Translations

matthiask · Aug 26, 2024 · a226ece · a226ece
1 parent a693493
commit a226ece
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 51 additions and 49 deletions.
diff --git a/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-04 15:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-09 14:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-26 08:53+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous User <[email protected]>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
 "Language: \n"
@@ -324,7 +324,6 @@ msgid "An account with the email address {email} exists already."
 msgstr "Es existiert bereits ein Konto mit der E-Mail-Adresse {email}."
 
 #: accounts/views.py
-#| msgid "Error while fetching user data. Please try again."
 msgid "Verified user data couldn't be found. Please try again."
 msgstr "Es konnten keine verifizierten Benutzerdaten gefunden werden. Bitte versuchen Sie es erneut."
 
@@ -350,7 +349,6 @@ msgid "Site administration"
 msgstr "Verwaltung der Website"
 
 #: projects/models.py
-#| msgid "created at"
 msgid "user created"
 msgstr "Nutzer:in erstellt"
 
@@ -359,22 +357,18 @@ msgid "user logged in"
 msgstr "Nutzer:in angemeldet"
 
 #: projects/models.py
-#| msgid "created at"
 msgid "created project"
 msgstr "Projekt erstellt"
 
 #: projects/models.py
-#| msgid "projects manager"
 msgid "project access granted"
 msgstr "Projektzugriff erteilt"
 
 #: projects/models.py
-#| msgid "created at"
 msgid "created catalog"
 msgstr "Katalog erstellt"
 
 #: projects/models.py
-#| msgid "updated at"
 msgid "updated catalog"
 msgstr "Katalog aktualisiert"
 
@@ -383,17 +377,14 @@ msgid "submitted catalog"
 msgstr "Katalog eingereicht"
 
 #: projects/models.py
-#| msgid "catalog"
 msgid "replaced catalog"
 msgstr "Katalog ersetzt"
 
 #: projects/models.py
-#| msgid "catalog"
 msgid "deleted catalog"
 msgstr "Katalog gelöscht"
 
 #: projects/models.py
-#| msgid "users"
 msgid "user"
 msgstr "Nutzer:in"
 
@@ -402,17 +393,14 @@ msgid "action"
 msgstr "Aktion"
 
 #: projects/models.py
-#| msgid "users"
 msgid "user string"
 msgstr "Beschreibung der Nutzer:in"
 
 #: projects/models.py
-#| msgid "projects"
 msgid "project string"
 msgstr "Beschreibung des Projektes"
 
 #: projects/models.py
-#| msgid "catalogs"
 msgid "catalog string"
 msgstr "Beschreibung des Katalogs"
 
@@ -424,6 +412,18 @@ msgstr "Event"
 msgid "events"
 msgstr "Events"
 
+#: app/settings.py
+msgid "French"
+msgstr "Französisch"
+
+#: app/templates/projects/project.html
+msgid "Export"
+msgstr "Exportieren"
+
+#: app/templates/projects/project.html
+msgid "Export messages as CSV"
+msgstr "Einträge als CSV exportieren"
+
 #, python-brace-format
 #~ msgid "No user with email address {email} found and email address isn't automatically allowed."
 #~ msgstr "Kein Benutzer mit E-Mail-Adresse {email} gefunden und E-Mail-Adresse ist nicht automatisch erlaubt."

diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-09 14:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-09 14:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-26 08:54+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous User <[email protected]>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
 "Language: \n"
@@ -298,8 +298,8 @@ msgstr "Avec {count} éléments"
 #, python-brace-format
 msgid "Successfully updated {count} message."
 msgid_plural "Successfully updated {count} messages."
-msgstr[0] "Mise à jour réussie de {count} messages."
-msgstr[1] "Mise à jour réussie de {count} messages."
+msgstr[0] "Mise à jour réussie de {count} entrées."
+msgstr[1] "Mise à jour réussie de {count} entrée."
 
 #: projects/forms.py
 msgid "No changes detected."
@@ -412,3 +412,15 @@ msgstr "événement"
 #: projects/models.py
 msgid "events"
 msgstr "événements"
+
+#: app/settings.py
+msgid "French"
+msgstr "Français"
+
+#: app/templates/projects/project.html
+msgid "Export"
+msgstr "Exportation"
+
+#: app/templates/projects/project.html
+msgid "Export messages as CSV"
+msgstr "Exporter les entrées au format CSV"
diff --git a/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -194,31 +194,23 @@ msgstr ""
 msgid "Log out"
 msgstr ""
 
-#: app/templates/projects/projects.html
-#: app/templates/registration/password_change_done.html
-#: app/templates/registration/password_change_form.html
+#: app/templates/projects/projects.html app/templates/registration/password_change_done.html app/templates/registration/password_change_form.html
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
 #: app/templates/projects/projects.html
 msgid "Site administration"
 msgstr ""
 
-#: app/templates/registration/login.html
-#: app/templates/registration/register.html
+#: app/templates/registration/login.html app/templates/registration/register.html
 msgid "Login"
 msgstr ""
 
-#: app/templates/registration/login.html
-#: app/templates/registration/register.html
+#: app/templates/registration/login.html app/templates/registration/register.html
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
-#: app/templates/registration/login.html
-#: app/templates/registration/password_reset_complete.html
-#: app/templates/registration/password_reset_confirm.html
-#: app/templates/registration/password_reset_done.html
-#: app/templates/registration/password_reset_form.html
+#: app/templates/registration/login.html app/templates/registration/password_reset_complete.html app/templates/registration/password_reset_confirm.html app/templates/registration/password_reset_done.html app/templates/registration/password_reset_form.html
 msgid "Reset password"
 msgstr ""
 
@@ -231,14 +223,10 @@ msgid "Your password was changed."
 msgstr ""
 
 #: app/templates/registration/password_change_form.html
-msgid ""
-"Please enter your old password, for security’s sake, and then enter your new"
-" password twice so we can verify you typed it in correctly."
+msgid "Please enter your old password, for security’s sake, and then enter your new password twice so we can verify you typed it in correctly."
 msgstr ""
 
-#: app/templates/registration/password_change_form.html
-#: app/templates/registration/password_reset_confirm.html
-#: app/templates/registration/password_reset_form.html
+#: app/templates/registration/password_change_form.html app/templates/registration/password_reset_confirm.html app/templates/registration/password_reset_form.html
 msgid "Submit"
 msgstr ""
 
@@ -251,28 +239,20 @@ msgid "Log in"
 msgstr ""
 
 #: app/templates/registration/password_reset_confirm.html
-msgid ""
-"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
-"used.  Please request a new password reset."
+msgid "The password reset link was invalid, possibly because it has already been used.  Please request a new password reset."
 msgstr ""
 
 #: app/templates/registration/password_reset_done.html
-msgid ""
-"We’ve emailed you instructions for setting your password, if an account "
-"exists with the email you entered. You should receive them shortly."
+msgid "We’ve emailed you instructions for setting your password, if an account exists with the email you entered. You should receive them shortly."
 msgstr ""
 
 #: app/templates/registration/password_reset_done.html
-msgid ""
-"If you don’t receive an email, please make sure you’ve entered the address "
-"you registered with, and check your spam folder."
+msgid "If you don’t receive an email, please make sure you’ve entered the address you registered with, and check your spam folder."
 msgstr ""
 
 #: app/templates/registration/password_reset_email.html
 #, python-format
-msgid ""
-"You're receiving this email because you requested a password reset for your "
-"user account at %(site_name)s."
+msgid "You're receiving this email because you requested a password reset for your user account at %(site_name)s."
 msgstr ""
 
 #: app/templates/registration/password_reset_email.html
@@ -345,9 +325,7 @@ msgid "email domains"
 msgstr ""
 
 #: projects/models.py
-msgid ""
-"User accounts on these domains will automatically get access to this "
-"project. One domain per line."
+msgid "User accounts on these domains will automatically get access to this project. One domain per line."
 msgstr ""
 
 #: projects/models.py
@@ -433,3 +411,15 @@ msgstr ""
 #: projects/models.py
 msgid "events"
 msgstr ""
+
+#: app/settings.py
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+#: app/templates/projects/project.html
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+#: app/templates/projects/project.html
+msgid "Export messages as CSV"
+msgstr ""