diff --git a/09-building-image-applications/translations/ja-jp/README.md b/09-building-image-applications/translations/ja-jp/README.md
index 41d5f3d4b..cd6b9846f 100644
--- a/09-building-image-applications/translations/ja-jp/README.md
+++ b/09-building-image-applications/translations/ja-jp/README.md
@@ -458,9 +458,8 @@ except openai.error.InvalidRequestError as err:
     print(err)
 ```
 
-## ## お疲れ様でした!　学習を続ける
+## お疲れ様でした!　学習を続ける
 
 このレッスン修了後、[Generative AI ラーニング・コレクション](https://aka.ms/genai-collection?WT.mc_id=academic-105485-yoterada) をチェックして、Generative AI の知識をレベルアップさせましょう。
 
 次のレッスン 10 では、[ローコード AI アプリケーションの構築](../../../10-building-low-code-ai-applications/translations/ja-jp/README.md?WT.mc_id=academic-105485-yoterada)方法について学びます！
-