide/#آموزش‌ها@@@@آموزش‌ها":{},"/fa/coordination/HOT-Remote-Response-Guide/#دربارهٔ-hot@@@@دربارهٔ HOT ":{}}}],["revers",{"_index":358,"link":{"/fa/josm/josm-tools/#معکوس‌کردن-راه---reverse-way@@@@معکوس‌کردن راه - Reverse Way":{}}}],["ridg",{"_index":444,"link":{"/fa/hot-tips/tracing-rectangular-buildings/#ساختمان‌های-دارای-ridge-(با-چند-شیب)@@@@ساختمان‌های دارای ridge (با چند شیب)":{}}}],["right",{"_index":339,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager/#--to-the-right-of-the-screen-is-a-list-of-users-that-are-online-now.@@@@- To the right of the screen is a list of users that are online now.  ":{},"/fa/coordination/tm-user/#--click-to-view-messages-and-notifications-sent-to-you-![tm-notifications][]{:style=\"float:left;height:18px\"}-icon,-top-right.@@@@- Click to view messages and notifications sent to you ![TM notifications][]{:style=\"float:left;height:18px\"} icon, top right.":{}}}],["road",{"_index":533,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3/#--road-networks:-used-by-people-on-the-ground-to-load-data-into-hand-held-navigation-tools,-and-to-work-out-how-to-access-remote-areas@@@@- Road networks: Used by people on the ground to load data into hand held navigation tools, and to work out how to access remote areas  ":{}}}],["roughli",{"_index":265,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#--a-brand-new-mapper-at-a-mapathon-will-map-an-area-at-roughly-a-quarter-of-the-speed-of-an-experienced-mapper-(many-start-off-far-slower,-but-soon-get-faster),.@@@@-  A brand new mapper at a mapathon will map an area at roughly a quarter of the speed of an experienced mapper (many start off far slower, but soon get faster),. ":{}}}],["round",{"_index":290,"link":{"/fa/hot-tips/tracing-round-buildings/@@@@دورکشی ساختمان‌های مدوّر - ویرایشگر iD":{},"/fa/hot-tips/tracing-round-buildings/#ملزومات@@@@ملزومات":{},"/fa/hot-tips/tracing-round-buildings/#--نقطه‌های-خود-را-در-محل-رسیدن-دیوار-به-زمین-بگذارید؛-حداقل-سه-نقطه-قرار-دهید.-برای-اتمام-رسم-یک-محوطه،-روی-نقطهٔ-پایانی-دوبارکلیک-کنید.-با-استفاده-از-ابزار،-آن-را-گِرد-کنید-(میانبر-آن-کلید-**o**-است).@@@@- نقطه‌های خود را در محل رسیدن دیوار به زمین بگذارید؛ حداقل سه نقطه قرار دهید. برای اتمام رسم یک محوطه، روی نقطهٔ پایانی دوبارکلیک کنید. با استفاده از ابزار، آن را گِرد کنید (میانبر آن کلید **o** است).  ":{},"/fa/hot-tips/tracing-round-buildings/#ساختمان---تبدیل-مربع-به-دایره@@@@ساختمان - تبدیل مربع به دایره":{},"/fa/hot-tips/tracing-round-buildings/#--همهٔ-گوشه‌ها-را-روی-محیط-ساختمانِ-دایره‌ای-قرار-دهید،@@@@- همهٔ گوشه‌ها را روی محیط ساختمانِ دایره‌ای قرار دهید،":{},"/fa/hot-tips/tracing-round-buildings/#شناسایی@@@@شناسایی":{},"/fa/hot-tips/tracing-round-buildings/#تگ‌های-ساختمان@@@@تگ‌های ساختمان":{},"/fa/hot-tips/tracing-round-buildings/#همچنین-ببینید@@@@همچنین ببینید  ":{}}}],["run",{"_index":584,"link":{"/fa/coordination/tm-user/#--**completion**-where-you-will-later-indicate-why-you-have-left-this-task,-such-as-you-have-completed-the-required-mapping,-or-you-were-unable-to-finish-it-for-some-reason---make-sure-you-leave-a-message-indicating-why,-such-as-\"-*run-out-of-time,-i've-done-all-of-the-top-half-of-the-square,-but-there-is-a-lot-more-to-be-done-in-the-bottom-half*-\"-before-you-select-**select-another-task**.@@@@- **COMPLETION** where you will later indicate why you have left this task, such as you have completed the required mapping, or you were unable to finish it for some reason - make sure you leave a message indicating why, such as \" *Run out of time, I've done all of the top half of the square, but there is a lot more to be done in the bottom half* \" before you select **Select another Task**.  ":{}}}],["sample.osm",{"_index":163,"link":{"/fa/josm/start-josm/#--فایل-**sample.osm**-را-پیدا-کنید.-احتمالاr-در-پوشهٔ-دانلود-قرار-دارد،-مگر-اینکه-آن-را-جای-دیگری-ذخیره-کرده-باشید.-روی-آن-کلیک-کنید-و-سپس-open-را-بزنید.@@@@- فایل **sample.osm** را پیدا کنید. احتمالاR در پوشهٔ دانلود قرار دارد، مگر اینکه آن را جای دیگری ذخیره کرده باشید. روی آن کلیک کنید و سپس Open را بزنید.":{}}}],["sample_osmosis.osm.pbf",{"_index":241,"link":{"/fa/osm-data/osmosis/#--یک-فایل-ورودی-(sample_osmosis.osm.pbf)@@@@- یک فایل ورودی (sample_osmosis.osm.pbf)  ":{}}}],["sample_presets.xml](/files/sample_presets.xml",{"_index":111,"link":{"/fa/josm/creating-presets/#--فایل-[sample_presets.xml](/files/sample_presets.xml)-را-دانلود-کنید.@@@@- فایل [sample_presets.xml](/files/sample_presets.xml) را دانلود کنید.  ":{}}}],["screen",{"_index":340,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager/#--to-the-right-of-the-screen-is-a-list-of-users-that-are-online-now.@@@@- To the right of the screen is a list of users that are online now.  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#finding-a-project---tasking-manager-3-contribute-screen@@@@Finding a Project - Tasking Manager 3 Contribute Screen":{}}}],["screen@@@@find",{"_index":512,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3/#finding-a-project---tasking-manager-3-contribute-screen@@@@Finding a Project - Tasking Manager 3 Contribute Screen":{}}}],["search",{"_index":513,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3/#--search-and-filter-options-along-the-left@@@@- Search and Filter options along the left":{},"/fa/coordination/tm-user/#--search-and-filter-options-along-the-top@@@@- Search and Filter options along the top":{},"/fa/coordination/tm-user/#--**search-projects**---if-you-know-the-number-of-the-project-you-want-to-work-on,-you-can-enter-it-in-'search-projects'-and-be-taken-directly-to-it.-you-can-also-search-on-text-from-within-the-project-description.@@@@- **Search Projects** - If you know the number of the project you want to work on, you can enter it in 'Search Projects' and be taken directly to it. You can also search on text from within the project description.  ":{}}}],["section",{"_index":138,"link":{"/fa/mobile-mapping/using-gps/#<!---note-unnecessary-perhaps?-add-to-advanced-section@@@@<!-- note unnecessary perhaps? add to advanced section":{}}}],["select",{"_index":454,"link":{"/fa/mobile-mapping/osmand2/#--the-**map-configuration**-button-brings-up-a-menu-for-selecting-the-profile-to-use.-you-may-choose-from:-browse-map,-car,-bicycle,-pedestrian-to-determine-how-much,-or-little-details-are-shown-on-the-canvass.-it-also-shows@@@@- The **Map Configuration** button brings up a menu for selecting the profile to use.  You may choose from: Browse Map, Car, Bicycle, Pedestrian to determine how much, or little details are shown on the canvass. It also shows ":{},"/fa/coordination/tm-user/#--**completion**-where-you-will-later-indicate-why-you-have-left-this-task,-such-as-you-have-completed-the-required-mapping,-or-you-were-unable-to-finish-it-for-some-reason---make-sure-you-leave-a-message-indicating-why,-such-as-\"-*run-out-of-time,-i've-done-all-of-the-top-half-of-the-square,-but-there-is-a-lot-more-to-be-done-in-the-bottom-half*-\"-before-you-select-**select-another-task**.@@@@- **COMPLETION** where you will later indicate why you have left this task, such as you have completed the required mapping, or you were unable to finish it for some reason - make sure you leave a message indicating why, such as \" *Run out of time, I've done all of the top half of the square, but there is a lot more to be done in the bottom half* \" before you select **Select another Task**.  ":{},"/fa/coordination/tm-user/#once-in-the-editor-of-their-choice,-**the-validator-will-have-to-manually-download-the-osm-data**-for-task-areas-selected.-this-is-to-prevent-downloading-all-of-the-osm-data-between-the-selected-tasks.@@@@Once in the editor of their choice, **the validator will have to manually download the OSM data** for task areas selected. This is to prevent downloading all of the OSM data between the selected Tasks.":{},"/fa/coordination/tm-user/#once-in-the-editor-of-their-choice,-**the-validator-will-have-to-manually-download-the-osm-data**-for-task-areas-selected.-this-is-to-prevent-downloading-all-of-the-osm-data-between-the-selected-tasks.@@@@Once in the editor of their choice, **the validator will have to manually download the OSM data** for task areas selected. This is to prevent downloading all of the OSM data between the selected tasks.":{}}}],["send",{"_index":332,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager/#referring-to-a-particular-square-when-sending-an-email@@@@Referring to a particular square when sending an email  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#referring-to-a-particular-task-when-sending-an-email@@@@Referring to a particular task when sending an email  ":{},"/fa/coordination/tm-user/#referring-to-a-particular-task-when-sending-an-email@@@@Referring to a particular task when sending an email  ":{}}}],["sent",{"_index":566,"link":{"/fa/coordination/tm-user/#--click-to-view-messages-and-notifications-sent-to-you-![tm-notifications][]{:style=\"float:left;height:18px\"}-icon,-top-right.@@@@- Click to view messages and notifications sent to you ![TM notifications][]{:style=\"float:left;height:18px\"} icon, top right.":{}}}],["set",{"_index":196,"link":{"/fa/mobile-mapping/gomap/#setting-the-settings-and-miscellaneous@@@@Setting the Settings and miscellaneous":{}}}],["shape",{"_index":305,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager/#--mauve-line-normally-visible-in-the-perimeter-squares-of-a-project-indicates-the-border-of-the-project.-this-border-normally-follows-the-available-imagery,-so-may-appear-an-unusual-shape.-although-mapping-may-be-completed-outside-this-border,-it-is-not-a-requirement-and-will-not-be-considered-by-validators.@@@@- Mauve line normally visible in the perimeter squares of a project indicates the border of the project. This border normally follows the available imagery, so may appear an unusual shape. Although mapping may be completed outside this border, it is not a requirement and will not be considered by validators.  ":{},"/fa/josm/josm-tools/#قائمه‌کردن-شکل---orthogonalize-shape@@@@قائمه‌کردن شکل - Orthogonalize Shape":{}}}],["shapefil",{"_index":27,"link":{"/fa/osm-data/postgresql/#--روی-**add-file**-کلیک-کنید-و-یک-shapefile-در-کامپیوتر-خود-پیدا-کنید.@@@@-  روی **Add File** کلیک کنید و یک shapefile در کامپیوتر خود پیدا کنید.":{},"/fa/osm-data/file-formats/#فایل‌های-شیپ-(shapefiles)@@@@فایل‌های شیپ (Shapefiles)":{}}}],["shift",{"_index":364,"link":{"/fa/josm/josm-relations/#--تمام-چندضلعی‌ها-را-انتخاب-کنید.-به-یاد-داشته-باشید-می‌توانید-اشیای-مختلف-را-با-نگه‌داشتن-کلید-shift-و-کلیک-روی-هر-یک-انتخاب-کنید.@@@@- تمام چندضلعی‌ها را انتخاب کنید. به یاد داشته باشید می‌توانید اشیای مختلف را با نگه‌داشتن کلید SHIFT و کلیک روی هر یک انتخاب کنید.  ":{}}}],["show",{"_index":467,"link":{"/fa/mobile-mapping/osmand2/#--the-**map-configuration**-button-brings-up-a-menu-for-selecting-the-profile-to-use.-you-may-choose-from:-browse-map,-car,-bicycle,-pedestrian-to-determine-how-much,-or-little-details-are-shown-on-the-canvass.-it-also-shows@@@@- The **Map Configuration** button brings up a menu for selecting the profile to use.  You may choose from: Browse Map, Car, Bicycle, Pedestrian to determine how much, or little details are shown on the canvass. It also shows ":{}}}],["show/hid",{"_index":430,"link":{"/fa/josm/editing-with-josm/#--لایه‌ای-که-انتخاب-کرده‌اید-باید-در-پنجرهٔ-نقشه-ناپدید-شود.-دوباره-روی-دکمهٔ-show/hide-کلیک-کنید-و-لایه-دوباره-ظاهر-خواهد-شد.@@@@- لایه‌ای که انتخاب کرده‌اید باید در پنجرهٔ نقشه ناپدید شود. دوباره روی دکمهٔ Show/Hide کلیک کنید و لایه دوباره ظاهر خواهد شد.":{}}}],["shown",{"_index":465,"link":{"/fa/mobile-mapping/osmand2/#--the-**map-configuration**-button-brings-up-a-menu-for-selecting-the-profile-to-use.-you-may-choose-from:-browse-map,-car,-bicycle,-pedestrian-to-determine-how-much,-or-little-details-are-shown-on-the-canvass.-it-also-shows@@@@- The **Map Configuration** button brings up a menu for selecting the profile to use.  You may choose from: Browse Map, Car, Bicycle, Pedestrian to determine how much, or little details are shown on the canvass. It also shows ":{}}}],["shp",{"_index":377,"link":{"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#shapefile-.shp@@@@Shapefile .shp":{}}}],["shp@@@@shapefil",{"_index":376,"link":{"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#shapefile-.shp@@@@Shapefile .shp":{}}}],["simplifi",{"_index":359,"link":{"/fa/josm/josm-tools/#ساده‌کردن-مسیر---simplify-way@@@@ساده‌کردن مسیر - Simplify Way":{}}}],["slower",{"_index":272,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#--a-brand-new-mapper-at-a-mapathon-will-map-an-area-at-roughly-a-quarter-of-the-speed-of-an-experienced-mapper-(many-start-off-far-slower,-but-soon-get-faster),.@@@@-  A brand new mapper at a mapathon will map an area at roughly a quarter of the speed of an experienced mapper (many start off far slower, but soon get faster),. ":{}}}],["soon",{"_index":273,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#--a-brand-new-mapper-at-a-mapathon-will-map-an-area-at-roughly-a-quarter-of-the-speed-of-an-experienced-mapper-(many-start-off-far-slower,-but-soon-get-faster),.@@@@-  A brand new mapper at a mapathon will map an area at roughly a quarter of the speed of an experienced mapper (many start off far slower, but soon get faster),. ":{}}}],["spatial",{"_index":215,"link":{"/fa/coordination/review/#--اول-اجازه-دهید-فقط-چندضلعی‌هایی-که-درون-منطقه-هدف-هستند-را-انتخاب-کنیم.-برای-انجام-این-کار-از-افزونه-query-spatial-استفاده-خواهیم-کرد.-اگر-قبلاً-آن-را-نصب-نکرده‌اید،-به-plugins->manage-and-install-plugins-بروید-تا-آنرا-پیدا-و-نصب-کنید.@@@@- اول اجازه دهید فقط چندضلعی‌هایی که درون منطقه هدف هستند را انتخاب کنیم. برای انجام این کار از افزونه Query Spatial استفاده خواهیم کرد. اگر قبلاً آن را نصب نکرده‌اید، به Plugins->Manage and Install Plugins بروید تا آنرا پیدا و نصب کنید.":{}}}],["spatialit",{"_index":621,"link":{"/fa/osm-data/osm-in-qgis/#--به-vector-->‏-openstreetmap-->‏-export-topology-to-spatialite...‎-بروید.@@@@- به Vector ->‏ OpenStreetMap ->‏ Export Topology to SpatiaLite...‎ بروید.  ":{}}}],["speed",{"_index":267,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#--a-brand-new-mapper-at-a-mapathon-will-map-an-area-at-roughly-a-quarter-of-the-speed-of-an-experienced-mapper-(many-start-off-far-slower,-but-soon-get-faster),.@@@@-  A brand new mapper at a mapathon will map an area at roughly a quarter of the speed of an experienced mapper (many start off far slower, but soon get faster),. ":{}}}],["split",{"_index":356,"link":{"/fa/josm/josm-tools/#تقسیم-راه---split-way@@@@تقسیم راه - Split Way  ":{},"/fa/josm/josm-relations/#--ابتدا-همهٔ-مسیرهایی-که-اتوبوس-از-آن‌ها-می‌گذرد-را-انتخاب-کنید.-اگر-فقط-بخشی-از-یک-خیابان-متعلق-به-رابطه-باشد،-لازم-است-بعضی-از-خیابان‌ها-را-به-قطعات-مجزا-تقسیم-کنید.-برای-این-کار-می‌توانید-از-ابزار-split-way-استفاده-کنید.@@@@- ابتدا همهٔ مسیرهایی که اتوبوس از آن‌ها می‌گذرد را انتخاب کنید. اگر فقط بخشی از یک خیابان متعلق به رابطه باشد، لازم است بعضی از خیابان‌ها را به قطعات مجزا تقسیم کنید. برای این کار می‌توانید از ابزار Split Way استفاده کنید.  ":{}}}],["sql",{"_index":217,"link":{"/fa/coordination/review/#پرس‌وجوهای-sql@@@@پرس‌وجوهای SQL":{}}}],["squar",{"_index":261,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#using-the-square-grid-for-task-squares@@@@Using the Square Grid for task squares":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#--access-a-list-of-projects-for-which-you-have-completed-squares,@@@@- Access a list of projects for which you have completed squares,  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#--mauve-line-normally-visible-in-the-perimeter-squares-of-a-project-indicates-the-border-of-the-project.-this-border-normally-follows-the-available-imagery,-so-may-appear-an-unusual-shape.-although-mapping-may-be-completed-outside-this-border,-it-is-not-a-requirement-and-will-not-be-considered-by-validators.@@@@- Mauve line normally visible in the perimeter squares of a project indicates the border of the project. This border normally follows the available imagery, so may appear an unusual shape. Although mapping may be completed outside this border, it is not a requirement and will not be considered by validators.  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#splitting-a-square@@@@Splitting a square  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#unlocking-a-square-before-it-is-complete@@@@Unlocking a square before it is complete":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#finishing-a-square@@@@Finishing a square":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#referring-to-a-particular-square-when-sending-an-email@@@@Referring to a particular square when sending an email  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#splitting-a-task-square@@@@Splitting a task square":{},"/fa/coordination/tm-user/#--**completion**-where-you-will-later-indicate-why-you-have-left-this-task,-such-as-you-have-completed-the-required-mapping,-or-you-were-unable-to-finish-it-for-some-reason---make-sure-you-leave-a-message-indicating-why,-such-as-\"-*run-out-of-time,-i've-done-all-of-the-top-half-of-the-square,-but-there-is-a-lot-more-to-be-done-in-the-bottom-half*-\"-before-you-select-**select-another-task**.@@@@- **COMPLETION** where you will later indicate why you have left this task, such as you have completed the required mapping, or you were unable to finish it for some reason - make sure you leave a message indicating why, such as \" *Run out of time, I've done all of the top half of the square, but there is a lot more to be done in the bottom half* \" before you select **Select another Task**.  ":{},"/fa/coordination/tm-user/#splitting-a-task-square@@@@Splitting a task square":{},"/fa/coordination/tm-user/#1.-click-on-the-task-square-concerned@@@@1. Click on the task square concerned  ":{}}}],["square@@@@finish",{"_index":324,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager/#finishing-a-square@@@@Finishing a square":{}}}],["square@@@@split",{"_index":319,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager/#splitting-a-square@@@@Splitting a square  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#splitting-a-task-square@@@@Splitting a task square":{},"/fa/coordination/tm-user/#splitting-a-task-square@@@@Splitting a task square":{}}}],["squares@@@@us",{"_index":263,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#using-the-square-grid-for-task-squares@@@@Using the Square Grid for task squares":{}}}],["start",{"_index":270,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#--a-brand-new-mapper-at-a-mapathon-will-map-an-area-at-roughly-a-quarter-of-the-speed-of-an-experienced-mapper-(many-start-off-far-slower,-but-soon-get-faster),.@@@@-  A brand new mapper at a mapathon will map an area at roughly a quarter of the speed of an experienced mapper (many start off far slower, but soon get faster),. ":{},"/fa/hot-tips/getting-started/@@@@شروع به کار با Tasking Manager - ویرایشگر iD":{},"/fa/hot-tips/getting-started/#ملزومات@@@@ملزومات":{},"/fa/hot-tips/getting-started/#همچنین-ببینید@@@@همچنین ببینید  ":{}}}],["statu",{"_index":200,"link":{"/fa/status/@@@@Translation Status":{},"/fa/status/#translation-status---all-languages@@@@Translation Status - All Languages":{}}}],["still",{"_index":485,"link":{"/fa/mobile-mapping/osmand2/#--yellow-(local,-or-still-in-the-device),@@@@- yellow (local, or still in the device),  ":{}}}],["stop",{"_index":563,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3/#--stop-validating---if-you-could-not-complete-the-validation-process-but-must-stop-validating.@@@@- Stop Validating - If you could not complete the validation process but must stop validating.":{}}}],["style",{"_index":350,"link":{"/fa/osm-data/osm2pgsql/#گرفتن-فایل-سبک-(style)@@@@گرفتن فایل سبک (Style)":{}}}],["such",{"_index":577,"link":{"/fa/coordination/tm-user/#--**completion**-where-you-will-later-indicate-why-you-have-left-this-task,-such-as-you-have-completed-the-required-mapping,-or-you-were-unable-to-finish-it-for-some-reason---make-sure-you-leave-a-message-indicating-why,-such-as-\"-*run-out-of-time,-i've-done-all-of-the-top-half-of-the-square,-but-there-is-a-lot-more-to-be-done-in-the-bottom-half*-\"-before-you-select-**select-another-task**.@@@@- **COMPLETION** where you will later indicate why you have left this task, such as you have completed the required mapping, or you were unable to finish it for some reason - make sure you leave a message indicating why, such as \" *Run out of time, I've done all of the top half of the square, but there is a lot more to be done in the bottom half* \" before you select **Select another Task**.  ":{}}}],["sure",{"_index":582,"link":{"/fa/coordination/tm-user/#--**completion**-where-you-will-later-indicate-why-you-have-left-this-task,-such-as-you-have-completed-the-required-mapping,-or-you-were-unable-to-finish-it-for-some-reason---make-sure-you-leave-a-message-indicating-why,-such-as-\"-*run-out-of-time,-i've-done-all-of-the-top-half-of-the-square,-but-there-is-a-lot-more-to-be-done-in-the-bottom-half*-\"-before-you-select-**select-another-task**.@@@@- **COMPLETION** where you will later indicate why you have left this task, such as you have completed the required mapping, or you were unable to finish it for some reason - make sure you leave a message indicating why, such as \" *Run out of time, I've done all of the top half of the square, but there is a lot more to be done in the bottom half* \" before you select **Select another Task**.  ":{}}}],["tag",{"_index":184,"link":{"/fa/mobile-mapping/gomap/#create,-move-and-tag-a-poi@@@@Create, move and tag a POI":{}}}],["taken",{"_index":524,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3/#--project-number---if-you-know-the-number-of-the-project-you-want-to-work-on,-you-can-enter-it-here-and-be-taken-directly-to-it.@@@@- Project Number - If you know the number of the project you want to work on, you can enter it here and be taken directly to it.":{},"/fa/coordination/tm-user/#--**search-projects**---if-you-know-the-number-of-the-project-you-want-to-work-on,-you-can-enter-it-in-'search-projects'-and-be-taken-directly-to-it.-you-can-also-search-on-text-from-within-the-project-description.@@@@- **Search Projects** - If you know the number of the project you want to work on, you can enter it in 'Search Projects' and be taken directly to it. You can also search on text from within the project description.  ":{}}}],["task",{"_index":68,"link":{"/fa/coordination/tm-admin/#define-tasks@@@@Define tasks":{},"/fa/coordination/tm-admin/#advanced:-define-mapping-project-areas-and-tasks-with-imported-geodata@@@@Advanced: Define mapping project areas and tasks with imported geodata":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#access-levels-within-the-osm-tasking-manager-3@@@@Access Levels within the OSM Tasking Manager 3":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#using-the-square-grid-for-task-squares@@@@Using the Square Grid for task squares":{},"/fa/hot-tips/saving/#tasking-manager---تکمیل-یک-مربع-یا-توقف-کار-قبل-از-اتمام-مربع@@@@Tasking Manager - تکمیل یک مربع یا توقف کار قبل از اتمام مربع  ":{},"/fa/hot-tips/getting-started/@@@@شروع به کار با Tasking Manager - ویرایشگر iD":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#--view-your-tasking-manager-profile-where-you-can:@@@@- View your Tasking Manager profile where you can:":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#finding-a-project---tasking-manager-3-contribute-screen@@@@Finding a Project - Tasking Manager 3 Contribute Screen":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#mapping-via-the-tasking-manager-3@@@@Mapping via the Tasking Manager 3":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#--the-uncolored-tasks-are-ready-and-available-for-mapping@@@@- The uncolored tasks are ready and available for mapping":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#splitting-a-task-square@@@@Splitting a task square":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#unlocking-a-task-before-it-is-complete@@@@Unlocking a Task before it is complete":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#marking-a-task-as-bad-imagery@@@@Marking a Task as Bad Imagery":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#referring-to-a-particular-task-when-sending-an-email@@@@Referring to a particular task when sending an email  ":{},"/fa/coordination/tm-user/#project-tasks-page@@@@Project tasks page":{},"/fa/coordination/tm-user/#--**tasks**-a-list-of-tasks-which-can-be-filtered-according-to-'all',-'available-for-mapping',-or-'ready-for-validation'.@@@@- **Tasks** A list of tasks which can be filtered according to 'All', 'Available for mapping', or 'Ready for validation'.  ":{},"/fa/coordination/tm-user/#--the-uncolored-tasks-are-ready-and-available-for-mapping@@@@- The uncolored tasks are ready and available for mapping":{},"/fa/coordination/tm-user/#select-a-task-to-map@@@@Select a task to map  ":{},"/fa/coordination/tm-user/#--**completion**-where-you-will-later-indicate-why-you-have-left-this-task,-such-as-you-have-completed-the-required-mapping,-or-you-were-unable-to-finish-it-for-some-reason---make-sure-you-leave-a-message-indicating-why,-such-as-\"-*run-out-of-time,-i've-done-all-of-the-top-half-of-the-square,-but-there-is-a-lot-more-to-be-done-in-the-bottom-half*-\"-before-you-select-**select-another-task**.@@@@- **COMPLETION** where you will later indicate why you have left this task, such as you have completed the required mapping, or you were unable to finish it for some reason - make sure you leave a message indicating why, such as \" *Run out of time, I've done all of the top half of the square, but there is a lot more to be done in the bottom half* \" before you select **Select another Task**.  ":{},"/fa/coordination/tm-user/#splitting-a-task-square@@@@Splitting a task square":{},"/fa/coordination/tm-user/#submit-your-mapping-task@@@@Submit your mapping task":{},"/fa/coordination/tm-user/#unlocking-a-task-before-it-is-complete@@@@Unlocking a Task before it is complete":{},"/fa/coordination/tm-user/#submit-a-task-that-is-completely-mapped@@@@Submit a task that is completely mapped ":{},"/fa/coordination/tm-user/#marking-a-task-as-bad-imagery@@@@Marking a Task as Bad Imagery":{},"/fa/coordination/tm-user/#referring-to-a-particular-task-when-sending-an-email@@@@Referring to a particular task when sending an email  ":{},"/fa/coordination/tm-user/#1.-click-on-the-task-square-concerned@@@@1. Click on the task square concerned  ":{},"/fa/coordination/tm-user/#selecting-multiple-tasks-for-validation@@@@Selecting Multiple Tasks for Validation":{},"/fa/coordination/tm-user/#once-in-the-editor-of-their-choice,-**the-validator-will-have-to-manually-download-the-osm-data**-for-task-areas-selected.-this-is-to-prevent-downloading-all-of-the-osm-data-between-the-selected-tasks.@@@@Once in the editor of their choice, **the validator will have to manually download the OSM data** for task areas selected. This is to prevent downloading all of the OSM data between the selected Tasks.":{},"/fa/coordination/tm-user/#once-in-the-editor-of-their-choice,-**the-validator-will-have-to-manually-download-the-osm-data**-for-task-areas-selected.-this-is-to-prevent-downloading-all-of-the-osm-data-between-the-selected-tasks.@@@@Once in the editor of their choice, **the validator will have to manually download the OSM data** for task areas selected. This is to prevent downloading all of the OSM data between the selected tasks.":{}}}],["task@@@@submit",{"_index":593,"link":{"/fa/coordination/tm-user/#submit-your-mapping-task@@@@Submit your mapping task":{}}}],["tasks.@@@@onc",{"_index":616,"link":{"/fa/coordination/tm-user/#once-in-the-editor-of-their-choice,-**the-validator-will-have-to-manually-download-the-osm-data**-for-task-areas-selected.-this-is-to-prevent-downloading-all-of-the-osm-data-between-the-selected-tasks.@@@@Once in the editor of their choice, **the validator will have to manually download the OSM data** for task areas selected. This is to prevent downloading all of the OSM data between the selected Tasks.":{},"/fa/coordination/tm-user/#once-in-the-editor-of-their-choice,-**the-validator-will-have-to-manually-download-the-osm-data**-for-task-areas-selected.-this-is-to-prevent-downloading-all-of-the-osm-data-between-the-selected-tasks.@@@@Once in the editor of their choice, **the validator will have to manually download the OSM data** for task areas selected. This is to prevent downloading all of the OSM data between the selected tasks.":{}}}],["tasks@@@@defin",{"_index":67,"link":{"/fa/coordination/tm-admin/#define-tasks@@@@Define tasks":{}}}],["text",{"_index":554,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3/#live-text-based-help@@@@Live text based help":{},"/fa/coordination/tm-user/#--**search-projects**---if-you-know-the-number-of-the-project-you-want-to-work-on,-you-can-enter-it-in-'search-projects'-and-be-taken-directly-to-it.-you-can-also-search-on-text-from-within-the-project-description.@@@@- **Search Projects** - If you know the number of the project you want to work on, you can enter it in 'Search Projects' and be taken directly to it. You can also search on text from within the project description.  ":{},"/fa/coordination/tm-user/#live-text-based-help@@@@Live text based help":{}}}],["through",{"_index":174,"link":{"/fa/mobile-mapping/gomap/#walk-through@@@@Walk Through":{}}}],["through@@@@walk",{"_index":173,"link":{"/fa/mobile-mapping/gomap/#walk-through@@@@Walk Through":{}}}],["time",{"_index":140,"link":{"/fa/mobile-mapping/using-gps/#--در-این-صفحه-اطلاعاتی-مربوط-به-نقطهٔ-بین‌راهی-که-ذخیره-می‌کنید-می‌بینید.-اولین-مورد-نام-است.-اگر-این-اولین-نقطهٔ-بین‌راهی-شماست،-احتمالا-«001»-نامیده-شده-است.-این-شماره‌ای-است-که-شاید-بخواهید-روی-کاغذ-همراه-با-اطلاعات-تکمیلی-دربارهٔ-این-شی-ثبت-کنید.-سپس-زمان-(time)-و-تاریخ-(date)-ضبط-این-نقطه-وجود-دارد.-زیر-آن،-مختصات،-و-به-دنبال-آن-ارتفاع-(altitude)-قرار-دارد.@@@@-  در این صفحه اطلاعاتی مربوط به نقطهٔ بین‌راهی که ذخیره می‌کنید می‌بینید. اولین مورد نام است. اگر این اولین نقطهٔ بین‌راهی شماست، احتمالا «001» نامیده شده است. این شماره‌ای است که شاید بخواهید روی کاغذ همراه با اطلاعات تکمیلی دربارهٔ این شی ثبت کنید. سپس زمان (time) و تاریخ (date) ضبط این نقطه وجود دارد. زیر آن، مختصات، و به دنبال آن ارتفاع (altitude) قرار دارد.":{},"/fa/coordination/tm-user/#--**completion**-where-you-will-later-indicate-why-you-have-left-this-task,-such-as-you-have-completed-the-required-mapping,-or-you-were-unable-to-finish-it-for-some-reason---make-sure-you-leave-a-message-indicating-why,-such-as-\"-*run-out-of-time,-i've-done-all-of-the-top-half-of-the-square,-but-there-is-a-lot-more-to-be-done-in-the-bottom-half*-\"-before-you-select-**select-another-task**.@@@@- **COMPLETION** where you will later indicate why you have left this task, such as you have completed the required mapping, or you were unable to finish it for some reason - make sure you leave a message indicating why, such as \" *Run out of time, I've done all of the top half of the square, but there is a lot more to be done in the bottom half* \" before you select **Select another Task**.  ":{}}}],["tip",{"_index":232,"link":{"/fa/coordination/remote-tracing/#--[west-african-hot-mapping-tips-by-user-bgirardot](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/user:bgirardot/typical_road_and_residential_task)@@@@-  [West African HOT Mapping Tips by user Bgirardot](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Bgirardot/Typical_Road_and_Residential_Task)  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#editing-hints-and-tips@@@@Editing hints and tips  ":{},"/fa/hot-tips/@@@@نکات HOT - شروع به کار برای نقشه‌کش‌های جدید - ویرایشگر iD":{},"/fa/hot-tips/#همچنین-ببینید@@@@همچنین ببینید  ":{},"/fa/hot-tips/#--[مقدمه‌ای-بر-نقشه‌کشی](/fa/beginner/introduction/)@@@@- [مقدمه‌ای بر نقشه‌کشی](/fa/beginner/introduction/)  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#editing-hints-and-tips@@@@Editing hints and tips  ":{}}}],["tips/copi",{"_index":422,"link":{"/fa/hot-tips/copy-paste/@@@@کپی، الصاق و چرخش - ویرایشگر iD":{}}}],["tips/get",{"_index":417,"link":{"/fa/hot-tips/getting-started/@@@@شروع به کار با Tasking Manager - ویرایشگر iD":{},"/fa/hot-tips/getting-started/#ملزومات@@@@ملزومات":{},"/fa/hot-tips/getting-started/#همچنین-ببینید@@@@همچنین ببینید  ":{}}}],["tips/imageri",{"_index":353,"link":{"/fa/hot-tips/imagery/@@@@تصاویر هوایی و ترازکردن - ویرایشگر iD":{},"/fa/hot-tips/imagery/#عوض‌کردن-تصویر-هوایی-پس‌زمینه@@@@عوض‌کردن تصویر هوایی پس‌زمینه":{},"/fa/hot-tips/imagery/#ترازکردن-تصویر-هوایی-پس‌زمینه@@@@ترازکردن تصویر هوایی پس‌زمینه":{},"/fa/hot-tips/imagery/#همچنین-ببینید@@@@همچنین ببینید":{}}}],["tips/issu",{"_index":205,"link":{"/fa/hot-tips/issues/@@@@مسئله‌ها - ویرایشگر iD":{},"/fa/hot-tips/issues/#ملزومات@@@@ملزومات":{},"/fa/hot-tips/issues/#هشدارهای-id-(مسئله‌ها)@@@@هشدارهای iD (مسئله‌ها)":{},"/fa/hot-tips/issues/#هشدارهای-لحظه‌ای@@@@هشدارهای لحظه‌ای ":{},"/fa/hot-tips/issues/#هشدارهای-حین-نقشه‌کشی@@@@هشدارهای حین نقشه‌کشی":{},"/fa/hot-tips/issues/#همچنین-ببینید@@@@همچنین ببینید":{}}}],["tips/sav",{"_index":414,"link":{"/fa/hot-tips/saving/@@@@ذخیره‌سازی - توضیحات بستهٔ تغییر + کامل‌کردن یک مربع در مدیر وظایف - ویرایشگر iD":{},"/fa/hot-tips/saving/#ویرایشگر-id---ذخیره‌کردن@@@@ویرایشگر iD - ذخیره‌کردن":{},"/fa/hot-tips/saving/#ضروریات-ذخیره‌سازی-با-ویرایشگر-id@@@@ضروریات ذخیره‌سازی با ویرایشگر iD ":{},"/fa/hot-tips/saving/#ذخیره-در-یا-آپلود-به-openstreetmap---جزئیات@@@@ذخیره در یا آپلود به OpenStreetMap - جزئیات ":{},"/fa/hot-tips/saving/#اطلاعات-بیشتر-دربارهٔ-ذخیره-در-openstreetmap@@@@اطلاعات بیشتر دربارهٔ ذخیره در OpenStreetMap ":{},"/fa/hot-tips/saving/#--**mark-as-completely-mapped**-(علامت‌گذاری-به‌عنوان-کاملاً-نقشه‌کشی‌شده)-مربعی-که-روی-آن-کار-می‌کردید-زردرنگ-می‌شود-که-نشان-می‌دهد-کامل-شده-و-منتظر-صحت‌سنجی-است.@@@@- **MARK AS COMPLETELY MAPPED** (علامت‌گذاری به‌عنوان کاملاً نقشه‌کشی‌شده) مربعی که روی آن کار می‌کردید زردرنگ می‌شود که نشان می‌دهد کامل شده و منتظر صحت‌سنجی است.  ":{},"/fa/hot-tips/saving/#همچنین-ببینید@@@@همچنین ببینید  ":{}}}],["tips/saving/#task",{"_index":415,"link":{"/fa/hot-tips/saving/#tasking-manager---تکمیل-یک-مربع-یا-توقف-کار-قبل-از-اتمام-مربع@@@@Tasking Manager - تکمیل یک مربع یا توقف کار قبل از اتمام مربع  ":{}}}],["tips/tag",{"_index":211,"link":{"/fa/hot-tips/tagging/@@@@تگ‌نویسی - ویرایشگر iD":{},"/fa/hot-tips/tagging/#@@@@":{},"/fa/hot-tips/tagging/#برچسب‌ها-(تگ‌ها)---یک-توضیح-مختصر@@@@برچسب‌ها (تگ‌ها) - یک توضیح مختصر ":{},"/fa/hot-tips/tagging/#رابطه‌ها---مانند-ساختمان‌هایی-که-حیاط-دارند-یا-جزیره‌های-وسط-یک-رودخانه@@@@رابطه‌ها - مانند ساختمان‌هایی که حیاط دارند یا جزیره‌های وسط یک رودخانه ":{},"/fa/hot-tips/tagging/#همچنین-ببینید@@@@همچنین ببینید  ":{}}}],["tips/trac",{"_index":289,"link":{"/fa/hot-tips/tracing-round-buildings/@@@@دورکشی ساختمان‌های مدوّر - ویرایشگر iD":{},"/fa/hot-tips/tracing-round-buildings/#ملزومات@@@@ملزومات":{},"/fa/hot-tips/tracing-round-buildings/#--نقطه‌های-خود-را-در-محل-رسیدن-دیوار-به-زمین-بگذارید؛-حداقل-سه-نقطه-قرار-دهید.-برای-اتمام-رسم-یک-محوطه،-روی-نقطهٔ-پایانی-دوبارکلیک-کنید.-با-استفاده-از-ابزار،-آن-را-گِرد-کنید-(میانبر-آن-کلید-**o**-است).@@@@- نقطه‌های خود را در محل رسیدن دیوار به زمین بگذارید؛ حداقل سه نقطه قرار دهید. برای اتمام رسم یک محوطه، روی نقطهٔ پایانی دوبارکلیک کنید. با استفاده از ابزار، آن را گِرد کنید (میانبر آن کلید **o** است).  ":{},"/fa/hot-tips/tracing-round-buildings/#ساختمان---تبدیل-مربع-به-دایره@@@@ساختمان - تبدیل مربع به دایره":{},"/fa/hot-tips/tracing-round-buildings/#--همهٔ-گوشه‌ها-را-روی-محیط-ساختمانِ-دایره‌ای-قرار-دهید،@@@@- همهٔ گوشه‌ها را روی محیط ساختمانِ دایره‌ای قرار دهید،":{},"/fa/hot-tips/tracing-round-buildings/#شناسایی@@@@شناسایی":{},"/fa/hot-tips/tracing-round-buildings/#تگ‌های-ساختمان@@@@تگ‌های ساختمان":{},"/fa/hot-tips/tracing-round-buildings/#همچنین-ببینید@@@@همچنین ببینید  ":{},"/fa/hot-tips/tracing-rectangular-buildings/@@@@دورکِشی ساختمان‌های مستطیلی - ویرایشگر iD":{},"/fa/hot-tips/tracing-rectangular-buildings/#ملزومات@@@@ملزومات":{},"/fa/hot-tips/tracing-rectangular-buildings/#--برای-اتمام-دورکشی-یک-محدوده،-روی-آخرین-نقطه-دوبارکلیک-کنید،@@@@- برای اتمام دورکشی یک محدوده، روی آخرین نقطه دوبارکلیک کنید،  ":{},"/fa/hot-tips/tracing-rectangular-buildings/#ساختمان‌هایی-که-پنهان-هستند-یا-با-زاویه-دیده-می‌شوند@@@@ساختمان‌هایی که پنهان هستند یا با زاویه دیده می‌شوند  ":{},"/fa/hot-tips/tracing-rectangular-buildings/#ساختمان‌های-دارای-ridge-(با-چند-شیب)@@@@ساختمان‌های دارای ridge (با چند شیب)":{},"/fa/hot-tips/tracing-rectangular-buildings/#تگ‌های-ساختمان@@@@تگ‌های ساختمان":{},"/fa/hot-tips/tracing-rectangular-buildings/#همچنین-ببینید@@@@همچنین ببینید  ":{}}}],["tips@@@@edit",{"_index":345,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager/#editing-hints-and-tips@@@@Editing hints and tips  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#editing-hints-and-tips@@@@Editing hints and tips  ":{}}}],["tm",{"_index":283,"link":{"/fa/josm/josm-adding-imagery/@@@@افزودن تصاویر هوایی tms،‏ wms یا wmts در JOSM":{},"/fa/coordination/tm-user/#--click-to-view-messages-and-notifications-sent-to-you-![tm-notifications][]{:style=\"float:left;height:18px\"}-icon,-top-right.@@@@- Click to view messages and notifications sent to you ![TM notifications][]{:style=\"float:left;height:18px\"} icon, top right.":{}}}],["tm2",{"_index":6,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#شروع-یک-پروژه-جدید-در-tm2@@@@شروع یک پروژه جدید در TM2 ":{}}}],["tm3",{"_index":255,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#initiate-a-new-project-within-tm3@@@@Initiate a new Project within TM3 ":{}}}],["tm3@@@@initi",{"_index":254,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#initiate-a-new-project-within-tm3@@@@Initiate a new Project within TM3 ":{}}}],["todo",{"_index":371,"link":{"/fa/josm/opendata-plugin/#استفاده-از-افزونهٔ-todo@@@@استفاده از افزونهٔ ToDo":{}}}],["tool",{"_index":129,"link":{"/fa/josm/josm-more-plugins/@@@@افزونه‌های Building Tools و Utilsplugin2 در JOSM":{},"/fa/josm/josm-more-plugins/#افزونهٔ-buildings-tools@@@@افزونهٔ Buildings Tools":{},"/fa/josm/josm-tools/@@@@ابزارهای ویرایش در JOSM":{},"/fa/josm/josm-tools/#دریافت-فایل-نمونه@@@@دریافت فایل نمونه":{},"/fa/josm/josm-tools/#ابزارهای-ترسیم@@@@ابزارهای ترسیم":{},"/fa/josm/josm-tools/#ترازکردن-گره‌ها-روی-دایره---align-nodes-in-circle@@@@ترازکردن گره‌ها روی دایره - Align nodes in circle  ":{},"/fa/josm/josm-tools/#@@@@":{},"/fa/josm/josm-tools/#تقسیم-راه---split-way@@@@تقسیم راه - Split Way  ":{},"/fa/josm/josm-tools/#ترکیب-راه---combine-way@@@@ترکیب راه - Combine Way":{},"/fa/josm/josm-tools/#معکوس‌کردن-و-ترکیب@@@@معکوس‌کردن و ترکیب  ":{},"/fa/josm/josm-tools/#معکوس‌کردن-راه---reverse-way@@@@معکوس‌کردن راه - Reverse Way":{},"/fa/josm/josm-tools/#ساده‌کردن-مسیر---simplify-way@@@@ساده‌کردن مسیر - Simplify Way":{},"/fa/josm/josm-tools/#رسم-دایره---create-circle@@@@رسم دایره - Create Circle":{},"/fa/josm/josm-tools/#ترازکردن-گره‌ها-روی-خط---align-nodes-in-line@@@@ترازکردن گره‌ها روی خط - Align Nodes in Line":{},"/fa/josm/josm-tools/#قائمه‌کردن-شکل---orthogonalize-shape@@@@قائمه‌کردن شکل - Orthogonalize Shape":{},"/fa/josm/josm-tools/#جداکردن-راه---unglue-way@@@@جداکردن راه - Unglue way":{},"/fa/josm/josm-tools/#میانبرهای-صفحه‌کلید@@@@میانبرهای صفحه‌کلید":{},"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#گرفتن-دادهٔ-osm-در-وبسایت-hot-export-tool@@@@گرفتن دادهٔ OSM در وبسایت HOT Export Tool":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#--road-networks:-used-by-people-on-the-ground-to-load-data-into-hand-held-navigation-tools,-and-to-work-out-how-to-access-remote-areas@@@@- Road networks: Used by people on the ground to load data into hand held navigation tools, and to work out how to access remote areas  ":{}}}],["top",{"_index":569,"link":{"/fa/coordination/tm-user/#--click-to-view-messages-and-notifications-sent-to-you-![tm-notifications][]{:style=\"float:left;height:18px\"}-icon,-top-right.@@@@- Click to view messages and notifications sent to you ![TM notifications][]{:style=\"float:left;height:18px\"} icon, top right.":{},"/fa/coordination/tm-user/#--search-and-filter-options-along-the-top@@@@- Search and Filter options along the top":{},"/fa/coordination/tm-user/#--**completion**-where-you-will-later-indicate-why-you-have-left-this-task,-such-as-you-have-completed-the-required-mapping,-or-you-were-unable-to-finish-it-for-some-reason---make-sure-you-leave-a-message-indicating-why,-such-as-\"-*run-out-of-time,-i've-done-all-of-the-top-half-of-the-square,-but-there-is-a-lot-more-to-be-done-in-the-bottom-half*-\"-before-you-select-**select-another-task**.@@@@- **COMPLETION** where you will later indicate why you have left this task, such as you have completed the required mapping, or you were unable to finish it for some reason - make sure you leave a message indicating why, such as \" *Run out of time, I've done all of the top half of the square, but there is a lot more to be done in the bottom half* \" before you select **Select another Task**.  ":{}}}],["topolog",{"_index":620,"link":{"/fa/osm-data/osm-in-qgis/#--به-vector-->‏-openstreetmap-->‏-import-topology-from-xml...‎-بروید@@@@- به Vector ->‏ OpenStreetMap ->‏ Import Topology from XML...‎ بروید  ":{},"/fa/osm-data/osm-in-qgis/#--به-vector-->‏-openstreetmap-->‏-export-topology-to-spatialite...‎-بروید.@@@@- به Vector ->‏ OpenStreetMap ->‏ Export Topology to SpatiaLite...‎ بروید.  ":{}}}],["trace",{"_index":221,"link":{"/fa/coordination/remote-tracing/@@@@رسم راه‌ها، ساختمان‌ها، آب‌ها و کاربری‌های زمین ":{},"/fa/coordination/remote-tracing/#راه‌ها@@@@راه‌ها":{},"/fa/coordination/remote-tracing/#--نرم‌افزار-ناوبری-مانند-دستگاه‌های-گارمین-و-برنامه‌های-گوشی‌های-هوشمند-نظیر-osmand-قابلیت-این-را-دارند-که-اطلاعات-مسیریابی-را-برای-مسافت‌های-بسیار-طولانی-ارائه-کنند-به-این-شرط-که-اطلاعات-درستی-در-آن‌ها-بار-شده-باشد.-از-آنجا-که-این-دستگاه‌ها-برای-تشخیص-موقعیت-نسبت-به-نقشهٔ-پایه‌ای-که-درون-آن‌ها-بار-شده-است-متّکی-به-gps-داخلی-دستگاه-هستند،-مهم-است-که-راه‌ها-نهایتاً-حدود-۱۵-متر-نسبت-به-موقعیت-واقعی-خود-اختلاف-داشته-باشند،-درغیراین‌صورت-نرم‌افزارها-درست-کار-نمی‌کنند.@@@@- نرم‌افزار ناوبری مانند دستگاه‌های گارمین و برنامه‌های گوشی‌های هوشمند نظیر OsmAnd قابلیت این را دارند که اطلاعات مسیریابی را برای مسافت‌های بسیار طولانی ارائه کنند به این شرط که اطلاعات درستی در آن‌ها بار شده باشد. از آنجا که این دستگاه‌ها برای تشخیص موقعیت نسبت به نقشهٔ پایه‌ای که درون آن‌ها بار شده است متّکی به GPS داخلی دستگاه هستند، مهم است که راه‌ها نهایتاً حدود ۱۵ متر نسبت به موقعیت واقعی خود اختلاف داشته باشند، درغیراین‌صورت نرم‌افزارها درست کار نمی‌کنند.  ":{},"/fa/coordination/remote-tracing/#شبکه-معابر@@@@شبکه معابر":{},"/fa/coordination/remote-tracing/#محدوده‌های-مسکونی@@@@محدوده‌های مسکونی":{},"/fa/coordination/remote-tracing/#ساختمان‌ها-دیوارها-محوطه‌ها-موانع@@@@ساختمان‌ها دیوارها محوطه‌ها موانع  ":{},"/fa/coordination/remote-tracing/#کج‌شدن-شکل-ساختمان-در-تصویر-ماهواره‌ای@@@@کج‌شدن شکل ساختمان در تصویر ماهواره‌ای":{},"/fa/coordination/remote-tracing/#@@@@":{},"/fa/coordination/remote-tracing/#--[west-african-hot-mapping-tips-by-user-bgirardot](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/user:bgirardot/typical_road_and_residential_task)@@@@-  [West African HOT Mapping Tips by user Bgirardot](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Bgirardot/Typical_Road_and_Residential_Task)  ":{}}}],["tracing/#<a",{"_index":223,"link":{"/fa/coordination/remote-tracing/#<a-name=\"highways-howto\"></a>-معابر---چگونه-نقشه‌کشی-کنیم@@@@<a name=\"highways-howto\"></a> معابر - چگونه نقشه‌کشی کنیم":{},"/fa/coordination/remote-tracing/#<a-name=\"residential-howto\"></a>-landuse=residential---چگونه-نقشه‌کشی-کنیم@@@@<a name=\"residential-howto\"></a> landuse=residential - چگونه نقشه‌کشی کنیم":{},"/fa/coordination/remote-tracing/#<a-name=\"buildings-howto\"></a>-ساختمان‌ها---چگونه-نقشه‌کشی-کنیم@@@@<a name=\"buildings-howto\"></a> ساختمان‌ها - چگونه نقشه‌کشی کنیم":{}}}],["tracing/#building=yes@@@@building=y",{"_index":229,"link":{"/fa/coordination/remote-tracing/#building=yes@@@@building=yes":{}}}],["track",{"_index":134,"link":{"/fa/mobile-mapping/using-gps/#ردها-(tracks)-و-نقاط-بین‌راهی-(waypoints)@@@@ردها (Tracks) و نقاط بین‌راهی (Waypoints)":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#--ابتدا،-ضبط-مسیر-را-در-دستگاه-gps-خاموش-کنید.-برای-این-کار-به-صفحهٔ-track-بروید-و-گزینهٔ-off-را-انتخاب-کنید.@@@@- ابتدا، ضبط مسیر را در دستگاه GPS خاموش کنید. برای این کار به صفحهٔ track بروید و گزینهٔ Off را انتخاب کنید.":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#displaying-gpx-tracks@@@@Displaying GPX tracks ":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#exporting-gpx-tracks-to-openstreetmap-editor@@@@Exporting GPX tracks to OpenStreetMap editor":{}}}],["tracks@@@@display",{"_index":497,"link":{"/fa/mobile-mapping/osmand2/#displaying-gpx-tracks@@@@Displaying GPX tracks ":{}}}],["tree",{"_index":401,"link":{"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#tag-tree@@@@Tag Tree":{}}}],["tree@@@@tag",{"_index":400,"link":{"/fa/osm-data/geofabrik-and-hot-export/#tag-tree@@@@Tag Tree":{}}}],["trim",{"_index":71,"link":{"/fa/coordination/tm-admin/#project-area-trim@@@@Project Area Trim":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#project-area-trim@@@@Project Area Trim":{}}}],["trim@@@@project",{"_index":70,"link":{"/fa/coordination/tm-admin/#project-area-trim@@@@Project Area Trim":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#project-area-trim@@@@Project Area Trim":{}}}],["turbo",{"_index":441,"link":{"/fa/osm-data/getting-data/#overpass-turbo@@@@Overpass Turbo":{}}}],["turbo@@@@overpass",{"_index":440,"link":{"/fa/osm-data/getting-data/#overpass-turbo@@@@Overpass Turbo":{}}}],["type=multipolygon",{"_index":365,"link":{"/fa/josm/josm-relations/#--توجه-داشته-باشید-که-از-پیش-تگ‌هایی-وجود-دارد-که-رابطه-را-به‌عنوان-یک-مسیر-تعریف-می‌کنند.-به‌جای-*type=multipolygon*،‏-*type=route*-را-داریم.-همچنین-تگی-داریم-که-در-عوض-انواع-دیگر-مسیر،-آن-را-به‌عنوان-یک-مسیر-اتوبوس-تعریف-می‌کند.@@@@- توجه داشته باشید که از پیش تگ‌هایی وجود دارد که رابطه را به‌عنوان یک مسیر تعریف می‌کنند. به‌جای *type=multipolygon*،‏  *type=route* را داریم. همچنین تگی داریم که در عوض انواع دیگر مسیر، آن را به‌عنوان یک مسیر اتوبوس تعریف می‌کند.  ":{}}}],["type=rout",{"_index":366,"link":{"/fa/josm/josm-relations/#--توجه-داشته-باشید-که-از-پیش-تگ‌هایی-وجود-دارد-که-رابطه-را-به‌عنوان-یک-مسیر-تعریف-می‌کنند.-به‌جای-*type=multipolygon*،‏-*type=route*-را-داریم.-همچنین-تگی-داریم-که-در-عوض-انواع-دیگر-مسیر،-آن-را-به‌عنوان-یک-مسیر-اتوبوس-تعریف-می‌کند.@@@@- توجه داشته باشید که از پیش تگ‌هایی وجود دارد که رابطه را به‌عنوان یک مسیر تعریف می‌کنند. به‌جای *type=multipolygon*،‏  *type=route* را داریم. همچنین تگی داریم که در عوض انواع دیگر مسیر، آن را به‌عنوان یک مسیر اتوبوس تعریف می‌کند.  ":{}}}],["unabl",{"_index":578,"link":{"/fa/coordination/tm-user/#--**completion**-where-you-will-later-indicate-why-you-have-left-this-task,-such-as-you-have-completed-the-required-mapping,-or-you-were-unable-to-finish-it-for-some-reason---make-sure-you-leave-a-message-indicating-why,-such-as-\"-*run-out-of-time,-i've-done-all-of-the-top-half-of-the-square,-but-there-is-a-lot-more-to-be-done-in-the-bottom-half*-\"-before-you-select-**select-another-task**.@@@@- **COMPLETION** where you will later indicate why you have left this task, such as you have completed the required mapping, or you were unable to finish it for some reason - make sure you leave a message indicating why, such as \" *Run out of time, I've done all of the top half of the square, but there is a lot more to be done in the bottom half* \" before you select **Select another Task**.  ":{}}}],["uncolor",{"_index":531,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3/#--the-uncolored-tasks-are-ready-and-available-for-mapping@@@@- The uncolored tasks are ready and available for mapping":{},"/fa/coordination/tm-user/#--the-uncolored-tasks-are-ready-and-available-for-mapping@@@@- The uncolored tasks are ready and available for mapping":{}}}],["unglu",{"_index":362,"link":{"/fa/josm/josm-tools/#جداکردن-راه---unglue-way@@@@جداکردن راه - Unglue way":{}}}],["unnecessari",{"_index":135,"link":{"/fa/mobile-mapping/using-gps/#<!---note-unnecessary-perhaps?-add-to-advanced-section@@@@<!-- note unnecessary perhaps? add to advanced section":{}}}],["unusu",{"_index":304,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager/#--mauve-line-normally-visible-in-the-perimeter-squares-of-a-project-indicates-the-border-of-the-project.-this-border-normally-follows-the-available-imagery,-so-may-appear-an-unusual-shape.-although-mapping-may-be-completed-outside-this-border,-it-is-not-a-requirement-and-will-not-be-considered-by-validators.@@@@- Mauve line normally visible in the perimeter squares of a project indicates the border of the project. This border normally follows the available imagery, so may appear an unusual shape. Although mapping may be completed outside this border, it is not a requirement and will not be considered by validators.  ":{}}}],["up",{"_index":452,"link":{"/fa/mobile-mapping/osmand2/#--the-**map-configuration**-button-brings-up-a-menu-for-selecting-the-profile-to-use.-you-may-choose-from:-browse-map,-car,-bicycle,-pedestrian-to-determine-how-much,-or-little-details-are-shown-on-the-canvass.-it-also-shows@@@@- The **Map Configuration** button brings up a menu for selecting the profile to use.  You may choose from: Browse Map, Car, Bicycle, Pedestrian to determine how much, or little details are shown on the canvass. It also shows ":{}}}],["updat",{"_index":15,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#out-of-date-wiki-entry---for-update-when-this-guide-complete-http://wiki.openstreetmap.org/wiki/tasking_manager_admin@@@@Out of date wiki entry - for update when this guide complete  http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tasking_manager_admin":{}}}],["us",{"_index":81,"link":{"/fa/coordination/tm-admin/#--description---used-for-display-in-lists-and-motivational-information-for-mappers@@@@- Description - Used for display in lists and motivational information for mappers":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#--description---used-for-display-in-lists-and-motivational-information-for-mappers@@@@- Description - Used for display in lists and motivational information for mappers":{},"/fa/mobile-mapping/osmand2/#--the-**map-configuration**-button-brings-up-a-menu-for-selecting-the-profile-to-use.-you-may-choose-from:-browse-map,-car,-bicycle,-pedestrian-to-determine-how-much,-or-little-details-are-shown-on-the-canvass.-it-also-shows@@@@- The **Map Configuration** button brings up a menu for selecting the profile to use.  You may choose from: Browse Map, Car, Bicycle, Pedestrian to determine how much, or little details are shown on the canvass. It also shows ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#--a-description-of-the-project's-importance-and-how-the-data-will-be-used@@@@- A description of the project's importance and how the data will be used":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#--road-networks:-used-by-people-on-the-ground-to-load-data-into-hand-held-navigation-tools,-and-to-work-out-how-to-access-remote-areas@@@@- Road networks: Used by people on the ground to load data into hand held navigation tools, and to work out how to access remote areas  ":{}}}],["user",{"_index":233,"link":{"/fa/coordination/remote-tracing/#--[west-african-hot-mapping-tips-by-user-bgirardot](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/user:bgirardot/typical_road_and_residential_task)@@@@-  [West African HOT Mapping Tips by user Bgirardot](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Bgirardot/Typical_Road_and_Residential_Task)  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager/#--to-the-right-of-the-screen-is-a-list-of-users-that-are-online-now.@@@@- To the right of the screen is a list of users that are online now.  ":{},"/fa/coordination/tm-user/@@@@راهنمای مدیر وظایف نقشه‌کش":{},"/fa/coordination/tm-user/#راهنمای-شروع-سریع@@@@راهنمای شروع سریع":{},"/fa/coordination/tm-user/#فرآیند-نقشه‌کشی@@@@فرآیند نقشه‌کشی":{},"/fa/coordination/tm-user/#ورود-به-سیستم-مدیریت-وظایف@@@@ورود به سیستم مدیریت وظایف":{},"/fa/coordination/tm-user/#تنظیمات@@@@تنظیمات":{},"/fa/coordination/tm-user/#--click-to-view-messages-and-notifications-sent-to-you-![tm-notifications][]{:style=\"float:left;height:18px\"}-icon,-top-right.@@@@- Click to view messages and notifications sent to you ![TM notifications][]{:style=\"float:left;height:18px\"} icon, top right.":{},"/fa/coordination/tm-user/#پیدا-کردن-یک-پروژه@@@@پیدا کردن یک پروژه":{},"/fa/coordination/tm-user/#--search-and-filter-options-along-the-top@@@@- Search and Filter options along the top":{},"/fa/coordination/tm-user/#گزینه‌های-حستجو-و-فیلتر@@@@گزینه‌های حستجو و فیلتر":{},"/fa/coordination/tm-user/#--**search-projects**---if-you-know-the-number-of-the-project-you-want-to-work-on,-you-can-enter-it-in-'search-projects'-and-be-taken-directly-to-it.-you-can-also-search-on-text-from-within-the-project-description.@@@@- **Search Projects** - If you know the number of the project you want to work on, you can enter it in 'Search Projects' and be taken directly to it. You can also search on text from within the project description.  ":{},"/fa/coordination/tm-user/#صفحه-مرور-کلی-پروژه@@@@صفحه مرور کلی پروژه":{},"/fa/coordination/tm-user/#--جاده‌ها:-اغلب-برای-دستگاه‌های-ناوبری-استفاده-می‌شوند.@@@@- جاده‌ها: اغلب برای دستگاه‌های ناوبری استفاده می‌شوند.":{},"/fa/coordination/tm-user/#--**tasks**-a-list-of-tasks-which-can-be-filtered-according-to-'all',-'available-for-mapping',-or-'ready-for-validation'.@@@@- **Tasks** A list of tasks which can be filtered according to 'All', 'Available for mapping', or 'Ready for validation'.  ":{},"/fa/coordination/tm-user/#--the-uncolored-tasks-are-ready-and-available-for-mapping@@@@- The uncolored tasks are ready and available for mapping":{},"/fa/coordination/tm-user/#انتخاب-ویرایشگر@@@@انتخاب ویرایشگر":{},"/fa/coordination/tm-user/#ویرایش-با-josm@@@@ویرایش با JOSM":{},"/fa/coordination/tm-user/#وبرایشگر-id@@@@وبرایشگر iD  ":{},"/fa/coordination/tm-user/#ورقه‌های-میدانی@@@@ورقه‌های میدانی":{},"/fa/coordination/tm-user/#--**completion**-where-you-will-later-indicate-why-you-have-left-this-task,-such-as-you-have-completed-the-required-mapping,-or-you-were-unable-to-finish-it-for-some-reason---make-sure-you-leave-a-message-indicating-why,-such-as-\"-*run-out-of-time,-i've-done-all-of-the-top-half-of-the-square,-but-there-is-a-lot-more-to-be-done-in-the-bottom-half*-\"-before-you-select-**select-another-task**.@@@@- **COMPLETION** where you will later indicate why you have left this task, such as you have completed the required mapping, or you were unable to finish it for some reason - make sure you leave a message indicating why, such as \" *Run out of time, I've done all of the top half of the square, but there is a lot more to be done in the bottom half* \" before you select **Select another Task**.  ":{},"/fa/coordination/tm-user/#کمک@@@@کمک":{},"/fa/coordination/tm-user/#ایمیل@@@@ایمیل":{},"/fa/coordination/tm-user/#فوت-و-فن‌های-ویرایش@@@@فوت و فن‌های ویرایش":{},"/fa/coordination/tm-user/#صحت‌سنجی@@@@صحت‌سنجی":{},"/fa/coordination/tm-user/#your-user-profile@@@@Your User Profile":{},"/fa/coordination/tm-user/#شروع-به-کار@@@@شروع به کار":{},"/fa/coordination/tm-user/#select-by-user@@@@Select By User":{},"/fa/coordination/tm-user/#نهایی-کردن-صحت‌سنجی@@@@نهایی کردن صحت‌سنجی":{}}}],["user/#1",{"_index":599,"link":{"/fa/coordination/tm-user/#1.-click-on-the-task-square-concerned@@@@1. Click on the task square concerned  ":{}}}],["user/#l",{"_index":601,"link":{"/fa/coordination/tm-user/#live-text-based-help@@@@Live text based help":{}}}],["user/#leav",{"_index":602,"link":{"/fa/coordination/tm-user/#leaving-a-project-question-/-comment-/-contacting-the-project-creator@@@@Leaving a Project question / comment / contacting the Project creator":{}}}],["user/#mark",{"_index":596,"link":{"/fa/coordination/tm-user/#marking-a-task-as-bad-imagery@@@@Marking a Task as Bad Imagery":{}}}],["user/#onc",{"_index":610,"link":{"/fa/coordination/tm-user/#once-in-the-editor-of-their-choice,-**the-validator-will-have-to-manually-download-the-osm-data**-for-task-areas-selected.-this-is-to-prevent-downloading-all-of-the-osm-data-between-the-selected-tasks.@@@@Once in the editor of their choice, **the validator will have to manually download the OSM data** for task areas selected. This is to prevent downloading all of the OSM data between the selected Tasks.":{},"/fa/coordination/tm-user/#once-in-the-editor-of-their-choice,-**the-validator-will-have-to-manually-download-the-osm-data**-for-task-areas-selected.-this-is-to-prevent-downloading-all-of-the-osm-data-between-the-selected-tasks.@@@@Once in the editor of their choice, **the validator will have to manually download the OSM data** for task areas selected. This is to prevent downloading all of the OSM data between the selected tasks.":{}}}],["user/#potlatch",{"_index":573,"link":{"/fa/coordination/tm-user/#potlatch-2@@@@Potlatch 2  ":{}}}],["user/#project",{"_index":570,"link":{"/fa/coordination/tm-user/#project-tasks-page@@@@Project tasks page":{}}}],["user/#ref",{"_index":598,"link":{"/fa/coordination/tm-user/#referring-to-a-particular-task-when-sending-an-email@@@@Referring to a particular task when sending an email  ":{}}}],["user/#select",{"_index":574,"link":{"/fa/coordination/tm-user/#select-a-task-to-map@@@@Select a task to map  ":{},"/fa/coordination/tm-user/#selecting-multiple-tasks-for-validation@@@@Selecting Multiple Tasks for Validation":{},"/fa/coordination/tm-user/#select-by-drawing-a-polygon@@@@Select by drawing a polygon":{},"/fa/coordination/tm-user/#select-by-user@@@@Select By User":{}}}],["user/#send",{"_index":597,"link":{"/fa/coordination/tm-user/#sending-a-message-from-the-comment-box@@@@Sending a message from the comment box":{}}}],["user/#split",{"_index":591,"link":{"/fa/coordination/tm-user/#splitting-a-task-square@@@@Splitting a task square":{}}}],["user/#submit",{"_index":592,"link":{"/fa/coordination/tm-user/#submit-your-mapping-task@@@@Submit your mapping task":{},"/fa/coordination/tm-user/#submit-a-task-that-is-completely-mapped@@@@Submit a task that is completely mapped ":{}}}],["user/#unlock",{"_index":594,"link":{"/fa/coordination/tm-user/#unlocking-a-task-before-it-is-complete@@@@Unlocking a Task before it is complete":{}}}],["user/#your",{"_index":603,"link":{"/fa/coordination/tm-user/#your-user-profile@@@@Your User Profile":{}}}],["user@@@@select",{"_index":617,"link":{"/fa/coordination/tm-user/#select-by-user@@@@Select By User":{}}}],["utilsplugin2",{"_index":130,"link":{"/fa/josm/josm-more-plugins/@@@@افزونه‌های Building Tools و Utilsplugin2 در JOSM":{}}}],["valid",{"_index":310,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager/#--mauve-line-normally-visible-in-the-perimeter-squares-of-a-project-indicates-the-border-of-the-project.-this-border-normally-follows-the-available-imagery,-so-may-appear-an-unusual-shape.-although-mapping-may-be-completed-outside-this-border,-it-is-not-a-requirement-and-will-not-be-considered-by-validators.@@@@- Mauve line normally visible in the perimeter squares of a project indicates the border of the project. This border normally follows the available imagery, so may appear an unusual shape. Although mapping may be completed outside this border, it is not a requirement and will not be considered by validators.  ":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#--stop-validating---if-you-could-not-complete-the-validation-process-but-must-stop-validating.@@@@- Stop Validating - If you could not complete the validation process but must stop validating.":{},"/fa/coordination/tm-user/#--**tasks**-a-list-of-tasks-which-can-be-filtered-according-to-'all',-'available-for-mapping',-or-'ready-for-validation'.@@@@- **Tasks** A list of tasks which can be filtered according to 'All', 'Available for mapping', or 'Ready for validation'.  ":{},"/fa/coordination/tm-user/#selecting-multiple-tasks-for-validation@@@@Selecting Multiple Tasks for Validation":{},"/fa/coordination/tm-user/#once-in-the-editor-of-their-choice,-**the-validator-will-have-to-manually-download-the-osm-data**-for-task-areas-selected.-this-is-to-prevent-downloading-all-of-the-osm-data-between-the-selected-tasks.@@@@Once in the editor of their choice, **the validator will have to manually download the OSM data** for task areas selected. This is to prevent downloading all of the OSM data between the selected Tasks.":{},"/fa/coordination/tm-user/#once-in-the-editor-of-their-choice,-**the-validator-will-have-to-manually-download-the-osm-data**-for-task-areas-selected.-this-is-to-prevent-downloading-all-of-the-osm-data-between-the-selected-tasks.@@@@Once in the editor of their choice, **the validator will have to manually download the OSM data** for task areas selected. This is to prevent downloading all of the OSM data between the selected tasks.":{}}}],["validation@@@@select",{"_index":606,"link":{"/fa/coordination/tm-user/#selecting-multiple-tasks-for-validation@@@@Selecting Multiple Tasks for Validation":{}}}],["variou",{"_index":103,"link":{"/fa/coordination/tm-admin/#--[general-guidelines-for-various-editors](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/using_imagery)@@@@- [general guidelines for various editors](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Using_Imagery)":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#--[general-guidelines-for-various-editors](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/using_imagery)@@@@- [general guidelines for various editors](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Using_Imagery)":{}}}],["vector",{"_index":619,"link":{"/fa/osm-data/osm-in-qgis/#--qgis-را-باز-کنید-و-به-vector-->‏-openstreetmap-->‏-download-data...‎-بروید@@@@- QGIS را باز کنید و به Vector ->‏ OpenStreetMap ->‏ Download Data...‎ بروید  ":{},"/fa/osm-data/osm-in-qgis/#--به-vector-->‏-openstreetmap-->‏-import-topology-from-xml...‎-بروید@@@@- به Vector ->‏ OpenStreetMap ->‏ Import Topology from XML...‎ بروید  ":{},"/fa/osm-data/osm-in-qgis/#--به-vector-->‏-openstreetmap-->‏-export-topology-to-spatialite...‎-بروید.@@@@- به Vector ->‏ OpenStreetMap ->‏ Export Topology to SpatiaLite...‎ بروید.  ":{}}}],["versu",{"_index":157,"link":{"/fa/coordination/remote/#--ویرایشگر-id-[بخش-ویرایشگر-id-این-آموزش](/fa/beginner/id-editor/).-این-ویرایشگر-برای-کسانی-که-در-ویرایش-openstreetmap-تازه‌کار-هستند،-ایده-آل-است-و-دارای-منحنی-یادگیری-ملایم-است.-بخش-آخر-[تفاوت-بین-id-و-josm](/fa/beginner/id-editor/#id-versus-josm)-را-توضیح-می‌دهد-و@@@@- ویرایشگر iD [بخش ویرایشگر iD این آموزش](/fa/beginner/id-editor/). این ویرایشگر برای کسانی که در ویرایش OpenStreetMap تازه‌کار هستند، ایده آل است و دارای منحنی یادگیری ملایم است. بخش آخر [تفاوت بین iD و JOSM](/fa/beginner/id-editor/#id-versus-josm) را توضیح می‌دهد و  ":{}}}],["via",{"_index":528,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3/#mapping-via-the-tasking-manager-3@@@@Mapping via the Tasking Manager 3":{}}}],["video",{"_index":493,"link":{"/fa/mobile-mapping/osmand2/#collecting-photos,-videos-or-audio-notes.@@@@Collecting Photos, Videos or Audio notes.":{}}}],["view",{"_index":509,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3/#--view-your-tasking-manager-profile-where-you-can:@@@@- View your Tasking Manager profile where you can:":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#map-view@@@@Map View":{},"/fa/coordination/tm-user/#--click-to-view-messages-and-notifications-sent-to-you-![tm-notifications][]{:style=\"float:left;height:18px\"}-icon,-top-right.@@@@- Click to view messages and notifications sent to you ![TM notifications][]{:style=\"float:left;height:18px\"} icon, top right.":{}}}],["view@@@@map",{"_index":527,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3/#map-view@@@@Map View":{}}}],["visibl",{"_index":297,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager/#--mauve-line-normally-visible-in-the-perimeter-squares-of-a-project-indicates-the-border-of-the-project.-this-border-normally-follows-the-available-imagery,-so-may-appear-an-unusual-shape.-although-mapping-may-be-completed-outside-this-border,-it-is-not-a-requirement-and-will-not-be-considered-by-validators.@@@@- Mauve line normally visible in the perimeter squares of a project indicates the border of the project. This border normally follows the available imagery, so may appear an unusual shape. Although mapping may be completed outside this border, it is not a requirement and will not be considered by validators.  ":{}}}],["want",{"_index":520,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3/#--project-number---if-you-know-the-number-of-the-project-you-want-to-work-on,-you-can-enter-it-here-and-be-taken-directly-to-it.@@@@- Project Number - If you know the number of the project you want to work on, you can enter it here and be taken directly to it.":{},"/fa/coordination/tm-user/#--**search-projects**---if-you-know-the-number-of-the-project-you-want-to-work-on,-you-can-enter-it-in-'search-projects'-and-be-taken-directly-to-it.-you-can-also-search-on-text-from-within-the-project-description.@@@@- **Search Projects** - If you know the number of the project you want to work on, you can enter it in 'Search Projects' and be taken directly to it. You can also search on text from within the project description.  ":{}}}],["way",{"_index":180,"link":{"/fa/mobile-mapping/gomap/#move-a-node,-a-way,-or-a-node-in-a-way@@@@Move a node, a way, or a node in a way":{},"/fa/mobile-mapping/gomap/#add-a-node-to-a-way@@@@Add a node to a way":{},"/fa/josm/josm-tools/#تقسیم-راه---split-way@@@@تقسیم راه - Split Way  ":{},"/fa/josm/josm-tools/#ترکیب-راه---combine-way@@@@ترکیب راه - Combine Way":{},"/fa/josm/josm-tools/#معکوس‌کردن-راه---reverse-way@@@@معکوس‌کردن راه - Reverse Way":{},"/fa/josm/josm-tools/#ساده‌کردن-مسیر---simplify-way@@@@ساده‌کردن مسیر - Simplify Way":{},"/fa/josm/josm-tools/#جداکردن-راه---unglue-way@@@@جداکردن راه - Unglue way":{},"/fa/josm/josm-relations/#--ابتدا-همهٔ-مسیرهایی-که-اتوبوس-از-آن‌ها-می‌گذرد-را-انتخاب-کنید.-اگر-فقط-بخشی-از-یک-خیابان-متعلق-به-رابطه-باشد،-لازم-است-بعضی-از-خیابان‌ها-را-به-قطعات-مجزا-تقسیم-کنید.-برای-این-کار-می‌توانید-از-ابزار-split-way-استفاده-کنید.@@@@- ابتدا همهٔ مسیرهایی که اتوبوس از آن‌ها می‌گذرد را انتخاب کنید. اگر فقط بخشی از یک خیابان متعلق به رابطه باشد، لازم است بعضی از خیابان‌ها را به قطعات مجزا تقسیم کنید. برای این کار می‌توانید از ابزار Split Way استفاده کنید.  ":{}}}],["way/area",{"_index":190,"link":{"/fa/mobile-mapping/gomap/#create-a-way/area@@@@Create a way/area":{}}}],["way/area@@@@cr",{"_index":189,"link":{"/fa/mobile-mapping/gomap/#create-a-way/area@@@@Create a way/area":{}}}],["way@@@@add",{"_index":188,"link":{"/fa/mobile-mapping/gomap/#add-a-node-to-a-way@@@@Add a node to a way":{}}}],["way@@@@mov",{"_index":181,"link":{"/fa/mobile-mapping/gomap/#move-a-node,-a-way,-or-a-node-in-a-way@@@@Move a node, a way, or a node in a way":{}}}],["waypoint",{"_index":124,"link":{"/fa/mobile-mapping/gpsessentials/#با-استفاده-از-صفحه-waypoints@@@@با استفاده از صفحه Waypoints":{},"/fa/mobile-mapping/using-gps/#ردها-(tracks)-و-نقاط-بین‌راهی-(waypoints)@@@@ردها (Tracks) و نقاط بین‌راهی (Waypoints)":{}}}],["west",{"_index":230,"link":{"/fa/coordination/remote-tracing/#--[west-african-hot-mapping-tips-by-user-bgirardot](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/user:bgirardot/typical_road_and_residential_task)@@@@-  [West African HOT Mapping Tips by user Bgirardot](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Bgirardot/Typical_Road_and_Residential_Task)  ":{}}}],["wgs84",{"_index":351,"link":{"/fa/osm-data/osm2pgsql/#--یک-یا-چند-لایه-را-انتخاب-کنید-و-روی-add-(افزودن)-کلیک-کنید.-در-صورت-درخواست،-wgs84-را-به‌عنوان-crs-انتخاب-کنید.@@@@- یک یا چند لایه را انتخاب کنید و روی Add (افزودن) کلیک کنید. در صورت درخواست، WGS84 را به‌عنوان CRS انتخاب کنید.  ":{}}}],["wiki",{"_index":13,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager-project-admin/#out-of-date-wiki-entry---for-update-when-this-guide-complete-http://wiki.openstreetmap.org/wiki/tasking_manager_admin@@@@Out of date wiki entry - for update when this guide complete  http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tasking_manager_admin":{}}}],["within",{"_index":250,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#access-levels-within-the-osm-tasking-manager-3@@@@Access Levels within the OSM Tasking Manager 3":{},"/fa/coordination/tasking-manager3-project-admin/#initiate-a-new-project-within-tm3@@@@Initiate a new Project within TM3 ":{},"/fa/coordination/tm-user/#--**search-projects**---if-you-know-the-number-of-the-project-you-want-to-work-on,-you-can-enter-it-in-'search-projects'-and-be-taken-directly-to-it.-you-can-also-search-on-text-from-within-the-project-description.@@@@- **Search Projects** - If you know the number of the project you want to work on, you can enter it in 'Search Projects' and be taken directly to it. You can also search on text from within the project description.  ":{}}}],["wm",{"_index":284,"link":{"/fa/josm/josm-adding-imagery/@@@@افزودن تصاویر هوایی tms،‏ wms یا wmts در JOSM":{}}}],["wmt",{"_index":285,"link":{"/fa/josm/josm-adding-imagery/@@@@افزودن تصاویر هوایی tms،‏ wms یا wmts در JOSM":{}}}],["work",{"_index":521,"link":{"/fa/coordination/tasking-manager3/#--project-number---if-you-know-the-number-of-the-project-you-want-to-work-on,-you-can-enter-it-here-and-be-taken-directly-to-it.@@@@- Project Number - If you know the number of the project you want to work on, you can enter it here and be taken directly to it.":{},"/fa/coordination/tasking-manager3/#--road-networks:-used-by-people-on-the-ground-to-load-data-into-hand-held-navigation-tools,-and-to-work-out-how-to-access-remote-areas@@@@- Road networks: Used by people on the ground to load data into hand held navigation tools, and to work out how to access remote areas  ":{},"/fa/coordination/tm-user/#--**search-projects**---if-you-know-the-number-of-the-project-you-want-to-work-on,-you-can-enter-it-in-'search-projects'-and-be-taken-directly-to-it.-you-can-also-search-on-text-from-within-the-project-description.@@@@- **Search Projects** - If you know the number of the project you want to work on, you can enter it in 'Search Projects' and be taken directly to it. You can also search on text from within the project description.  ":{}}}],["x",{"_index":133,"link":{"/fa/mobile-mapping/using-gps/#--دستگاه-gps-صفحه‌ها-و-منوهای-مختلفی-دارد-که-به-شما-اجازهٔ-انجام-کارهای-مختلف-را-می‌دهد.-برای-جابه‌جایی-بین-صفحه‌ها،-دکمهٔ-x-را-بزنید-(سمت-راست-دستگاه،-بالای-دکمهٔ-خاموش/روشن).-این-دکمه-همچنین-برای-بازگشت-به-عقب-کاربرد-دارد.-اگر-چیزی-را-اشتباهی-زدید-و-خواستید-آن-را-لغو-کنید-یا-به-عقب-برگردید،-دکمهٔ-x-را-فشار-دهید.@@@@- دستگاه GPS صفحه‌ها و منوهای مختلفی دارد که به شما اجازهٔ انجام کارهای مختلف را می‌دهد. برای جابه‌جایی بین صفحه‌ها، دکمهٔ  X را بزنید (سمت راست دستگاه، بالای دکمهٔ خاموش/روشن). این دکمه همچنین برای بازگشت به عقب کاربرد دارد. اگر چیزی را اشتباهی زدید و خواستید آن را لغو کنید یا به عقب برگردید، دکمهٔ X را فشار دهید.":{}}}],["xml",{"_index":110,"link":{"/fa/josm/creating-presets/#مقدمه‌ای-بر-xml@@@@مقدمه‌ای بر XML":{},"/fa/josm/creating-presets/#لغت‌شناسی-xml@@@@لغت‌شناسی XML":{},"/fa/josm/creating-presets/#--**عنصر-ریشه:**-بیرونی‌ترین-عنصر-سند-xml،-که-آنچه-را-در-درون-دارد-توصیف-می‌کند@@@@- **عنصر ریشه:** بیرونی‌ترین عنصر سند XML، که آنچه را در درون دارد توصیف می‌کند  ":{},"/fa/josm/creating-presets/#--فایل-xml-را-در-کامپیوتر-خود-پیدا-کنید-و-آن-را-با-یک-برنامهٔ-ویرایشگر-متن-باز-کنید.-اگر-از-ویندوز-استفاده-می‌کنید-می‌توانید-از-notepad-استفاده-کنید.-اگر-ویرایشگر-راحت‌تری-بخواهید،-می‌توانید-برنامهٔ-رایگان-و-آزاد-notepad++‎-را-دانلود-کنید.@@@@- فایل XML را در کامپیوتر خود پیدا کنید و آن را با یک برنامهٔ ویرایشگر متن باز کنید. اگر از ویندوز استفاده می‌کنید می‌توانید از Notepad استفاده کنید. اگر ویرایشگر راحت‌تری بخواهید، می‌توانید برنامهٔ رایگان و آزاد Notepad++‎ را دانلود کنید.  ":{},"/fa/osm-data/osm-in-qgis/#--به-vector-->‏-openstreetmap-->‏-import-topology-from-xml...‎-بروید@@@@- به Vector ->‏ OpenStreetMap ->‏ Import Topology from XML...‎ بروید  ":{}}}],["ye",{"_index":209,"link":{"/fa/josm/correcting-imagery-offset/#--برای-تأیید-روی-yes-کلیک-کنید.@@@@- برای تأیید روی Yes کلیک کنید.  ":{},"/fa/josm/editing-with-josm/#--building-=-yes@@@@-   building = yes":{}}}],["yellow",{"_index":483,"link":{"/fa/mobile-mapping/osmand2/#--yellow-(local,-or-still-in-the-device),@@@@- yellow (local, or still in the device),  ":{}}}]],"pipeline":["stemmer"]}