Use secure file name as reference data instead of id

[aklakina]

1. Please check our current Issues to see if someone already reported this https://github.com/Microsoft/vsts-node-api/issues
2. Take a look at our Instructions for logging issues https://github.com/Microsoft/vsts-node-api/blob/master/CONTRIBUTING.md#instructions-for-logging-issues

Environment

Node version: v18.14.0
Npm version: 9.3.1
OS and version: windows 10 22H2
azure-devops-node-api version: 2022.1

Issue Description

When updating a secure file (deleting and then reuploading with the new content with the same name) every classic pipeline breaks that was using that secure file.

Expected behaviour

The classic pipelines should hold the reference for the new secure file.

Actual behaviour

The classic pipelines referencing the old secure file break.

Steps to reproduce

This issue is strongly related to microsoft/azure-pipelines-tasks-common-packages#309

1. upload secure file
2. create classic pipeline with a secure file download task
3. set the secure file created in step 1 to be downloaded
4. save pipeline
5. delete secure file and reupload

Logs

Fix

#591

### Tasks
- [ ] https://github.com/microsoft/azure-devops-node-api/pull/591

[vmapetr]

Hi @aklakina - thanks for reporting!
We are working on more prioritized issues at the moment, but will get back to this one soon.

[github-actions]

This issue has had no activity in 90 days. Please comment if it is not actually stale

[aklakina]

The issue is still present.

[github-actions]

This issue has had no activity in 90 days. Please comment if it is not actually stale

[aklakina]

Still open.