From 7c1beaaca4e211b7466adaf3db7665989e7ca0ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: cbjeukendrup <48658420+cbjeukendrup@users.noreply.github.com> Date: Wed, 23 Oct 2024 13:09:13 +0000 Subject: [PATCH] Update in-repo translations from Transifex --- share/locale/instruments_cs.ts | 20 +- share/locale/instruments_ja.ts | 6 +- share/locale/instruments_ko.ts | 124 ++-- share/locale/instruments_ro.ts | 238 +++---- share/locale/instruments_zh_CN.ts | 8 +- share/locale/musescore_af.ts | 649 ++++++++--------- share/locale/musescore_ar.ts | 649 ++++++++--------- share/locale/musescore_ar_DZ.ts | 649 ++++++++--------- share/locale/musescore_ar_EG.ts | 649 ++++++++--------- share/locale/musescore_ar_SD.ts | 649 ++++++++--------- share/locale/musescore_ast.ts | 649 ++++++++--------- share/locale/musescore_be.ts | 649 ++++++++--------- share/locale/musescore_bg.ts | 649 ++++++++--------- share/locale/musescore_br.ts | 649 ++++++++--------- share/locale/musescore_ca.ts | 721 +++++++++---------- share/locale/musescore_ca@valencia.ts | 649 ++++++++--------- share/locale/musescore_cs.ts | 681 +++++++++--------- share/locale/musescore_cy.ts | 649 ++++++++--------- share/locale/musescore_da.ts | 649 ++++++++--------- share/locale/musescore_de.ts | 649 ++++++++--------- share/locale/musescore_el.ts | 649 ++++++++--------- share/locale/musescore_en_GB.ts | 649 ++++++++--------- share/locale/musescore_en_US.ts | 649 ++++++++--------- share/locale/musescore_eo.ts | 649 ++++++++--------- share/locale/musescore_es.ts | 649 ++++++++--------- share/locale/musescore_et.ts | 649 ++++++++--------- share/locale/musescore_eu.ts | 649 ++++++++--------- share/locale/musescore_fa.ts | 649 ++++++++--------- share/locale/musescore_fi.ts | 653 ++++++++--------- share/locale/musescore_fil.ts | 649 ++++++++--------- share/locale/musescore_fo.ts | 707 +++++++++---------- share/locale/musescore_fr.ts | 649 ++++++++--------- share/locale/musescore_ga.ts | 649 ++++++++--------- share/locale/musescore_gd.ts | 649 ++++++++--------- share/locale/musescore_gl.ts | 649 ++++++++--------- share/locale/musescore_he.ts | 649 ++++++++--------- share/locale/musescore_hi_IN.ts | 649 ++++++++--------- share/locale/musescore_hr.ts | 649 ++++++++--------- share/locale/musescore_hu.ts | 783 ++++++++++----------- share/locale/musescore_hy.ts | 649 ++++++++--------- share/locale/musescore_id.ts | 649 ++++++++--------- share/locale/musescore_ig.ts | 649 ++++++++--------- share/locale/musescore_it.ts | 775 ++++++++++----------- share/locale/musescore_ja.ts | 649 ++++++++--------- share/locale/musescore_ka.ts | 649 ++++++++--------- share/locale/musescore_kab.ts | 649 ++++++++--------- share/locale/musescore_ko.ts | 733 ++++++++++---------- share/locale/musescore_lt.ts | 649 ++++++++--------- share/locale/musescore_lv.ts | 649 ++++++++--------- share/locale/musescore_ml.ts | 649 ++++++++--------- share/locale/musescore_mn_MN.ts | 649 ++++++++--------- share/locale/musescore_mt.ts | 649 ++++++++--------- share/locale/musescore_nb.ts | 649 ++++++++--------- share/locale/musescore_nl.ts | 663 +++++++++--------- share/locale/musescore_nn.ts | 657 +++++++++--------- share/locale/musescore_pl.ts | 661 +++++++++--------- share/locale/musescore_pt.ts | 649 ++++++++--------- share/locale/musescore_pt_BR.ts | 649 ++++++++--------- share/locale/musescore_ro.ts | 963 +++++++++++++------------- share/locale/musescore_ru.ts | 649 ++++++++--------- share/locale/musescore_scn.ts | 649 ++++++++--------- share/locale/musescore_sk.ts | 649 ++++++++--------- share/locale/musescore_sl.ts | 651 ++++++++--------- share/locale/musescore_sr.ts | 649 ++++++++--------- share/locale/musescore_sr_RS.ts | 649 ++++++++--------- share/locale/musescore_sv.ts | 673 +++++++++--------- share/locale/musescore_sv_SE.ts | 651 ++++++++--------- share/locale/musescore_th.ts | 649 ++++++++--------- share/locale/musescore_tr.ts | 653 ++++++++--------- share/locale/musescore_uk.ts | 649 ++++++++--------- share/locale/musescore_uz@Latn.ts | 649 ++++++++--------- share/locale/musescore_vi.ts | 649 ++++++++--------- share/locale/musescore_zh_CN.ts | 831 +++++++++++----------- share/locale/musescore_zh_HK.ts | 703 +++++++++---------- share/locale/musescore_zh_TW.ts | 649 ++++++++--------- 75 files changed, 23581 insertions(+), 23371 deletions(-) diff --git a/share/locale/instruments_cs.ts b/share/locale/instruments_cs.ts index 560b45eab6701..6f9c92f620805 100644 --- a/share/locale/instruments_cs.ts +++ b/share/locale/instruments_cs.ts @@ -11444,28 +11444,28 @@ Congas. congas description description for Congas; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Konga. + Conga. Congas congas trackName trackName for Congas; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Konga + Conga Congas congas longName longName for Congas; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Konga + Conga Con. congas shortName shortName for Congas; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Kon. + Con. @@ -13327,7 +13327,7 @@ Contr. contralto shortName shortName for Contralto; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Ka. + Kontr. @@ -14181,14 +14181,14 @@ Percussion Synthesizer percussion-synthesizer trackName trackName for Percussion Synthesizer; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Perkusivní syntezátor + Perkusní syntezátor Percussion Synthesizer percussion-synthesizer longName longName for Percussion Synthesizer; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Perkusivní syntezátor + Perkusní syntezátor @@ -15406,7 +15406,7 @@ B. Vl. viola-da-gamba shortName shortName for Bass Viol; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - B. Vl. + B. vl. @@ -15434,7 +15434,7 @@ B. Vl. viola-da-gamba-tablature shortName shortName for Bass Viol (tablature); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - B. Vl. + B. vl. @@ -19322,7 +19322,7 @@ Pitched Metal Percussion - Laděné kovové bicí nástroje + Laděné kovové perkuse diff --git a/share/locale/instruments_ja.ts b/share/locale/instruments_ja.ts index aa5bf5edffb7f..280dad76dd033 100644 --- a/share/locale/instruments_ja.ts +++ b/share/locale/instruments_ja.ts @@ -6,7 +6,7 @@ Wind section notated on a grand staff. winds description description for Winds; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - 大譜表に記譜される木管楽器セクション。 + 大譜表に記譜される木管楽器セクション @@ -167,7 +167,7 @@ Notched, end-blown vertical bamboo flute used in Korean folk music. danso description description for Danso; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - 韓国の民族音楽で用いられる、切り込みのあるシャクハチ類の竹製の縦笛。 + 韓国の民族音楽で用いられる、切り込みのあるシャクハチ類の竹製の縦笛 @@ -216,7 +216,7 @@ 6-hole simple-system wooden transverse flute. irish-flute description description for Irish Flute; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - 6つの穴の空いたシンプルな仕組みの木製横笛。 + 6つの穴の空いたシンプルな仕組みの木製横笛 diff --git a/share/locale/instruments_ko.ts b/share/locale/instruments_ko.ts index 6971015b3b035..709de28549f5f 100644 --- a/share/locale/instruments_ko.ts +++ b/share/locale/instruments_ko.ts @@ -104,7 +104,7 @@ Standard concert piccolo in C. piccolo description description for Piccolo; transposition: C; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + 표준 콘서트 피콜로 C @@ -132,7 +132,7 @@ *(C) piccolo traitName traitName for Piccolo; transposition: C; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + *(C) @@ -272,7 +272,7 @@ Standard concert flute in C. flute description description for Flute; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + 표준 콘서트 플룻 C @@ -559,7 +559,7 @@ *G g-dizi traitName traitName for Dizi; tuning: G; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + *G @@ -650,14 +650,14 @@ D Dizi d-dizi longName longName for Dizi; tuning: D; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + D 당적 D Di. d-dizi shortName shortName for Dizi; tuning: D; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + D Di. @@ -1343,14 +1343,14 @@ *C c-soprano-ocarina traitName traitName for Soprano Ocarina; tuning: C; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + *C Soprano ocarina pitched in B♭. bb-soprano-ocarina description description for Soprano Ocarina; tuning: B♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + 소프라노 오카리나 B♭ 음. @@ -1385,7 +1385,7 @@ Alto ocarina pitched in G. g-alto-ocarina description description for Alto Ocarina; tuning: G; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + 알토 오카리나 G 음. @@ -1420,7 +1420,7 @@ Alto ocarina pitched in F. f-alto-ocarina description description for Alto Ocarina; tuning: F; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + 알토 오카리나 F 음. @@ -1455,7 +1455,7 @@ Alto ocarina pitched in C. c-alto-ocarina description description for Alto Ocarina; tuning: C; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + 알토 오카리나 C 음. @@ -1483,7 +1483,7 @@ *C c-alto-ocarina traitName traitName for Alto Ocarina; tuning: C; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + *C @@ -1553,7 +1553,7 @@ *C c-bass-ocarina traitName traitName for Bass Ocarina; tuning: C; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + *C @@ -1819,7 +1819,7 @@ *G g-quena traitName traitName for Quena; tuning: G; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + *G @@ -4052,21 +4052,21 @@ Pocket Sax d-xaphoon trackName trackName for Pocket Sax; transposition: D; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + 포켓 섹소폰 Pocket Sax d-xaphoon longName longName for Pocket Sax; transposition: D; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + 포켓 섹소폰 Pkt. Sax d-xaphoon shortName shortName for Pocket Sax; transposition: D; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + Pkt. Sax @@ -4087,28 +4087,28 @@ Pocket Sax xaphoon trackName trackName for Pocket Sax; transposition: C; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + 포켓 섹소폰 Pocket Sax xaphoon longName longName for Pocket Sax; transposition: C; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + 포켓 섹소폰 Pkt. Sax xaphoon shortName shortName for Pocket Sax; transposition: C; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + Pkt. Sax *C xaphoon traitName traitName for Pocket Sax; transposition: C; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + *C @@ -4122,21 +4122,21 @@ Pocket Sax bb-xaphoon trackName trackName for Pocket Sax; transposition: B♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + 포켓 섹소폰 Pocket Sax bb-xaphoon longName longName for Pocket Sax; transposition: B♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + 포켓 섹소폰 Pkt. Sax bb-xaphoon shortName shortName for Pocket Sax; transposition: B♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + Pkt. Sax @@ -4157,21 +4157,21 @@ Pocket Sax g-xaphoon trackName trackName for Pocket Sax; transposition: G; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + 포켓 섹소폰 Pocket Sax g-xaphoon longName longName for Pocket Sax; transposition: G; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + 포켓 섹소폰 Pkt. Sax g-xaphoon shortName shortName for Pocket Sax; transposition: G; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + Pkt. Sax @@ -5207,7 +5207,7 @@ *C harmonica-d10c traitName traitName for 10-Hole Diatonic Harmonica; tuning: C; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + *C @@ -5291,7 +5291,7 @@ *C harmonica-c12c traitName traitName for 12-Hole Chromatic Harmonica; tuning: C; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + *C @@ -5354,7 +5354,7 @@ *C harmonica-c14c traitName traitName for 14-Hole Chromatic Harmonica; tuning: C; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + *C @@ -5375,7 +5375,7 @@ *C harmonica-c16c traitName traitName for 16-Hole Chromatic Harmonica; tuning: C; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + *C @@ -5879,14 +5879,14 @@ Horn c-horn-alto trackName trackName for Horn; transposition: C alto; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + 호른 Horn c-horn-alto longName longName for Horn; transposition: C alto; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + 호른 @@ -5928,14 +5928,14 @@ Horn bb-horn-alto trackName trackName for Horn; transposition: B♭ alto; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + 호른 Horn bb-horn-alto longName longName for Horn; transposition: B♭ alto; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + 호른 @@ -5977,14 +5977,14 @@ Horn a-horn trackName trackName for Horn; transposition: A; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + 호른 Horn a-horn longName longName for Horn; transposition: A; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + 호른 @@ -6026,14 +6026,14 @@ Horn ab-horn trackName trackName for Horn; transposition: A♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + 호른 Horn ab-horn longName longName for Horn; transposition: A♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + 호른 @@ -6075,14 +6075,14 @@ Horn g-horn trackName trackName for Horn; transposition: G; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + 호른 Horn g-horn longName longName for Horn; transposition: G; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + 호른 @@ -6124,14 +6124,14 @@ Horn e-horn trackName trackName for Horn; transposition: E; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + 호른 Horn e-horn longName longName for Horn; transposition: E; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + 호른 @@ -6173,14 +6173,14 @@ Horn eb-horn trackName trackName for Horn; transposition: E♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + 호른 Horn eb-horn longName longName for Horn; transposition: E♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + 호른 @@ -6222,14 +6222,14 @@ Horn d-horn trackName trackName for Horn; transposition: D; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + 호른 Horn d-horn longName longName for Horn; transposition: D; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + 호른 @@ -6271,14 +6271,14 @@ Horn horn trackName trackName for Horn; transposition: F; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + 호른 Horn horn longName longName for Horn; transposition: F; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + 호른 @@ -6292,7 +6292,7 @@ *F horn traitName traitName for Horn; transposition: F; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + *F @@ -6320,14 +6320,14 @@ Horn c-horn trackName trackName for Horn; transposition: C; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + 호른 Horn c-horn longName longName for Horn; transposition: C; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + 호른 @@ -6376,7 +6376,7 @@ Horn c-horn-bass longName longName for Horn (bass clef); transposition: C; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + 호른 @@ -6418,14 +6418,14 @@ Horn bb-horn-basso trackName trackName for Horn; transposition: B♭ basso; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + 호른 Horn bb-horn-basso longName longName for Horn; transposition: B♭ basso; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + 호른 @@ -6565,7 +6565,7 @@ *F f-wagner-tuba traitName traitName for Wagner Tuba; transposition: F; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + *F @@ -7853,7 +7853,7 @@ *C c-bass-trumpet traitName traitName for Bass Trumpet; transposition: C; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + *C @@ -8728,7 +8728,7 @@ *C c-bass-ophicleide traitName traitName for Bass Ophicleide; transposition: C; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + *C @@ -9582,7 +9582,7 @@ *F bass-f-tuba traitName traitName for Bass Tuba; tuning: F; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + *F @@ -9785,7 +9785,7 @@ (B♭) bb-sousaphone traitName traitName for Sousaphone; transposition: B♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + (B♭) @@ -9820,7 +9820,7 @@ (B♭) bb-sousaphone-treble traitName traitName for Sousaphone (treble clef); transposition: B♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + (B♭) @@ -18759,7 +18759,7 @@ *G violone traitName traitName for Violone; tuning: G; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + *G diff --git a/share/locale/instruments_ro.ts b/share/locale/instruments_ro.ts index 504a61043bad3..c87b36416d59c 100644 --- a/share/locale/instruments_ro.ts +++ b/share/locale/instruments_ro.ts @@ -62,7 +62,7 @@ E♭ eb-piccolo traitName traitName for Piccolo; transposition: E♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Mi♭ + mi♭ @@ -97,7 +97,7 @@ D♭ db-piccolo traitName traitName for Piccolo; transposition: D♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Re♭ + re♭ @@ -524,7 +524,7 @@ A a-dizi traitName traitName for Dizi; tuning: A; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - La + la @@ -559,7 +559,7 @@ *G g-dizi traitName traitName for Dizi; tuning: G; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - *Sol + *sol @@ -594,7 +594,7 @@ F f-dizi traitName traitName for Dizi; tuning: F; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Fa + fa @@ -629,7 +629,7 @@ E e-dizi traitName traitName for Dizi; tuning: E; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Mi + mi @@ -664,7 +664,7 @@ D d-dizi traitName traitName for Dizi; tuning: D; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Re + re @@ -699,7 +699,7 @@ C c-dizi traitName traitName for Dizi; tuning: C; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Do + do @@ -741,21 +741,21 @@ B♭ Fife fife longName longName for Fife; tuning: B♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Fife Si♭ + Fife si♭ B♭ Fife fife shortName shortName for Fife; tuning: B♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Fife Si♭ + Fife si♭ B♭ fife traitName traitName for Fife; tuning: B♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Si♭ + si♭ @@ -790,7 +790,7 @@ D d-tin-whistle traitName traitName for Tin Whistle; tuning: D; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Re + re @@ -825,7 +825,7 @@ C c-tin-whistle traitName traitName for Tin Whistle; tuning: C; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Do + do @@ -846,21 +846,21 @@ B♭ Tin Whistle bflat-tin-whistle longName longName for Tin Whistle; tuning: B♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Fluier Irlandez Si♭ + Fluier irlandez si♭ B♭ Tin Wh. bflat-tin-whistle shortName shortName for Tin Whistle; tuning: B♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Flr. Ir. Si♭ + Flr. ir. si♭ B♭ bflat-tin-whistle traitName traitName for Tin Whistle; tuning: B♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Si♭ + si♭ @@ -1252,7 +1252,7 @@ G g-soprano-ocarina traitName traitName for Soprano Ocarina; tuning: G; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Sol + sol @@ -1280,7 +1280,7 @@ F f-soprano-ocarina traitName traitName for Soprano Ocarina; tuning: F; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Fa + fa @@ -1343,7 +1343,7 @@ *C c-soprano-ocarina traitName traitName for Soprano Ocarina; tuning: C; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - *Do + *do @@ -1371,14 +1371,14 @@ B♭ S. Oc. bb-soprano-ocarina shortName shortName for Soprano Ocarina; tuning: B♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Oc. S. Si♭ + Oc. s. si♭ B♭ bb-soprano-ocarina traitName traitName for Soprano Ocarina; tuning: B♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Si♭ + si♭ @@ -1413,7 +1413,7 @@ G g-alto-ocarina traitName traitName for Alto Ocarina; tuning: G; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Sol + sol @@ -1448,7 +1448,7 @@ F f-alto-ocarina traitName traitName for Alto Ocarina; tuning: F; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Fa + fa @@ -1483,7 +1483,7 @@ *C c-alto-ocarina traitName traitName for Alto Ocarina; tuning: C; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - *Do + *do @@ -1511,14 +1511,14 @@ B♭ A. Oc. bb-alto-ocarina shortName shortName for Alto Ocarina; tuning: B♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Oc. A. Si♭ + Oc. a. si♭ B♭ bb-alto-ocarina traitName traitName for Alto Ocarina; tuning: B♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Si♭ + si♭ @@ -1553,7 +1553,7 @@ *C c-bass-ocarina traitName traitName for Bass Ocarina; tuning: C; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - *Do + *do @@ -1784,7 +1784,7 @@ C c-quena traitName traitName for Quena; tuning: C; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Do + do @@ -1819,7 +1819,7 @@ *G g-quena traitName traitName for Quena; tuning: G; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - *Sol + *sol @@ -1854,7 +1854,7 @@ F f-quena traitName traitName for Quena; tuning: F; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Fa + fa @@ -1889,7 +1889,7 @@ D d-quena traitName traitName for Quena; tuning: D; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Re + re @@ -2932,7 +2932,7 @@ F f-duduk traitName traitName for Duduk; tuning: F; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Fa + fa @@ -2967,7 +2967,7 @@ E e-duduk traitName traitName for Duduk; tuning: E; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Mi + mi @@ -3002,7 +3002,7 @@ D d-duduk traitName traitName for Duduk; tuning: D; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Re + re @@ -3037,7 +3037,7 @@ C c-duduk traitName traitName for Duduk; tuning: C; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Do + do @@ -3072,7 +3072,7 @@ B b-duduk traitName traitName for Duduk; tuning: B; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Si + si @@ -3093,21 +3093,21 @@ B♭ Duduk bb-duduk longName longName for Duduk; tuning: B♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Duduk Si♭ + Duduk si♭ B♭ Du. bb-duduk shortName shortName for Duduk; tuning: B♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Du. Si + Du. si♭ B♭ bb-duduk traitName traitName for Duduk; tuning: B♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Si♭ + si♭ @@ -3170,7 +3170,7 @@ *A a-duduk traitName traitName for Duduk; tuning: A; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - *La + *la @@ -3205,7 +3205,7 @@ G g-duduk traitName traitName for Duduk; tuning: G; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Sol + sol @@ -3240,7 +3240,7 @@ *A a-bass-duduk traitName traitName for Bass Duduk; tuning: A; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - *La + *la @@ -3359,7 +3359,7 @@ E♭ eb-clarinet traitName traitName for Clarinet; transposition: E♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Mi♭ + mi♭ @@ -3394,7 +3394,7 @@ D d-clarinet traitName traitName for Clarinet; transposition: D; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Re + re @@ -3429,7 +3429,7 @@ C c-clarinet traitName traitName for Clarinet; transposition: C; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Do + do @@ -3464,7 +3464,7 @@ *B♭ bb-clarinet traitName traitName for Clarinet; transposition: B♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - *Si♭ + *si♭ @@ -3527,7 +3527,7 @@ A a-clarinet traitName traitName for Clarinet; transposition: A; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - La + la @@ -3562,7 +3562,7 @@ G g-clarinet traitName traitName for Clarinet; transposition: G; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Sol + sol @@ -3779,7 +3779,7 @@ A a-bass-clarinet traitName traitName for Bass Clarinet; transposition: A; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - La + la @@ -3814,7 +3814,7 @@ A a-bass-clarinet-bass-clef) traitName traitName for Bass Clarinet (bass clef); transposition: A; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - La + la @@ -4073,7 +4073,7 @@ D d-xaphoon traitName traitName for Pocket Sax; transposition: D; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Re + re @@ -4108,7 +4108,7 @@ *C xaphoon traitName traitName for Pocket Sax; transposition: C; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - *Do + *do @@ -4143,7 +4143,7 @@ B♭ bb-xaphoon traitName traitName for Pocket Sax; transposition: B♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Si♭ + si♭ @@ -4178,7 +4178,7 @@ G g-xaphoon traitName traitName for Pocket Sax; transposition: G; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Sol + sol @@ -5165,7 +5165,7 @@ F harmonica-d10f traitName traitName for 10-Hole Diatonic Harmonica; tuning: F; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Fa + fa @@ -5186,7 +5186,7 @@ D harmonica-d10d traitName traitName for 10-Hole Diatonic Harmonica; tuning: D; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Re + re @@ -5207,7 +5207,7 @@ *C harmonica-d10c traitName traitName for 10-Hole Diatonic Harmonica; tuning: C; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - *Do + *do @@ -5228,7 +5228,7 @@ A harmonica-d10a traitName traitName for 10-Hole Diatonic Harmonica; tuning: A; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - La + la @@ -5249,7 +5249,7 @@ G harmonica-d10g traitName traitName for 10-Hole Diatonic Harmonica; tuning: G; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Sol + sol @@ -5291,7 +5291,7 @@ *C harmonica-c12c traitName traitName for 12-Hole Chromatic Harmonica; tuning: C; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - *Do + *do @@ -5312,7 +5312,7 @@ G harmonica-c12g traitName traitName for 12-Hole Chromatic Harmonica; tuning: G; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Sol + sol @@ -5354,7 +5354,7 @@ *C harmonica-c14c traitName traitName for 14-Hole Chromatic Harmonica; tuning: C; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - *Do + *do @@ -5375,7 +5375,7 @@ *C harmonica-c16c traitName traitName for 16-Hole Chromatic Harmonica; tuning: C; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - *Do + *do @@ -5998,7 +5998,7 @@ A a-horn traitName traitName for Horn; transposition: A; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - La + la @@ -6047,7 +6047,7 @@ A♭ ab-horn traitName traitName for Horn; transposition: A♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - La♭ + la♭ @@ -6096,7 +6096,7 @@ G g-horn traitName traitName for Horn; transposition: G; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Sol + sol @@ -6145,7 +6145,7 @@ E e-horn traitName traitName for Horn; transposition: E; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Mi + mi @@ -6194,7 +6194,7 @@ E♭ eb-horn traitName traitName for Horn; transposition: E♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Mi♭ + mi♭ @@ -6243,7 +6243,7 @@ D d-horn traitName traitName for Horn; transposition: D; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Re + re @@ -6292,7 +6292,7 @@ *F horn traitName traitName for Horn; transposition: F; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - *Fa + *fa @@ -6341,7 +6341,7 @@ C c-horn traitName traitName for Horn; transposition: C; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Do + do @@ -6390,7 +6390,7 @@ C c-horn-bass traitName traitName for Horn (bass clef); transposition: C; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Do + do @@ -6530,7 +6530,7 @@ B♭ bb-wagner-tuba traitName traitName for Wagner Tuba; transposition: B♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Si♭ + si♭ @@ -6565,7 +6565,7 @@ *F f-wagner-tuba traitName traitName for Wagner Tuba; transposition: F; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - *Fa + *fa @@ -6628,7 +6628,7 @@ E♭ eb-cornet traitName traitName for Cornet; transposition: E♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Mi♭ + mi♭ @@ -6677,7 +6677,7 @@ C c-cornet traitName traitName for Cornet; transposition: C; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Do + do @@ -6726,7 +6726,7 @@ *B♭ bb-cornet traitName traitName for Cornet; transposition: B♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - *Si♭ + *si♭ @@ -6775,7 +6775,7 @@ A a-cornet traitName traitName for Cornet; transposition: A; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - La + la @@ -6866,7 +6866,7 @@ F f-alto-horn traitName traitName for Alto Horn; transposition: F; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Fa + fa @@ -6915,7 +6915,7 @@ *E♭ eb-alto-horn traitName traitName for Alto Horn; transposition: E♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - *Mi♭ + *mi♭ @@ -6978,7 +6978,7 @@ Baritone horn (sometimes just called ‘baritone’). Notated in treble clef, often as a transposing instrument. baritone-horn-treble description description for Baritone Horn (treble clef); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Corn bariton (uneori numit simplu „bariton”). Notație în cheia sol, folosit des ca instrument transpus. + Corn bariton (uneori numit simplu „bariton”). Notație în cheia sol, folosit des ca instrument transpozitoriu. @@ -7020,7 +7020,7 @@ Central European variant of the baritone horn. Notated in treble clef, often as a transposing instrument. baritone-horn-central-europe-treble description description for Baritone Horn (Central European, treble clef); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Variantă central europeană a cornului bariton. Notație în cheia sol, folosit des ca instrument transpus. + Variantă central europeană a cornului bariton. Notație în cheia sol, folosit des ca instrument transpozitoriu. @@ -7174,7 +7174,7 @@ *B♭ bb-piccolo-trumpet traitName traitName for Piccolo Trumpet; transposition: B♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - *Si♭ + *si♭ @@ -7265,7 +7265,7 @@ A a-piccolo-trumpet traitName traitName for Piccolo Trumpet; transposition: A; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - La + la @@ -7314,7 +7314,7 @@ F f-trumpet traitName traitName for Trumpet; transposition: F; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Fa + fa @@ -7363,7 +7363,7 @@ E e-trumpet traitName traitName for Trumpet; transposition: E; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Mi + mi @@ -7412,7 +7412,7 @@ E♭ eb-trumpet traitName traitName for Trumpet; transposition: E♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Mi♭ + mi♭ @@ -7461,7 +7461,7 @@ D d-trumpet traitName traitName for Trumpet; transposition: D; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Re + re @@ -7629,7 +7629,7 @@ A a-trumpet traitName traitName for Trumpet; transposition: A; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - La + la @@ -7804,7 +7804,7 @@ E♭ eb-bass-trumpet traitName traitName for Bass Trumpet; transposition: E♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Mi♭ + mi♭ @@ -7853,7 +7853,7 @@ *C c-bass-trumpet traitName traitName for Bass Trumpet; transposition: C; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - *Do + *do @@ -7944,7 +7944,7 @@ B♭ bb-bass-trumpet traitName traitName for Bass Trumpet; transposition: B♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Si♭ + si♭ @@ -7993,7 +7993,7 @@ F f-baroque-trumpet traitName traitName for Baroque Trumpet; transposition: F; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Fa + fa @@ -8042,7 +8042,7 @@ E♭ eb-baroque-trumpet traitName traitName for Baroque Trumpet; transposition: E♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Mi♭ + mi♭ @@ -8091,7 +8091,7 @@ *D d-baroque-trumpet traitName traitName for Baroque Trumpet; transposition: D; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - *Re + *re @@ -8140,7 +8140,7 @@ C c-baroque-trumpet traitName traitName for Baroque Trumpet; transposition: C; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Do + do @@ -8189,7 +8189,7 @@ B♭ bb-baroque-trumpet traitName traitName for Baroque Trumpet; transposition: B♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Si♭ + si♭ @@ -8630,7 +8630,7 @@ F f-alto-ophicleide traitName traitName for Alto Ophicleide; transposition: F; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Fa + fa @@ -8665,7 +8665,7 @@ *E♭ eb-alto-ophicleide traitName traitName for Alto Ophicleide; transposition: E♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - *Mi♭ + *mi♭ @@ -8728,7 +8728,7 @@ *C c-bass-ophicleide traitName traitName for Bass Ophicleide; transposition: C; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - *Do + *do @@ -8763,7 +8763,7 @@ B♭ bb-bass-ophicleide traitName traitName for Bass Ophicleide; transposition: B♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Si♭ + si♭ @@ -8798,7 +8798,7 @@ *E♭ eb-contrabass-ophicleide traitName traitName for Contrabass Ophicleide; transposition: E♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - *Mi♭ + *mi♭ @@ -9141,7 +9141,7 @@ Trombone (notated in treble clef as a transposing instrument in B♭). trombone-treble description description for Trombone (treble clef); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Trombon (notație în cheia sol ca instrument transpus în si♭). + Trombon (notație în cheia sol ca instrument transpozitoriu în si♭). @@ -9407,7 +9407,7 @@ Euphonium (notated in treble clef as a transposing instrument in B♭). euphonium-treble description description for Euphonium (treble clef); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + Eufoniu (notație în cheia sol ca instrument transpozitoriu în si♭). @@ -9505,7 +9505,7 @@ E♭ Tuba eb-tuba longName longName for Tuba; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Tuba Mi♭ + Tuba în mi♭ @@ -9547,7 +9547,7 @@ E♭ bass-eb-tuba traitName traitName for Bass Tuba; tuning: E♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Mi♭ + mi♭ @@ -9582,14 +9582,14 @@ *F bass-f-tuba traitName traitName for Bass Tuba; tuning: F; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - *Fa + *fa Bass tuba in E♭ (notated in treble clef as a transposing instrument). eb-tuba-treble description description for Bass Tuba (treble clef); transposition: E♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Tubă bas în mi♭ (notație în cheia sol ca instrument transpus). + Tubă bas în mi♭ (notație în cheia sol ca instrument transpozitoriu). @@ -9617,7 +9617,7 @@ E♭ eb-tuba-treble traitName traitName for Bass Tuba (treble clef); transposition: E♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Mi♭ + mi♭ @@ -9652,7 +9652,7 @@ C c-tuba traitName traitName for Contrabass Tuba; tuning: C; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Do + do @@ -9687,14 +9687,14 @@ *B♭ bb-tuba traitName traitName for Contrabass Tuba; tuning: B♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - *Si♭ + *si♭ Contrabass tuba in B♭ (notated in treble clef as a transposing instrument). bb-tuba-treble description description for Contrabass Tuba (treble clef); transposition: B♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Tubă contrabas in si♭ (notație în cheia sol ca instrument transpus). + Tubă contrabas in si♭ (notație în cheia sol ca instrument transpozitoriu). @@ -9722,7 +9722,7 @@ B♭ bb-tuba-treble traitName traitName for Contrabass Tuba (treble clef); transposition: B♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Si♭ + si♭ @@ -15497,7 +15497,7 @@ C c-trumpet traitName traitName for Trumpet; transposition: C; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Do + do @@ -15511,7 +15511,7 @@ *B♭ bb-trumpet traitName traitName for Trumpet; transposition: B♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - *Si♭ + *si♭ @@ -15567,14 +15567,14 @@ Tam-tam tam-tam trackName trackName for Tam-tam; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Tam-tam + Gong Tam-tam tam-tam longName longName for Tam-tam; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Tam-tam + Gong @@ -18759,7 +18759,7 @@ *G violone traitName traitName for Violone; tuning: G; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - *Sol + *sol @@ -18801,7 +18801,7 @@ D d-violone traitName traitName for Violone; tuning: D; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Re + re diff --git a/share/locale/instruments_zh_CN.ts b/share/locale/instruments_zh_CN.ts index 47a8621068985..6fc404e56ae08 100644 --- a/share/locale/instruments_zh_CN.ts +++ b/share/locale/instruments_zh_CN.ts @@ -13334,7 +13334,7 @@ Tenor voice. tenor description description for Tenor; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - 男调音声部。 + 男高音声部。 @@ -13362,7 +13362,7 @@ Tenor voice (notated in C clef). tenor-c-clef description description for Tenor (C clef); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - 男高音（C谱号）。 + 男高音（以C谱号记谱）。 @@ -15441,7 +15441,7 @@ Large viol with the lowest string tuned to G. Sometimes called the G violone or great bass viol. Second lowest member of the viol family. violone description description for Violone; tuning: G; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + 最低琴弦调到D的大提琴。有时被称为D弦中提琴或大低音提琴。提琴家族中音调第二低的成员。 @@ -15455,7 +15455,7 @@ Large viol with the lowest string tuned to D. Sometimes called the D violone or contrabass viol. Lowest-pitched member of the viol family. d-violone description description for Violone; tuning: D; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + 最低琴弦调到D的大提琴。有时称为D弦中提琴或低音提琴。提琴家族中音调最低的成员。 diff --git a/share/locale/musescore_af.ts b/share/locale/musescore_af.ts index a31184e1ec650..a8222b4f57e40 100644 --- a/share/locale/musescore_af.ts +++ b/share/locale/musescore_af.ts @@ -5861,12 +5861,12 @@ text x-height): Teks: - + Add time signature to master palette Voeg tydmaatteken by meesterpalet - + Add Voeg by @@ -10170,21 +10170,26 @@ text x-height): + Show g&raphics info… + + + + Show &navigation tree… Toon &navigasieboom… - + Show &accessibility tree… - + &Dump accessibility tree to console - + Show engraving &elements @@ -10653,32 +10658,32 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers appshell/menu/diagnostic - + &System &Stelsel - + &Muse Sampler &Muse Sampler - + &Accessibility &Toeganklikheid - + &Engraving &Gravering - + Auto&bot Outo&bot - + &Diagnostic &Diagnostiek @@ -11700,25 +11705,25 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Dotted %1 Gepunteerde %1 - + Double dotted %1 Dubbelgepunteerde %1 - + Triple dotted %1 Driedubbel-gepunteerde %1 - + Quadruple dotted %1 Vierdubbel-gepunteerde %1 @@ -11728,27 +11733,27 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Begin en einde van %1 - + Current contents of measures will be replaced Huidige inhoug van mate sal vervang word - + Continue with inserting measure repeat? Gaan voort om maatherhaling in te voeg? - + Measure: %1 Maat: %1 - + Displayed measure: %1 - + Beat: %1 Slag: %1 @@ -11898,77 +11903,77 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Noot - - + + Voice: %1 Stem: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) (aan %1‰ af %2‰) - - + + Beat slash Slag-skuinsstreep - - + + Rhythm slash Ritme-skuinsstreep - - + + %1; String: %2; Fret: %3 %1; snaar: %2; riggel: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 %1; Toonhoogte: %2; Duur: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). %1 kop %2 - + Cross-staff above Trans-notebalk bo - + Cross-staff below Trans-notebalk onder - + too low te laag - + too high te hoog - + too low for amateurs te laag vir amateurs - + too high for amateurs te hoog vir amateurs @@ -12029,21 +12034,21 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Annotasies: - + - - + + Start of %1 Begin van %1 - + - - + + End of %1 Einde van %1 @@ -13584,7 +13589,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Lêer "%1" is krities korrup en kan nie geprosesseer word nie. - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 Boonste toonhoogte: %1; Onderste toonhoogte: %2 @@ -13599,13 +13604,13 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers geselekteer - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. %1 noot = %2 noot - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. %1 noot = %2 @@ -15353,27 +15358,27 @@ Riggel %1 op snare %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin Crescendo-teken - + Decrescendo hairpin - + Crescendo line Crescendo-lyn - + Decrescendo line - + Custom Pasgemaakte @@ -17936,12 +17941,12 @@ Riggel %1 op snare %2 Spasie - + Tick barline 2 Tiek-maatstreep 2 - + Short barline 2 Kort maatstreep 2 @@ -17964,35 +17969,35 @@ Riggel %1 op snare %2 engraving/timesig - - - + + + Common time Enkelvoudige tydmaat - - - + + + Cut time Alla breve - - + + Cut time (Bach) Alla breve (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) Saamgestelde drieslagmaat (9/8) - + %1/%2 time %1/%2-tyd @@ -18244,7 +18249,7 @@ Riggel %1 op snare %2 - + OK Goed @@ -18266,7 +18271,7 @@ Riggel %1 op snare %2 - + @@ -18328,7 +18333,7 @@ Riggel %1 op snare %2 - + Close Sluit @@ -18647,7 +18652,7 @@ Riggel %1 op snare %2 pt - + Save Stoor @@ -18694,11 +18699,11 @@ Riggel %1 op snare %2 - - - - - + + + + + @@ -18725,77 +18730,77 @@ Riggel %1 op snare %2 s - + Save all Stoor alle - + Don’t save Moenie stoor nie - + Open Maak oop - + Yes Ja - + Yes to all Ja vir alles - + No Nee - + No to all Nee vir alles - + Abort Staak - + Retry Probeer weer - + Ignore Ignoreer - + Discard Verwerp - + Help Hulp - + Apply Pas toe - + Reset Stel terug - + Continue Gaan voort @@ -19242,6 +19247,7 @@ opslagmaat + @@ -20518,12 +20524,11 @@ opslagmaat Nootkopverplasing - Alignment in chords - + Combine with voices that share the same stem direction @@ -21753,11 +21758,13 @@ opslagmaat + On Aan + Off Af @@ -22487,104 +22494,104 @@ Daarbenewens bied Mastering MuseScore ’n ondersteunende gemeenskap van musikan - + Note input mode Noottoevoermodus - + Normal mode Normale modus - + Cannot create tuplet Kan nie onreëlmatige nootgroep skep nie - + Note value is too short Nootwaarde is te kort - + All Supported Files Alle ondersteunde lêers - + Scalable Vector Graphics Skaleerbare vektorgrafika - + JPEG JPEG - + PNG Bitmap Graphic PNG-biskaartgrafika - + Bitmap Bitmap - + TIFF TIFF - + Insert Image Voeg beeld in - + MuseScore style files MuseScore-styllêer - + MuseScore style file MuseScore-styllêer - + Load style Laai styl - + Save style Stoor styl - + The style file could not be loaded. Die styllêer kon nie gelaai word nie. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. - + Click OK to load anyway. Klik Goed om in elk geval te laai. - + The style file could not be saved. Die styllêer kon nie bewaar word nie. - + An error occurred. ’n Fout het voorgekom. @@ -22914,7 +22921,7 @@ Daarbenewens bied Mastering MuseScore ’n ondersteunende gemeenskap van musikan Aansig - + All Alle @@ -23056,82 +23063,82 @@ Daarbenewens bied Mastering MuseScore ’n ondersteunende gemeenskap van musikan - + Edit fret number text style - + Dot size: Puntgrootte: - + Barré Barré - + Appearance: - + Line Lyn - + Slur Fraseringsboog - + Line thickness: Streepdikte: - + Show fingerings - + Edit fingering text style - + Fretboard style: - + Trimmed - + Extended - + String spacing: Snaarspasiëring: - + Fret spacing: Riggelspasiëring: - + Maximum shift above: Maksimuk verskuiwing na bo: - + Maximum shift below: Maksimuk verskuiwing na onder: @@ -23183,22 +23190,22 @@ Daarbenewens bied Mastering MuseScore ’n ondersteunende gemeenskap van musikan Pas nutsbalk aan - + Insert &after selection… Voeg in &na seleksie… - + Insert &before selection… Voeg in &voor seleksie… - + Insert at &start of score… Voeg in aan &begin van partituur… - + Insert at &end of score… Voeg in aan &einde van partituur… @@ -24485,817 +24492,813 @@ Daarbenewens bied Mastering MuseScore ’n ondersteunende gemeenskap van musikan Dinamiek - Crescendo line Crescendo-lyn - Diminuendo line Diminuendo-lyn - Crescendo hairpin Crescendo-teken - Diminuendo hairpin Diminuendo-teken - + Dynamic + hairpin Dinamiek + crescendo/diminuendo - + Key signatures Toonsoorttekens - + Accidentals Toevallige tekens - + Barlines Maatstrepe - + Repeats & jumps Herhalings en spronge - - + + Prima volta Eerste volta - - + + Seconda volta, open Tweede volta, oop - - + + Seconda volta Tweede volta - - + + Terza volta Derde volta - + Layout The name of a palette Uitleg - + Fingering %1 Vingernommers %1 - - + + RH guitar fingering %1 RH-kitaarvingernommers %1 - - + + LH guitar fingering %1 LH-kitaarvingernommers %1 - - + + String number %1 Snaarnommer %1 - + Tremolos Tremolos - + Noteheads Nootkoppe - + Articulations Artikulasies - - + + Slur Fraseringsboog - - + + Tremolo bar Tremolobalk - + Ornaments Versierings - + Accordion The name of a palette Trekklavier - + Brackets Hakies - + Bracket Hakie - + Brace Balkhakie - + Square Vierkant - - + + Line Lyn - + Breaths & pauses Asemhalings en pouses - + Clefs Sleutels - + Grace notes Versieringsnote - + Bagpipe embellishments Doedelsakversierings - + Lines Lyne - - + + Pedal (with ped and line) Pedaal (met ped en lyn) - - + + Pedal (with ped and asterisk) Pedaal (met ped en asterisk) - - + + Pedal (straight hooks) Pedaal (reguit hake) - - + + Pedal (angled end hook) Pedaal (hoekige eindhaak) - - + + Pedal (both hooks angled) Pedaal (beide hake hoekig) - - + + Pedal (angled start hook) Pedaal (hoekige beginhaak) - + Text line Tekslyn - + Barré line Barré-lyn - - + + Capo Capo - + String tunings Snaarstemming - + Harp pedal diagram Harppedaaldiagram - + Harp pedal text diagram Harppedaalteksdiagram - - + + Staff text line Notebalk-teksstreep - + Fingerings Vingernommers - + Arpeggios & glissandos Arpeggio's & glissando's - - + + System text line Stelsel-tekslyn - - + + Ambitus Ambitus - - + + Let ring Laat lui - - + + Palm mute Palmdemp - + Tempo Tempo - + Half note = 80 BPM Halfnoot = 80 BPM - + Quarter note = 80 BPM Kwartnoot = 80 BPM - + Eighth note = 80 BPM Agtstenoot = 80 BPM - + Dotted half note = 80 BPM Gepunteerde halfnoot = 80 BPM - + Dotted quarter note = 80 BPM Gepunteerde kwartnoot = 80 BPM - + Dotted eighth note = 80 BPM Gepunteerde agtstenoot = 80 BPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note Metrieke modulasie: kwartnoot = gepunteerde kwartnoot - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note Metrieke modulasie: gepunteerde kwartnoot = kwartnoot - + Metric modulation: half note = quarter note Metrieke modulasie: halfnoot = kwartnoot - + Metric modulation: quarter note = half note Metrieke modulasie: kwartnoot = halfnoot - + Metric modulation: eighth note = eighth note Metrieke modulasie: agtstenoot = agtstenoot - + Metric modulation: quarter note = quarter note Metrieke modulasie: kwartnoot = kwartnoot - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note Metrieke modulasie: gepunteerde agtstenoot = kwartnoot - - + + accel. accel. - - + + allarg. allarg. - - + + rall. rall. - - + + rit. rit. - + calando calando - + lentando lentando - + morendo morendo - + precipitando precipitando - + smorz. smorz. - + sost. sost. - + string. snaar. - + a tempo a tempo - + tempo primo tempo primo - + Swing Swing - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm Reguit - + Text Teks - - + + Staff text Notebalkteks - - + + System text Stelselteks - + Expression text Uitdrukkingsteks - + Change instr. Verander instr. - + Instrument change Instrumentverandering - + Rehearsal mark Oefenmerk - + legato legato - + Legato Legato - + pizz. pizz. - + Pizzicato Pizzicato - + arco arco - + Arco Arco - + tremolo tremolo - + Tremolo Tremolo - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) demp - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Doof - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) maak oop - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Oop - - + + distort verwring - + Distortion Verwringing - - + + overdrive ooreis - + Overdrive Ooreis - - + + harmonics harmoniese deeltone - + Harmonics Harmoniese deeltone - - + + jazz tone jazz-toon - + Jazz tone Jazz-toon - - + + normal normaal - + Normal Normaal - - + + Measure number Maatnommer - + détaché losstryk - + Détaché Losstryk - + martelé slagstryk - + Martelé Slagstryk - + Sul ponticello Sul ponticello - + Sul tasto Sul tasto - + C C - + Cm - + C7 - + D D - + Dm - + D7 - + E E - + Em - + E7 - + F F - + Fm - + F7 - + G G - + Gm - + G7 - + A A - + Am - + A7 - + B B - + Bm - + B7 - + Harp Harp - + col legno col legno - + expression uitdrukking - + Col legno Col legno - + sul pont. sul pont. - + sul tasto sul tasto - + vibrato vibrato - + Vibrato Vibrato - + Time signatures Tydmaattekens - + Fretboard diagrams Greepborddiagram - + Guitar Kitaar - + Keyboard Klawerbord - + Pitch The name of a palette Toonhoogte @@ -27113,17 +27116,17 @@ het misluk: Aux %1 - + Metronome Metronoom - + Chords Akkoorde - + Loading audio samples Laai oudiomonsters @@ -29487,7 +29490,7 @@ het misluk: nie gesorteer nie - + Search Soek diff --git a/share/locale/musescore_ar.ts b/share/locale/musescore_ar.ts index 0e74d19caddb2..ca8a9248696a1 100644 --- a/share/locale/musescore_ar.ts +++ b/share/locale/musescore_ar.ts @@ -5861,12 +5861,12 @@ text x-height): النصّ: - + Add time signature to master palette - + Add إضافة @@ -10170,21 +10170,26 @@ text x-height): - Show &navigation tree… + Show g&raphics info… - Show &accessibility tree… + Show &navigation tree… - &Dump accessibility tree to console + Show &accessibility tree… + &Dump accessibility tree to console + + + + Show engraving &elements @@ -10650,32 +10655,32 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers appshell/menu/diagnostic - + &System - + &Muse Sampler - + &Accessibility - + &Engraving - + Auto&bot - + &Diagnostic @@ -11697,25 +11702,25 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Dotted %1 - + Double dotted %1 - + Triple dotted %1 - + Quadruple dotted %1 @@ -11725,27 +11730,27 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Current contents of measures will be replaced - + Continue with inserting measure repeat? - + Measure: %1 - + Displayed measure: %1 - + Beat: %1 @@ -11895,77 +11900,77 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers نغمة - - + + Voice: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) - - + + Beat slash - - + + Rhythm slash - - + + %1; String: %2; Fret: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). - + Cross-staff above - + Cross-staff below - + too low - + too high - + too low for amateurs - + too high for amateurs @@ -12026,21 +12031,21 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + - - + + Start of %1 - + - - + + End of %1 @@ -13581,7 +13586,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 @@ -13596,13 +13601,13 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. @@ -15349,27 +15354,27 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin - + Decrescendo hairpin - + Crescendo line - + Decrescendo line - + Custom مخصصة @@ -17932,12 +17937,12 @@ Fret %1 on strings %2 - + Tick barline 2 - + Short barline 2 @@ -17960,35 +17965,35 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/timesig - - - + + + Common time - - - + + + Cut time الوحدة الكبيرة - - + + Cut time (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) - + %1/%2 time @@ -18240,7 +18245,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + OK موافقة @@ -18262,7 +18267,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + @@ -18324,7 +18329,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + Close إغلاق @@ -18643,7 +18648,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + Save @@ -18690,11 +18695,11 @@ Fret %1 on strings %2 - - - - - + + + + + @@ -18721,77 +18726,77 @@ Fret %1 on strings %2 - + Save all - + Don’t save - + Open فتح… - + Yes - + Yes to all - + No - + No to all - + Abort - + Retry - + Ignore - + Discard - + Help - + Apply تطبيق - + Reset - + Continue استمرار @@ -19229,6 +19234,7 @@ pickup measure + @@ -20505,12 +20511,11 @@ pickup measure - Alignment in chords - + Combine with voices that share the same stem direction @@ -21740,11 +21745,13 @@ pickup measure + On + Off @@ -22470,104 +22477,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Note input mode وضع إدخال العلامات - + Normal mode - + Cannot create tuplet - + Note value is too short - + All Supported Files - + Scalable Vector Graphics - + JPEG - + PNG Bitmap Graphic - + Bitmap - + TIFF - + Insert Image - + MuseScore style files - + MuseScore style file - + Load style - + Save style - + The style file could not be loaded. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. - + Click OK to load anyway. - + The style file could not be saved. - + An error occurred. @@ -22897,7 +22904,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + All @@ -23039,82 +23046,82 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Edit fret number text style - + Dot size: - + Barré - + Appearance: - + Line الخط - + Slur وصلة - + Line thickness: - + Show fingerings - + Edit fingering text style - + Fretboard style: - + Trimmed - + Extended - + String spacing: - + Fret spacing: - + Maximum shift above: - + Maximum shift below: @@ -23166,22 +23173,22 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Insert &after selection… - + Insert &before selection… - + Insert at &start of score… - + Insert at &end of score… @@ -24468,817 +24475,813 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w شدة الأداء - Crescendo line - Diminuendo line - Crescendo hairpin - Diminuendo hairpin - + Dynamic + hairpin - + Key signatures - + Accidentals علامات التحويل - + Barlines فواصل الموازير - + Repeats & jumps - - + + Prima volta المرة الأولى - - + + Seconda volta, open - - + + Seconda volta المرة الثانية - - + + Terza volta المرة الثالثة - + Layout The name of a palette تنسيق - + Fingering %1 ترقيم اﻷصابع %1 - - + + RH guitar fingering %1 - - + + LH guitar fingering %1 - - + + String number %1 رقم الوتر %1 - + Tremolos - + Noteheads - + Articulations - - + + Slur وصلة - - + + Tremolo bar - + Ornaments - + Accordion The name of a palette - + Brackets الأقواس الضامة - + Bracket قوس جانبي - + Brace - + Square - - + + Line الخط - + Breaths & pauses - + Clefs المفاتيح - + Grace notes - + Bagpipe embellishments - + Lines خطوط - - + + Pedal (with ped and line) - - + + Pedal (with ped and asterisk) - - + + Pedal (straight hooks) - - + + Pedal (angled end hook) - - + + Pedal (both hooks angled) - - + + Pedal (angled start hook) - + Text line بيان نصي - + Barré line - - + + Capo البداية - + String tunings - + Harp pedal diagram - + Harp pedal text diagram - - + + Staff text line - + Fingerings - + Arpeggios & glissandos - - + + System text line - - + + Ambitus - - + + Let ring - - + + Palm mute - + Tempo سرعة - + Half note = 80 BPM - + Quarter note = 80 BPM - + Eighth note = 80 BPM - + Dotted half note = 80 BPM - + Dotted quarter note = 80 BPM - + Dotted eighth note = 80 BPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note - + Metric modulation: half note = quarter note - + Metric modulation: quarter note = half note - + Metric modulation: eighth note = eighth note - + Metric modulation: quarter note = quarter note - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note - - + + accel. - - + + allarg. - - + + rall. - - + + rit. - + calando - + lentando - + morendo - + precipitando - + smorz. - + sost. - + string. - + a tempo - + tempo primo - + Swing - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm - + Text نصّ - - + + Staff text - - + + System text - + Expression text - + Change instr. - + Instrument change - + Rehearsal mark - + legato - + Legato - + pizz. - + Pizzicato - + arco - + Arco - + tremolo - + Tremolo رعشة - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) كتم - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) فتح… - - + + distort - + Distortion - - + + overdrive - + Overdrive - - + + harmonics - + Harmonics - - + + jazz tone - + Jazz tone - - + + normal normal - + Normal اعتيادي - - + + Measure number - + détaché - + Détaché - + martelé - + Martelé - + Sul ponticello - + Sul tasto - + C دو - + Cm - + C7 - + D ري - + Dm - + D7 - + E مي - + Em - + E7 - + F فا - + Fm - + F7 - + G صول - + Gm - + G7 - + A ﻻ - + Am - + A7 - + B سي - + Bm - + B7 - + Harp هارب - + col legno - + expression - + Col legno - + sul pont. - + sul tasto - + vibrato - + Vibrato - + Time signatures - + Fretboard diagrams - + Guitar غيتار - + Keyboard - + Pitch The name of a palette درجة @@ -27092,17 +27095,17 @@ failed. - + Metronome مترونوم - + Chords - + Loading audio samples @@ -29466,7 +29469,7 @@ failed. - + Search diff --git a/share/locale/musescore_ar_DZ.ts b/share/locale/musescore_ar_DZ.ts index 6848d178e34a3..67604aac923d5 100644 --- a/share/locale/musescore_ar_DZ.ts +++ b/share/locale/musescore_ar_DZ.ts @@ -5861,12 +5861,12 @@ text x-height): - + Add time signature to master palette - + Add @@ -10170,21 +10170,26 @@ text x-height): - Show &navigation tree… + Show g&raphics info… - Show &accessibility tree… + Show &navigation tree… - &Dump accessibility tree to console + Show &accessibility tree… + &Dump accessibility tree to console + + + + Show engraving &elements @@ -10650,32 +10655,32 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers appshell/menu/diagnostic - + &System - + &Muse Sampler - + &Accessibility - + &Engraving - + Auto&bot - + &Diagnostic @@ -11697,25 +11702,25 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Dotted %1 - + Double dotted %1 - + Triple dotted %1 - + Quadruple dotted %1 @@ -11725,27 +11730,27 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Current contents of measures will be replaced - + Continue with inserting measure repeat? - + Measure: %1 - + Displayed measure: %1 - + Beat: %1 @@ -11895,77 +11900,77 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - - + + Voice: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) - - + + Beat slash - - + + Rhythm slash - - + + %1; String: %2; Fret: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). - + Cross-staff above - + Cross-staff below - + too low - + too high - + too low for amateurs - + too high for amateurs @@ -12026,21 +12031,21 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + - - + + Start of %1 - + - - + + End of %1 @@ -13581,7 +13586,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 @@ -13596,13 +13601,13 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. @@ -15349,27 +15354,27 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin - + Decrescendo hairpin - + Crescendo line - + Decrescendo line - + Custom @@ -17932,12 +17937,12 @@ Fret %1 on strings %2 - + Tick barline 2 - + Short barline 2 @@ -17960,35 +17965,35 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/timesig - - - + + + Common time - - - + + + Cut time - - + + Cut time (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) - + %1/%2 time @@ -18240,7 +18245,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + OK @@ -18262,7 +18267,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + @@ -18324,7 +18329,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + Close @@ -18643,7 +18648,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + Save @@ -18690,11 +18695,11 @@ Fret %1 on strings %2 - - - - - + + + + + @@ -18721,77 +18726,77 @@ Fret %1 on strings %2 - + Save all - + Don’t save - + Open - + Yes - + Yes to all - + No - + No to all - + Abort - + Retry - + Ignore - + Discard - + Help - + Apply - + Reset - + Continue @@ -19229,6 +19234,7 @@ pickup measure + @@ -20505,12 +20511,11 @@ pickup measure - Alignment in chords - + Combine with voices that share the same stem direction @@ -21740,11 +21745,13 @@ pickup measure + On + Off @@ -22470,104 +22477,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Note input mode - + Normal mode - + Cannot create tuplet - + Note value is too short - + All Supported Files - + Scalable Vector Graphics - + JPEG - + PNG Bitmap Graphic - + Bitmap - + TIFF - + Insert Image - + MuseScore style files - + MuseScore style file - + Load style - + Save style - + The style file could not be loaded. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. - + Click OK to load anyway. - + The style file could not be saved. - + An error occurred. @@ -22897,7 +22904,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + All @@ -23039,82 +23046,82 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Edit fret number text style - + Dot size: - + Barré - + Appearance: - + Line - + Slur - + Line thickness: - + Show fingerings - + Edit fingering text style - + Fretboard style: - + Trimmed - + Extended - + String spacing: - + Fret spacing: - + Maximum shift above: - + Maximum shift below: @@ -23166,22 +23173,22 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Insert &after selection… - + Insert &before selection… - + Insert at &start of score… - + Insert at &end of score… @@ -24468,817 +24475,813 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - Crescendo line - Diminuendo line - Crescendo hairpin - Diminuendo hairpin - + Dynamic + hairpin - + Key signatures - + Accidentals - + Barlines - + Repeats & jumps - - + + Prima volta - - + + Seconda volta, open - - + + Seconda volta - - + + Terza volta - + Layout The name of a palette - + Fingering %1 - - + + RH guitar fingering %1 - - + + LH guitar fingering %1 - - + + String number %1 - + Tremolos - + Noteheads - + Articulations - - + + Slur - - + + Tremolo bar - + Ornaments - + Accordion The name of a palette - + Brackets - + Bracket - + Brace - + Square - - + + Line - + Breaths & pauses - + Clefs - + Grace notes - + Bagpipe embellishments - + Lines - - + + Pedal (with ped and line) - - + + Pedal (with ped and asterisk) - - + + Pedal (straight hooks) - - + + Pedal (angled end hook) - - + + Pedal (both hooks angled) - - + + Pedal (angled start hook) - + Text line - + Barré line - - + + Capo - + String tunings - + Harp pedal diagram - + Harp pedal text diagram - - + + Staff text line - + Fingerings - + Arpeggios & glissandos - - + + System text line - - + + Ambitus - - + + Let ring - - + + Palm mute - + Tempo - + Half note = 80 BPM - + Quarter note = 80 BPM - + Eighth note = 80 BPM - + Dotted half note = 80 BPM - + Dotted quarter note = 80 BPM - + Dotted eighth note = 80 BPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note - + Metric modulation: half note = quarter note - + Metric modulation: quarter note = half note - + Metric modulation: eighth note = eighth note - + Metric modulation: quarter note = quarter note - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note - - + + accel. - - + + allarg. - - + + rall. - - + + rit. - + calando - + lentando - + morendo - + precipitando - + smorz. - + sost. - + string. - + a tempo - + tempo primo - + Swing - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm - + Text - - + + Staff text - - + + System text - + Expression text - + Change instr. - + Instrument change - + Rehearsal mark - + legato - + Legato - + pizz. - + Pizzicato - + arco - + Arco - + tremolo - + Tremolo - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - - + + distort - + Distortion - - + + overdrive - + Overdrive - - + + harmonics - + Harmonics - - + + jazz tone - + Jazz tone - - + + normal - + Normal - - + + Measure number - + détaché - + Détaché - + martelé - + Martelé - + Sul ponticello - + Sul tasto - + C - + Cm - + C7 - + D - + Dm - + D7 - + E - + Em - + E7 - + F - + Fm - + F7 - + G - + Gm - + G7 - + A - + Am - + A7 - + B - + Bm - + B7 - + Harp - + col legno - + expression - + Col legno - + sul pont. - + sul tasto - + vibrato - + Vibrato - + Time signatures - + Fretboard diagrams - + Guitar - + Keyboard - + Pitch The name of a palette @@ -27092,17 +27095,17 @@ failed. - + Metronome - + Chords - + Loading audio samples @@ -29466,7 +29469,7 @@ failed. - + Search diff --git a/share/locale/musescore_ar_EG.ts b/share/locale/musescore_ar_EG.ts index 2cd7089d6ad2e..91dd89e992e8e 100644 --- a/share/locale/musescore_ar_EG.ts +++ b/share/locale/musescore_ar_EG.ts @@ -5861,12 +5861,12 @@ text x-height): النصّ: - + Add time signature to master palette - + Add إضافة @@ -10170,21 +10170,26 @@ text x-height): - Show &navigation tree… + Show g&raphics info… - Show &accessibility tree… + Show &navigation tree… - &Dump accessibility tree to console + Show &accessibility tree… + &Dump accessibility tree to console + + + + Show engraving &elements @@ -10650,32 +10655,32 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers appshell/menu/diagnostic - + &System - + &Muse Sampler - + &Accessibility - + &Engraving - + Auto&bot - + &Diagnostic @@ -11697,25 +11702,25 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Dotted %1 - + Double dotted %1 - + Triple dotted %1 - + Quadruple dotted %1 @@ -11725,27 +11730,27 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Current contents of measures will be replaced - + Continue with inserting measure repeat? - + Measure: %1 - + Displayed measure: %1 - + Beat: %1 @@ -11895,77 +11900,77 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers نغمة - - + + Voice: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) - - + + Beat slash - - + + Rhythm slash - - + + %1; String: %2; Fret: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). - + Cross-staff above - + Cross-staff below - + too low - + too high - + too low for amateurs - + too high for amateurs @@ -12026,21 +12031,21 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + - - + + Start of %1 - + - - + + End of %1 @@ -13581,7 +13586,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 @@ -13596,13 +13601,13 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. @@ -15349,27 +15354,27 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin - + Decrescendo hairpin - + Crescendo line - + Decrescendo line - + Custom مخصصة @@ -17932,12 +17937,12 @@ Fret %1 on strings %2 - + Tick barline 2 - + Short barline 2 @@ -17960,35 +17965,35 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/timesig - - - + + + Common time - - - + + + Cut time الوحدة الكبيرة - - + + Cut time (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) - + %1/%2 time @@ -18240,7 +18245,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + OK موافقة @@ -18262,7 +18267,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + @@ -18324,7 +18329,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + Close إغلاق @@ -18643,7 +18648,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + Save حفظ @@ -18690,11 +18695,11 @@ Fret %1 on strings %2 - - - - - + + + + + @@ -18721,77 +18726,77 @@ Fret %1 on strings %2 - + Save all - + Don’t save - + Open فتح… - + Yes - + Yes to all - + No - + No to all - + Abort - + Retry - + Ignore - + Discard - + Help - + Apply تطبيق - + Reset - + Continue استمرار @@ -19229,6 +19234,7 @@ pickup measure + @@ -20505,12 +20511,11 @@ pickup measure - Alignment in chords - + Combine with voices that share the same stem direction @@ -21740,11 +21745,13 @@ pickup measure + On + Off @@ -22470,104 +22477,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Note input mode طور إزدراج النغمات - + Normal mode - + Cannot create tuplet - + Note value is too short - + All Supported Files - + Scalable Vector Graphics - + JPEG - + PNG Bitmap Graphic - + Bitmap - + TIFF - + Insert Image - + MuseScore style files - + MuseScore style file - + Load style - + Save style - + The style file could not be loaded. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. - + Click OK to load anyway. - + The style file could not be saved. - + An error occurred. @@ -22897,7 +22904,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + All @@ -23039,82 +23046,82 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Edit fret number text style - + Dot size: - + Barré - + Appearance: - + Line الخط - + Slur وصلة - + Line thickness: - + Show fingerings - + Edit fingering text style - + Fretboard style: - + Trimmed - + Extended - + String spacing: - + Fret spacing: - + Maximum shift above: - + Maximum shift below: @@ -23166,22 +23173,22 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Insert &after selection… - + Insert &before selection… - + Insert at &start of score… - + Insert at &end of score… @@ -24468,817 +24475,813 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w شدة الأداء - Crescendo line - Diminuendo line - Crescendo hairpin - Diminuendo hairpin - + Dynamic + hairpin - + Key signatures - + Accidentals علامات التحويل - + Barlines فواصل الموازير - + Repeats & jumps - - + + Prima volta المرة الأولى - - + + Seconda volta, open - - + + Seconda volta المرة الثانية - - + + Terza volta المرة الثالثة - + Layout The name of a palette - + Fingering %1 ترقيم اﻷصابع %1 - - + + RH guitar fingering %1 - - + + LH guitar fingering %1 - - + + String number %1 رقم الوتر %1 - + Tremolos - + Noteheads - + Articulations - - + + Slur وصلة - - + + Tremolo bar - + Ornaments - + Accordion The name of a palette - + Brackets الأقواس الضامة - + Bracket قوس جانبي - + Brace - + Square - - + + Line الخط - + Breaths & pauses - + Clefs المفاتيح - + Grace notes - + Bagpipe embellishments - + Lines خطوط - - + + Pedal (with ped and line) - - + + Pedal (with ped and asterisk) - - + + Pedal (straight hooks) - - + + Pedal (angled end hook) - - + + Pedal (both hooks angled) - - + + Pedal (angled start hook) - + Text line سطر نصّي - + Barré line - - + + Capo البداية - + String tunings - + Harp pedal diagram - + Harp pedal text diagram - - + + Staff text line - + Fingerings - + Arpeggios & glissandos - - + + System text line - - + + Ambitus - - + + Let ring - - + + Palm mute - + Tempo سرعة - + Half note = 80 BPM - + Quarter note = 80 BPM - + Eighth note = 80 BPM - + Dotted half note = 80 BPM - + Dotted quarter note = 80 BPM - + Dotted eighth note = 80 BPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note - + Metric modulation: half note = quarter note - + Metric modulation: quarter note = half note - + Metric modulation: eighth note = eighth note - + Metric modulation: quarter note = quarter note - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note - - + + accel. - - + + allarg. - - + + rall. - - + + rit. - + calando - + lentando - + morendo - + precipitando - + smorz. - + sost. - + string. - + a tempo - + tempo primo - + Swing - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm - + Text نصّ - - + + Staff text - - + + System text - + Expression text - + Change instr. - + Instrument change - + Rehearsal mark - + legato - + Legato - + pizz. - + Pizzicato - + arco - + Arco - + tremolo - + Tremolo رعشة - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) كتم - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) فتح… - - + + distort - + Distortion - - + + overdrive - + Overdrive - - + + harmonics - + Harmonics - - + + jazz tone - + Jazz tone - - + + normal اعتيادي - + Normal اعتيادي - - + + Measure number - + détaché - + Détaché - + martelé - + Martelé - + Sul ponticello - + Sul tasto - + C دو - + Cm - + C7 - + D ري - + Dm - + D7 - + E مي - + Em - + E7 - + F فا - + Fm - + F7 - + G صول - + Gm - + G7 - + A ﻻ - + Am - + A7 - + B سي - + Bm - + B7 - + Harp هارب - + col legno - + expression - + Col legno - + sul pont. - + sul tasto - + vibrato - + Vibrato - + Time signatures - + Fretboard diagrams - + Guitar غيتار - + Keyboard - + Pitch The name of a palette نغمة @@ -27092,17 +27095,17 @@ failed. - + Metronome مترونوم - + Chords - + Loading audio samples @@ -29466,7 +29469,7 @@ failed. - + Search diff --git a/share/locale/musescore_ar_SD.ts b/share/locale/musescore_ar_SD.ts index e3d9007734040..fd7001600f723 100644 --- a/share/locale/musescore_ar_SD.ts +++ b/share/locale/musescore_ar_SD.ts @@ -5861,12 +5861,12 @@ text x-height): - + Add time signature to master palette - + Add @@ -10170,21 +10170,26 @@ text x-height): - Show &navigation tree… + Show g&raphics info… - Show &accessibility tree… + Show &navigation tree… - &Dump accessibility tree to console + Show &accessibility tree… + &Dump accessibility tree to console + + + + Show engraving &elements @@ -10650,32 +10655,32 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers appshell/menu/diagnostic - + &System - + &Muse Sampler - + &Accessibility - + &Engraving - + Auto&bot - + &Diagnostic @@ -11697,25 +11702,25 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Dotted %1 - + Double dotted %1 - + Triple dotted %1 - + Quadruple dotted %1 @@ -11725,27 +11730,27 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Current contents of measures will be replaced - + Continue with inserting measure repeat? - + Measure: %1 - + Displayed measure: %1 - + Beat: %1 @@ -11895,77 +11900,77 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - - + + Voice: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) - - + + Beat slash - - + + Rhythm slash - - + + %1; String: %2; Fret: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). - + Cross-staff above - + Cross-staff below - + too low - + too high - + too low for amateurs - + too high for amateurs @@ -12026,21 +12031,21 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + - - + + Start of %1 - + - - + + End of %1 @@ -13581,7 +13586,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 @@ -13596,13 +13601,13 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. @@ -15349,27 +15354,27 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin - + Decrescendo hairpin - + Crescendo line - + Decrescendo line - + Custom @@ -17932,12 +17937,12 @@ Fret %1 on strings %2 - + Tick barline 2 - + Short barline 2 @@ -17960,35 +17965,35 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/timesig - - - + + + Common time - - - + + + Cut time - - + + Cut time (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) - + %1/%2 time @@ -18240,7 +18245,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + OK @@ -18262,7 +18267,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + @@ -18324,7 +18329,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + Close @@ -18643,7 +18648,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + Save @@ -18690,11 +18695,11 @@ Fret %1 on strings %2 - - - - - + + + + + @@ -18721,77 +18726,77 @@ Fret %1 on strings %2 - + Save all - + Don’t save - + Open - + Yes - + Yes to all - + No - + No to all - + Abort - + Retry - + Ignore - + Discard - + Help - + Apply - + Reset - + Continue @@ -19229,6 +19234,7 @@ pickup measure + @@ -20505,12 +20511,11 @@ pickup measure - Alignment in chords - + Combine with voices that share the same stem direction @@ -21740,11 +21745,13 @@ pickup measure + On + Off @@ -22470,104 +22477,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Note input mode وضع إدخال العلامات - + Normal mode - + Cannot create tuplet - + Note value is too short - + All Supported Files - + Scalable Vector Graphics - + JPEG - + PNG Bitmap Graphic - + Bitmap - + TIFF - + Insert Image - + MuseScore style files - + MuseScore style file - + Load style - + Save style - + The style file could not be loaded. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. - + Click OK to load anyway. - + The style file could not be saved. - + An error occurred. @@ -22897,7 +22904,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + All @@ -23039,82 +23046,82 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Edit fret number text style - + Dot size: - + Barré - + Appearance: - + Line Line - + Slur Slur - + Line thickness: - + Show fingerings - + Edit fingering text style - + Fretboard style: - + Trimmed - + Extended - + String spacing: - + Fret spacing: - + Maximum shift above: - + Maximum shift below: @@ -23166,22 +23173,22 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Insert &after selection… - + Insert &before selection… - + Insert at &start of score… - + Insert at &end of score… @@ -24468,817 +24475,813 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - Crescendo line - Diminuendo line - Crescendo hairpin - Diminuendo hairpin - + Dynamic + hairpin - + Key signatures - + Accidentals - + Barlines - + Repeats & jumps - - + + Prima volta - - + + Seconda volta, open - - + + Seconda volta - - + + Terza volta - + Layout The name of a palette - + Fingering %1 - - + + RH guitar fingering %1 - - + + LH guitar fingering %1 - - + + String number %1 - + Tremolos - + Noteheads - + Articulations - - + + Slur - - + + Tremolo bar - + Ornaments - + Accordion The name of a palette - + Brackets - + Bracket - + Brace - + Square - - + + Line - + Breaths & pauses - + Clefs - + Grace notes - + Bagpipe embellishments - + Lines - - + + Pedal (with ped and line) - - + + Pedal (with ped and asterisk) - - + + Pedal (straight hooks) - - + + Pedal (angled end hook) - - + + Pedal (both hooks angled) - - + + Pedal (angled start hook) - + Text line بيان نصي - + Barré line - - + + Capo البداية - + String tunings - + Harp pedal diagram - + Harp pedal text diagram - - + + Staff text line - + Fingerings - + Arpeggios & glissandos - - + + System text line - - + + Ambitus - - + + Let ring - - + + Palm mute - + Tempo - + Half note = 80 BPM - + Quarter note = 80 BPM - + Eighth note = 80 BPM - + Dotted half note = 80 BPM - + Dotted quarter note = 80 BPM - + Dotted eighth note = 80 BPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note - + Metric modulation: half note = quarter note - + Metric modulation: quarter note = half note - + Metric modulation: eighth note = eighth note - + Metric modulation: quarter note = quarter note - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note - - + + accel. - - + + allarg. - - + + rall. - - + + rit. - + calando - + lentando - + morendo - + precipitando - + smorz. - + sost. - + string. - + a tempo - + tempo primo - + Swing - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm - + Text - - + + Staff text - - + + System text - + Expression text - + Change instr. - + Instrument change - + Rehearsal mark - + legato - + Legato - + pizz. - + Pizzicato - + arco - + Arco - + tremolo - + Tremolo - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - - + + distort - + Distortion - - + + overdrive - + Overdrive - - + + harmonics - + Harmonics - - + + jazz tone - + Jazz tone - - + + normal - + Normal - - + + Measure number - + détaché - + Détaché - + martelé - + Martelé - + Sul ponticello - + Sul tasto - + C - + Cm - + C7 - + D - + Dm - + D7 - + E - + Em - + E7 - + F - + Fm - + F7 - + G - + Gm - + G7 - + A - + Am - + A7 - + B - + Bm - + B7 - + Harp هارب - + col legno - + expression - + Col legno - + sul pont. - + sul tasto - + vibrato - + Vibrato - + Time signatures - + Fretboard diagrams - + Guitar جيتار - + Keyboard - + Pitch The name of a palette @@ -27092,17 +27095,17 @@ failed. - + Metronome - + Chords - + Loading audio samples @@ -29466,7 +29469,7 @@ failed. - + Search diff --git a/share/locale/musescore_ast.ts b/share/locale/musescore_ast.ts index 33f3b10eedb78..1eb14d2c5d7c7 100644 --- a/share/locale/musescore_ast.ts +++ b/share/locale/musescore_ast.ts @@ -5861,12 +5861,12 @@ text x-height): Testu: - + Add time signature to master palette - + Add Amestar @@ -10170,21 +10170,26 @@ text x-height): - Show &navigation tree… + Show g&raphics info… - Show &accessibility tree… + Show &navigation tree… - &Dump accessibility tree to console + Show &accessibility tree… + &Dump accessibility tree to console + + + + Show engraving &elements @@ -10650,32 +10655,32 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers appshell/menu/diagnostic - + &System - + &Muse Sampler - + &Accessibility - + &Engraving - + Auto&bot - + &Diagnostic @@ -11697,25 +11702,25 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Dotted %1 - + Double dotted %1 - + Triple dotted %1 - + Quadruple dotted %1 @@ -11725,27 +11730,27 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Current contents of measures will be replaced - + Continue with inserting measure repeat? - + Measure: %1 - + Displayed measure: %1 - + Beat: %1 @@ -11895,77 +11900,77 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Nota - - + + Voice: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) - - + + Beat slash - - + + Rhythm slash - - + + %1; String: %2; Fret: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). - + Cross-staff above - + Cross-staff below - + too low - + too high - + too low for amateurs - + too high for amateurs @@ -12026,21 +12031,21 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + - - + + Start of %1 - + - - + + End of %1 @@ -13581,7 +13586,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 @@ -13596,13 +13601,13 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. @@ -15349,27 +15354,27 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin - + Decrescendo hairpin - + Crescendo line - + Decrescendo line - + Custom @@ -17932,12 +17937,12 @@ Fret %1 on strings %2 - + Tick barline 2 - + Short barline 2 @@ -17960,35 +17965,35 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/timesig - - - + + + Common time - - - + + + Cut time 2/2 alla breve - - + + Cut time (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) - + %1/%2 time @@ -18240,7 +18245,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + OK Val @@ -18262,7 +18267,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + @@ -18324,7 +18329,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + Close Zarrar @@ -18643,7 +18648,7 @@ Fret %1 on strings %2 pt - + Save Guardar @@ -18690,11 +18695,11 @@ Fret %1 on strings %2 - - - - - + + + + + @@ -18721,77 +18726,77 @@ Fret %1 on strings %2 s - + Save all - + Don’t save - + Open Abrir… - + Yes - + Yes to all - + No - + No to all - + Abort - + Retry - + Ignore - + Discard - + Help - + Apply Aplicar - + Reset - + Continue Siguir @@ -19229,6 +19234,7 @@ pickup measure + @@ -20505,12 +20511,11 @@ pickup measure - Alignment in chords - + Combine with voices that share the same stem direction @@ -21740,11 +21745,13 @@ pickup measure + On + Off @@ -22470,104 +22477,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Note input mode Mou d'introducción de notes - + Normal mode - + Cannot create tuplet - + Note value is too short - + All Supported Files - + Scalable Vector Graphics - + JPEG - + PNG Bitmap Graphic - + Bitmap - + TIFF - + Insert Image - + MuseScore style files - + MuseScore style file - + Load style Cargar estilu - + Save style Guardar estilu - + The style file could not be loaded. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. - + Click OK to load anyway. - + The style file could not be saved. - + An error occurred. @@ -22897,7 +22904,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + All @@ -23039,82 +23046,82 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Edit fret number text style - + Dot size: - + Barré - + Appearance: - + Line Llinia - + Slur Lligadura - + Line thickness: - + Show fingerings - + Edit fingering text style - + Fretboard style: - + Trimmed - + Extended - + String spacing: - + Fret spacing: - + Maximum shift above: - + Maximum shift below: @@ -23166,22 +23173,22 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Insert &after selection… - + Insert &before selection… - + Insert at &start of score… - + Insert at &end of score… @@ -24468,817 +24475,813 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Dinámiques - Crescendo line - Diminuendo line - Crescendo hairpin - Diminuendo hairpin - + Dynamic + hairpin - + Key signatures - + Accidentals Alteraciones - + Barlines Llinia de compás - + Repeats & jumps - - + + Prima volta Prima volta - - + + Seconda volta, open - - + + Seconda volta Seconda volta - - + + Terza volta Terza volta - + Layout The name of a palette Diseñu - + Fingering %1 Dixitación %1 - - + + RH guitar fingering %1 - - + + LH guitar fingering %1 - - + + String number %1 Cuerda númberu %1 - + Tremolos - + Noteheads - + Articulations - - + + Slur Lligadura - - + + Tremolo bar - + Ornaments - + Accordion The name of a palette - + Brackets Llaves - + Bracket Llave - + Brace - + Square - - + + Line Llinia - + Breaths & pauses - + Clefs Claves - + Grace notes - + Bagpipe embellishments - + Lines Llinies - - + + Pedal (with ped and line) - - + + Pedal (with ped and asterisk) - - + + Pedal (straight hooks) - - + + Pedal (angled end hook) - - + + Pedal (both hooks angled) - - + + Pedal (angled start hook) - + Text line Llinia de Testu - + Barré line - - + + Capo - + String tunings - + Harp pedal diagram - + Harp pedal text diagram - - + + Staff text line - + Fingerings - + Arpeggios & glissandos - - + + System text line - - + + Ambitus - - + + Let ring - - + + Palm mute - + Tempo Tempo - + Half note = 80 BPM - + Quarter note = 80 BPM - + Eighth note = 80 BPM - + Dotted half note = 80 BPM - + Dotted quarter note = 80 BPM - + Dotted eighth note = 80 BPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note - + Metric modulation: half note = quarter note - + Metric modulation: quarter note = half note - + Metric modulation: eighth note = eighth note - + Metric modulation: quarter note = quarter note - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note - - + + accel. - - + + allarg. - - + + rall. - - + + rit. - + calando - + lentando - + morendo - + precipitando - + smorz. - + sost. - + string. - + a tempo - + tempo primo - + Swing Swing - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm Uniforme - + Text Testu - - + + Staff text Testu del pentagrama - - + + System text - + Expression text - + Change instr. - + Instrument change - + Rehearsal mark - + legato - + Legato - + pizz. - + Pizzicato - + arco - + Arco - + tremolo - + Tremolo Tremolo - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Silenciar - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Abrir… - - + + distort - + Distortion - - + + overdrive - + Overdrive - - + + harmonics - + Harmonics - - + + jazz tone - + Jazz tone - - + + normal normal - + Normal Normal - - + + Measure number - + détaché - + Détaché - + martelé - + Martelé - + Sul ponticello - + Sul tasto - + C C (do) - + Cm - + C7 - + D D (re) - + Dm - + D7 - + E E (mi) - + Em - + E7 - + F F (Fa) - + Fm - + F7 - + G G (Sol) - + Gm - + G7 - + A A (la) - + Am - + A7 - + B B (sí) - + Bm - + B7 - + Harp - + col legno - + expression - + Col legno - + sul pont. - + sul tasto - + vibrato - + Vibrato - + Time signatures - + Fretboard diagrams - + Guitar - + Keyboard - + Pitch The name of a palette Altor @@ -27092,17 +27095,17 @@ failed. - + Metronome Metrónomu - + Chords - + Loading audio samples @@ -29466,7 +29469,7 @@ failed. - + Search diff --git a/share/locale/musescore_be.ts b/share/locale/musescore_be.ts index 5239240a9b6bb..09b6365688c5d 100644 --- a/share/locale/musescore_be.ts +++ b/share/locale/musescore_be.ts @@ -5861,12 +5861,12 @@ text x-height): Тэкст: - + Add time signature to master palette Дадаць тактавы памер да майстра палітраў - + Add Дадаць @@ -10170,21 +10170,26 @@ text x-height): - Show &navigation tree… + Show g&raphics info… - Show &accessibility tree… + Show &navigation tree… - &Dump accessibility tree to console + Show &accessibility tree… + &Dump accessibility tree to console + + + + Show engraving &elements @@ -10650,32 +10655,32 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers appshell/menu/diagnostic - + &System - + &Muse Sampler - + &Accessibility - + &Engraving - + Auto&bot - + &Diagnostic Д&ыягностыка @@ -11697,25 +11702,25 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Dotted %1 Пунктырны %1 - + Double dotted %1 Двойчы пунктырны %1 - + Triple dotted %1 Тройчы пунктырны %1 - + Quadruple dotted %1 Чатырыжды пунктырны %1 @@ -11725,27 +11730,27 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Current contents of measures will be replaced - + Continue with inserting measure repeat? - + Measure: %1 Такт: %1 - + Displayed measure: %1 - + Beat: %1 @@ -11895,77 +11900,77 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Нота - - + + Voice: %1 Голас: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) - - + + Beat slash - - + + Rhythm slash - - + + %1; String: %2; Fret: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). - + Cross-staff above - + Cross-staff below - + too low - + too high - + too low for amateurs - + too high for amateurs @@ -12026,21 +12031,21 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + - - + + Start of %1 - + - - + + End of %1 @@ -13581,7 +13586,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 @@ -13596,13 +13601,13 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. @@ -15349,27 +15354,27 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin - + Decrescendo hairpin - + Crescendo line Лінія crescendo - + Decrescendo line - + Custom @@ -17932,12 +17937,12 @@ Fret %1 on strings %2 - + Tick barline 2 - + Short barline 2 @@ -17960,35 +17965,35 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/timesig - - - + + + Common time - - - + + + Cut time - - + + Cut time (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) - + %1/%2 time @@ -18240,7 +18245,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + OK Файна @@ -18262,7 +18267,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + @@ -18324,7 +18329,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + Close Зачыніць @@ -18643,7 +18648,7 @@ Fret %1 on strings %2 пт - + Save Захаваць @@ -18690,11 +18695,11 @@ Fret %1 on strings %2 - - - - - + + + + + @@ -18721,77 +18726,77 @@ Fret %1 on strings %2 Аўта - + Save all Захаваць усё - + Don’t save Не захоўваць - + Open Адчыніць - + Yes Так - + Yes to all - + No Не - + No to all - + Abort Перарваць - + Retry Паўтарыць - + Ignore - + Discard - + Help Дапамога - + Apply Ужыць - + Reset Аднавіць - + Continue Працягваць @@ -19233,6 +19238,7 @@ pickup measure + @@ -20509,12 +20515,11 @@ pickup measure Водступ нотнай галоўкі - Alignment in chords - + Combine with voices that share the same stem direction @@ -21744,11 +21749,13 @@ pickup measure + On + Off Выключыць @@ -22474,104 +22481,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Note input mode - + Normal mode - + Cannot create tuplet - + Note value is too short - + All Supported Files Усе файлы што падтрымліваюцца - + Scalable Vector Graphics Маштабельная вектарная графіка (SVG) - + JPEG JPEG - + PNG Bitmap Graphic - + Bitmap - + TIFF - + Insert Image Уставіць малюнак - + MuseScore style files Стылявыя файлы MuseScore - + MuseScore style file Стылявы файл MuseScore - + Load style Загрузіць стыль - + Save style Захаваць стыль - + The style file could not be loaded. Не атрымалася загрузіць стылявы файл - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. - + Click OK to load anyway. - + The style file could not be saved. Файл са стылям ня можа быць захаваны. - + An error occurred. Здарылася памылка. @@ -22901,7 +22908,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Выгляд - + All Усё @@ -23043,82 +23050,82 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Edit fret number text style - + Dot size: Памер пункта: - + Barré - + Appearance: - + Line Лінія - + Slur Ліга - + Line thickness: Таўшчыня лініі: - + Show fingerings - + Edit fingering text style - + Fretboard style: - + Trimmed - + Extended - + String spacing: - + Fret spacing: - + Maximum shift above: - + Maximum shift below: @@ -23170,22 +23177,22 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Insert &after selection… Уставіць п&асьля вылучанага... - + Insert &before selection… Уставіць п&ерад вылучаным - + Insert at &start of score… Уставіць напа&чатку партытуры... - + Insert at &end of score… Уставіць нап&рыканцы партытуры... @@ -24472,817 +24479,813 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Дынаміка - Crescendo line Лінія crescendo - Diminuendo line - Crescendo hairpin - Diminuendo hairpin - + Dynamic + hairpin - + Key signatures Ключавыя знакі - + Accidentals Альтэрацыі - + Barlines Тактавыя рысы - + Repeats & jumps Паўторы і пераскокванні - - + + Prima volta Першая вольта - - + + Seconda volta, open Другая вольта, адкрытая - - + + Seconda volta Другая вольта - - + + Terza volta Трэцяя вольта - + Layout The name of a palette Макет - + Fingering %1 Аплікатура %1 - - + + RH guitar fingering %1 - - + + LH guitar fingering %1 - - + + String number %1 - + Tremolos Трэмала - + Noteheads Нотныя галоўкі - + Articulations Артыкуляцыя - - + + Slur Ліга - - + + Tremolo bar - + Ornaments Мелізмы - + Accordion The name of a palette Акардэон - + Brackets Акалады - + Bracket - + Brace - + Square - - + + Line Лінія - + Breaths & pauses - + Clefs Ключы - + Grace notes Фаршляґі - + Bagpipe embellishments - + Lines Лініі - - + + Pedal (with ped and line) - - + + Pedal (with ped and asterisk) - - + + Pedal (straight hooks) - - + + Pedal (angled end hook) - - + + Pedal (both hooks angled) - - + + Pedal (angled start hook) - + Text line - + Barré line - - + + Capo - + String tunings - + Harp pedal diagram - + Harp pedal text diagram - - + + Staff text line - + Fingerings Аплікатуры - + Arpeggios & glissandos - - + + System text line - - + + Ambitus - - + + Let ring - - + + Palm mute - + Tempo Тэмп - + Half note = 80 BPM Паўнота = 80 BPM - + Quarter note = 80 BPM Чвэрць-нота = 80 BPM - + Eighth note = 80 BPM - + Dotted half note = 80 BPM Паўнота з пунктырам = 80 BPM - + Dotted quarter note = 80 BPM Чвэрць-нота з пунктырам = 80 BPM - + Dotted eighth note = 80 BPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note - + Metric modulation: half note = quarter note - + Metric modulation: quarter note = half note - + Metric modulation: eighth note = eighth note - + Metric modulation: quarter note = quarter note - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note - - + + accel. - - + + allarg. - - + + rall. - - + + rit. - + calando - + lentando - + morendo - + precipitando - + smorz. - + sost. - + string. - + a tempo - + tempo primo - + Swing - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm - + Text Тэкст - - + + Staff text - - + + System text Сістэмны тэкст - + Expression text Тэкст дынамікі - + Change instr. Зьмяніць інстр. - + Instrument change Зьмена інструмэнта - + Rehearsal mark - + legato - + Legato - + pizz. - + Pizzicato - + arco arco - + Arco - + tremolo tremolo - + Tremolo Трэмала - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) закрыты - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Сцішыць - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) адкрыты - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Адчыніць - - + + distort - + Distortion - - + + overdrive - + Overdrive - - + + harmonics - + Harmonics - - + + jazz tone - + Jazz tone - - + + normal звычайны - + Normal Нармальна - - + + Measure number - + détaché - + Détaché - + martelé - + Martelé - + Sul ponticello - + Sul tasto - + C C - + Cm - + C7 - + D D - + Dm - + D7 - + E E - + Em - + E7 - + F F - + Fm - + F7 - + G G - + Gm - + G7 - + A A - + Am - + A7 - + B Н - + Bm - + B7 - + Harp Арфа - + col legno - + expression - + Col legno - + sul pont. - + sul tasto - + vibrato - + Vibrato Вібрата - + Time signatures - + Fretboard diagrams Дыяграмы грыфа - + Guitar Гітара - + Keyboard Фартэпіяна - + Pitch The name of a palette Вышыня @@ -27100,17 +27103,17 @@ failed. - + Metronome Метраном - + Chords - + Loading audio samples @@ -29474,7 +29477,7 @@ failed. - + Search Пошук diff --git a/share/locale/musescore_bg.ts b/share/locale/musescore_bg.ts index 0e354ce456399..528b1fb41dbcd 100644 --- a/share/locale/musescore_bg.ts +++ b/share/locale/musescore_bg.ts @@ -5861,12 +5861,12 @@ text x-height): Текст: - + Add time signature to master palette - + Add Добави @@ -10170,21 +10170,26 @@ text x-height): - Show &navigation tree… + Show g&raphics info… - Show &accessibility tree… + Show &navigation tree… - &Dump accessibility tree to console + Show &accessibility tree… + &Dump accessibility tree to console + + + + Show engraving &elements @@ -10650,32 +10655,32 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers appshell/menu/diagnostic - + &System - + &Muse Sampler - + &Accessibility - + &Engraving - + Auto&bot - + &Diagnostic @@ -11697,25 +11702,25 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Dotted %1 - + Double dotted %1 - + Triple dotted %1 - + Quadruple dotted %1 @@ -11725,27 +11730,27 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Current contents of measures will be replaced - + Continue with inserting measure repeat? - + Measure: %1 - + Displayed measure: %1 - + Beat: %1 @@ -11895,77 +11900,77 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Нота - - + + Voice: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) - - + + Beat slash - - + + Rhythm slash - - + + %1; String: %2; Fret: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). - + Cross-staff above - + Cross-staff below - + too low - + too high - + too low for amateurs - + too high for amateurs @@ -12026,21 +12031,21 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + - - + + Start of %1 - + - - + + End of %1 @@ -13581,7 +13586,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 @@ -13596,13 +13601,13 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. @@ -15349,27 +15354,27 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin - + Decrescendo hairpin - + Crescendo line - + Decrescendo line - + Custom @@ -17932,12 +17937,12 @@ Fret %1 on strings %2 - + Tick barline 2 - + Short barline 2 @@ -17960,35 +17965,35 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/timesig - - - + + + Common time - - - + + + Cut time 2/2 ала бреве - - + + Cut time (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) - + %1/%2 time @@ -18240,7 +18245,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + OK Да @@ -18262,7 +18267,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + @@ -18324,7 +18329,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + Close Затвори @@ -18643,7 +18648,7 @@ Fret %1 on strings %2 pt - + Save Запиши @@ -18690,11 +18695,11 @@ Fret %1 on strings %2 - - - - - + + + + + @@ -18721,77 +18726,77 @@ Fret %1 on strings %2 Авто - + Save all - + Don’t save - + Open Отвори… - + Yes - + Yes to all - + No - + No to all - + Abort - + Retry Опитай пак - + Ignore - + Discard - + Help - + Apply Приеми - + Reset - + Continue Продължение @@ -19229,6 +19234,7 @@ pickup measure + @@ -20505,12 +20511,11 @@ pickup measure - Alignment in chords - + Combine with voices that share the same stem direction @@ -21740,11 +21745,13 @@ pickup measure + On + Off @@ -22470,104 +22477,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Note input mode Режим въвеждане на ноти - + Normal mode - + Cannot create tuplet - + Note value is too short - + All Supported Files - + Scalable Vector Graphics - + JPEG - + PNG Bitmap Graphic - + Bitmap - + TIFF - + Insert Image - + MuseScore style files - + MuseScore style file - + Load style Зареди стил - + Save style Запиши стил - + The style file could not be loaded. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. - + Click OK to load anyway. - + The style file could not be saved. - + An error occurred. @@ -22897,7 +22904,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + All @@ -23039,82 +23046,82 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Edit fret number text style - + Dot size: - + Barré - + Appearance: - + Line Линия - + Slur Легато - + Line thickness: - + Show fingerings - + Edit fingering text style - + Fretboard style: - + Trimmed - + Extended - + String spacing: - + Fret spacing: - + Maximum shift above: - + Maximum shift below: @@ -23166,22 +23173,22 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Insert &after selection… - + Insert &before selection… - + Insert at &start of score… - + Insert at &end of score… @@ -24468,817 +24475,813 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Динамики - Crescendo line - Diminuendo line - Crescendo hairpin - Diminuendo hairpin - + Dynamic + hairpin - + Key signatures - + Accidentals Алтерация - + Barlines Тактови черти - + Repeats & jumps - - + + Prima volta Прима волта - - + + Seconda volta, open - - + + Seconda volta Секунда волта - - + + Terza volta Терца волта - + Layout The name of a palette Облик - + Fingering %1 Пръстовка %1 - - + + RH guitar fingering %1 - - + + LH guitar fingering %1 - - + + String number %1 Струна номер %1 - + Tremolos - + Noteheads - + Articulations - - + + Slur Легато - - + + Tremolo bar - + Ornaments - + Accordion The name of a palette акордеон - + Brackets Аколади - + Bracket Нотна скоба - + Brace - + Square - - + + Line Линия - + Breaths & pauses - + Clefs Ключове - + Grace notes - + Bagpipe embellishments - + Lines Линии - - + + Pedal (with ped and line) - - + + Pedal (with ped and asterisk) - - + + Pedal (straight hooks) - - + + Pedal (angled end hook) - - + + Pedal (both hooks angled) - - + + Pedal (angled start hook) - + Text line Линия с текст - + Barré line - - + + Capo - + String tunings - + Harp pedal diagram - + Harp pedal text diagram - - + + Staff text line - + Fingerings - + Arpeggios & glissandos - - + + System text line - - + + Ambitus - - + + Let ring - - + + Palm mute - + Tempo Темпо - + Half note = 80 BPM - + Quarter note = 80 BPM - + Eighth note = 80 BPM - + Dotted half note = 80 BPM - + Dotted quarter note = 80 BPM - + Dotted eighth note = 80 BPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note - + Metric modulation: half note = quarter note - + Metric modulation: quarter note = half note - + Metric modulation: eighth note = eighth note - + Metric modulation: quarter note = quarter note - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note - - + + accel. - - + + allarg. - - + + rall. - - + + rit. - + calando - + lentando - + morendo - + precipitando - + smorz. - + sost. - + string. - + a tempo - + tempo primo - + Swing - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm - + Text Текст - - + + Staff text Текст към петолинието - - + + System text - + Expression text - + Change instr. - + Instrument change - + Rehearsal mark - + legato - + Legato - + pizz. - + Pizzicato - + arco - + Arco - + tremolo - + Tremolo Тремоло - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Без звук - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Отвори… - - + + distort - + Distortion - - + + overdrive - + Overdrive - - + + harmonics - + Harmonics - - + + jazz tone - + Jazz tone - - + + normal нормална - + Normal Нормална - - + + Measure number - + détaché - + Détaché - + martelé - + Martelé - + Sul ponticello - + Sul tasto - + C До - + Cm - + C7 - + D Ре - + Dm - + D7 - + E Ми - + Em - + E7 - + F Фа - + Fm - + F7 - + G Сол - + Gm - + G7 - + A Ла - + Am - + A7 - + B Си - + Bm - + B7 - + Harp - + col legno - + expression - + Col legno - + sul pont. - + sul tasto - + vibrato - + Vibrato - + Time signatures - + Fretboard diagrams - + Guitar - + Keyboard - + Pitch The name of a palette Тон @@ -27092,17 +27095,17 @@ failed. - + Metronome Метроном - + Chords - + Loading audio samples @@ -29466,7 +29469,7 @@ failed. - + Search diff --git a/share/locale/musescore_br.ts b/share/locale/musescore_br.ts index 5d5cb3bef5fd6..15113973a7e3e 100644 --- a/share/locale/musescore_br.ts +++ b/share/locale/musescore_br.ts @@ -5861,12 +5861,12 @@ text x-height): Testenn: - + Add time signature to master palette - + Add Ouzhpenniñ @@ -10170,21 +10170,26 @@ text x-height): - Show &navigation tree… + Show g&raphics info… - Show &accessibility tree… + Show &navigation tree… - &Dump accessibility tree to console + Show &accessibility tree… + &Dump accessibility tree to console + + + + Show engraving &elements @@ -10650,32 +10655,32 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers appshell/menu/diagnostic - + &System - + &Muse Sampler - + &Accessibility - + &Engraving - + Auto&bot - + &Diagnostic @@ -11697,25 +11702,25 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Dotted %1 - + Double dotted %1 - + Triple dotted %1 - + Quadruple dotted %1 @@ -11725,27 +11730,27 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Current contents of measures will be replaced - + Continue with inserting measure repeat? - + Measure: %1 - + Displayed measure: %1 - + Beat: %1 @@ -11895,77 +11900,77 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - - + + Voice: %1 Mouezh: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) - - + + Beat slash - - + + Rhythm slash - - + + %1; String: %2; Fret: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). - + Cross-staff above - + Cross-staff below - + too low - + too high - + too low for amateurs - + too high for amateurs @@ -12026,21 +12031,21 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + - - + + Start of %1 - + - - + + End of %1 @@ -13581,7 +13586,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 @@ -13596,13 +13601,13 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. @@ -15349,27 +15354,27 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin - + Decrescendo hairpin - + Crescendo line - + Decrescendo line - + Custom Personelaet @@ -17932,12 +17937,12 @@ Fret %1 on strings %2 - + Tick barline 2 - + Short barline 2 @@ -17960,35 +17965,35 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/timesig - - - + + + Common time - - - + + + Cut time - - + + Cut time (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) - + %1/%2 time @@ -18240,7 +18245,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + OK Mat eo @@ -18262,7 +18267,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + @@ -18324,7 +18329,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + Close Serriñ @@ -18643,7 +18648,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + Save Enrollañ @@ -18690,11 +18695,11 @@ Fret %1 on strings %2 - - - - - + + + + + @@ -18721,77 +18726,77 @@ Fret %1 on strings %2 - + Save all - + Don’t save - + Open - + Yes Ya - + Yes to all - + No Ket - + No to all - + Abort - + Retry - + Ignore - + Discard - + Help - + Apply - + Reset - + Continue @@ -19229,6 +19234,7 @@ pickup measure + @@ -20505,12 +20511,11 @@ pickup measure - Alignment in chords - + Combine with voices that share the same stem direction @@ -21740,11 +21745,13 @@ pickup measure + On + Off @@ -22470,104 +22477,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Note input mode - + Normal mode - + Cannot create tuplet - + Note value is too short - + All Supported Files - + Scalable Vector Graphics - + JPEG - + PNG Bitmap Graphic - + Bitmap - + TIFF - + Insert Image - + MuseScore style files - + MuseScore style file - + Load style Kargañ ar stil - + Save style Enrollañ ar stil - + The style file could not be loaded. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. - + Click OK to load anyway. - + The style file could not be saved. - + An error occurred. @@ -22897,7 +22904,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + All @@ -23039,82 +23046,82 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Edit fret number text style - + Dot size: - + Barré - + Appearance: - + Line Linenn - + Slur - + Line thickness: Tevder al linenn: - + Show fingerings - + Edit fingering text style - + Fretboard style: - + Trimmed - + Extended - + String spacing: - + Fret spacing: - + Maximum shift above: - + Maximum shift below: @@ -23166,22 +23173,22 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Insert &after selection… - + Insert &before selection… - + Insert at &start of score… - + Insert at &end of score… @@ -24468,817 +24475,813 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - Crescendo line - Diminuendo line - Crescendo hairpin - Diminuendo hairpin - + Dynamic + hairpin - + Key signatures - + Accidentals - + Barlines - + Repeats & jumps - - + + Prima volta - - + + Seconda volta, open - - + + Seconda volta - - + + Terza volta - + Layout The name of a palette - + Fingering %1 - - + + RH guitar fingering %1 - - + + LH guitar fingering %1 - - + + String number %1 - + Tremolos - + Noteheads - + Articulations - - + + Slur - - + + Tremolo bar - + Ornaments - + Accordion The name of a palette Akordeoñs - + Brackets - + Bracket - + Brace - + Square - - + + Line Linenn - + Breaths & pauses - + Clefs - + Grace notes - + Bagpipe embellishments - + Lines Linennoù - - + + Pedal (with ped and line) - - + + Pedal (with ped and asterisk) - - + + Pedal (straight hooks) - - + + Pedal (angled end hook) - - + + Pedal (both hooks angled) - - + + Pedal (angled start hook) - + Text line - + Barré line - - + + Capo - + String tunings - + Harp pedal diagram - + Harp pedal text diagram - - + + Staff text line - + Fingerings - + Arpeggios & glissandos - - + + System text line - - + + Ambitus - - + + Let ring - - + + Palm mute - + Tempo - + Half note = 80 BPM - + Quarter note = 80 BPM - + Eighth note = 80 BPM - + Dotted half note = 80 BPM - + Dotted quarter note = 80 BPM - + Dotted eighth note = 80 BPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note - + Metric modulation: half note = quarter note - + Metric modulation: quarter note = half note - + Metric modulation: eighth note = eighth note - + Metric modulation: quarter note = quarter note - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note - - + + accel. - - + + allarg. - - + + rall. - - + + rit. - + calando - + lentando - + morendo - + precipitando - + smorz. - + sost. - + string. - + a tempo - + tempo primo - + Swing - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm - + Text Testenn - - + + Staff text - - + + System text - + Expression text - + Change instr. - + Instrument change - + Rehearsal mark - + legato - + Legato - + pizz. - + Pizzicato - + arco - + Arco - + tremolo - + Tremolo - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - - + + distort - + Distortion - - + + overdrive - + Overdrive - - + + harmonics - + Harmonics - - + + jazz tone - + Jazz tone - - + + normal - + Normal - - + + Measure number - + détaché - + Détaché - + martelé - + Martelé - + Sul ponticello - + Sul tasto - + C - + Cm - + C7 - + D - + Dm - + D7 - + E - + Em - + E7 - + F - + Fm - + F7 - + G - + Gm - + G7 - + A - + Am - + A7 - + B - + Bm - + B7 - + Harp - + col legno - + expression - + Col legno - + sul pont. - + sul tasto - + vibrato - + Vibrato - + Time signatures - + Fretboard diagrams - + Guitar - + Keyboard - + Pitch The name of a palette @@ -27092,17 +27095,17 @@ failed. - + Metronome - + Chords - + Loading audio samples @@ -29466,7 +29469,7 @@ failed. - + Search Klask diff --git a/share/locale/musescore_ca.ts b/share/locale/musescore_ca.ts index fc948ce9fae8b..8773ffb8bcdf5 100644 --- a/share/locale/musescore_ca.ts +++ b/share/locale/musescore_ca.ts @@ -5863,12 +5863,12 @@ l'alçària x del text): Text: - + Add time signature to master palette Afegeix la indicació de compàs a la paleta principal - + Add Afegeix @@ -9810,12 +9810,12 @@ l'alçària x del text): Toggle short trill - Activa/desactiva trinat curt + Activa/desactiva mordent Add ornament: short trill - Afegeix ornament: trinat curt + Afegeix ornament: mordent @@ -9880,12 +9880,12 @@ l'alçària x del text): Add bowing: up bow - + Afegeix moviment d'arc: arc cap amunt Add bowing: down bow - + Afegeix moviment d'arc: arc cap avall @@ -10053,22 +10053,22 @@ l'alçària x del text): All voices on instrument - + Totes les veus de l'instrument Use all voices on instrument - + Fes servir totes les veus de l'instrument All voices on staff - + Totes les veus del pentagrama Use all voices on staff - + Fes servir totes les veus del pentagrama @@ -10175,21 +10175,26 @@ l'alçària x del text): + Show g&raphics info… + Mostra informació de la g&ràfica + + + Show &navigation tree… Mostra &l'arbre de navegació... - + Show &accessibility tree… Mostra l'arbre d'&accessibilitat... - + &Dump accessibility tree to console Aboca l'arbre d'accessibilitat a la consola - + Show engraving &elements Mostra &elements de gravat @@ -10659,32 +10664,32 @@ Publicat sota <a href="%1">llicència pública general de GNU ve appshell/menu/diagnostic - + &System &Sistema - + &Muse Sampler &Muse Sampler - + &Accessibility &Accessibilitat - + &Engraving &Gravat - + Auto&bot Auto&bot - + &Diagnostic &Diagnòstic @@ -11309,7 +11314,7 @@ Publicat sota <a href="%1">llicència pública general de GNU ve Audio & MIDI - + Àudio & MIDI @@ -11706,25 +11711,25 @@ Publicat sota <a href="%1">llicència pública general de GNU ve - + Dotted %1 Punt %1 - + Double dotted %1 Doble punt %1 - + Triple dotted %1 Triple punt %1 - + Quadruple dotted %1 Quàdruple punt %1 @@ -11734,27 +11739,27 @@ Publicat sota <a href="%1">llicència pública general de GNU ve Principi i final de %1 - + Current contents of measures will be replaced Es reemplaçarà el contingut actual dels compassos - + Continue with inserting measure repeat? Voleu continuar inserint la repetició del compàs? - + Measure: %1 Compàs: %1 - + Displayed measure: %1 - + Compàs mostrat: %1 - + Beat: %1 Temps: %1 @@ -11904,77 +11909,77 @@ Publicat sota <a href="%1">llicència pública general de GNU ve Nota - - + + Voice: %1 Veu: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) (obert %1‰ tancat %2‰) - - + + Beat slash Temps amb barra inclinada - - + + Rhythm slash Ritme amb barra inclinada - - + + %1; String: %2; Fret: %3 %1; Corda: %2; Trast: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 %1; To: %2; Durada: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). %1 cap %2 - + Cross-staff above Creuar a pentagrama del damunt - + Cross-staff below Creuar a pentagrama de sota - + too low massa baixa - + too high massa alta - + too low for amateurs massa baix per a aficionats - + too high for amateurs massa alta per a aficionats @@ -12035,21 +12040,21 @@ Publicat sota <a href="%1">llicència pública general de GNU ve Anotacions: - + - - + + Start of %1 Inici de %1 - + - - + + End of %1 Final de %1 @@ -12349,7 +12354,7 @@ Publicat sota <a href="%1">llicència pública general de GNU ve Articulation text - + Text de l'articulació @@ -12360,7 +12365,7 @@ Publicat sota <a href="%1">llicència pública general de GNU ve Ornament text - + Text de l'ornament @@ -12990,7 +12995,7 @@ Publicat sota <a href="%1">llicència pública general de GNU ve Extension line segment - + Segment de la línia d'extensió @@ -13000,7 +13005,7 @@ Publicat sota <a href="%1">llicència pública general de GNU ve Time tick anchor - + Àncora de marca de temps @@ -13020,7 +13025,7 @@ Publicat sota <a href="%1">llicència pública general de GNU ve Page number - + Número de pàgina @@ -13537,7 +13542,7 @@ Publicat sota <a href="%1">llicència pública general de GNU ve %n measure(s) - + 1 compàs%n compassos @@ -13590,7 +13595,7 @@ Publicat sota <a href="%1">llicència pública general de GNU ve El fitxer «%1» està greument malmès i no es pot processar. - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 To alt: %1; To baix: %2 @@ -13605,13 +13610,13 @@ Publicat sota <a href="%1">llicència pública general de GNU ve seleccionat - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. %1 = %2 - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. %1 = %2 @@ -13657,17 +13662,17 @@ Publicat sota <a href="%1">llicència pública general de GNU ve All voices color - + Color de totes les veus Formatting color - + Color de format Desynchronized color - + Color de dessincronització @@ -13701,37 +13706,37 @@ Trast %1 en cordes %2 Start measure: %1 - + Compàs inicial: %1 Start displayed measure: %1 - + Compàs visualitzat inicial: %1 Start beat: %1 - + Temps inicial: %1 End measure: %1 - + Compàs final: %1 End displayed measure: %1 - + Compàs visualitzat final: %1 End beat: %1 - + Temps final: %1 @@ -15359,27 +15364,27 @@ Trast %1 en cordes %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin Regulador crescendo - + Decrescendo hairpin - + Crescendo line Línia crescendo - + Decrescendo line - + Custom Personalitzat @@ -17639,7 +17644,7 @@ Trast %1 en cordes %2 Short trill - Trinat curt + Mordent @@ -17904,7 +17909,7 @@ Trast %1 en cordes %2 Prall mordent - Trinat breu amb mordent + Mordent amb trinat @@ -17942,12 +17947,12 @@ Trast %1 en cordes %2 Espai - + Tick barline 2 Marca de la barra de compàs 2 - + Short barline 2 Barra de compàs curta 2 @@ -17970,35 +17975,35 @@ Trast %1 en cordes %2 engraving/timesig - - - + + + Common time Compàs comú - - - + + + Cut time 2/2 Allabreve - - + + Cut time (Bach) Alla breve (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) Alla breve amb treset (9/8) - + %1/%2 time Compàs %1/%2 @@ -18193,7 +18198,7 @@ Trast %1 en cordes %2 Plugin is not in the correct format - + El format del connector no és correcte @@ -18228,7 +18233,7 @@ Trast %1 en cordes %2 Run plugin %1 (%2) - + Executa el connector %1 (%2) @@ -18239,7 +18244,7 @@ Trast %1 en cordes %2 Manually - + Manualment @@ -18250,7 +18255,7 @@ Trast %1 en cordes %2 - + OK D'acord @@ -18272,7 +18277,7 @@ Trast %1 en cordes %2 - + @@ -18334,7 +18339,7 @@ Trast %1 en cordes %2 - + Close Tanca @@ -18653,7 +18658,7 @@ Trast %1 en cordes %2 pt - + Save Desa @@ -18700,11 +18705,11 @@ Trast %1 en cordes %2 - - - - - + + + + + @@ -18731,77 +18736,77 @@ Trast %1 en cordes %2 s - + Save all Desa-ho tot - + Don’t save No desis - + Open Obre - + Yes Sí - + Yes to all Sí a tot - + No No - + No to all No a tot - + Abort Interrupció - + Retry Reintentar - + Ignore Ignora - + Discard Descarta - + Help Ajuda - + Apply Aplica - + Reset Restableix - + Continue Contínua @@ -19248,6 +19253,7 @@ compàs d'anacrusi + @@ -20524,12 +20530,11 @@ compàs d'anacrusi Desplaçament del cap de nota - Alignment in chords Alineació en acords - + Combine with voices that share the same stem direction Combina amb les veus que tenen la mateixa direcció de la plica @@ -21745,7 +21750,7 @@ compàs d'anacrusi All voices on instrument - + Totes les veus de l'instrument @@ -21759,11 +21764,13 @@ compàs d'anacrusi + On Obert + Off Tancat @@ -22493,104 +22500,104 @@ A més a més, Mastering MuseScore compta amb una comunitat de músics solidàri - + Note input mode Mode d'entrada de notes - + Normal mode Mode normal - + Cannot create tuplet No es pot crear el grup irregular - + Note value is too short El valor de la nota és massa curt - + All Supported Files Tots els fitxers suportats - + Scalable Vector Graphics Fitxer SVG - + JPEG JPEG - + PNG Bitmap Graphic Fitxer PNG - + Bitmap Bitmap - + TIFF TIFF - + Insert Image Insereix una imatge - + MuseScore style files Fitxers d'estil de MuseScore - + MuseScore style file Fitxer d'estil de MuseScore - + Load style Carrega un estil - + Save style Desa l'estil - + The style file could not be loaded. No s'ha pogut carregar el fitxer d'estil - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. Com que aquest fitxer d'estil és d'una versió diferent de MuseScore Studio, no es garanteix que la partitura es mostri correctament. - + Click OK to load anyway. Cliqueu D'acord per carregar igualment - + The style file could not be saved. No s'ha pogut desar el fitxer d'estil. - + An error occurred. S'ha produït un error. @@ -22920,7 +22927,7 @@ A més a més, Mastering MuseScore compta amb una comunitat de músics solidàri Visualització - + All Tot @@ -23062,82 +23069,82 @@ A més a més, Mastering MuseScore compta amb una comunitat de músics solidàri - + Edit fret number text style Edita l'estil de text del número de trast - + Dot size: Mida del punt: - + Barré Celleta - + Appearance: Aspecte: - + Line Línia - + Slur Arc - + Line thickness: Gruix de la línia: - + Show fingerings Mostra digitació - + Edit fingering text style Edita l'estil de text de la digitació - + Fretboard style: Estil de diagrama: - + Trimmed Retallat - + Extended Allargat - + String spacing: Espai entre les cordes: - + Fret spacing: Espai entre els trasts: - + Maximum shift above: Desplaçament màxim per sobre: - + Maximum shift below: Desplaçament màxim per sota: @@ -23189,22 +23196,22 @@ A més a més, Mastering MuseScore compta amb una comunitat de músics solidàri Personalitza la barra d'eines - + Insert &after selection… Insereix &després de la selecció... - + Insert &before selection… Insereix &abans de la selecció... - + Insert at &start of score… Insereix al &començament de la partitura... - + Insert at &end of score… Insereix al &final de la partitura... @@ -24491,817 +24498,813 @@ A més a més, Mastering MuseScore compta amb una comunitat de músics solidàri Dinàmiques - Crescendo line Línia crescendo - Diminuendo line Línia diminuendo - Crescendo hairpin Regulador crescendo - Diminuendo hairpin Regulador diminuendo - + Dynamic + hairpin Dinàmica + regulador - + Key signatures Armadures - + Accidentals Alteracions - + Barlines Barres de compàs - + Repeats & jumps Repeticions i salts - - + + Prima volta Primera volta - - + + Seconda volta, open Segona volta, oberta - - + + Seconda volta Segona volta - - + + Terza volta Tercera volta - + Layout The name of a palette Disseny - + Fingering %1 Digitació %1 - - + + RH guitar fingering %1 Digitació guitarra MD %1 - - + + LH guitar fingering %1 Digitació guitarra ME %1 - - + + String number %1 Número de corda %1 - + Tremolos Trèmolos - + Noteheads Caps de notes - + Articulations Articulacions - - + + Slur Lligadura d'expressió - - + + Tremolo bar Barra de trèmolo - + Ornaments Ornaments - + Accordion The name of a palette Acordió - + Brackets Claudàtors - + Bracket Claudàtor - + Brace Clau agrupadora - + Square Quadrat - - + + Line Línia - + Breaths & pauses Respiracions i pauses - + Clefs Claus - + Grace notes Notes ornamentals - + Bagpipe embellishments Ornaments de cornamusa - + Lines Línies - - + + Pedal (with ped and line) Pedal (amb ped i línia) - - + + Pedal (with ped and asterisk) Pedal (amb ped i asterisc) - - + + Pedal (straight hooks) Pedal (ganxos rectes) - - + + Pedal (angled end hook) Pedal (ganxo final inclinat) - - + + Pedal (both hooks angled) Pedal (ambdós ganxos inclinats) - - + + Pedal (angled start hook) Pedal (ganxo inici inclinat) - + Text line Línia de text - + Barré line Línea Barré - - + + Capo Celleta - + String tunings Afinacions de les cordes: - + Harp pedal diagram Diagrama de pedal d'arpa - + Harp pedal text diagram Diagrama de text de pedal d'arpa - - + + Staff text line Línia de text de pentagrama - + Fingerings Digitacions - + Arpeggios & glissandos Arpegis & glissandos - - + + System text line Línia de text de sistema - - + + Ambitus Àmbit - - + + Let ring Deixa sonar - - + + Palm mute Emmudiment amb la palma - + Tempo Tempo - + Half note = 80 BPM Blanca = 80 - + Quarter note = 80 BPM Negra = 80 - + Eighth note = 80 BPM Corxera = 80 - + Dotted half note = 80 BPM Blanca amb punt = 80 - + Dotted quarter note = 80 BPM Negra amb punt = 80 - + Dotted eighth note = 80 BPM Corxera amb punt = 80 - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note Modulació mètrica: negra = negra amb punt - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note Modulació mètrica: negra amb punt = negra - + Metric modulation: half note = quarter note Modulació mètrica: blanca = negra - + Metric modulation: quarter note = half note Modulació mètrica: negra = blanca - + Metric modulation: eighth note = eighth note Modulació mètrica: corxera = corxera - + Metric modulation: quarter note = quarter note Modulació mètrica: negra = negra - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note Modulació mètrica: corxera amb punt = negra - - + + accel. accel. - - + + allarg. allarg. - - + + rall. rall. - - + + rit. rit. - + calando calando - + lentando lentando - + morendo morendo - + precipitando precipitando - + smorz. smorz. - + sost. sost. - + string. string. - + a tempo a tempo - + tempo primo tempo primo - + Swing Swing - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm Recte - + Text Text - - + + Staff text Text de pentagrama - - + + System text Text de sistema - + Expression text Text d'expressió - + Change instr. Canvia l'instr. - + Instrument change Canvi d'instrument - + Rehearsal mark Marca d'assaig - + legato legato - + Legato Legato - + pizz. pizz. - + Pizzicato Pizzicato - + arco arc - + Arco Arc - + tremolo trèmolo - + Tremolo Trèmolo - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) mut - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Mut - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) obre - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Obre - - + + distort distorsiona - + Distortion Distorsió - - + + overdrive distorsió - + Overdrive Distorsió - - + + harmonics harmònics - + Harmonics Harmònics - - + + jazz tone to jazz - + Jazz tone To jazz - - + + normal normal - + Normal Normal - - + + Measure number Número de compàs - + détaché détaché - + Détaché Détaché - + martelé martelé - + Martelé Martelé - + Sul ponticello Sul ponticello - + Sul tasto Sul tasto - + C Do - + Cm Dom - + C7 Do7 - + D Re - + Dm Rem - + D7 Re7 - + E Mi - + Em Mim - + E7 Mi7 - + F Fa - + Fm Fam - + F7 Fa7 - + G Sol - + Gm Solm - + G7 Sol7 - + A La - + Am Lam - + A7 La7 - + B Si - + Bm Sim - + B7 Si7 - + Harp Arpa - + col legno col legno - + expression expressió - + Col legno Col legno - + sul pont. sul pont. - + sul tasto sul tasto - + vibrato vibrato - + Vibrato Vibrato - + Time signatures Indicacions de compàs - + Fretboard diagrams Diagrames d'acords - + Guitar Guitarra - + Keyboard Teclat - + Pitch The name of a palette To @@ -27119,17 +27122,17 @@ ha fallat. Aux %1 - + Metronome Metrònom - + Chords Acords - + Loading audio samples Carregant mostres d'àudio @@ -27439,7 +27442,7 @@ ha fallat. Your changes will be lost if you don’t save them. - Els canvis es perdran si no els deseu. + Si no els deseu els canvis es perdran. @@ -28326,7 +28329,7 @@ ha fallat. Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a> - + Fes servir la nova notació i la nova assignació de sons per a <a href="%1">percussió MDL</a> @@ -28341,17 +28344,17 @@ ha fallat. Our new notation font, Leland - El nostre nou tipus de lletra de notació, Leland + El nou tipus de lletra de notació, Leland Our new text font, Edwin - El nostre nou tipus de lletra, Edwin + El nou tipus de lletra de text, Edwin Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a> - + La nova notació i nova assignació de sons per a <a href="%1">percussió MDL</a> @@ -29493,7 +29496,7 @@ ha fallat. sense ordre - + Search Cerca diff --git a/share/locale/musescore_ca@valencia.ts b/share/locale/musescore_ca@valencia.ts index b53301cdffc2a..931dd5d641b7b 100644 --- a/share/locale/musescore_ca@valencia.ts +++ b/share/locale/musescore_ca@valencia.ts @@ -5861,12 +5861,12 @@ text x-height): Text: - + Add time signature to master palette Afig la indicació de compàs a la paleta principal - + Add Afegir @@ -10170,21 +10170,26 @@ text x-height): + Show g&raphics info… + + + + Show &navigation tree… Mostra l'&arbre de navegació... - + Show &accessibility tree… Mostra l'&arbre d'acessibilitat... - + &Dump accessibility tree to console &Volca l'abre d'accessibilitat a la consola - + Show engraving &elements Mostra els &elements de gravat @@ -10654,32 +10659,32 @@ Publicada sota la <a href="%1">Llicència General Pública de GN appshell/menu/diagnostic - + &System &Sistema - + &Muse Sampler &Muse Sampler - + &Accessibility &Accessibilitat - + &Engraving &Gravació - + Auto&bot Auto&bot - + &Diagnostic &Diagnòstic @@ -11701,25 +11706,25 @@ Publicada sota la <a href="%1">Llicència General Pública de GN - + Dotted %1 %1 amb puntet - + Double dotted %1 %1 amb doble puntet - + Triple dotted %1 %1 amb triple puntet - + Quadruple dotted %1 %1 amb quàdruple puntet @@ -11729,27 +11734,27 @@ Publicada sota la <a href="%1">Llicència General Pública de GN Inici i final de %1 - + Current contents of measures will be replaced El contingut actual de les compàs serà substituït - + Continue with inserting measure repeat? Voleu continuar amb la inserció de la repetició de compassos? - + Measure: %1 Compàs: %1 - + Displayed measure: %1 - + Beat: %1 Temps: %1 @@ -11899,77 +11904,77 @@ Publicada sota la <a href="%1">Llicència General Pública de GN Nota - - + + Voice: %1 Veu: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) (en %1‰ eixida %2‰) - - + + Beat slash Pulsació amb barres inclinades - - + + Rhythm slash Ritme amb barres inclinades - - + + %1; String: %2; Fret: %3 %1; Corda: %2; Trast: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 %1; Alçada: %2; Duració: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). cap %1 %2 - + Cross-staff above Lligadura de canvi de pentagrama per damunt - + Cross-staff below Línia de canvi de pentagrama per davall - + too low massa baix - + too high massa alt - + too low for amateurs massa baix per a amateurs - + too high for amateurs massa alt per a amateurs @@ -12030,21 +12035,21 @@ Publicada sota la <a href="%1">Llicència General Pública de GN Anotacions: - + - - + + Start of %1 Inici de %1 - + - - + + End of %1 Final de %1 @@ -13585,7 +13590,7 @@ Publicada sota la <a href="%1">Llicència General Pública de GN El fitxer «%1» està críticament corromput i no es pot processar. - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 Nota més aguda: %1; Nota més greu: %2 @@ -13600,13 +13605,13 @@ Publicada sota la <a href="%1">Llicència General Pública de GN seleccionat - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. nota %1 = nota %2 - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. nota %1 = %2 @@ -15354,27 +15359,27 @@ Trast %1 en les cordes %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin Regulador de crescendo - + Decrescendo hairpin - + Crescendo line Línia de crescendo - + Decrescendo line - + Custom Personalitzat @@ -17937,12 +17942,12 @@ Trast %1 en les cordes %2 Espai - + Tick barline 2 Barra de compàs de palit 2 - + Short barline 2 Barra de compàs curta 2 @@ -17965,35 +17970,35 @@ Trast %1 en les cordes %2 engraving/timesig - - - + + + Common time 4/4 compàs comú - - - + + + Cut time 2/2 alla breve - - + + Cut time (Bach) Alla Breu (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) Compàs compost de tall (9/8) - + %1/%2 time compàs en %1/%2 @@ -18245,7 +18250,7 @@ Trast %1 en les cordes %2 - + OK D'acord @@ -18267,7 +18272,7 @@ Trast %1 en les cordes %2 - + @@ -18329,7 +18334,7 @@ Trast %1 en les cordes %2 - + Close Tancar @@ -18648,7 +18653,7 @@ Trast %1 en les cordes %2 pt - + Save Guardar @@ -18695,11 +18700,11 @@ Trast %1 en les cordes %2 - - - - - + + + + + @@ -18726,77 +18731,77 @@ Trast %1 en les cordes %2 s - + Save all Guardar-ho tot - + Don’t save No deseu - + Open Obri - + Yes Sí - + Yes to all Sí a tot - + No No - + No to all No a tot - + Abort Interromp - + Retry Torneu-ho a provar - + Ignore Ignorar - + Discard Descartar - + Help Ajuda - + Apply Aplica - + Reset Restableix - + Continue Prolongació @@ -19243,6 +19248,7 @@ compàs d'anacrusi + @@ -20519,12 +20525,11 @@ compàs d'anacrusi Desplaçament del cap de nota - Alignment in chords - + Combine with voices that share the same stem direction @@ -21754,11 +21759,13 @@ compàs d'anacrusi + On Activat + Off Inactiu @@ -22488,104 +22495,104 @@ A més, Mastering MuseScore compta amb una comunitat de músics que us donarà s - + Note input mode Introduccio modo de Nota - + Normal mode Mode normal - + Cannot create tuplet No es pot crear un grup irregular - + Note value is too short La duració de la nota és massa curta - + All Supported Files Tots els fitxers admesos - + Scalable Vector Graphics Fitxer SVG - + JPEG JPEG - + PNG Bitmap Graphic Fitxer PNG - + Bitmap Mapa de bits - + TIFF TIFF - + Insert Image Insereix una imatge - + MuseScore style files Fitxers d'estil de MuseScore - + MuseScore style file Fitxer d'estil MuseScore - + Load style Carrega l'estil - + Save style Guarda l'estil - + The style file could not be loaded. No s'ha pogut carregar l'arxiu d'estil. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. Com que aquest fitxer d'estil és d'una versió diferent de MuseScore Studio, no es garanteix que la partitura es mostre correctament. - + Click OK to load anyway. Feu clic en OK per a carregar de totes maneres. - + The style file could not be saved. No s'ha pogut guardar l'arxiu d'estil. - + An error occurred. S'ha produït un error. @@ -22915,7 +22922,7 @@ A més, Mastering MuseScore compta amb una comunitat de músics que us donarà s Visualització - + All Tots @@ -23057,82 +23064,82 @@ A més, Mastering MuseScore compta amb una comunitat de músics que us donarà s - + Edit fret number text style - + Dot size: Mida del puntet: - + Barré Celleta - + Appearance: - + Line Línia - + Slur Lligadura d'expressió - + Line thickness: Gruix de la línia: - + Show fingerings Mostra la digitació - + Edit fingering text style - + Fretboard style: - + Trimmed - + Extended - + String spacing: Espaiat de les cordes: - + Fret spacing: Espaiat dels trasts: - + Maximum shift above: Desplaçament màxim per damunt: - + Maximum shift below: Desplaçament màxim per davall: @@ -23184,22 +23191,22 @@ A més, Mastering MuseScore compta amb una comunitat de músics que us donarà s Personalitza la barra d'eines - + Insert &after selection… Inserir després de l&a selecció... - + Insert &before selection… Inserir a&bans de la selecció... - + Insert at &start of score… Inserir a l'&inici de la partitura... - + Insert at &end of score… Inserir al &final de la partitura... @@ -24486,817 +24493,813 @@ A més, Mastering MuseScore compta amb una comunitat de músics que us donarà s Dinàmiques - Crescendo line Línia de crescendo - Diminuendo line Línia de diminuendo - Crescendo hairpin Regulador de crescendo - Diminuendo hairpin Regulador de diminuendo - + Dynamic + hairpin Dinàmica + regulador - + Key signatures Armadures - + Accidentals Alteracions - + Barlines Barres de compàs - + Repeats & jumps Repeticions i salts - - + + Prima volta Primera repetició - - + + Seconda volta, open Segona repetició, obert - - + + Seconda volta Segona repetició - - + + Terza volta Tercera repetició - + Layout The name of a palette Disseny - + Fingering %1 Digitació %1 - - + + RH guitar fingering %1 Digitació de la mà dreta de la guitarra %1 - - + + LH guitar fingering %1 Digitació de guitarra MG %1 - - + + String number %1 Número de corda %1 - + Tremolos Trèmolos - + Noteheads Caps de nota - + Articulations Articulacions - - + + Slur Lligadura d'expressió - - + + Tremolo bar Barra de trèmolo - + Ornaments Ornaments - + Accordion The name of a palette Acordió - + Brackets Claudàtors - + Bracket Claudàtor - + Brace Clau - + Square Quadrat - - + + Line Línia - + Breaths & pauses Respiracions i pauses - + Clefs Claus - + Grace notes Notes ornamentals - + Bagpipe embellishments Adorns per a la gaita - + Lines Línies - - + + Pedal (with ped and line) Pedal (amb Ped. i una línia) - - + + Pedal (with ped and asterisk) Pedal (amb Ped. i un asterisc) - - + + Pedal (straight hooks) Pedal (gancs rectes) - - + + Pedal (angled end hook) Pedal (ganxo final en angle) - - + + Pedal (both hooks angled) Pedal (ambdós ganxos en angle) - - + + Pedal (angled start hook) Pedal (ganxo d'inici en angle) - + Text line Línia de text - + Barré line Línia de barré - - + + Capo Celleta - + String tunings Afinacions de corda - + Harp pedal diagram Diagrama de pedals de l'arpa - + Harp pedal text diagram Diagrama de text del pedal de l'arpa - - + + Staff text line Línia de text del pentagrama - + Fingerings Digitacions - + Arpeggios & glissandos Arpegis i glissandos - - + + System text line Línia de text de sistema - - + + Ambitus Tessitura - - + + Let ring Let ring - - + + Palm mute Palm mute - + Tempo Tempo - + Half note = 80 BPM Blanca = 80 PPM - + Quarter note = 80 BPM Negra = 80 PPM - + Eighth note = 80 BPM Corxera = 80 PPM - + Dotted half note = 80 BPM Blanca amb puntet = 80 PPM - + Dotted quarter note = 80 BPM Negra amb puntet = 80 PPM - + Dotted eighth note = 80 BPM Corxera amb puntet = 80 PPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note Modulació mètrica: negra = negra amb puntet - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note Modulació mètrica: negra amb punt = blanca - + Metric modulation: half note = quarter note Modulació mètrica: blanca = negra - + Metric modulation: quarter note = half note Modulació mètrica: negra = blanca - + Metric modulation: eighth note = eighth note Modulació mètrica: corxera = corxera - + Metric modulation: quarter note = quarter note Modulació mètrica: negra = negra - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note Modulació mètrica: corxera puntejada = negra - - + + accel. accel. - - + + allarg. allarg. - - + + rall. rall. - - + + rit. rit. - + calando calando - + lentando lentando - + morendo morendo - + precipitando precipitando - + smorz. smorz. - + sost. sost. - + string. corda. - + a tempo a tempo - + tempo primo tempo primo - + Swing Swing - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm Línia recta - + Text Text - - + + Staff text Text de pentagrama - - + + System text Text de sistema - + Expression text Text d'expressió - + Change instr. Canviar instr. - + Instrument change Canvi d'instrument - + Rehearsal mark Marca d'assaig - + legato legato - + Legato Legato - + pizz. pizz. - + Pizzicato Pizzicato - + arco arc - + Arco Arc - + tremolo trèmolo - + Tremolo Trèmolo - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) mut - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Mut - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Obri - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Obert - - + + distort distorsionar - + Distortion Distorsió - - + + overdrive distorsió - + Overdrive Overdrive - - + + harmonics harmònics - + Harmonics Armònics - - + + jazz tone to de jazz - + Jazz tone Tò amb to de jazz - - + + normal normal - + Normal Normal - - + + Measure number Número de compas - + détaché détaché - + Détaché Détaché - + martelé martelé - + Martelé Martelé - + Sul ponticello Sul ponticello - + Sul tasto Sul tasto - + C D - + Cm - + C7 - + D Re - + Dm - + D7 - + E Mi - + Em - + E7 - + F Fa - + Fm - + F7 - + G Sol - + Gm - + G7 - + A La - + Am - + A7 - + B Si - + Bm - + B7 - + Harp Arpa - + col legno col legno - + expression expressió - + Col legno Col legno - + sul pont. sul pont. - + sul tasto sul tasto - + vibrato vibrato - + Vibrato Vibrato - + Time signatures Indicacions de compàs - + Fretboard diagrams Diagrames d'acord - + Guitar Guitarra - + Keyboard Teclat - + Pitch The name of a palette To @@ -27114,17 +27117,17 @@ de paleta %1. Aux %1 - + Metronome Metrònom - + Chords Acords - + Loading audio samples Carregant les mostres d'àudio @@ -29488,7 +29491,7 @@ de paleta %1. no ordenat - + Search Buscar diff --git a/share/locale/musescore_cs.ts b/share/locale/musescore_cs.ts index dd9ff55d18b48..3838bba4e530e 100644 --- a/share/locale/musescore_cs.ts +++ b/share/locale/musescore_cs.ts @@ -1055,7 +1055,7 @@ Hide system barline - Skrýt spojovací čáru systému + Skrýt taktovou čáru systému @@ -2773,7 +2773,7 @@ space unit Show courtesy time signatures - Zobrazit upozornění na změnu taktového označení + Zobrazit upozornění na změnu taktového označení @@ -2922,7 +2922,7 @@ space unit Reset 'Time signature left margin' value - Obnovit levý okraj taktového označení + Obnovit velikost levého okraje taktového označení @@ -5863,12 +5863,12 @@ pro čísla u nepravidelných rytm. skupin Text: - + Add time signature to master palette Přidat taktové označení do hlavní palety - + Add Přidat @@ -7556,7 +7556,7 @@ pro čísla u nepravidelných rytm. skupin Floating - Plovoucí + Bez formátování @@ -9527,22 +9527,22 @@ pro čísla u nepravidelných rytm. skupin Ottava 8va &alta - Ottava 8va alta + 8v&a Add ottava 8va alta - Přidat ottava 8va alta + Přidat 8va Ottava 8va &bassa - Ottava 8va bassa + 8va &bassa Add ottava 8va bassa - Přidat ottava 8va bassa + Přidat 8va bassa @@ -10172,21 +10172,26 @@ pro čísla u nepravidelných rytm. skupin + Show g&raphics info… + Zobrazit informace o &grafice... + + + Show &navigation tree… Zobrazit &navigační strom... - + Show &accessibility tree… Zobrazit &dostupné prvky... - + &Dump accessibility tree to console &Zobrazit dostupné prvky v terminálu - + Show engraving &elements Zobrazit rozmístění &prvků @@ -10658,33 +10663,33 @@ Vydáno pod <a href="%1">GNU General Public License verze 3</ appshell/menu/diagnostic - + &System &Systém - + &Muse Sampler &Muse Sampler - + &Accessibility &Přístupnost - + &Engraving &Notosazba - + Auto&bot Auto&bot - + &Diagnostic &Ověřování funkce @@ -11046,7 +11051,7 @@ Vydáno pod <a href="%1">GNU General Public License verze 3</ Color notes outside of usable pitch range - Barevně zvýraznit noty mimo použitelný tónový rozsah + Barevně označit noty mimo použitelný tónový rozsah @@ -11493,7 +11498,7 @@ Vydáno pod <a href="%1">GNU General Public License verze 3</ Toggle track mute by showing/hiding instruments in the Instruments panel - Přepnout ztlumení stopy zobrazením/skrytím nástrojů v panelu Nástroje + Ztlumit/zapnout zvuk při zobrazení/skrytí nástrojů v panelu Hudební nástroje @@ -11706,25 +11711,25 @@ Vydáno pod <a href="%1">GNU General Public License verze 3</ - + Dotted %1 Tečkovaná %1 - + Double dotted %1 Dvojitá tečka %1 - + Triple dotted %1 Trojitá tečka %1 - + Quadruple dotted %1 Čtyřnásobná tečka %1 @@ -11734,27 +11739,27 @@ Vydáno pod <a href="%1">GNU General Public License verze 3</ Začátek a konec %1 - + Current contents of measures will be replaced Stávající obsah taktů bude nahrazen - + Continue with inserting measure repeat? Pokračovat ve vkládání opakování taktu? - + Measure: %1 Takt: %1 - + Displayed measure: %1 Zobrazený takt: %1 - + Beat: %1 Doba: %1 @@ -11904,77 +11909,77 @@ Vydáno pod <a href="%1">GNU General Public License verze 3</ Nota - - + + Voice: %1 Hlas: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) (zapnuto %1 ‰ vypnuto %2 ‰) - - + + Beat slash Lomítka na dobách - - + + Rhythm slash Lomítka na rytmu - - + + %1; String: %2; Fret: %3 %1; Struna %2; Pražec: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 %1; Výška tónu: %2; Délka: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). %1 hlavička %2 - + Cross-staff above Mezi osnovami nahoře - + Cross-staff below Mezi osnovami dole - + too low příliš nízko - + too high příliš vysoko - + too low for amateurs příliš nízko pro amatéry - + too high for amateurs příliš vysoko pro amatéry @@ -12035,21 +12040,21 @@ Vydáno pod <a href="%1">GNU General Public License verze 3</ Poznámky: - + - - + + Start of %1 Začátek %1 - + - - + + End of %1 Konec %1 @@ -12563,7 +12568,7 @@ Vydáno pod <a href="%1">GNU General Public License verze 3</ Palm mute segment - Ztlumení dlaní (segment) + Ztlumit dlaní (segment) @@ -13590,7 +13595,7 @@ Vydáno pod <a href="%1">GNU General Public License verze 3</ Soubor „%1” je vážně poškozen a nemůže být zpracován. - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 Vrchní tón: %1; Spodní tón: %2 @@ -13605,13 +13610,13 @@ Vydáno pod <a href="%1">GNU General Public License verze 3</ vybráno - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. %1 nota = %2 nota - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. %1 nota = %2 @@ -15359,27 +15364,27 @@ Pražec %1 na strunách %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin Crescendo (šipka) - + Decrescendo hairpin Decrescendo (šipka) - + Crescendo line Crescendo (linka) - + Decrescendo line Decrescendo (linka) - + Custom Vlastní @@ -15401,7 +15406,7 @@ Pražec %1 na strunách %2 palmmute - ztlumení dlaní + ztlumit dlaní @@ -17942,12 +17947,12 @@ Pražec %1 na strunách %2 Mezera: - + Tick barline 2 Zarážka 2 - + Short barline 2 Krátká taktová čára 2 @@ -17970,35 +17975,35 @@ Pražec %1 na strunách %2 engraving/timesig - - - + + + Common time Celý takt (4/4) - - - + + + Cut time Alla breve (2/2) - - + + Cut time (Bach) Alla breve (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) Třídobé složené metrum (9/8) - + %1/%2 time %1/%2 takt @@ -18250,7 +18255,7 @@ Pražec %1 na strunách %2 - + OK OK @@ -18272,7 +18277,7 @@ Pražec %1 na strunách %2 - + @@ -18334,7 +18339,7 @@ Pražec %1 na strunách %2 - + Close Zavřít @@ -18653,7 +18658,7 @@ Pražec %1 na strunách %2 bodů - + Save Uložit @@ -18700,11 +18705,11 @@ Pražec %1 na strunách %2 - - - - - + + + + + @@ -18731,77 +18736,77 @@ Pražec %1 na strunách %2 s - + Save all Uložit vše - + Don’t save Neukládat - + Open Otevřít - + Yes Ano - + Yes to all Ano pro všechny - + No Ne - + No to all Ne pro všechny - + Abort Přerušit - + Retry Opakovat - + Ignore Přehlížet - + Discard Zahodit - + Help Nápověda - + Apply Použít - + Reset Obnovit nastavení - + Continue Pokračovat @@ -19248,6 +19253,7 @@ předtaktí + @@ -20524,12 +20530,11 @@ předtaktí Posun hlavičky - Alignment in chords Zarovnání v akordech: - + Combine with voices that share the same stem direction Sloučit s hlasy, které mají stejný směr nožičky @@ -21564,14 +21569,14 @@ předtaktí Major interval quality Interval, not the mode of a key signature - Durová + Velká Minor interval quality Interval, not the mode of a key signature - Mollová + Malá @@ -21759,13 +21764,15 @@ předtaktí + On - Nasazený + Sloučit + Off - Sejmutý + Oddělit @@ -22493,104 +22500,104 @@ Mastering MuseScore navíc nabízí podporující společenství hudebníků s d - + Note input mode Režim vkládání not - + Normal mode Normální režim - + Cannot create tuplet Nelze vytvořit nepravidelnou rytmickou skupinu - + Note value is too short Hodnota noty je příliš krátká - + All Supported Files Všechny podporované soubory - + Scalable Vector Graphics Škálovatelná vektorová grafika - + JPEG JPEG - + PNG Bitmap Graphic Bitmapová grafika PNG - + Bitmap Bitmapa - + TIFF TIFF - + Insert Image Vložit obrázek - + MuseScore style files Soubory se styly MuseScore - + MuseScore style file Soubor se stylem MuseScore - + Load style Nahrát styl - + Save style Uložit styl - + The style file could not be loaded. Soubor se stylem se nepodařilo nahrát. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. Protože tento soubor se styly pochází z jiné verze MuseScore Studio, není zaručeno, že se váš notový zápis zobrazí správně. - + Click OK to load anyway. Pro nahrání klepněte na tlačítko OK. - + The style file could not be saved. Soubor se stylem se nepodařilo uložit. - + An error occurred. Došlo k chybě. @@ -22920,7 +22927,7 @@ Mastering MuseScore navíc nabízí podporující společenství hudebníků s d Zobrazení - + All Vše @@ -23062,82 +23069,82 @@ Mastering MuseScore navíc nabízí podporující společenství hudebníků s d Náhled: - + Edit fret number text style Upravit styl textu čísla pražce - + Dot size: Velikost tečky: - + Barré Barré - + Appearance: Vzhled: - + Line Linka - + Slur Legatový oblouček - + Line thickness: Tloušťka linky: - + Show fingerings Zobrazit prstoklady - + Edit fingering text style Upravit styl textu prstokladu - + Fretboard style: Styl hmatníku: - + Trimmed Zkrácené - + Extended Rozšířené - + String spacing: Rozmístění strun: - + Fret spacing: Rozmístění pražců: - + Maximum shift above: Největší posun nad: - + Maximum shift below: Největší posun pod: @@ -23189,22 +23196,22 @@ Mastering MuseScore navíc nabízí podporující společenství hudebníků s d Přizpůsobit panel nástrojů - + Insert &after selection… Vložit &za výběr... - + Insert &before selection… Vložit &před výběr... - + Insert at &start of score… Vložit na &začátek notového zápisu... - + Insert at &end of score… Vložit na &konec notového zápisu... @@ -24491,817 +24498,813 @@ Mastering MuseScore navíc nabízí podporující společenství hudebníků s d Dynamika - Crescendo line Crescendo (linka) - Diminuendo line Diminuendo (linka) - Crescendo hairpin Crescendo (šipka) - Diminuendo hairpin Diminuendo (šipka) - + Dynamic + hairpin Dynamika + šipka - + Key signatures Předznamenání - + Accidentals Posuvky - + Barlines Taktové čáry - + Repeats & jumps Repetice a skoky - - + + Prima volta Prima volta - - + + Seconda volta, open Seconda volta (otevřená) - - + + Seconda volta Seconda volta - - + + Terza volta Terza volta - + Layout The name of a palette Rozvržení - + Fingering %1 Prstoklad %1 - - + + RH guitar fingering %1 Prstoklad pro pravorukou kytaru %1 - - + + LH guitar fingering %1 Prstoklad pro levorukou kytaru %1 - - + + String number %1 Číslo struny %1 - + Tremolos Tremola - + Noteheads Notové hlavičky - + Articulations Artikulace - - + + Slur Legatový oblouček - - + + Tremolo bar Kytarové vibrato - + Ornaments Ozdoby - + Accordion The name of a palette Akordeon - + Brackets Svorky - + Bracket Svorka - + Brace Klavírní svorka - + Square Hranatá svorka - - + + Line Linka - + Breaths & pauses Nádechy a pauzy - + Clefs Klíče - + Grace notes Ozdobné noty - + Bagpipe embellishments Dudácké ozdoby - + Lines Linky - - + + Pedal (with ped and line) Pedál (s ped a čárou) - - + + Pedal (with ped and asterisk) Pedál (s ped a hvězdičkou) - - + + Pedal (straight hooks) Pedál (rovné háčky) - - + + Pedal (angled end hook) Pedál (šikmý pravý háček) - - + + Pedal (both hooks angled) Pedál (oba háčky šikmé) - - + + Pedal (angled start hook) Pedál (šikmý levý háček) - + Text line Textová linka - + Barré line Linka barré - - + + Capo Kapodastr - + String tunings Ladění strun - + Harp pedal diagram Harfový pedálový diagram - + Harp pedal text diagram Harfový pedálový textový diagram - - + + Staff text line Textová linka osnovy - + Fingerings Prstoklady - + Arpeggios & glissandos Arpeggia a glissanda - - + + System text line Textová linka systému - - + + Ambitus Tónový rozsah - - + + Let ring Nechat znít - - + + Palm mute Ztlumit dlaní - + Tempo Tempo - + Half note = 80 BPM Půlová nota = 80 MM - + Quarter note = 80 BPM Čtvrťová nota = 80 MM - + Eighth note = 80 BPM Osminová nota = 80 MM - + Dotted half note = 80 BPM Tečkovaná půlová nota = 80 MM - + Dotted quarter note = 80 BPM Tečkovaná čtvrťová nota = 80 MM - + Dotted eighth note = 80 BPM Tečkovaná osminová nota = 80 MM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note Metrická modulace: čtvrťová nota = tečkovaná čtvrťová nota - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note Metrická modulace: tečkovaná čtvrťová nota = čtvrťová nota - + Metric modulation: half note = quarter note Metrická modulace: půlová nota = čtvrťová nota - + Metric modulation: quarter note = half note Metrická modulace: čtvrťová nota = půlová nota - + Metric modulation: eighth note = eighth note Metrická modulace: osminová nota = osminová nota - + Metric modulation: quarter note = quarter note Metrická modulace: čtvrťová nota = čtvrťová nota - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note Metrická modulace: tečkovaná osminová nota = čtvrťová nota - - + + accel. accel. - - + + allarg. allarg. - - + + rall. rall. - - + + rit. rit. - + calando calando - + lentando lentando - + morendo morendo - + precipitando precipitando - + smorz. smorz. - + sost. sost. - + string. string. - + a tempo a tempo - + tempo primo tempo primo - + Swing Swing - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm Straight - + Text Text - - + + Staff text Text osnovy - - + + System text Text systému - + Expression text Přednesový text - + Change instr. Změna nástroje - + Instrument change Změna nástroje - + Rehearsal mark Orientační značka - + legato legato - + Legato Legato - + pizz. pizz. - + Pizzicato Pizzicato - + arco arco - + Arco Arco - + tremolo tremolo - + Tremolo Tremolo - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) con sordino - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) S dusítkem - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) senza sordino - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Bez dusítka - - + + distort distort - + Distortion Zkreslení - - + + overdrive overdrive - + Overdrive Přebuzení - - + + harmonics flažolety - + Harmonics Flažolety - - + + jazz tone jazzový tón - + Jazz tone Jazzový tón - - + + normal normální - + Normal Normální - - + + Measure number Čísla taktu - + détaché détaché - + Détaché Détaché - + martelé martelé - + Martelé Martelé - + Sul ponticello Sul ponticello - + Sul tasto Sul tasto - + C C - + Cm Cm - + C7 C 7 - + D D - + Dm Dm - + D7 D7 - + E E - + Em Em - + E7 E7 - + F F - + Fm Fm - + F7 F7 - + G G - + Gm Gm - + G7 G7 - + A A - + Am Am - + A7 A7 - + B H - + Bm Hm - + B7 H7 - + Harp Harfa - + col legno col legno - + expression přednesový text - + Col legno Col legno - + sul pont. sul pont. - + sul tasto sul tasto - + vibrato Vibrato - + Vibrato Vibrato - + Time signatures Taktové označení - + Fretboard diagrams Hmatové diagramy - + Guitar Kytara - + Keyboard Klavír - + Pitch The name of a palette Výšky tónů @@ -27119,17 +27122,17 @@ se nezdařil: Aux %1 - + Metronome Metronom - + Chords Akordy - + Loading audio samples Nahrávání zvukových vzorků @@ -29493,7 +29496,7 @@ se nezdařil: netřídit - + Search Hledat diff --git a/share/locale/musescore_cy.ts b/share/locale/musescore_cy.ts index ff07e7bccd7c8..8b3859c5754b7 100644 --- a/share/locale/musescore_cy.ts +++ b/share/locale/musescore_cy.ts @@ -5861,12 +5861,12 @@ text x-height): Testun: - + Add time signature to master palette - + Add Ategu @@ -10170,21 +10170,26 @@ text x-height): - Show &navigation tree… + Show g&raphics info… - Show &accessibility tree… + Show &navigation tree… - &Dump accessibility tree to console + Show &accessibility tree… + &Dump accessibility tree to console + + + + Show engraving &elements @@ -10650,32 +10655,32 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers appshell/menu/diagnostic - + &System - + &Muse Sampler - + &Accessibility - + &Engraving - + Auto&bot - + &Diagnostic @@ -11698,25 +11703,25 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Dotted %1 Dotiog %1 - + Double dotted %1 Dwbl dotiog %1 - + Triple dotted %1 Triphlyg dotiog %1 - + Quadruple dotted %1 @@ -11726,27 +11731,27 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Current contents of measures will be replaced - + Continue with inserting measure repeat? - + Measure: %1 Mesur: %1 - + Displayed measure: %1 - + Beat: %1 Curiad: %1 @@ -11896,77 +11901,77 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Nodyn - - + + Voice: %1 Llais: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) - - + + Beat slash - - + + Rhythm slash - - + + %1; String: %2; Fret: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). - + Cross-staff above - + Cross-staff below - + too low - + too high - + too low for amateurs - + too high for amateurs @@ -12027,21 +12032,21 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Nodiadau: - + - - + + Start of %1 - + - - + + End of %1 @@ -13583,7 +13588,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 @@ -13598,13 +13603,13 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. @@ -15351,27 +15356,27 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin - + Decrescendo hairpin - + Crescendo line - + Decrescendo line - + Custom Arfer @@ -17934,12 +17939,12 @@ Fret %1 on strings %2 - + Tick barline 2 - + Short barline 2 @@ -17962,35 +17967,35 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/timesig - - - + + + Common time Anser cyffredin - - - + + + Cut time Toriad amser - - + + Cut time (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) - + %1/%2 time %1/%2 amser @@ -18242,7 +18247,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + OK Iawn @@ -18264,7 +18269,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + @@ -18326,7 +18331,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + Close Cau @@ -18645,7 +18650,7 @@ Fret %1 on strings %2 pt - + Save Cadw @@ -18692,11 +18697,11 @@ Fret %1 on strings %2 - - - - - + + + + + @@ -18723,77 +18728,77 @@ Fret %1 on strings %2 - + Save all - + Don’t save - + Open Agor - + Yes - + Yes to all - + No - + No to all - + Abort - + Retry Ceisio eto - + Ignore - + Discard - + Help Cymorth - + Apply Cais - + Reset Ailosod - + Continue Parhau @@ -19241,6 +19246,7 @@ Mesur cipyn + @@ -20517,12 +20523,11 @@ Mesur cipyn - Alignment in chords - + Combine with voices that share the same stem direction @@ -21752,11 +21757,13 @@ Mesur cipyn + On + Off Ddiffodd @@ -22482,104 +22489,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Note input mode Nodyn mewnbwn modd - + Normal mode - + Cannot create tuplet - + Note value is too short - + All Supported Files - + Scalable Vector Graphics - + JPEG - + PNG Bitmap Graphic - + Bitmap - + TIFF - + Insert Image - + MuseScore style files - + MuseScore style file - + Load style Llwytho arddull - + Save style Arbed arddull… - + The style file could not be loaded. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. - + Click OK to load anyway. - + The style file could not be saved. - + An error occurred. @@ -22909,7 +22916,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Golygfa - + All Oll @@ -23051,82 +23058,82 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Edit fret number text style - + Dot size: Maint dot: - + Barré - + Appearance: - + Line Llinell - + Slur Llithriad - + Line thickness: Trwch llinell: - + Show fingerings - + Edit fingering text style - + Fretboard style: - + Trimmed - + Extended - + String spacing: - + Fret spacing: - + Maximum shift above: - + Maximum shift below: @@ -23178,22 +23185,22 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Insert &after selection… - + Insert &before selection… - + Insert at &start of score… - + Insert at &end of score… @@ -24480,817 +24487,813 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Dynameg - Crescendo line - Diminuendo line - Crescendo hairpin - Diminuendo hairpin - + Dynamic + hairpin - + Key signatures - + Accidentals Anhapon - + Barlines Llinellau bar - + Repeats & jumps - - + + Prima volta Prima volta - - + + Seconda volta, open - - + + Seconda volta Seconda volta - - + + Terza volta Terza volta - + Layout The name of a palette - + Fingering %1 Byseddu %1 - - + + RH guitar fingering %1 - - + + LH guitar fingering %1 - - + + String number %1 Rhif tant %1 - + Tremolos - + Noteheads - + Articulations Canuon glân - - + + Slur Llithriad - - + + Tremolo bar Tremolo bar - + Ornaments - + Accordion The name of a palette - + Brackets Cromfachau - + Bracket Braced - + Brace Cyplysydd - + Square Sgwar - - + + Line Llinell - + Breaths & pauses - + Clefs Cleffiau - + Grace notes - + Bagpipe embellishments - + Lines Llinellau - - + + Pedal (with ped and line) - - + + Pedal (with ped and asterisk) - - + + Pedal (straight hooks) - - + + Pedal (angled end hook) - - + + Pedal (both hooks angled) - - + + Pedal (angled start hook) - + Text line Llinell testun - + Barré line - - + + Capo Capo - + String tunings - + Harp pedal diagram - + Harp pedal text diagram - - + + Staff text line - + Fingerings - + Arpeggios & glissandos - - + + System text line - - + + Ambitus Ambitus - - + + Let ring - - + + Palm mute - + Tempo Tempo - + Half note = 80 BPM - + Quarter note = 80 BPM - + Eighth note = 80 BPM - + Dotted half note = 80 BPM - + Dotted quarter note = 80 BPM - + Dotted eighth note = 80 BPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note - + Metric modulation: half note = quarter note - + Metric modulation: quarter note = half note - + Metric modulation: eighth note = eighth note - + Metric modulation: quarter note = quarter note - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note - - + + accel. - - + + allarg. - - + + rall. - - + + rit. - + calando - + lentando - + morendo - + precipitando - + smorz. - + sost. - + string. - + a tempo - + tempo primo - + Swing Swing - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm Syth - + Text Testun - - + + Staff text Hen nodiant testun - - + + System text System testun - + Expression text - + Change instr. - + Instrument change Newid Offeryn - + Rehearsal mark Ymarferiad marc - + legato - + Legato - + pizz. - + Pizzicato - + arco - + Arco - + tremolo - + Tremolo Tremolo - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Mud - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Agor - - + + distort - + Distortion - - + + overdrive - + Overdrive - - + + harmonics - + Harmonics - - + + jazz tone - + Jazz tone - - + + normal normal - + Normal Normal - - + + Measure number - + détaché - + Détaché - + martelé - + Martelé - + Sul ponticello - + Sul tasto - + C C - + Cm - + C7 - + D D - + Dm - + D7 - + E E - + Em - + E7 - + F F - + Fm - + F7 - + G G - + Gm - + G7 - + A A - + Am - + A7 - + B B - + Bm - + B7 - + Harp - + col legno - + expression - + Col legno - + sul pont. - + sul tasto - + vibrato - + Vibrato - + Time signatures - + Fretboard diagrams Bwrddcribell diagramau - + Guitar - + Keyboard - + Pitch The name of a palette Cywair @@ -27104,17 +27107,17 @@ failed. - + Metronome Metronom - + Chords - + Loading audio samples @@ -29478,7 +29481,7 @@ failed. - + Search Chwilio diff --git a/share/locale/musescore_da.ts b/share/locale/musescore_da.ts index 6ed96adabff9a..36e73e016755d 100644 --- a/share/locale/musescore_da.ts +++ b/share/locale/musescore_da.ts @@ -5863,12 +5863,12 @@ tekstens x-højde) Tekst: - + Add time signature to master palette Tilføj taktart til hovedpalet - + Add Tilføj @@ -10172,21 +10172,26 @@ tekstens x-højde) + Show g&raphics info… + Vis &grafik info... + + + Show &navigation tree… Vis &navigationstræ... - + Show &accessibility tree… Show &accessibility tree… - + &Dump accessibility tree to console &Vis tilgængelighedstræ på konsollen - + Show engraving &elements Vis Engraveringselementer @@ -10656,32 +10661,32 @@ Publiceret i henhold til <a href="%1">GNU General Public License appshell/menu/diagnostic - + &System &System - + &Muse Sampler &MuseSampler - + &Accessibility &Tilgængelighed - + &Engraving &Engravering - + Auto&bot Auto&bot - + &Diagnostic &Diagnostik @@ -11703,25 +11708,25 @@ Publiceret i henhold til <a href="%1">GNU General Public License - + Dotted %1 Punkteret %1 - + Double dotted %1 Dobbeltpunkteret %1 - + Triple dotted %1 Tredobbeltpunkteret %1 - + Quadruple dotted %1 Firdobbeltpunkteret %1 @@ -11731,27 +11736,27 @@ Publiceret i henhold til <a href="%1">GNU General Public License Start og slut af %1 - + Current contents of measures will be replaced Nuværende indhold af takter vil blive erstattet - + Continue with inserting measure repeat? Fortsæt indsættelse af taktgentagelser? - + Measure: %1 Takt: %1 - + Displayed measure: %1 Vist takt: %1 - + Beat: %1 Taktslag: %1 @@ -11901,77 +11906,77 @@ Publiceret i henhold til <a href="%1">GNU General Public License Node - - + + Voice: %1 Stemme: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) (til %1‰ fra %2‰) - - + + Beat slash Taktslag skråstreg - - + + Rhythm slash Rytmeskråstreg - - + + %1; String: %2; Fret: %3 %1; Streng %2; Bånd %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 %1; Tonehøjde: %2; Varighed: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). %1 nodehoved %2 - + Cross-staff above På tværs af nodelinjer - over - + Cross-staff below På tværs af nodelinjer - under - + too low for lav - + too high for høj - + too low for amateurs for lav for amatører - + too high for amateurs for høj for amatører @@ -12032,21 +12037,21 @@ Publiceret i henhold til <a href="%1">GNU General Public License Annotationer: - + - - + + Start of %1 Start på %1 - + - - + + End of %1 Slut på %1 @@ -13587,7 +13592,7 @@ Publiceret i henhold til <a href="%1">GNU General Public License Filen "%1" er ødelagt og kan ikke behandles. - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 Øvre tonehøjde: %1; Nedre tonehøjde: %2 @@ -13602,13 +13607,13 @@ Publiceret i henhold til <a href="%1">GNU General Public License valgt - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. %1 = %2 - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. %1 = %2 @@ -15356,27 +15361,27 @@ Bånd %1 på strenge %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin Crescendo kile - + Decrescendo hairpin Decrescendo kile - + Crescendo line Crescendo linje - + Decrescendo line Decrescendo linje - + Custom Brugerdefineret @@ -17939,12 +17944,12 @@ Bånd %1 på strenge %2 Mellemrum - + Tick barline 2 Tik taktstreg 2 - + Short barline 2 Kort taktstreg 2 @@ -17967,35 +17972,35 @@ Bånd %1 på strenge %2 engraving/timesig - - - + + + Common time 4/4 takt - - - + + + Cut time Alla breve - - + + Cut time (Bach) Alla breve (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) 9/8 takt - + %1/%2 time %1/%2 tid @@ -18247,7 +18252,7 @@ Bånd %1 på strenge %2 - + OK OK @@ -18269,7 +18274,7 @@ Bånd %1 på strenge %2 - + @@ -18331,7 +18336,7 @@ Bånd %1 på strenge %2 - + Close Luk @@ -18650,7 +18655,7 @@ Bånd %1 på strenge %2 pt - + Save Gem @@ -18697,11 +18702,11 @@ Bånd %1 på strenge %2 - - - - - + + + + + @@ -18728,77 +18733,77 @@ Bånd %1 på strenge %2 s - + Save all Gem alle - + Don’t save Gem ikke - + Open Åbn - + Yes Ja - + Yes to all Ja til alt - + No Nej - + No to all Nej til alt - + Abort Afbryd - + Retry Prøv igen - + Ignore Ignorér - + Discard Afvis - + Help Hjælp - + Apply Anvend - + Reset Nulstil - + Continue Fortsæt @@ -19245,6 +19250,7 @@ optakt + @@ -20521,12 +20527,11 @@ optakt Nodehoved offset - Alignment in chords Justering i akkorder - + Combine with voices that share the same stem direction Kombinér med stemmer som har samme faneretning @@ -21756,11 +21761,13 @@ optakt + On Til + Off Fra @@ -22488,104 +22495,104 @@ Uanset om du lige er begyndt med notationssoftware, eller er en superbruger, der - + Note input mode Nodeindtastningstilstand - + Normal mode Normaltilstand - + Cannot create tuplet Kan ikke oprette tuplet - + Note value is too short Nodeværdien er for kort - + All Supported Files Alle understøttede filer - + Scalable Vector Graphics Skalerbar vektorgrafik - + JPEG JPEG - + PNG Bitmap Graphic PNG bitmap grafik - + Bitmap Bitmap - + TIFF TIFF - + Insert Image Indsæt billede - + MuseScore style files MuseScore layoutfiler - + MuseScore style file MuseScore layoutstandard - + Load style Indlæs layoutstandard - + Save style Gem layoutstandard - + The style file could not be loaded. Layoutfil kunne ikke indlæses. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. Denne layoutfil er fra en anden version af MuseScore Studio. Det er derfor ikke sikkert af dit nodeark vil blive formateret korrekt. - + Click OK to load anyway. Klik 'OK' for at hente alligevel. - + The style file could not be saved. Layoutfil kunne ikke gemmes. - + An error occurred. En fejl opstod. @@ -22915,7 +22922,7 @@ Uanset om du lige er begyndt med notationssoftware, eller er en superbruger, der Vis - + All Alle @@ -23057,82 +23064,82 @@ Uanset om du lige er begyndt med notationssoftware, eller er en superbruger, der Vis: - + Edit fret number text style Rediger båndnummerlayout - + Dot size: Punktstørrelse: - + Barré Barré - + Appearance: Udseende: - + Line Linje - + Slur Legatobue - + Line thickness: Linjetykkelse: - + Show fingerings Vis fingersætning - + Edit fingering text style Rediger fingertekstlayout - + Fretboard style: Gribebåndslayout: - + Trimmed Forkortet - + Extended Udvidet - + String spacing: Strengafstand: - + Fret spacing: Båndafstand: - + Maximum shift above: Maksimal forskydning ovenfor: - + Maximum shift below: Maximal forskydning nedenfor: @@ -23184,22 +23191,22 @@ Uanset om du lige er begyndt med notationssoftware, eller er en superbruger, der Tilpas værktøjslinje - + Insert &after selection… Indsæt efter det valgte... - + Insert &before selection… Indsæt før det valgte... - + Insert at &start of score… Indsæt i begyndelsen af nodearket... - + Insert at &end of score… Tilføj sidst i nodearket... @@ -24486,817 +24493,813 @@ Uanset om du lige er begyndt med notationssoftware, eller er en superbruger, der Dynamik - Crescendo line Crescendo linje - Diminuendo line Diminuendo linje - Crescendo hairpin Crescendo kile - Diminuendo hairpin Diminuendo kile - + Dynamic + hairpin Dynamik + kile - + Key signatures Tonearter - + Accidentals Fortegn - + Barlines Taktstreger - + Repeats & jumps Gentagelser & spring - - + + Prima volta Første volte - - + + Seconda volta, open Anden volte, åben - - + + Seconda volta Anden volte - - + + Terza volta Tredje volte - + Layout The name of a palette Skift & afstandsmærker - + Fingering %1 Fingersætning %1 - - + + RH guitar fingering %1 HH guitarfingersætning %1 - - + + LH guitar fingering %1 VH guitarfingersætning %1 - - + + String number %1 Strengnummer %1 - + Tremolos Tremoloer - + Noteheads Nodehoveder - + Articulations Artikulationer - - + + Slur Legatobue - - + + Tremolo bar Tremolobjælke - + Ornaments Ornamenter - + Accordion The name of a palette Accordion/harmonika - + Brackets Klammer - + Bracket Klamme - + Brace Akkolade - + Square Firkantet - - + + Line Linje - + Breaths & pauses Vejrtrækninger & pauser - + Clefs Nøgler - + Grace notes Forslagsnoder - + Bagpipe embellishments Sækkepibeforsiringer - + Lines Linjer - - + + Pedal (with ped and line) Pedal (med ped og linje) - - + + Pedal (with ped and asterisk) Pedal (med ped og asterisk) - - + + Pedal (straight hooks) Pedal (lige ankre) - - + + Pedal (angled end hook) Pedal (vinklet slutanker) - - + + Pedal (both hooks angled) Pedal (vinklede ankre) - - + + Pedal (angled start hook) Pedal (vinklet startanker) - + Text line Tekstlinje - + Barré line Barré linje - - + + Capo Capo - + String tunings Stemning af strenge: - + Harp pedal diagram Harpe pedal diagram - + Harp pedal text diagram Harpe pedal tekstdiagram - - + + Staff text line Nodelinjetekst - + Fingerings Fingersætninger - + Arpeggios & glissandos Arpeggios & glissandi - - + + System text line Systemtekst - - + + Ambitus Ambitus - - + + Let ring Lad ringe - - + + Palm mute Hånddæmpning - + Tempo Tempo - + Half note = 80 BPM Halvnode = 80 slag/min - + Quarter note = 80 BPM 4.-delsnode = 80 slag/min - + Eighth note = 80 BPM 8.-delsnode = 80 slag/min - + Dotted half note = 80 BPM Punkteret halvnode = 80 slag/min - + Dotted quarter note = 80 BPM Punkteret 4.-delsnode = 80 slag/min - + Dotted eighth note = 80 BPM Punkteret 8.-delsnode = 80 slag/min - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note Metrisk modulation: 4.-delsnode = punkteret 4.-delsnode - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note Metrisk modulation: punkteret 4.-delsnode = 4.-delsnode - + Metric modulation: half note = quarter note Metrisk modulation: halvnode = 4.-delsnode - + Metric modulation: quarter note = half note Metrisk modulation: 4.-delsnode = halvnode - + Metric modulation: eighth note = eighth note Metrisk modulation: punkteret 8.-delsnode = 8.-delsnode - + Metric modulation: quarter note = quarter note Metrisk modulation: 4.-delsnode = 4.-delsnode - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note Metrisk modulation: punkteret 8.-delsnode = 4.-delsnode - - + + accel. accel. - - + + allarg. allarg. - - + + rall. rall. - - + + rit. rit. - + calando calando - + lentando lentando - + morendo morendo - + precipitando precipitando - + smorz. smorz. - + sost. sost. - + string. string. - + a tempo a tempo - + tempo primo tempo primo - + Swing Swing - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm Lige - + Text Tekst - - + + Staff text Nodelinjetekst - - + + System text Systemtekst - + Expression text Udtrykstekst - + Change instr. Skift instr. - + Instrument change Instrumentskift - + Rehearsal mark Øvemærke - + legato legato - + Legato Legato - + pizz. pizz. - + Pizzicato Pizzicato - + arco arco - + Arco Arco - + tremolo tremolo - + Tremolo Tremolo - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) stum - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Stum - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) åbn - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Åbn - - + + distort forvræng - + Distortion Forvrængning - - + + overdrive overdrive - + Overdrive Overdrive - - + + harmonics harmonier - + Harmonics Harmonier - - + + jazz tone jazz tone - + Jazz tone Jazz tone - - + + normal normal - + Normal Normal - - + + Measure number Taktnummer - + détaché détaché - + Détaché Détaché - + martelé martelé - + Martelé Martelé - + Sul ponticello Sul ponticello - + Sul tasto Sul tasto - + C C - + Cm Cm. - + C7 C7 - + D D - + Dm Dm - + D7 D7 - + E E - + Em Em - + E7 E7 - + F F - + Fm Fm - + F7 F7 - + G G - + Gm Gm - + G7 G7 - + A A - + Am Am - + A7 A7 - + B H - + Bm Bm - + B7 B7 - + Harp Harpe - + col legno col legno - + expression udtryk - + Col legno Col legno - + sul pont. sul pont. - + sul tasto sul tasto - + vibrato vibrato - + Vibrato Vibrato - + Time signatures Taktarter - + Fretboard diagrams Becifringsdiagrammer - + Guitar Guitar - + Keyboard Pedal - + Pitch The name of a palette Tonehøjde @@ -27114,17 +27117,17 @@ fejlede. Aux %1 - + Metronome Metronom - + Chords Akkorder - + Loading audio samples Henter audio prøver @@ -29488,7 +29491,7 @@ fejlede. usorteret - + Search Søg diff --git a/share/locale/musescore_de.ts b/share/locale/musescore_de.ts index 668dd5a021d13..049c916c7a939 100644 --- a/share/locale/musescore_de.ts +++ b/share/locale/musescore_de.ts @@ -5863,12 +5863,12 @@ text x-height): Text: - + Add time signature to master palette Taktart der Gesamtpalette hinzufügen - + Add Hinzufügen @@ -10172,21 +10172,26 @@ text x-height): + Show g&raphics info… + Zeige G&raphikkarten-Infos… + + + Show &navigation tree… &Navigationsbaum anzeigen… - + Show &accessibility tree… B&arrierefreiheitsbaum anzeigen… - + &Dump accessibility tree to console Barrierefreiheitsbaum auf &Konsole ausgeben - + Show engraving &elements Notensatz&elemente anzeigen @@ -10656,32 +10661,32 @@ Veröffentlicht unter der <a href="%1">GNU General Public Licens appshell/menu/diagnostic - + &System &System - + &Muse Sampler &Muse Sampler - + &Accessibility &Barrierefreiheit - + &Engraving &Notensatz - + Auto&bot &Autobot - + &Diagnostic Dia&gnose @@ -11704,25 +11709,25 @@ Soll sie überschrieben werden? - + Dotted %1 Punktierte %1 - + Double dotted %1 Doppelt punktierte %1 - + Triple dotted %1 Dreifach punktierte %1 - + Quadruple dotted %1 Vierfach punktierte %1 @@ -11732,27 +11737,27 @@ Soll sie überschrieben werden? Anfang und Ende von %1 - + Current contents of measures will be replaced Inhalt der Takte wird ersetzt werden - + Continue with inserting measure repeat? Einfügen der Taktwiederholung fortsetzen? - + Measure: %1 Takt: %1 - + Displayed measure: %1 Angezeigter Takt: %1 - + Beat: %1 Schlag: %1 @@ -11902,77 +11907,77 @@ Soll sie überschrieben werden? Note - - + + Voice: %1 Stimme: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) (an %1‰ aus %2‰) - - + + Beat slash Schrägstriche auf Taktschlägen - - + + Rhythm slash Schrägstriche im Rhythmus - - + + %1; String: %2; Fret: %3 %1; Saite: %2; Bund: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 %1; Tonhöhe: %2; Länge: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). %1 Kopf %2 - + Cross-staff above Notenzeilenübergreifend darüber - + Cross-staff below Notenzeilenübergreifend darunter - + too low zu tief - + too high zu hoch - + too low for amateurs zu tief für Laien - + too high for amateurs zu hoch für Laien @@ -12033,21 +12038,21 @@ Soll sie überschrieben werden? Anmerkungen: - + - - + + Start of %1 Anfang von %1 - + - - + + End of %1 Ende von %1 @@ -13588,7 +13593,7 @@ Soll sie überschrieben werden? Die Datei „%1“ ist kritisch beschädigt und kann nicht bearbeitet werden. - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 Höchster Ton: %1; Niedrigster Ton: %2 @@ -13603,13 +13608,13 @@ Soll sie überschrieben werden? ausgewählt - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. %1 Note = %2 Note - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. %1 Note = %2 @@ -15358,27 +15363,27 @@ Bund %1 auf Saiten %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin Crescendo Gabel - + Decrescendo hairpin Diminuendo Gabel - + Crescendo line Crescendo Linie - + Decrescendo line Diminuendo Linie - + Custom Benutzerdefiniert @@ -17941,12 +17946,12 @@ Bund %1 auf Saiten %2 Leerzeichen - + Tick barline 2 Tick Taktstrich 2 - + Short barline 2 Kurzer Taktstrich 2 @@ -17969,35 +17974,35 @@ Bund %1 auf Saiten %2 engraving/timesig - - - + + + Common time Alla Semibrevis (4/4) - - - + + + Cut time Alla Breve (2/2) - - + + Cut time (Bach) Alla Breve (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) Alla Breve Triple (9/8) - + %1/%2 time %1/%2 Takt @@ -18249,7 +18254,7 @@ Bund %1 auf Saiten %2 - + OK OK @@ -18271,7 +18276,7 @@ Bund %1 auf Saiten %2 - + @@ -18333,7 +18338,7 @@ Bund %1 auf Saiten %2 - + Close Schließen @@ -18652,7 +18657,7 @@ Bund %1 auf Saiten %2 pt - + Save Speichern @@ -18699,11 +18704,11 @@ Bund %1 auf Saiten %2 - - - - - + + + + + @@ -18730,77 +18735,77 @@ Bund %1 auf Saiten %2 s - + Save all Alle speichern - + Don’t save Nicht speichern - + Open Öffnen - + Yes Ja - + Yes to all Ja zu allem - + No Nein - + No to all Nein zu allem - + Abort Abbrechen - + Retry Wiederholen - + Ignore Ignorieren - + Discard Verwerfen - + Help Hilfe - + Apply Anwenden - + Reset Zurücksetzen - + Continue Fortsetzen @@ -19247,6 +19252,7 @@ erkennen + @@ -20523,12 +20529,11 @@ erkennen Notenkopfversatz - Alignment in chords Ausrichtung in Akkorden - + Combine with voices that share the same stem direction Mit Stimmen kombinieren deren Hals die gleiche Richtung hat @@ -21758,11 +21763,13 @@ erkennen + On An + Off Aus @@ -22494,104 +22501,104 @@ Darüber hinaus bietet Mastering MuseScore eine unterstützende Community von Mu - + Note input mode Noteneingabemodus - + Normal mode Normaler Modus - + Cannot create tuplet N-Tole kann nicht erstellt werden - + Note value is too short Notenwert ist zu kurz - + All Supported Files Alle unterstützten Dateien - + Scalable Vector Graphics Skalierbare Vektor Grafiken - + JPEG JPEG - + PNG Bitmap Graphic PNG Bitmap Grafik - + Bitmap Bitmap - + TIFF TIFF - + Insert Image Bild einfügen - + MuseScore style files MuseScore Stildateien - + MuseScore style file MuseScore Stildatei - + Load style Stil laden - + Save style Stil speichern - + The style file could not be loaded. Die Stildatei konnte nicht geladen werden. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. Da diese Stildatei von einer anderen MuseScore Studio Version stammt, wird Ihre Partitur möglicherweise nicht korrekt angezeigt. - + Click OK to load anyway. OK, um die Datei trotzdem zu laden. - + The style file could not be saved. Die Stildatei konnte nicht gespeichert werden. - + An error occurred. Ein Fehler ist aufgetreten. @@ -22921,7 +22928,7 @@ Darüber hinaus bietet Mastering MuseScore eine unterstützende Community von Mu Ansicht - + All Alles @@ -23063,82 +23070,82 @@ Darüber hinaus bietet Mastering MuseScore eine unterstützende Community von Mu Vorschau: - + Edit fret number text style Bundnummernstil bearbeiten - + Dot size: Punktgröße: - + Barré Barré - + Appearance: Aussehen: - + Line Balken - + Slur Bogen - + Line thickness: Linienstärke: - + Show fingerings Fingersätze anzeigen - + Edit fingering text style Fingersatzstil bearbeiten - + Fretboard style: Griffbrettdiagrammstil - + Trimmed Verkürzt - + Extended Verlängert - + String spacing: Saitenabstand: - + Fret spacing: Bundabstand: - + Maximum shift above: Maximale Verschiebung drüber: - + Maximum shift below: Maximale Verschiebung darunter: @@ -23190,22 +23197,22 @@ Darüber hinaus bietet Mastering MuseScore eine unterstützende Community von Mu Werkzeugleiste anpassen - + Insert &after selection… &Nach der Auswahl einfügen… - + Insert &before selection… &Vor der Auswahl einfügen… - + Insert at &start of score… Am &Anfang der Partitur einfügen… - + Insert at &end of score… Am &Ende der Partitur einfügen… @@ -24492,818 +24499,814 @@ Darüber hinaus bietet Mastering MuseScore eine unterstützende Community von Mu Dynamikbezeichnungen - Crescendo line Crescendo Linie - Diminuendo line Diminuendo Linie - Crescendo hairpin Crescendo Gabel - Diminuendo hairpin Diminuendo Gabel - + Dynamic + hairpin Dynamikbezeichnung mit Cresc./Dim.-Gabel - + Key signatures Tonarten - + Accidentals Versetzungszeichen - + Barlines Taktstriche - + Repeats & jumps Wiederholungen & Sprünge - - + + Prima volta Erste Volta - - + + Seconda volta, open Zweite Volta, offen - - + + Seconda volta Zweite Volta - - + + Terza volta Dritte Volta - + Layout The name of a palette Layout - + Fingering %1 Fingersatz %1 - - + + RH guitar fingering %1 RH Gitarre Fingersatz %1 - - + + LH guitar fingering %1 LH Gitarre Fingersatz %1 - - + + String number %1 Saitennummer %1 - + Tremolos Tremolos - + Noteheads Notenköpfe - + Articulations Artikulationen - - + + Slur Bindebogen - - + + Tremolo bar Tremolohebel - + Ornaments Ornamente - + Accordion The name of a palette Akkordeon - + Brackets Klammern - + Bracket Klammer (eckig) - + Brace Akkoladenklammer (geschweift) - + Square Rechteck - - + + Line Linie - + Breaths & pauses Atemzeichen, Zäsuren & Fermaten - + Clefs Schlüssel - + Grace notes Vor-/Nachschlagsnoten - + Bagpipe embellishments Dudelsackverzierungen - + Lines Linien - - + + Pedal (with ped and line) Pedal (mit Ped und Linie) - - + + Pedal (with ped and asterisk) Pedal (mit Ped und Stern) - - + + Pedal (straight hooks) Pedal (gerade Haken) - - + + Pedal (angled end hook) Pedal (abgewinkelter Endhaken) - - + + Pedal (both hooks angled) Pedal (beide Haken angewinkelt) - - + + Pedal (angled start hook) Pedal (abgewinkelter Anfangshaken) - + Text line Textzeile - + Barré line Barré-Linie - - + + Capo Kapodaster - + String tunings Saitenstimmungen - + Harp pedal diagram Harfenpedaldiagramm - + Harp pedal text diagram Harfenpedaltextdiagramm - - + + Staff text line Notenzeilentextlinie - + Fingerings Fingersätze - + Arpeggios & glissandos Arpeggien & Glissandi - - + + System text line Systemtextlinie - - + + Ambitus Tonumfang - - + + Let ring Klingen lassen - - + + Palm mute Palm Muting - + Tempo Tempo - + Half note = 80 BPM Halbe Note = 80 BPM - + Quarter note = 80 BPM Viertelnote = 80 BPM - + Eighth note = 80 BPM Achtelnote = 80 BPM - + Dotted half note = 80 BPM Punktierte halbe Note = 80 BPM - + Dotted quarter note = 80 BPM Punktierte Viertelnote = 80 BPM - + Dotted eighth note = 80 BPM Punktierte Achtelnote = 80 BPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note Metrische Modulation: Viertelnote = punktierte Viertelnote - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note Metrische Modulation: punktierte Viertelnote = Viertelnote - + Metric modulation: half note = quarter note Metrische Modulation: halbe Note = Viertelnote - + Metric modulation: quarter note = half note Metrische Modulation: Viertelnote = halbe Note - + Metric modulation: eighth note = eighth note Metrische Modulation: Achtelnote = Achtelnote - + Metric modulation: quarter note = quarter note Metrische Modulation: Viertelnote = Viertelnote - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note Metrische Modulation: punktierte Achtelnote = Viertelnote - - + + accel. accel. - - + + allarg. allarg. - - + + rall. rall. - - + + rit. rit. - + calando calando - + lentando lentando - + morendo morendo - + precipitando precipitando - + smorz. smorz. - + sost. sost. - + string. string. - + a tempo a tempo - + tempo primo tempo primo - + Swing Swing - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm Straight - + Text Text - - + + Staff text Notenzeilentext - - + + System text Systemtext - + Expression text Ausdruckstext - + Change instr. Instr. ändern - + Instrument change Instrumentenwechsel - + Rehearsal mark Übungsmarke - + legato legato - + Legato Legato - + pizz. pizz. - + Pizzicato Pizzicato - + arco Arco - + Arco Arco - + tremolo Tremolo - + Tremolo Tremolos - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) gedämpft - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Stumm - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) offen - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Offen - - + + distort verzerren - + Distortion Verzerrung - - + + overdrive Übersteuerung - + Overdrive Overdrive - - + + harmonics Flageoletts - + Harmonics Flageoletts - - + + jazz tone Jazzklang - + Jazz tone Jazzklang - - + + normal Normal - + Normal Normal - - + + Measure number Taktnummer - + détaché détaché - + Détaché Détaché - + martelé martelé - + Martelé Martelé - + Sul ponticello Sul ponticello - + Sul tasto Sul tasto - + C C - + Cm Cm - + C7 C7 - + D D - + Dm Dm - + D7 D7 - + E E - + Em Em - + E7 E7 - + F F - + Fm Fm - + F7 F7 - + G G - + Gm Gm - + G7 G7 - + A A - + Am Am - + A7 A7 - + B H - + Bm Hm - + B7 H7 - + Harp Harfe - + col legno col legno - + expression Ausdruck - + Col legno Col legno - + sul pont. sul pont. - + sul tasto sul tasto - + vibrato vibrato - + Vibrato Vibrato - + Time signatures Taktarten - + Fretboard diagrams Griffbrettdiagramme - + Guitar Gitarre - + Keyboard Tasteninstrument - + Pitch The name of a palette Tonhöhe @@ -27121,17 +27124,17 @@ fehlgeschlagen. Aux %1 - + Metronome Metronom - + Chords Akkordsym - + Loading audio samples Lade Audio Samples @@ -29495,7 +29498,7 @@ fehlgeschlagen. unsortiert - + Search Suchen diff --git a/share/locale/musescore_el.ts b/share/locale/musescore_el.ts index c81eae8b6c149..5a92137407a2c 100644 --- a/share/locale/musescore_el.ts +++ b/share/locale/musescore_el.ts @@ -5861,12 +5861,12 @@ text x-height): Κείμενο: - + Add time signature to master palette Προσθήκη ετικέτας χρόνου στην κύρια παλέτα - + Add Προσθήκη @@ -10170,21 +10170,26 @@ text x-height): - Show &navigation tree… + Show g&raphics info… - Show &accessibility tree… + Show &navigation tree… - &Dump accessibility tree to console + Show &accessibility tree… + &Dump accessibility tree to console + + + + Show engraving &elements @@ -10650,32 +10655,32 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers appshell/menu/diagnostic - + &System &Σύστημα - + &Muse Sampler - + &Accessibility &Προσβασιμότητα - + &Engraving - + Auto&bot - + &Diagnostic @@ -11697,25 +11702,25 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Dotted %1 Διάστικτες %1 - + Double dotted %1 Διπλό παρεστιγμένο %1 - + Triple dotted %1 Τριπλό παρεστιγμένο %1 - + Quadruple dotted %1 Τετραπλό παρεστιγμένο %1 @@ -11725,27 +11730,27 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Current contents of measures will be replaced - + Continue with inserting measure repeat? - + Measure: %1 Μέτρο: %1 - + Displayed measure: %1 - + Beat: %1 Χτύπος: %1 @@ -11895,77 +11900,77 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Νότα - - + + Voice: %1 Φωνή: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) - - + + Beat slash - - + + Rhythm slash - - + + %1; String: %2; Fret: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). - + Cross-staff above - + Cross-staff below - + too low - + too high - + too low for amateurs - + too high for amateurs @@ -12026,21 +12031,21 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Επισημάνσεις: - + - - + + Start of %1 Έναρξη από %1 - + - - + + End of %1 Τέλος από %1 @@ -13581,7 +13586,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 @@ -13596,13 +13601,13 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. @@ -15349,27 +15354,27 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin Φουρκέτα crescendo - + Decrescendo hairpin - + Crescendo line Γραμμή crescendo - + Decrescendo line - + Custom Προσαρμοσμένη @@ -17932,12 +17937,12 @@ Fret %1 on strings %2 Κενό - + Tick barline 2 - + Short barline 2 Κοντή διαστολή 2 @@ -17960,35 +17965,35 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/timesig - - - + + + Common time Κοινός χρόνος - - - + + + Cut time Κόψιμο χρόνου - - + + Cut time (Bach) Κομμένος χρόνος (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) Κομμένος τριπλός χρόνος (9/8) - + %1/%2 time %1/%2 χρόνος @@ -18240,7 +18245,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + OK OK @@ -18262,7 +18267,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + @@ -18324,7 +18329,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + Close Κλείσιμο @@ -18643,7 +18648,7 @@ Fret %1 on strings %2 pt - + Save Αποθήκευση @@ -18690,11 +18695,11 @@ Fret %1 on strings %2 - - - - - + + + + + @@ -18721,77 +18726,77 @@ Fret %1 on strings %2 s - + Save all - + Don’t save - + Open Άνοιγμα - + Yes Ναι - + Yes to all - + No Όχι - + No to all - + Abort Απόρριψη - + Retry Νέα προσπάθεια - + Ignore - + Discard - + Help Βοήθεια - + Apply Εφαρμογή - + Reset Επαναφορά - + Continue Συνέχεια @@ -19237,6 +19242,7 @@ pickup measure + @@ -20513,12 +20519,11 @@ pickup measure - Alignment in chords - + Combine with voices that share the same stem direction @@ -21748,11 +21753,13 @@ pickup measure + On + Off Απενεργοποιημένο @@ -22478,104 +22485,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Note input mode Λειτουργία εισαγωγής νοτών - + Normal mode Κανονική λειτουργία - + Cannot create tuplet - + Note value is too short - + All Supported Files Όλα τα Υποστηριζόμενα Αρχεία - + Scalable Vector Graphics Γραφικά Scalable Vector - + JPEG JPEG - + PNG Bitmap Graphic Γραφικά PNG Bitmap - + Bitmap - + TIFF - + Insert Image Εισαγωγή Εικόνας - + MuseScore style files - + MuseScore style file - + Load style - + Save style - + The style file could not be loaded. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. - + Click OK to load anyway. - + The style file could not be saved. - + An error occurred. @@ -22905,7 +22912,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Προβολή - + All Όλα @@ -23047,82 +23054,82 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Edit fret number text style - + Dot size: Μέγεθος τελείας: - + Barré - + Appearance: - + Line Γραμμή - + Slur Σύζευξη - + Line thickness: Πάχος γραμμής: - + Show fingerings Εμφάνιση δακτυλισμών - + Edit fingering text style - + Fretboard style: - + Trimmed - + Extended - + String spacing: Απόσταση χορδών: - + Fret spacing: Απόσταση τάστων: - + Maximum shift above: Μέγιστη μετατόπιση από πάνω: - + Maximum shift below: Μέγιστη μετατόπιση από κάτω: @@ -23174,22 +23181,22 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Insert &after selection… - + Insert &before selection… - + Insert at &start of score… - + Insert at &end of score… @@ -24476,817 +24483,813 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Δυναμικές - Crescendo line Γραμμή crescendo - Diminuendo line Γραμμή diminuendo - Crescendo hairpin Φουρκέτα crescendo - Diminuendo hairpin Φουρκέτα diminuendo - + Dynamic + hairpin Δυναμική + φουρκέτα - + Key signatures - + Accidentals Σημεία αλλοίωσης - + Barlines Διαστολές - + Repeats & jumps - - + + Prima volta Prima volta - - + + Seconda volta, open Seconda volta, άνοιγμα - - + + Seconda volta Seconda volta - - + + Terza volta Terza volta - + Layout The name of a palette Διάταξη - + Fingering %1 Δακτυλισμοί %1 - - + + RH guitar fingering %1 - - + + LH guitar fingering %1 - - + + String number %1 Αριθμός χορδής %1 - + Tremolos Tremolos - + Noteheads Κεφαλές νοτών - + Articulations Αρθρώσεις - - + + Slur Σύζευξη - - + + Tremolo bar Μπάρα tremolo - + Ornaments Ποικίλματα - + Accordion The name of a palette Ακορντεόν - + Brackets Αγκύλες - + Bracket Αγκύλη - + Brace Αγκύλη Συστήματος - + Square Τετράγωνο - - + + Line Γραμμή - + Breaths & pauses - + Clefs Κλειδιά - + Grace notes - + Bagpipe embellishments - + Lines Γραμμές - - + + Pedal (with ped and line) - - + + Pedal (with ped and asterisk) - - + + Pedal (straight hooks) - - + + Pedal (angled end hook) - - + + Pedal (both hooks angled) - - + + Pedal (angled start hook) - + Text line Γραμμή κειμένου - + Barré line - - + + Capo Καποτάστο - + String tunings - + Harp pedal diagram - + Harp pedal text diagram - - + + Staff text line - + Fingerings Δακτυλισμοί - + Arpeggios & glissandos - - + + System text line - - + + Ambitus Τονική Έκταση - - + + Let ring - - + + Palm mute - + Tempo Τέμπο - + Half note = 80 BPM - + Quarter note = 80 BPM - + Eighth note = 80 BPM - + Dotted half note = 80 BPM - + Dotted quarter note = 80 BPM - + Dotted eighth note = 80 BPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note - + Metric modulation: half note = quarter note - + Metric modulation: quarter note = half note - + Metric modulation: eighth note = eighth note - + Metric modulation: quarter note = quarter note - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note - - + + accel. - - + + allarg. - - + + rall. - - + + rit. - + calando - + lentando - + morendo - + precipitando - + smorz. - + sost. - + string. - + a tempo - + tempo primo - + Swing Swing - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm Ευθύ - + Text Κείμενο - - + + Staff text Κείμενο πενταγράμμου - - + + System text Κείμενο συστήματος - + Expression text Κείμενο έκφρασης - + Change instr. - + Instrument change Αλλαγή οργάνου - + Rehearsal mark Σημείο πρόβας - + legato - + Legato - + pizz. pizz. - + Pizzicato Pizzicato - + arco arco - + Arco Arco - + tremolo tremolo - + Tremolo Tremolo - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) σίγαση - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Σίγαση - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) άνοιγμα - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Άνοιγμα - - + + distort - + Distortion - - + + overdrive - + Overdrive - - + + harmonics αρμονικοί - + Harmonics - - + + jazz tone - + Jazz tone - - + + normal κανονικό - + Normal Κανονικά - - + + Measure number Αριθμός μέτρου - + détaché - + Détaché - + martelé - + Martelé - + Sul ponticello - + Sul tasto - + C Ντο - + Cm - + C7 - + D D - + Dm - + D7 - + E E - + Em - + E7 - + F F - + Fm - + F7 - + G G - + Gm - + G7 - + A A - + Am - + A7 - + B B - + Bm - + B7 - + Harp Άρπα - + col legno - + expression - + Col legno - + sul pont. - + sul tasto - + vibrato - + Vibrato Βιμπράτο - + Time signatures - + Fretboard diagrams - + Guitar Κιθάρα - + Keyboard - + Pitch The name of a palette Τονικό ύψος @@ -27100,17 +27103,17 @@ failed. - + Metronome Μετρονόμος - + Chords - + Loading audio samples @@ -29474,7 +29477,7 @@ failed. - + Search Αναζήτηση diff --git a/share/locale/musescore_en_GB.ts b/share/locale/musescore_en_GB.ts index edfada150bfb5..bf56a32242ccd 100644 --- a/share/locale/musescore_en_GB.ts +++ b/share/locale/musescore_en_GB.ts @@ -5863,12 +5863,12 @@ text x-height): Text: - + Add time signature to master palette Add time signature to master palette - + Add Add @@ -10172,21 +10172,26 @@ text x-height): + Show g&raphics info… + Show g&raphics info… + + + Show &navigation tree… Show &navigation tree… - + Show &accessibility tree… Show &accessibility tree… - + &Dump accessibility tree to console &Dump accessibility tree to console - + Show engraving &elements Show engraving &elements @@ -10656,32 +10661,32 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public Licence vers appshell/menu/diagnostic - + &System &System - + &Muse Sampler &Muse Sampler - + &Accessibility &Accessibility - + &Engraving &Engraving - + Auto&bot Auto&bot - + &Diagnostic &Diagnostic @@ -11703,25 +11708,25 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public Licence vers - + Dotted %1 Dotted %1 - + Double dotted %1 Double dotted %1 - + Triple dotted %1 Triple dotted %1 - + Quadruple dotted %1 Quadruple dotted %1 @@ -11731,27 +11736,27 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public Licence vers Start and end of %1 - + Current contents of measures will be replaced Current contents of bars will be replaced - + Continue with inserting measure repeat? Continue with inserting bar repeat? - + Measure: %1 Bar: %1 - + Displayed measure: %1 Displayed bar: %1 - + Beat: %1 Beat: %1 @@ -11901,77 +11906,77 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public Licence vers Note - - + + Voice: %1 Voice: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) (on %1‰ off %2‰) - - + + Beat slash Beat slash - - + + Rhythm slash Rhythm slash - - + + %1; String: %2; Fret: %3 %1; String: %2; Fret: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). %1 head %2 - + Cross-staff above Cross-stave above - + Cross-staff below Cross-stave below - + too low too low - + too high too high - + too low for amateurs too low for amateurs - + too high for amateurs too high for amateurs @@ -12032,21 +12037,21 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public Licence vers Annotations: - + - - + + Start of %1 Start of %1 - + - - + + End of %1 End of %1 @@ -13587,7 +13592,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public Licence vers File “%1” is critically corrupted and cannot be processed. - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 @@ -13602,13 +13607,13 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public Licence vers selected - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. %1 note = %2 note - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. %1 note = %2 @@ -15356,27 +15361,27 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin Crescendo hairpin - + Decrescendo hairpin Decrescendo hairpin - + Crescendo line Crescendo line - + Decrescendo line Decrescendo line - + Custom Custom @@ -17939,12 +17944,12 @@ Fret %1 on strings %2 Space - + Tick barline 2 Tick barline 2 - + Short barline 2 Short barline 2 @@ -17967,35 +17972,35 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/timesig - - - + + + Common time Common time (4/4) - - - + + + Cut time Cut time (2/2) - - + + Cut time (Bach) Cut time (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) Cut triple time (9/8) - + %1/%2 time %1/%2 time @@ -18247,7 +18252,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + OK OK @@ -18269,7 +18274,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + @@ -18331,7 +18336,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + Close Close @@ -18650,7 +18655,7 @@ Fret %1 on strings %2 pt - + Save Save @@ -18697,11 +18702,11 @@ Fret %1 on strings %2 - - - - - + + + + + @@ -18728,77 +18733,77 @@ Fret %1 on strings %2 s - + Save all Save all - + Don’t save Don’t save - + Open Open - + Yes Yes - + Yes to all Yes to all - + No No - + No to all No to all - + Abort Abort - + Retry Retry - + Ignore Ignore - + Discard Discard - + Help Help - + Apply Apply - + Reset Reset - + Continue Continue @@ -19245,6 +19250,7 @@ anacrusis + @@ -20521,12 +20527,11 @@ anacrusis Notehead offset - Alignment in chords Alignment in chords - + Combine with voices that share the same stem direction Combine with voices that share the same stem direction @@ -21756,11 +21761,13 @@ anacrusis + On On + Off Off @@ -22490,104 +22497,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Note input mode Note input mode - + Normal mode Normal mode - + Cannot create tuplet Cannot create tuplet - + Note value is too short Note value is too short - + All Supported Files All Supported Files - + Scalable Vector Graphics Scalable Vector Graphics - + JPEG JPEG - + PNG Bitmap Graphic PNG Bitmap Graphic - + Bitmap Bitmap - + TIFF TIFF - + Insert Image Insert Image - + MuseScore style files MuseScore style files - + MuseScore style file MuseScore style file - + Load style Load style - + Save style Save style - + The style file could not be loaded. The style file could not be loaded. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. - + Click OK to load anyway. Click OK to load anyway. - + The style file could not be saved. The style file could not be saved. - + An error occurred. An error occurred. @@ -22917,7 +22924,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w View - + All All @@ -23059,82 +23066,82 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Preview: - + Edit fret number text style Edit fret number text style - + Dot size: Dot size: - + Barré Barré - + Appearance: Appearance: - + Line Line - + Slur Slur - + Line thickness: Line thickness: - + Show fingerings Show fingerings - + Edit fingering text style Edit fingering text style - + Fretboard style: Fretboard style: - + Trimmed Trimmed - + Extended Extended - + String spacing: String spacing: - + Fret spacing: Fret spacing: - + Maximum shift above: Maximum shift above: - + Maximum shift below: Maximum shift below: @@ -23186,22 +23193,22 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Customise toolbar - + Insert &after selection… Insert &after selection… - + Insert &before selection… Insert &before selection… - + Insert at &start of score… Insert at &start of score… - + Insert at &end of score… Insert at &end of score… @@ -24488,817 +24495,813 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Dynamics - Crescendo line Crescendo line - Diminuendo line Diminuendo line - Crescendo hairpin Crescendo hairpin - Diminuendo hairpin Diminuendo hairpin - + Dynamic + hairpin Dynamic + hairpin - + Key signatures Key signatures - + Accidentals Accidentals - + Barlines Barlines - + Repeats & jumps Repeats & jumps - - + + Prima volta Prima volta - - + + Seconda volta, open Seconda volta, open - - + + Seconda volta Seconda volta - - + + Terza volta Terza volta - + Layout The name of a palette Layout - + Fingering %1 Fingering %1 - - + + RH guitar fingering %1 RH guitar fingering %1 - - + + LH guitar fingering %1 LH guitar fingering %1 - - + + String number %1 String number %1 - + Tremolos Tremolos - + Noteheads Noteheads - + Articulations Articulations - - + + Slur Slur - - + + Tremolo bar Tremolo bar - + Ornaments Ornaments - + Accordion The name of a palette Accordion - + Brackets Brackets - + Bracket Bracket - + Brace Brace - + Square Square - - + + Line Line - + Breaths & pauses Breaths & pauses - + Clefs Clefs - + Grace notes Grace notes - + Bagpipe embellishments Bagpipe embellishments - + Lines Lines - - + + Pedal (with ped and line) Pedal (with ped and line) - - + + Pedal (with ped and asterisk) Pedal (with ped and asterisk) - - + + Pedal (straight hooks) Pedal (straight hooks) - - + + Pedal (angled end hook) Pedal (angled end hook) - - + + Pedal (both hooks angled) Pedal (both hooks angled) - - + + Pedal (angled start hook) Pedal (angled start hook) - + Text line Text line - + Barré line Barré line - - + + Capo Capo - + String tunings String tunings - + Harp pedal diagram Harp pedal diagram - + Harp pedal text diagram Harp pedal text diagram - - + + Staff text line Stave text line - + Fingerings Fingerings - + Arpeggios & glissandos Arpeggios & glissandos - - + + System text line System text line - - + + Ambitus Ambitus - - + + Let ring Let ring - - + + Palm mute Palm mute - + Tempo Tempo - + Half note = 80 BPM Minim note = 80 BPM - + Quarter note = 80 BPM Crotchet note = 80 BPM - + Eighth note = 80 BPM Quaver note = 80 BPM - + Dotted half note = 80 BPM Dotted minim note = 80 BPM - + Dotted quarter note = 80 BPM Dotted crotchet note = 80 BPM - + Dotted eighth note = 80 BPM Dotted quaver note = 80 BPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note Metric modulation: crotchet note = dotted crotchet note - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note Metric modulation: dotted crotchet note = crotchet note - + Metric modulation: half note = quarter note Metric modulation: minim note = crotchet note - + Metric modulation: quarter note = half note Metric modulation: crotchet note = minim note - + Metric modulation: eighth note = eighth note Metric modulation: quaver note = quaver note - + Metric modulation: quarter note = quarter note Metric modulation: crotchet note = crotchet note - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note Metric modulation: dotted quaver note = crotchet note - - + + accel. accel. - - + + allarg. allarg. - - + + rall. rall. - - + + rit. rit. - + calando calando - + lentando lentando - + morendo morendo - + precipitando precipitando - + smorz. smorz. - + sost. sost. - + string. string. - + a tempo a tempo - + tempo primo tempo primo - + Swing Swing - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm Straight - + Text Text - - + + Staff text Stave text - - + + System text System text - + Expression text Expression text - + Change instr. Change instr. - + Instrument change Instrument change - + Rehearsal mark Rehearsal mark - + legato legato - + Legato Legato - + pizz. pizz. - + Pizzicato Pizzicato - + arco arco - + Arco Arco - + tremolo tremolo - + Tremolo Tremolos - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) mute - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Mute - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) open - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Open - - + + distort distort - + Distortion Distortion - - + + overdrive overdriven - + Overdrive Overdrive - - + + harmonics harmonics - + Harmonics Harmonics - - + + jazz tone jazz tone - + Jazz tone Jazz tone - - + + normal normal - + Normal Normal - - + + Measure number Bar number - + détaché détaché - + Détaché Détaché - + martelé martelé - + Martelé Martelé - + Sul ponticello Sul ponticello - + Sul tasto Sul tasto - + C C - + Cm Cm - + C7 C7 - + D D - + Dm Dm - + D7 D7 - + E E - + Em Em - + E7 E7 - + F F - + Fm Fm - + F7 F7 - + G G - + Gm Gm - + G7 G7 - + A A - + Am Am - + A7 A7 - + B B - + Bm Bm - + B7 B7 - + Harp Harp - + col legno col legno - + expression expression - + Col legno Col legno - + sul pont. sul pont. - + sul tasto sul tasto - + vibrato vibrato - + Vibrato Vibrato - + Time signatures Time signatures - + Fretboard diagrams Fretboard diagrams - + Guitar Guitar - + Keyboard Keyboard - + Pitch The name of a palette Pitch @@ -27116,17 +27119,17 @@ failed. Aux %1 - + Metronome Metronome - + Chords Chords - + Loading audio samples Loading audio samples @@ -29490,7 +29493,7 @@ failed. not sorted - + Search Search diff --git a/share/locale/musescore_en_US.ts b/share/locale/musescore_en_US.ts index 4b15dd899b8ed..7df3552cf273a 100644 --- a/share/locale/musescore_en_US.ts +++ b/share/locale/musescore_en_US.ts @@ -5863,12 +5863,12 @@ text x-height): Text: - + Add time signature to master palette Add time signature to master palette - + Add Add @@ -10172,21 +10172,26 @@ text x-height): + Show g&raphics info… + Show g&raphics info… + + + Show &navigation tree… Show &navigation tree… - + Show &accessibility tree… Show &accessibility tree… - + &Dump accessibility tree to console &Dump accessibility tree to console - + Show engraving &elements Show engraving &elements @@ -10656,32 +10661,32 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers appshell/menu/diagnostic - + &System &System - + &Muse Sampler &Muse Sampler - + &Accessibility &Accessibility - + &Engraving &Engraving - + Auto&bot Auto&bot - + &Diagnostic &Diagnostic @@ -11703,25 +11708,25 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Dotted %1 Dotted %1 - + Double dotted %1 Double dotted %1 - + Triple dotted %1 Triple dotted %1 - + Quadruple dotted %1 Quadruple dotted %1 @@ -11731,27 +11736,27 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Start and end of %1 - + Current contents of measures will be replaced Current contents of measures will be replaced - + Continue with inserting measure repeat? Continue with inserting measure repeat? - + Measure: %1 Measure: %1 - + Displayed measure: %1 Displayed measure: %1 - + Beat: %1 Beat: %1 @@ -11901,77 +11906,77 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Note - - + + Voice: %1 Voice: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) (on %1‰ off %2‰) - - + + Beat slash Beat slash - - + + Rhythm slash Rhythm slash - - + + %1; String: %2; Fret: %3 %1; String: %2; Fret: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). %1 head %2 - + Cross-staff above Cross-staff above - + Cross-staff below Cross-staff below - + too low too low - + too high too high - + too low for amateurs too low for amateurs - + too high for amateurs too high for amateurs @@ -12032,21 +12037,21 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Annotations: - + - - + + Start of %1 Start of %1 - + - - + + End of %1 End of %1 @@ -13587,7 +13592,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers File “%1” is critically corrupted and cannot be processed. - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 @@ -13602,13 +13607,13 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers selected - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. %1 note = %2 note - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. %1 note = %2 @@ -15356,27 +15361,27 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin Crescendo hairpin - + Decrescendo hairpin Decrescendo hairpin - + Crescendo line Crescendo line - + Decrescendo line Decrescendo line - + Custom Custom @@ -17939,12 +17944,12 @@ Fret %1 on strings %2 Space - + Tick barline 2 Tick barline 2 - + Short barline 2 Short barline 2 @@ -17967,35 +17972,35 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/timesig - - - + + + Common time Common time - - - + + + Cut time Cut time - - + + Cut time (Bach) Cut time (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) Cut triple time (9/8) - + %1/%2 time %1/%2 time @@ -18247,7 +18252,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + OK OK @@ -18269,7 +18274,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + @@ -18331,7 +18336,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + Close Close @@ -18650,7 +18655,7 @@ Fret %1 on strings %2 pt - + Save Save @@ -18697,11 +18702,11 @@ Fret %1 on strings %2 - - - - - + + + + + @@ -18728,77 +18733,77 @@ Fret %1 on strings %2 s - + Save all Save all - + Don’t save Don’t save - + Open Open - + Yes Yes - + Yes to all Yes to all - + No No - + No to all No to all - + Abort Abort - + Retry Retry - + Ignore Ignore - + Discard Discard - + Help Help - + Apply Apply - + Reset Reset - + Continue Continue @@ -19245,6 +19250,7 @@ pickup measure + @@ -20521,12 +20527,11 @@ pickup measure Notehead offset - Alignment in chords Alignment in chords - + Combine with voices that share the same stem direction Combine with voices that share the same stem direction @@ -21756,11 +21761,13 @@ pickup measure + On On + Off Off @@ -22490,104 +22497,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Note input mode Note input mode - + Normal mode Normal mode - + Cannot create tuplet Cannot create tuplet - + Note value is too short Note value is too short - + All Supported Files All Supported Files - + Scalable Vector Graphics Scalable Vector Graphics - + JPEG JPEG - + PNG Bitmap Graphic PNG Bitmap Graphic - + Bitmap Bitmap - + TIFF TIFF - + Insert Image Insert Image - + MuseScore style files MuseScore style files - + MuseScore style file MuseScore style file - + Load style Load style - + Save style Save style - + The style file could not be loaded. The style file could not be loaded. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. - + Click OK to load anyway. Click OK to load anyway. - + The style file could not be saved. The style file could not be saved. - + An error occurred. An error occurred. @@ -22917,7 +22924,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w View - + All All @@ -23059,82 +23066,82 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Preview: - + Edit fret number text style Edit fret number text style - + Dot size: Dot size: - + Barré Barré - + Appearance: Appearance: - + Line Line - + Slur Slur - + Line thickness: Line thickness: - + Show fingerings Show fingerings - + Edit fingering text style Edit fingering text style - + Fretboard style: Fretboard style: - + Trimmed Trimmed - + Extended Extended - + String spacing: String spacing: - + Fret spacing: Fret spacing: - + Maximum shift above: Maximum shift above: - + Maximum shift below: Maximum shift below: @@ -23186,22 +23193,22 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Customize toolbar - + Insert &after selection… Insert &after selection… - + Insert &before selection… Insert &before selection… - + Insert at &start of score… Insert at &start of score… - + Insert at &end of score… Insert at &end of score… @@ -24488,817 +24495,813 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Dynamics - Crescendo line Crescendo line - Diminuendo line Diminuendo line - Crescendo hairpin Crescendo hairpin - Diminuendo hairpin Diminuendo hairpin - + Dynamic + hairpin Dynamic + hairpin - + Key signatures Key signatures - + Accidentals Accidentals - + Barlines Barlines - + Repeats & jumps Repeats & jumps - - + + Prima volta Prima volta - - + + Seconda volta, open Seconda volta, open - - + + Seconda volta Seconda volta - - + + Terza volta Terza volta - + Layout The name of a palette Layout - + Fingering %1 Fingering %1 - - + + RH guitar fingering %1 RH guitar fingering %1 - - + + LH guitar fingering %1 LH guitar fingering %1 - - + + String number %1 String number %1 - + Tremolos Tremolos - + Noteheads Noteheads - + Articulations Articulations - - + + Slur Slur - - + + Tremolo bar Tremolo bar - + Ornaments Ornaments - + Accordion The name of a palette Accordion - + Brackets Brackets - + Bracket Bracket - + Brace Brace - + Square Square - - + + Line Line - + Breaths & pauses Breaths & pauses - + Clefs Clefs - + Grace notes Grace notes - + Bagpipe embellishments Bagpipe embellishments - + Lines Lines - - + + Pedal (with ped and line) Pedal (with ped and line) - - + + Pedal (with ped and asterisk) Pedal (with ped and asterisk) - - + + Pedal (straight hooks) Pedal (straight hooks) - - + + Pedal (angled end hook) Pedal (angled end hook) - - + + Pedal (both hooks angled) Pedal (both hooks angled) - - + + Pedal (angled start hook) Pedal (angled start hook) - + Text line Text line - + Barré line Barré line - - + + Capo Capo - + String tunings String tunings - + Harp pedal diagram Harp pedal diagram - + Harp pedal text diagram Harp pedal text diagram - - + + Staff text line Staff text line - + Fingerings Fingerings - + Arpeggios & glissandos Arpeggios & glissandos - - + + System text line System text line - - + + Ambitus Ambitus - - + + Let ring Let ring - - + + Palm mute Palm mute - + Tempo Tempo - + Half note = 80 BPM Half note = 80 BPM - + Quarter note = 80 BPM Quarter note = 80 BPM - + Eighth note = 80 BPM Eighth note = 80 BPM - + Dotted half note = 80 BPM Dotted half note = 80 BPM - + Dotted quarter note = 80 BPM Dotted quarter note = 80 BPM - + Dotted eighth note = 80 BPM Dotted eighth note = 80 BPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note Metric modulation: quarter note = dotted quarter note - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note Metric modulation: dotted quarter note = quarter note - + Metric modulation: half note = quarter note Metric modulation: half note = quarter note - + Metric modulation: quarter note = half note Metric modulation: quarter note = half note - + Metric modulation: eighth note = eighth note Metric modulation: eighth note = eighth note - + Metric modulation: quarter note = quarter note Metric modulation: quarter note = quarter note - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note Metric modulation: dotted eighth note = quarter note - - + + accel. accel. - - + + allarg. allarg. - - + + rall. rall. - - + + rit. rit. - + calando calando - + lentando lentando - + morendo morendo - + precipitando precipitando - + smorz. smorz. - + sost. sost. - + string. string. - + a tempo a tempo - + tempo primo tempo primo - + Swing Swing - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm Straight - + Text Text - - + + Staff text Staff text - - + + System text System text - + Expression text Expression text - + Change instr. Change instr. - + Instrument change Instrument change - + Rehearsal mark Rehearsal mark - + legato legato - + Legato Legato - + pizz. pizz. - + Pizzicato Pizzicato - + arco arco - + Arco Arco - + tremolo tremolo - + Tremolo Tremolo - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) mute - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Mute - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) open - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Open - - + + distort distort - + Distortion Distortion - - + + overdrive overdrive - + Overdrive Overdrive - - + + harmonics harmonics - + Harmonics Harmonics - - + + jazz tone jazz tone - + Jazz tone Jazz tone - - + + normal normal - + Normal Normal - - + + Measure number Measure number - + détaché détaché - + Détaché Détaché - + martelé martelé - + Martelé Martelé - + Sul ponticello Sul ponticello - + Sul tasto Sul tasto - + C C - + Cm Cm - + C7 C7 - + D D - + Dm Dm - + D7 D7 - + E E - + Em Em - + E7 E7 - + F F - + Fm Fm - + F7 F7 - + G G - + Gm Gm - + G7 G7 - + A A - + Am Am - + A7 A7 - + B B - + Bm Bm - + B7 B7 - + Harp Harp - + col legno col legno - + expression expression - + Col legno Col legno - + sul pont. sul pont. - + sul tasto sul tasto - + vibrato vibrato - + Vibrato Vibrato - + Time signatures Time signatures - + Fretboard diagrams Fretboard diagrams - + Guitar Guitar - + Keyboard Keyboard - + Pitch The name of a palette Pitch @@ -27116,17 +27119,17 @@ failed. Aux %1 - + Metronome Metronome - + Chords Chords - + Loading audio samples Loading audio samples @@ -29490,7 +29493,7 @@ failed. not sorted - + Search Search diff --git a/share/locale/musescore_eo.ts b/share/locale/musescore_eo.ts index 74fe75c99605f..367c0f3c38d90 100644 --- a/share/locale/musescore_eo.ts +++ b/share/locale/musescore_eo.ts @@ -5862,12 +5862,12 @@ text x-height): Teksto: - + Add time signature to master palette Aldoni taktosignon al rega paletro - + Add Aldoni @@ -10171,21 +10171,26 @@ text x-height): - Show &navigation tree… + Show g&raphics info… - Show &accessibility tree… + Show &navigation tree… - &Dump accessibility tree to console + Show &accessibility tree… + &Dump accessibility tree to console + + + + Show engraving &elements @@ -10651,32 +10656,32 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers appshell/menu/diagnostic - + &System Sistemo - + &Muse Sampler - + &Accessibility Alirebleco - + &Engraving Gravuraĵo - + Auto&bot Aŭtobot - + &Diagnostic Kontrolo @@ -11698,25 +11703,25 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Dotted %1 Punktita %1 - + Double dotted %1 Duoble punktita %1 - + Triple dotted %1 Trioble punktita %1 - + Quadruple dotted %1 @@ -11726,27 +11731,27 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Current contents of measures will be replaced - + Continue with inserting measure repeat? - + Measure: %1 Mezuro: %1 - + Displayed measure: %1 - + Beat: %1 Pulso: %1 @@ -11896,77 +11901,77 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Noto - - + + Voice: %1 Voĉo: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) - - + + Beat slash - - + + Rhythm slash - - + + %1; String: %2; Fret: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 %1; Tonalto: %2; Daŭro: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). - + Cross-staff above - + Cross-staff below - + too low - + too high - + too low for amateurs - + too high for amateurs @@ -12027,21 +12032,21 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Skribaĵetoj: - + - - + + Start of %1 - + - - + + End of %1 @@ -13582,7 +13587,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 @@ -13597,13 +13602,13 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers elektita - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. @@ -15350,27 +15355,27 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin - + Decrescendo hairpin - + Crescendo line - + Decrescendo line - + Custom Personeca @@ -17933,12 +17938,12 @@ Fret %1 on strings %2 Spaco - + Tick barline 2 - + Short barline 2 @@ -17961,35 +17966,35 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/timesig - - - + + + Common time - - - + + + Cut time 2/2 alla breve - - + + Cut time (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) - + %1/%2 time @@ -18241,7 +18246,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + OK En ordo @@ -18263,7 +18268,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + @@ -18325,7 +18330,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + Close Fermi @@ -18644,7 +18649,7 @@ Fret %1 on strings %2 pt - + Save Konservi @@ -18691,11 +18696,11 @@ Fret %1 on strings %2 - - - - - + + + + + @@ -18722,77 +18727,77 @@ Fret %1 on strings %2 s - + Save all - + Don’t save - + Open Malfermi… - + Yes Jes - + Yes to all - + No Ne - + No to all - + Abort Nuligi - + Retry De nove provi - + Ignore Ignori - + Discard Forigi - + Help Helpo - + Apply Almeti - + Reset Reeki - + Continue Daŭri @@ -19237,6 +19242,7 @@ anakruzon + @@ -20513,12 +20519,11 @@ anakruzon - Alignment in chords - + Combine with voices that share the same stem direction @@ -21748,11 +21753,13 @@ anakruzon + On Ŝaltita + Off FIn’ @@ -22478,104 +22485,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Note input mode Noteniga reĝimo - + Normal mode - + Cannot create tuplet Ne eblas krei plurolon - + Note value is too short - + All Supported Files - + Scalable Vector Graphics - + JPEG JPEG - + PNG Bitmap Graphic - + Bitmap - + TIFF - + Insert Image - + MuseScore style files MuseScore stildosieroj - + MuseScore style file MuseScore stildosiero - + Load style Ŝarĝi stilon - + Save style Konservi stilon - + The style file could not be loaded. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. - + Click OK to load anyway. - + The style file could not be saved. - + An error occurred. Eraro okazis. @@ -22905,7 +22912,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Vido - + All Ĉiuj @@ -23047,82 +23054,82 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Edit fret number text style - + Dot size: Punktogrando: - + Barré - + Appearance: - + Line Line - + Slur Ligarko - + Line thickness: Linia dikeco: - + Show fingerings Montri fingrolokojn - + Edit fingering text style - + Fretboard style: - + Trimmed - + Extended - + String spacing: - + Fret spacing: - + Maximum shift above: - + Maximum shift below: @@ -23174,22 +23181,22 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Insert &after selection… - + Insert &before selection… - + Insert at &start of score… - + Insert at &end of score… @@ -24476,817 +24483,813 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Dynamics - Crescendo line - Diminuendo line - Crescendo hairpin - Diminuendo hairpin - + Dynamic + hairpin - + Key signatures Gamsignoj - + Accidentals Kromsignoj - + Barlines Taktostrekoj - + Repeats & jumps - - + + Prima volta Unua ripeto - - + + Seconda volta, open - - + + Seconda volta Dua ripeto - - + + Terza volta Tria ripeto - + Layout The name of a palette Layout - + Fingering %1 Fingering %1 - - + + RH guitar fingering %1 - - + + LH guitar fingering %1 - - + + String number %1 Kordnumero %1 - + Tremolos Tremsonoj - + Noteheads Notokapoj - + Articulations Artikaĵoj - - + + Slur Ligarko - - + + Tremolo bar Tremada takto - + Ornaments Ornamaĵoj - + Accordion The name of a palette Akordeono - + Brackets Krampoj - + Bracket Krampo - + Brace Kuniga krampo - + Square Kvadrato - - + + Line Line - + Breaths & pauses - + Clefs Klefoj - + Grace notes Notetoj - + Bagpipe embellishments - + Lines Lines - - + + Pedal (with ped and line) - - + + Pedal (with ped and asterisk) - - + + Pedal (straight hooks) - - + + Pedal (angled end hook) - - + + Pedal (both hooks angled) - - + + Pedal (angled start hook) - + Text line Text line - + Barré line - - + + Capo Ponteto - + String tunings - + Harp pedal diagram - + Harp pedal text diagram - - + + Staff text line - + Fingerings Fingradoj - + Arpeggios & glissandos - - + + System text line - - + + Ambitus Tonetendo - - + + Let ring - - + + Palm mute - + Tempo Tempo - + Half note = 80 BPM - + Quarter note = 80 BPM - + Eighth note = 80 BPM - + Dotted half note = 80 BPM - + Dotted quarter note = 80 BPM - + Dotted eighth note = 80 BPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note - + Metric modulation: half note = quarter note - + Metric modulation: quarter note = half note - + Metric modulation: eighth note = eighth note - + Metric modulation: quarter note = quarter note - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note - - + + accel. Rapidiĝi - - + + allarg. Malrapidiĝi ktp - - + + rall. Malrapidiĝi - - + + rit. Malrapidiĝi - + calando Lautiĝi kaj rapidiĝi - + lentando Malrapidiĝi - + morendo Mallautiĝi kaj malrapidiĝi - + precipitando Rapidi - + smorz. Mallautiĝi kaj malrapidiĝi - + sost. sost. - + string. kordo. - + a tempo - + tempo primo - + Swing Svingritmo - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm Straight - + Text Teksto - - + + Staff text Notliniara teksto - - + + System text Liniargrupa teksto - + Expression text - + Change instr. - + Instrument change Muzikilŝanĝo - + Rehearsal mark - + legato legato - + Legato Legato - + pizz. pizz. - + Pizzicato Pizzicato - + arco arĉita - + Arco Arco - + tremolo tremsona - + Tremolo Tremado - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) dampata - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Dampata - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) malferma - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Malfermi… - - + + distort distordo - + Distortion Distordo - - + + overdrive troforto - + Overdrive Troforto - - + + harmonics harmonoj - + Harmonics Harmonoj - - + + jazz tone - + Jazz tone - - + + normal normala - + Normal Normala - - + + Measure number - + détaché detaĉe - + Détaché Detaĉe - + martelé martele - + Martelé Martele - + Sul ponticello - + Sul tasto - + C C - + Cm - + C7 - + D D - + Dm - + D7 - + E E - + Em - + E7 - + F F - + Fm - + F7 - + G G - + Gm - + G7 - + A A - + Am - + A7 - + B B - + Bm - + B7 - + Harp Harpo - + col legno - + expression esprimo - + Col legno - + sul pont. - + sul tasto - + vibrato vibrato - + Vibrato Vibrado - + Time signatures Taktosignoj - + Fretboard diagrams Prentabulaj diagramoj - + Guitar Gitaro - + Keyboard Klavaro - + Pitch The name of a palette Pitĉo @@ -27100,17 +27103,17 @@ failed. - + Metronome Pulsilo - + Chords Akordoj - + Loading audio samples @@ -29474,7 +29477,7 @@ failed. - + Search Serĉi diff --git a/share/locale/musescore_es.ts b/share/locale/musescore_es.ts index 658477b894b9d..cbf539e7a10c7 100644 --- a/share/locale/musescore_es.ts +++ b/share/locale/musescore_es.ts @@ -5864,12 +5864,12 @@ altura del texto): Texto: - + Add time signature to master palette Añadir indicación de compás al panel maestro - + Add Añadir @@ -10173,21 +10173,26 @@ altura del texto): + Show g&raphics info… + + + + Show &navigation tree… Mostrar &árbol de navegación… - + Show &accessibility tree… Mostrar árbol de &accesibilidad... - + &Dump accessibility tree to console &Volcar árbol de accesibilidad a la consola - + Show engraving &elements Mostrar &elementos de grabado @@ -10659,32 +10664,32 @@ biblioteca de sonidos Muse Sounds appshell/menu/diagnostic - + &System &Sistema - + &Muse Sampler &Muse Sampler - + &Accessibility &Accesibilidad - + &Engraving &Grabado - + Auto&bot Auto&bot - + &Diagnostic &Diagnóstico @@ -11707,25 +11712,25 @@ biblioteca de sonidos Muse Sounds - + Dotted %1 %1 con puntillo - + Double dotted %1 %1 con doble puntillo - + Triple dotted %1 %1 con triple puntillo - + Quadruple dotted %1 Cuádruple puntillo %1 @@ -11735,27 +11740,27 @@ biblioteca de sonidos Muse Sounds Comienzo y final de %1 - + Current contents of measures will be replaced Los contenidos actuales de los compases serán reemplazado - + Continue with inserting measure repeat? ¿Continuar con la inserción de repetición de compás? - + Measure: %1 Compás: %1 - + Displayed measure: %1 Compás mostrado: %1 - + Beat: %1 Tiempo: %1 @@ -11905,77 +11910,77 @@ biblioteca de sonidos Muse Sounds Nota - - + + Voice: %1 Voz: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) (en %1‰ de %2‰) - - + + Beat slash Barras inclinadas (Pulso) - - + + Rhythm slash Barras inclinadas (rítmico) - - + + %1; String: %2; Fret: %3 %1; Cuerda: %2; Traste: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 %1; Altura: %2; Duración: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). %1 cabeza %2 - + Cross-staff above Cruzar pentagrama arriba - + Cross-staff below Cruzar pentagrama abajo - + too low demasiado bajo - + too high demasiado alto - + too low for amateurs demasiado bajo para aficionados - + too high for amateurs demasiado alto para aficionados @@ -12036,21 +12041,21 @@ biblioteca de sonidos Muse Sounds Anotaciones: - + - - + + Start of %1 Inicio de %1 - + - - + + End of %1 Fín de %1 @@ -13591,7 +13596,7 @@ biblioteca de sonidos Muse Sounds El archivo "%1" está críticamente corrupto y no se puede procesar. - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 Altura superior: %1; Altura inferior: %2 @@ -13606,13 +13611,13 @@ biblioteca de sonidos Muse Sounds seleccionado - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. %1 = %2 - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. %1 = %2 @@ -15360,27 +15365,27 @@ Traste %1 en cuerdas %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin Regulador crescendo - + Decrescendo hairpin Ángulo de regulador decreciendo - + Crescendo line Línea de crescendo - + Decrescendo line Línea de regulador decreciendo - + Custom Personalizada @@ -17944,12 +17949,12 @@ Traste %1 en cuerdas %2 Espacio - + Tick barline 2 Barra de compás gorda 2 - + Short barline 2 Barra de compás corta 2 @@ -17972,35 +17977,35 @@ Traste %1 en cuerdas %2 engraving/timesig - - - + + + Common time Compasillo - - - + + + Cut time Compasillo binario - - + + Cut time (Bach) Tiempo cortado (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) Tiempo cortado triple (9/8) - + %1/%2 time %1/%2 tiempo @@ -18252,7 +18257,7 @@ Traste %1 en cuerdas %2 - + OK Aceptar @@ -18274,7 +18279,7 @@ Traste %1 en cuerdas %2 - + @@ -18336,7 +18341,7 @@ Traste %1 en cuerdas %2 - + Close Cerrar @@ -18655,7 +18660,7 @@ Traste %1 en cuerdas %2 pt - + Save Guardar @@ -18702,11 +18707,11 @@ Traste %1 en cuerdas %2 - - - - - + + + + + @@ -18733,77 +18738,77 @@ Traste %1 en cuerdas %2 s - + Save all Guardar todo - + Don’t save No guardar - + Open Abrir - + Yes Si - + Yes to all Sí a todo - + No No - + No to all No a todo - + Abort Abortar - + Retry Reintentar - + Ignore Ignorar - + Discard Descartar - + Help Ayuda - + Apply Aplicar - + Reset Restablecer - + Continue Continuar @@ -19250,6 +19255,7 @@ anacrusa + @@ -20526,12 +20532,11 @@ anacrusa Desplazamiento de la cabeza de nota - Alignment in chords Alineación en acordes - + Combine with voices that share the same stem direction Combinar con voces que comparten la misma dirección de plica @@ -21761,11 +21766,13 @@ anacrusa + On En + Off Apagado @@ -22495,104 +22502,104 @@ Además, Dominando MuseScore cuenta con una comunidad de músicos solidaria, con - + Note input mode Modo de introducción de notas - + Normal mode Modo normal - + Cannot create tuplet No se puede crear el grupo irregular - + Note value is too short Valor de nota demasiado corto - + All Supported Files Todos los Archivos Soportados - + Scalable Vector Graphics Gráfico Vectorial Escalable SVG - + JPEG JPEG - + PNG Bitmap Graphic Gráfico de mapa de bits PNG - + Bitmap Bitmap - + TIFF TIFF - + Insert Image Insertar Imagen - + MuseScore style files Archivos de estilo de MuseScore - + MuseScore style file Archivo de estilo de MuseScore - + Load style Cargar estilo - + Save style Guardar Estilo - + The style file could not be loaded. No se pudo cargar el archivo de estilo - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. Dado que este archivo de estilo pertenece a una versión diferente de MuseScore, no se garantiza que tu partitura se muestre correctamente. - + Click OK to load anyway. Clic en OK para cargar de todos modos. - + The style file could not be saved. No se pudo guardar el archivo de estilo. - + An error occurred. Ha ocurrido un error. @@ -22922,7 +22929,7 @@ Además, Dominando MuseScore cuenta con una comunidad de músicos solidaria, con Vista - + All Todos @@ -23064,82 +23071,82 @@ Además, Dominando MuseScore cuenta con una comunidad de músicos solidaria, con Vista previa: - + Edit fret number text style Editar estilo de texto de número de traste - + Dot size: Tamaño del puntillo: - + Barré Cejilla - + Appearance: Apariencia: - + Line Línea - + Slur Ligadura - + Line thickness: Grosor de las líneas: - + Show fingerings Mostrar digitaciones - + Edit fingering text style Editar el estilo del texto de digitación - + Fretboard style: Estilo de diapasón: - + Trimmed Recortado - + Extended Extendido - + String spacing: Espacio entre cuerdas: - + Fret spacing: Espacio entre trastes: - + Maximum shift above: Máximo desplazamiento superior: - + Maximum shift below: Máximo desplazamiento inferior: @@ -23191,22 +23198,22 @@ Además, Dominando MuseScore cuenta con una comunidad de músicos solidaria, con Personalizar barra de herramientas - + Insert &after selection… Insertar &después de la selección... - + Insert &before selection… Insertar &antes de la selección... - + Insert at &start of score… Insertar al &comienzo de la partitura… - + Insert at &end of score… Insertar al &final de la partitura… @@ -24494,817 +24501,813 @@ e intente de nuevo Dinámicas - Crescendo line Línea de crescendo - Diminuendo line Linea diminuendo - Crescendo hairpin Regulador crescendo - Diminuendo hairpin Regulador diminuendo - + Dynamic + hairpin Dinámica + regulador - + Key signatures Armaduras - + Accidentals Alteraciones - + Barlines Barras de compás - + Repeats & jumps Repeticiones y saltos - - + + Prima volta Prima volta - - + + Seconda volta, open Segunda vuelta, abierto - - + + Seconda volta 2ª casilla - - + + Terza volta 3ª casilla - + Layout The name of a palette Diseño - + Fingering %1 Digitación %1 - - + + RH guitar fingering %1 m.d. Digitación para guitarra %1 - - + + LH guitar fingering %1 m.i. Digitación para guitarra %1 - - + + String number %1 Número de cuerda %1 - + Tremolos Trémolos - + Noteheads Cabezas de nota - + Articulations Articulaciones - - + + Slur Ligadura - - + + Tremolo bar Barra de trémolo - + Ornaments Ornamentaciones - + Accordion The name of a palette Acordeón - + Brackets Llaves - + Bracket Corchete - + Brace Llave - + Square Cuadrado - - + + Line Línea - + Breaths & pauses Respiraciones y pausas - + Clefs Claves - + Grace notes Notas de adorno - + Bagpipe embellishments Ornamentación de gaita - + Lines Líneas - - + + Pedal (with ped and line) Pedal (con símbolo y línea) - - + + Pedal (with ped and asterisk) Pedal (con símbolo y asterisco) - - + + Pedal (straight hooks) Pedal (con corchete) - - + + Pedal (angled end hook) Pedal (con corchete de gancho final angular) - - + + Pedal (both hooks angled) Pedal (con corchete de ambos ganchos angulares) - - + + Pedal (angled start hook) Pedal (con corchete de gancho inicial angular) - + Text line Línea de texto - + Barré line Línea barré - - + + Capo Capo - + String tunings Afines de cuerdas - + Harp pedal diagram Diagrama del pedal de arpa - + Harp pedal text diagram Diagrama de texto de pedal para arpa - - + + Staff text line Línea de texto de pentagrama - + Fingerings Digitaciones - + Arpeggios & glissandos Arpegios y glissandos - - + + System text line Línea de texto de sistema - - + + Ambitus Tesitura - - + + Let ring Dejar sonar - - + + Palm mute Sordina de palma - + Tempo Tempo - + Half note = 80 BPM Corchea = 80 PPM - + Quarter note = 80 BPM Negra = 80 PPM - + Eighth note = 80 BPM Corchea = 80 PPM - + Dotted half note = 80 BPM Blanca con puntillo = 80 PPM - + Dotted quarter note = 80 BPM Negra con puntillo = 80 PPM - + Dotted eighth note = 80 BPM Corchea con puntillo = 80 PPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note Modulación métrica: negra = negra con puntillo - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note Modulación métrica: negra con puntillo = negra - + Metric modulation: half note = quarter note Modulación métrica: blanca = negra - + Metric modulation: quarter note = half note Modulación métrica: negra = blanca - + Metric modulation: eighth note = eighth note Modulación métrica: corchea = corchea - + Metric modulation: quarter note = quarter note Modulación métrica: negra = negra - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note Modulación métrica: corchea con puntillo = negra - - + + accel. accel. - - + + allarg. allarg. - - + + rall. rall. - - + + rit. rit. - + calando calando - + lentando lentando - + morendo morendo - + precipitando precipitando - + smorz. smorz. - + sost. sost. - + string. string. - + a tempo a tempo - + tempo primo tempo primo - + Swing Swing - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm Uniforme - + Text Texto - - + + Staff text Texto de pentagrama - - + + System text Texto de sistema - + Expression text Texto de Expresión - + Change instr. Cambiar instr. - + Instrument change Cambio de instrumento - + Rehearsal mark Guía de ensayo - + legato legato - + Legato Legato - + pizz. pizz. - + Pizzicato Pizzicato - + arco arco - + Arco Arco - + tremolo tremolo - + Tremolo Trémolo - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) sordina - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Silenciar - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) sin sord. - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Abrir - - + + distort distort - + Distortion Distortion - - + + overdrive overdrive - + Overdrive Overdrive - - + + harmonics armónicos - + Harmonics Armónicos - - + + jazz tone tono de jazz - + Jazz tone Tono de jazz - - + + normal normal - + Normal Normal - - + + Measure number Número de compás - + détaché détaché - + Détaché Détaché - + martelé martelé - + Martelé Martelé - + Sul ponticello Sul ponticello - + Sul tasto Sul tasto - + C Do - + Cm Cm - + C7 Do 7 - + D Re - + Dm Dm - + D7 D7 - + E Mi - + Em Em - + E7 E7 - + F Fa - + Fm Fm - + F7 F7 - + G Sol - + Gm Gm - + G7 G7 - + A La - + Am Am - + A7 A7 - + B Si - + Bm Bm - + B7 B7 - + Harp Arpa - + col legno col legno - + expression Expresión - + Col legno Col legno - + sul pont. sul pont. - + sul tasto sul tasto - + vibrato vibrato - + Vibrato Vibrato - + Time signatures Indicaciones de compás - + Fretboard diagrams Diagramas de acorde - + Guitar Guitarra - + Keyboard Teclado - + Pitch The name of a palette Altura @@ -27121,17 +27124,17 @@ failed. Aux %1 - + Metronome Metrónomo - + Chords Acordes - + Loading audio samples Cargando muestras de audio @@ -29495,7 +29498,7 @@ failed. no ordenado - + Search Buscar diff --git a/share/locale/musescore_et.ts b/share/locale/musescore_et.ts index 94904bf541239..b04c646930457 100644 --- a/share/locale/musescore_et.ts +++ b/share/locale/musescore_et.ts @@ -5861,12 +5861,12 @@ text x-height): Tekst: - + Add time signature to master palette Lisa taktimõõt peapaletile - + Add Lisa @@ -10170,21 +10170,26 @@ text x-height): - Show &navigation tree… + Show g&raphics info… - Show &accessibility tree… + Show &navigation tree… - &Dump accessibility tree to console + Show &accessibility tree… + &Dump accessibility tree to console + + + + Show engraving &elements @@ -10652,32 +10657,32 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers appshell/menu/diagnostic - + &System - + &Muse Sampler - + &Accessibility - + &Engraving - + Auto&bot - + &Diagnostic @@ -11699,25 +11704,25 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Dotted %1 Punktiir %1 - + Double dotted %1 - + Triple dotted %1 - + Quadruple dotted %1 Kvartool punktiir %1 @@ -11727,27 +11732,27 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Current contents of measures will be replaced - + Continue with inserting measure repeat? - + Measure: %1 Takt: %1 - + Displayed measure: %1 - + Beat: %1 Löök: %1 @@ -11897,77 +11902,77 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Noot - - + + Voice: %1 Hääl: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) - - + + Beat slash Löögi kaldkriips - - + + Rhythm slash Rütmi kaldkriips - - + + %1; String: %2; Fret: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). - + Cross-staff above - + Cross-staff below - + too low - + too high - + too low for amateurs - + too high for amateurs @@ -12028,21 +12033,21 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Märkused: - + - - + + Start of %1 %1 algus - + - - + + End of %1 %1 lõpp @@ -13583,7 +13588,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 @@ -13598,13 +13603,13 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers valitud - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. @@ -15351,27 +15356,27 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin Crescendo dünaamikamärk - + Decrescendo hairpin - + Crescendo line Crescendo joon - + Decrescendo line - + Custom Kohandatud @@ -17934,12 +17939,12 @@ Fret %1 on strings %2 Tühik - + Tick barline 2 - + Short barline 2 @@ -17962,35 +17967,35 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/timesig - - - + + + Common time Üldine aeg - - - + + + Cut time Lõike aeg - - + + Cut time (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) - + %1/%2 time %1/%2 aeg @@ -18242,7 +18247,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + OK OK @@ -18264,7 +18269,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + @@ -18326,7 +18331,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + Close Sulge @@ -18645,7 +18650,7 @@ Fret %1 on strings %2 punkti - + Save Salvesta @@ -18692,11 +18697,11 @@ Fret %1 on strings %2 - - - - - + + + + + @@ -18723,77 +18728,77 @@ Fret %1 on strings %2 s - + Save all - + Don’t save - + Open Ava - + Yes Jah - + Yes to all - + No Ei - + No to all - + Abort Katkesta - + Retry Proovi uuesti - + Ignore - + Discard - + Help Abi - + Apply Rakenda - + Reset Lähtesta - + Continue Jätka @@ -19239,6 +19244,7 @@ pickup measure + @@ -20515,12 +20521,11 @@ pickup measure - Alignment in chords - + Combine with voices that share the same stem direction @@ -21750,11 +21755,13 @@ pickup measure + On + Off Väljas @@ -22480,104 +22487,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Note input mode Noodi sisestamine - + Normal mode Tavaolek - + Cannot create tuplet - + Note value is too short - + All Supported Files Kõik toetatud failid - + Scalable Vector Graphics Skaleeruv vektorgraafika - + JPEG JPEG - + PNG Bitmap Graphic PNG graafika - + Bitmap - + TIFF - + Insert Image Sisesta pilt - + MuseScore style files - + MuseScore style file - + Load style Lae stiil - + Save style Salvesta stiil - + The style file could not be loaded. Stiilifaili ei saanud laadida. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. - + Click OK to load anyway. Vajuta OK, et siiski laadida. - + The style file could not be saved. Stiilifaili ei saanud salvestada. - + An error occurred. Ilmus tõrge. @@ -22907,7 +22914,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Vaade - + All Kõik @@ -23049,82 +23056,82 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Edit fret number text style - + Dot size: Punkti suurus: - + Barré - + Appearance: - + Line Joon - + Slur Legato kaar - + Line thickness: Joone paksus: - + Show fingerings Näita sõrmestust - + Edit fingering text style - + Fretboard style: - + Trimmed - + Extended - + String spacing: Pillikeelte vahe: - + Fret spacing: Krihvide vahe: - + Maximum shift above: - + Maximum shift below: @@ -23176,22 +23183,22 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Kohanda tööriistariba - + Insert &after selection… - + Insert &before selection… - + Insert at &start of score… - + Insert at &end of score… @@ -24478,817 +24485,813 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Dünaamika - Crescendo line Crescendo joon - Diminuendo line Diminuendo joon - Crescendo hairpin Crescendo dünaamikamärk - Diminuendo hairpin Diminuendo dünaamikamärk - + Dynamic + hairpin Dünaamika + dünaamikamärk - + Key signatures - + Accidentals Juhuslikud märgid - + Barlines Taktijooned - + Repeats & jumps - - + + Prima volta Esimene volt - - + + Seconda volta, open Teine volt, avatud - - + + Seconda volta Teine volt - - + + Terza volta Kolmas volt - + Layout The name of a palette - + Fingering %1 Sõrmestus %1 - - + + RH guitar fingering %1 - - + + LH guitar fingering %1 - - + + String number %1 Pillikeele number %1 - + Tremolos Tremolod - + Noteheads Noodipead - + Articulations Artikulatsioonid - - + + Slur Legato kaar - - + + Tremolo bar Tremolo kang - + Ornaments Ornamendid - + Accordion The name of a palette Akordion - + Brackets Klambrid - + Bracket Klamber - + Brace Klamber - + Square Ruut - - + + Line Joon - + Breaths & pauses Hingamismärgid & pausid - + Clefs Noodivõtmed - + Grace notes Kaunistusnoodid - + Bagpipe embellishments - + Lines Jooned - - + + Pedal (with ped and line) - - + + Pedal (with ped and asterisk) - - + + Pedal (straight hooks) - - + + Pedal (angled end hook) - - + + Pedal (both hooks angled) - - + + Pedal (angled start hook) - + Text line Teksti joon - + Barré line - - + + Capo Kapo - + String tunings - + Harp pedal diagram - + Harp pedal text diagram - - + + Staff text line - + Fingerings Sõrmestused - + Arpeggios & glissandos - - + + System text line - - + + Ambitus Ambitus - - + + Let ring Lase heliseda - - + + Palm mute Peoga summutus - + Tempo Tempo - + Half note = 80 BPM Poolnoot = 80 lööki min. - + Quarter note = 80 BPM Veerandnoot = 80 lööki min. - + Eighth note = 80 BPM Kaheksandiknoot = 80 lööki min. - + Dotted half note = 80 BPM - + Dotted quarter note = 80 BPM - + Dotted eighth note = 80 BPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note - + Metric modulation: half note = quarter note - + Metric modulation: quarter note = half note - + Metric modulation: eighth note = eighth note - + Metric modulation: quarter note = quarter note - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note - - + + accel. - - + + allarg. - - + + rall. - - + + rit. - + calando - + lentando - + morendo - + precipitando - + smorz. - + sost. - + string. - + a tempo - + tempo primo - + Swing Sving - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm Sirge - + Text Tekst - - + + Staff text Noodij. tekst - - + + System text Süsteemi tekst - + Expression text Väljenduse tekst - + Change instr. - + Instrument change Muusikariista vahetus - + Rehearsal mark Proovimärk - + legato legato - + Legato Legato - + pizz. pizz. - + Pizzicato Pizzicato - + arco arco - + Arco Arco - + tremolo tremolo - + Tremolo Tremolo - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) summuta - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Summuta - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) avatult - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Ava - - + + distort - + Distortion - - + + overdrive - + Overdrive - - + + harmonics harmoonikud - + Harmonics - - + + jazz tone - + Jazz tone - - + + normal normaalne - + Normal Normaalne - - + + Measure number - + détaché - + Détaché - + martelé - + Martelé - + Sul ponticello - + Sul tasto - + C C - + Cm - + C7 - + D D - + Dm - + D7 - + E E - + Em - + E7 - + F F - + Fm - + F7 - + G G - + Gm - + G7 - + A A - + Am - + A7 - + B B - + Bm - + B7 - + Harp Harf - + col legno - + expression - + Col legno - + sul pont. - + sul tasto - + vibrato - + Vibrato Vibrato - + Time signatures - + Fretboard diagrams Sõrmlaua diagrammid - + Guitar Kitarr - + Keyboard Klahvistik - + Pitch The name of a palette Helikõrgus @@ -27102,17 +27105,17 @@ failed. - + Metronome Metronoom - + Chords Akordid - + Loading audio samples @@ -29476,7 +29479,7 @@ failed. sorteerimata - + Search Otsi diff --git a/share/locale/musescore_eu.ts b/share/locale/musescore_eu.ts index 2d014e99ed8c6..eeabfac6bde4f 100644 --- a/share/locale/musescore_eu.ts +++ b/share/locale/musescore_eu.ts @@ -5861,12 +5861,12 @@ text x-height): Testua: - + Add time signature to master palette Paleta nagusira konpas-neurria gehitu - + Add Gehitu @@ -10170,21 +10170,26 @@ text x-height): - Show &navigation tree… + Show g&raphics info… - Show &accessibility tree… + Show &navigation tree… - &Dump accessibility tree to console + Show &accessibility tree… + &Dump accessibility tree to console + + + + Show engraving &elements @@ -10650,32 +10655,32 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers appshell/menu/diagnostic - + &System - + &Muse Sampler - + &Accessibility - + &Engraving - + Auto&bot - + &Diagnostic @@ -11697,25 +11702,25 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Dotted %1 Puntudun %1 - + Double dotted %1 Puntu bikoiztun %1 - + Triple dotted %1 Puntu hirukoiztun %1 - + Quadruple dotted %1 Puntu laukoiztun %1 @@ -11725,27 +11730,27 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Current contents of measures will be replaced - + Continue with inserting measure repeat? - + Measure: %1 Konpasa: %1 - + Displayed measure: %1 - + Beat: %1 %1. aldia @@ -11895,77 +11900,77 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Nota - - + + Voice: %1 Ahotsa: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) - - + + Beat slash Barra zeiharra (aldia) - - + + Rhythm slash Barra zeiharra (erritmoa) - - + + %1; String: %2; Fret: %3 %1; soka: %2; trastea: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). - + Cross-staff above - + Cross-staff below - + too low - + too high - + too low for amateurs - + too high for amateurs @@ -12026,21 +12031,21 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Oharrak: - + - - + + Start of %1 %1-(e)n hasiera - + - - + + End of %1 %1-(e)n amaiera @@ -13581,7 +13586,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers "%1" fitxategia kritikoki kaltetua dago eta ezin da prozesatu - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 @@ -13596,13 +13601,13 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. @@ -15349,27 +15354,27 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin Crescendo erregulatzailea - + Decrescendo hairpin - + Crescendo line Crescendo lerroa - + Decrescendo line - + Custom Pertsonalizatua @@ -17932,12 +17937,12 @@ Fret %1 on strings %2 Zuriunea - + Tick barline 2 Marratxo zatilerroa 2 - + Short barline 2 Zatilerro laburra 2 @@ -17960,35 +17965,35 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/timesig - - - + + + Common time Lauko konpasiloa - - - + + + Cut time Biko konpasiloa - - + + Cut time (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) - + %1/%2 time %1/%2-(e)ko neurria @@ -18240,7 +18245,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + OK Ados @@ -18262,7 +18267,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + @@ -18324,7 +18329,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + Close Itxia @@ -18643,7 +18648,7 @@ Fret %1 on strings %2 pt - + Save Gorde @@ -18690,11 +18695,11 @@ Fret %1 on strings %2 - - - - - + + + + + @@ -18721,77 +18726,77 @@ Fret %1 on strings %2 s - + Save all - + Don’t save - + Open Irekia - + Yes Bai - + Yes to all - + No Ez - + No to all - + Abort Utzi - + Retry Berriro saiatu - + Ignore - + Discard - + Help Laguntza - + Apply Ezarri - + Reset Berrezarri - + Continue Jarraitu @@ -19237,6 +19242,7 @@ ezagutu + @@ -20513,12 +20519,11 @@ ezagutu - Alignment in chords - + Combine with voices that share the same stem direction @@ -21748,11 +21753,13 @@ ezagutu + On + Off Itzalita @@ -22478,104 +22485,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Note input mode Notak sartzeko modua - + Normal mode Modu normala - + Cannot create tuplet - + Note value is too short - + All Supported Files Eutsitako fitxategi guztiak - + Scalable Vector Graphics Scalable Vector Graphics grafikoa - + JPEG JPEG - + PNG Bitmap Graphic PNG bit-mapa grafikoa - + Bitmap - + TIFF - + Insert Image Irudia txertatu - + MuseScore style files - + MuseScore style file - + Load style Estiloa kargatu - + Save style - + The style file could not be loaded. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. - + Click OK to load anyway. - + The style file could not be saved. - + An error occurred. @@ -22905,7 +22912,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Ikuspegia - + All Denak @@ -23047,82 +23054,82 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Edit fret number text style - + Dot size: Puntu tamaina: - + Barré - + Appearance: - + Line Lerroa - + Slur Espresio-ligatura - + Line thickness: Lerro lodiera: - + Show fingerings Digtazioa erakutsi - + Edit fingering text style - + Fretboard style: - + Trimmed - + Extended - + String spacing: Harien tartea: - + Fret spacing: Trasteen tartea: - + Maximum shift above: Gehieneko desplazamendua gorantz: - + Maximum shift below: Gehieneko desplazamendua beherantz: @@ -23174,22 +23181,22 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Insert &after selection… - + Insert &before selection… - + Insert at &start of score… - + Insert at &end of score… @@ -24476,817 +24483,813 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Ñabardurak - Crescendo line Crescendo lerroa - Diminuendo line Diminduendo lerroa - Crescendo hairpin Crescendo erregulatzailea - Diminuendo hairpin Diminuendo erregulatzailea - + Dynamic + hairpin Ñabardura + erregulatzailea - + Key signatures - + Accidentals Alterazioak - + Barlines Zatilerroak - + Repeats & jumps - - + + Prima volta Lehenengo errepikapena - - + + Seconda volta, open Bigarren errepikapena, irekia - - + + Seconda volta Bigarren errepikapena - - + + Terza volta Hirugarren errepikapena - + Layout The name of a palette Maketazioa - + Fingering %1 %1 hatz-jokoa - - + + RH guitar fingering %1 - - + + LH guitar fingering %1 - - + + String number %1 %1. soka - + Tremolos Tremoloak - + Noteheads Notaburuak - + Articulations Artikulazioak - - + + Slur Espresio-ligatura - - + + Tremolo bar Tremolo barra - + Ornaments Apaindurak - + Accordion The name of a palette Akordeoia - + Brackets Kortxeteak - + Bracket Kortxetea - + Brace Giltza - + Square Karratua - - + + Line Lerroa - + Breaths & pauses - + Clefs Klabeak - + Grace notes - + Bagpipe embellishments - + Lines Lerroak - - + + Pedal (with ped and line) Pedala (ped eta lerroarekin) - - + + Pedal (with ped and asterisk) Pedala (ped eta izartxoarekin) - - + + Pedal (straight hooks) Pedala (kako zuzenak) - - + + Pedal (angled end hook) Pedala (okertutako bukaera-kakoa) - - + + Pedal (both hooks angled) Pedala (bi kakoak okertuta) - - + + Pedal (angled start hook) Pedala (okertutako hasiera-kakoa) - + Text line Testu lerroa - + Barré line - - + + Capo Kapoa - + String tunings - + Harp pedal diagram - + Harp pedal text diagram - - + + Staff text line - + Fingerings Hatz-jokoak - + Arpeggios & glissandos - - + + System text line - - + + Ambitus Hedadura - - + + Let ring Bibratzen utzi - - + + Palm mute Palm mutea - + Tempo Tempoa - + Half note = 80 BPM Zuria = 80 T/M - + Quarter note = 80 BPM Beltza = 80 T/M - + Eighth note = 80 BPM Kortxea = 80 T/M - + Dotted half note = 80 BPM Puntudun txuria = 80 T/M - + Dotted quarter note = 80 BPM Puntudun beltza = 80 T/M - + Dotted eighth note = 80 BPM Puntudun kortxea = 80 T/M - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note - + Metric modulation: half note = quarter note - + Metric modulation: quarter note = half note - + Metric modulation: eighth note = eighth note - + Metric modulation: quarter note = quarter note - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note - - + + accel. - - + + allarg. - - + + rall. - - + + rit. - + calando - + lentando - + morendo - + precipitando - + smorz. - + sost. - + string. - + a tempo - + tempo primo - + Swing Swing - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm Uniformea - + Text Testua - - + + Staff text Pentagrama testua - - + + System text Sistema testua - + Expression text Adierazpen testua - + Change instr. - + Instrument change Instrumentu aldaketa - + Rehearsal mark Entsegu marka - + legato - + Legato - + pizz. pizz. - + Pizzicato Pizzicato - + arco arkua - + Arco Arco - + tremolo tremolo - + Tremolo Tremoloa - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) sordina - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Isilarazi - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) irekia - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Irekia - - + + distort - + Distortion - - + + overdrive gainkarga - + Overdrive - - + + harmonics harmonikoak - + Harmonics - - + + jazz tone - + Jazz tone - - + + normal arrunta - + Normal Arrunta - - + + Measure number - + détaché - + Détaché - + martelé - + Martelé - + Sul ponticello - + Sul tasto - + C do - + Cm - + C7 - + D re - + Dm - + D7 - + E mi - + Em - + E7 - + F fa - + Fm - + F7 - + G sol - + Gm - + G7 - + A la - + Am - + A7 - + B si - + Bm - + B7 - + Harp Harpa - + col legno - + expression - + Col legno - + sul pont. - + sul tasto - + vibrato - + Vibrato Bibratoa - + Time signatures - + Fretboard diagrams Gider diagramak - + Guitar Gitarra - + Keyboard - + Pitch The name of a palette Altuera @@ -27100,17 +27103,17 @@ failed. - + Metronome Metronomoa - + Chords - + Loading audio samples @@ -29474,7 +29477,7 @@ failed. - + Search Bilatu diff --git a/share/locale/musescore_fa.ts b/share/locale/musescore_fa.ts index f0bc0bbe9abc7..748fdf372cf93 100644 --- a/share/locale/musescore_fa.ts +++ b/share/locale/musescore_fa.ts @@ -5861,12 +5861,12 @@ text x-height): متن - + Add time signature to master palette - + Add افزودن @@ -10170,21 +10170,26 @@ text x-height): - Show &navigation tree… + Show g&raphics info… - Show &accessibility tree… + Show &navigation tree… - &Dump accessibility tree to console + Show &accessibility tree… + &Dump accessibility tree to console + + + + Show engraving &elements @@ -10650,32 +10655,32 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers appshell/menu/diagnostic - + &System - + &Muse Sampler - + &Accessibility - + &Engraving - + Auto&bot - + &Diagnostic @@ -11697,25 +11702,25 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Dotted %1 - + Double dotted %1 - + Triple dotted %1 - + Quadruple dotted %1 @@ -11725,27 +11730,27 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Current contents of measures will be replaced - + Continue with inserting measure repeat? - + Measure: %1 - + Displayed measure: %1 - + Beat: %1 @@ -11895,77 +11900,77 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers نُت - - + + Voice: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) - - + + Beat slash - - + + Rhythm slash - - + + %1; String: %2; Fret: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). - + Cross-staff above - + Cross-staff below - + too low - + too high - + too low for amateurs - + too high for amateurs @@ -12026,21 +12031,21 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + - - + + Start of %1 - + - - + + End of %1 @@ -13581,7 +13586,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 @@ -13596,13 +13601,13 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. @@ -15349,27 +15354,27 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin - + Decrescendo hairpin - + Crescendo line - + Decrescendo line - + Custom سفارشی @@ -17932,12 +17937,12 @@ Fret %1 on strings %2 - + Tick barline 2 - + Short barline 2 @@ -17960,35 +17965,35 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/timesig - - - + + + Common time - - - + + + Cut time 2/2 alla breve - - + + Cut time (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) - + %1/%2 time @@ -18240,7 +18245,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + OK پذیرفتن @@ -18262,7 +18267,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + @@ -18324,7 +18329,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + Close بستن @@ -18643,7 +18648,7 @@ Fret %1 on strings %2 pt - + Save ذخیره @@ -18690,11 +18695,11 @@ Fret %1 on strings %2 - - - - - + + + + + @@ -18721,77 +18726,77 @@ Fret %1 on strings %2 s - + Save all - + Don’t save - + Open بازکردن - + Yes - + Yes to all - + No - + No to all - + Abort لغو - + Retry تلاش دوباره - + Ignore - + Discard - + Help راهنما - + Apply اعمال - + Reset - + Continue ادامه @@ -19229,6 +19234,7 @@ pickup measure + @@ -20505,12 +20511,11 @@ pickup measure - Alignment in chords - + Combine with voices that share the same stem direction @@ -21740,11 +21745,13 @@ pickup measure + On + Off خاموش @@ -22470,104 +22477,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Note input mode نوت نویسی - + Normal mode - + Cannot create tuplet - + Note value is too short - + All Supported Files تمام پرونده‌های پشتیبانی شده - + Scalable Vector Graphics - + JPEG JPEG - + PNG Bitmap Graphic - + Bitmap - + TIFF - + Insert Image - + MuseScore style files - + MuseScore style file - + Load style Load style - + Save style Save style - + The style file could not be loaded. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. - + Click OK to load anyway. - + The style file could not be saved. - + An error occurred. @@ -22897,7 +22904,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w نمایش - + All همه @@ -23039,82 +23046,82 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Edit fret number text style - + Dot size: اندازه نقطه: - + Barré - + Appearance: - + Line خط - + Slur Slur - + Line thickness: ضخامت خط: - + Show fingerings نمایش انگشت گذاری ها - + Edit fingering text style - + Fretboard style: - + Trimmed - + Extended - + String spacing: - + Fret spacing: - + Maximum shift above: - + Maximum shift below: @@ -23166,22 +23173,22 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Insert &after selection… - + Insert &before selection… - + Insert at &start of score… - + Insert at &end of score… @@ -24468,817 +24475,813 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Dynamics - Crescendo line - Diminuendo line - Crescendo hairpin - Diminuendo hairpin - + Dynamic + hairpin - + Key signatures - + Accidentals علائم تغییر دهنده - + Barlines خطوط میزان - + Repeats & jumps - - + + Prima volta Prima volta - - + + Seconda volta, open - - + + Seconda volta Seconda volta - - + + Terza volta Terza volta - + Layout The name of a palette صفحه بندی - + Fingering %1 Fingering %1 - - + + RH guitar fingering %1 - - + + LH guitar fingering %1 - - + + String number %1 String number %1 - + Tremolos - + Noteheads - + Articulations - - + + Slur Slur - - + + Tremolo bar - + Ornaments - + Accordion The name of a palette آکاردئون - + Brackets Brackets - + Bracket براکت - + Brace - + Square - - + + Line خط - + Breaths & pauses - + Clefs کلیدها - + Grace notes - + Bagpipe embellishments - + Lines Lines - - + + Pedal (with ped and line) - - + + Pedal (with ped and asterisk) - - + + Pedal (straight hooks) - - + + Pedal (angled end hook) - - + + Pedal (both hooks angled) - - + + Pedal (angled start hook) - + Text line Text line - + Barré line - - + + Capo کاپو - + String tunings - + Harp pedal diagram - + Harp pedal text diagram - - + + Staff text line - + Fingerings - + Arpeggios & glissandos - - + + System text line - - + + Ambitus - - + + Let ring - - + + Palm mute - + Tempo سرعت - + Half note = 80 BPM - + Quarter note = 80 BPM - + Eighth note = 80 BPM - + Dotted half note = 80 BPM - + Dotted quarter note = 80 BPM - + Dotted eighth note = 80 BPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note - + Metric modulation: half note = quarter note - + Metric modulation: quarter note = half note - + Metric modulation: eighth note = eighth note - + Metric modulation: quarter note = quarter note - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note - - + + accel. - - + + allarg. - - + + rall. - - + + rit. - + calando - + lentando - + morendo - + precipitando - + smorz. - + sost. - + string. - + a tempo - + tempo primo - + Swing Swing - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm Straight - + Text متن - - + + Staff text - - + + System text - + Expression text - + Change instr. - + Instrument change تغییر ساز - + Rehearsal mark - + legato - + Legato - + pizz. - + Pizzicato - + arco آرکو - + Arco - + tremolo ترمولو - + Tremolo Tremolo - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) خاموش - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) بستن صدا - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) بازکردن - - + + distort - + Distortion - - + + overdrive - + Overdrive - - + + harmonics hamonics - هارمونیکز - + Harmonics - - + + jazz tone - + Jazz tone - - + + normal نرمال - + Normal عادی - - + + Measure number - + détaché - + Détaché - + martelé - + Martelé - + Sul ponticello - + Sul tasto - + C دو - + Cm - + C7 - + D رِ - + Dm - + D7 - + E می - + Em - + E7 - + F فا - + Fm - + F7 - + G سل - + Gm - + G7 - + A لا - + Am - + A7 - + B سی - + Bm - + B7 - + Harp چنگ - + col legno - + expression - + Col legno - + sul pont. - + sul tasto - + vibrato - + Vibrato ویبراتو (لرزش) - + Time signatures - + Fretboard diagrams - + Guitar گیتار - + Keyboard - + Pitch The name of a palette زیرایی @@ -27092,17 +27095,17 @@ failed. - + Metronome مترونم - + Chords - + Loading audio samples @@ -29466,7 +29469,7 @@ failed. - + Search جستجو diff --git a/share/locale/musescore_fi.ts b/share/locale/musescore_fi.ts index 707a4c953fc69..6bd623c7d9784 100644 --- a/share/locale/musescore_fi.ts +++ b/share/locale/musescore_fi.ts @@ -4679,7 +4679,7 @@ x-korkeudesta): Swing settings - Swing asetukset + Swing-asetukset @@ -5736,7 +5736,7 @@ x-korkeudesta): Swing settings - Swing asetukset + Swing-asetukset @@ -5863,12 +5863,12 @@ x-korkeudesta): Teksti: - + Add time signature to master palette Lisää tahtiosoitus pääpalettiin - + Add Lisää @@ -10172,21 +10172,26 @@ x-korkeudesta): + Show g&raphics info… + Näytä g&rafiikkatiedot… + + + Show &navigation tree… Näytä &navigointipuu… - + Show &accessibility tree… Näytä &saavutettavuuspuu... - + &Dump accessibility tree to console &Tyhjennä saavutettavuuspuu konsoliin - + Show engraving &elements Näytä kaiverrus&elementit @@ -10657,32 +10662,32 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers appshell/menu/diagnostic - + &System &Järjestelmä - + &Muse Sampler &Muse Sampler - + &Accessibility S&aavutettavuus - + &Engraving &Kaiverrus - + Auto&bot Auto&botti - + &Diagnostic &Diagnostiikka @@ -11704,25 +11709,25 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Dotted %1 Pisteellinen %1 - + Double dotted %1 Kaksoispisteellinen %1 - + Triple dotted %1 Kolmoispisteellinen %1 - + Quadruple dotted %1 Neloispisteellinen %1 @@ -11732,27 +11737,27 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers %1:n alku ja loppu - + Current contents of measures will be replaced Toimenpiteiden nykyiset sisällöt korvataan - + Continue with inserting measure repeat? Jatketaanko tahdin toiston lisäämistä? - + Measure: %1 Tahti: %1 - + Displayed measure: %1 Näytetään tahtia: %1 - + Beat: %1 Isku: %1 @@ -11902,77 +11907,77 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Nuotti - - + + Voice: %1 Ääni: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) (%1‰ %2‰ :sta) - - + + Beat slash Iskuvinoviiva - - + + Rhythm slash Rytmivinoviiva - - + + %1; String: %2; Fret: %3 %1; Kieli: %2; Nauha: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 %1; Korkeus: %2; Kesto: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). %1 pää %2 - + Cross-staff above Ristiin viivasto ylös - + Cross-staff below Ristiin viivasto alas - + too low liian matala - + too high liian korkea - + too low for amateurs liian matala amatööreille - + too high for amateurs liian korkea amatööreille @@ -12033,21 +12038,21 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Huomautuksia: - + - - + + Start of %1 %1:n alkuun - + - - + + End of %1 %2:n loppuun @@ -13588,7 +13593,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Tiedosto “%1” on kriittisesti vioittunut, eikä sitä voida käsitellä. - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 Ylin korkeus: %1; Alin korkeus: %2 @@ -13603,13 +13608,13 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers valittu - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. %1 nuotti = %2 nuotti - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. %1 nuotti = %2 @@ -15357,27 +15362,27 @@ Otenauha %1 kielissä %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin Crescendo-hiusneula - + Decrescendo hairpin Vähenevä hiusneula - + Crescendo line Crescendo katkoviivalla - + Decrescendo line Vähenevä viiva - + Custom Mukautettu @@ -17940,12 +17945,12 @@ Otenauha %1 kielissä %2 Tila - + Tick barline 2 Tikku tahtiviiva 2 - + Short barline 2 Lyhyt tahtiviiva 2 @@ -17968,35 +17973,35 @@ Otenauha %1 kielissä %2 engraving/timesig - - - + + + Common time 4/4-tahtilaji - - - + + + Cut time 2/2 alla breve - - + + Cut time (Bach) Alla breve (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) Cut triple time (9/8) - + %1/%2 time %1/%2 aika @@ -18248,7 +18253,7 @@ Otenauha %1 kielissä %2 - + OK OK @@ -18270,7 +18275,7 @@ Otenauha %1 kielissä %2 - + @@ -18332,7 +18337,7 @@ Otenauha %1 kielissä %2 - + Close Sulje @@ -18651,7 +18656,7 @@ Otenauha %1 kielissä %2 pt - + Save Tallenna @@ -18698,11 +18703,11 @@ Otenauha %1 kielissä %2 - - - - - + + + + + @@ -18729,77 +18734,77 @@ Otenauha %1 kielissä %2 s - + Save all Tallenna kaikki - + Don’t save Älä tallenna - + Open Avoin - + Yes Kyllä - + Yes to all Kyllä kaikkiin - + No Ei - + No to all Ei kaikkiin - + Abort Keskeytetty - + Retry Yritä uudelleen - + Ignore Sivuuta - + Discard Hylkää - + Help Apua - + Apply Käytä - + Reset Palauta oletukset - + Continue Jatka @@ -19245,6 +19250,7 @@ kohotahti + @@ -20521,12 +20527,11 @@ kohotahti Nuotinpään poikkeama - Alignment in chords Kohdistus soinnuissa - + Combine with voices that share the same stem direction Yhdistä ääniin, joilla on sama varren suunta @@ -21756,11 +21761,13 @@ kohotahti + On Päällä + Off Pois @@ -22490,104 +22497,104 @@ Lisäksi Mastering MuseScore sisältää tukea-antavan muusikkoyhteisön, jossa - + Note input mode Nuotinsyöttö-tila - + Normal mode Normaalitila - + Cannot create tuplet Tuplettia ei voi luoda - + Note value is too short Huomaa, arvo on liian lyhyt - + All Supported Files Kaikki tuetut tiedostot - + Scalable Vector Graphics Skaalattava vektorigrafiikka - + JPEG JPEG - + PNG Bitmap Graphic PNG-bittikarttagrafiikka - + Bitmap Bitmap - + TIFF TIFF - + Insert Image Lisää kuva - + MuseScore style files MuseScoren tyylitiedostot - + MuseScore style file MuseScoren tyylitiedosto - + Load style Lataa tyyli - + Save style Tallenna tyyli - + The style file could not be loaded. Tyylitiedostoa ei voitu ladata - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. Koska tämä tyylitiedosto on peräisin MuseScore Studion eri versiosta, partituurisi ei välttämättä näy oikein. - + Click OK to load anyway. Klikkaa OK ladataksesi joka tapauksessa. - + The style file could not be saved. Tyylitiedostoa ei pystytty talentamaan. - + An error occurred. Tapahtui virhe. @@ -22917,7 +22924,7 @@ Lisäksi Mastering MuseScore sisältää tukea-antavan muusikkoyhteisön, jossa Näkymä - + All Kaikki @@ -23059,82 +23066,82 @@ Lisäksi Mastering MuseScore sisältää tukea-antavan muusikkoyhteisön, jossa Esikatselu: - + Edit fret number text style Nauhanumeron tekstityyli - + Dot size: Pisteen koko: - + Barré Barré - + Appearance: Ulkoasu: - + Line Viiva - + Slur Sidekaari - + Line thickness: Viivan paksuus: - + Show fingerings Näytä sormitukset - + Edit fingering text style Sormituksen tekstityyli - + Fretboard style: Otelaudan tyyli: - + Trimmed Leikattu - + Extended Pidennetty - + String spacing: Kielen väli: - + Fret spacing: Nauhojen välimatkat: - + Maximum shift above: Suurin siirto ylös - + Maximum shift below: Suurin siirto alas @@ -23186,22 +23193,22 @@ Lisäksi Mastering MuseScore sisältää tukea-antavan muusikkoyhteisön, jossa Mukauta työkalupalkkia - + Insert &after selection… Lisää valinnan &jälkeen… - + Insert &before selection… Lisää &ennen valintaa… - + Insert at &start of score… Lisää partituurin &alkuun… - + Insert at &end of score… Lisää partituurin &loppuun… @@ -24488,817 +24495,813 @@ Lisäksi Mastering MuseScore sisältää tukea-antavan muusikkoyhteisön, jossa Dynamiikka - Crescendo line Crescendo katkoviivalla - Diminuendo line Diminuendo katkoviivalla - Crescendo hairpin Crescendo-hiusneula - Diminuendo hairpin Diminuendo-hiusneula - + Dynamic + hairpin Dynamiikka + hiusneula - + Key signatures Sävellajit - + Accidentals Etumerkit - + Barlines Tahtiviivat - + Repeats & jumps Kertaukset ja hypyt - - + + Prima volta Ensimmäinen maali - - + + Seconda volta, open Toinen maali, avoin - - + + Seconda volta Toinen maali - - + + Terza volta Kolmas maali - + Layout The name of a palette Ulkoasu - + Fingering %1 Sormitus %1 - - + + RH guitar fingering %1 OK kitarasormitus %1 - - + + LH guitar fingering %1 VK kitarasormitus &1 - - + + String number %1 Kieli numero %1 - + Tremolos Tremolot - + Noteheads Nuotinpäät - + Articulations Artikulaatiot - - + + Slur Sidekaari - - + + Tremolo bar Tremolo-palkki - + Ornaments Korukuviot - + Accordion The name of a palette Harmonikka - + Brackets Sulkeet - + Bracket Hakasulku - + Brace Aaltosulku - + Square Kulmasulku - - + + Line Viiva - + Breaths & pauses Hengitykset ja tauot - + Clefs Nuottiavaimet - + Grace notes Korunuotit - + Bagpipe embellishments Säkkipillin koristekuviot - + Lines Viivat - - + + Pedal (with ped and line) Pedaali (ped. ja viiva) - - + + Pedal (with ped and asterisk) Pedaali (ped. ja *) - - + + Pedal (straight hooks) Pedaali (suorat hakaset) - - + + Pedal (angled end hook) Pedaali (vino loppuhakanen) - - + + Pedal (both hooks angled) Pedaali (molemmat hakaset vinoja) - - + + Pedal (angled start hook) Pedaali (vino alkuhakanen) - + Text line Tekstiviiva - + Barré line Barré-linja - - + + Capo Kapo - + String tunings Kieliviritykset - + Harp pedal diagram Harppupedaalikaavio - + Harp pedal text diagram Harppupedaalin tekstikaavio - - + + Staff text line Viivaston tekstirivi - + Fingerings Sormitukset - + Arpeggios & glissandos Arpeggiot & glissandot - - + + System text line Viivastoryhmän tekstirivi - - + + Ambitus Ääniala - - + + Let ring Anna soida - - + + Palm mute Demppaus - + Tempo Tempo - + Half note = 80 BPM Puolinuotti = 80 BPM - + Quarter note = 80 BPM Neljäsosanuotti = 80 BPM - + Eighth note = 80 BPM Kahdeksasosanuotti = 80 BPM - + Dotted half note = 80 BPM Pisteellinen puolinuotti = 80 BPM - + Dotted quarter note = 80 BPM Pisteellinen neljäsosanuotti = 80 BPM - + Dotted eighth note = 80 BPM Pisteellinen kahdeksasosanuotti = 80 BPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note Metrinen modulaatio: neljäsosanuotti = pisteellinen neljäsosanuotti - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note Metrinen modulaatio: pisteellinen neljäsosanuotti = neljäsosanuotti - + Metric modulation: half note = quarter note Metrinen modulaatio: puolinuotti = neljäsosanuotti - + Metric modulation: quarter note = half note Metrinen modulaatio: neljäsosanuotti = puolinuotti - + Metric modulation: eighth note = eighth note Metrinen modulaatio: kahdeksasosanuotti = kahdeksasosanuotti - + Metric modulation: quarter note = quarter note Metrinen modulaatio: neljäsosanuotti = neljäsosanuotti - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note Metrinen modulaatio: pisteellinen kahdeksasosanuotti = neljäsosanuotti - - + + accel. accel. - - + + allarg. allarg. - - + + rall. rall. - - + + rit. rit. - + calando calando - + lentando lentando - + morendo morendo - + precipitando precipitando - + smorz. smorz. - + sost. sost. - + string. string. - + a tempo a tempo - + tempo primo tempo primo - + Swing Swing - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm Straight - + Text Teksti - - + + Staff text Viivastoteksti - ääniliput - - + + System text Viivastoryhmän teksti - + Expression text Ilmaisuteksti - + Change instr. Vaihda instr. - + Instrument change Soittimen vaihto - + Rehearsal mark Harjoitusmerkki - + legato legato - + Legato legato - + pizz. pizz. - + Pizzicato Pizzicato - + arco arco - + Arco Jousi - + tremolo tremolo - + Tremolo Tremolo - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) mykistä - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Vaimenna - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) avoin - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Avoin - - + + distort vääristää - + Distortion Vääristymä - - + + overdrive särö - + Overdrive Särö - - + + harmonics Yläsävelet - + Harmonics Harmoniset - - + + jazz tone jazz-sävy - + Jazz tone Jazz-sävy - - + + normal normaali - + Normal Normaali - - + + Measure number Tahtinumerot - + détaché détaché - + Détaché Détaché - + martelé martelé - + Martelé Martelé - + Sul ponticello Sul ponticello - + Sul tasto Sul tasto - + C C - + Cm Cm - + C7 C7 - + D D - + Dm Dm - + D7 D7 - + E E - + Em Em - + E7 E7 - + F F - + Fm Fm - + F7 F7 - + G G - + Gm Gm - + G7 G7 - + A A - + Am Am - + A7 A7 - + B H - + Bm Bm - + B7 B7 - + Harp Harppu - + col legno col legno - + expression ilmaisu - + Col legno Col legno (jousen puulla) - + sul pont. sul pont. - + sul tasto sul tasto - + vibrato vibrato - + Vibrato Vibrato - + Time signatures Tahtilajit - + Fretboard diagrams Otelautakaaviot - + Guitar Kitara - + Keyboard Pedaali - + Pitch The name of a palette Sävelkorkeus @@ -27116,17 +27119,17 @@ kirjoitus epäonnistui. Aux %1 - + Metronome Metronomi - + Chords Soinnut - + Loading audio samples Ladataan ääninäytteitä @@ -29492,7 +29495,7 @@ Haluatko korvata sen? ei lajiteltu - + Search Hae diff --git a/share/locale/musescore_fil.ts b/share/locale/musescore_fil.ts index e8f041bd4aacf..9204555bbb229 100644 --- a/share/locale/musescore_fil.ts +++ b/share/locale/musescore_fil.ts @@ -5861,12 +5861,12 @@ text x-height): Teksto: - + Add time signature to master palette Magdagdag ng palakumpasan sa punong paleta - + Add Magdagdag @@ -10170,21 +10170,26 @@ text x-height): - Show &navigation tree… + Show g&raphics info… - Show &accessibility tree… + Show &navigation tree… - &Dump accessibility tree to console + Show &accessibility tree… + &Dump accessibility tree to console + + + + Show engraving &elements @@ -10650,32 +10655,32 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers appshell/menu/diagnostic - + &System - + &Muse Sampler - + &Accessibility - + &Engraving - + Auto&bot - + &Diagnostic @@ -11697,25 +11702,25 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Dotted %1 - + Double dotted %1 - + Triple dotted %1 - + Quadruple dotted %1 @@ -11725,27 +11730,27 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Current contents of measures will be replaced - + Continue with inserting measure repeat? - + Measure: %1 Sukat: %1 - + Displayed measure: %1 - + Beat: %1 Kumpas: %1 @@ -11895,77 +11900,77 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Nota - - + + Voice: %1 Boses: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) - - + + Beat slash - - + + Rhythm slash - - + + %1; String: %2; Fret: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 %1; Tinis: %2; Tagal: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). - + Cross-staff above - + Cross-staff below - + too low sobrang baba - + too high sobrang taas - + too low for amateurs sobrang baba para sa mga baguhan - + too high for amateurs sobrang taas para sa mga baguhan @@ -12026,21 +12031,21 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Mga anotasyon: - + - - + + Start of %1 Umpisa ng %1 - + - - + + End of %1 Dulo ng %1 @@ -13581,7 +13586,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 @@ -13596,13 +13601,13 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers napili - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. @@ -15349,27 +15354,27 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin - + Decrescendo hairpin - + Crescendo line - + Decrescendo line - + Custom Personalisado @@ -17932,12 +17937,12 @@ Fret %1 on strings %2 - + Tick barline 2 - + Short barline 2 @@ -17960,35 +17965,35 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/timesig - - - + + + Common time Karaniwang kasukatan ng nota - - - + + + Cut time - - + + Cut time (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) - + %1/%2 time @@ -18240,7 +18245,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + OK OK @@ -18262,7 +18267,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + @@ -18324,7 +18329,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + Close Isara @@ -18643,7 +18648,7 @@ Fret %1 on strings %2 pt - + Save Itabi @@ -18690,11 +18695,11 @@ Fret %1 on strings %2 - - - - - + + + + + @@ -18721,77 +18726,77 @@ Fret %1 on strings %2 s - + Save all I-save lahat - + Don’t save Huwag i-save - + Open Buksan - + Yes Oo - + Yes to all Oo sa lahat - + No Hindi - + No to all Hindi sa lahat - + Abort Ikansela - + Retry Subukan Muli - + Ignore Balewalain - + Discard Alisin - + Help Tulong - + Apply Gamitin - + Reset Ibalik sa Dati - + Continue Ituloy @@ -19231,6 +19236,7 @@ pickup measure + @@ -20507,12 +20513,11 @@ pickup measure - Alignment in chords - + Combine with voices that share the same stem direction @@ -21742,11 +21747,13 @@ pickup measure + On + Off Patay @@ -22472,104 +22479,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Note input mode - + Normal mode - + Cannot create tuplet - + Note value is too short - + All Supported Files - + Scalable Vector Graphics - + JPEG JPEG - + PNG Bitmap Graphic - + Bitmap - + TIFF - + Insert Image Maglagay ng Larawan - + MuseScore style files - + MuseScore style file - + Load style Ikarga ang estilo - + Save style Itabi ang estilo - + The style file could not be loaded. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. - + Click OK to load anyway. - + The style file could not be saved. - + An error occurred. @@ -22899,7 +22906,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Tingnan - + All Lahat @@ -23041,82 +23048,82 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Edit fret number text style - + Dot size: - + Barré - + Appearance: - + Line Linya - + Slur - + Line thickness: Kapal ng linya: - + Show fingerings - + Edit fingering text style - + Fretboard style: - + Trimmed - + Extended - + String spacing: Pagitan ng mga kuwerdas: - + Fret spacing: - + Maximum shift above: - + Maximum shift below: @@ -23168,22 +23175,22 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Insert &after selection… - + Insert &before selection… - + Insert at &start of score… - + Insert at &end of score… @@ -24470,817 +24477,813 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Mga Dinamiko - Crescendo line - Diminuendo line - Crescendo hairpin - Diminuendo hairpin - + Dynamic + hairpin - + Key signatures - + Accidentals - + Barlines - + Repeats & jumps - - + + Prima volta - - + + Seconda volta, open - - + + Seconda volta - - + + Terza volta - + Layout The name of a palette - + Fingering %1 - - + + RH guitar fingering %1 - - + + LH guitar fingering %1 - - + + String number %1 Kuwerdas %1 - + Tremolos - + Noteheads Mga ulo ng nota - + Articulations Mga Artikulasyon - - + + Slur - - + + Tremolo bar - + Ornaments Mga Ornamento - + Accordion The name of a palette Akordyon - + Brackets Mga Panaklong - + Bracket Panaklong - + Brace - + Square Parisukat - - + + Line Linya - + Breaths & pauses - + Clefs Mga Klep - + Grace notes - + Bagpipe embellishments - + Lines Mga Linya - - + + Pedal (with ped and line) - - + + Pedal (with ped and asterisk) - - + + Pedal (straight hooks) - - + + Pedal (angled end hook) - - + + Pedal (both hooks angled) - - + + Pedal (angled start hook) - + Text line Linya ng teksto - + Barré line - - + + Capo Capo - + String tunings - + Harp pedal diagram - + Harp pedal text diagram - - + + Staff text line - + Fingerings - + Arpeggios & glissandos - - + + System text line - - + + Ambitus Ambitus - - + + Let ring - - + + Palm mute - + Tempo Tempo - + Half note = 80 BPM - + Quarter note = 80 BPM Sangkapat na nota = 80 BPM - + Eighth note = 80 BPM - + Dotted half note = 80 BPM - + Dotted quarter note = 80 BPM - + Dotted eighth note = 80 BPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note - + Metric modulation: half note = quarter note - + Metric modulation: quarter note = half note - + Metric modulation: eighth note = eighth note - + Metric modulation: quarter note = quarter note - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note - - + + accel. accel. - - + + allarg. allarg. - - + + rall. rall. - - + + rit. rit. - + calando calando - + lentando lentando - + morendo morendo - + precipitando precipitando - + smorz. smorz. - + sost. sost. - + string. string. - + a tempo a tempo - + tempo primo tempo primo - + Swing - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm Tuwid - + Text Teksto - - + + Staff text Teksto ng limguhit - - + + System text Teksto ng sistema - + Expression text Teksto ng ekspresyon - + Change instr. Palitan ng instrumento - + Instrument change - + Rehearsal mark - + legato legato - + Legato Legato - + pizz. pizz. - + Pizzicato Pizzicato - + arco arco - + Arco Arco - + tremolo tremolo - + Tremolo Tremolo - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) sarado - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) bukas - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Bukas - - + + distort - + Distortion - - + + overdrive - + Overdrive - - + + harmonics - + Harmonics - - + + jazz tone - + Jazz tone - - + + normal - + Normal Normal - - + + Measure number - + détaché détaché - + Détaché Détaché - + martelé martelé - + Martelé Martelé - + Sul ponticello Sul ponticello - + Sul tasto Sul tasto - + C C - + Cm - + C7 - + D D - + Dm - + D7 - + E E - + Em - + E7 - + F F - + Fm - + F7 - + G G - + Gm - + G7 - + A A - + Am - + A7 - + B B - + Bm - + B7 - + Harp Arpa - + col legno col legno - + expression - + Col legno Col legno - + sul pont. sul pont. - + sul tasto sul tasto - + vibrato vibrato - + Vibrato Vibrato - + Time signatures - + Fretboard diagrams - + Guitar Gitara - + Keyboard Keyboard - + Pitch The name of a palette Tinis @@ -27094,17 +27097,17 @@ failed. - + Metronome - + Chords - + Loading audio samples @@ -29468,7 +29471,7 @@ failed. - + Search Maghanap diff --git a/share/locale/musescore_fo.ts b/share/locale/musescore_fo.ts index c2546fc7f45b7..86572d5ca50a5 100644 --- a/share/locale/musescore_fo.ts +++ b/share/locale/musescore_fo.ts @@ -5865,12 +5865,12 @@ tekstur x-hædd): Tekstur: - + Add time signature to master palette Legg takttekn afturat høvuðs palett - + Add Legg afturat @@ -10174,21 +10174,26 @@ tekstur x-hædd): + Show g&raphics info… + Vís T&eknindi kunning… + + + Show &navigation tree… Vís &skipara træ - + Show &accessibility tree… Vís &atkomutræ - + &Dump accessibility tree to console &Dump accessibility tree to console - + Show engraving &elements Show engraving &elements @@ -10594,7 +10599,7 @@ Givið út við <a href="%1">GNU General Public License version In order to protect your privacy, MuseScore Studio does not collect any personal information. See our <a href="%1">Privacy Policy</a> for more info. - + MuseScore heintar ikki persónligar dátur hjá tær. Sí okkara <a href="%1">Privacy Policy</a> kunning. @@ -10658,32 +10663,32 @@ Givið út við <a href="%1">GNU General Public License version appshell/menu/diagnostic - + &System &Skipan - + &Muse Sampler &Muse Sampler - + &Accessibility &Staðfesting - + &Engraving &skavmynd - + Auto&bot Auto&bot - + &Diagnostic &Diagnostikkur @@ -10852,12 +10857,12 @@ Givið út við <a href="%1">GNU General Public License version Check to see if a new version of MuseScore Studio is available - + Kanna eftir um nýggj útgáva av Musescore er tøk Update checking requires network access. In order to protect your privacy, MuseScore Studio does not store any personal information. See our <a href="%1">privacy policy</a> for more info. - + Netverk krevst tá kannað verður eftir dagføring. MuseScore goymir ongar persónligar upplýsningar, fyri at verja teg. Sí okkara <a href="%1">verndarpolitikk </a> um meira. @@ -11009,7 +11014,7 @@ Givið út við <a href="%1">GNU General Public License version Infer text type based on content where possible - + Tekstaslag grundað á innihald har tað er møguligt @@ -11492,7 +11497,7 @@ Givið út við <a href="%1">GNU General Public License version Toggle track mute by showing/hiding instruments in the Instruments panel - + Vel doyv spor við at vísa/goyma ljóðføri í ljóðførispanelinum @@ -11502,7 +11507,7 @@ Givið út við <a href="%1">GNU General Public License version When entered, dynamics and hairpins should affect: - + Ásettur dynamikkur og kíli ávirka: @@ -11625,7 +11630,7 @@ Givið út við <a href="%1">GNU General Public License version This will create a .zip file with information about your MuseScore Studio setup to help developers diagnose any problems you are having. You can inspect the contents of this file before sending it to anyone. - + Hetta ger eina .zip fílu við upplýsingum um tína stilling av MuseScore Studio, sum hjálpir mennarum at útgreina trupuleikar, sum kunnu vera. Tú kanst altíð kannað innihaldið í fíluni árðenn tú sendir hana til nakran. @@ -11705,25 +11710,25 @@ Givið út við <a href="%1">GNU General Public License version - + Dotted %1 Prikkað %1 - + Double dotted %1 Dupult prikkað %1 - + Triple dotted %1 Trífaldað prikkaður %1 - + Quadruple dotted %1 Fjórfalda prikkað %1 @@ -11733,27 +11738,27 @@ Givið út við <a href="%1">GNU General Public License version Byrjan og endi av %1 - + Current contents of measures will be replaced Verandi innihald í taktum verður útskift - + Continue with inserting measure repeat? Halda áfram at innseta takt endurtøkur? - + Measure: %1 Takt: %1 - + Displayed measure: %1 Víst takt: %1 - + Beat: %1 Slag: %1 @@ -11903,77 +11908,77 @@ Givið út við <a href="%1">GNU General Public License version Nóti - - + + Voice: %1 Rødd: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) (á %1‰ av %2‰) - - + + Beat slash Slag skákstrikað - - + + Rhythm slash Rútma skákstrikað - - + + %1; String: %2; Fret: %3 %1; Strongur: %2; Band: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 %1; Tónahædd: %2; Tíðarbil: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). %1 høvd %2 - + Cross-staff above Til nótalinju omanfyri - + Cross-staff below Til nótalinju niðanfyri - + too low ov lágt - + too high ov høgt - + too low for amateurs ov lágt til leikfólk - + too high for amateurs ov høgt til leikfólk @@ -12034,21 +12039,21 @@ Givið út við <a href="%1">GNU General Public License version Viðmerkingar: - + - - + + Start of %1 Byrjan av %1 - + - - + + End of %1 Endi av %1 @@ -13589,7 +13594,7 @@ Givið út við <a href="%1">GNU General Public License version Fíla "%1" er illa spilt og kann ikki virkast. - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 Ovasti nóti: %1; Niðasti nóti: %2 @@ -13604,13 +13609,13 @@ Givið út við <a href="%1">GNU General Public License version Valt - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. %1 nóti = %2 nóti - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. %1 nóti = %2 @@ -13666,7 +13671,7 @@ Givið út við <a href="%1">GNU General Public License version Desynchronized color - + Ósamstillaðir litir @@ -13700,25 +13705,25 @@ Bond %1 á streingjum %2 Start measure: %1 - + Fyrsta takt: %1 Start displayed measure: %1 - + Byrja sjónligu takt: %1 Start beat: %1 - + Byrja slag: %1 End measure: %1 - + Seinasta takt: %1 @@ -14615,7 +14620,7 @@ Bond %1 á streingjum %2 No bracket - + Einki klombur @@ -15134,7 +15139,7 @@ Bond %1 á streingjum %2 Other dynamic - + Annar dynamikkur @@ -15358,27 +15363,27 @@ Bond %1 á streingjum %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin Crescendo kíli - + Decrescendo hairpin Decrescendo kíli - + Crescendo line Crescendo-strika - + Decrescendo line Decrescendo strika - + Custom Sergjørt @@ -16678,12 +16683,12 @@ Bond %1 á streingjum %2 Enharmonically reinterpret accidental almost equal to - + Tulka umaftur enharmonisk fortekin næstan eins Enharmonically reinterpret accidental equals - + Tulka umaftur enharmonisk eins fortekin @@ -17941,12 +17946,12 @@ Bond %1 á streingjum %2 Millumrúm - + Tick barline 2 Tjúkk taktstrika 2 - + Short barline 2 Stutt taktstrika 2 @@ -17969,35 +17974,35 @@ Bond %1 á streingjum %2 engraving/timesig - - - + + + Common time Vanlig takt - - - + + + Cut time 2/2 alla breve - - + + Cut time (Bach) Alla Breve (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) Trífalda Alla Breve (9/8) - + %1/%2 time %1%2 tíð @@ -18192,7 +18197,7 @@ Bond %1 á streingjum %2 Plugin is not in the correct format - + Ískoytisforrit hevur ikki rætta snið @@ -18227,7 +18232,7 @@ Bond %1 á streingjum %2 Run plugin %1 (%2) - + Koyr ískoytisforrit %1 (%2) @@ -18238,7 +18243,7 @@ Bond %1 á streingjum %2 Manually - + Við hond @@ -18249,7 +18254,7 @@ Bond %1 á streingjum %2 - + OK Ok @@ -18271,7 +18276,7 @@ Bond %1 á streingjum %2 - + @@ -18333,7 +18338,7 @@ Bond %1 á streingjum %2 - + Close Enda @@ -18652,7 +18657,7 @@ Bond %1 á streingjum %2 pt - + Save Goym @@ -18699,11 +18704,11 @@ Bond %1 á streingjum %2 - - - - - + + + + + @@ -18730,77 +18735,77 @@ Bond %1 á streingjum %2 s - + Save all Goym alt - + Don’t save Strika - + Open Opin - + Yes Ja - + Yes to all Ja til alt - + No Nei - + No to all Nei til alt - + Abort Steðga - + Retry Royn aftur - + Ignore Legg ikki í - + Discard Vraka - + Help Hjálp - + Apply Legg afturat - + Reset Nullstilla - + Continue Áhaldandi @@ -18895,7 +18900,7 @@ Bond %1 á streingjum %2 ° - + ° @@ -18973,7 +18978,7 @@ Bond %1 á streingjum %2 MuseScore Studio instrument - + MuseScore Studio ljóðføri @@ -19211,12 +19216,12 @@ byrjunar takt Limit MusicXML export for compatibility with MuseScore 3 Means that less information will be included in exported MusicXML files, to prevent errors when importing them into MuseScore 3 - + Avmarka MusicXML útflutning sambæris MuseScore 3 Export invisible elements to MusicXML - + Flyt út ósjónligar lutir til MusicXML @@ -19247,6 +19252,7 @@ byrjunar takt + @@ -19644,7 +19650,7 @@ byrjunar takt Horizontal order - + Vatnrøtt skipan @@ -19995,7 +20001,7 @@ byrjunar takt Finger for string %1 - + Fingur á strong %1 @@ -20523,14 +20529,13 @@ byrjunar takt Nótahøvd offset - Alignment in chords Samsvar millum akkordir - + Combine with voices that share the same stem direction - + Set saman við røddir sum hava somu leggjaætt @@ -20590,7 +20595,7 @@ byrjunar takt Show stem slash - + Vís leggja skákstriku @@ -21758,11 +21763,13 @@ byrjunar takt + On Á + Off Av @@ -22492,104 +22499,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Note input mode Nóta innsetan støða - + Normal mode Vanlig stilling - + Cannot create tuplet Kann ikki stovna nótabólk - + Note value is too short Nótavirðið er ov stutt - + All Supported Files Allar góðkendar fílur - + Scalable Vector Graphics Stigvíst broytandi vektor grafikkur - + JPEG JPEG - + PNG Bitmap Graphic PNG Bitmap grafikkur - + Bitmap Bitmap - + TIFF TIFF - + Insert Image Set inn mynd - + MuseScore style files MuseScore snið fílur - + MuseScore style file MuseScore snið fíla - + Load style Tak fram snið - + Save style Goym snið - + The style file could not be loaded. Sniðfílan kundi ikki opnast - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. - + Click OK to load anyway. Trýst OK fyri at opna kortini - + The style file could not be saved. Sniðfíla kundi ikki goymast. - + An error occurred. Villa kom í @@ -22919,7 +22926,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Sýning - + All Øll @@ -23061,82 +23068,82 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Undansýning: - + Edit fret number text style Broyt tekstsnið á bandatølum - + Dot size: Prikkur stødd: - + Barré Barré - + Appearance: Útsjónd: - + Line Strika - + Slur Bindibogi - + Line thickness: Strikuvídd: - + Show fingerings Vís fingraseting - + Edit fingering text style Broyt tekstsnið á fingrasetningi - + Fretboard style: Bandaborðsnið: - + Trimmed Tillaga - + Extended Víðkað - + String spacing: Streingaglopp: - + Fret spacing: Bandaglopp: - + Maximum shift above: Mesta skifti omanfyri: - + Maximum shift below: Mesta skifti niðanfyri: @@ -23188,22 +23195,22 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Skipa amboðsbjálkan - + Insert &after selection… Set inn &aftaná úrval... - + Insert &before selection… Set inn &áðrenn úrval... - + Insert at &start of score… Set inn við &byrjan av nótablaðnum... - + Insert at &end of score… Set inn við &endan av nótablaðnum... @@ -24490,817 +24497,813 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Dynamikkur - Crescendo line Crescendo-strika - Diminuendo line Diminuendo strika - Crescendo hairpin Crescendo kíli - Diminuendo hairpin Diminoendo kíli - + Dynamic + hairpin Dynamikkur + kíli - + Key signatures Tónaættir - + Accidentals Leys fortekn - + Barlines Taktstrikur - + Repeats & jumps Endurtøkur & lop - - + + Prima volta Prima volta - - + + Seconda volta, open Seconda volta, opin - - + + Seconda volta Seconda volta - - + + Terza volta Terza volta - + Layout The name of a palette Uppseting - + Fingering %1 Fingrasetingur %1 - - + + RH guitar fingering %1 HH gittar fingrasetningur %1 - - + + LH guitar fingering %1 VH gittar fingrasetningur %1 - - + + String number %1 Streingja nummar %1 - + Tremolos Tremolo - + Noteheads Nótahøvd - + Articulations Framburðir - - + + Slur Legatobogi - - + + Tremolo bar Tremolo bjálki - + Ornaments Prýði - + Accordion The name of a palette Akkordion - + Brackets Klombur - + Bracket Klombur - + Brace Band - + Square Kvadrat - - + + Line Strika - + Breaths & pauses Andadráttir & íhald - + Clefs Lyklar - + Grace notes Skreytnótar - + Bagpipe embellishments Sekkjapípu skreyt - + Lines Strikur - - + + Pedal (with ped and line) Pedal (við ped og striku) - - + + Pedal (with ped and asterisk) Peda (við ped og stjørnu) - - + + Pedal (straight hooks) Pedal (Beint horn) - - + + Pedal (angled end hook) Pedal (Horn í vinkul) - - + + Pedal (both hooks angled) Pedal (bæði horn í vinkul) - - + + Pedal (angled start hook) Pedal (horn vinkul við byrjan) - + Text line Tekst strika - + Barré line Barré strika - - + + Capo Kapo - + String tunings Strengjastillingar - + Harp pedal diagram Harpupedal talva - + Harp pedal text diagram Harpupedal tekstur talva - - + + Staff text line Nótalinju tekstalinja - + Fingerings Fingrasetningur - + Arpeggios & glissandos Arpeggio & glissando - - + + System text line Skipanar tekstalinja - - + + Ambitus Ambitus - - + + Let ring Lat ljóma - - + + Palm mute Lógva doyving - + Tempo Tempo - + Half note = 80 BPM Hálvur nóti = 80 SUM - + Quarter note = 80 BPM Fjórðingsnóti = 80 SUM - + Eighth note = 80 BPM 8 prt. nóti = 80 SUM - + Dotted half note = 80 BPM Prikkaður hálvnóti = 80 SUM - + Dotted quarter note = 80 BPM Prikkaður fjórðingsnóti = 80 SUM - + Dotted eighth note = 80 BPM Prikkaðir 8 prt. nóti = 80 SUM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note Metrisk modulatión: fjórðingsnóti = prikkaður fjórðingsnóti - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note Metrisk modulatión: prikkaður fjórðingsnóti = fjórðingsnóti - + Metric modulation: half note = quarter note Metrisk modulatión: hálvnóti = fjórðingsnóti - + Metric modulation: quarter note = half note Metrisk modulatión: fjórðingsnóti = hálvnóti - + Metric modulation: eighth note = eighth note Metrisk modulatión: 8pt nóti = 8pt nóti - + Metric modulation: quarter note = quarter note Metrisk modulatión: fjórðinsnóti = fjórðingsnóti - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note Metrisk modulatión = prikkaður 8pt = fjórðinsnóti - - + + accel. accel. - - + + allarg. allarg. - - + + rall. rall. - - + + rit. rit. - + calando calando - + lentando lentando - + morendo morendo - + precipitando precipitando - + smorz. smorz. - + sost. sost. - + string. Strongur - + a tempo a tempo - + tempo primo tempo primo - + Swing Swing - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm Straight - + Text Tekstur - - + + Staff text Nótalinju tekstur - - + + System text Skipanar tekstur - + Expression text Framsagnar tekstur - + Change instr. Broyt ljf. - + Instrument change Ljóðføris broyting - + Rehearsal mark Venjingar merki - + legato legato - + Legato Legato - + pizz. pizz. - + Pizzicato Pizzicato - + arco arco - + Arco Arco - + tremolo tremolo - + Tremolo Tremolo - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) mute - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Mute - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) opin - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Opin - - + + distort avskepla - + Distortion Distortion - - + + overdrive overdrive - + Overdrive Overdrive - - + + harmonics yvirtónar - + Harmonics Yvirtónar - - + + jazz tone jazz tóni - + Jazz tone Jazz tóni - - + + normal vanlig - + Normal Vanligur - - + + Measure number Takt nummar - + détaché détaché - + Détaché Détaché - + martelé martelé - + Martelé Martelé - + Sul ponticello Sul ponticello - + Sul tasto Sul tasto - + C C - + Cm Cm - + C7 C7 - + D D - + Dm Dm - + D7 D7 - + E E - + Em Em - + E7 E7 - + F F - + Fm - + F7 F7 - + G G - + Gm Gm - + G7 G7 - + A A - + Am Am - + A7 A7 - + B H - + Bm Bm - + B7 B7 - + Harp Harpa - + col legno col legno - + expression framsøgn - + Col legno Col legno - + sul pont. sul pont. - + sul tasto sul tasto - + vibrato vibrato - + Vibrato Vibrato - + Time signatures Takttekn - + Fretboard diagrams Bandatalvur - + Guitar Gittari - + Keyboard Klaver - + Pitch The name of a palette Tónahædd @@ -27118,17 +27121,17 @@ misseydnaðist Eyka %1 - + Metronome Metronomur - + Chords Akkordir - + Loading audio samples Tekur inn ljóð sampul @@ -27306,12 +27309,12 @@ misseydnaðist Change sounds - + Broyt ljóð Are you sure you want to change sounds? - + Ætlar tú veruliga at broyta ljóð? @@ -29492,7 +29495,7 @@ misseydnaðist Ikki skipa - + Search Leita diff --git a/share/locale/musescore_fr.ts b/share/locale/musescore_fr.ts index 11b9a2ca07528..b95a71f11dc08 100644 --- a/share/locale/musescore_fr.ts +++ b/share/locale/musescore_fr.ts @@ -5863,12 +5863,12 @@ text x-height): Texte : - + Add time signature to master palette Ajouter l'indication de mesure à la palette principale - + Add Ajouter @@ -10172,21 +10172,26 @@ text x-height): + Show g&raphics info… + Afficher les infos de la carte g&raphique… + + + Show &navigation tree… Afficher l'arbre de navigation… - + Show &accessibility tree… Afficher l'&accessibility tree… - + &Dump accessibility tree to console &Dump l'accessibility tree vers la console - + Show engraving &elements Afficher les engraving elements @@ -10656,32 +10661,32 @@ Publié sous licence <a href="%1">GNU General Public License. ve appshell/menu/diagnostic - + &System &Système - + &Muse Sampler &Muse Sampler - + &Accessibility &Accessibilité - + &Engraving &Gravure - + Auto&bot Auto&bot - + &Diagnostic Dia&gnostic @@ -11703,25 +11708,25 @@ Publié sous licence <a href="%1">GNU General Public License. ve - + Dotted %1 %1 pointée - + Double dotted %1 %1 double pointée - + Triple dotted %1 %1 triple pointée - + Quadruple dotted %1 %1 Quadruple pointée @@ -11731,27 +11736,27 @@ Publié sous licence <a href="%1">GNU General Public License. ve Début et fin de %1 - + Current contents of measures will be replaced Le contenu actuel des mesures sera remplacé - + Continue with inserting measure repeat? Continuer d'insérer une répétition de mesure ? - + Measure: %1 Mesure : %1 - + Displayed measure: %1 Mesure affichée : %1 - + Beat: %1 Temps : %1 @@ -11901,77 +11906,77 @@ Publié sous licence <a href="%1">GNU General Public License. ve Note - - + + Voice: %1 Voix : %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) (on %1‰ off %2‰) - - + + Beat slash Barre de rythme - - + + Rhythm slash Slash rythmique - - + + %1; String: %2; Fret: %3 %1 : Corde %2 ; Frette %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 %1 ; Hauteur : %2 ; Durée : %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). %2 avec tête de %1 - + Cross-staff above Entre portées au-dessus - + Cross-staff below Entre portées au-dessous - + too low Trop bas - + too high Trop haut - + too low for amateurs Trop bas pour les amateurs - + too high for amateurs Trop haut pour les amateurs @@ -12032,21 +12037,21 @@ Publié sous licence <a href="%1">GNU General Public License. ve Annotations : - + - - + + Start of %1 Début de %1 - + - - + + End of %1 Fin de %1 @@ -13587,7 +13592,7 @@ Publié sous licence <a href="%1">GNU General Public License. ve Le fichier “%1” est gravement corrompu et ne peut pas être traité. - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 Hauteur de note la plus haute : %1 ; Hauteur de note la plus basse : %2 @@ -13602,13 +13607,13 @@ Publié sous licence <a href="%1">GNU General Public License. ve sélectionné - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. %1 = %2 - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. %1 = %2 @@ -15356,27 +15361,27 @@ Frette %1 sur les cordes %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin Signe de crescendo - + Decrescendo hairpin Signe de decrescendo - + Crescendo line Ligne de crescendo - + Decrescendo line Ligne de decrescendo - + Custom Personnalisé @@ -17939,12 +17944,12 @@ Frette %1 sur les cordes %2 Espace - + Tick barline 2 Barre de mesure en coche 2 - + Short barline 2 Barre de mesure courte 2 @@ -17967,35 +17972,35 @@ Frette %1 sur les cordes %2 engraving/timesig - - - + + + Common time 4/4 C - - - + + + Cut time 2/2 alla breve - - + + Cut time (Bach) Alla breve (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) Triple Alla breve (9/8) - + %1/%2 time mesure en %1/%2 @@ -18247,7 +18252,7 @@ Frette %1 sur les cordes %2 - + OK OK @@ -18269,7 +18274,7 @@ Frette %1 sur les cordes %2 - + @@ -18331,7 +18336,7 @@ Frette %1 sur les cordes %2 - + Close Fermer @@ -18650,7 +18655,7 @@ Frette %1 sur les cordes %2 pt - + Save Enregistrer @@ -18697,11 +18702,11 @@ Frette %1 sur les cordes %2 - - - - - + + + + + @@ -18728,77 +18733,77 @@ Frette %1 sur les cordes %2 s - + Save all Enregistrer tout - + Don’t save Ne pas enregistrer - + Open Ouvrir - + Yes Oui - + Yes to all Oui pour tous - + No Non - + No to all Non pour tous - + Abort Abandonner - + Retry Réessayer - + Ignore Ignorer - + Discard Abandonner - + Help Aide - + Apply Appliquer - + Reset Réinitialiser - + Continue Continuer @@ -19245,6 +19250,7 @@ l'anacrouse + @@ -20521,12 +20527,11 @@ l'anacrouse Décalage de la tête de note - Alignment in chords Alignement dans les accords - + Combine with voices that share the same stem direction Joindre les voix qui partagent le même sens de hampe @@ -21756,11 +21761,13 @@ l'anacrouse + On Avec + Off Sans @@ -22490,104 +22497,104 @@ De plus, Maîtriser MuseScore propose une communauté de musiciens solidaires, a - + Note input mode Mode de saisie des notes - + Normal mode Mode normal - + Cannot create tuplet Impossible de créer la division irrégulière - + Note value is too short La durée de la note est trop courte - + All Supported Files Tous les fichiers pris en charge - + Scalable Vector Graphics Image vectorielle SVG - + JPEG JPEG - + PNG Bitmap Graphic Image PNG - + Bitmap Bitmap - + TIFF TIFF - + Insert Image Insérer une image - + MuseScore style files Fichiers de style MuseScore - + MuseScore style file Fichier de style MuseScore - + Load style Charger un style - + Save style Enregistrer le style - + The style file could not be loaded. Impossible de charger le fichier de style. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. Le fichier de style provient d'une version différente de MuseScore Studio. Nous ne pouvons garantir un affichage conforme de votre partition. - + Click OK to load anyway. Cliquez sur OK pour charger quand même. - + The style file could not be saved. Impossible d'enregistrer le fichier de style. - + An error occurred. Une erreur est survenue. @@ -22917,7 +22924,7 @@ De plus, Maîtriser MuseScore propose une communauté de musiciens solidaires, a Affichage - + All Tout @@ -23059,82 +23066,82 @@ De plus, Maîtriser MuseScore propose une communauté de musiciens solidaires, a Aperçu : - + Edit fret number text style Éditer le style de texte des numéros de frettes - + Dot size: Taille du point : - + Barré Barré - + Appearance: Apparence : - + Line Droit - + Slur incurvé - + Line thickness: Épaisseur de la ligne : - + Show fingerings Afficher les doigtés - + Edit fingering text style Éditer le style de texte des doigtés - + Fretboard style: Style de diagramme d'accord - + Trimmed Réduit - + Extended Agrandi - + String spacing: Espacement des cordes : - + Fret spacing: Espacement des frettes : - + Maximum shift above: Décalage maximum au-dessus : - + Maximum shift below: Décalage maximum au-dessous : @@ -23186,22 +23193,22 @@ De plus, Maîtriser MuseScore propose une communauté de musiciens solidaires, a Personnaliser la barre d'outils - + Insert &after selection… Insérer après la sélection… - + Insert &before selection… Insérer avant la sélection… - + Insert at &start of score… Insérer au début de la partition… - + Insert at &end of score… Insérer à la fin de la partition… @@ -24488,817 +24495,813 @@ De plus, Maîtriser MuseScore propose une communauté de musiciens solidaires, a Nuances - Crescendo line Ligne de crescendo - Diminuendo line Ligne de decrescendo - Crescendo hairpin Signe de crescendo - Diminuendo hairpin Signe de decrescendo - + Dynamic + hairpin Nuance + Crescendo / Decrescendo - + Key signatures Armures - + Accidentals Altérations - + Barlines Barres de mesure - + Repeats & jumps Reprises et sauts - - + + Prima volta Première reprise - - + + Seconda volta, open Deuxième reprise, ouvert - - + + Seconda volta Deuxième reprise - - + + Terza volta Troisième reprise - + Layout The name of a palette Mise en page - + Fingering %1 Doigté %1 - - + + RH guitar fingering %1 Doigté de guitare main droite %1 - - + + LH guitar fingering %1 Doigté de guitare main gauche %1 - - + + String number %1 Numéro de corde %1 - + Tremolos Trémolos - + Noteheads Têtes de note - + Articulations Articulations - - + + Slur Liaison de phrasé - - + + Tremolo bar Barre de trémolo - + Ornaments Ornements - + Accordion The name of a palette Accordéon - + Brackets Crochets - + Bracket Crochet - + Brace Accolade - + Square Carré - - + + Line Ligne - + Breaths & pauses Respirations et pauses - + Clefs Clefs - + Grace notes Fioritures - + Bagpipe embellishments Ornements pour cornemuse - + Lines Lignes - - + + Pedal (with ped and line) Pédale (avec signe PED et ligne) - - + + Pedal (with ped and asterisk) Pédale (avec signe PED et astérisque) - - + + Pedal (straight hooks) Pédale (crochets droits) - - + + Pedal (angled end hook) Pédale (crochet de fin oblique) - - + + Pedal (both hooks angled) Pédale (crochets obliques) - - + + Pedal (angled start hook) Pédale (crochet de début oblique) - + Text line Ligne de texte - + Barré line Ligne de barré - - + + Capo Capo - + String tunings Accord des cordes - + Harp pedal diagram Diagramme de pédales de harpe - + Harp pedal text diagram Texte de diagramme de pédales de harpe - - + + Staff text line Ligne de texte de portée - + Fingerings Doigtés - + Arpeggios & glissandos Arpèges et glissandos - - + + System text line Ligne de texte de système - - + + Ambitus Ambitus - - + + Let ring Laisser vibrer - - + + Palm mute Palm mute - + Tempo Tempo - + Half note = 80 BPM Blanche = 80 BPM - + Quarter note = 80 BPM Noire = 80 BPM - + Eighth note = 80 BPM Croche = 80 BPM - + Dotted half note = 80 BPM Blanche pointée = 80 BPM - + Dotted quarter note = 80 BPM Noire pointée = 80 BPM - + Dotted eighth note = 80 BPM Croche pointée = 80 BPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note Équivalence rythmique : Noire = Noire pointée - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note Équivalence rythmique : Noire pointée = Noire - + Metric modulation: half note = quarter note Équivalence rythmique : Blanche = Noire - + Metric modulation: quarter note = half note Équivalence rythmique : Noire = Blanche - + Metric modulation: eighth note = eighth note Équivalence rythmique : Croche = Croche - + Metric modulation: quarter note = quarter note Équivalence rythmique : Noire = Noire - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note Équivalence rythmique : Croche pointée = Noire - - + + accel. accelerando. - - + + allarg. allarg. - - + + rall. rallentando. - - + + rit. rit. - + calando calando - + lentando lentando - + morendo morendo - + precipitando precipitando - + smorz. smorz. - + sost. sost. - + string. Corde. - + a tempo a tempo - + tempo primo tempo primo - + Swing Swing - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm Linéaire - + Text Texte - - + + Staff text Texte de portée - - + + System text Texte de système - + Expression text Texte d'expression - + Change instr. Change. Instr. - + Instrument change Changement d'instrument - + Rehearsal mark Repère - + legato legato - + Legato Legato - + pizz. pizz. - + Pizzicato Pizzicato - + arco arco - + Arco Arco - + tremolo trémolo - + Tremolo Trémolo - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) sourdine - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Sourdine - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) ouvert - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Ouvert - - + + distort distort - + Distortion Distorsion - - + + overdrive overdrive - + Overdrive Overdrive - - + + harmonics harmonics - + Harmonics Harmonics - - + + jazz tone ton jazz - + Jazz tone Ton jazz - - + + normal Normal - + Normal Normal - - + + Measure number Numéro de mesure - + détaché détaché - + Détaché Détaché - + martelé martelé - + Martelé Martelé - + Sul ponticello Sul ponticello - + Sul tasto Sul tasto - + C C - + Cm Cm - + C7 C7 - + D D - + Dm Dm - + D7 D7 - + E E - + Em Em - + E7 E7 - + F F - + Fm Fm - + F7 F7 - + G G - + Gm Gm - + G7 G7 - + A A - + Am Am - + A7 A7 - + B B - + Bm Bm - + B7 B7 - + Harp Harpe - + col legno col legno - + expression expression - + Col legno Col legno - + sul pont. sul pont. - + sul tasto sul tasto - + vibrato vibrato - + Vibrato Vibrato - + Time signatures Indications de mesure - + Fretboard diagrams Diagrammes d'accord de guitare - + Guitar Guitare - + Keyboard Clavier - + Pitch The name of a palette Hauteur @@ -27116,17 +27119,17 @@ a échoué. Aux %1 - + Metronome Métronome - + Chords Accords - + Loading audio samples Chargement des échantillons audio @@ -29490,7 +29493,7 @@ a échoué. non trié - + Search Rechercher diff --git a/share/locale/musescore_ga.ts b/share/locale/musescore_ga.ts index af250e18c3efb..b1464cef01d95 100644 --- a/share/locale/musescore_ga.ts +++ b/share/locale/musescore_ga.ts @@ -5861,12 +5861,12 @@ text x-height): Téacs: - + Add time signature to master palette - + Add Cuir leis @@ -10170,21 +10170,26 @@ text x-height): - Show &navigation tree… + Show g&raphics info… - Show &accessibility tree… + Show &navigation tree… - &Dump accessibility tree to console + Show &accessibility tree… + &Dump accessibility tree to console + + + + Show engraving &elements @@ -10650,32 +10655,32 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers appshell/menu/diagnostic - + &System - + &Muse Sampler - + &Accessibility - + &Engraving - + Auto&bot - + &Diagnostic @@ -11697,25 +11702,25 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Dotted %1 - + Double dotted %1 - + Triple dotted %1 - + Quadruple dotted %1 @@ -11725,27 +11730,27 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Current contents of measures will be replaced - + Continue with inserting measure repeat? - + Measure: %1 - + Displayed measure: %1 - + Beat: %1 Buille: %1 @@ -11895,77 +11900,77 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Nóta - - + + Voice: %1 Guth: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) - - + + Beat slash - - + + Rhythm slash - - + + %1; String: %2; Fret: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). - + Cross-staff above - + Cross-staff below - + too low - + too high - + too low for amateurs - + too high for amateurs @@ -12026,21 +12031,21 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + - - + + Start of %1 - + - - + + End of %1 @@ -13581,7 +13586,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 @@ -13596,13 +13601,13 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. @@ -15349,27 +15354,27 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin - + Decrescendo hairpin - + Crescendo line - + Decrescendo line - + Custom Saincheaptha @@ -17932,12 +17937,12 @@ Fret %1 on strings %2 - + Tick barline 2 - + Short barline 2 @@ -17960,35 +17965,35 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/timesig - - - + + + Common time - - - + + + Cut time Gearr an t-am - - + + Cut time (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) - + %1/%2 time @@ -18240,7 +18245,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + OK Ceart go leor @@ -18262,7 +18267,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + @@ -18324,7 +18329,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + Close Dún @@ -18643,7 +18648,7 @@ Fret %1 on strings %2 pt - + Save Sábháil @@ -18690,11 +18695,11 @@ Fret %1 on strings %2 - - - - - + + + + + @@ -18721,77 +18726,77 @@ Fret %1 on strings %2 s - + Save all - + Don’t save - + Open Oscailte - + Yes Ba mhaith - + Yes to all - + No Níor mhaith - + No to all - + Abort Tobscoir - + Retry Féach arís é - + Ignore - + Discard - + Help Cabhair - + Apply Cuir i bhféidhm é - + Reset Athshocraigh é - + Continue Lean ar aghaidh @@ -19229,6 +19234,7 @@ pickup measure + @@ -20505,12 +20511,11 @@ pickup measure - Alignment in chords - + Combine with voices that share the same stem direction @@ -21740,11 +21745,13 @@ pickup measure + On + Off As @@ -22470,104 +22477,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Note input mode - + Normal mode - + Cannot create tuplet - + Note value is too short - + All Supported Files - + Scalable Vector Graphics - + JPEG JPEG - + PNG Bitmap Graphic - + Bitmap - + TIFF - + Insert Image - + MuseScore style files - + MuseScore style file - + Load style - + Save style - + The style file could not be loaded. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. - + Click OK to load anyway. - + The style file could not be saved. - + An error occurred. @@ -22897,7 +22904,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Amharc - + All Uile @@ -23039,82 +23046,82 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Edit fret number text style - + Dot size: - + Barré - + Appearance: - + Line Líne - + Slur - + Line thickness: Tiús na líne: - + Show fingerings - + Edit fingering text style - + Fretboard style: - + Trimmed - + Extended - + String spacing: - + Fret spacing: - + Maximum shift above: - + Maximum shift below: @@ -23166,22 +23173,22 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Insert &after selection… - + Insert &before selection… - + Insert at &start of score… - + Insert at &end of score… @@ -24468,817 +24475,813 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Dinimic - Crescendo line - Diminuendo line - Crescendo hairpin - Diminuendo hairpin - + Dynamic + hairpin - + Key signatures Gléaschomharthaí - + Accidentals Seachtráin - + Barlines Barralínte - + Repeats & jumps - - + + Prima volta - - + + Seconda volta, open - - + + Seconda volta - - + + Terza volta - + Layout The name of a palette - + Fingering %1 - - + + RH guitar fingering %1 - - + + LH guitar fingering %1 - - + + String number %1 - + Tremolos - + Noteheads - + Articulations - - + + Slur - - + + Tremolo bar - + Ornaments - + Accordion The name of a palette Cairdín - + Brackets Lúibíní - + Bracket Brac - + Brace - + Square Cearnóg - - + + Line Líne - + Breaths & pauses Análacha ⁊ faduithe - + Clefs Cliatha - + Grace notes - + Bagpipe embellishments - + Lines Línte - - + + Pedal (with ped and line) - - + + Pedal (with ped and asterisk) - - + + Pedal (straight hooks) - - + + Pedal (angled end hook) - - + + Pedal (both hooks angled) - - + + Pedal (angled start hook) - + Text line - + Barré line - - + + Capo - + String tunings - + Harp pedal diagram - + Harp pedal text diagram - - + + Staff text line - + Fingerings - + Arpeggios & glissandos Airpéitsí ⁊ glissandi - - + + System text line - - + + Ambitus - - + + Let ring - - + + Palm mute - + Tempo - + Half note = 80 BPM - + Quarter note = 80 BPM - + Eighth note = 80 BPM - + Dotted half note = 80 BPM - + Dotted quarter note = 80 BPM - + Dotted eighth note = 80 BPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note - + Metric modulation: half note = quarter note - + Metric modulation: quarter note = half note - + Metric modulation: eighth note = eighth note - + Metric modulation: quarter note = quarter note - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note - - + + accel. - - + + allarg. - - + + rall. - - + + rit. - + calando - + lentando - + morendo - + precipitando - + smorz. - + sost. - + string. - + a tempo - + tempo primo - + Swing Luascadh - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm Díreach - + Text Téacs - - + + Staff text - - + + System text Téacs an chórais - + Expression text - + Change instr. - + Instrument change - + Rehearsal mark - + legato - + Legato - + pizz. - + Pizzicato Pizzicato - + arco arco - + Arco - + tremolo creathán - + Tremolo - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Maothadóir - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Balbhaigh - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) oscail - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Oscailte - - + + distort - + Distortion - - + + overdrive - + Overdrive - - + + harmonics armónaicí - + Harmonics - - + + jazz tone - + Jazz tone - - + + normal - + Normal Gnáthstíl - - + + Measure number - + détaché - + Détaché - + martelé - + Martelé - + Sul ponticello - + Sul tasto - + C C - + Cm - + C7 - + D D - + Dm - + D7 - + E E - + Em - + E7 - + F F - + Fm - + F7 - + G G - + Gm - + G7 - + A A - + Am - + A7 - + B B - + Bm - + B7 - + Harp Cláirseach - + col legno - + expression - + Col legno - + sul pont. - + sul tasto - + vibrato - + Vibrato - + Time signatures Amchomharthaí - + Fretboard diagrams - + Guitar Giotár - + Keyboard - + Pitch The name of a palette Tuinairde @@ -27092,17 +27095,17 @@ failed. - + Metronome - + Chords - + Loading audio samples @@ -29466,7 +29469,7 @@ failed. - + Search Cuardaigh diff --git a/share/locale/musescore_gd.ts b/share/locale/musescore_gd.ts index e8de13029dae9..f3ca05a86fb63 100644 --- a/share/locale/musescore_gd.ts +++ b/share/locale/musescore_gd.ts @@ -5861,12 +5861,12 @@ text x-height): Teacsa: - + Add time signature to master palette Cuir tìm-chomharra ris a’ phrìomh-phailead - + Add Cuir ris @@ -10170,21 +10170,26 @@ text x-height): - Show &navigation tree… + Show g&raphics info… - Show &accessibility tree… + Show &navigation tree… - &Dump accessibility tree to console + Show &accessibility tree… + &Dump accessibility tree to console + + + + Show engraving &elements @@ -10650,32 +10655,32 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers appshell/menu/diagnostic - + &System - + &Muse Sampler - + &Accessibility - + &Engraving - + Auto&bot - + &Diagnostic @@ -11697,25 +11702,25 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Dotted %1 %1 dotagaichte - + Double dotted %1 %1 dotagaichte dùbailte - + Triple dotted %1 %1 dotagaichte trìbilte - + Quadruple dotted %1 @@ -11725,27 +11730,27 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Current contents of measures will be replaced - + Continue with inserting measure repeat? - + Measure: %1 Leagadh: %1 - + Displayed measure: %1 - + Beat: %1 Buille: %1 @@ -11895,77 +11900,77 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Pong - - + + Voice: %1 Guth: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) - - + + Beat slash - - + + Rhythm slash - - + + %1; String: %2; Fret: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). - + Cross-staff above - + Cross-staff below - + too low - + too high - + too low for amateurs - + too high for amateurs @@ -12026,21 +12031,21 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Nòtachaidhean: - + - - + + Start of %1 - + - - + + End of %1 @@ -13581,7 +13586,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 @@ -13596,13 +13601,13 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. @@ -15349,27 +15354,27 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin Bioran crescendo - + Decrescendo hairpin - + Crescendo line Loidhne crescendo - + Decrescendo line - + Custom Gnàthaichte @@ -17932,12 +17937,12 @@ Fret %1 on strings %2 - + Tick barline 2 - + Short barline 2 @@ -17960,35 +17965,35 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/timesig - - - + + + Common time Tìm choitcheann - - - + + + Cut time Alla Breve (2/2) - - + + Cut time (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) - + %1/%2 time Tìm %1/%2 @@ -18240,7 +18245,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + OK Ceart ma-thà @@ -18262,7 +18267,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + @@ -18324,7 +18329,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + Close Dùin @@ -18643,7 +18648,7 @@ Fret %1 on strings %2 pt - + Save Sàbhail @@ -18690,11 +18695,11 @@ Fret %1 on strings %2 - - - - - + + + + + @@ -18721,77 +18726,77 @@ Fret %1 on strings %2 - + Save all - + Don’t save - + Open Fosgailte - + Yes - + Yes to all - + No - + No to all - + Abort Sguir dheth - + Retry Feuch ris a-rithist - + Ignore - + Discard - + Help Cobhair - + Apply Cuir an sàs - + Reset Ath-shuidhich - + Continue Lean air adhart @@ -19237,6 +19242,7 @@ ro-leagadh + @@ -20513,12 +20519,11 @@ ro-leagadh - Alignment in chords - + Combine with voices that share the same stem direction @@ -21748,11 +21753,13 @@ ro-leagadh + On + Off Dheth @@ -22478,104 +22485,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Note input mode - + Normal mode - + Cannot create tuplet - + Note value is too short - + All Supported Files Gach faidhle ris an cuirear taic - + Scalable Vector Graphics Scalable Vector Graphics - + JPEG JPEG - + PNG Bitmap Graphic Dealbh bitmap PNG - + Bitmap - + TIFF - + Insert Image Cuir a-steach dealbh - + MuseScore style files - + MuseScore style file - + Load style Luchdaich stoidhle - + Save style Sàbhail an stoidhle - + The style file could not be loaded. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. - + Click OK to load anyway. - + The style file could not be saved. - + An error occurred. @@ -22905,7 +22912,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Sealladh - + All Na h-uile @@ -23047,82 +23054,82 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Edit fret number text style - + Dot size: Meud nan dotagan: - + Barré - + Appearance: - + Line Loidhne - + Slur Ceangal - + Line thickness: Tiughad na loidhne: - + Show fingerings Seall meurachaidhean - + Edit fingering text style - + Fretboard style: - + Trimmed - + Extended - + String spacing: - + Fret spacing: - + Maximum shift above: - + Maximum shift below: @@ -23174,22 +23181,22 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Insert &after selection… - + Insert &before selection… - + Insert at &start of score… - + Insert at &end of score… @@ -24476,817 +24483,813 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Dinimigeachd - Crescendo line Loidhne crescendo - Diminuendo line Loidhne diminuendo - Crescendo hairpin Bioran crescendo - Diminuendo hairpin Bioran diminuendo - + Dynamic + hairpin - + Key signatures - + Accidentals Pongan-seachrain - + Barlines Loidhnichean-leagaidh - + Repeats & jumps - - + + Prima volta Prima volta - - + + Seconda volta, open - - + + Seconda volta Seconda volta - - + + Terza volta Terza volta - + Layout The name of a palette - + Fingering %1 Meurachadh %1 - - + + RH guitar fingering %1 - - + + LH guitar fingering %1 - - + + String number %1 Àireamh an teuda %1 - + Tremolos - + Noteheads Cinn phongan - + Articulations - - + + Slur Ceangal - - + + Tremolo bar Bàr crithe - + Ornaments - + Accordion The name of a palette Bogsa - + Brackets Camagan - + Bracket Camag - + Brace Camag dhualach - + Square Camag cheàrnach - - + + Line Loidhne - + Breaths & pauses - + Clefs Iuchraichean-ghleus - + Grace notes - + Bagpipe embellishments - + Lines Loidhnichean - - + + Pedal (with ped and line) - - + + Pedal (with ped and asterisk) - - + + Pedal (straight hooks) - - + + Pedal (angled end hook) - - + + Pedal (both hooks angled) - - + + Pedal (angled start hook) - + Text line Loidhne teacsa - + Barré line - - + + Capo Capo - + String tunings - + Harp pedal diagram - + Harp pedal text diagram - - + + Staff text line - + Fingerings - + Arpeggios & glissandos - - + + System text line - - + + Ambitus Ambitus - - + + Let ring - - + + Palm mute - + Tempo Luaths - + Half note = 80 BPM - + Quarter note = 80 BPM - + Eighth note = 80 BPM - + Dotted half note = 80 BPM - + Dotted quarter note = 80 BPM - + Dotted eighth note = 80 BPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note - + Metric modulation: half note = quarter note - + Metric modulation: quarter note = half note - + Metric modulation: eighth note = eighth note - + Metric modulation: quarter note = quarter note - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note - - + + accel. - - + + allarg. - - + + rall. - - + + rit. - + calando - + lentando - + morendo - + precipitando - + smorz. - + sost. - + string. - + a tempo - + tempo primo - + Swing Swing - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm Dìreach - + Text Teacsa - - + + Staff text Teacsa na clèithe - - + + System text Teacsa an t-siostaim - + Expression text - + Change instr. - + Instrument change Atharrachadh inneil-ciùil - + Rehearsal mark Comharra ruith-thairis - + legato - + Legato - + pizz. - + Pizzicato - + arco bogha - + Arco - + tremolo crith - + Tremolo Tremolo - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) maoth - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Mute - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) fosgailte - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Fosgailte - - + + distort - + Distortion - - + + overdrive overdrive - + Overdrive - - + + harmonics co-sheirm - + Harmonics - - + + jazz tone - + Jazz tone - - + + normal àbhaisteach - + Normal Àbhaisteach - - + + Measure number - + détaché - + Détaché - + martelé - + Martelé - + Sul ponticello - + Sul tasto - + C C - + Cm - + C7 - + D D - + Dm - + D7 - + E E - + Em - + E7 - + F F - + Fm - + F7 - + G G - + Gm - + G7 - + A A - + Am - + A7 - + B B - + Bm - + B7 - + Harp Clàrsach - + col legno - + expression - + Col legno - + sul pont. - + sul tasto - + vibrato - + Vibrato - + Time signatures - + Fretboard diagrams Diagraman bùird-cheapan - + Guitar Giotàr - + Keyboard - + Pitch The name of a palette Gleus @@ -27100,17 +27103,17 @@ failed. - + Metronome Meatranom - + Chords - + Loading audio samples @@ -29474,7 +29477,7 @@ failed. - + Search Lorg diff --git a/share/locale/musescore_gl.ts b/share/locale/musescore_gl.ts index c1e093d8754ec..c3c1bae9fe2e6 100644 --- a/share/locale/musescore_gl.ts +++ b/share/locale/musescore_gl.ts @@ -5861,12 +5861,12 @@ text x-height): Texto: - + Add time signature to master palette Engadir a fórmula de compás á paleta principal - + Add Engadir @@ -10170,21 +10170,26 @@ text x-height): - Show &navigation tree… + Show g&raphics info… - Show &accessibility tree… + Show &navigation tree… - &Dump accessibility tree to console + Show &accessibility tree… + &Dump accessibility tree to console + + + + Show engraving &elements @@ -10650,32 +10655,32 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers appshell/menu/diagnostic - + &System &Sistema - + &Muse Sampler &Muse Sampler - + &Accessibility &Accesibilidade - + &Engraving - + Auto&bot - + &Diagnostic &Diagnóstico @@ -11697,25 +11702,25 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Dotted %1 Puntos %1 - + Double dotted %1 Duplo punto %1 - + Triple dotted %1 Triplo punto %1 - + Quadruple dotted %1 Cuadruplo punto %1 @@ -11725,27 +11730,27 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Current contents of measures will be replaced O contido actual dos compases será substituído - + Continue with inserting measure repeat? Continuar coa inserción de compases repetidos? - + Measure: %1 Compás: %1 - + Displayed measure: %1 - + Beat: %1 Pulso: %1 @@ -11895,77 +11900,77 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Nota - - + + Voice: %1 Voz: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) - - + + Beat slash Barra de golpe - - + + Rhythm slash Barra de ritmo - - + + %1; String: %2; Fret: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). - + Cross-staff above - + Cross-staff below - + too low - + too high - + too low for amateurs - + too high for amateurs @@ -12026,21 +12031,21 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Anotacións: - + - - + + Start of %1 Comezo do %1 - + - - + + End of %1 Fin do %1 @@ -13581,7 +13586,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers O ficheiro «%1» está corrompido criticamente e non é posíbel procesalo. - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 @@ -13596,13 +13601,13 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers seleccionado - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. @@ -15349,27 +15354,27 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin Signo de crescendo - + Decrescendo hairpin - + Crescendo line Liña de crescendo - + Decrescendo line - + Custom Personalizado @@ -17932,12 +17937,12 @@ Fret %1 on strings %2 Espazo - + Tick barline 2 - + Short barline 2 @@ -17960,35 +17965,35 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/timesig - - - + + + Common time C (4/4) - - - + + + Cut time C cortado (2/2) - - + + Cut time (Bach) C cortado ou 2/2 (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) - + %1/%2 time Compás de %1/%2 @@ -18240,7 +18245,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + OK Aceptar @@ -18262,7 +18267,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + @@ -18324,7 +18329,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + Close Pechar @@ -18643,7 +18648,7 @@ Fret %1 on strings %2 pt - + Save Gardar @@ -18690,11 +18695,11 @@ Fret %1 on strings %2 - - - - - + + + + + @@ -18721,77 +18726,77 @@ Fret %1 on strings %2 s - + Save all Gardar todo - + Don’t save Non gardar - + Open Abrir - + Yes Si - + Yes to all - + No Non - + No to all - + Abort Cancelar - + Retry Tentar de novo - + Ignore - + Discard - + Help Axuda - + Apply Aplicar - + Reset Restaurar - + Continue Continuar @@ -19234,6 +19239,7 @@ as anacruses + @@ -20510,12 +20516,11 @@ as anacruses - Alignment in chords - + Combine with voices that share the same stem direction @@ -21745,11 +21750,13 @@ as anacruses + On + Off Desactivado @@ -22475,104 +22482,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Note input mode Modo de introdución de notas - + Normal mode Modo normal - + Cannot create tuplet - + Note value is too short - + All Supported Files Todos os ficheiros admitidos - + Scalable Vector Graphics Gráficos vectoriais escalábeis (*svg) - + JPEG JPEG - + PNG Bitmap Graphic Gráfico de mapa de bits PNG - + Bitmap - + TIFF - + Insert Image Inserir a imaxe - + MuseScore style files - + MuseScore style file - + Load style Cargar un estilo - + Save style Gardar o estilo - + The style file could not be loaded. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. - + Click OK to load anyway. - + The style file could not be saved. - + An error occurred. @@ -22902,7 +22909,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Vista - + All Todo @@ -23044,82 +23051,82 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Edit fret number text style - + Dot size: Tamaño dos puntos: - + Barré Capo: - + Appearance: - + Line Liña - + Slur Ligadura de expresión - + Line thickness: Largura das liñas: - + Show fingerings Mostrar dixitacións - + Edit fingering text style - + Fretboard style: - + Trimmed - + Extended - + String spacing: Espaciado das cordas: - + Fret spacing: Espaciado dos trastes: - + Maximum shift above: - + Maximum shift below: @@ -23171,22 +23178,22 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Insert &after selection… Inserir despois d&a selección... - + Insert &before selection… Inserir antes da selección... - + Insert at &start of score… In&serir ao comezo da partitura... - + Insert at &end of score… Ins&erir ao final da partitura... @@ -24473,817 +24480,813 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Dinámica - Crescendo line Liña de crescendo - Diminuendo line Liña de diminuendo - Crescendo hairpin Signo de crescendo - Diminuendo hairpin Signo de diminuendo - + Dynamic + hairpin Termo de dinámica + regulador de intensidade - + Key signatures Armaduras - + Accidentals Alteracións - + Barlines Barras de compás - + Repeats & jumps Repeticións e saltos - - + + Prima volta Primeira volta - - + + Seconda volta, open Segunda volta, aberta - - + + Seconda volta Segunda volta - - + + Terza volta Terza volta - + Layout The name of a palette Disposición - + Fingering %1 Dixitación %1 - - + + RH guitar fingering %1 - - + + LH guitar fingering %1 - - + + String number %1 Corda número %1 - + Tremolos Trémolos - + Noteheads Cabezas - + Articulations Articulacións - - + + Slur Ligadura de expresión - - + + Tremolo bar Barra de tremolo - + Ornaments Ornamentación - + Accordion The name of a palette Acordeón - + Brackets Parénteses - + Bracket Chave - + Brace Chave - + Square Cadrado - - + + Line Liña - + Breaths & pauses Respiracións e pausas - + Clefs Claves - + Grace notes Notas de adorno - + Bagpipe embellishments Ornamentacións da gaita de fol - + Lines Liñas - - + + Pedal (with ped and line) Pedal (con ped e liña) - - + + Pedal (with ped and asterisk) Pedal (con ped e asterisco) - - + + Pedal (straight hooks) - - + + Pedal (angled end hook) - - + + Pedal (both hooks angled) - - + + Pedal (angled start hook) - + Text line Liña de texto - + Barré line - - + + Capo Capodastro - + String tunings - + Harp pedal diagram - + Harp pedal text diagram - - + + Staff text line - + Fingerings Dixitacións - + Arpeggios & glissandos - - + + System text line - - + + Ambitus Ámbito - - + + Let ring Deixar soar - - + + Palm mute Abafamento - + Tempo Tempo - + Half note = 80 BPM Branca = 80 BPM - + Quarter note = 80 BPM Negra = 80 BMP - + Eighth note = 80 BPM Corchea = 80 BPM - + Dotted half note = 80 BPM Branca con punto = 80 BPM - + Dotted quarter note = 80 BPM Negra con punto = 80 BPM - + Dotted eighth note = 80 BPM Corchea con punto = 80 BPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note - + Metric modulation: half note = quarter note - + Metric modulation: quarter note = half note - + Metric modulation: eighth note = eighth note - + Metric modulation: quarter note = quarter note - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note - - + + accel. - - + + allarg. - - + + rall. - - + + rit. - + calando - + lentando - + morendo - + precipitando - + smorz. - + sost. - + string. - + a tempo - + tempo primo - + Swing Con «swing» - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm Exacto - + Text Texto - - + + Staff text Texto do pentagrama - - + + System text Texto do sistema - + Expression text Texto de expresión - + Change instr. - + Instrument change Cambio de instrumento - + Rehearsal mark Marca de ensaio - + legato - + Legato - + pizz. pizz. - + Pizzicato Pizzicato - + arco arco - + Arco Arco - + tremolo trémolo - + Tremolo Tremolo - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Silencio - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Silencio - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) abrir - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Abrir - - + + distort - + Distortion - - + + overdrive - + Overdrive - - + + harmonics harmónicos - + Harmonics - - + + jazz tone - + Jazz tone - - + + normal normal - + Normal Normal - - + + Measure number Número de compás - + détaché détaché - + Détaché Détaché - + martelé martelé - + Martelé Martelé - + Sul ponticello Sul ponticello - + Sul tasto Sul tasto - + C Do - + Cm - + C7 C7 - + D Re - + Dm - + D7 - + E Mi - + Em - + E7 - + F Fa - + Fm - + F7 - + G Sol - + Gm - + G7 - + A La - + Am - + A7 - + B Si - + Bm - + B7 - + Harp Harpa - + col legno - + expression - + Col legno Col legno - + sul pont. - + sul tasto - + vibrato vibrato - + Vibrato Vibrato - + Time signatures Fórmulas de compás - + Fretboard diagrams Diagramas de trastes - + Guitar Guitarra - + Keyboard Teclado - + Pitch The name of a palette Altura @@ -27097,17 +27100,17 @@ failed. - + Metronome Metrónomo - + Chords - + Loading audio samples @@ -29471,7 +29474,7 @@ failed. - + Search Buscar diff --git a/share/locale/musescore_he.ts b/share/locale/musescore_he.ts index db5a81b09f799..4db5abc0f343b 100644 --- a/share/locale/musescore_he.ts +++ b/share/locale/musescore_he.ts @@ -5861,12 +5861,12 @@ text x-height): טקסט: - + Add time signature to master palette הוספת סימן משקל ללוח הכלים הראשי - + Add הוספה @@ -10170,21 +10170,26 @@ text x-height): + Show g&raphics info… + + + + Show &navigation tree… הצגת עץ ניווט… - + Show &accessibility tree… הצגת &עץ נגישות... - + &Dump accessibility tree to console - + Show engraving &elements @@ -10654,32 +10659,32 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers appshell/menu/diagnostic - + &System &מערכת - + &Muse Sampler &Muse Sampler - + &Accessibility &נגישות - + &Engraving &חריטה - + Auto&bot אוטובוט - + &Diagnostic &אבחון @@ -11701,25 +11706,25 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Dotted %1 %1 מנוקד - + Double dotted %1 %1 נקודה כפולה - + Triple dotted %1 %1 נקודה משולשת - + Quadruple dotted %1 %1 נקודה מרובעת @@ -11729,27 +11734,27 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers בהתחלה ובסוף של %1 - + Current contents of measures will be replaced התוכן הנוכחי של התיבות יוחלף - + Continue with inserting measure repeat? להמשיך עם הוספת חזרת תיבה? - + Measure: %1 תיבה: %1 - + Displayed measure: %1 - + Beat: %1 פעמה: %1 @@ -11899,77 +11904,77 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers תו - - + + Voice: %1 קול: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) (%1‰ פעיל %2‰ כבוי) - - + + Beat slash לוכסן פעמה - - + + Rhythm slash לוכסן מקצב - - + + %1; String: %2; Fret: %3 %1; מיתר %2; סריג: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 %1; גובה צליל: %2; משך: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). ראש תו %1 %2 - + Cross-staff above הצטלבות חמשות מעל - + Cross-staff below הצטלבות חמשות מתחת - + too low נמוך מידי - + too high גבוה מידי - + too low for amateurs נמוך מידי בשביל חובבנים - + too high for amateurs גבוה מידי בשביל חובבנים @@ -12030,21 +12035,21 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers הערות: - + - - + + Start of %1 התחלה %1 - + - - + + End of %1 סוף %1 @@ -13585,7 +13590,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers הקובץ "%1" הוא פגום באופן חמור ולא ניתן לעבד אותו. - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 צליל עליון: %1; צליל תחתון: %2 @@ -13600,13 +13605,13 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers נבחר - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. תו %1 = תו %2 - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. תו %1 = %2 @@ -15354,27 +15359,27 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin סימן > קרשנדו - + Decrescendo hairpin - + Crescendo line קו קרשנדו - + Decrescendo line - + Custom מותאם אישית @@ -17937,12 +17942,12 @@ Fret %1 on strings %2 רווח - + Tick barline 2 קו תיבה "טיק" 2 - + Short barline 2 קו תיבה קצר 2 @@ -17965,35 +17970,35 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/timesig - - - + + + Common time משקל נפוץ - - - + + + Cut time 2/2 (אלה ברווה) - - + + Cut time (Bach) 2/2 (אלה ברווה) – באך - - + + Cut triple time (9/8) אלה ברווה משולש (9/8) - + %1/%2 time משקל %1/%2 @@ -18245,7 +18250,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + OK אישור @@ -18267,7 +18272,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + @@ -18329,7 +18334,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + Close סגירה @@ -18648,7 +18653,7 @@ Fret %1 on strings %2 תפק' - + Save לשמור @@ -18695,11 +18700,11 @@ Fret %1 on strings %2 - - - - - + + + + + @@ -18726,77 +18731,77 @@ Fret %1 on strings %2 שנ' - + Save all שמירת הכל - + Don’t save לא לשמור - + Open פתיחה - + Yes כן - + Yes to all כן להכל - + No לא - + No to all לא להכל - + Abort ביטול - + Retry נסו שנית - + Ignore להתעלם - + Discard היפטרו - + Help עזרה - + Apply החלה - + Reset איפוס - + Continue המשך @@ -19243,6 +19248,7 @@ pickup measure + @@ -20519,12 +20525,11 @@ pickup measure הזחת ראש תו - Alignment in chords - + Combine with voices that share the same stem direction @@ -21754,11 +21759,13 @@ pickup measure + On פעיל + Off כבוי @@ -22486,104 +22493,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Note input mode מצב הזנת צלילים - + Normal mode מצב נורמלי - + Cannot create tuplet לא ניתן ליצור מקצב אי־רציונלי - + Note value is too short ערך התו קצר מידי - + All Supported Files כל הקבצים הנתמכים - + Scalable Vector Graphics גרפיקת וקטורים (SVG) - + JPEG JPEG - + PNG Bitmap Graphic PNG גרפיקה סיבובית - + Bitmap תמונה סטטית - + TIFF TIFF - + Insert Image הכנסת תמונה - + MuseScore style files קבצי סגנון MuseScore - + MuseScore style file קובץ סגנון MuseScore - + Load style טעינת סגנון - + Save style שמירת סגנון - + The style file could not be loaded. קובץ הסגנון לא נטען בהצלחה. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. מאחר שקובץ סגנון זה הוא מגרסת MuseScore Studio שונה, ייתכן שהפרטיטורה לא תוצג כהלכה. - + Click OK to load anyway. לחצו על "אישור" כדי לטעון בכל זאת. - + The style file could not be saved. קובץ סגנון זה לא יכל להישמר - + An error occurred. שגיאה התרחשה. @@ -22913,7 +22920,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w תצוגה - + All הכל @@ -23055,82 +23062,82 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Edit fret number text style - + Dot size: גודל נקודה: - + Barré - + Appearance: - + Line קו - + Slur קשת - + Line thickness: עובי קו: - + Show fingerings הצג אצבוע - + Edit fingering text style - + Fretboard style: - + Trimmed - + Extended - + String spacing: ריווח מיתרים: - + Fret spacing: ריווח סריגים: - + Maximum shift above: הזזה מקסימלית למעלה: - + Maximum shift below: הזזה מקסימלית למטה: @@ -23182,22 +23189,22 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w התאמה אישית של סרגל הכלים - + Insert &after selection… הכנסה &אחרי הבחירה - + Insert &before selection… הכנסה &לפני הבחירה - + Insert at &start of score… הכנסה ב&תחילת הפרטיטורה... - + Insert at &end of score… הכנסה ב&סוף הפרטיטורה... @@ -24484,817 +24491,813 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w דינמיקות - Crescendo line קו קרשנדו - Diminuendo line קו דימינאודו - Crescendo hairpin סימן > קרשנדו - Diminuendo hairpin סימן < דימינואנדו - + Dynamic + hairpin דינמיקה + סימן (< >) - + Key signatures סימני סולמות - + Accidentals סימני היתק - + Barlines קווי תיבה - + Repeats & jumps חזרות וקפיצות - - + + Prima volta וולטה ראשונה - - + + Seconda volta, open וולטה שניה, פתוחה - - + + Seconda volta וולטה שניה - - + + Terza volta וולטה שלישית - + Layout The name of a palette פריסה - + Fingering %1 אצבוע %1 - - + + RH guitar fingering %1 אצבוע גיטרה יד ימין %1 - - + + LH guitar fingering %1 אצבוע גיטרה יד שמאל %1 - - + + String number %1 מיתר מספר %1 - + Tremolos טרמולו - + Noteheads ראשי תו - + Articulations ארטיקולציות - - + + Slur קשת - - + + Tremolo bar בר טרמולו - + Ornaments קישוטים - + Accordion The name of a palette אקורדיון - + Brackets סוגריים - + Bracket תוחם - + Brace סוגר מסולסל - + Square מרובעות - - + + Line קו - + Breaths & pauses נשימות והפוגות - + Clefs מפתחות - + Grace notes תוי קישוט - + Bagpipe embellishments קישוטי חמת חלילים - + Lines קווים - - + + Pedal (with ped and line) פדל (עם "Ped." וקו) - - + + Pedal (with ped and asterisk) פדל (עם "Ped." וכוכבית) - - + + Pedal (straight hooks) פדל (קרסים ישרים) - - + + Pedal (angled end hook) פדל (קרס סיום בזווית) - - + + Pedal (both hooks angled) פדל (שני הקרסים בזווית) - - + + Pedal (angled start hook) פדל (קרס התחלה בזווית) - + Text line קו טקסט - + Barré line קו בארה - - + + Capo Capo - + String tunings כיול כלי מיתר - + Harp pedal diagram דיאגרמת פדל נבל - + Harp pedal text diagram דיאגרמת טקסט פדל נבל - - + + Staff text line טקסט קו חמשה - + Fingerings אצבועים - + Arpeggios & glissandos ארפג׳ים וגליסנדי - - + + System text line קו טקסט סיסטמה - - + + Ambitus אמביטוס - - + + Let ring לתת להתגלגל - - + + Palm mute פאלם מיוט - + Tempo טמפו - + Half note = 80 BPM חצי = 80 BPM - + Quarter note = 80 BPM רבע = 80 BPM - + Eighth note = 80 BPM שמינית = 80 BPM - + Dotted half note = 80 BPM חצי מנוקד = 80 BPM - + Dotted quarter note = 80 BPM רבע מנוקד = 80 BPM - + Dotted eighth note = 80 BPM שמינית מנוקדת = 80 BPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note מודולציה מטרית: רבע = רבע מנוקד - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note מודולציה מטרית: רבע מנוקד = רבע - + Metric modulation: half note = quarter note מודולציה מטרית: חצי = רבע - + Metric modulation: quarter note = half note מודולציה מטרית: רבע = חצי - + Metric modulation: eighth note = eighth note מודולציה מטרית: שמינית = שמינית - + Metric modulation: quarter note = quarter note מודולציה מטרית: רבע = רבע - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note מודולציה מטרית: שמינית מנוקדת = רבע - - + + accel. accel. - - + + allarg. allarg. - - + + rall. rall. - - + + rit. rit. - + calando calando - + lentando lentando - + morendo morendo - + precipitando precipitando - + smorz. smorz. - + sost. sost. - + string. מיתר - + a tempo a tempo - + tempo primo tempo primo - + Swing Swing - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm Straight - + Text טקסט - - + + Staff text טקסט חמשה - - + + System text טקסט סיסטמה - + Expression text טקסט הבעה - + Change instr. החלפת כלי נגינה - + Instrument change החלפת כלי נגינה - + Rehearsal mark סימן מנצח - + legato legato - + Legato לגטו - + pizz. pizz. - + Pizzicato פיציקטו - + arco arco - + Arco Arco - + tremolo tremolo - + Tremolo tremolo - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) mute - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) עמעם - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) open - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) פתוח (ללא עמעם) - - + + distort distort - + Distortion דיסטורשן - - + + overdrive overdrive - + Overdrive אוברדרייב - - + + harmonics harmonics - + Harmonics הרמוניקס - - + + jazz tone jazz tone - + Jazz tone צליל ג'אז - - + + normal normal - + Normal נורמלי - - + + Measure number מספר תיבה - + détaché דטשה - + Détaché דטשה - + martelé מרטלה - + Martelé מרטלה - + Sul ponticello סול פונטיצ'לו - + Sul tasto Sul tasto - + C דו - + Cm - + C7 - + D רה - + Dm - + D7 - + E מי - + Em - + E7 - + F פה - + Fm - + F7 - + G סול - + Gm - + G7 - + A לה - + Am - + A7 - + B סי - + Bm - + B7 - + Harp נבל - + col legno col legno - + expression expression - + Col legno Col legno - + sul pont. סול פונט. - + sul tasto סול טסטו - + vibrato ויברטו - + Vibrato ויברטו - + Time signatures סימני משקל - + Fretboard diagrams דיאגרמות סריגים - + Guitar גיטרה - + Keyboard מקלדת - + Pitch The name of a palette גובה צליל @@ -27112,17 +27115,17 @@ failed. Aux %1 - + Metronome מטרונום - + Chords אקורדים - + Loading audio samples דגימות שמע בטעינה @@ -29486,7 +29489,7 @@ failed. לא ממויין - + Search חיפוש diff --git a/share/locale/musescore_hi_IN.ts b/share/locale/musescore_hi_IN.ts index 99f2a6b2500a4..364330104b16d 100644 --- a/share/locale/musescore_hi_IN.ts +++ b/share/locale/musescore_hi_IN.ts @@ -5861,12 +5861,12 @@ text x-height): पाठ: - + Add time signature to master palette - + Add जोड़ना @@ -10170,21 +10170,26 @@ text x-height): - Show &navigation tree… + Show g&raphics info… - Show &accessibility tree… + Show &navigation tree… - &Dump accessibility tree to console + Show &accessibility tree… + &Dump accessibility tree to console + + + + Show engraving &elements @@ -10650,32 +10655,32 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers appshell/menu/diagnostic - + &System - + &Muse Sampler - + &Accessibility - + &Engraving - + Auto&bot - + &Diagnostic @@ -11697,25 +11702,25 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Dotted %1 - + Double dotted %1 - + Triple dotted %1 - + Quadruple dotted %1 @@ -11725,27 +11730,27 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Current contents of measures will be replaced - + Continue with inserting measure repeat? - + Measure: %1 - + Displayed measure: %1 - + Beat: %1 @@ -11895,77 +11900,77 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers स्वर - - + + Voice: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) - - + + Beat slash - - + + Rhythm slash - - + + %1; String: %2; Fret: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). - + Cross-staff above - + Cross-staff below - + too low - + too high - + too low for amateurs - + too high for amateurs @@ -12026,21 +12031,21 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + - - + + Start of %1 - + - - + + End of %1 @@ -13581,7 +13586,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 @@ -13596,13 +13601,13 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. @@ -15349,27 +15354,27 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin - + Decrescendo hairpin - + Crescendo line - + Decrescendo line - + Custom @@ -17932,12 +17937,12 @@ Fret %1 on strings %2 - + Tick barline 2 - + Short barline 2 @@ -17960,35 +17965,35 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/timesig - - - + + + Common time - - - + + + Cut time - - + + Cut time (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) - + %1/%2 time @@ -18240,7 +18245,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + OK ओके (OK) @@ -18262,7 +18267,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + @@ -18324,7 +18329,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + Close @@ -18643,7 +18648,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + Save बचाओ @@ -18690,11 +18695,11 @@ Fret %1 on strings %2 - - - - - + + + + + @@ -18721,77 +18726,77 @@ Fret %1 on strings %2 स्वतः (ऑटो) - + Save all - + Don’t save - + Open - + Yes - + Yes to all - + No - + No to all - + Abort - + Retry - + Ignore - + Discard - + Help - + Apply - + Reset - + Continue @@ -19229,6 +19234,7 @@ pickup measure + @@ -20505,12 +20511,11 @@ pickup measure - Alignment in chords - + Combine with voices that share the same stem direction @@ -21740,11 +21745,13 @@ pickup measure + On + Off @@ -22470,104 +22477,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Note input mode - + Normal mode - + Cannot create tuplet - + Note value is too short - + All Supported Files - + Scalable Vector Graphics - + JPEG - + PNG Bitmap Graphic - + Bitmap - + TIFF - + Insert Image - + MuseScore style files - + MuseScore style file - + Load style - + Save style - + The style file could not be loaded. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. - + Click OK to load anyway. - + The style file could not be saved. - + An error occurred. @@ -22897,7 +22904,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + All @@ -23039,82 +23046,82 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Edit fret number text style - + Dot size: - + Barré - + Appearance: - + Line - + Slur - + Line thickness: - + Show fingerings - + Edit fingering text style - + Fretboard style: - + Trimmed - + Extended - + String spacing: - + Fret spacing: - + Maximum shift above: - + Maximum shift below: @@ -23166,22 +23173,22 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Insert &after selection… - + Insert &before selection… - + Insert at &start of score… - + Insert at &end of score… @@ -24468,817 +24475,813 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - Crescendo line - Diminuendo line - Crescendo hairpin - Diminuendo hairpin - + Dynamic + hairpin - + Key signatures - + Accidentals - + Barlines - + Repeats & jumps - - + + Prima volta - - + + Seconda volta, open - - + + Seconda volta - - + + Terza volta - + Layout The name of a palette - + Fingering %1 - - + + RH guitar fingering %1 - - + + LH guitar fingering %1 - - + + String number %1 - + Tremolos - + Noteheads - + Articulations - - + + Slur - - + + Tremolo bar - + Ornaments - + Accordion The name of a palette - + Brackets - + Bracket - + Brace - + Square - - + + Line - + Breaths & pauses - + Clefs - + Grace notes - + Bagpipe embellishments - + Lines - - + + Pedal (with ped and line) - - + + Pedal (with ped and asterisk) - - + + Pedal (straight hooks) - - + + Pedal (angled end hook) - - + + Pedal (both hooks angled) - - + + Pedal (angled start hook) - + Text line - + Barré line - - + + Capo - + String tunings - + Harp pedal diagram - + Harp pedal text diagram - - + + Staff text line - + Fingerings - + Arpeggios & glissandos - - + + System text line - - + + Ambitus - - + + Let ring - - + + Palm mute - + Tempo - + Half note = 80 BPM - + Quarter note = 80 BPM - + Eighth note = 80 BPM - + Dotted half note = 80 BPM - + Dotted quarter note = 80 BPM - + Dotted eighth note = 80 BPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note - + Metric modulation: half note = quarter note - + Metric modulation: quarter note = half note - + Metric modulation: eighth note = eighth note - + Metric modulation: quarter note = quarter note - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note - - + + accel. - - + + allarg. - - + + rall. - - + + rit. - + calando - + lentando - + morendo - + precipitando - + smorz. - + sost. - + string. - + a tempo - + tempo primo - + Swing - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm - + Text - - + + Staff text - - + + System text - + Expression text - + Change instr. - + Instrument change - + Rehearsal mark - + legato - + Legato - + pizz. - + Pizzicato - + arco - + Arco - + tremolo - + Tremolo - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - - + + distort - + Distortion - - + + overdrive - + Overdrive - - + + harmonics - + Harmonics - - + + jazz tone - + Jazz tone - - + + normal सामान्य - + Normal - - + + Measure number - + détaché - + Détaché - + martelé - + Martelé - + Sul ponticello - + Sul tasto - + C स - + Cm - + C7 - + D रे - + Dm - + D7 - + E ग - + Em - + E7 - + F म - + Fm - + F7 - + G प - + Gm - + G7 - + A ध - + Am - + A7 - + B नि - + Bm - + B7 - + Harp - + col legno - + expression - + Col legno - + sul pont. - + sul tasto - + vibrato - + Vibrato - + Time signatures - + Fretboard diagrams - + Guitar - + Keyboard - + Pitch The name of a palette पिच @@ -27092,17 +27095,17 @@ failed. - + Metronome - + Chords - + Loading audio samples @@ -29466,7 +29469,7 @@ failed. - + Search diff --git a/share/locale/musescore_hr.ts b/share/locale/musescore_hr.ts index 0ee3a32eb4478..261271eefa852 100644 --- a/share/locale/musescore_hr.ts +++ b/share/locale/musescore_hr.ts @@ -5861,12 +5861,12 @@ text x-height): Tekst: - + Add time signature to master palette Dodaj oznaku mjere na glavnu paletu - + Add Dodaj @@ -10170,21 +10170,26 @@ text x-height): + Show g&raphics info… + + + + Show &navigation tree… Prikaži navigacijsko stablo... - + Show &accessibility tree… - + &Dump accessibility tree to console - + Show engraving &elements @@ -10653,32 +10658,32 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers appshell/menu/diagnostic - + &System &Sistem - + &Muse Sampler &Muse sampler - + &Accessibility &Pristupačnost - + &Engraving &Graviranje - + Auto&bot Auto&bot - + &Diagnostic D&ijagnostika @@ -11700,25 +11705,25 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Dotted %1 %1 s točkom - + Double dotted %1 %1 s dvostrukom točkom - + Triple dotted %1 %1 s trostrukom točkom - + Quadruple dotted %1 %1 s četverostrukom točkom @@ -11728,27 +11733,27 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Početak i kraj %1 - + Current contents of measures will be replaced Trenutni sadržaj taktova biti će zamijenjen - + Continue with inserting measure repeat? Nastavi s umetanjem ponavljanja takta? - + Measure: %1 Takt: %1 - + Displayed measure: %1 - + Beat: %1 Doba: %1 @@ -11898,77 +11903,77 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Nota - - + + Voice: %1 Glas %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) (započni %1‰ završi %2‰) - - + + Beat slash Kosa crta dobe - - + + Rhythm slash Ritmička kosa crta - - + + %1; String: %2; Fret: %3 %1; Struna: %2; Prag: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 %1; Ton: %2; Trajanje: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). %1 glava %2 - + Cross-staff above Preko crtovlja gore - + Cross-staff below Preko crtovlja dolje - + too low prenisko - + too high previsoko - + too low for amateurs prenisko za amatere - + too high for amateurs previsoko za amatere @@ -12029,21 +12034,21 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Anotacije: - + - - + + Start of %1 Početak %1 - + - - + + End of %1 Kraj %1 @@ -13584,7 +13589,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Datoteka "%1" je kritično oštećena i ne može se obraditi. - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 Najviši ton: %1; Najniži ton: %2 @@ -13599,13 +13604,13 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers odabarno - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. %1 = %2 - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. %1 = %2 @@ -15353,27 +15358,27 @@ Prag %1 na žicama %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin Crescendo ukosnica - + Decrescendo hairpin - + Crescendo line Crescendo crta - + Decrescendo line - + Custom Prilagođeno @@ -17936,12 +17941,12 @@ Prag %1 na žicama %2 Razmak - + Tick barline 2 Debela taktna linija 2 - + Short barline 2 Kratka taktna linija 2 @@ -17964,35 +17969,35 @@ Prag %1 na žicama %2 engraving/timesig - - - + + + Common time Uobičajna mjera - - - + + + Cut time 2/2 alla breve - - + + Cut time (Bach) Ala breve (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) 9/8 - + %1/%2 time %1%2 vrijeme @@ -18244,7 +18249,7 @@ Prag %1 na žicama %2 - + OK U redu @@ -18266,7 +18271,7 @@ Prag %1 na žicama %2 - + @@ -18328,7 +18333,7 @@ Prag %1 na žicama %2 - + Close Zatvori @@ -18647,7 +18652,7 @@ Prag %1 na žicama %2 pt - + Save Spremi kao @@ -18694,11 +18699,11 @@ Prag %1 na žicama %2 - - - - - + + + + + @@ -18725,77 +18730,77 @@ Prag %1 na žicama %2 s - + Save all Spremi sve - + Don’t save Nemoj spremiti - + Open Otvori… - + Yes Da - + Yes to all Da za sve - + No Ne - + No to all Ne za sve - + Abort Otkaži - + Retry Pokušaj ponovo - + Ignore Ignoriraj - + Discard Zanemari - + Help Pomoć - + Apply Primijeni - + Reset Resetiraj - + Continue Nastavi @@ -19242,6 +19247,7 @@ predtakt + @@ -20518,12 +20524,11 @@ predtakt Pomak glave note - Alignment in chords - + Combine with voices that share the same stem direction @@ -21753,11 +21758,13 @@ predtakt + On Uključeno + Off Isključeno @@ -22487,104 +22494,104 @@ Uz to, Mastering MuseScore nudi podržavajuću zajednicu glazbenika, s prostorim - + Note input mode Mod za unos nota - + Normal mode Normalni mod - + Cannot create tuplet Nije moguće kreirati n-olu - + Note value is too short Vrijednost note je prekratka - + All Supported Files Sve podržane datoteke - + Scalable Vector Graphics Skalabilna vektorska grafika - + JPEG JPEG - + PNG Bitmap Graphic PNG grafika - + Bitmap Bitmapa - + TIFF TIFF - + Insert Image Umetni sliku - + MuseScore style files MuseScore datoteke stila - + MuseScore style file MuseScore datoteka stila - + Load style Učitaj stil - + Save style Spremi stil - + The style file could not be loaded. Datoteka stila nije se mogla učitati. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. - + Click OK to load anyway. Kliknite OK da bi učitali svejedno. - + The style file could not be saved. Datoteka stila nije mogla biti spremeljena. - + An error occurred. Desila se greška. @@ -22914,7 +22921,7 @@ Uz to, Mastering MuseScore nudi podržavajuću zajednicu glazbenika, s prostorim Pogled - + All Sve @@ -23056,82 +23063,82 @@ Uz to, Mastering MuseScore nudi podržavajuću zajednicu glazbenika, s prostorim - + Edit fret number text style - + Dot size: Veličina točke: - + Barré - + Appearance: - + Line Crta - + Slur Luk - + Line thickness: Debljina linije: - + Show fingerings - + Edit fingering text style - + Fretboard style: - + Trimmed - + Extended - + String spacing: Razmak strune: - + Fret spacing: Razmak praga: - + Maximum shift above: Maksimalni pomak iznad: - + Maximum shift below: Maksimalni pomak niže: @@ -23183,22 +23190,22 @@ Uz to, Mastering MuseScore nudi podržavajuću zajednicu glazbenika, s prostorim Prilagodi traku - + Insert &after selection… Umetni &iza odabira... - + Insert &before selection… Umetni &prije odabira... - + Insert at &start of score… Umetni na &početak notnog zapisa... - + Insert at &end of score… Umetni na &kraj notnog zapisa... @@ -24485,817 +24492,813 @@ Uz to, Mastering MuseScore nudi podržavajuću zajednicu glazbenika, s prostorim Dinamika - Crescendo line Crescendo crta - Diminuendo line Diminuendo crta - Crescendo hairpin Crescendo ukosnica - Diminuendo hairpin Diminuendo ukosnica - + Dynamic + hairpin Dinamika - + Key signatures Oznaka tonaliteta - + Accidentals Predznaci - + Barlines Taktne crte - + Repeats & jumps Repeticije i skokovi - - + + Prima volta Prvo ponavljanje - - + + Seconda volta, open Drugo ponavljanje, otvoreno - - + + Seconda volta Drugo ponavaljanje - - + + Terza volta Treće ponavljanje - + Layout The name of a palette Raspored - + Fingering %1 Prstomet %1 - - + + RH guitar fingering %1 DR gitarski prstomet %1 - - + + LH guitar fingering %1 LR gitarski prstomet %1 - - + + String number %1 Broj strune%1 - + Tremolos Tremola - + Noteheads Glave nota - + Articulations Artikulacije - - + + Slur Luk - - + + Tremolo bar Tremolo šipka - + Ornaments Ukrasi - + Accordion The name of a palette Harmonika - + Brackets Uglate zagrade - + Bracket Uglata zagrada - + Brace Vitičasta zagrada - + Square Kvadrat - - + + Line Crta - + Breaths & pauses Udisaji i pauze - + Clefs Ključevi - + Grace notes Ukrasne note - + Bagpipe embellishments Ukrasi za gajde - + Lines Crte - - + + Pedal (with ped and line) Pedala (s ped i linijom) - - + + Pedal (with ped and asterisk) Pedala (s ped i zvjezdicom) - - + + Pedal (straight hooks) Pedala (uspravne kuke) - - + + Pedal (angled end hook) Pedala (zakošena krajnja kuka) - - + + Pedal (both hooks angled) Pedala (zakošene obe kuke) - - + + Pedal (angled start hook) Pedala (zakošena početna kuka) - + Text line Linija teksta - + Barré line Barré linija - - + + Capo Capo - + String tunings Ugađanja struna - + Harp pedal diagram Dijagram pedala harfe - + Harp pedal text diagram Tekst dijagram pedala harfe - - + + Staff text line Linija teksta crtovlja - + Fingerings Prstometi - + Arpeggios & glissandos Arpeggia i glisanda - - + + System text line Linija sistemskog teksta - - + + Ambitus Ambitus - - + + Let ring Neka zvoni - - + + Palm mute Prigušeno dlanom - + Tempo Tempo - + Half note = 80 BPM Polovinka = 80 BPM - + Quarter note = 80 BPM Četvrtinka = 80 BPM - + Eighth note = 80 BPM Osminka = 80 BPM - + Dotted half note = 80 BPM Polovinka s točkom = 80 BPM - + Dotted quarter note = 80 BPM Četvrtinka s točkom = 80 BPM - + Dotted eighth note = 80 BPM Osminka s točkom = 80 BPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note Metrička modulacija: četvrtinka = četvrtinka s točkom - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note Metrička modulacija: četvrtinka s točkom = četvrtinka - + Metric modulation: half note = quarter note Metrička modulacija: polovinka = četvrtinka - + Metric modulation: quarter note = half note Metrička modulacija: četvrtinka = polovinka - + Metric modulation: eighth note = eighth note Metrička modulacija: osminka = osminka - + Metric modulation: quarter note = quarter note Metrička modulacija: četvrtinka = četvrtinka - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note Metrička modulacija: osminka s točkom = četvrtinka - - + + accel. accel. - - + + allarg. allarg. - - + + rall. rall. - - + + rit. rit. - + calando calando - + lentando lentando - + morendo morendo - + precipitando precipitando - + smorz. smorz. - + sost. sost. - + string. struna. - + a tempo a tempo - + tempo primo tempo primo - + Swing Swing - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm Ravno - + Text Tekst - - + + Staff text Tekst crtovlja - - + + System text Sistemski tekst - + Expression text Tekst izražaja - + Change instr. Promijena instr. - + Instrument change Promjena instrumenta - + Rehearsal mark Oznaka za probu - + legato legato - + Legato Legato - + pizz. pizz. - + Pizzicato Pizzicato - + arco arco - + Arco Arco - + tremolo tremolo - + Tremolo Tremolo - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) mutiraj - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Mutiranje - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) otvori - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Otvori… - - + + distort izobliči - + Distortion Izobličenje - - + + overdrive overdrive - + Overdrive Overdrive - - + + harmonics harmonici - + Harmonics Harmonici - - + + jazz tone jazz ton - + Jazz tone Jazz tone - - + + normal normal - + Normal Normalno - - + + Measure number Broj takta - + détaché détaché - + Détaché Détaché - + martelé martelé - + Martelé Martelé - + Sul ponticello Sul ponticello - + Sul tasto Sul tasto - + C C - + Cm - + C7 - + D D - + Dm - + D7 - + E E - + Em - + E7 - + F F - + Fm - + F7 - + G G - + Gm - + G7 - + A A - + Am - + A7 - + B H - + Bm - + B7 - + Harp Harfa - + col legno col legno - + expression izražaj - + Col legno Col legno - + sul pont. sul pont. - + sul tasto sul tasto - + vibrato vibrato - + Vibrato Vibrato - + Time signatures Oznake mjere - + Fretboard diagrams Dijagrami glazbala sa strunama - + Guitar Gitara - + Keyboard Klavijatura - + Pitch The name of a palette Visina tona @@ -27111,17 +27114,17 @@ nije uspjelo. Aux %1 - + Metronome Metronom - + Chords Akordi - + Loading audio samples Učitavanje audio uzoraka @@ -29485,7 +29488,7 @@ nije uspjelo. nije sortirano - + Search Pretraga diff --git a/share/locale/musescore_hu.ts b/share/locale/musescore_hu.ts index 6d19b5b3c8cdc..879a55296e342 100644 --- a/share/locale/musescore_hu.ts +++ b/share/locale/musescore_hu.ts @@ -1539,7 +1539,7 @@ Shown as: - Megjelenítés: + Megjelenítés mint: @@ -2493,7 +2493,7 @@ space unit Show on first page - Mutasd az első oldalon. + Megjelenítés az első oldalon. @@ -2551,7 +2551,7 @@ space unit Show first - Első ütemszám + Megjelenítése elsőként @@ -2661,7 +2661,7 @@ space unit Show measure number range at multimeasure rests - Több ütemes szüneteknél az ütemszám-tartomány mutatása + Több ütemes szüneteknél az ütemszám-tartomány megjelenítése @@ -3114,7 +3114,7 @@ space unit Rests (multiple voices) - Szünetek (többhangsor) + Szünetek (többszólamú) @@ -3160,7 +3160,7 @@ space unit Do not show arpeggios in standard notation when displayed in tablature - Ne mutassa az arpeggiót a hagyományos kottán, ha a tabulatúrán látszik + Ne jelenítése meg az arpeggiót a hagyományos kottán, ha a tabulatúrán látszik @@ -4709,7 +4709,7 @@ x-magasságának %-a) Reset 'Show repeat barline tips (“winged” repeats)' value - „Ismétlővonalak végénél mutasson mutatójeleket (szárnyas ismétlések)” alaphelyzetbe + „Ismétlővonalak végénél jelenítésen meg mutatójeleket (szárnyas ismétlések)” alaphelyzetbe @@ -4887,17 +4887,17 @@ x-magasságának %-a) Show ties only - Csak az átkötőíveket mutassa + Csak az átkötőíveket jelenítése meg Show initial fret mark only - Csak a kezdeti érintőjelet mutassa + Csak a kezdeti érintőjelet jelenítése meg Only show at the start of a system - Megjelenítés csak a sorcsoport kezdeténél + Csak a sorcsoport kezdeténél jelenítése meg @@ -5024,7 +5024,7 @@ x-magasságának %-a) Show ‘1’ on 1-measure repeats - „1” mutatása 1-ütemes ismétléseknél + „1” megjelenítése 1-ütemes ismétléseknél @@ -5188,7 +5188,7 @@ x-magasságának %-a) Measure duration - Ütem időtartama + Ütem ritmusértéke @@ -5566,7 +5566,7 @@ x-magasságának %-a) Same duration - Azonos hosszúság + Azonos ritmusérték @@ -5654,7 +5654,7 @@ x-magasságának %-a) Same duration: - Azonos hosszúság: + Azonos ritmusérték: @@ -5863,12 +5863,12 @@ x-magasságának %-a) Szöveg: - + Add time signature to master palette Ütemmutató hozzáadása a mesterpalettához - + Add Hozzáadás @@ -5889,7 +5889,7 @@ x-magasságának %-a) Appearance (visual only; will not affect actual measure duration) - Megjelenés (csak vizuális; nem befolyásolja az ütem tényleges hosszát) + Megjelenítés (csak vizuális; nem befolyásolja az ütem tényleges ritmusértékét) @@ -6314,7 +6314,7 @@ x-magasságának %-a) Duration: - Hosszúság: + Ritmusérték: @@ -6385,7 +6385,7 @@ x-magasságának %-a) Chord/rest duration - Akkord/szünet értéke + Akkord/szünet ritmusértéke @@ -6708,7 +6708,7 @@ x-magasságának %-a) Halve duration - Felezett hosszúság + Felezett ritmusérték @@ -6738,12 +6738,12 @@ x-magasságának %-a) Paste &half duration - Felezett hosszúság beillesztése + Felezett ritmusérték beillesztése Paste &double duration - Kétszeres hosszúság beillesztése + Kétszeres ritmusérték beillesztése @@ -7315,12 +7315,12 @@ x-magasságának %-a) Go to next staff or voice - Ugrás a következő kottasorba vagy szólamra + Ugrás a következő kottasorra vagy szólamra Go to previous staff or voice - Ugrás az előző kottasorba vagy szólamra + Ugrás az előző kottasorra vagy szólamra @@ -7430,12 +7430,12 @@ x-magasságának %-a) Paste half duration - Felezett hosszúság beillesztése + Felezett ritmusérték beillesztése Paste double duration - Kétszeres hosszúság beillesztése + Kétszeres ritmusérték beillesztése @@ -8025,7 +8025,7 @@ x-magasságának %-a) Select to end of measure - kijelölés az ütem végéig + Kijelölés az ütem végéig @@ -8309,7 +8309,7 @@ x-magasságának %-a) Show/hide empty staves - Üres sorok mutatása/elrejtése + Üres sorok megjelenítése/elrejtése @@ -8541,37 +8541,37 @@ x-magasságának %-a) Show element bounding rectangles - Show element bounding rectangles + Elemeket határoló téglalapok megjelenítése Color element shapes - Color element shapes + Színes elem alakzatok Show segment shapes - Show segment shapes + Szegmens alakzatok megjelenítése Color segment shapes - Color segment shapes + Színes elem alakzatok Show skylines - Show skylines + Légvonalak megjelenítése Show system bounding rectangles - Show system bounding rectangles + Sorcsoport-határoló téglalapok megjelenítése Show corrupted measures - Mutassa a hibás ütemeket + Hibás ütemeket megjelenítése @@ -9247,7 +9247,7 @@ x-magasságának %-a) Double duration - Kétszeres hosszúság + Kétszeres ritmusérték @@ -10000,7 +10000,7 @@ x-magasságának %-a) Toggle note input mode: insert (increases measure duration) - Hangjegybeviteli mód váltása: beszúrás (növeli a kottasor hosszát) + Hangjegybeviteli mód váltása: beszúrás (növeli a kottasor ritmusértékét) @@ -10117,12 +10117,12 @@ x-magasságának %-a) Show batch tests… - Batch tesztek mutatása... + Batch tesztek megjelenítése... Show &scripts… - Parancsfájlok mutatása... + &Parancsfájlok megjelenítése... @@ -10173,21 +10173,26 @@ x-magasságának %-a) + Show g&raphics info… + G&rafikai információk megjelenítése + + + Show &navigation tree… Navigációs fa megjelenítése... - + Show &accessibility tree… &Akadálymentesítési fa megjelenítése… - + &Dump accessibility tree to console Akadálymentesítési fa &kiírása a konzolra - + Show engraving &elements Kottagrafikai &elemek megjelenítése @@ -10657,32 +10662,32 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers appshell/menu/diagnostic - + &System Rendszer - + &Muse Sampler Muse Sampler - + &Accessibility Akadálymentesítés - + &Engraving Kottagrafika - + Auto&bot Autobot - + &Diagnostic Diagnosztika @@ -10770,7 +10775,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers &Show - Megjelenítés + &Megjelenítés @@ -11018,7 +11023,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Default duration: - Alapértelmezett időtartam: + Alapértelmezett ritmusérték: @@ -11704,25 +11709,25 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Dotted %1 Pontozott %1 - + Double dotted %1 Kétszeresen pontozott %1 - + Triple dotted %1 Háromszorosan pontozott %1 - + Quadruple dotted %1 Pontozott kvartola %1 @@ -11732,27 +11737,27 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers %1 kezdete és vége - + Current contents of measures will be replaced Az ütemek jelenlegi tartalma le lesz cserélve - + Continue with inserting measure repeat? Folytassuk az ütemismétlések beszúrását? - + Measure: %1 Ütem: %1 - + Displayed measure: %1 Megjelenített ütem: %1 - + Beat: %1 Ütés: %1 @@ -11902,77 +11907,77 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Hangjegy - - + + Voice: %1 Szólam: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) (be: %1‰ ki: %2‰) - - + + Beat slash Ütésvonal - - + + Rhythm slash Ritmusvonal - - + + %1; String: %2; Fret: %3 %1; Húr: %2; Érintő: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 - %1; Hangmagasság: %2; Hossz: %3%4%5 + %1; Hangmagasság: %2; Ritmusérték: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). %1 kottafej %2 - + Cross-staff above Soron átnyúlás föfelé - + Cross-staff below Soron átnyúlás lefelé - + too low túl mély - + too high túl magas - + too low for amateurs túl mély amatőröknek - + too high for amateurs túl magas amatőröknek @@ -12025,7 +12030,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers %1; Duration: %2; %3 - %1; Hosszúság: %2; %3 + %1; Ritmusérték: %2; %3 @@ -12033,21 +12038,21 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Jegyzetek: - + - - + + Start of %1 %1 kezdete - + - - + + End of %1 %1 vége @@ -13589,7 +13594,7 @@ A 2.x verzió letöltéséhez keresse fel a <a href="%1">MuseSco A(z) „%1” fájl súlyosan sérült és nem dolgozható fel. - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 Felső hang: %1; Alsó hang: %2 @@ -13604,13 +13609,13 @@ A 2.x verzió letöltéséhez keresse fel a <a href="%1">MuseSco kijelölve - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. %1 érték = %2 érték - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. %1 érték = %2 @@ -13646,17 +13651,17 @@ A 2.x verzió letöltéséhez keresse fel a <a href="%1">MuseSco <b>Voice too long</b>: %1, measure %2, staff %3, voice %4. Found: %5. Expected: %6. %1 describes in which score the corruption is (either `Full score` or `"[part name]" part score`) - <b>Túl hosszú hang</b>: %1, %2. ütem, %3. kotta, %4. hang. Találva: %4. Várt: %5. + <b>Túl hosszú szólam</b>: %1, %2. ütem, %3. kotta, %4. szólam. Találva: %4. Elvárt: %5. Voice %1 color - %1. hang színe + %1. szólam színe All voices color - Minden szólam színe + Az összes szólam színe @@ -15358,27 +15363,27 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin Crescendo villa - + Decrescendo hairpin Decrescendo villa - + Crescendo line Crescendo vonal - + Decrescendo line Decrescendo vonal - + Custom Egyéni @@ -17941,12 +17946,12 @@ Fret %1 on strings %2 Helyköz - + Tick barline 2 Vonalka ütemvonal 2 - + Short barline 2 Rövid ütemvonal 2 @@ -17969,35 +17974,35 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/timesig - - - + + + Common time 4/4 (common time) - - - + + + Cut time 2/2 alla breve - - + + Cut time (Bach) Alla breve (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) Alla breve (9/8) - + %1/%2 time %1/%2 ütem @@ -18249,7 +18254,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + OK OK @@ -18271,7 +18276,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + @@ -18320,7 +18325,7 @@ Fret %1 on strings %2 Don’t show this message again - Ne mutassa többet ezt az üzenetet + Ne jelenítse meg többet ezt az üzenetet @@ -18333,7 +18338,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + Close Bezárás @@ -18624,12 +18629,12 @@ Fret %1 on strings %2 Show less… - Mutasson kevesebbet… + Kevesebb megjelenítése… Show more… - Mutasson többet… + Több megjelenítése… @@ -18652,14 +18657,14 @@ Fret %1 on strings %2 pt - + Save Mentés Don’t show again - Ne mutassa többet + Ne jelenítse meg többet @@ -18699,11 +18704,11 @@ Fret %1 on strings %2 - - - - - + + + + + @@ -18730,77 +18735,77 @@ Fret %1 on strings %2 s - + Save all Az összes mentése - + Don’t save Ne mentse - + Open Nyitott - + Yes Igen - + Yes to all Mindenre igen - + No Nem - + No to all Mindenre nem - + Abort Megszakítás - + Retry Újra - + Ignore Figyelmen kívül hagyás - + Discard Elvetés - + Help Súgó - + Apply Alkalmaz - + Reset Visszaállítás - + Continue Folytatás @@ -18833,7 +18838,7 @@ Fret %1 on strings %2 Show details - Részletek be + Részletek megjelenítése @@ -19090,7 +19095,7 @@ váltások Simplify durations - Időtartamok + Ritmusértékek egyszerűsítése @@ -19247,6 +19252,7 @@ felismerése + @@ -19905,7 +19911,7 @@ felismerése Duration - Hosszúság + Ritmusérték @@ -20347,7 +20353,7 @@ felismerése Show line - Vonal mutatása + Vonal megjelenítése @@ -20424,7 +20430,7 @@ felismerése Show number - Mutassa a számot + Szám megjelenítése @@ -20510,7 +20516,7 @@ felismerése Override visual duration - Megjelenített érték felülírása + Megjelenített ritmusérték felülírása @@ -20523,12 +20529,11 @@ felismerése Kottafej eltolása - Alignment in chords Igazítás akkordokban - + Combine with voices that share the same stem direction Kombinálja az egyforma kottaszárirányú szólamokkal @@ -20565,7 +20570,7 @@ felismerése Notehead duration - Kottafej időérték + Kottafej ritmusértéke @@ -20782,7 +20787,7 @@ felismerése Show courtesy time signature on previous system - Rakjon figyelmeztető ütemmutatót az előző sorcsoportba + Figyelmeztető ütemmutató megjelenítése az előző sorcsoportba @@ -20857,7 +20862,7 @@ felismerése Show brackets when spanning a single staff - Mindig mutassa az egysoros klammereket + Mindig jelenítse meg az egysoros klammereket @@ -20867,7 +20872,7 @@ felismerése Show options for hiding empty staves - Mutassa az üres sorok elrejtésének beállításait + Üres sorok elrejtése beállításainak megjelenítése @@ -21758,11 +21763,13 @@ felismerése + On Be + Off Ki @@ -22448,7 +22455,7 @@ A Mastering MuseScore emellett egy támogató zenész közösséget is kínál, Show/hide toolbar buttons - Eszköztár gombjainak mutatása/elrejtése + Eszköztár gombjainak megjelenítése/elrejtése @@ -22492,104 +22499,104 @@ A Mastering MuseScore emellett egy támogató zenész közösséget is kínál, - + Note input mode Hangjegybevitel mód - + Normal mode Normál mód - + Cannot create tuplet Nem lehet n-olát létrehozni - + Note value is too short A hang értéke túl rövid - + All Supported Files Minden támogatott fájl - + Scalable Vector Graphics Skálázható vektorgrafika (SVG) - + JPEG JPEG - + PNG Bitmap Graphic PNG grafika fájl - + Bitmap Bitkép - + TIFF TIFF - + Insert Image Kép beszúrása - + MuseScore style files MuseScore stílusfájlok - + MuseScore style file MuseScore stílusfájl - + Load style Stílus betöltése - + Save style Stílus mentése - + The style file could not be loaded. A stílusfájlt nem lehetett betölteni. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. Mivel ez a stílusfájl a MuseScore Studio egy másik verziójából származik, nem biztos, hogy a kotta tökéletesen jelenik meg. - + Click OK to load anyway. Nyomja meg az OK gombot, ha mégis szeretné betölteni. - + The style file could not be saved. A stílusfájlt nem lehetett elmenteni. - + An error occurred. Hiba történt. @@ -22919,7 +22926,7 @@ A Mastering MuseScore emellett egy támogató zenész közösséget is kínál, Nézet - + All Mind @@ -23061,82 +23068,82 @@ A Mastering MuseScore emellett egy támogató zenész közösséget is kínál, ElőnézeT: - + Edit fret number text style Érintő szám stílusa - + Dot size: Pont mérete: - + Barré Barré - + Appearance: Megjelenés: - + Line Vonal - + Slur Kötőív - + Line thickness: Vonalvastagság: - + Show fingerings Ujjrend megjelenítése - + Edit fingering text style Ujrrend szöveg stílusa - + Fretboard style: Érintő stílusa: - + Trimmed Rövidített - + Extended Meghosszabbított - + String spacing: Húrok távolsága: - + Fret spacing: Érintők távolsága: - + Maximum shift above: Maximális fölső eltolás: - + Maximum shift below: Maximális alsó eltolás: @@ -23188,22 +23195,22 @@ A Mastering MuseScore emellett egy támogató zenész közösséget is kínál, Eszköztár testreszabása - + Insert &after selection… Beszúrás a kijelölés mögé... - + Insert &before selection… Beszúrás a kijelölés elé... - + Insert at &start of score… Beszúrás a kotta elejére... - + Insert at &end of score… Beszúrás a kotta végére... @@ -23957,7 +23964,7 @@ A Mastering MuseScore emellett egy támogató zenész közösséget is kínál, Chord/rest duration - Akkord/szünet értéke + Akkord/szünet ritmusérték @@ -24251,7 +24258,7 @@ A Mastering MuseScore emellett egy támogató zenész közösséget is kínál, Show all - Mindent mutat + Összes megjelenítése @@ -24472,7 +24479,7 @@ A Mastering MuseScore emellett egy támogató zenész közösséget is kínál, Show grid - Mutasd a rácsot + Rács megjelenítése @@ -24490,817 +24497,813 @@ A Mastering MuseScore emellett egy támogató zenész közösséget is kínál, Dinamika - Crescendo line Crescendo vonal - Diminuendo line Diminuendo vonal - Crescendo hairpin Crescendo villa - Diminuendo hairpin Diminuendo-villa - + Dynamic + hairpin Dinamikai jel + villa - + Key signatures Előjegyzések - + Accidentals Módosítójelek - + Barlines Ütemvonalak - + Repeats & jumps Ismétlések & ugrások - - + + Prima volta Prima volta - - + + Seconda volta, open Seconda volta, nyitott - - + + Seconda volta Seconda volta - - + + Terza volta Terza volta - + Layout The name of a palette Elrendezés - + Fingering %1 Ujjrend %1 - - + + RH guitar fingering %1 JK gitár ujjrend %1 - - + + LH guitar fingering %1 BK gitár ujjrend %1 - - + + String number %1 %1 számú húr - + Tremolos Tremolók - + Noteheads Kottafejek - + Articulations Artikuláció - - + + Slur Legato-ív - - + + Tremolo bar Tremolo jelölés - + Ornaments Díszítések - + Accordion The name of a palette Harmonika - + Brackets Klammerek - + Bracket Klammer - + Brace Gömbölyű klammer - + Square Négyzet - - + + Line Vonal - + Breaths & pauses Tagoló jelek és cezúrák - + Clefs Kulcsok - + Grace notes Aprókották - + Bagpipe embellishments Skót duda díszítések - + Lines Vonalak - - + + Pedal (with ped and line) Pedál (ped és klammer) - - + + Pedal (with ped and asterisk) Pedál (ped és csillag) - - + + Pedal (straight hooks) Pedál (egyenes szélű klammer) - - + + Pedal (angled end hook) Pedál (ferde vonalka a végén) - - + + Pedal (both hooks angled) Pedál (ferde végű klammer) - - + + Pedal (angled start hook) Pedál (ferde vonalka az elején) - + Text line Vonal szöveggel - + Barré line Barré vonal - - + + Capo Kápó - + String tunings Húrok hangolása - + Harp pedal diagram Hárfa pedálállások - + Harp pedal text diagram Hárfa pedál szövegdiagram - - + + Staff text line Kottasor szöveg klammerrel - + Fingerings Ujjrendek - + Arpeggios & glissandos Arpeggiók és glissandók - - + + System text line Sorcsoport szöveg klammerrel - - + + Ambitus Hangterjedelem - - + + Let ring Kizengetés - - + + Palm mute Tenyérrel tompítás - + Tempo Tempó - + Half note = 80 BPM Félkotta = 80 - + Quarter note = 80 BPM Negyedkotta = 80 - + Eighth note = 80 BPM Nyolcadkotta = 80 - + Dotted half note = 80 BPM Pontozott félkotta = 80 - + Dotted quarter note = 80 BPM Pontozott negyedkotta = 80 - + Dotted eighth note = 80 BPM Pontozott nyolcadkotta = 80 - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note Ritmusérték moduláció: negyed hang = pontozott negyed hang - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note Ritmusérték moduláció: pontozott negyed hang = negyed hang - + Metric modulation: half note = quarter note Ritmusérték moduláció: fél hang = negyed hang - + Metric modulation: quarter note = half note Ritmusérték moduláció: negyed hang = fél hang - + Metric modulation: eighth note = eighth note Ritmusérték moduláció: nyolcad hang = nyolcad hang - + Metric modulation: quarter note = quarter note Ritmusérték moduláció: negyed hang = negyed hang - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note Ritmusérték moduláció: pontozott nyolcad hang = negyed hang - - + + accel. accel. - - + + allarg. allarg. - - + + rall. rall. - - + + rit. rit. - + calando calando - + lentando lentando - + morendo morendo - + precipitando precipitando - + smorz. smorz. - + sost. sost. - + string. string. - + a tempo a tempo - + tempo primo tempo primo - + Swing Swing - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm Egyenes - + Text Szöveg - - + + Staff text Kottasor szöveg - - + + System text Sorcsoport szöveg - + Expression text Szöveges előadási jel - + Change instr. Hangszer váltás - + Instrument change Hangszerváltás - + Rehearsal mark Ciffer - + legato legato - + Legato Legato - + pizz. pizz. - + Pizzicato Pizzicato - + arco arco - + Arco Arco - + tremolo tremolo - + Tremolo Tremolo - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) sord. - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Némítás - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) nyitott - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Megnyitás - - + + distort torzítás - + Distortion Torzítás - - + + overdrive túlvezérlés - + Overdrive Túlvezérlés - - + + harmonics üveghang - + Harmonics Üveghangok - - + + jazz tone jazz hang - + Jazz tone Jazz hang - - + + normal normál - + Normal Normál - - + + Measure number Ütem száma - + détaché détaché - + Détaché Détaché - + martelé martelé - + Martelé Martelé - + Sul ponticello Sul ponticello - + Sul tasto Sul tasto - + C C - + Cm Cm - + C7 C7 - + D D - + Dm Dm - + D7 D7 - + E E - + Em Em - + E7 E7 - + F F - + Fm Fm - + F7 F7 - + G G - + Gm Gm - + G7 G7 - + A A - + Am Am - + A7 A7 - + B H - + Bm Hm - + B7 H7 - + Harp Hárfa - + col legno col legno - + expression előadási jel - + Col legno Col legno - + sul pont. sul pont. - + sul tasto sul tasto - + vibrato vibrato - + Vibrato Vibrato - + Time signatures Ütemmutatók - + Fretboard diagrams Akkordábrák - + Guitar Gitár - + Keyboard Billentyű - + Pitch The name of a palette Hangmagasság @@ -27117,17 +27120,17 @@ palettafájl írása sikertelen: Segéd %1 - + Metronome Metronóm - + Chords Akkordok - + Loading audio samples Hangminták betöltése @@ -28319,7 +28322,7 @@ palettafájl írása sikertelen: Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing. - Felhívjuk a figyelmet, hogy a kotta megjelenése meg fog változni, mivel több funkció is tovább lett fejlesztve a gerendák, kötőívek, legato-ívek, sorcsoportelemek és vízszintes elrendezés tekintetében. + Felhívjuk a figyelmet, hogy a kotta megjelenítése meg fog változni, mivel több, a gerendákkal, kötőívekkel, legato-ívekkel, sorcsoportelemekkel és vízszintes elrendezéssel kapcsolatos funkciót is továbbfejlesztettünk. @@ -28457,7 +28460,7 @@ palettafájl írása sikertelen: Show tempo marking on my score - Legyen tempójelzés a kottán + Tempójelzés megjelenítése a kottán @@ -29491,7 +29494,7 @@ palettafájl írása sikertelen: nincs sorba rendezve - + Search Keresés @@ -29560,7 +29563,7 @@ palettafájl írása sikertelen: Save all - Az összes mentése + Összes mentése @@ -29733,7 +29736,7 @@ palettafájl írása sikertelen: Read the %1 release notes - A %1 kiadási megjegyzéseinek elolvasása + A %1 kiadás tájékoztatójának elolvasása @@ -29788,7 +29791,7 @@ palettafájl írása sikertelen: Select the options you want remembered in your new workspace - Válassza ki, hogy mely opciókat szeretné rögzíteni az új munkaterületen + Válassza ki, hogy mely beállításokra emlékezzen az új munkaterületen diff --git a/share/locale/musescore_hy.ts b/share/locale/musescore_hy.ts index 5eb968e3872e2..7392a3b406b58 100644 --- a/share/locale/musescore_hy.ts +++ b/share/locale/musescore_hy.ts @@ -5891,12 +5891,12 @@ text x-height): Գրվածք՝ - + Add time signature to master palette Ավելացնել չափը հիմնական պալիտրային - + Add Ավելացնել @@ -10200,21 +10200,26 @@ text x-height): - Show &navigation tree… + Show g&raphics info… - Show &accessibility tree… + Show &navigation tree… - &Dump accessibility tree to console + Show &accessibility tree… + &Dump accessibility tree to console + + + + Show engraving &elements @@ -10680,32 +10685,32 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers appshell/menu/diagnostic - + &System - + &Muse Sampler - + &Accessibility - + &Engraving - + Auto&bot - + &Diagnostic @@ -11727,25 +11732,25 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Dotted %1 Կետավոր %1 - + Double dotted %1 Երկու կետ %1 - + Triple dotted %1 Եռակի կետավոր %1 - + Quadruple dotted %1 @@ -11755,27 +11760,27 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Current contents of measures will be replaced - + Continue with inserting measure repeat? - + Measure: %1 Տակտ՝ %1 - + Displayed measure: %1 - + Beat: %1 Մաս՝ %1 @@ -11925,77 +11930,77 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Նոտա - - + + Voice: %1 Ձայն՝ %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) - - + + Beat slash Մասի շեղ գծիկներ - - + + Rhythm slash - - + + %1; String: %2; Fret: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). - + Cross-staff above - + Cross-staff below - + too low - + too high - + too low for amateurs - + too high for amateurs @@ -12056,21 +12061,21 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Ծանոթագրություններ՝ - + - - + + Start of %1 - + - - + + End of %1 @@ -13611,7 +13616,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 @@ -13626,13 +13631,13 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. @@ -15379,27 +15384,27 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin Կրեշենդոյի ծամկալ - + Decrescendo hairpin - + Crescendo line Կրեշենդոյի գիծ - + Decrescendo line - + Custom Հարմարեցրած @@ -17962,12 +17967,12 @@ Fret %1 on strings %2 - + Tick barline 2 - + Short barline 2 @@ -17990,35 +17995,35 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/timesig - - - + + + Common time Ստանդարտ չափ - - - + + + Cut time Ալլա բրեվե - - + + Cut time (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) - + %1/%2 time %1/%2 @@ -18270,7 +18275,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + OK ԼԱՎ @@ -18292,7 +18297,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + @@ -18354,7 +18359,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + Close Փակել @@ -18673,7 +18678,7 @@ Fret %1 on strings %2 կչ - + Save Պահել @@ -18720,11 +18725,11 @@ Fret %1 on strings %2 - - - - - + + + + + @@ -18751,77 +18756,77 @@ Fret %1 on strings %2 վ - + Save all - + Don’t save - + Open Բացել - + Yes Այո - + Yes to all - + No Ոչ - + No to all - + Abort - + Retry Կրկնել - + Ignore - + Discard - + Help Օգնություն - + Apply Կիրառել - + Reset Վերատեղադրել - + Continue Անընդհատ @@ -19265,6 +19270,7 @@ pickup measure + @@ -20541,12 +20547,11 @@ pickup measure - Alignment in chords - + Combine with voices that share the same stem direction @@ -21776,11 +21781,13 @@ pickup measure + On + Off Չկա @@ -22506,104 +22513,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Note input mode - + Normal mode - + Cannot create tuplet - + Note value is too short - + All Supported Files Բոլոր օժանդակվող նիշքերը - + Scalable Vector Graphics Սանդղելի վեկտորային գծապատկեր - + JPEG JPEG - + PNG Bitmap Graphic PNG կետապատկերային նիշք - + Bitmap - + TIFF - + Insert Image Ներդնել պատկեր - + MuseScore style files - + MuseScore style file - + Load style Բեռնել ոճը - + Save style Պահել ոճը - + The style file could not be loaded. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. - + Click OK to load anyway. - + The style file could not be saved. - + An error occurred. @@ -22933,7 +22940,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Տեսք - + All Բոլոր @@ -23075,82 +23082,82 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Edit fret number text style - + Dot size: Կետի չափը՝ - + Barré Բառե - + Appearance: - + Line Գիծ - + Slur Լիգա - + Line thickness: Գծի հաստությունը՝ - + Show fingerings - + Edit fingering text style - + Fretboard style: - + Trimmed - + Extended - + String spacing: - + Fret spacing: - + Maximum shift above: - + Maximum shift below: @@ -23202,22 +23209,22 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Insert &after selection… - + Insert &before selection… - + Insert at &start of score… - + Insert at &end of score… @@ -24504,817 +24511,813 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Դինամիկա - Crescendo line Կրեշենդոյի գիծ - Diminuendo line Դիմինուենդոյի գիծ - Crescendo hairpin Կրեշենդոյի ծամկալ - Diminuendo hairpin Դեմինուենդոյի ծամկալ - + Dynamic + hairpin Դինամիկա + ծամկալ - + Key signatures - + Accidentals Փոփոխայնության նշաններ - + Barlines Տակտի գծեր - + Repeats & jumps - - + + Prima volta Առաջին վոլտա - - + + Seconda volta, open - - + + Seconda volta Երկրորդ վոլտա - - + + Terza volta Երրորդ վոլտա - + Layout The name of a palette - + Fingering %1 Մատադրում %1 - - + + RH guitar fingering %1 - - + + LH guitar fingering %1 - - + + String number %1 Լար համար %1 - + Tremolos - + Noteheads Նոտաների գլխիկներ - + Articulations Շտրիխեր - - + + Slur Լիգա - - + + Tremolo bar Տրեմոլոյի լծակ - + Ornaments Ձայնազարդեր - + Accordion The name of a palette Ակորդեոն - + Brackets Ակոլադաներ - + Bracket Ակոլադա - + Brace Ձևավոր ակոլադա - + Square Ուղիղ - - + + Line Գիծ - + Breaths & pauses - + Clefs Բանալիներ - + Grace notes - + Bagpipe embellishments - + Lines Գծեր - - + + Pedal (with ped and line) - - + + Pedal (with ped and asterisk) - - + + Pedal (straight hooks) - - + + Pedal (angled end hook) - - + + Pedal (both hooks angled) - - + + Pedal (angled start hook) - + Text line Գրվածքային տող - + Barré line - - + + Capo - + String tunings - + Harp pedal diagram - + Harp pedal text diagram - - + + Staff text line - + Fingerings - + Arpeggios & glissandos - - + + System text line - - + + Ambitus Շրջապատ - - + + Let ring Թող զրնգա - - + + Palm mute Համրեցնել ափով - + Tempo Տեմպ - + Half note = 80 BPM - + Quarter note = 80 BPM - + Eighth note = 80 BPM - + Dotted half note = 80 BPM - + Dotted quarter note = 80 BPM - + Dotted eighth note = 80 BPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note - + Metric modulation: half note = quarter note - + Metric modulation: quarter note = half note - + Metric modulation: eighth note = eighth note - + Metric modulation: quarter note = quarter note - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note - - + + accel. - - + + allarg. - - + + rall. - - + + rit. - + calando - + lentando - + morendo - + precipitando - + smorz. - + sost. - + string. - + a tempo - + tempo primo - + Swing Սվինգ - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm Ուղիղ - + Text Գրվածք - - + + Staff text Նոտակիրի գրվածք - - + + System text Համակարգի գրվածք - + Expression text Արտահայտության գրվածք - + Change instr. - + Instrument change Նվագարանի փոխարինում - + Rehearsal mark Պարտիտուրի նշում - + legato - + Legato - + pizz. - + Pizzicato - + arco - + Arco - + tremolo - + Tremolo Տրեմոլո - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Անձայն - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Բաց - - + + distort - + Distortion - - + + overdrive - + Overdrive - - + + harmonics - + Harmonics - - + + jazz tone - + Jazz tone - - + + normal նորմալ - + Normal Սովորական - - + + Measure number - + détaché - + Détaché - + martelé - + Martelé - + Sul ponticello - + Sul tasto - + C Դո - + Cm - + C7 - + D Ռե - + Dm - + D7 - + E Մի - + Em - + E7 - + F Ֆա - + Fm - + F7 - + G Սոլ - + Gm - + G7 - + A Լա - + Am - + A7 - + B Սի - + Bm - + B7 - + Harp - + col legno - + expression - + Col legno - + sul pont. - + sul tasto - + vibrato - + Vibrato Վիբրատո - + Time signatures - + Fretboard diagrams Նվագակոթի դիագրամ - + Guitar - + Keyboard - + Pitch The name of a palette Տոնի բարձրություն @@ -27128,17 +27131,17 @@ failed. - + Metronome Չափահար - + Chords - + Loading audio samples @@ -29502,7 +29505,7 @@ failed. - + Search Որոնել diff --git a/share/locale/musescore_id.ts b/share/locale/musescore_id.ts index 4220bc483495e..1ac5f6332b6be 100644 --- a/share/locale/musescore_id.ts +++ b/share/locale/musescore_id.ts @@ -5861,12 +5861,12 @@ text x-height): - + Add time signature to master palette - + Add Tambahkan @@ -10170,21 +10170,26 @@ text x-height): - Show &navigation tree… + Show g&raphics info… - Show &accessibility tree… + Show &navigation tree… - &Dump accessibility tree to console + Show &accessibility tree… + &Dump accessibility tree to console + + + + Show engraving &elements @@ -10650,32 +10655,32 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers appshell/menu/diagnostic - + &System - + &Muse Sampler - + &Accessibility - + &Engraving - + Auto&bot - + &Diagnostic @@ -11697,25 +11702,25 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Dotted %1 - + Double dotted %1 - + Triple dotted %1 - + Quadruple dotted %1 @@ -11725,27 +11730,27 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Current contents of measures will be replaced - + Continue with inserting measure repeat? - + Measure: %1 - + Displayed measure: %1 - + Beat: %1 @@ -11895,77 +11900,77 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Catatan - - + + Voice: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) - - + + Beat slash - - + + Rhythm slash - - + + %1; String: %2; Fret: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). - + Cross-staff above - + Cross-staff below - + too low - + too high - + too low for amateurs - + too high for amateurs @@ -12026,21 +12031,21 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + - - + + Start of %1 - + - - + + End of %1 @@ -13581,7 +13586,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 @@ -13596,13 +13601,13 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Terpilih - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. @@ -15349,27 +15354,27 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin - + Decrescendo hairpin - + Crescendo line - + Decrescendo line - + Custom @@ -17932,12 +17937,12 @@ Fret %1 on strings %2 - + Tick barline 2 - + Short barline 2 @@ -17960,35 +17965,35 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/timesig - - - + + + Common time - - - + + + Cut time - - + + Cut time (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) - + %1/%2 time @@ -18240,7 +18245,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + OK OKE @@ -18262,7 +18267,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + @@ -18324,7 +18329,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + Close Tutup @@ -18643,7 +18648,7 @@ Fret %1 on strings %2 pt - + Save Simpan @@ -18690,11 +18695,11 @@ Fret %1 on strings %2 - - - - - + + + + + @@ -18721,77 +18726,77 @@ Fret %1 on strings %2 s - + Save all Simpan semua - + Don’t save Jangan simpan - + Open Buka - + Yes Iya - + Yes to all Iyakan semua - + No Tidak - + No to all - + Abort Batalkan - + Retry Coba lagi - + Ignore Abaikan - + Discard - + Help Bantuan - + Apply Terapkan - + Reset Reset - + Continue Lanjutkan @@ -19230,6 +19235,7 @@ Ruas birama jemputan + @@ -20506,12 +20512,11 @@ Ruas birama jemputan - Alignment in chords - + Combine with voices that share the same stem direction @@ -21741,11 +21746,13 @@ Ruas birama jemputan + On + Off @@ -22471,104 +22478,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Note input mode - + Normal mode - + Cannot create tuplet - + Note value is too short - + All Supported Files - + Scalable Vector Graphics - + JPEG - + PNG Bitmap Graphic - + Bitmap - + TIFF - + Insert Image - + MuseScore style files - + MuseScore style file - + Load style - + Save style Simpan gaya - + The style file could not be loaded. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. - + Click OK to load anyway. - + The style file could not be saved. - + An error occurred. @@ -22898,7 +22905,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + All Semua @@ -23040,82 +23047,82 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Edit fret number text style - + Dot size: - + Barré - + Appearance: - + Line - + Slur - + Line thickness: - + Show fingerings - + Edit fingering text style - + Fretboard style: - + Trimmed - + Extended - + String spacing: - + Fret spacing: - + Maximum shift above: - + Maximum shift below: @@ -23167,22 +23174,22 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Insert &after selection… - + Insert &before selection… - + Insert at &start of score… - + Insert at &end of score… @@ -24469,817 +24476,813 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Dinamika - Crescendo line - Diminuendo line - Crescendo hairpin - Diminuendo hairpin - + Dynamic + hairpin - + Key signatures - + Accidentals Aksidental - + Barlines Garis Birama - + Repeats & jumps - - + + Prima volta - - + + Seconda volta, open - - + + Seconda volta - - + + Terza volta - + Layout The name of a palette - + Fingering %1 - - + + RH guitar fingering %1 - - + + LH guitar fingering %1 - - + + String number %1 Senar nomor %1 - + Tremolos - + Noteheads - + Articulations - - + + Slur - - + + Tremolo bar - + Ornaments - + Accordion The name of a palette - + Brackets - + Bracket - + Brace - + Square - - + + Line - + Breaths & pauses - + Clefs Klef - + Grace notes - + Bagpipe embellishments - + Lines - - + + Pedal (with ped and line) - - + + Pedal (with ped and asterisk) - - + + Pedal (straight hooks) - - + + Pedal (angled end hook) - - + + Pedal (both hooks angled) - - + + Pedal (angled start hook) - + Text line - + Barré line - - + + Capo - + String tunings - + Harp pedal diagram - + Harp pedal text diagram - - + + Staff text line - + Fingerings - + Arpeggios & glissandos - - + + System text line - - + + Ambitus - - + + Let ring - - + + Palm mute - + Tempo Tempo - + Half note = 80 BPM - + Quarter note = 80 BPM - + Eighth note = 80 BPM - + Dotted half note = 80 BPM - + Dotted quarter note = 80 BPM - + Dotted eighth note = 80 BPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note - + Metric modulation: half note = quarter note - + Metric modulation: quarter note = half note - + Metric modulation: eighth note = eighth note - + Metric modulation: quarter note = quarter note - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note - - + + accel. - - + + allarg. - - + + rall. - - + + rit. - + calando - + lentando - + morendo - + precipitando - + smorz. - + sost. - + string. - + a tempo - + tempo primo - + Swing - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm - + Text Teks - - + + Staff text Teks Paranada - - + + System text - + Expression text - + Change instr. - + Instrument change - + Rehearsal mark - + legato - + Legato - + pizz. - + Pizzicato - + arco - + Arco - + tremolo Tremolo - + Tremolo - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Buka - - + + distort - + Distortion - - + + overdrive - + Overdrive - - + + harmonics - + Harmonics - - + + jazz tone - + Jazz tone - - + + normal - + Normal Normal - - + + Measure number - + détaché - + Détaché - + martelé - + Martelé - + Sul ponticello - + Sul tasto - + C C - + Cm - + C7 - + D D - + Dm - + D7 - + E E - + Em - + E7 - + F F - + Fm - + F7 - + G G - + Gm - + G7 - + A A - + Am - + A7 - + B B - + Bm - + B7 - + Harp - + col legno - + expression - + Col legno - + sul pont. - + sul tasto - + vibrato - + Vibrato Vibrato - + Time signatures - + Fretboard diagrams - + Guitar - + Keyboard - + Pitch The name of a palette Nada @@ -27093,17 +27096,17 @@ failed. - + Metronome Metronom - + Chords - + Loading audio samples @@ -29467,7 +29470,7 @@ failed. - + Search diff --git a/share/locale/musescore_ig.ts b/share/locale/musescore_ig.ts index 3e7996547ce2d..6600896af3bb0 100644 --- a/share/locale/musescore_ig.ts +++ b/share/locale/musescore_ig.ts @@ -5861,12 +5861,12 @@ text x-height): - + Add time signature to master palette - + Add @@ -10170,21 +10170,26 @@ text x-height): - Show &navigation tree… + Show g&raphics info… - Show &accessibility tree… + Show &navigation tree… - &Dump accessibility tree to console + Show &accessibility tree… + &Dump accessibility tree to console + + + + Show engraving &elements @@ -10650,32 +10655,32 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers appshell/menu/diagnostic - + &System - + &Muse Sampler - + &Accessibility - + &Engraving - + Auto&bot - + &Diagnostic @@ -11697,25 +11702,25 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Dotted %1 - + Double dotted %1 - + Triple dotted %1 - + Quadruple dotted %1 @@ -11725,27 +11730,27 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Current contents of measures will be replaced - + Continue with inserting measure repeat? - + Measure: %1 - + Displayed measure: %1 - + Beat: %1 @@ -11895,77 +11900,77 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - - + + Voice: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) - - + + Beat slash - - + + Rhythm slash - - + + %1; String: %2; Fret: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). - + Cross-staff above - + Cross-staff below - + too low - + too high - + too low for amateurs - + too high for amateurs @@ -12026,21 +12031,21 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + - - + + Start of %1 - + - - + + End of %1 @@ -13581,7 +13586,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 @@ -13596,13 +13601,13 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. @@ -15349,27 +15354,27 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin - + Decrescendo hairpin - + Crescendo line - + Decrescendo line - + Custom @@ -17932,12 +17937,12 @@ Fret %1 on strings %2 - + Tick barline 2 - + Short barline 2 @@ -17960,35 +17965,35 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/timesig - - - + + + Common time - - - + + + Cut time - - + + Cut time (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) - + %1/%2 time @@ -18240,7 +18245,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + OK Oo @@ -18262,7 +18267,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + @@ -18324,7 +18329,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + Close @@ -18643,7 +18648,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + Save @@ -18690,11 +18695,11 @@ Fret %1 on strings %2 - - - - - + + + + + @@ -18721,77 +18726,77 @@ Fret %1 on strings %2 - + Save all - + Don’t save - + Open - + Yes - + Yes to all - + No - + No to all - + Abort - + Retry - + Ignore - + Discard - + Help - + Apply - + Reset - + Continue @@ -19229,6 +19234,7 @@ pickup measure + @@ -20505,12 +20511,11 @@ pickup measure - Alignment in chords - + Combine with voices that share the same stem direction @@ -21740,11 +21745,13 @@ pickup measure + On + Off @@ -22470,104 +22477,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Note input mode - + Normal mode - + Cannot create tuplet - + Note value is too short - + All Supported Files - + Scalable Vector Graphics - + JPEG - + PNG Bitmap Graphic - + Bitmap - + TIFF - + Insert Image - + MuseScore style files - + MuseScore style file - + Load style - + Save style - + The style file could not be loaded. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. - + Click OK to load anyway. - + The style file could not be saved. - + An error occurred. @@ -22897,7 +22904,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + All @@ -23039,82 +23046,82 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Edit fret number text style - + Dot size: - + Barré - + Appearance: - + Line - + Slur - + Line thickness: - + Show fingerings - + Edit fingering text style - + Fretboard style: - + Trimmed - + Extended - + String spacing: - + Fret spacing: - + Maximum shift above: - + Maximum shift below: @@ -23166,22 +23173,22 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Insert &after selection… - + Insert &before selection… - + Insert at &start of score… - + Insert at &end of score… @@ -24468,817 +24475,813 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - Crescendo line - Diminuendo line - Crescendo hairpin - Diminuendo hairpin - + Dynamic + hairpin - + Key signatures - + Accidentals - + Barlines - + Repeats & jumps - - + + Prima volta - - + + Seconda volta, open - - + + Seconda volta - - + + Terza volta - + Layout The name of a palette - + Fingering %1 - - + + RH guitar fingering %1 - - + + LH guitar fingering %1 - - + + String number %1 - + Tremolos - + Noteheads - + Articulations - - + + Slur - - + + Tremolo bar - + Ornaments - + Accordion The name of a palette - + Brackets - + Bracket - + Brace - + Square - - + + Line - + Breaths & pauses - + Clefs - + Grace notes - + Bagpipe embellishments - + Lines - - + + Pedal (with ped and line) - - + + Pedal (with ped and asterisk) - - + + Pedal (straight hooks) - - + + Pedal (angled end hook) - - + + Pedal (both hooks angled) - - + + Pedal (angled start hook) - + Text line - + Barré line - - + + Capo - + String tunings - + Harp pedal diagram - + Harp pedal text diagram - - + + Staff text line - + Fingerings - + Arpeggios & glissandos - - + + System text line - - + + Ambitus - - + + Let ring - - + + Palm mute - + Tempo - + Half note = 80 BPM - + Quarter note = 80 BPM - + Eighth note = 80 BPM - + Dotted half note = 80 BPM - + Dotted quarter note = 80 BPM - + Dotted eighth note = 80 BPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note - + Metric modulation: half note = quarter note - + Metric modulation: quarter note = half note - + Metric modulation: eighth note = eighth note - + Metric modulation: quarter note = quarter note - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note - - + + accel. - - + + allarg. - - + + rall. - - + + rit. - + calando - + lentando - + morendo - + precipitando - + smorz. - + sost. - + string. - + a tempo - + tempo primo - + Swing - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm - + Text - - + + Staff text - - + + System text - + Expression text - + Change instr. - + Instrument change - + Rehearsal mark - + legato - + Legato - + pizz. - + Pizzicato - + arco - + Arco - + tremolo - + Tremolo - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - - + + distort - + Distortion - - + + overdrive - + Overdrive - - + + harmonics - + Harmonics - - + + jazz tone - + Jazz tone - - + + normal - + Normal - - + + Measure number - + détaché - + Détaché - + martelé - + Martelé - + Sul ponticello - + Sul tasto - + C - + Cm - + C7 - + D - + Dm - + D7 - + E - + Em - + E7 - + F - + Fm - + F7 - + G - + Gm - + G7 - + A - + Am - + A7 - + B - + Bm - + B7 - + Harp - + col legno - + expression - + Col legno - + sul pont. - + sul tasto - + vibrato - + Vibrato - + Time signatures - + Fretboard diagrams - + Guitar - + Keyboard - + Pitch The name of a palette @@ -27092,17 +27095,17 @@ failed. - + Metronome - + Chords - + Loading audio samples @@ -29466,7 +29469,7 @@ failed. - + Search diff --git a/share/locale/musescore_it.ts b/share/locale/musescore_it.ts index b5e8d76419183..0d625f13dfce3 100644 --- a/share/locale/musescore_it.ts +++ b/share/locale/musescore_it.ts @@ -1519,7 +1519,7 @@ Show fingering in tablature - Mostra diteggiatura nell'intavolatura + Mostra diteggiatura nella tablatura @@ -2728,7 +2728,7 @@ space unit Hide TAB clefs after the first system where they appear - Nascondi tutte le chiavi dell'intavolatura dopo il primo sistema in cui compaiono + Nascondi chiavi della TAB dopo il primo sistema in cui compaiono @@ -2738,12 +2738,12 @@ space unit Standard TAB clef - Chiave d'intavolatura standard + Chiave TAB standard Serif TAB clef - Chiave d'intavolatura Serif + Chiave TAB Serif @@ -2876,7 +2876,7 @@ space unit Only for a change to C Maj / A min - Solo per il cambio a Do maggiore / La minore + Solo per il cambio a DO maggiore / LA minore @@ -3191,7 +3191,7 @@ space unit Label for full bends - Estensione completa + Etichetta per full bending @@ -3206,7 +3206,7 @@ space unit Use cue sized numbers for grace note bends - Utilizza numeri di dimensioni minori per le bend delle note di abbellimento + Utilizza numeri di dimensioni minori per i bending delle note di abbellimento @@ -3741,7 +3741,7 @@ prima nota del sistema Bends - Bend + Bending @@ -4161,12 +4161,12 @@ prima nota del sistema Line thickness on tablature staves: - Spessore della linea delle intavolature + Spessore della linea sui righi di tablatura: Reset 'Line thickness on tablature staves' value - Ripristina valore 'Spessore della linea dell'intavolatura' + Ripristina valore 'Spessore della linea sui righi di tablatura' @@ -4751,7 +4751,7 @@ altezza x del testo): Tablature - Intavolatura + Tablatura @@ -5863,12 +5863,12 @@ altezza x del testo): Testo: - + Add time signature to master palette Aggiungi indicazione metrica alla tavolozza principale - + Add Aggiungi @@ -5937,7 +5937,7 @@ altezza x del testo): G♭ major / E♭ minor - Sol♭ maggiore / Mi♭ minore + SOL♭ maggiore / MI♭ minore @@ -6618,12 +6618,12 @@ altezza x del testo): Next measure / Shift text right quickly - Battuta successiva / Spostamento rapido del testo verso destra + Battuta successiva / Spostamento rapido del testo a destra Previous measure / Shift text left quickly - Battuta precedente / Spostamento rapido del testo verso sinistra + Battuta precedente / Spostamento rapido del testo a sinistra @@ -8408,13 +8408,13 @@ altezza x del testo): Set duration: 128th note - Imposta durata: fusa + Imposta durata: 128esimo Set duration: 256th note - Imposta durata: semifusa + Imposta durata: 256esimo @@ -8502,30 +8502,30 @@ altezza x del testo): Standard bend - Bend standard + Bending standard Pre-bend - Pre-bend + Pre-bending Grace note bend - Bend della nota di abbellimento + Bending nota di abbellimento Slight bend - Leggera piegatura + Bending leggero Show/hide invisible elements - Mostra/nascondi gli elementi invisibili + Mostra/nascondi elementi invisibili @@ -8540,7 +8540,7 @@ altezza x del testo): Show element bounding rectangles - Mostra i rettangoli di delimitazione degli elementi + Mostra rettangoli di delimitazione degli elementi @@ -8609,13 +8609,13 @@ altezza x del testo): 16th note - Semicroma + 16esimo 32nd note - Biscroma (trentaduesimo) + 32esimo @@ -8627,7 +8627,7 @@ altezza x del testo): 128th note - Fusa + 128esimo @@ -8785,7 +8785,7 @@ altezza x del testo): Insert - Inserire + Inserisci @@ -8832,7 +8832,7 @@ altezza x del testo): Auto beam - Gruppo automatico + Travatura automatica @@ -8877,7 +8877,7 @@ altezza x del testo): &Playback controls - Controlli &riproduzione + Controlli di &riproduzione @@ -9002,12 +9002,12 @@ altezza x del testo): Restore the &default layout - Ripristina l'impaginazione &predefinita + Ripristina impaginazione &predefinita Restore the default layout - Ripristina l'impaginazione predefinita + Ripristina impaginazione predefinita @@ -9059,12 +9059,12 @@ altezza x del testo): Loop playback - Riproduzione ciclica + Riproduzione in loop Open playback setup dialog - Apri impostazioni di riproduzione + Apri dialog setup di riproduzione @@ -9090,12 +9090,12 @@ altezza x del testo): Toggle ‘Loop playback’ - Attiva/disattiva 'Riproduzione ciclica' + Attiva/disattiva 'Riproduzione in loop' Toggle metronome playback - Attiva/disattiva metronomo + Attiva/disattiva riproduzione metronomo @@ -9602,7 +9602,7 @@ altezza x del testo): E&xpression text - Espressione + Testo di espressione @@ -10111,7 +10111,7 @@ altezza x del testo): Fill with slashes - Riempire con barre ritmiche + Riempi con barre ritmiche @@ -10172,21 +10172,26 @@ altezza x del testo): + Show g&raphics info… + Mostra informazioni sulle g&rafiche... + + + Show &navigation tree… Mostra &albero di navigazione... - + Show &accessibility tree… Mostra l'albero dell'&accessibilità... - + &Dump accessibility tree to console &Scarica l'albero dell'accessibilità nella console - + Show engraving &elements Mostra gli &elementi di incisione @@ -10266,7 +10271,7 @@ altezza x del testo): Playback controls - Controlli riproduzione + Controlli di riproduzione @@ -10504,7 +10509,7 @@ Pubblicato sotto la <a href="%1">GNU General Public License vers Unstable prerelease for %1 - Prerelease instabile della versione: %1 + Prerelease instabile della versione %1 @@ -10656,32 +10661,32 @@ Pubblicato sotto la <a href="%1">GNU General Public License vers appshell/menu/diagnostic - + &System &Sistema - + &Muse Sampler Catalogo &Muse - + &Accessibility &Accessibilità - + &Engraving &Incisione - + Auto&bot Auto&bot - + &Diagnostic &Diagnostica @@ -11048,7 +11053,7 @@ Pubblicato sotto la <a href="%1">GNU General Public License vers Color guitar bends outside of playable range - Colora le bend della chitarra fuori dall'estensione suonabile + Colora bending della chitarra fuori dall'estensione suonabile @@ -11220,7 +11225,7 @@ Pubblicato sotto la <a href="%1">GNU General Public License vers Your version of %1 is up to date. - Questa versione di %1 è aggiornata. + Versione di %1 aggiornata. @@ -11703,25 +11708,25 @@ Pubblicato sotto la <a href="%1">GNU General Public License vers - + Dotted %1 %1 col punto - + Double dotted %1 Doppio puntato %1 - + Triple dotted %1 Triplo puntato %1 - + Quadruple dotted %1 Quadruplo puntato %1 @@ -11731,27 +11736,27 @@ Pubblicato sotto la <a href="%1">GNU General Public License vers Inizio e fine di %1 - + Current contents of measures will be replaced Il contenuto attuale delle battute sarà sostituito - + Continue with inserting measure repeat? Continuare con l'inserimento della ripetizione della battuta? - + Measure: %1 Battuta: %1 - + Displayed measure: %1 Battuta visualizzata: %1 - + Beat: %1 Battere: %1 @@ -11901,77 +11906,77 @@ Pubblicato sotto la <a href="%1">GNU General Public License vers Nota - - + + Voice: %1 Voce: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) (attivo %1‰ disattivo %2‰) - - + + Beat slash Battito barra ritmica - - + + Rhythm slash Ritmo barra ritmica - - + + %1; String: %2; Fret: %3 %1; Corda %2; Tasto: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 %1; Tono: %2; Durata: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). %1 testa %2 - + Cross-staff above Tra righi in alto - + Cross-staff below Tra righi in basso - + too low troppo basso - + too high troppo alto - + too low for amateurs troppo basso per dilettanti - + too high for amateurs troppo alto per dilettanti @@ -12032,21 +12037,21 @@ Pubblicato sotto la <a href="%1">GNU General Public License vers Annotazioni: - + - - + + Start of %1 Inizio di %1 - + - - + + End of %1 Fine di %1 @@ -12383,12 +12388,12 @@ Pubblicato sotto la <a href="%1">GNU General Public License vers Beam - Gruppo note + Travatura Beam segment - Segmento gruppo + Segmento travatura @@ -12514,7 +12519,7 @@ Pubblicato sotto la <a href="%1">GNU General Public License vers Bend - Bend + Bending @@ -12832,12 +12837,12 @@ Pubblicato sotto la <a href="%1">GNU General Public License vers Guitar bend - Bend della chitarra + Bending della chitarra Guitar bend segment - Segmento di bend della chitarra + Segmento di bending della chitarra @@ -12847,12 +12852,12 @@ Pubblicato sotto la <a href="%1">GNU General Public License vers Guitar bend hold segment - Segmento di mantenimento bending chitarra + Segmento di mantenimento bend chitarra Guitar bend text - Testo bending chitarra + Testo di bend chitarra @@ -13587,7 +13592,7 @@ Pubblicato sotto la <a href="%1">GNU General Public License vers Il file "%1" è gravemente corrotto e non può essere elaborato. - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 Ton superiore: %1; tono inferiore: %2 @@ -13602,13 +13607,13 @@ Pubblicato sotto la <a href="%1">GNU General Public License vers selezionato - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. %1 nota = %2 nota - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. %1 nota = %2 @@ -14776,22 +14781,22 @@ Tasto %1 sulle corde %2 Tablature - Intavolatura + Tablatura Tablature 4 lines - Intavolatura 4 linee + Tablatura 4 linee Tablature Serif - Intavolatura Serif + Tablatura Serif Tablature Serif 4 lines - Intavolatura Serif 4 linee + Tablatura Serif 4 linee @@ -15356,27 +15361,27 @@ Tasto %1 sulle corde %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin Forcella crescendo - + Decrescendo hairpin Forcella diminuendo - + Crescendo line Linea crescendo - + Decrescendo line Linea diminuendo - + Custom Personalizzato @@ -17939,12 +17944,12 @@ Tasto %1 sulle corde %2 Spazio - + Tick barline 2 Quarto di stanghetta 2 - + Short barline 2 Stanghetta corta 2 @@ -17967,35 +17972,35 @@ Tasto %1 sulle corde %2 engraving/timesig - - - + + + Common time Tempo comune - - - + + + Cut time Alla breve - - + + Cut time (Bach) Alla Breve (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) Ternario (9/8) - + %1/%2 time %1/%2 tempo @@ -18247,7 +18252,7 @@ Tasto %1 sulle corde %2 - + OK OK @@ -18269,7 +18274,7 @@ Tasto %1 sulle corde %2 - + @@ -18331,7 +18336,7 @@ Tasto %1 sulle corde %2 - + Close Chiudi @@ -18650,7 +18655,7 @@ Tasto %1 sulle corde %2 pt - + Save Salva @@ -18697,11 +18702,11 @@ Tasto %1 sulle corde %2 - - - - - + + + + + @@ -18728,77 +18733,77 @@ Tasto %1 sulle corde %2 s - + Save all Salva tutto - + Don’t save Non salvare - + Open Vuota - + Yes Sì - + Yes to all Sì a tutto - + No No - + No to all No a tutto - + Abort Arresto - + Retry Riprova - + Ignore Ignora - + Discard Scarta - + Help Aiuto - + Apply Applica - + Reset Ripristina - + Continue Proseguimento @@ -19245,6 +19250,7 @@ battuta in levare + @@ -19792,7 +19798,7 @@ battuta in levare Bend - Bend + Bending @@ -19823,7 +19829,7 @@ battuta in levare Customize bend - Personalizza bend + Personalizza bending @@ -20521,12 +20527,11 @@ battuta in levare Offset testa della nota - Alignment in chords Allineamento degli accordi - + Combine with voices that share the same stem direction Combina con voci che condividono la stessa direzione dello stelo @@ -20611,7 +20616,7 @@ battuta in levare Straight Note flags - Preciso + Straight @@ -21224,7 +21229,7 @@ battuta in levare Straight - Preciso + Straight @@ -21756,11 +21761,13 @@ battuta in levare + On Attivo + Off Spento @@ -22294,7 +22301,7 @@ Inoltre, Mastering MuseScore offre una comunità di musicisti di supporto, con s Beam distance - Distanza gruppo + Distanza travatura @@ -22344,7 +22351,7 @@ Inoltre, Mastering MuseScore offre una comunità di musicisti di supporto, con s Straight - Preciso + Straight @@ -22490,104 +22497,104 @@ Inoltre, Mastering MuseScore offre una comunità di musicisti di supporto, con s - + Note input mode Modalità inserimento note - + Normal mode Modalità normale - + Cannot create tuplet Impossibile creare gruppo irregolare - + Note value is too short Valore della nota troppo breve - + All Supported Files Tutti i file supportati - + Scalable Vector Graphics - Grafica vettoriale scalabile + Grafiche vettoriali scalabili - + JPEG JPEG - + PNG Bitmap Graphic PNG Bitmap Graphic - + Bitmap Bitmap - + TIFF TIFF - + Insert Image Inserisci Immagine - + MuseScore style files File di stile di MuseScore - + MuseScore style file File di stile di MuseScore - + Load style Carica stile - + Save style Salva stile - + The style file could not be loaded. Impossibile caricare il file di stile. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. Poiché questo file di stile viene da una versione differente di MuseScore Studio, non è garantito che la tua partitura si visualizzi correttamente. - + Click OK to load anyway. Fare clic su OK per caricare comunque. - + The style file could not be saved. Impossibile salvare il file di stile. - + An error occurred. Si è verificato un errore. @@ -22917,7 +22924,7 @@ Inoltre, Mastering MuseScore offre una comunità di musicisti di supporto, con s Vista - + All Tutti @@ -23059,82 +23066,82 @@ Inoltre, Mastering MuseScore offre una comunità di musicisti di supporto, con s Anteprima: - + Edit fret number text style Modifica stile di testo del numero di tasto - + Dot size: Dimensione del punto: - + Barré Barré - + Appearance: Aspetto: - + Line Linea - + Slur Legatura di portamento - + Line thickness: Spessore della linea: - + Show fingerings Mostra diteggiature - + Edit fingering text style Modifica stile di testo della diteggiatura - + Fretboard style: Stile della tastiera: - + Trimmed Rifinito - + Extended Esteso - + String spacing: Spaziatura delle corde: - + Fret spacing: Spaziatura del tasto: - + Maximum shift above: Massimo spostamento in alto: - + Maximum shift below: Massimo spostamento in basso: @@ -23186,22 +23193,22 @@ Inoltre, Mastering MuseScore offre una comunità di musicisti di supporto, con s Barra degli strumenti personalizzata - + Insert &after selection… Inserisci &dopo la selezione... - + Insert &before selection… Inserisci &prima della selezione... - + Insert at &start of score… Inserisci a &inizio partitura... - + Insert at &end of score… Inserisci a &fine partitura... @@ -24488,817 +24495,813 @@ Inoltre, Mastering MuseScore offre una comunità di musicisti di supporto, con s Dinamiche - Crescendo line Linea crescendo - Diminuendo line Linea diminuendo - Crescendo hairpin Forcella crescendo - Diminuendo hairpin Forcella diminuendo - + Dynamic + hairpin Dinamica + forcella - + Key signatures Armature di chiave - + Accidentals Alterazioni - + Barlines Stanghette - + Repeats & jumps Salti & ripetizioni - - + + Prima volta Prima volta - - + + Seconda volta, open Seconda volta, aperta - - + + Seconda volta Seconda volta - - + + Terza volta Terza volta - + Layout The name of a palette Layout - + Fingering %1 Diteggiatura %1 - - + + RH guitar fingering %1 Diteggiatura chitarra mano destra %1 - - + + LH guitar fingering %1 Diteggiatura chitarra mano sinistra %1 - - + + String number %1 Numero corda %1 - + Tremolos Tremoli - + Noteheads - Testa nota + Teste della nota - + Articulations Articolazioni - - + + Slur Legatura di portamento - - + + Tremolo bar Barra del tremolo - + Ornaments Abbellimenti - + Accordion The name of a palette Fisarmonica - + Brackets Parentesi - + Bracket Parentesi - + Brace Parentesi graffa - + Square Quadre - - + + Line Linea - + Breaths & pauses Respiri & cesure - + Clefs Chiavi - + Grace notes Note di abbellimento - + Bagpipe embellishments Abbellimenti cornamusa - + Lines Linee - - + + Pedal (with ped and line) Pedale (con ped e linea) - - + + Pedal (with ped and asterisk) Pedale (con ped e asterisco) - - + + Pedal (straight hooks) Pedale (uncini diritti) - - + + Pedal (angled end hook) Pedale (uncino finale inclinato) - - + + Pedal (both hooks angled) Pedale (entrambi uncini inclinati) - - + + Pedal (angled start hook) Pedale (uncino iniziale inclinato) - + Text line Linea testo - + Barré line Linea barré - - + + Capo Capotasto - + String tunings Accordature per archi - + Harp pedal diagram Schema pedale dell'arpa - + Harp pedal text diagram Testo schema pedale dell'arpa - - + + Staff text line Linea testo di rigo - + Fingerings Diteggiature - + Arpeggios & glissandos Arpeggi & glissando - - + + System text line Linea testo di sistema - - + + Ambitus Ambitus - - + + Let ring Lascia suonare - - + + Palm mute Silenziamento col palmo - + Tempo Tempo - + Half note = 80 BPM Minima = 80 BPM - + Quarter note = 80 BPM Semiminima = 80 BPM - + Eighth note = 80 BPM Croma = 80 BPM - + Dotted half note = 80 BPM Minima puntata = 80 BPM - + Dotted quarter note = 80 BPM Seminima puntata = 80 BPM - + Dotted eighth note = 80 BPM Croma puntata = 80 BPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note Modulazione metrica: semiminima = semiminima puntata - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note Modulazione metrica: semiminima puntata = semiminima - + Metric modulation: half note = quarter note Modulazione metrica: minima = semiminima - + Metric modulation: quarter note = half note Modulazione metrica: semiminima = minima - + Metric modulation: eighth note = eighth note Modulazione metrica: croma = croma - + Metric modulation: quarter note = quarter note Modulazione metrica: semiminima = semiminima - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note Modulazione metrica: croma puntata = semiminima - - + + accel. accel. - - + + allarg. allarg. - - + + rall. rall. - - + + rit. rit. - + calando calando - + lentando lentando - + morendo morendo - + precipitando precipitando - + smorz. smorz. - + sost. sost. - + string. string. - + a tempo a tempo - + tempo primo tempo primo - + Swing Swing - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm - Preciso + Straight - + Text Testo - - + + Staff text Testo di rigo - - + + System text Testo di sistema - + Expression text - Espressione Testo + Testo di espressione - + Change instr. Cambia strum. - + Instrument change Cambio strumento - + Rehearsal mark Numero di chiamata - + legato legato - + Legato Legato - + pizz. pizz. - + Pizzicato Pizzicato - + arco arco - + Arco Arco - + tremolo tremolo - + Tremolo Tremolo - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) sordino - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Muto - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) aperta - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Vuota - - + + distort distor - + Distortion Distorsione - - + + overdrive sovramodulazione - + Overdrive Overdrive - - + + harmonics armonici - + Harmonics Armonici - - + + jazz tone tono jazzistico - + Jazz tone Tono jazzistico - - + + normal normale - + Normal Normale - - + + Measure number Numero di battuta - + détaché détaché - + Détaché Détaché - + martelé martellato - + Martelé Martellato - + Sul ponticello Sul ponticello - + Sul tasto Sul tasto - + C Do - + Cm Dom - + C7 C7 - + D Re - + Dm Rem - + D7 Re7 - + E Mi - + Em Mim - + E7 Mi7 - + F Fa - + Fm Fam - + F7 Fa7 - + G Sol - + Gm Solm - + G7 Sol7 - + A La - + Am Lam - + A7 La7 - + B Si - + Bm Sim - + B7 Si7 - + Harp Arpa - + col legno col legno - + expression espressione - + Col legno Col legno - + sul pont. sul pont. - + sul tasto sul tasto - + vibrato vibrato - + Vibrato Vibrato - + Time signatures Indicazioni metriche - + Fretboard diagrams Diagrammi chitarra - + Guitar Chitarra - + Keyboard Tastiera - + Pitch The name of a palette Altezza nota @@ -27116,17 +27119,17 @@ non riuscita. Aux %1 - + Metronome Metronomo - + Chords Accordi - + Loading audio samples Caricamento campioni audio @@ -28835,7 +28838,7 @@ non riuscita. Replace the existing <a href="%1">online score</a> The text between `<a href="%1">` and `</a>` will be a clickable link to the online score in question - Sostituisci la <a href="%1">partitura online</a> esistente + Sostituisci <a href="%1">partitura online</a> esistente @@ -28846,7 +28849,7 @@ non riuscita. Replace the <a href="%1">existing audio</a> The text between `<a href="%1">` and `</a>` will be a clickable link to the online audio in question - Sostituisci l'<a href="%1">audio esistente</a> + Sostituisci <a href="%1">audio esistente</a> @@ -29490,7 +29493,7 @@ non riuscita. non ordinato - + Search Cerca diff --git a/share/locale/musescore_ja.ts b/share/locale/musescore_ja.ts index 78f8e7a0d06a4..98dcc63fa5181 100644 --- a/share/locale/musescore_ja.ts +++ b/share/locale/musescore_ja.ts @@ -5864,12 +5864,12 @@ text x-height): テキスト: - + Add time signature to master palette マスターパレットに拍子記号を追加　 - + Add 追加 @@ -10173,21 +10173,26 @@ text x-height): + Show g&raphics info… + + + + Show &navigation tree… ナビゲーションツリーを表示…(&N) - + Show &accessibility tree… アクセシビリティツリーを表示...(&A) - + &Dump accessibility tree to console アクセシビリティツリーをコンソールにダンプ(&D) - + Show engraving &elements 浄書要素を表示(&E) @@ -10657,32 +10662,32 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers appshell/menu/diagnostic - + &System システム(&S) - + &Muse Sampler Muse Sampler(&M) - + &Accessibility アクセシビリティ(&A) - + &Engraving 浄書(&E) - + Auto&bot 自動ボット(&B) - + &Diagnostic 診断(&D) @@ -11704,25 +11709,25 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Dotted %1 付点%1 - + Double dotted %1 複付点%1 - + Triple dotted %1 複々付点%1 - + Quadruple dotted %1 複々々付点%1 @@ -11732,27 +11737,27 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers %1の開始と終了 - + Current contents of measures will be replaced 現在の小節の内容は置き換えられます - + Continue with inserting measure repeat? 小節の繰り返しを挿入して続行しますか？ - + Measure: %1 小節: %1 - + Displayed measure: %1 表示小節: %1 - + Beat: %1 拍: %1 @@ -11902,77 +11907,77 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers 音符 - - + + Voice: %1 声部: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) (オン %1‰ オフ %2‰) - - + + Beat slash 拍 スラッシュ - - + + Rhythm slash リズムスラッシュ - - + + %1; String: %2; Fret: %3 %1; 弦: %2; フレット: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 %1; 音高: %2; 長さ: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). %1符頭%2 - + Cross-staff above 譜表を上にまたぐ - + Cross-staff below 譜表を下にまたぐ - + too low 音が低すぎる - + too high 音が高すぎる - + too low for amateurs アマチュアには低すぎる - + too high for amateurs アマチュアには高すぎる @@ -12033,21 +12038,21 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers アノテーション: - + - - + + Start of %1 %1の開始 - + - - + + End of %1 %1の終了 @@ -13588,7 +13593,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers ファイル「%1」は致命的に破損しているため処理出来ません。 - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 最高音: %1; 最低音: %2 @@ -13603,13 +13608,13 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers 選択された - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. %1音符 = %2音符 - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. %1音符 = %2 @@ -15357,27 +15362,27 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin クレッシェンド松葉 - + Decrescendo hairpin デクレッシェンド松葉 - + Crescendo line クレッシェンド線 - + Decrescendo line デクレッシェンド線 - + Custom カスタム @@ -17940,12 +17945,12 @@ Fret %1 on strings %2 スペース - + Tick barline 2 ティック縦線2 - + Short barline 2 短縦線2 @@ -17968,35 +17973,35 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/timesig - - - + + + Common time 4/4 拍子の省略記号 - - - + + + Cut time 2/2 拍子の省略記号 - - + + Cut time (Bach) 2/2 拍子の省略記号 (バッハ) - - + + Cut triple time (9/8) 9/8 拍子の省略記号 - + %1/%2 time %1/%2 拍子 @@ -18248,7 +18253,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + OK OK @@ -18270,7 +18275,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + @@ -18332,7 +18337,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + Close 閉じる @@ -18651,7 +18656,7 @@ Fret %1 on strings %2 pt - + Save 保存 @@ -18698,11 +18703,11 @@ Fret %1 on strings %2 - - - - - + + + + + @@ -18729,77 +18734,77 @@ Fret %1 on strings %2 s - + Save all すべて保存 - + Don’t save 保存しない - + Open 開く - + Yes はい - + Yes to all すべてはい - + No いいえ - + No to all すべていいえ - + Abort 中止 - + Retry 再試行 - + Ignore 無視 - + Discard 破棄 - + Help ヘルプ - + Apply 適用 - + Reset リセット - + Continue 続ける @@ -19246,6 +19251,7 @@ pickup measure + @@ -20522,12 +20528,11 @@ pickup measure 符頭のオフセット - Alignment in chords 和音内の整列 - + Combine with voices that share the same stem direction 符幹の方向が同じ声部と結合 @@ -21757,11 +21762,13 @@ pickup measure + On オン + Off オフ @@ -22491,104 +22498,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Note input mode 音符入力モード - + Normal mode 通常モード - + Cannot create tuplet 連符を作成できません - + Note value is too short 音の長さが短すぎます - + All Supported Files すべてのファイル - + Scalable Vector Graphics スケーラブルベクターグラフィックス - + JPEG JPEG - + PNG Bitmap Graphic PNG ビットマップグラフィック - + Bitmap ビットマップ - + TIFF TIFF - + Insert Image 画像を挿入 - + MuseScore style files MuseScore スタイルファイル - + MuseScore style file MuseScore スタイルファイル - + Load style スタイルを読み込み - + Save style スタイルを保存 - + The style file could not be loaded. スタイルファイルを読み込めませんでした。 - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. このスタイルファイルは異なるバージョンの MuseScore Studio で作成されたため、スコアが正しく表示されることは保証されません。 - + Click OK to load anyway. OKをクリックして強制的に読み込みます。 - + The style file could not be saved. スタイルファイルを保存できませんでした。 - + An error occurred. エラーが発生しました。 @@ -22918,7 +22925,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w 表示 - + All すべて @@ -23060,82 +23067,82 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w プレビュー: - + Edit fret number text style フレット番号のテキストスタイルを編集 - + Dot size: 付点の大きさ: - + Barré バレー: - + Appearance: 見た目: - + Line 線 - + Slur スラー - + Line thickness: 線の太さ: - + Show fingerings フィンガリングの表示 - + Edit fingering text style フィンガリングのテキストスタイルを編集 - + Fretboard style: フレットボードスタイル: - + Trimmed - + Extended - + String spacing: 弦の間隔: - + Fret spacing: フレットの間隔: - + Maximum shift above: 最大の上シフト: - + Maximum shift below: 最大の下シフト: @@ -23187,22 +23194,22 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w ツールバーをカスタマイズ - + Insert &after selection… 選択範囲の後に挿入…(&A) - + Insert &before selection… 選択範囲の前に挿入…(&B) - + Insert at &start of score… スコアの最初に挿入…(&S) - + Insert at &end of score… スコアの最後に挿入…(&E) @@ -24489,817 +24496,813 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w 強弱記号 - Crescendo line クレッシェンド線 - Diminuendo line ディミヌエンド線 - Crescendo hairpin クレッシェンド松葉 - Diminuendo hairpin ディミヌエンド松葉 - + Dynamic + hairpin 強弱記号+松葉 - + Key signatures 調号 - + Accidentals 臨時記号 - + Barlines 縦線 - + Repeats & jumps 繰り返しとジャンプ - - + + Prima volta 1番括弧 - - + + Seconda volta, open 2番括弧、開放型 - - + + Seconda volta 2番括弧 - - + + Terza volta 3番括弧 - + Layout The name of a palette レイアウト - + Fingering %1 運指 %1 - - + + RH guitar fingering %1 ギター右手フィンガリング %1 - - + + LH guitar fingering %1 ギター左手フィンガリング %1 - - + + String number %1 弦番 %1 - + Tremolos トレモロ - + Noteheads 符頭 - + Articulations アーティキュレーション - - + + Slur スラー - - + + Tremolo bar トレモロバー - + Ornaments 装飾記号 - + Accordion The name of a palette アコーディオン - + Brackets 括弧 - + Bracket 角括弧 - + Brace 波括弧 - + Square 四角形 - - + + Line 線 - + Breaths & pauses ブレスと休止 - + Clefs 音部記号 - + Grace notes 装飾音符 - + Bagpipe embellishments バグパイプ装飾音 - + Lines 線 - - + + Pedal (with ped and line) ペダル (pedと線付き) - - + + Pedal (with ped and asterisk) ペダル (pedとアスタリスク付き) - - + + Pedal (straight hooks) ペダル (フックが直角) - - + + Pedal (angled end hook) ペダル (終端のフックが斜め) - - + + Pedal (both hooks angled) ペダル (両端のフックが斜め) - - + + Pedal (angled start hook) ペダル (始端のフックが斜め) - + Text line テキスト線 - + Barré line バレー線 - - + + Capo Capo - + String tunings 調弦 - + Harp pedal diagram ハープペダルダイアグラム - + Harp pedal text diagram ハープペダルテキストダイアグラム - - + + Staff text line 譜表テキスト線 - + Fingerings 運指 - + Arpeggios & glissandos アルペジオとグリッサンド - - + + System text line 段テキスト線 - - + + Ambitus 音域 - - + + Let ring レットリング - - + + Palm mute パームミュート - + Tempo テンポ - + Half note = 80 BPM 2分音符 = 80 BPM - + Quarter note = 80 BPM 4分音符 = 80 BPM - + Eighth note = 80 BPM 8分音符 = 80 BPM - + Dotted half note = 80 BPM 付点2分音符 = 80 BPM - + Dotted quarter note = 80 BPM 付点4分音符 = 80 BPM - + Dotted eighth note = 80 BPM 付点8分音符 = 80 BPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note メトリックモジュレーション: 4分音符 = 付点4分音符 - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note メトリックモジュレーション: 付点4分音符 = 4分音符 - + Metric modulation: half note = quarter note メトリックモジュレーション: 2分音符 = 4分音符 - + Metric modulation: quarter note = half note メトリックモジュレーション: 4分音符 = 2分音符 - + Metric modulation: eighth note = eighth note メトリックモジュレーション: 8分音符 = 8分音符 - + Metric modulation: quarter note = quarter note メトリックモジュレーション: 4分音符 = 4分音符 - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note メトリックモジュレーション: 付点8分音符 = 4分音符 - - + + accel. accel. - - + + allarg. allarg. - - + + rall. rall. - - + + rit. rit. - + calando calando - + lentando lentando - + morendo morendo - + precipitando precipitando - + smorz. smorz. - + sost. sost. - + string. string. - + a tempo a tempo - + tempo primo tempo primo - + Swing Swing - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm Straight - + Text テキスト - - + + Staff text 譜表テキスト - - + + System text 段テキスト - + Expression text 発想標語テキスト - + Change instr. 楽器を変更 - + Instrument change 楽器の変更 - + Rehearsal mark 練習番号 - + legato legato - + Legato レガート - + pizz. pizz. - + Pizzicato ピチカート - + arco arco - + Arco アルコ - + tremolo tremolo - + Tremolo トレモロ - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) mute - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) ミュート - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) open - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) 開放 - - + + distort distort - + Distortion ディストーション - - + + overdrive overdrive - + Overdrive オーバードライブ - - + + harmonics harmonics - + Harmonics ハーモニクス - - + + jazz tone jazz tone - + Jazz tone ジャズトーン - - + + normal normal - + Normal 標準 - - + + Measure number 小節番号 - + détaché détaché - + Détaché デタシェ - + martelé martelé - + Martelé マルトレ - + Sul ponticello スル・ポンティチェロ - + Sul tasto スル・タスト - + C C - + Cm Cm - + C7 C7 - + D D - + Dm Dm - + D7 D7 - + E E - + Em Em - + E7 E7 - + F F - + Fm Fm - + F7 F7 - + G G - + Gm Gm - + G7 G7 - + A A - + Am Am - + A7 A7 - + B B - + Bm Bm - + B7 B7 - + Harp ハープ - + col legno col legno - + expression 発想標語 - + Col legno コル・レーニョ - + sul pont. sul pont. - + sul tasto sul tasto - + vibrato vibrato - + Vibrato ビブラート - + Time signatures 拍子記号 - + Fretboard diagrams フレットボードダイアグラム - + Guitar ギター - + Keyboard 鍵盤 - + Pitch The name of a palette 音高 @@ -27117,17 +27120,17 @@ failed. Aux %1 - + Metronome メトロノーム - + Chords コード - + Loading audio samples オーディオサンプルを読み込み中 @@ -29491,7 +29494,7 @@ failed. ソートされていない - + Search 検索 diff --git a/share/locale/musescore_ka.ts b/share/locale/musescore_ka.ts index c7af27ed44030..10547a196fb21 100644 --- a/share/locale/musescore_ka.ts +++ b/share/locale/musescore_ka.ts @@ -5861,12 +5861,12 @@ text x-height): ტექსტი: - + Add time signature to master palette ტემპის ნიშნულის დამატება მთავარ პალიტრაში - + Add დამატება @@ -10170,21 +10170,26 @@ text x-height): - Show &navigation tree… + Show g&raphics info… - Show &accessibility tree… + Show &navigation tree… - &Dump accessibility tree to console + Show &accessibility tree… + &Dump accessibility tree to console + + + + Show engraving &elements @@ -10650,32 +10655,32 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers appshell/menu/diagnostic - + &System - + &Muse Sampler - + &Accessibility - + &Engraving - + Auto&bot - + &Diagnostic @@ -11697,25 +11702,25 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Dotted %1 - + Double dotted %1 - + Triple dotted %1 - + Quadruple dotted %1 @@ -11725,27 +11730,27 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Current contents of measures will be replaced - + Continue with inserting measure repeat? - + Measure: %1 - + Displayed measure: %1 - + Beat: %1 @@ -11895,77 +11900,77 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers ნოტი - - + + Voice: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) - - + + Beat slash - - + + Rhythm slash - - + + %1; String: %2; Fret: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). - + Cross-staff above - + Cross-staff below - + too low - + too high - + too low for amateurs - + too high for amateurs @@ -12026,21 +12031,21 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers ანოტაციები: - + - - + + Start of %1 - + - - + + End of %1 @@ -13581,7 +13586,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 @@ -13596,13 +13601,13 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers მონიშნული - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. @@ -15349,27 +15354,27 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin - + Decrescendo hairpin - + Crescendo line - + Decrescendo line - + Custom ხელით მითითებული @@ -17932,12 +17937,12 @@ Fret %1 on strings %2 გამოტოვება - + Tick barline 2 - + Short barline 2 @@ -17960,35 +17965,35 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/timesig - - - + + + Common time - - - + + + Cut time - - + + Cut time (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) - + %1/%2 time @@ -18240,7 +18245,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + OK კარგი @@ -18262,7 +18267,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + @@ -18324,7 +18329,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + Close დახურვა @@ -18643,7 +18648,7 @@ Fret %1 on strings %2 წრტ - + Save შენახვა @@ -18690,11 +18695,11 @@ Fret %1 on strings %2 - - - - - + + + + + @@ -18721,77 +18726,77 @@ Fret %1 on strings %2 წამები - + Save all - + Don’t save - + Open გახსნა - + Yes - + Yes to all - + No - + No to all - + Abort გაუქმება - + Retry გამეორება - + Ignore იგნორი - + Discard გაუქმება - + Help დახმარება - + Apply დართვა - + Reset საწყისი მნიშვნელობებზე დაბრუნება - + Continue გაგრძელება @@ -19229,6 +19234,7 @@ pickup measure + @@ -20505,12 +20511,11 @@ pickup measure - Alignment in chords - + Combine with voices that share the same stem direction @@ -21740,11 +21745,13 @@ pickup measure + On + Off გამორთული @@ -22470,104 +22477,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Note input mode - + Normal mode ნორმალური რეჟიმი - + Cannot create tuplet - + Note value is too short - + All Supported Files ყველა მხარდაჭერილი ფაილი - + Scalable Vector Graphics გადიდებადი ვექტორული გრაფიკა - + JPEG JPEG - + PNG Bitmap Graphic - + Bitmap - + TIFF - + Insert Image გამოსახულების დამატება - + MuseScore style files - + MuseScore style file - + Load style - + Save style დამახსოვრების ფორმა - + The style file could not be loaded. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. - + Click OK to load anyway. - + The style file could not be saved. - + An error occurred. შეცდომა. @@ -22897,7 +22904,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + All ყველა @@ -23039,82 +23046,82 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Edit fret number text style - + Dot size: წერტილის ზომა: - + Barré - + Appearance: - + Line ხაზი - + Slur ლეგატო - + Line thickness: ხაზის სისქე: - + Show fingerings - + Edit fingering text style - + Fretboard style: - + Trimmed - + Extended - + String spacing: - + Fret spacing: - + Maximum shift above: - + Maximum shift below: @@ -23166,22 +23173,22 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Insert &after selection… - + Insert &before selection… - + Insert at &start of score… - + Insert at &end of score… @@ -24468,817 +24475,813 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w დინამიკა - Crescendo line - Diminuendo line - Crescendo hairpin - Diminuendo hairpin - + Dynamic + hairpin - + Key signatures - + Accidentals ალტერნაციის ნიშნები - + Barlines ტაქტის საზღვრები - + Repeats & jumps - - + + Prima volta - - + + Seconda volta, open - - + + Seconda volta - - + + Terza volta - + Layout The name of a palette განლაგება - + Fingering %1 - - + + RH guitar fingering %1 - - + + LH guitar fingering %1 - - + + String number %1 - + Tremolos ტრემოლო - + Noteheads - + Articulations - - + + Slur ლეგატო - - + + Tremolo bar - + Ornaments მელიზმები - + Accordion The name of a palette აკორდეონი - + Brackets ბრეკეტები - + Bracket ბრეკეტი - + Brace - + Square კვადრატი - - + + Line ხაზი - + Breaths & pauses - + Clefs გასაღებები - + Grace notes - + Bagpipe embellishments - + Lines ხაზები - - + + Pedal (with ped and line) - - + + Pedal (with ped and asterisk) - - + + Pedal (straight hooks) - - + + Pedal (angled end hook) - - + + Pedal (both hooks angled) - - + + Pedal (angled start hook) - + Text line - + Barré line - - + + Capo კაპო - + String tunings - + Harp pedal diagram - + Harp pedal text diagram - - + + Staff text line - + Fingerings - + Arpeggios & glissandos - - + + System text line - - + + Ambitus - - + + Let ring - - + + Palm mute - + Tempo ტემპი - + Half note = 80 BPM - + Quarter note = 80 BPM - + Eighth note = 80 BPM - + Dotted half note = 80 BPM - + Dotted quarter note = 80 BPM - + Dotted eighth note = 80 BPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note - + Metric modulation: half note = quarter note - + Metric modulation: quarter note = half note - + Metric modulation: eighth note = eighth note - + Metric modulation: quarter note = quarter note - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note - - + + accel. - - + + allarg. - - + + rall. - - + + rit. - + calando - + lentando - + morendo - + precipitando - + smorz. - + sost. - + string. - + a tempo - + tempo primo - + Swing სვინგი - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm სწორი - + Text ტექსტი - - + + Staff text სანოტო ხაზის ტექსტი - - + + System text - + Expression text - + Change instr. - + Instrument change - + Rehearsal mark - + legato - + Legato - + pizz. - + Pizzicato - + arco არკო - + Arco - + tremolo ტრემოლო - + Tremolo ტრემოლო - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) დადუმება - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) დადუმება - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) გახსნა - - + + distort - + Distortion დამახინჯება - - + + overdrive - + Overdrive - - + + harmonics ჰარმონიები - + Harmonics - - + + jazz tone - + Jazz tone - - + + normal ნორმალური - + Normal ჩვეულებრივი - - + + Measure number - + détaché - + Détaché - + martelé - + Martelé - + Sul ponticello - + Sul tasto - + C დო - + Cm - + C7 - + D რე - + Dm - + D7 - + E მი - + Em - + E7 - + F ფა - + Fm - + F7 - + G სოლ - + Gm - + G7 - + A ლა - + Am - + A7 - + B სი - + Bm - + B7 - + Harp არფა - + col legno - + expression - + Col legno - + sul pont. - + sul tasto - + vibrato - + Vibrato ვიბრატო - + Time signatures - + Fretboard diagrams - + Guitar გიტარა - + Keyboard კლავიატურა - + Pitch The name of a palette დიაპაზონი @@ -27092,17 +27095,17 @@ failed. - + Metronome Metronome - + Chords აკორდი - + Loading audio samples @@ -29466,7 +29469,7 @@ failed. - + Search ძებნა diff --git a/share/locale/musescore_kab.ts b/share/locale/musescore_kab.ts index 110c23e57804e..2dc1e8c6bdbd8 100644 --- a/share/locale/musescore_kab.ts +++ b/share/locale/musescore_kab.ts @@ -5861,12 +5861,12 @@ text x-height): - + Add time signature to master palette - + Add @@ -10170,21 +10170,26 @@ text x-height): - Show &navigation tree… + Show g&raphics info… - Show &accessibility tree… + Show &navigation tree… - &Dump accessibility tree to console + Show &accessibility tree… + &Dump accessibility tree to console + + + + Show engraving &elements @@ -10650,32 +10655,32 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers appshell/menu/diagnostic - + &System - + &Muse Sampler - + &Accessibility - + &Engraving - + Auto&bot - + &Diagnostic @@ -11697,25 +11702,25 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Dotted %1 - + Double dotted %1 - + Triple dotted %1 - + Quadruple dotted %1 @@ -11725,27 +11730,27 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Current contents of measures will be replaced - + Continue with inserting measure repeat? - + Measure: %1 - + Displayed measure: %1 - + Beat: %1 @@ -11895,77 +11900,77 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - - + + Voice: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) - - + + Beat slash - - + + Rhythm slash - - + + %1; String: %2; Fret: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). - + Cross-staff above - + Cross-staff below - + too low - + too high - + too low for amateurs - + too high for amateurs @@ -12026,21 +12031,21 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + - - + + Start of %1 - + - - + + End of %1 @@ -13581,7 +13586,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 @@ -13596,13 +13601,13 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. @@ -15349,27 +15354,27 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin - + Decrescendo hairpin - + Crescendo line - + Decrescendo line - + Custom @@ -17932,12 +17937,12 @@ Fret %1 on strings %2 - + Tick barline 2 - + Short barline 2 @@ -17960,35 +17965,35 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/timesig - - - + + + Common time - - - + + + Cut time - - + + Cut time (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) - + %1/%2 time @@ -18240,7 +18245,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + OK @@ -18262,7 +18267,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + @@ -18324,7 +18329,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + Close @@ -18643,7 +18648,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + Save @@ -18690,11 +18695,11 @@ Fret %1 on strings %2 - - - - - + + + + + @@ -18721,77 +18726,77 @@ Fret %1 on strings %2 - + Save all - + Don’t save - + Open - + Yes - + Yes to all - + No - + No to all - + Abort - + Retry - + Ignore - + Discard - + Help - + Apply - + Reset - + Continue @@ -19229,6 +19234,7 @@ pickup measure + @@ -20505,12 +20511,11 @@ pickup measure - Alignment in chords - + Combine with voices that share the same stem direction @@ -21740,11 +21745,13 @@ pickup measure + On + Off @@ -22470,104 +22477,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Note input mode - + Normal mode - + Cannot create tuplet - + Note value is too short - + All Supported Files - + Scalable Vector Graphics - + JPEG - + PNG Bitmap Graphic - + Bitmap - + TIFF - + Insert Image - + MuseScore style files - + MuseScore style file - + Load style - + Save style - + The style file could not be loaded. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. - + Click OK to load anyway. - + The style file could not be saved. - + An error occurred. @@ -22897,7 +22904,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + All @@ -23039,82 +23046,82 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Edit fret number text style - + Dot size: - + Barré - + Appearance: - + Line - + Slur - + Line thickness: - + Show fingerings - + Edit fingering text style - + Fretboard style: - + Trimmed - + Extended - + String spacing: - + Fret spacing: - + Maximum shift above: - + Maximum shift below: @@ -23166,22 +23173,22 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Insert &after selection… - + Insert &before selection… - + Insert at &start of score… - + Insert at &end of score… @@ -24468,817 +24475,813 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - Crescendo line - Diminuendo line - Crescendo hairpin - Diminuendo hairpin - + Dynamic + hairpin - + Key signatures - + Accidentals - + Barlines - + Repeats & jumps - - + + Prima volta - - + + Seconda volta, open - - + + Seconda volta - - + + Terza volta - + Layout The name of a palette - + Fingering %1 - - + + RH guitar fingering %1 - - + + LH guitar fingering %1 - - + + String number %1 - + Tremolos - + Noteheads - + Articulations - - + + Slur - - + + Tremolo bar - + Ornaments - + Accordion The name of a palette - + Brackets - + Bracket - + Brace - + Square - - + + Line - + Breaths & pauses - + Clefs - + Grace notes - + Bagpipe embellishments - + Lines - - + + Pedal (with ped and line) - - + + Pedal (with ped and asterisk) - - + + Pedal (straight hooks) - - + + Pedal (angled end hook) - - + + Pedal (both hooks angled) - - + + Pedal (angled start hook) - + Text line - + Barré line - - + + Capo - + String tunings - + Harp pedal diagram - + Harp pedal text diagram - - + + Staff text line - + Fingerings - + Arpeggios & glissandos - - + + System text line - - + + Ambitus - - + + Let ring - - + + Palm mute - + Tempo - + Half note = 80 BPM - + Quarter note = 80 BPM - + Eighth note = 80 BPM - + Dotted half note = 80 BPM - + Dotted quarter note = 80 BPM - + Dotted eighth note = 80 BPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note - + Metric modulation: half note = quarter note - + Metric modulation: quarter note = half note - + Metric modulation: eighth note = eighth note - + Metric modulation: quarter note = quarter note - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note - - + + accel. - - + + allarg. - - + + rall. - - + + rit. - + calando - + lentando - + morendo - + precipitando - + smorz. - + sost. - + string. - + a tempo - + tempo primo - + Swing - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm - + Text - - + + Staff text - - + + System text - + Expression text - + Change instr. - + Instrument change - + Rehearsal mark - + legato - + Legato - + pizz. - + Pizzicato - + arco - + Arco - + tremolo - + Tremolo - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - - + + distort - + Distortion - - + + overdrive - + Overdrive - - + + harmonics - + Harmonics - - + + jazz tone - + Jazz tone - - + + normal - + Normal - - + + Measure number - + détaché - + Détaché - + martelé - + Martelé - + Sul ponticello - + Sul tasto - + C - + Cm - + C7 - + D - + Dm - + D7 - + E - + Em - + E7 - + F - + Fm - + F7 - + G - + Gm - + G7 - + A - + Am - + A7 - + B - + Bm - + B7 - + Harp - + col legno - + expression - + Col legno - + sul pont. - + sul tasto - + vibrato - + Vibrato - + Time signatures - + Fretboard diagrams - + Guitar - + Keyboard - + Pitch The name of a palette @@ -27092,17 +27095,17 @@ failed. - + Metronome - + Chords - + Loading audio samples @@ -29466,7 +29469,7 @@ failed. - + Search diff --git a/share/locale/musescore_ko.ts b/share/locale/musescore_ko.ts index e5ad5cf250146..02a06818309d6 100644 --- a/share/locale/musescore_ko.ts +++ b/share/locale/musescore_ko.ts @@ -78,7 +78,7 @@ No. Number - 번호. + 번호 @@ -88,7 +88,7 @@ Shortcut - 바로가기 + 단축키 @@ -5861,12 +5861,12 @@ text x-height): 텍스트: - + Add time signature to master palette 마스터 팔레트에 박자표 추가 - + Add 추가 @@ -7483,7 +7483,7 @@ text x-height): Page settings… - + 페이지 설정… @@ -7498,7 +7498,7 @@ text x-height): Transpose… - + 조옮김... @@ -7538,7 +7538,7 @@ text x-height): Copy lyrics - + 가사 복사 @@ -7808,22 +7808,22 @@ text x-height): Add text: title - + 텍스트 추가: 제목 Add text: subtitle - + 텍스트 추가: 부제 Add text: composer - + 텍스트 추가: 작곡자 Add text: lyricist - + 텍스트 추가: 작사자 @@ -10170,21 +10170,26 @@ text x-height): - Show &navigation tree… + Show g&raphics info… - Show &accessibility tree… + Show &navigation tree… - &Dump accessibility tree to console + Show &accessibility tree… + &Dump accessibility tree to console + + + + Show engraving &elements @@ -10337,7 +10342,7 @@ text x-height): This action will reset all your app preferences and delete all custom palettes and custom shortcuts. The list of recent scores will also be cleared. This action will not delete any of your scores. - 이 작업을 수행하면 모든 앱 기본 설정이 재설정되고 모든 사용자 지정 팔레트 및 사용자 지정 바로 가기가 삭제됩니다. 최근 악보 리스트도 지워질 것입니다. + 이 작업을 수행하면 모든 앱 기본 설정이 재설정되고 모든 사용자 지정 팔레트 및 사용자 지정 단축키가 삭제됩니다. 최근 악보 리스트도 지워질 것입니다. 이 작업을 수행하면 악보가 삭제되지 않습니다. @@ -10653,32 +10658,32 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers appshell/menu/diagnostic - + &System 시스템 - + &Muse Sampler - + &Accessibility - + &Engraving - + Auto&bot - + &Diagnostic 진단(&D) @@ -11444,7 +11449,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers MEI MEI refers to a file format that can be imported and exported in MuseScore. It stands for Music Encoding Initiative. - + MEI @@ -11700,25 +11705,25 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Dotted %1 점%1 - + Double dotted %1 겹점%1 - + Triple dotted %1 세겹점%1 - + Quadruple dotted %1 @@ -11728,27 +11733,27 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Current contents of measures will be replaced - + Continue with inserting measure repeat? - + Measure: %1 마디: %1 - + Displayed measure: %1 - + Beat: %1 박자: %1 @@ -11898,77 +11903,77 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers 음표 - - + + Voice: %1 성부: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) - - + + Beat slash - - + + Rhythm slash - - + + %1; String: %2; Fret: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). - + Cross-staff above 보표 간 꼬리 묶기 - + Cross-staff below - + too low 너무 낮음 - + too high 너무 높음 - + too low for amateurs 아마추어에겐 너무 낮음 - + too high for amateurs 아마추어에겐 너무 높음 @@ -12029,21 +12034,21 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers 주석: - + - - + + Start of %1 - + - - + + End of %1 @@ -13584,7 +13589,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 @@ -13599,13 +13604,13 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers selected - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. @@ -15352,27 +15357,27 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin 크레센도 헤어핀 - + Decrescendo hairpin - + Crescendo line 크레센도 선 - + Decrescendo line - + Custom 사용자 지정 @@ -17935,12 +17940,12 @@ Fret %1 on strings %2 - + Tick barline 2 - + Short barline 2 @@ -17963,35 +17968,35 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/timesig - - - + + + Common time 일반적인 박자 - - - + + + Cut time 잘린 박자 - - + + Cut time (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) - + %1/%2 time %1/%2 박자 @@ -18243,7 +18248,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + OK 확인 @@ -18265,7 +18270,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + @@ -18327,7 +18332,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + Close 닫기 @@ -18646,7 +18651,7 @@ Fret %1 on strings %2 pt - + Save 저장 @@ -18693,11 +18698,11 @@ Fret %1 on strings %2 - - - - - + + + + + @@ -18724,77 +18729,77 @@ Fret %1 on strings %2 자동 - + Save all 모두 저장 - + Don’t save 저장하지 않음 - + Open 열기… - + Yes 수락 - + Yes to all 모두 수락 - + No 거절 - + No to all 모두 거절 - + Abort 중단 - + Retry 재시도 - + Ignore 무시하다 - + Discard 무시 - + Help 도움말 - + Apply 적용 - + Reset 초기화 - + Continue 계속 @@ -19237,6 +19242,7 @@ pickup measure + @@ -20513,12 +20519,11 @@ pickup measure 음표 머리 오프셋 - Alignment in chords - + Combine with voices that share the same stem direction @@ -21748,11 +21753,13 @@ pickup measure + On + Off 끄기 @@ -21905,22 +21912,22 @@ pickup measure Soloist: - + 독주: Undo soloist - 독주악기 취소하기 + 독주 취소하기 Make soloist - 독주악기 만들기 + 독주 만들기 Choose your instruments by adding them to this list - 악기를 선택함으로 리스트에 추가하기 + 이 리스트에 추가하여 악기를 선택하기 @@ -22013,7 +22020,7 @@ pickup measure There are no instruments in your score. To choose some, press <b>Add</b>, or use the keyboard shortcut %1. Keep in sync with the text of the "Add" button at the top of the Instruments panel (InstrumentsControlPanel.qml) - 악보에 악기가 없습니다. 일부 항목을 선택하려면 <b>추가</b>를 누르거나 바로 가기 키 %1을 사용하십시오. + 악보에 악기가 없습니다. 일부 항목을 선택하려면 <b>추가</b>를 누르거나 단축키 %1을 사용하십시오. @@ -22059,7 +22066,7 @@ pickup measure Up to date - 최신화됨 + 최신 버전임 @@ -22102,7 +22109,7 @@ pickup measure Sorry, we are unable to load these videos right now - 죄송합니다, 비디오를 불러올 수 없습니다. + 죄송합니다만 현재, 비디오를 불러올 수 없습니다. @@ -22113,7 +22120,7 @@ pickup measure Learn - 학습하기 + 학습 @@ -22190,7 +22197,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Muse Sampler library is detected, version %1 - Muse Sampler 라이브러리가 감지되었습니다. 버전 %1 + Muse Sampler 라이브러리가 감지됨, 버전 %1 @@ -22287,7 +22294,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Regular - + 보통 @@ -22478,104 +22485,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Note input mode 음표 입력 모드 - + Normal mode 일반 모드 - + Cannot create tuplet - + Note value is too short - + All Supported Files 지원하는 모든 파일 - + Scalable Vector Graphics 스케일러블 벡터 그래픽스 - + JPEG JPEG - + PNG Bitmap Graphic PNG 비트맵 그래픽 - + Bitmap - + TIFF - + Insert Image 이미지 삽입 - + MuseScore style files MuseScore 스타일 파일들 - + MuseScore style file MuseScore 스타일 파일 - + Load style 스타일 불러오기 - + Save style 스타일 저장 - + The style file could not be loaded. 스타일 파일을 로드할 수 없습니다. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. - + Click OK to load anyway. 로드하려면 OK을 클릭하십시오. - + The style file could not be saved. 스타일 파일을 저장할 수 없습니다. - + An error occurred. 오류가 발생했습니다. @@ -22905,7 +22912,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w 보기 - + All 모두 @@ -23047,82 +23054,82 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Edit fret number text style - + Dot size: 점 크기 - + Barré - + Appearance: - + Line 선 - + Slur 이음줄 - + Line thickness: 줄 두께: - + Show fingerings 손가락 번호 보이기 - + Edit fingering text style - + Fretboard style: - + Trimmed - + Extended - + String spacing: 줄 간격: - + Fret spacing: 프렛 간격: - + Maximum shift above: 맨 위로 이동 - + Maximum shift below: 맨 아래로 이동 @@ -23174,22 +23181,22 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w 사용자 지정 툴바 - + Insert &after selection… - + Insert &before selection… - + Insert at &start of score… - + Insert at &end of score… @@ -24476,817 +24483,813 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w 셈여림 - Crescendo line 크레센도 선 - Diminuendo line 점점 여리게 선 - Crescendo hairpin 크레센도 헤어핀 - Diminuendo hairpin 점점 여리게 헤어핀 - + Dynamic + hairpin - + Key signatures 조표 - + Accidentals 임시표 - + Barlines 세로줄 - + Repeats & jumps 반복 & 이동 - - + + Prima volta Prima volta - - + + Seconda volta, open - - + + Seconda volta Seconda volta - - + + Terza volta Terza volta - + Layout The name of a palette 레이아웃 - + Fingering %1 운지법 %1 - - + + RH guitar fingering %1 - - + + LH guitar fingering %1 - - + + String number %1 현 번호 %1 - + Tremolos 트레몰로 - + Noteheads 음표 머리 - + Articulations 아티큘레이션 - - + + Slur 이음줄 - - + + Tremolo bar 아밍 - + Ornaments 장식음 - + Accordion The name of a palette 아코디언 - + Brackets 묶음표 - + Bracket 괄호 - + Brace 중괄호 - + Square 사각 - - + + Line 선 - + Breaths & pauses 숨표 & 휴지 - + Clefs 음자리표 - + Grace notes 꾸밈음 - + Bagpipe embellishments 백파이프 기호 - + Lines 선 - - + + Pedal (with ped and line) - - + + Pedal (with ped and asterisk) - - + + Pedal (straight hooks) - - + + Pedal (angled end hook) - - + + Pedal (both hooks angled) - - + + Pedal (angled start hook) - + Text line 텍스트 줄 - + Barré line - - + + Capo 카포 - + String tunings - + Harp pedal diagram - + Harp pedal text diagram - - + + Staff text line - + Fingerings 운지법 - + Arpeggios & glissandos 아르페지오 & 글리산도 - - + + System text line - - + + Ambitus 음역 - - + + Let ring Let ring - - + + Palm mute 팜뮤트 - + Tempo 빠르기 - + Half note = 80 BPM 2분음표 = 80BPM - + Quarter note = 80 BPM 4분음표 = 80BPM - + Eighth note = 80 BPM 8분음표 = 80BPM - + Dotted half note = 80 BPM 점2분음표 = 80BPM - + Dotted quarter note = 80 BPM 점4분음표 = 80BPM - + Dotted eighth note = 80 BPM 점8분음표 = 80BPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note - + Metric modulation: half note = quarter note - + Metric modulation: quarter note = half note - + Metric modulation: eighth note = eighth note - + Metric modulation: quarter note = quarter note - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note - - + + accel. - - + + allarg. - - + + rall. - - + + rit. - + calando - + lentando - + morendo - + precipitando - + smorz. - + sost. - + string. - + a tempo - + tempo primo - + Swing 스윙 - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm 스트레이트 - + Text 텍스트 - - + + Staff text 보표 텍스트 - - + + System text 단 텍스트 - + Expression text - + Change instr. - + Instrument change 악기 변경 - + Rehearsal mark 리허설 마크 - + legato - + Legato - + pizz. - + Pizzicato - + arco 아르코 - + Arco - + tremolo 트레몰로 - + Tremolo 트레몰로 - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) 뮤트 - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Mute - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) 열기 - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) 열기… - - + + distort - + Distortion - - + + overdrive - + Overdrive - - + + harmonics 하모닉스 - + Harmonics 하모닉스 - - + + jazz tone - + Jazz tone - - + + normal 보통 - + Normal 보통 - - + + Measure number - + détaché - + Détaché - + martelé - + Martelé - + Sul ponticello - + Sul tasto - + C C - + Cm - + C7 - + D D - + Dm - + D7 - + E E - + Em - + E7 - + F F - + Fm - + F7 - + G G - + Gm - + G7 - + A A - + Am - + A7 - + B B - + Bm - + B7 - + Harp 하프 - + col legno - + expression - + Col legno - + sul pont. - + sul tasto - + vibrato - + Vibrato 비브라토 - + Time signatures 박자표 - + Fretboard diagrams 코드표 - + Guitar 기타 - + Keyboard 건반 - + Pitch The name of a palette 음높이 @@ -27100,17 +27103,17 @@ failed. - + Metronome 메트로놈 - + Chords - + Loading audio samples Loading audio samples @@ -27610,7 +27613,7 @@ failed. MEI files - + MEI 파일 @@ -27685,12 +27688,12 @@ failed. Audio.com URL - + Audio.com URL Scores list - + 악보 리스트 @@ -27757,17 +27760,17 @@ failed. Saving online… - + 온라인으로 저장… Stop download - + 다운로드 정지 Download score - + 악보 다운로드 @@ -27824,14 +27827,14 @@ failed. Modified Stands for "Last time that this score was modified". Used as the header of this column in the scores list. - + 수정됨 Views number of views Stands for "The number of times this score was viewed on MuseScore.com". Used as the header of this column in the scores list. - + 보기 @@ -28234,12 +28237,12 @@ failed. MEI - + MEI MEI files - + MEI 파일 @@ -28793,7 +28796,7 @@ failed. Create new - + 새로 만들기 @@ -28840,7 +28843,7 @@ failed. Share - + 공유 @@ -29132,12 +29135,12 @@ failed. Enter shortcut sequence - 쇼트커트 순서 입력 + 단축키 조합 입력 Define keyboard shortcut - 단축키 지정 + 단축키 조합 지정 @@ -29232,7 +29235,7 @@ failed. CC %1 A MIDI remote event, namely a MIDI controller event - + CC %1 @@ -29248,12 +29251,12 @@ failed. MuseScore Studio shortcuts file - + MuseScore Studio 단축키 파일 Import shortcuts - 단축키 불러오기 + 단축키 가져오기 @@ -29263,7 +29266,7 @@ failed. This shortcut is already assigned to: <b>%1</b> - This shortcut is already assigned to: <b>%1</b> + 이 단축키는 이미 지정되어 있습니다: <b>%1</b> @@ -29273,7 +29276,7 @@ failed. Reassign shortcut - Reassign shortcut + 단축키 재지정 @@ -29474,7 +29477,7 @@ failed. not sorted - + Search 검색 @@ -29623,7 +29626,7 @@ failed. Restore defaults - + 기본값으로 되돌리기 @@ -29721,7 +29724,7 @@ failed. No thanks - + 사양합니다 diff --git a/share/locale/musescore_lt.ts b/share/locale/musescore_lt.ts index fc5c5106ac039..1ad26aecb4735 100644 --- a/share/locale/musescore_lt.ts +++ b/share/locale/musescore_lt.ts @@ -5861,12 +5861,12 @@ text x-height): Tekstas: - + Add time signature to master palette Pridėti metrą į pagr. paletę - + Add Pridėti @@ -10171,21 +10171,26 @@ text x-height): + Show g&raphics info… + + + + Show &navigation tree… Rodyti &navigacijos medį... - + Show &accessibility tree… Rodyti priein&amumo medį... - + &Dump accessibility tree to console - + Show engraving &elements Rodyti užrašymo &elementus @@ -10654,32 +10659,32 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers appshell/menu/diagnostic - + &System &Sistema - + &Muse Sampler &Muse Sampler - + &Accessibility - + &Engraving &Užrašymas - + Auto&bot - + &Diagnostic &Diagnostika @@ -11701,25 +11706,25 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Dotted %1 - + Double dotted %1 - + Triple dotted %1 - + Quadruple dotted %1 @@ -11729,27 +11734,27 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Current contents of measures will be replaced Dabartinis takto turinys bus pakeistas - + Continue with inserting measure repeat? Tęsti takto pakartojimo įterpimą? - + Measure: %1 Taktas: %1 - + Displayed measure: %1 - + Beat: %1 @@ -11899,77 +11904,77 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Nata - - + + Voice: %1 Balsas: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) - - + + Beat slash Takto dalies pasvirasis brūkšnys - - + + Rhythm slash Ritmo pasv. brūkšnys - - + + %1; String: %2; Fret: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). - + Cross-staff above - + Cross-staff below - + too low per žemai - + too high per aukštai - + too low for amateurs per žemai mėgėjams - + too high for amateurs per aukštai mėgėjams @@ -12030,21 +12035,21 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Anotacijos: - + - - + + Start of %1 %1 Pradžia - + - - + + End of %1 %1 Pabaiga @@ -13585,7 +13590,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 @@ -13600,13 +13605,13 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers pasirinktas - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. %1 nata = %2 nata - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. %1 nata = %2 @@ -15353,27 +15358,27 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin Crescendo din. linija - + Decrescendo hairpin Decrescendo din. linija - + Crescendo line Crescendo linija - + Decrescendo line Decrescendo linija - + Custom Pasirinktinai @@ -17936,12 +17941,12 @@ Fret %1 on strings %2 - + Tick barline 2 - + Short barline 2 @@ -17964,35 +17969,35 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/timesig - - - + + + Common time - - - + + + Cut time 2/2 alla breve - - + + Cut time (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) - + %1/%2 time @@ -18244,7 +18249,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + OK Gerai @@ -18266,7 +18271,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + @@ -18328,7 +18333,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + Close Užverti @@ -18647,7 +18652,7 @@ Fret %1 on strings %2 tšk - + Save Įrašyti @@ -18694,11 +18699,11 @@ Fret %1 on strings %2 - - - - - + + + + + @@ -18725,77 +18730,77 @@ Fret %1 on strings %2 s - + Save all Išsaugoti viską - + Don’t save Neišsaugoti - + Open Atvira(s) - + Yes Taip - + Yes to all Taip viskam - + No Ne - + No to all Ne viskam - + Abort Nutraukti - + Retry Iš naujo - + Ignore Ignoruoti - + Discard Atmesti - + Help Pagalba - + Apply Taikyti - + Reset Atstatyti - + Continue Tęsti @@ -19239,6 +19244,7 @@ prieštaktį + @@ -20515,12 +20521,11 @@ prieštaktį Natos galvutės poslinkis - Alignment in chords Lygiuotė akorduose - + Combine with voices that share the same stem direction @@ -21750,11 +21755,13 @@ prieštaktį + On + Off Išjungta @@ -22486,104 +22493,104 @@ Nepaisant to, ar tik pradedi su notacijos programomis, ar esi pažengęs naudoto - + Note input mode Natų rašymo veiksena - + Normal mode Normalus režimas - + Cannot create tuplet Negalima kurti tupleto - + Note value is too short Natos vertė per trumpa - + All Supported Files Visi palaikomi failai - + Scalable Vector Graphics Vektorinė grafika - + JPEG JPEG - + PNG Bitmap Graphic PNG - + Bitmap Bitmap - + TIFF TIFF - + Insert Image Įterpti nuotrauką - + MuseScore style files MuseScore stiliaus failai - + MuseScore style file MuseScore stiliaus failas - + Load style Įkelti stilių - + Save style Įrašyti stilių - + The style file could not be loaded. Šis stiliaus failas negali būti užkrautas. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. Kadangi šis stiliaus failas yra iš kitos MuseScore Studio versijos, jūsų partitūra nebūtinai bus atvaizduojama teisingai. - + Click OK to load anyway. Spustelėkite OK norėdami vis tiek užkrauti. - + The style file could not be saved. Šis stiliaus failas negali būti išsaugotas. - + An error occurred. Įvyko klaida. @@ -22913,7 +22920,7 @@ Nepaisant to, ar tik pradedi su notacijos programomis, ar esi pažengęs naudoto Rodinys - + All Visi @@ -23055,82 +23062,82 @@ Nepaisant to, ar tik pradedi su notacijos programomis, ar esi pažengęs naudoto Peržiūra: - + Edit fret number text style Redaguoti lados numerio teksto stilių - + Dot size: Taško dydis: - + Barré Barré - + Appearance: Išvaizda: - + Line Linija - + Slur Liga - + Line thickness: Linijos storis: - + Show fingerings Rodyti pirštuotes - + Edit fingering text style Redaguoti pirštuotės teksto stilių - + Fretboard style: Grifo stilius: - + Trimmed - + Extended - + String spacing: Stygų tarpai: - + Fret spacing: Ladų tarpai: - + Maximum shift above: - + Maximum shift below: @@ -23182,22 +23189,22 @@ Nepaisant to, ar tik pradedi su notacijos programomis, ar esi pažengęs naudoto Redaguoti įrankių juostą - + Insert &after selection… Įterpti po p&asirinkimo... - + Insert &before selection… Įterpti p&rieš pasirinkimą... - + Insert at &start of score… Įterpti par&titūros pradžioje... - + Insert at &end of score… Įterpti partitūros pa&baigoje... @@ -24484,817 +24491,813 @@ Nepaisant to, ar tik pradedi su notacijos programomis, ar esi pažengęs naudoto Dinamikos ženklai - Crescendo line Crescendo linija - Diminuendo line Diminuendo linija - Crescendo hairpin Crescendo din. linija - Diminuendo hairpin Diminuendo din. linija - + Dynamic + hairpin Dinamika + din. linija - + Key signatures Tonacijos - + Accidentals Alteracija - + Barlines Takto brūkšniai - + Repeats & jumps Pakartojimai ir šuoliai - - + + Prima volta Pirmoji volta - - + + Seconda volta, open Antra volta, atvira - - + + Seconda volta Antroji volta - - + + Terza volta Trečioji volta - + Layout The name of a palette Išsidėstymas - + Fingering %1 Pirštuotė %1 - - + + RH guitar fingering %1 Deš. rank. gitaros pirštuotė %1 - - + + LH guitar fingering %1 Kair. rank. gitaros pirštuotė %1 - - + + String number %1 Stygos numeris %1 - + Tremolos Tremolo - + Noteheads Natų galvutės - + Articulations Artikuliacijos - - + + Slur Liga - - + + Tremolo bar - + Ornaments Melizmai - + Accordion The name of a palette Akordeonas - + Brackets Akoladės - + Bracket Akoladė - + Brace - + Square Kvadratas - - + + Line Linija - + Breaths & pauses Atsikvėpimai ir pauzės - + Clefs Raktai - + Grace notes Melizmai - + Bagpipe embellishments Dūdmaišio pagražinimai - + Lines Linijos - - + + Pedal (with ped and line) Pedalas (su ped. ir linija) - - + + Pedal (with ped and asterisk) Pedalas (su ped. ir žvaigždute) - - + + Pedal (straight hooks) Pedalas (tiesūs kabliukai) - - + + Pedal (angled end hook) Pedalas (pasviręs galinis kabliukas) - - + + Pedal (both hooks angled) Pedalas (abu kabliukai pasvirę) - - + + Pedal (angled start hook) - + Text line Teksto eilutė - + Barré line Barré linija - - + + Capo Kapodasteris - + String tunings Stygų derinimai - + Harp pedal diagram Arfos pedalų diagrama - + Harp pedal text diagram Arfos pedalo teksto diagrama - - + + Staff text line Penklinės teksto linija - + Fingerings Pirštuotės - + Arpeggios & glissandos Arpeggio ir glissandai - - + + System text line Sistemos teksto linija - - + + Ambitus Ambitus - - + + Let ring Leisti skambėti - - + + Palm mute Riešo pridusinimas - + Tempo Tempas - + Half note = 80 BPM Pusinė = 80 BPM - + Quarter note = 80 BPM Ketvirtinė = 80 BPM - + Eighth note = 80 BPM Aštuntinė = 80 BPM - + Dotted half note = 80 BPM Pusinė su tašku = 80 BPM - + Dotted quarter note = 80 BPM Ketvirtinė su tašu = 80 BPM - + Dotted eighth note = 80 BPM Aštuntinė su tašku = 80 BPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note Metrinė moduliacija: ketvirtinė = ketvirtinė su tašku - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note Metrinė moduliacija: ketvirtinė su tašku = ketvirtinė - + Metric modulation: half note = quarter note Metrinė moduliacija: pusinė = ketvirtinė - + Metric modulation: quarter note = half note Metrinė moduliacija: ketvirtinė = pusinė - + Metric modulation: eighth note = eighth note Metrinė moduliacija: aštuntinė = aštuntinė - + Metric modulation: quarter note = quarter note Metrinė moduliacija: ketvirtinė = ketvirtinė - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note Metrinė moduliacija: aštuntinė su tašku = ketvirtinė - - + + accel. accel. - - + + allarg. allarg. - - + + rall. rall. - - + + rit. rit. - + calando calando - + lentando lentando - + morendo morendo - + precipitando precipitando - + smorz. smorz. - + sost. sost. - + string. string. - + a tempo a tempo - + tempo primo tempo primo - + Swing Svingas - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm Iš eilės - + Text Tekstas - - + + Staff text Lapo tekstas - - + + System text Sistemos tekstas - + Expression text Išraiškos tekstas - + Change instr. Pakeisti instr. - + Instrument change Instrumento pakeitimas - + Rehearsal mark Skaitlinė - + legato legato - + Legato Legato - + pizz. pizz. - + Pizzicato Pizzicato - + arco arco - + Arco Arco - + tremolo tremolo - + Tremolo Tremolo - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Su surdina (dulsikliu) - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Nutildyti - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) atvira - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Atviras - - + + distort distort - + Distortion Distortion - - + + overdrive overdrive - + Overdrive Overdrive - - + + harmonics flažoletai - + Harmonics Flažoletai - - + + jazz tone džiazo tonas - + Jazz tone Džiazo tonas - - + + normal paprastas - + Normal Paprastas - - + + Measure number Takto numeris - + détaché détaché - + Détaché Détaché - + martelé - + Martelé Martelé - + Sul ponticello Sul ponticello - + Sul tasto Sul tasto - + C Do - + Cm Cm - + C7 C7 - + D Re - + Dm Dm - + D7 D7 - + E Mi - + Em Em - + E7 E7 - + F Fa - + Fm Fm - + F7 F7 - + G Sol - + Gm Gm - + G7 G7 - + A La - + Am Am - + A7 A7 - + B Si - + Bm Bm - + B7 B7 - + Harp Arfa - + col legno col legno - + expression išraiška - + Col legno Col legno - + sul pont. sul pont. - + sul tasto sul tasto - + vibrato vibrato - + Vibrato Vibrato - + Time signatures Metrai - + Fretboard diagrams Ladų diagramos - + Guitar Gitara - + Keyboard Klaviatūra - + Pitch The name of a palette Tono aukštis @@ -27108,17 +27111,17 @@ failed. Aux %1 - + Metronome Metronomas - + Chords Akordai - + Loading audio samples Kraunami garsai @@ -29482,7 +29485,7 @@ failed. neišrikiuota - + Search Ieškoti diff --git a/share/locale/musescore_lv.ts b/share/locale/musescore_lv.ts index 7136b9a953373..09e5167af7515 100644 --- a/share/locale/musescore_lv.ts +++ b/share/locale/musescore_lv.ts @@ -5861,12 +5861,12 @@ text x-height): - + Add time signature to master palette - + Add @@ -10170,21 +10170,26 @@ text x-height): - Show &navigation tree… + Show g&raphics info… - Show &accessibility tree… + Show &navigation tree… - &Dump accessibility tree to console + Show &accessibility tree… + &Dump accessibility tree to console + + + + Show engraving &elements @@ -10650,32 +10655,32 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers appshell/menu/diagnostic - + &System S&istēma - + &Muse Sampler - + &Accessibility Pieej&amība - + &Engraving Grav&ēšana - + Auto&bot Auto&bot - + &Diagnostic &Diagnostika @@ -11697,25 +11702,25 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Dotted %1 - + Double dotted %1 - + Triple dotted %1 - + Quadruple dotted %1 @@ -11725,27 +11730,27 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Current contents of measures will be replaced - + Continue with inserting measure repeat? - + Measure: %1 - + Displayed measure: %1 - + Beat: %1 @@ -11895,77 +11900,77 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Nots - - + + Voice: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) - - + + Beat slash - - + + Rhythm slash - - + + %1; String: %2; Fret: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). - + Cross-staff above - + Cross-staff below - + too low - + too high - + too low for amateurs - + too high for amateurs @@ -12026,21 +12031,21 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + - - + + Start of %1 - + - - + + End of %1 @@ -13581,7 +13586,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 @@ -13596,13 +13601,13 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. @@ -15349,27 +15354,27 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin - + Decrescendo hairpin - + Crescendo line - + Decrescendo line - + Custom @@ -17932,12 +17937,12 @@ Fret %1 on strings %2 - + Tick barline 2 - + Short barline 2 @@ -17960,35 +17965,35 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/timesig - - - + + + Common time - - - + + + Cut time - - + + Cut time (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) - + %1/%2 time @@ -18240,7 +18245,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + OK Skaidrs @@ -18262,7 +18267,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + @@ -18324,7 +18329,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + Close Aizvērt @@ -18643,7 +18648,7 @@ Fret %1 on strings %2 punkti - + Save Saglabāt @@ -18690,11 +18695,11 @@ Fret %1 on strings %2 - - - - - + + + + + @@ -18721,77 +18726,77 @@ Fret %1 on strings %2 - + Save all - + Don’t save - + Open - + Yes - + Yes to all - + No - + No to all - + Abort Pamest - + Retry - + Ignore - + Discard - + Help - + Apply - + Reset - + Continue @@ -19229,6 +19234,7 @@ pickup measure + @@ -20505,12 +20511,11 @@ pickup measure - Alignment in chords - + Combine with voices that share the same stem direction @@ -21740,11 +21745,13 @@ pickup measure + On + Off Izslēgt @@ -22470,104 +22477,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Note input mode - + Normal mode - + Cannot create tuplet - + Note value is too short - + All Supported Files - + Scalable Vector Graphics - + JPEG - + PNG Bitmap Graphic - + Bitmap - + TIFF - + Insert Image - + MuseScore style files - + MuseScore style file - + Load style - + Save style - + The style file could not be loaded. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. - + Click OK to load anyway. - + The style file could not be saved. - + An error occurred. @@ -22897,7 +22904,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + All @@ -23039,82 +23046,82 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Edit fret number text style - + Dot size: Punkta izmērs: - + Barré - + Appearance: - + Line Līnija - + Slur - + Line thickness: - + Show fingerings - + Edit fingering text style - + Fretboard style: - + Trimmed - + Extended - + String spacing: - + Fret spacing: - + Maximum shift above: - + Maximum shift below: @@ -23166,22 +23173,22 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Insert &after selection… - + Insert &before selection… - + Insert at &start of score… - + Insert at &end of score… @@ -24468,817 +24475,813 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Dinamika - Crescendo line - Diminuendo line - Crescendo hairpin - Diminuendo hairpin - + Dynamic + hairpin - + Key signatures - + Accidentals Alterācijas Zīmes - + Barlines Takstsvītras - + Repeats & jumps - - + + Prima volta - - + + Seconda volta, open - - + + Seconda volta - - + + Terza volta - + Layout The name of a palette - + Fingering %1 - - + + RH guitar fingering %1 - - + + LH guitar fingering %1 - - + + String number %1 - + Tremolos - + Noteheads - + Articulations - - + + Slur - - + + Tremolo bar - + Ornaments - + Accordion The name of a palette Akordeons - + Brackets - + Bracket - + Brace - + Square - - + + Line Līnija - + Breaths & pauses - + Clefs Nošu Atslēgas - + Grace notes - + Bagpipe embellishments - + Lines - - + + Pedal (with ped and line) - - + + Pedal (with ped and asterisk) - - + + Pedal (straight hooks) - - + + Pedal (angled end hook) - - + + Pedal (both hooks angled) - - + + Pedal (angled start hook) - + Text line - + Barré line - - + + Capo - + String tunings - + Harp pedal diagram - + Harp pedal text diagram - - + + Staff text line - + Fingerings - + Arpeggios & glissandos - - + + System text line - - + + Ambitus - - + + Let ring - - + + Palm mute - + Tempo - + Half note = 80 BPM - + Quarter note = 80 BPM - + Eighth note = 80 BPM - + Dotted half note = 80 BPM - + Dotted quarter note = 80 BPM - + Dotted eighth note = 80 BPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note - + Metric modulation: half note = quarter note - + Metric modulation: quarter note = half note - + Metric modulation: eighth note = eighth note - + Metric modulation: quarter note = quarter note - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note - - + + accel. - - + + allarg. - - + + rall. - - + + rit. - + calando - + lentando - + morendo - + precipitando - + smorz. - + sost. - + string. - + a tempo - + tempo primo - + Swing - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm - + Text - - + + Staff text - - + + System text - + Expression text - + Change instr. - + Instrument change - + Rehearsal mark - + legato - + Legato - + pizz. - + Pizzicato - + arco - + Arco - + tremolo - + Tremolo - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - - + + distort - + Distortion - - + + overdrive - + Overdrive - - + + harmonics - + Harmonics - - + + jazz tone - + Jazz tone - - + + normal - + Normal - - + + Measure number - + détaché - + Détaché - + martelé - + Martelé - + Sul ponticello - + Sul tasto - + C C - + Cm - + C7 - + D D - + Dm - + D7 - + E E - + Em - + E7 - + F F - + Fm - + F7 - + G G - + Gm - + G7 - + A A - + Am - + A7 - + B B - + Bm - + B7 - + Harp - + col legno - + expression - + Col legno - + sul pont. - + sul tasto - + vibrato - + Vibrato Vibrato - + Time signatures - + Fretboard diagrams - + Guitar - + Keyboard - + Pitch The name of a palette @@ -27092,17 +27095,17 @@ failed. - + Metronome Metronoms - + Chords - + Loading audio samples @@ -29466,7 +29469,7 @@ failed. - + Search diff --git a/share/locale/musescore_ml.ts b/share/locale/musescore_ml.ts index e760397827ffb..3bf667affea72 100644 --- a/share/locale/musescore_ml.ts +++ b/share/locale/musescore_ml.ts @@ -5861,12 +5861,12 @@ text x-height): - + Add time signature to master palette - + Add @@ -10170,21 +10170,26 @@ text x-height): - Show &navigation tree… + Show g&raphics info… - Show &accessibility tree… + Show &navigation tree… - &Dump accessibility tree to console + Show &accessibility tree… + &Dump accessibility tree to console + + + + Show engraving &elements @@ -10650,32 +10655,32 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers appshell/menu/diagnostic - + &System - + &Muse Sampler - + &Accessibility - + &Engraving - + Auto&bot - + &Diagnostic @@ -11697,25 +11702,25 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Dotted %1 - + Double dotted %1 - + Triple dotted %1 - + Quadruple dotted %1 @@ -11725,27 +11730,27 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Current contents of measures will be replaced - + Continue with inserting measure repeat? - + Measure: %1 - + Displayed measure: %1 - + Beat: %1 @@ -11895,77 +11900,77 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers നോട്ട് - - + + Voice: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) - - + + Beat slash - - + + Rhythm slash - - + + %1; String: %2; Fret: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). - + Cross-staff above - + Cross-staff below - + too low - + too high - + too low for amateurs - + too high for amateurs @@ -12026,21 +12031,21 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + - - + + Start of %1 - + - - + + End of %1 @@ -13581,7 +13586,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 @@ -13596,13 +13601,13 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. @@ -15349,27 +15354,27 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin - + Decrescendo hairpin - + Crescendo line - + Decrescendo line - + Custom @@ -17932,12 +17937,12 @@ Fret %1 on strings %2 - + Tick barline 2 - + Short barline 2 @@ -17960,35 +17965,35 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/timesig - - - + + + Common time - - - + + + Cut time - - + + Cut time (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) - + %1/%2 time @@ -18240,7 +18245,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + OK @@ -18262,7 +18267,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + @@ -18324,7 +18329,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + Close @@ -18643,7 +18648,7 @@ Fret %1 on strings %2 പോയിന്റുകൾ - + Save @@ -18690,11 +18695,11 @@ Fret %1 on strings %2 - - - - - + + + + + @@ -18721,77 +18726,77 @@ Fret %1 on strings %2 - + Save all - + Don’t save - + Open - + Yes - + Yes to all - + No - + No to all - + Abort - + Retry - + Ignore - + Discard - + Help - + Apply - + Reset - + Continue @@ -19229,6 +19234,7 @@ pickup measure + @@ -20505,12 +20511,11 @@ pickup measure - Alignment in chords - + Combine with voices that share the same stem direction @@ -21740,11 +21745,13 @@ pickup measure + On + Off @@ -22470,104 +22477,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Note input mode - + Normal mode - + Cannot create tuplet - + Note value is too short - + All Supported Files - + Scalable Vector Graphics - + JPEG - + PNG Bitmap Graphic - + Bitmap - + TIFF - + Insert Image - + MuseScore style files - + MuseScore style file - + Load style - + Save style - + The style file could not be loaded. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. - + Click OK to load anyway. - + The style file could not be saved. - + An error occurred. @@ -22897,7 +22904,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + All @@ -23039,82 +23046,82 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Edit fret number text style - + Dot size: - + Barré - + Appearance: - + Line - + Slur - + Line thickness: - + Show fingerings - + Edit fingering text style - + Fretboard style: - + Trimmed - + Extended - + String spacing: - + Fret spacing: - + Maximum shift above: - + Maximum shift below: @@ -23166,22 +23173,22 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Insert &after selection… - + Insert &before selection… - + Insert at &start of score… - + Insert at &end of score… @@ -24468,817 +24475,813 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w ചലനാത്മകതകൾ - Crescendo line - Diminuendo line - Crescendo hairpin - Diminuendo hairpin - + Dynamic + hairpin - + Key signatures - + Accidentals ആക്‌സിഡന്റൽ - + Barlines ബാർലൈനുകൾ - + Repeats & jumps - - + + Prima volta - - + + Seconda volta, open - - + + Seconda volta - - + + Terza volta - + Layout The name of a palette - + Fingering %1 - - + + RH guitar fingering %1 - - + + LH guitar fingering %1 - - + + String number %1 - + Tremolos - + Noteheads - + Articulations - - + + Slur - - + + Tremolo bar - + Ornaments - + Accordion The name of a palette - + Brackets - + Bracket - + Brace - + Square - - + + Line - + Breaths & pauses - + Clefs ക്ലെഫുകൾ - + Grace notes - + Bagpipe embellishments - + Lines - - + + Pedal (with ped and line) - - + + Pedal (with ped and asterisk) - - + + Pedal (straight hooks) - - + + Pedal (angled end hook) - - + + Pedal (both hooks angled) - - + + Pedal (angled start hook) - + Text line - + Barré line - - + + Capo - + String tunings - + Harp pedal diagram - + Harp pedal text diagram - - + + Staff text line - + Fingerings - + Arpeggios & glissandos - - + + System text line - - + + Ambitus - - + + Let ring - - + + Palm mute - + Tempo - + Half note = 80 BPM - + Quarter note = 80 BPM - + Eighth note = 80 BPM - + Dotted half note = 80 BPM - + Dotted quarter note = 80 BPM - + Dotted eighth note = 80 BPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note - + Metric modulation: half note = quarter note - + Metric modulation: quarter note = half note - + Metric modulation: eighth note = eighth note - + Metric modulation: quarter note = quarter note - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note - - + + accel. - - + + allarg. - - + + rall. - - + + rit. - + calando - + lentando - + morendo - + precipitando - + smorz. - + sost. - + string. - + a tempo - + tempo primo - + Swing - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm - + Text - - + + Staff text സ്റ്റാഫ് വാചകം - - + + System text - + Expression text - + Change instr. - + Instrument change - + Rehearsal mark - + legato - + Legato - + pizz. - + Pizzicato - + arco - + Arco - + tremolo - + Tremolo - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - - + + distort - + Distortion - - + + overdrive - + Overdrive - - + + harmonics - + Harmonics - - + + jazz tone - + Jazz tone - - + + normal - + Normal - - + + Measure number - + détaché - + Détaché - + martelé - + Martelé - + Sul ponticello - + Sul tasto - + C C - + Cm - + C7 - + D D - + Dm - + D7 - + E E - + Em - + E7 - + F F - + Fm - + F7 - + G G - + Gm - + G7 - + A A - + Am - + A7 - + B B - + Bm - + B7 - + Harp - + col legno - + expression - + Col legno - + sul pont. - + sul tasto - + vibrato - + Vibrato വിബ്രാറ്റോകൾ - + Time signatures - + Fretboard diagrams ഫ്രെറ്റ്ബോർഡ് രേഖാചിത്രങ്ങൾ - + Guitar - + Keyboard - + Pitch The name of a palette ശ്രുതി @@ -27092,17 +27095,17 @@ failed. - + Metronome - + Chords - + Loading audio samples @@ -29466,7 +29469,7 @@ failed. - + Search diff --git a/share/locale/musescore_mn_MN.ts b/share/locale/musescore_mn_MN.ts index 7baa1dc09c5b5..def28c792a4ca 100644 --- a/share/locale/musescore_mn_MN.ts +++ b/share/locale/musescore_mn_MN.ts @@ -5861,12 +5861,12 @@ text x-height): Техт: - + Add time signature to master palette - + Add Нэмэх @@ -10170,21 +10170,26 @@ text x-height): - Show &navigation tree… + Show g&raphics info… - Show &accessibility tree… + Show &navigation tree… - &Dump accessibility tree to console + Show &accessibility tree… + &Dump accessibility tree to console + + + + Show engraving &elements @@ -10650,32 +10655,32 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers appshell/menu/diagnostic - + &System - + &Muse Sampler - + &Accessibility - + &Engraving - + Auto&bot - + &Diagnostic @@ -11697,25 +11702,25 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Dotted %1 - + Double dotted %1 - + Triple dotted %1 - + Quadruple dotted %1 @@ -11725,27 +11730,27 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Current contents of measures will be replaced - + Continue with inserting measure repeat? - + Measure: %1 - + Displayed measure: %1 - + Beat: %1 @@ -11895,77 +11900,77 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Нот - - + + Voice: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) - - + + Beat slash - - + + Rhythm slash - - + + %1; String: %2; Fret: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). - + Cross-staff above - + Cross-staff below - + too low - + too high - + too low for amateurs - + too high for amateurs @@ -12026,21 +12031,21 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + - - + + Start of %1 - + - - + + End of %1 @@ -13581,7 +13586,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 @@ -13596,13 +13601,13 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. @@ -15349,27 +15354,27 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin - + Decrescendo hairpin - + Crescendo line - + Decrescendo line - + Custom Өөрийнхөөрөө @@ -17932,12 +17937,12 @@ Fret %1 on strings %2 - + Tick barline 2 - + Short barline 2 @@ -17960,35 +17965,35 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/timesig - - - + + + Common time - - - + + + Cut time - - + + Cut time (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) - + %1/%2 time @@ -18240,7 +18245,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + OK OK @@ -18262,7 +18267,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + @@ -18324,7 +18329,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + Close Хаах @@ -18643,7 +18648,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + Save Хадгал @@ -18690,11 +18695,11 @@ Fret %1 on strings %2 - - - - - + + + + + @@ -18721,77 +18726,77 @@ Fret %1 on strings %2 - + Save all - + Don’t save - + Open Нээх - + Yes - + Yes to all - + No - + No to all - + Abort - + Retry - + Ignore - + Discard - + Help - + Apply Ашигла - + Reset - + Continue Үргэлжлүүл @@ -19229,6 +19234,7 @@ pickup measure + @@ -20505,12 +20511,11 @@ pickup measure - Alignment in chords - + Combine with voices that share the same stem direction @@ -21740,11 +21745,13 @@ pickup measure + On + Off @@ -22470,104 +22477,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Note input mode Нот оруулах горим - + Normal mode - + Cannot create tuplet - + Note value is too short - + All Supported Files - + Scalable Vector Graphics - + JPEG - + PNG Bitmap Graphic - + Bitmap - + TIFF - + Insert Image - + MuseScore style files - + MuseScore style file - + Load style - + Save style Стил хадгалах - + The style file could not be loaded. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. - + Click OK to load anyway. - + The style file could not be saved. - + An error occurred. @@ -22897,7 +22904,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + All @@ -23039,82 +23046,82 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Edit fret number text style - + Dot size: - + Barré - + Appearance: - + Line Шугам - + Slur - + Line thickness: - + Show fingerings - + Edit fingering text style - + Fretboard style: - + Trimmed - + Extended - + String spacing: - + Fret spacing: - + Maximum shift above: - + Maximum shift below: @@ -23166,22 +23173,22 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Insert &after selection… - + Insert &before selection… - + Insert at &start of score… - + Insert at &end of score… @@ -24468,817 +24475,813 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - Crescendo line - Diminuendo line - Crescendo hairpin - Diminuendo hairpin - + Dynamic + hairpin - + Key signatures - + Accidentals - + Barlines Тактийн шугам - + Repeats & jumps - - + + Prima volta - - + + Seconda volta, open - - + + Seconda volta - - + + Terza volta - + Layout The name of a palette - + Fingering %1 Хурууны дугаарлалт %1 - - + + RH guitar fingering %1 - - + + LH guitar fingering %1 - - + + String number %1 Мөрийн дугуур %1 - + Tremolos - + Noteheads - + Articulations - - + + Slur - - + + Tremolo bar - + Ornaments - + Accordion The name of a palette - + Brackets - + Bracket Хаалт - + Brace - + Square Квадрат - - + + Line Шугам - + Breaths & pauses - + Clefs Түлхүүрүүд - + Grace notes - + Bagpipe embellishments - + Lines Шугамууд - - + + Pedal (with ped and line) - - + + Pedal (with ped and asterisk) - - + + Pedal (straight hooks) - - + + Pedal (angled end hook) - - + + Pedal (both hooks angled) - - + + Pedal (angled start hook) - + Text line - + Barré line - - + + Capo - + String tunings - + Harp pedal diagram - + Harp pedal text diagram - - + + Staff text line - + Fingerings - + Arpeggios & glissandos - - + + System text line - - + + Ambitus - - + + Let ring - - + + Palm mute - + Tempo Темп - + Half note = 80 BPM - + Quarter note = 80 BPM - + Eighth note = 80 BPM - + Dotted half note = 80 BPM - + Dotted quarter note = 80 BPM - + Dotted eighth note = 80 BPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note - + Metric modulation: half note = quarter note - + Metric modulation: quarter note = half note - + Metric modulation: eighth note = eighth note - + Metric modulation: quarter note = quarter note - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note - - + + accel. - - + + allarg. - - + + rall. - - + + rit. - + calando - + lentando - + morendo - + precipitando - + smorz. - + sost. - + string. - + a tempo - + tempo primo - + Swing - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm - + Text - - + + Staff text дэвсгэрийн шугамын техст - - + + System text Шугамын текст - + Expression text - + Change instr. - + Instrument change хөгжмийн зэмсгийг солих - + Rehearsal mark - + legato - + Legato - + pizz. - + Pizzicato - + arco - + Arco - + tremolo - + Tremolo - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Чимээгүй - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Нээх - - + + distort - + Distortion - - + + overdrive - + Overdrive - - + + harmonics - + Harmonics - - + + jazz tone - + Jazz tone - - + + normal энгийн - + Normal Энгийн - - + + Measure number - + détaché - + Détaché - + martelé - + Martelé - + Sul ponticello - + Sul tasto - + C - + Cm - + C7 - + D - + Dm - + D7 - + E - + Em - + E7 - + F - + Fm - + F7 - + G - + Gm - + G7 - + A - + Am - + A7 - + B - + Bm - + B7 - + Harp - + col legno - + expression - + Col legno - + sul pont. - + sul tasto - + vibrato - + Vibrato - + Time signatures - + Fretboard diagrams - + Guitar - + Keyboard - + Pitch The name of a palette @@ -27092,17 +27095,17 @@ failed. - + Metronome - + Chords - + Loading audio samples @@ -29466,7 +29469,7 @@ failed. - + Search diff --git a/share/locale/musescore_mt.ts b/share/locale/musescore_mt.ts index 3938f81168877..b7dc68f145db5 100644 --- a/share/locale/musescore_mt.ts +++ b/share/locale/musescore_mt.ts @@ -5861,12 +5861,12 @@ text x-height): Test: - + Add time signature to master palette - + Add Żid @@ -10170,21 +10170,26 @@ text x-height): - Show &navigation tree… + Show g&raphics info… - Show &accessibility tree… + Show &navigation tree… - &Dump accessibility tree to console + Show &accessibility tree… + &Dump accessibility tree to console + + + + Show engraving &elements @@ -10650,32 +10655,32 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers appshell/menu/diagnostic - + &System &Sistema - + &Muse Sampler &Muse Sampler - + &Accessibility &Aċċessibiltà - + &Engraving - + Auto&bot - + &Diagnostic @@ -11697,25 +11702,25 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Dotted %1 - + Double dotted %1 - + Triple dotted %1 - + Quadruple dotted %1 @@ -11725,27 +11730,27 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Il-bidu u l-aħħar ta' %1 - + Current contents of measures will be replaced - + Continue with inserting measure repeat? - + Measure: %1 Miżura: %1 - + Displayed measure: %1 - + Beat: %1 @@ -11895,77 +11900,77 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Nota - - + + Voice: %1 Vuċi: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) - - + + Beat slash - - + + Rhythm slash - - + + %1; String: %2; Fret: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 %1; Ton: %2; Diżjoni: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). - + Cross-staff above - + Cross-staff below - + too low - + too high - + too low for amateurs - + too high for amateurs @@ -12026,21 +12031,21 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Annotazzjonijiet: - + - - + + Start of %1 Il-bidu ta' %1 - + - - + + End of %1 It-tmiem ta' %1 @@ -13581,7 +13586,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 @@ -13596,13 +13601,13 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers magħżul - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. @@ -15349,27 +15354,27 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin - + Decrescendo hairpin - + Crescendo line - + Decrescendo line - + Custom Ippersonalizzat @@ -17932,12 +17937,12 @@ Fret %1 on strings %2 - + Tick barline 2 - + Short barline 2 @@ -17960,35 +17965,35 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/timesig - - - + + + Common time Common time - - - + + + Cut time Cut time - - + + Cut time (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) - + %1/%2 time @@ -18240,7 +18245,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + OK OK @@ -18262,7 +18267,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + @@ -18324,7 +18329,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + Close Agħlaq @@ -18643,7 +18648,7 @@ Fret %1 on strings %2 pt - + Save Issejvja @@ -18690,11 +18695,11 @@ Fret %1 on strings %2 - - - - - + + + + + @@ -18721,77 +18726,77 @@ Fret %1 on strings %2 s - + Save all Issejvja kollox - + Don’t save Tissejvjax - + Open Iftaħ - + Yes Iva - + Yes to all Iva għal kollox - + No Le - + No to all Le għal kollox - + Abort Issuspendi - + Retry Erġa ipprova - + Ignore Injora - + Discard Warrab - + Help Għajnuna - + Apply Applika - + Reset Erġa' mill-bidu - + Continue Kompli @@ -19232,6 +19237,7 @@ pickup measure + @@ -20508,12 +20514,11 @@ pickup measure - Alignment in chords - + Combine with voices that share the same stem direction @@ -21743,11 +21748,13 @@ pickup measure + On Mixgħul + Off Mitfi @@ -22479,104 +22486,104 @@ X'aktarx, Mastering MuseScore għandu komunità sapportiva ta' mużċi - + Note input mode - + Normal mode - + Cannot create tuplet - + Note value is too short - + All Supported Files Kull Fajl Appoġġjat - + Scalable Vector Graphics Grafika Vettorjali Skallibli - + JPEG JPEG - + PNG Bitmap Graphic Grafika tal-PNG Bitmap - + Bitmap Bitmap - + TIFF TIFF - + Insert Image Daħħal Stampa - + MuseScore style files - + MuseScore style file Fajl tai-istil ta' MuseScore - + Load style Daħħal l-istil - + Save style Issejvja l-istil - + The style file could not be loaded. Il-fajl tal-istil ma setax jiġi mgħobbija. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. - + Click OK to load anyway. - + The style file could not be saved. - + An error occurred. @@ -22906,7 +22913,7 @@ X'aktarx, Mastering MuseScore għandu komunità sapportiva ta' mużċi Ara - + All Kollha @@ -23048,82 +23055,82 @@ X'aktarx, Mastering MuseScore għandu komunità sapportiva ta' mużċi - + Edit fret number text style - + Dot size: - + Barré Barré - + Appearance: - + Line Linja - + Slur Slur - + Line thickness: Ħxuna tal-linji: - + Show fingerings - + Edit fingering text style - + Fretboard style: - + Trimmed - + Extended - + String spacing: - + Fret spacing: - + Maximum shift above: - + Maximum shift below: @@ -23175,22 +23182,22 @@ X'aktarx, Mastering MuseScore għandu komunità sapportiva ta' mużċi - + Insert &after selection… - + Insert &before selection… - + Insert at &start of score… - + Insert at &end of score… @@ -24477,817 +24484,813 @@ X'aktarx, Mastering MuseScore għandu komunità sapportiva ta' mużċi Dinamika - Crescendo line - Diminuendo line - Crescendo hairpin - Diminuendo hairpin - + Dynamic + hairpin - + Key signatures Sinjali tal-kjavi - + Accidentals Aċċidentalijiet - + Barlines Barlines - + Repeats & jumps - - + + Prima volta Prima volta - - + + Seconda volta, open Seconda volta, miftuħ - - + + Seconda volta Seconda volta - - + + Terza volta Terza volta - + Layout The name of a palette - + Fingering %1 - - + + RH guitar fingering %1 - - + + LH guitar fingering %1 - - + + String number %1 - + Tremolos Tremolos - + Noteheads - + Articulations Artikulazzjonijiet - - + + Slur Slur - - + + Tremolo bar - + Ornaments Ornamenti - + Accordion The name of a palette Akkordjin - + Brackets Parentesi - + Bracket Parentesi - + Brace - + Square Kwadru - - + + Line Linja - + Breaths & pauses - + Clefs Kjavijiet - + Grace notes - + Bagpipe embellishments Embellimenti tal-ġejjew - + Lines Linji - - + + Pedal (with ped and line) - - + + Pedal (with ped and asterisk) - - + + Pedal (straight hooks) - - + + Pedal (angled end hook) - - + + Pedal (both hooks angled) - - + + Pedal (angled start hook) - + Text line Linja tat-test - + Barré line - - + + Capo Capo - + String tunings - + Harp pedal diagram - + Harp pedal text diagram - - + + Staff text line - + Fingerings Fingerings - + Arpeggios & glissandos Arpeġġi u glissandos - - + + System text line - - + + Ambitus Ambitus - - + + Let ring Let ring - - + + Palm mute - + Tempo Tempo - + Half note = 80 BPM Half note = 80 BPM - + Quarter note = 80 BPM Quarter note = 80 BPM - + Eighth note = 80 BPM Eighth note = 80 BPM - + Dotted half note = 80 BPM Dotted half note = 80 BPM - + Dotted quarter note = 80 BPM Dotted quarter note = 80 BPM - + Dotted eighth note = 80 BPM Dotted eighth note = 80 BPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note - + Metric modulation: half note = quarter note - + Metric modulation: quarter note = half note - + Metric modulation: eighth note = eighth note - + Metric modulation: quarter note = quarter note - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note - - + + accel. accel. - - + + allarg. allarg. - - + + rall. rall. - - + + rit. rit. - + calando calando - + lentando lentando - + morendo morendo - + precipitando precipitando - + smorz. smorz. - + sost. sost. - + string. string. - + a tempo a tempo - + tempo primo tempo primo - + Swing Tbandil - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm Dritt - + Text Test - - + + Staff text test tal-istaff - - + + System text Test tas-sistema - + Expression text Test ta' espressjoni - + Change instr. - + Instrument change Tibdil ta' strument - + Rehearsal mark - + legato legato - + Legato Legato - + pizz. pizz. - + Pizzicato Pizzicato - + arco arco - + Arco Arco - + tremolo tremolo - + Tremolo Tremolo - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) sieket - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Sikket - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) miftuħ - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Miftuħ - - + + distort - + Distortion Distorsjoni - - + + overdrive - + Overdrive - - + + harmonics armoniċi - + Harmonics Armoniċi - - + + jazz tone ton tal-jazz - + Jazz tone Ton tal-jazz - - + + normal normali - + Normal Normali - - + + Measure number Numru tal--miżura - + détaché détaché - + Détaché Détaché - + martelé martelé - + Martelé Martelé - + Sul ponticello Sul ponticello - + Sul tasto Sul tasto - + C C - + Cm - + C7 - + D D - + Dm - + D7 - + E E - + Em - + E7 - + F F - + Fm - + F7 - + G G - + Gm - + G7 - + A A - + Am - + A7 - + B B - + Bm - + B7 - + Harp Arpa - + col legno col legno - + expression espressjoni - + Col legno Col legno - + sul pont. sul pont. - + sul tasto sul tasto - + vibrato vibrato - + Vibrato Vibrato - + Time signatures Sinjali tal-miżura - + Fretboard diagrams - + Guitar Kitarra - + Keyboard Keyboard - + Pitch The name of a palette Ton @@ -27101,17 +27104,17 @@ failed. Aux %1 - + Metronome Metronomu - + Chords Kordi - + Loading audio samples @@ -29475,7 +29478,7 @@ failed. - + Search Fittex diff --git a/share/locale/musescore_nb.ts b/share/locale/musescore_nb.ts index 8af481dd11347..63dc628bc0bcd 100644 --- a/share/locale/musescore_nb.ts +++ b/share/locale/musescore_nb.ts @@ -5863,12 +5863,12 @@ tekstens x-høyde): Tekst: - + Add time signature to master palette Legg taktart til hovedpalett - + Add Legg til @@ -10172,21 +10172,26 @@ tekstens x-høyde): + Show g&raphics info… + + + + Show &navigation tree… Vis &navigasjonstre... - + Show &accessibility tree… Vis &tilgjengelighetstre - + &Dump accessibility tree to console &Dump tilgjengelighetstre til konsolen - + Show engraving &elements @@ -10656,32 +10661,32 @@ Publisert under <a href="%1">GNU General Public License versjon appshell/menu/diagnostic - + &System &System - + &Muse Sampler &Muse Sampler - + &Accessibility &Tilgjengelighet - + &Engraving &Gravering - + Auto&bot Auto&bot - + &Diagnostic &Diagnostikk @@ -11703,25 +11708,25 @@ Publisert under <a href="%1">GNU General Public License versjon - + Dotted %1 Punktert %1 - + Double dotted %1 Dobbelpunktert %1 - + Triple dotted %1 Trippelpunktert %1 - + Quadruple dotted %1 Firedobbelpunktert %1 @@ -11731,27 +11736,27 @@ Publisert under <a href="%1">GNU General Public License versjon Begynnelse og slutt på %1 - + Current contents of measures will be replaced Innholdet i taktene vil bli erstattet - + Continue with inserting measure repeat? Fortsett med innsetting av taktrepetisjon? - + Measure: %1 Takt: %1 - + Displayed measure: %1 - + Beat: %1 Slag: %1 @@ -11901,77 +11906,77 @@ Publisert under <a href="%1">GNU General Public License versjon Note - - + + Voice: %1 Stemme: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) (på %1‰ av %2‰) - - + + Beat slash Slagstrek - - + + Rhythm slash Rytmestrek - - + + %1; String: %2; Fret: %3 %1; streng: %2; bånd: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 %1; Tone: %2; Varighet: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). %1 hode %2 - + Cross-staff above Bjelke mellom notesystemer, over - + Cross-staff below Bjelke mellom notesystemer, under - + too low for lav - + too high for høy - + too low for amateurs for lav for amatører - + too high for amateurs for høy for amatører @@ -12032,21 +12037,21 @@ Publisert under <a href="%1">GNU General Public License versjon Annotasjoner: - + - - + + Start of %1 Starten av %1 - + - - + + End of %1 Slutten av %1 @@ -13587,7 +13592,7 @@ Publisert under <a href="%1">GNU General Public License versjon Filen «%1» er defekt og kan ikke brukes. - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 Høyeste tone: %1; Laveste tone: %2 @@ -13602,13 +13607,13 @@ Publisert under <a href="%1">GNU General Public License versjon valgt - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. %1note = %2note - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. %1note = %2 @@ -15356,27 +15361,27 @@ Bånd %1 på streng %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin Crescendo-hårnål - + Decrescendo hairpin Decrescendo-hårnål - + Crescendo line Crescendolinje - + Decrescendo line Decrescendolinje - + Custom Egendefinert @@ -17939,12 +17944,12 @@ Bånd %1 på streng %2 Mellomrom - + Tick barline 2 Kort taktstrek øvre del 2 - + Short barline 2 Kort taktstrek 2 @@ -17967,35 +17972,35 @@ Bånd %1 på streng %2 engraving/timesig - - - + + + Common time C - - - + + + Cut time Alla breve - - + + Cut time (Bach) Alla breve (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) "Cut time" i tretakt (9/8) - + %1/%2 time %1/%2 takt @@ -18247,7 +18252,7 @@ Bånd %1 på streng %2 - + OK OK @@ -18269,7 +18274,7 @@ Bånd %1 på streng %2 - + @@ -18331,7 +18336,7 @@ Bånd %1 på streng %2 - + Close Lukk @@ -18650,7 +18655,7 @@ Bånd %1 på streng %2 pt - + Save Lagre @@ -18697,11 +18702,11 @@ Bånd %1 på streng %2 - - - - - + + + + + @@ -18728,77 +18733,77 @@ Bånd %1 på streng %2 s - + Save all Lagre alt - + Don’t save Ikke lagre - + Open Åpne - + Yes Ja - + Yes to all Ja til alt - + No Nei - + No to all Nei til alt - + Abort Avbryt - + Retry Prøv igjen - + Ignore Ignorer - + Discard Forkast - + Help Hjelp - + Apply Bruk - + Reset Tilbakestill - + Continue Fortsettelse @@ -19245,6 +19250,7 @@ opptakt + @@ -20521,12 +20527,11 @@ opptakt Notehode forskyvning - Alignment in chords Forskyvning i akkorder - + Combine with voices that share the same stem direction Sett sammen med stemmer som har samme halsretning @@ -21756,11 +21761,13 @@ opptakt + On På + Off Av @@ -22490,104 +22497,104 @@ I tillegg inkluderer kurset et støttende samfunn av musikere, med diskusjonsrom - + Note input mode Noteskrivingsmodus - + Normal mode Normalmodus - + Cannot create tuplet Kan ikke opprette -ol - + Note value is too short Noteverdien er for kort - + All Supported Files Alle støttede filer - + Scalable Vector Graphics Skalerbar vektorgrafikk - + JPEG JPEG - + PNG Bitmap Graphic PNG-bildefil - + Bitmap Bitmap - + TIFF TIFF - + Insert Image Sett inn bilde - + MuseScore style files MuseScore stil-fil - + MuseScore style file MuseScore stil-fil - + Load style Last inn stil - + Save style Lagre stil - + The style file could not be loaded. Stil-filen kunne ikke lastes inn. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. Siden denne stil-filen er fra en annen versjon av MuseScore Studio, kan det hende at partituret ikke vises korrekt. - + Click OK to load anyway. Klikk OK for å laste likevel. - + The style file could not be saved. Stil-filen kunne ikke lagres. - + An error occurred. Det oppstod en feil. @@ -22917,7 +22924,7 @@ I tillegg inkluderer kurset et støttende samfunn av musikere, med diskusjonsrom Vis - + All Alle @@ -23059,82 +23066,82 @@ I tillegg inkluderer kurset et støttende samfunn av musikere, med diskusjonsrom Forhåndsvisning: - + Edit fret number text style Endre båndnummer-tekststil - + Dot size: Størrelse punktering: - + Barré Barré - + Appearance: Utseende: - + Line Linje - + Slur Bue - + Line thickness: Linjetykkelse: - + Show fingerings Vis fingersetning - + Edit fingering text style Endre fingersetning-tekststil - + Fretboard style: Stil på gripebrettsdiagram: - + Trimmed - + Extended - + String spacing: Avstand mellom strenger: - + Fret spacing: Avstand mellom bånd: - + Maximum shift above: Maksimal forskyvning over: - + Maximum shift below: Maksimal forskyvning under: @@ -23186,22 +23193,22 @@ I tillegg inkluderer kurset et støttende samfunn av musikere, med diskusjonsrom Endre verktøylinjer - + Insert &after selection… Sett inn &etter utvalg - + Insert &before selection… Sett inn &før utvalg - + Insert at &start of score… Sett inn &på starten av partituret - + Insert at &end of score… Sett inn &på slutten av partituret @@ -24488,817 +24495,813 @@ I tillegg inkluderer kurset et støttende samfunn av musikere, med diskusjonsrom Dynamikk - Crescendo line Crescendolinje - Diminuendo line Diminuendolinje - Crescendo hairpin Crescendo-hårnål - Diminuendo hairpin Diminuendo-hårnål - + Dynamic + hairpin Dynamikk - + Key signatures Tonearter - + Accidentals Fortegn - + Barlines Taktstreker - + Repeats & jumps Repetisjoner og hopp - - + + Prima volta Første hus - - + + Seconda volta, open Andre hus, åpent - - + + Seconda volta Andre hus - - + + Terza volta Tredje hus - + Layout The name of a palette Utseende - + Fingering %1 Fingerstand %1 - - + + RH guitar fingering %1 Fingerstand gitar høyre hånd %1 - - + + LH guitar fingering %1 Fingerstand gitar venstre hånd %1 - - + + String number %1 Streng nummer %1 - + Tremolos Tremolo - + Noteheads Notehoder - + Articulations Artikulasjoner - - + + Slur Bue - - + + Tremolo bar Tremolo bjelke - + Ornaments Ornament - + Accordion The name of a palette Trekkspill - + Brackets Klammer - + Bracket Klamme - + Brace Krøllparentes - + Square Firkant - - + + Line Linje - + Breaths & pauses Pustetegn og pauser - + Clefs Nøkler - + Grace notes Forslagsnoter - + Bagpipe embellishments Sekkepipe forsiringer - + Lines Linjer - - + + Pedal (with ped and line) Pedal (med ped og linje) - - + + Pedal (with ped and asterisk) Pedal (med ped og asterisk) - - + + Pedal (straight hooks) Pedal (rette haker) - - + + Pedal (angled end hook) Pedal (vinklet slutthake) - - + + Pedal (both hooks angled) Pedal (begge haker vinklet) - - + + Pedal (angled start hook) Pedal (vinklet starthake) - + Text line Tekstlinje - + Barré line Barrélinje - - + + Capo Capo - + String tunings Streng-stemming - + Harp pedal diagram Pedalanvisning harpe, diagram - + Harp pedal text diagram Pedalanvisning harpe, tekst - - + + Staff text line Notesystemtekstlinje - + Fingerings Fingerstand - + Arpeggios & glissandos Arpeggio og glissando - - + + System text line Systemtekstlinje - - + + Ambitus Ambitus - - + + Let ring La klinge - - + + Palm mute Hånddemping - + Tempo Tempo - + Half note = 80 BPM Halvnote = 80 BPM - + Quarter note = 80 BPM Fjerdedelsnote = 80 BPM - + Eighth note = 80 BPM Åttedelsnote = 80 BPM - + Dotted half note = 80 BPM Punktert halvnote = 80 BPM - + Dotted quarter note = 80 BPM Punktert fjerdedelsnote = 80 BPM - + Dotted eighth note = 80 BPM Punktert åttedelsnote = 80 BPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note Metrisk modulasjon: fjerdedelsnote = punktert fjerdedelsnote - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note Metrisk modulasjon: punktert fjerdedelsnote = fjerdedelsnote - + Metric modulation: half note = quarter note Metrisk modulasjon: halvnote = fjerdedelsnote - + Metric modulation: quarter note = half note Metrisk modulasjon: fjerdedelsnote = halvnote - + Metric modulation: eighth note = eighth note Metrisk modulasjon: åttedelsnote = åttedelsnote - + Metric modulation: quarter note = quarter note Metrisk modulasjon: fjerdedelsnote = fjerdedelsnote - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note Metrisk modulasjon: punktert åttedelsnote = fjerdedelsnote - - + + accel. accel. - - + + allarg. allarg. - - + + rall. rall. - - + + rit. rit. - + calando calando - + lentando lentando - + morendo morendo - + precipitando precipitando - + smorz. smorz. - + sost. sost. - + string. string. - + a tempo a tempo - + tempo primo tempo primo - + Swing Swing - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm Rett fram - + Text Tekst - - + + Staff text Notesystemtekst - - + + System text Systemtekst - + Expression text Uttrykkstekst - + Change instr. Bytt instr. - + Instrument change Instrumentbytte - + Rehearsal mark Øvingsmerke - + legato legato - + Legato Legato - + pizz. pizz. - + Pizzicato Pizzicato - + arco arco - + Arco Arco - + tremolo tremolo - + Tremolo Tremolo - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) demp - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Demp - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) åpen - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Åpne - - + + distort distort - + Distortion Distortion - - + + overdrive overdrive - + Overdrive Overdrive - - + + harmonics flageoletter - + Harmonics Flageoletter - - + + jazz tone jazztone - + Jazz tone Jazztone - - + + normal Normal - + Normal Normal - - + + Measure number Taktnummer - + détaché détaché - + Détaché Détaché - + martelé martelé - + Martelé Martelé - + Sul ponticello Sul ponticello - + Sul tasto Sul tasto - + C C - + Cm Cm - + C7 C7 - + D D - + Dm Dm - + D7 D7 - + E E - + Em Em - + E7 E7 - + F F - + Fm Fm - + F7 F7 - + G G - + Gm Gm - + G7 G7 - + A A - + Am Am - + A7 A7 - + B H - + Bm - + B7 - + Harp Harpe - + col legno col legno - + expression uttrykk - + Col legno Col legno - + sul pont. sul pont. - + sul tasto sul tasto - + vibrato vibrato - + Vibrato Vibrato - + Time signatures Taktarter - + Fretboard diagrams Gripebrettdiagram - + Guitar Gitar - + Keyboard Klaviatur - + Pitch The name of a palette Tonehøyde @@ -27116,17 +27119,17 @@ mislyktes. Aux %1 - + Metronome Metronom - + Chords Akkorder - + Loading audio samples Laster inn lyd-samples @@ -29491,7 +29494,7 @@ før lukking? ikke sortert - + Search Søk diff --git a/share/locale/musescore_nl.ts b/share/locale/musescore_nl.ts index a9cffde6c48fb..01ee808fe3ee5 100644 --- a/share/locale/musescore_nl.ts +++ b/share/locale/musescore_nl.ts @@ -3176,7 +3176,7 @@ space unit Voices 1 & 3 above staff, voices 2 & 4 below staff - Stem 1 en 3 boven de balk, stem 2 en 4 onder de balk + Stem 1 & 3 boven de balk, stem 2 & 4 onder de balk @@ -5864,12 +5864,12 @@ wanneer articulatiemarkeringen aanwezig zijn Tekst: - + Add time signature to master palette Voeg maatsoort toe aan hoofdpalet - + Add Voeg toe @@ -9348,7 +9348,7 @@ wanneer articulatiemarkeringen aanwezig zijn Toggle rhythmic slash notation - Schakel 'ritmische sch&uine streep-notatie' in/uit + Schakel 'ritmische schuine streep-notatie' in/uit @@ -10159,7 +10159,7 @@ wanneer articulatiemarkeringen aanwezig zijn Save diagnostic files - Bewaar diagnostische bestanden + Sla diagnostische bestanden op @@ -10173,21 +10173,26 @@ wanneer articulatiemarkeringen aanwezig zijn + Show g&raphics info… + Toon g&raphics-informatie… + + + Show &navigation tree… Toon &navigatiestructuur… - + Show &accessibility tree… Laat toegankelijkheidsstructuur zien… - + &Dump accessibility tree to console Dump toegankelijkheidsstructuur naar console - + Show engraving &elements Laat muziekschriftelementen zien @@ -10657,32 +10662,32 @@ Gepubliceerd onder de <a href="%1">GNU General Public License ve appshell/menu/diagnostic - + &System &Systeem - + &Muse Sampler &Muse Sampler - + &Accessibility &Toegankelijkheid - + &Engraving &Muziekschrift - + Auto&bot Auto&bot - + &Diagnostic &Diagnostiek @@ -11302,12 +11307,12 @@ Gepubliceerd onder de <a href="%1">GNU General Public License ve Save & publish - Opslaan en publiceren + Opslaan & publiceren Audio & MIDI - Audio en MIDI + Audio & MIDI @@ -11619,7 +11624,7 @@ Gepubliceerd onder de <a href="%1">GNU General Public License ve Save diagnostic files? - Diagnostische bestanden bewaren? + Diagnostische bestanden opslaan? @@ -11629,7 +11634,7 @@ Gepubliceerd onder de <a href="%1">GNU General Public License ve Save diagnostic files - Bewaar diagnostische bestanden + Sla diagnostische bestanden op @@ -11704,25 +11709,25 @@ Gepubliceerd onder de <a href="%1">GNU General Public License ve - + Dotted %1 Gepunteerde %1 - + Double dotted %1 Dubbel gepunteerde %1 - + Triple dotted %1 Drievoudig gepunteerde %1 - + Quadruple dotted %1 Vierdubbel gepunteerde %1 @@ -11732,27 +11737,27 @@ Gepubliceerd onder de <a href="%1">GNU General Public License ve Start en einde van %1 - + Current contents of measures will be replaced Huidige inhoud van maten wordt vervangen - + Continue with inserting measure repeat? Verder gaan met invoegen maatherhaling? - + Measure: %1 Maat: %1 - + Displayed measure: %1 Maat weergegeven als: %1 - + Beat: %1 Tel: %1 @@ -11902,77 +11907,77 @@ Gepubliceerd onder de <a href="%1">GNU General Public License ve Noot - - + + Voice: %1 Stem: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) (aan %1‰ uit %2‰) - - + + Beat slash Maattel schuine streep - - + + Rhythm slash Schuine streep voor ritme - - + + %1; String: %2; Fret: %3 %1; Snaar: %2; Fret: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 %1; Toonhoogte: %2; Duur: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). %1 kop %2 - + Cross-staff above Waardestreep over notenbalken omhoog - + Cross-staff below Waardestreep over notenbalken omlaag - + too low te laag - + too high te hoog - + too low for amateurs te laag voor amateurs - + too high for amateurs te hoog voor amateurs @@ -12033,21 +12038,21 @@ Gepubliceerd onder de <a href="%1">GNU General Public License ve Annotaties: - + - - + + Start of %1 Begin van %1 - + - - + + End of %1 Einde van %1 @@ -13588,7 +13593,7 @@ Gepubliceerd onder de <a href="%1">GNU General Public License ve Bestand "%1" is corrupt en kan niet worden verwerkt. - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 Hoogste toonhoogte: %1; laagste toonhoogte: %2 @@ -13603,13 +13608,13 @@ Gepubliceerd onder de <a href="%1">GNU General Public License ve geselecteerd - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. %1 noot = %2 noot - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. %1 noot = %2 @@ -15357,27 +15362,27 @@ Fret %1 op snaren %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin Crescendo-teken - + Decrescendo hairpin Decrescendo-teken - + Crescendo line Crescendo-lijn - + Decrescendo line Decrescendo-lijn - + Custom Eigen aangepast @@ -17940,12 +17945,12 @@ Fret %1 op snaren %2 Spatie - + Tick barline 2 Dikke maatstreep 2 - + Short barline 2 Korte maatstreep 2 @@ -17968,35 +17973,35 @@ Fret %1 op snaren %2 engraving/timesig - - - + + + Common time Vierkwartsmaat - - - + + + Cut time Alla breve - - + + Cut time (Bach) Alla breve (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) Doorgesneden in drieën (9/8) - + %1/%2 time %1/%2 maat @@ -18248,7 +18253,7 @@ Fret %1 op snaren %2 - + OK OK @@ -18270,7 +18275,7 @@ Fret %1 op snaren %2 - + @@ -18332,7 +18337,7 @@ Fret %1 op snaren %2 - + Close Sluit @@ -18651,7 +18656,7 @@ Fret %1 op snaren %2 pt - + Save Sla op @@ -18698,11 +18703,11 @@ Fret %1 op snaren %2 - - - - - + + + + + @@ -18729,77 +18734,77 @@ Fret %1 op snaren %2 s - + Save all Sla alles op - + Don’t save Niet opslaan - + Open Open - + Yes Ja - + Yes to all Ja op alles - + No Nee - + No to all Nee op alles - + Abort Breek nu af - + Retry Probeer het opnieuw - + Ignore Negeer - + Discard Gooi weg - + Help Hulp - + Apply Pas toe - + Reset Herstel - + Continue Ga verder @@ -19246,6 +19251,7 @@ opmaat + @@ -20522,12 +20528,11 @@ opmaat Nootkopverschuiving - Alignment in chords Uitlijning in akkoorden - + Combine with voices that share the same stem direction Combineer met stemmen met dezelfde stokrichting @@ -21757,11 +21762,13 @@ opmaat + On Aan + Off Uit @@ -22489,104 +22496,104 @@ Of u nu net begint met muzieknotatiesoftware of een ervaren gebruiker bent die g - + Note input mode Noteninvoermodus - + Normal mode Normale modus - + Cannot create tuplet Kan antimetrisch figuur niet maken - + Note value is too short Nootwaarde is te kort - + All Supported Files Alle ondersteunde bestanden - + Scalable Vector Graphics Scalable Vector Graphics lijnwerkbestand - + JPEG JPEG - + PNG Bitmap Graphic Portable Network Graphics beeldpuntenbestand - + Bitmap Bitmap - + TIFF TIFF - + Insert Image Voeg afbeelding in - + MuseScore style files MuseScore stijlbestanden - + MuseScore style file MuseScore stijlbestand - + Load style Laad stijl - + Save style Sla stijl op - + The style file could not be loaded. Het stijlbestand kon niet worden geladen. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. Dit stijlbestand is afkomstig van een andere versie van MuseScore Studio. Hierdoor wordt uw partituur mogelijk niet correct weergegeven. - + Click OK to load anyway. Klik op OK om toch te laden. - + The style file could not be saved. Het stijlbestand kon niet worden opgeslagen. - + An error occurred. Er is een fout opgetreden. @@ -22916,7 +22923,7 @@ Of u nu net begint met muzieknotatiesoftware of een ervaren gebruiker bent die g Weergave - + All Alles @@ -23058,82 +23065,82 @@ Of u nu net begint met muzieknotatiesoftware of een ervaren gebruiker bent die g Voorbeeld: - + Edit fret number text style Bewerk tekststijl fretnummer - + Dot size: Puntgrootte: - + Barré Barré - + Appearance: Uiterlijk: - + Line Lijn - + Slur Legatoboog - + Line thickness: Lijndikte: - + Show fingerings Laat vingerzetting zien - + Edit fingering text style Bewerk tekststijl vingerzetting - + Fretboard style: Fretbordstijl: - + Trimmed Ingekort - + Extended Verlengd - + String spacing: Snaarafstand: - + Fret spacing: Fretafstand: - + Maximum shift above: Maximale verschuiving boven: - + Maximum shift below: Maximale verschuiving onder: @@ -23185,22 +23192,22 @@ Of u nu net begint met muzieknotatiesoftware of een ervaren gebruiker bent die g Werkbalk aanpassen - + Insert &after selection… Voeg toe n&a selectie… - + Insert &before selection… Voeg in &voor selectie… - + Insert at &start of score… Voeg in aan het &begin van de partituur… - + Insert at &end of score… Voeg toe aan het &einde van de partituur… @@ -24487,817 +24494,813 @@ Of u nu net begint met muzieknotatiesoftware of een ervaren gebruiker bent die g Dynamiek - Crescendo line Crescendo-lijn - Diminuendo line Diminuendo lijn - Crescendo hairpin Crescendo teken - Diminuendo hairpin Diminuendo teken - + Dynamic + hairpin Dynamiek + teken - + Key signatures Toonsoort - + Accidentals Voortekens - + Barlines Maatstrepen - + Repeats & jumps Herhalingen & sprongen - - + + Prima volta Prima volta - - + + Seconda volta, open Secunda volta, open - - + + Seconda volta Secunda volta - - + + Terza volta Terza volta - + Layout The name of a palette Opmaak - + Fingering %1 Vingerzetting %1 - - + + RH guitar fingering %1 RH gitaar vingerzetting %1 - - + + LH guitar fingering %1 LH gitaar vingerzetting %1 - - + + String number %1 Snaar nummer %1 - + Tremolos Tremolo's - + Noteheads Notenkoppen - + Articulations Articulaties - - + + Slur Legatoboog - - + + Tremolo bar Tremolohendel - + Ornaments Versieringen - + Accordion The name of a palette Accordeon - + Brackets Haken - + Bracket Haak - + Brace Accolade - + Square Rechthoekig - - + + Line Lijn - + Breaths & pauses Ademhalingen & pauzes - + Clefs Muzieksleutels - + Grace notes Siernoten - + Bagpipe embellishments Doedelzakverfraaiingen - + Lines Lijnen - - + + Pedal (with ped and line) Pedaal (met pedaal en lijn) - - + + Pedal (with ped and asterisk) Pedaal (met pedaal en sterretje) - - + + Pedal (straight hooks) Pedaal (rechte haken) - - + + Pedal (angled end hook) Pedaal (schuine eind haak) - - + + Pedal (both hooks angled) Pedaal (beide haken schuin) - - + + Pedal (angled start hook) Pedaal (schuine begin haak) - + Text line Tekstvervolglijn - + Barré line Barre-lijn - - + + Capo Capo - + String tunings Snaarstemmingen - + Harp pedal diagram Harppedaal diagram - + Harp pedal text diagram Harppedaal tekstdiagram - - + + Staff text line Notenbalktekstlijn - + Fingerings Vingerzetting - + Arpeggios & glissandos Arpeggio's & glissando's - - + + System text line Systeemtekstlijn - - + + Ambitus Ambitus/Toonbereik - - + + Let ring Laat klinken - - + + Palm mute Palm dempen - + Tempo Tempo - + Half note = 80 BPM Halve noot = 80 BPM - + Quarter note = 80 BPM Kwart noot = 80 BPM - + Eighth note = 80 BPM Achtste noot = 80 BPM - + Dotted half note = 80 BPM Gepunteerde halve noot = 80 BPM - + Dotted quarter note = 80 BPM Gepunteerde kwart noot = 80 BPM - + Dotted eighth note = 80 BPM Gepunteerde achtste noot = 80 BPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note Metrische modulatie: kwartnoot = gepunteerde kwartnoot - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note Metrische modulatie: gepunteerde kwartnoot = kwartnoot - + Metric modulation: half note = quarter note Metrische modulatie: halve noot = kwartnoot - + Metric modulation: quarter note = half note Metrische modulatie: kwartnoot = halve noot - + Metric modulation: eighth note = eighth note Metrische modulatie: achtste noot = achtste noot - + Metric modulation: quarter note = quarter note Metrische modulatie: kwartnoot = kwartnoot - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note Metrische modulatie: gepunteerde achtste noot = kwartnoot - - + + accel. accel. - - + + allarg. allarg. - - + + rall. rall. - - + + rit. rit. - + calando calando - + lentando lentando - + morendo morendo - + precipitando precipitando - + smorz. smorz. - + sost. sost. - + string. string. - + a tempo a tempo - + tempo primo tempo primo - + Swing Swing - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm Straight - + Text Tekst - - + + Staff text Notenbalktekst - - + + System text Systeemtekst - + Expression text Expressietekst - + Change instr. Wijzig instr. - + Instrument change Instrumentwijziging - + Rehearsal mark Repetitieteken - + legato legato - + Legato Legato - + pizz. pizz. - + Pizzicato Pizzicato - + arco arco - + Arco Arco - + tremolo tremolo - + Tremolo Tremolo - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) dempen - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Demp - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) open - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Open - - + + distort distort - + Distortion Distortion - - + + overdrive overdrive - + Overdrive Overdrive - - + + harmonics harmonische - + Harmonics Harmonische - - + + jazz tone jazz toon - + Jazz tone Jazz toon - - + + normal normaal - + Normal Normaal - - + + Measure number Maatnummer - + détaché détaché - + Détaché Détaché - + martelé martelé - + Martelé Martelé - + Sul ponticello Sul ponticello - + Sul tasto Sul tasto - + C C - + Cm Cm - + C7 C7 - + D D - + Dm Dm - + D7 D7 - + E E - + Em Em - + E7 E7 - + F F - + Fm Fm - + F7 F7 - + G G - + Gm Gm - + G7 G7 - + A A - + Am Am - + A7 A7 - + B B - + Bm Bm - + B7 B7 - + Harp Harp - + col legno col legno - + expression expressie - + Col legno Col legno - + sul pont. sul pont. - + sul tasto sul tasto - + vibrato vibrato - + Vibrato Vibrato - + Time signatures Maatsoorten - + Fretboard diagrams Fretborddiagrammen - + Guitar Gitaar - + Keyboard Pedaalmarkeringen - + Pitch The name of a palette Toonhoogte @@ -27115,17 +27118,17 @@ is mislukt. Aux %1 - + Metronome Metronoom - + Chords Akkoorden - + Loading audio samples Audio-samples laden @@ -29489,7 +29492,7 @@ is mislukt. niet gesorteerd - + Search Zoek diff --git a/share/locale/musescore_nn.ts b/share/locale/musescore_nn.ts index 8077adf550416..6f00982348eb6 100644 --- a/share/locale/musescore_nn.ts +++ b/share/locale/musescore_nn.ts @@ -1786,7 +1786,7 @@ Arpeggios - + Arpeggio @@ -5861,12 +5861,12 @@ text x-height): Tekst: - + Add time signature to master palette Legg til taktart i hovudpalett - + Add Legg til @@ -10170,21 +10170,26 @@ text x-height): - Show &navigation tree… + Show g&raphics info… - Show &accessibility tree… + Show &navigation tree… - &Dump accessibility tree to console + Show &accessibility tree… + &Dump accessibility tree to console + + + + Show engraving &elements @@ -10650,32 +10655,32 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers appshell/menu/diagnostic - + &System - + &Muse Sampler - + &Accessibility - + &Engraving - + Auto&bot - + &Diagnostic @@ -11697,25 +11702,25 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Dotted %1 - + Double dotted %1 - + Triple dotted %1 - + Quadruple dotted %1 @@ -11725,27 +11730,27 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Current contents of measures will be replaced - + Continue with inserting measure repeat? - + Measure: %1 Takt: %1 - + Displayed measure: %1 - + Beat: %1 @@ -11895,77 +11900,77 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Note - - + + Voice: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) - - + + Beat slash - - + + Rhythm slash - - + + %1; String: %2; Fret: %3 %1; streng: %2; band: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). - + Cross-staff above - + Cross-staff below - + too low - + too high - + too low for amateurs - + too high for amateurs @@ -12026,21 +12031,21 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + - - + + Start of %1 - + - - + + End of %1 @@ -12270,7 +12275,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Arpeggio - + Arpeggio @@ -13581,7 +13586,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 @@ -13596,13 +13601,13 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. @@ -15350,27 +15355,27 @@ Band %1 på streng %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin - + Decrescendo hairpin - + Crescendo line - + Decrescendo line - + Custom Tilpassa @@ -17933,12 +17938,12 @@ Band %1 på streng %2 - + Tick barline 2 - + Short barline 2 @@ -17961,35 +17966,35 @@ Band %1 på streng %2 engraving/timesig - - - + + + Common time - - - + + + Cut time - - + + Cut time (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) - + %1/%2 time @@ -18241,7 +18246,7 @@ Band %1 på streng %2 - + OK OK @@ -18263,7 +18268,7 @@ Band %1 på streng %2 - + @@ -18325,7 +18330,7 @@ Band %1 på streng %2 - + Close Lat att @@ -18644,7 +18649,7 @@ Band %1 på streng %2 pt - + Save Lagre @@ -18691,11 +18696,11 @@ Band %1 på streng %2 - - - - - + + + + + @@ -18722,77 +18727,77 @@ Band %1 på streng %2 - + Save all - + Don’t save - + Open Opne - + Yes - + Yes to all - + No - + No to all - + Abort - + Retry - + Ignore - + Discard - + Help Hjelp - + Apply Bruk - + Reset - + Continue Fortset @@ -19233,6 +19238,7 @@ pickup measure + @@ -20509,12 +20515,11 @@ pickup measure - Alignment in chords - + Combine with voices that share the same stem direction @@ -21086,7 +21091,7 @@ pickup measure Arpeggio - + Arpeggio @@ -21744,11 +21749,13 @@ pickup measure + On + Off Av @@ -22474,104 +22481,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Note input mode - + Normal mode - + Cannot create tuplet - + Note value is too short - + All Supported Files - + Scalable Vector Graphics - + JPEG - + PNG Bitmap Graphic - + Bitmap - + TIFF - + Insert Image Set inn bilde - + MuseScore style files - + MuseScore style file - + Load style Last inn stil - + Save style Lagre stil - + The style file could not be loaded. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. - + Click OK to load anyway. - + The style file could not be saved. - + An error occurred. @@ -22901,7 +22908,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Vis - + All @@ -23043,82 +23050,82 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Edit fret number text style - + Dot size: - + Barré - + Appearance: - + Line - + Slur - + Line thickness: - + Show fingerings - + Edit fingering text style - + Fretboard style: - + Trimmed - + Extended - + String spacing: Avstand mellom strengar_ - + Fret spacing: - + Maximum shift above: - + Maximum shift below: @@ -23155,7 +23162,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Arpeggios - + Arpeggio @@ -23170,22 +23177,22 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Insert &after selection… - + Insert &before selection… - + Insert at &start of score… - + Insert at &end of score… @@ -24472,817 +24479,813 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Dynamikk - Crescendo line - Diminuendo line - Crescendo hairpin - Diminuendo hairpin - + Dynamic + hairpin - + Key signatures Toneartar - + Accidentals Forteikn - + Barlines Taktstrekar - + Repeats & jumps Repetisjonar og hopp - - + + Prima volta - - + + Seconda volta, open - - + + Seconda volta - - + + Terza volta - + Layout The name of a palette Oppsett - + Fingering %1 - - + + RH guitar fingering %1 - - + + LH guitar fingering %1 - - + + String number %1 Streng nummer %1 - + Tremolos - + Noteheads - + Articulations Artikulasjonar - - + + Slur - - + + Tremolo bar - + Ornaments Ornament - + Accordion The name of a palette Trekkspel - + Brackets Klamrer - + Bracket - + Brace - + Square - - + + Line - + Breaths & pauses - + Clefs Nøklar - + Grace notes Forslagsnotar - + Bagpipe embellishments - + Lines Linjer - - + + Pedal (with ped and line) - - + + Pedal (with ped and asterisk) - - + + Pedal (straight hooks) - - + + Pedal (angled end hook) - - + + Pedal (both hooks angled) - - + + Pedal (angled start hook) - + Text line - + Barré line - - + + Capo - + String tunings - + Harp pedal diagram - + Harp pedal text diagram - - + + Staff text line - + Fingerings - + Arpeggios & glissandos - - + + System text line - - + + Ambitus - - + + Let ring - - + + Palm mute Handdemping - + Tempo Tempo - + Half note = 80 BPM - + Quarter note = 80 BPM - + Eighth note = 80 BPM Åttedelsnote = 80 BPM - + Dotted half note = 80 BPM - + Dotted quarter note = 80 BPM - + Dotted eighth note = 80 BPM Punktert åttedelsnote = 80 BPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note - + Metric modulation: half note = quarter note - + Metric modulation: quarter note = half note - + Metric modulation: eighth note = eighth note - + Metric modulation: quarter note = quarter note - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note - - + + accel. - - + + allarg. - - + + rall. - - + + rit. - + calando - + lentando - + morendo - + precipitando - + smorz. - + sost. - + string. streng. - + a tempo - + tempo primo - + Swing - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm - + Text Tekst - - + + Staff text - - + + System text Systemtekst - + Expression text - + Change instr. - + Instrument change Byt instrument - + Rehearsal mark - + legato - + Legato - + pizz. - + Pizzicato - + arco - + Arco - + tremolo tremolo - + Tremolo - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) demp - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Demp - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) opne - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Opne - - + + distort - + Distortion - - + + overdrive - + Overdrive - - + + harmonics - + Harmonics - - + + jazz tone - + Jazz tone - - + + normal - + Normal - - + + Measure number - + détaché - + Détaché - + martelé - + Martelé - + Sul ponticello - + Sul tasto - + C C - + Cm - + C7 - + D D - + Dm - + D7 - + E E - + Em - + E7 - + F F - + Fm - + F7 - + G G - + Gm - + G7 - + A A - + Am - + A7 - + B H - + Bm - + B7 - + Harp - + col legno - + expression - + Col legno - + sul pont. - + sul tasto - + vibrato - + Vibrato Vibrato - + Time signatures - + Fretboard diagrams - + Guitar Gitar - + Keyboard Klaviatur - + Pitch The name of a palette Tonehøgde @@ -27096,17 +27099,17 @@ failed. - + Metronome Metronom - + Chords - + Loading audio samples @@ -29470,7 +29473,7 @@ failed. - + Search Søk diff --git a/share/locale/musescore_pl.ts b/share/locale/musescore_pl.ts index 19847650dd355..5c56afb228340 100644 --- a/share/locale/musescore_pl.ts +++ b/share/locale/musescore_pl.ts @@ -3109,7 +3109,7 @@ space unit Combine voices that share the same stem direction - Łącz głosy, które mają ten sam kierunek laseczek + Połącz głosy, które mają ten sam kierunek laseczek @@ -5863,12 +5863,12 @@ text x-height): Tekst: - + Add time signature to master palette Dodaj oznaczenie metryczne do konfiguratora palety - + Add Dodaj @@ -10172,21 +10172,26 @@ text x-height): + Show g&raphics info… + Pokaż info&rmacje o grafice… + + + Show &navigation tree… Pokaż drzewo &nawigacji… - + Show &accessibility tree… Pokaż drzewo &dostępności… - + &Dump accessibility tree to console Zrzuć &drzewo dostępności do konsoli - + Show engraving &elements Pokaż &elementy układu @@ -10657,32 +10662,32 @@ Opublikowano na licencji <a href="%1">GNU General Public License appshell/menu/diagnostic - + &System &System - + &Muse Sampler &Muse Sampler - + &Accessibility &Dostępność - + &Engraving &Układ - + Auto&bot Auto&bot - + &Diagnostic D&iagnostyka @@ -11704,25 +11709,25 @@ Opublikowano na licencji <a href="%1">GNU General Public License - + Dotted %1 %1 z kropką - + Double dotted %1 %1 z podwójną kropką - + Triple dotted %1 %1 z potrójną kropką - + Quadruple dotted %1 %1 z poczwórną kropką @@ -11732,27 +11737,27 @@ Opublikowano na licencji <a href="%1">GNU General Public License Początek i koniec %1 - + Current contents of measures will be replaced Bieżąca zawartość taktów zostanie zastąpiona - + Continue with inserting measure repeat? Kontynuować wstawianie powtórzenia taktu? - + Measure: %1 Takt: %1 - + Displayed measure: %1 Wyświetlany takt: %1 - + Beat: %1 Miara: %1 @@ -11902,77 +11907,77 @@ Opublikowano na licencji <a href="%1">GNU General Public License Nuta - - + + Voice: %1 Głos: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) (wł. %1‰ wył. %2‰) - - + + Beat slash Belka rytmiczna - - + + Rhythm slash Notacja rytmiczna - - + + %1; String: %2; Fret: %3 %1; Struna: %2; Próg: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 %1; Wysokość: %2; Długość: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). Główka %1 %2 - + Cross-staff above Między pięcioliniami powyżej - + Cross-staff below Między pięcioliniami poniżej - + too low za nisko - + too high za wysoko - + too low for amateurs za nisko dla amatorów - + too high for amateurs za wysoko dla amatorów @@ -12033,21 +12038,21 @@ Opublikowano na licencji <a href="%1">GNU General Public License Objaśnienia: - + - - + + Start of %1 Początek %1 - + - - + + End of %1 Koniec %1 @@ -12458,7 +12463,7 @@ Opublikowano na licencji <a href="%1">GNU General Public License Playing technique annotation - Adnotacja dotycząca techniki gry + Objaśnienie techniki gry @@ -13588,7 +13593,7 @@ Opublikowano na licencji <a href="%1">GNU General Public License Plik „%1” jest krytycznie uszkodzony i nie można go przetworzyć. - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 Górna wysokość: %1; Dolna wysokość: %2 @@ -13603,13 +13608,13 @@ Opublikowano na licencji <a href="%1">GNU General Public License zaznaczone - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. nuta %1 = nuta %2 - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. nuta %1 = %2 @@ -15357,27 +15362,27 @@ Próg %1 na strunach %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin Crescendo - + Decrescendo hairpin Diminuendo - + Crescendo line Linia crescendo - + Decrescendo line Linia diminuendo - + Custom Niestandardowe @@ -17940,12 +17945,12 @@ Próg %1 na strunach %2 Spacja - + Tick barline 2 Ptaszek 2 - + Short barline 2 Krótka 2 @@ -17968,35 +17973,35 @@ Próg %1 na strunach %2 engraving/timesig - - - + + + Common time 4/4 (C) - - - + + + Cut time 2/2 (alla breve) - - + + Cut time (Bach) 2/2 (alla breve; notacja Bacha) - - + + Cut triple time (9/8) 9/8 (alla breve) - + %1/%2 time %1/%2 @@ -18248,7 +18253,7 @@ Próg %1 na strunach %2 - + OK OK @@ -18270,7 +18275,7 @@ Próg %1 na strunach %2 - + @@ -18332,7 +18337,7 @@ Próg %1 na strunach %2 - + Close Zamknij @@ -18651,7 +18656,7 @@ Próg %1 na strunach %2 pt. - + Save Zapisz @@ -18698,11 +18703,11 @@ Próg %1 na strunach %2 - - - - - + + + + + @@ -18729,77 +18734,77 @@ Próg %1 na strunach %2 s - + Save all Zapisz wszystko - + Don’t save Nie zapisuj - + Open Otwórz - + Yes Tak - + Yes to all Tak do wszystkich - + No Nie - + No to all Nie do wszystkich - + Abort Przerwij - + Retry Ponów - + Ignore Zignoruj - + Discard Odrzuć - + Help Pomoc - + Apply Zastosuj - + Reset Resetuj - + Continue Kontynuuj @@ -19246,6 +19251,7 @@ przedtakt + @@ -20522,14 +20528,13 @@ przedtakt Przesunięcie główki nuty - Alignment in chords Wyrównanie w akordach - + Combine with voices that share the same stem direction - Łącz głosy, które mają ten sam kierunek laseczek + Połącz z głosami, które mają ten sam kierunek laseczek @@ -21757,13 +21762,15 @@ przedtakt + On - Włączony + Włączone + Off - Wyłączony + Wyłączone @@ -22491,104 +22498,104 @@ Ponadto Mastering MuseScore oferuje wsparcie społeczności muzyków, z przestrz - + Note input mode Tryb wprowadzania nut - + Normal mode Tryb zwykły - + Cannot create tuplet Nie można utworzyć grupy niemiarowej. - + Note value is too short Wartość nuty jest za krótka - + All Supported Files Wszystkie obsługiwane pliki - + Scalable Vector Graphics Pliki grafiki wektorowej SVG - + JPEG Pliki grafiki bitmapowej JPEG - + PNG Bitmap Graphic Pliki grafiki bitmapowej PNG - + Bitmap Pliki grafiki bitmapowej BMP - + TIFF Pliki grafiki bitmapowej TIFF - + Insert Image Wstaw obraz - + MuseScore style files Pliki stylów MuseScore’a - + MuseScore style file Plik stylów MuseScore’a - + Load style Załaduj styl - + Save style Zapisz styl - + The style file could not be loaded. Nie można załadować pliku stylów. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. - Ten plik stylów pochodzi z innej wersji MuseScore Studio i nie ma gwarancji, że Twoja partytura będzie wyświetlana poprawnie. + Ten plik stylów pochodzi z innej wersji MuseScore Studio i nie ma gwarancji, że Twoja partytura będzie wyświetlana prawidłowo. - + Click OK to load anyway. Kliknij OK, aby mimo to załadować. - + The style file could not be saved. Nie można zapisać pliku stylów. - + An error occurred. Wystąpił błąd. @@ -22918,7 +22925,7 @@ Ponadto Mastering MuseScore oferuje wsparcie społeczności muzyków, z przestrz Widok - + All Wszystkie @@ -23060,82 +23067,82 @@ Ponadto Mastering MuseScore oferuje wsparcie społeczności muzyków, z przestrz Podgląd: - + Edit fret number text style Edytuj styl tekstu nr. progu - + Dot size: Rozmiar kropki: - + Barré Poprzeczka barré - + Appearance: Wygląd: - + Line Linia - + Slur Łuk - + Line thickness: Grubość linii: - + Show fingerings Pokaż palcowania - + Edit fingering text style Edytuj styl tekstu palcowania - + Fretboard style: Styl diagramu akordu: - + Trimmed Okrojony - + Extended Rozszerzony - + String spacing: Odległość struny: - + Fret spacing: Odległość progu: - + Maximum shift above: Maksymalne przesunięcie powyżej: - + Maximum shift below: Maksymalne przesunięcie poniżej: @@ -23187,22 +23194,22 @@ Ponadto Mastering MuseScore oferuje wsparcie społeczności muzyków, z przestrz Dostosuj pasek narzędzi - + Insert &after selection… Wst&aw po zaznaczeniu… - + Insert &before selection… Wstaw prze&d zaznaczeniem… - + Insert at &start of score… W&staw na początku partytury… - + Insert at &end of score… Wstaw na &końcu partytury… @@ -24489,817 +24496,813 @@ Ponadto Mastering MuseScore oferuje wsparcie społeczności muzyków, z przestrz Dynamika - Crescendo line Linia crescendo - Diminuendo line Linia diminuendo - Crescendo hairpin Crescendo - Diminuendo hairpin Diminuendo - + Dynamic + hairpin Dynamika + (de)crescendo - + Key signatures Oznaczenia tonacji - + Accidentals Znaki chromatyczne - + Barlines Kreski taktowe - + Repeats & jumps Repetycje - - + + Prima volta Prima volta - - + + Seconda volta, open Seconda volta, otwarta - - + + Seconda volta Seconda volta - - + + Terza volta Terza volta - + Layout The name of a palette Układ - + Fingering %1 Palcowanie %1 - - + + RH guitar fingering %1 Gitara - palcowanie prawą ręką %1 - - + + LH guitar fingering %1 Gitara - palcowanie lewą ręką %1 - - + + String number %1 Struna numer %1 - + Tremolos Tremola i tremolanda - + Noteheads Główki nut - + Articulations Artykulacje - - + + Slur Łuk - - + + Tremolo bar Wajcha tremolo - + Ornaments Ozdobniki - + Accordion The name of a palette Akordeon - + Brackets Klamry - + Bracket Klamra - + Brace Akolada - + Square Kwadratowa klamra - - + + Line Linia - + Breaths & pauses Oddechy i cezury - + Clefs Klucze - + Grace notes Przednutki - + Bagpipe embellishments Ozdobniki dudowe - + Lines Linie - - + + Pedal (with ped and line) Pedał (z ped i linią) - - + + Pedal (with ped and asterisk) Pedał (z ped i gwiazdką) - - + + Pedal (straight hooks) Pedał (oba haki proste) - - + + Pedal (angled end hook) Pedał (hak końcowy pod kątem) - - + + Pedal (both hooks angled) Pedał (oba haki pod kątem) - - + + Pedal (angled start hook) Pedał (hak początkowy pod kątem) - + Text line Linia tekstu - + Barré line Linia barré - - + + Capo Kapodaster - + String tunings Strojenie struny - + Harp pedal diagram Diagram pedału harfy - + Harp pedal text diagram Diagram tekstowy pedału harfy - - + + Staff text line Linia tekstu pięciolinii - + Fingerings Palcowania - + Arpeggios & glissandos Arpeggia i glissanda - - + + System text line Linia tekstu systemu - - + + Ambitus Ambitus - - + + Let ring Wybrzmienie - - + + Palm mute Palm muting - + Tempo Oznaczenia tempa - + Half note = 80 BPM Półnuta = 80 BPM - + Quarter note = 80 BPM Ćwierćnuta = 80 BPM - + Eighth note = 80 BPM Ósemka = 80 BPM - + Dotted half note = 80 BPM Półnuta z kropką = 80 BPM - + Dotted quarter note = 80 BPM Ćwierćnuta z kropką = 80 BPM - + Dotted eighth note = 80 BPM Ósemka z kropką = 80 BPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note Modulacja metryczna: ćwierćnuta = ćwierćnuta z kropką - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note Modulacja metryczna: ćwierćnuta z kropką = ćwierćnuta - + Metric modulation: half note = quarter note Modulacja metryczna: półnuta = ćwierćnuta - + Metric modulation: quarter note = half note Modulacja metryczna: ćwierćnuta = półnuta - + Metric modulation: eighth note = eighth note Modulacja metryczna: ósemka = ósemka - + Metric modulation: quarter note = quarter note Modulacja metryczna: ćwierćnuta = ćwierćnuta - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note Modulacja metryczna: ósemka z kropką = ćwierćnuta - - + + accel. accel. - - + + allarg. allarg. - - + + rall. rall. - - + + rit. rit. - + calando calando - + lentando lentando - + morendo morendo - + precipitando precipitando - + smorz. smorz. - + sost. sost. - + string. string. - + a tempo a tempo - + tempo primo tempo primo - + Swing Swing - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm Prosty - + Text Tekst - - + + Staff text Tekst pięciolinii - - + + System text Tekst systemu - + Expression text Tekst oznaczenia interpretacyjnego - + Change instr. Zmiana instr. - + Instrument change Zmiana instrumentu - + Rehearsal mark Znak rewizyjny - + legato legato - + Legato Legato - + pizz. pizz. - + Pizzicato Pizzicato - + arco arco - + Arco Arco - + tremolo tremolo - + Tremolo Tremolo - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) tłumik - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Tłumik - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) otwarty - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Otwarty - - + + distort zniekształcenie - + Distortion Zniekształcenie - - + + overdrive przesterowanie - + Overdrive Przesterowanie - - + + harmonics flażolety - + Harmonics Flażolety - - + + jazz tone jazz tone - + Jazz tone Jazz tone - - + + normal zwykły - + Normal Zwykły - - + + Measure number Numer taktu - + détaché détaché - + Détaché Détaché - + martelé martelé - + Martelé Martelé - + Sul ponticello Sul ponticello - + Sul tasto Sul tasto - + C C-dur - + Cm C-moll - + C7 C7 - + D D-dur - + Dm D-moll - + D7 D7 - + E E-dur - + Em E-moll - + E7 E7 - + F F-dur - + Fm F-moll - + F7 F7 - + G G-dur - + Gm G-moll - + G7 G7 - + A A-dur - + Am A-moll - + A7 A7 - + B B-dur - + Bm B-moll - + B7 B7 - + Harp Harfa - + col legno col legno - + expression oznaczenie interpretacyjne - + Col legno Col legno - + sul pont. sul pont. - + sul tasto sul tasto - + vibrato vibrato - + Vibrato Vibrato - + Time signatures Oznaczenia metryczne - + Fretboard diagrams Diagramy akordów - + Guitar Gitara - + Keyboard Pedalizacja - + Pitch The name of a palette Wysokość @@ -27117,17 +27120,17 @@ zakończone niepowodzeniem. Aux %1 - + Metronome Metronom - + Chords Akordy - + Loading audio samples Ładowanie próbek dźwiękowych @@ -29491,7 +29494,7 @@ zakończone niepowodzeniem. nieposortowane - + Search Szukaj diff --git a/share/locale/musescore_pt.ts b/share/locale/musescore_pt.ts index df1d886de5230..45e091d848b77 100644 --- a/share/locale/musescore_pt.ts +++ b/share/locale/musescore_pt.ts @@ -5862,12 +5862,12 @@ text x-height): Texto: - + Add time signature to master palette Adicionar fórmula de compasso à janela flutuante - + Add Adicionar @@ -10171,21 +10171,26 @@ text x-height): + Show g&raphics info… + + + + Show &navigation tree… Ver &topologia em árvore… - + Show &accessibility tree… Mostrar a &árvore de accessibilidade… - + &Dump accessibility tree to console &Puxar árvore de acessibilidade para a consola - + Show engraving &elements Mostrar gravura & elementos @@ -10653,32 +10658,32 @@ Publicado sob a licença <a href="%1">GNU General Public License appshell/menu/diagnostic - + &System Sistema - + &Muse Sampler &Muse Sampler - + &Accessibility Acessibilidade - + &Engraving &Gravura - + Auto&bot Automático & robô - + &Diagnostic Diagnóstico @@ -11700,25 +11705,25 @@ Publicado sob a licença <a href="%1">GNU General Public License - + Dotted %1 %1 pontuada - + Double dotted %1 %1 duplamente pontuada - + Triple dotted %1 %1 triplamente pontuada - + Quadruple dotted %1 Quadruplamente pontuada %1 @@ -11728,27 +11733,27 @@ Publicado sob a licença <a href="%1">GNU General Public License Início e fim do %1 - + Current contents of measures will be replaced O conteúdo atual dos compassos irá ser sobreposto - + Continue with inserting measure repeat? Continuar com a inserção de compassos repetidos? - + Measure: %1 Compasso: %1 - + Displayed measure: %1 Compasso mostrado: %1 - + Beat: %1 Pulsação: %1 @@ -11898,77 +11903,77 @@ Publicado sob a licença <a href="%1">GNU General Public License Nota - - + + Voice: %1 Voz: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) (ligado %1‰ desligado %2‰) - - + + Beat slash Barra de pulsação - - + + Rhythm slash Barra de ritmo - - + + %1; String: %2; Fret: %3 %1; Corda: %2; Traste: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 %1; Altura: %2; Duração: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). %1 cabeça da nota %2 - + Cross-staff above Ligação entre pautas acima - + Cross-staff below Ligação entre pautas abaixo - + too low muito grave - + too high muito agudo - + too low for amateurs muito grave para amadores - + too high for amateurs muito agudo para amadores @@ -12029,21 +12034,21 @@ Publicado sob a licença <a href="%1">GNU General Public License Anotações: - + - - + + Start of %1 Começo de %1 - + - - + + End of %1 Fim de %1 @@ -13584,7 +13589,7 @@ Publicado sob a licença <a href="%1">GNU General Public License O ficheiro "%1" está criticamente corrompido e não pode ser processado. - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 %1; Maior altura: %2%3; Menor altura: %4%5 @@ -13599,13 +13604,13 @@ Publicado sob a licença <a href="%1">GNU General Public License seleccionado - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. %1 nota = %2 nota - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. %1 nota = %2 @@ -15353,27 +15358,27 @@ Traste %1 nas cordas %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin Sinal de crescendo - + Decrescendo hairpin Sinal de decrescendo - + Crescendo line Linha de Crescendo - + Decrescendo line Linha de Decrescendo - + Custom Personalização @@ -17936,12 +17941,12 @@ Traste %1 nas cordas %2 Espaço - + Tick barline 2 Barra de compasso assinalada 2 - + Short barline 2 Barra de compasso curta 2 @@ -17964,35 +17969,35 @@ Traste %1 nas cordas %2 engraving/timesig - - - + + + Common time Quaternário - - - + + + Cut time 2/2 meio comum - - + + Cut time (Bach) Tempo 2/2 (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) Compasso ternário cortado (9/8) - + %1/%2 time %1/%2 tempo @@ -18244,7 +18249,7 @@ Traste %1 nas cordas %2 - + OK OK @@ -18266,7 +18271,7 @@ Traste %1 nas cordas %2 - + @@ -18328,7 +18333,7 @@ Traste %1 nas cordas %2 - + Close Fechar @@ -18647,7 +18652,7 @@ Traste %1 nas cordas %2 pt - + Save Guardar @@ -18694,11 +18699,11 @@ Traste %1 nas cordas %2 - - - - - + + + + + @@ -18725,77 +18730,77 @@ Traste %1 nas cordas %2 Auto - + Save all Guardar tudo - + Don’t save Não guardar - + Open Abrir… - + Yes Sim - + Yes to all Sim para todos - + No Não - + No to all Não para todos - + Abort Abortar - + Retry Voltar a tentar - + Ignore Ignorar - + Discard Descartar - + Help Ajuda - + Apply Aplicar - + Reset Repor - + Continue Continuar @@ -19242,6 +19247,7 @@ compasso de anacruse + @@ -20518,12 +20524,11 @@ compasso de anacruse Deslocamento da cabeça de nota - Alignment in chords Alinhamento nos acordes - + Combine with voices that share the same stem direction Combinar com vozes que têm a mesma direção de haste @@ -21753,11 +21758,13 @@ compasso de anacruse + On Ligado + Off Desligado @@ -22487,104 +22494,104 @@ Além disso, o Mastering MuseScore possui uma comunidade de músicos de apoio, c - + Note input mode Modo introdução de notas - + Normal mode Modo normal - + Cannot create tuplet Não é possível criar a quiáltera - + Note value is too short O valor da nota é muito curto - + All Supported Files Todos os Arquivos Suportados - + Scalable Vector Graphics Scalable Vector Graphics - + JPEG JPEG - + PNG Bitmap Graphic PNG Bitmap Graphic - + Bitmap Bitmap - + TIFF TIFF - + Insert Image Inserir Imagem - + MuseScore style files Ficheiros de estilo do MuseScore - + MuseScore style file Ficheiro de estilo do MuseScore - + Load style Carregar estilo - + Save style Guardar estilo - + The style file could not be loaded. O ficheiro de estilo não pode ser carregado. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. Dado que este ficheiro de estilo é de uma versão diferente do MuseScore Studio, não é garantido que a sua partitura seja exibida correctamente. - + Click OK to load anyway. Clique OK para carregar de qualquer forma. - + The style file could not be saved. O ficheiro de estilo não pode ser guardado. - + An error occurred. Ocorreu um erro. @@ -22914,7 +22921,7 @@ Além disso, o Mastering MuseScore possui uma comunidade de músicos de apoio, c Ver - + All Tudo @@ -23056,82 +23063,82 @@ Além disso, o Mastering MuseScore possui uma comunidade de músicos de apoio, c Pré-visualizar: - + Edit fret number text style Editar o estilo de texto do número do diagrama - + Dot size: Tamanho do ponto: - + Barré Barré - + Appearance: Aparência: - + Line Linha - + Slur Ligadura - + Line thickness: Espessura da linha: - + Show fingerings Mostrar dedilhação - + Edit fingering text style Editar o estilo de texto de dedilhação - + Fretboard style: Estilo do diagrama de escala: - + Trimmed Aparado - + Extended Estendido - + String spacing: Espaçamento das cordas: - + Fret spacing: Espaçamento do traste: - + Maximum shift above: Deslocamento máximo acima de: - + Maximum shift below: Deslocamento máximo abaixo de: @@ -23183,22 +23190,22 @@ Além disso, o Mastering MuseScore possui uma comunidade de músicos de apoio, c Barra de ferramentas personalizada - + Insert &after selection… Inserir depois da seleção... - + Insert &before selection… Inserir antes da seleção... - + Insert at &start of score… Inserir no início da pauta... - + Insert at &end of score… Inserir no fim da pauta... @@ -24486,817 +24493,813 @@ Além disso, o Mastering MuseScore possui uma comunidade de músicos de apoio, c Dinâmicas - Crescendo line Linha de Crescendo - Diminuendo line Linha de diminuendo - Crescendo hairpin Sinal de crescendo - Diminuendo hairpin Sinal de Diminuendo - + Dynamic + hairpin Dinâmica + sinal de dinâmica - + Key signatures Armações de clave - + Accidentals Acidentes - + Barlines Barras - + Repeats & jumps Repetições e Saltos - - + + Prima volta Prima volta - - + + Seconda volta, open Segunda volta, aberta - - + + Seconda volta Seconda volta - - + + Terza volta Terza volta - + Layout The name of a palette Layout - + Fingering %1 Dedilhação %1 - - + + RH guitar fingering %1 Dedilhação de guitarra da mão direita %1 - - + + LH guitar fingering %1 Dedilhação de guitarra da mão esquerda %1 - - + + String number %1 Número da corda %1 - + Tremolos Tremolos - + Noteheads Cabeças de notas - + Articulations Articulações - - + + Slur Ligadura - - + + Tremolo bar Barra de tremolo - + Ornaments Ornamentos - + Accordion The name of a palette Acordeão - + Brackets Chavetas - + Bracket Chaveta - + Brace Chaveta - + Square Chaveta reta - - + + Line Linha - + Breaths & pauses Respirações & pausas - + Clefs Claves - + Grace notes Notas ornamentais - + Bagpipe embellishments Ornamentações da Gaita-de-foles - + Lines Linhas - - + + Pedal (with ped and line) Pedal (com ped. e traço) - - + + Pedal (with ped and asterisk) Pedal (com ped. e asterisco) - - + + Pedal (straight hooks) Pedal (pontas retas) - - + + Pedal (angled end hook) Pedal (ponta final angulada) - - + + Pedal (both hooks angled) Pedal (ambas as pontas anguladas) - - + + Pedal (angled start hook) Pedal (ponta inicial angulada) - + Text line Linha de texto - + Barré line Linha barré - - + + Capo Capo - + String tunings Afinações de cordas - + Harp pedal diagram Diagrama de pedal da Harpa - + Harp pedal text diagram Diagrama do texto de pedal da Harpa - - + + Staff text line Linha do texto de pauta - + Fingerings Digitações - + Arpeggios & glissandos Arpejos & glissandos - - + + System text line Linha de texto de sistema - - + + Ambitus Ambitus (extensão melódica) - - + + Let ring Deixar tocar - - + + Palm mute Abafamento - + Tempo Tempo - + Half note = 80 BPM Minima = 80 BPM - + Quarter note = 80 BPM Semínima = 80 BPM - + Eighth note = 80 BPM Colcheia = 80 BPM - + Dotted half note = 80 BPM Minima com ponto = 80 BPM - + Dotted quarter note = 80 BPM Semínima com ponto = 80 BPM - + Dotted eighth note = 80 BPM Colcheia com ponto = 80 BPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note Modulação métrica: semínima = semínima com ponto - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note Modulação métrica: semínima com ponto = semínima - + Metric modulation: half note = quarter note Modulação métrica: mínima = semínima - + Metric modulation: quarter note = half note Modulação métrica: semínima = mínima - + Metric modulation: eighth note = eighth note Modulação métrica: colcheia = colcheia - + Metric modulation: quarter note = quarter note Modulação métrica: semínima = semínima - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note Modulação métrica: colcheia com ponto = semínima - - + + accel. accel. - - + + allarg. allarg. - - + + rall. rall. - - + + rit. rit. - + calando calando - + lentando lentando - + morendo morendo - + precipitando precipitando - + smorz. smorz. - + sost. sost. - + string. corda. - + a tempo a tempo - + tempo primo tempo primo - + Swing <i>Swing</i> - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm Normal - + Text Texto - - + + Staff text Texto de pauta - - + + System text Texto de Sistema - + Expression text Texto de expressão - + Change instr. Alterar instr. - + Instrument change Mudança de instrumento - + Rehearsal mark Marca de ensaio - + legato legato - + Legato Legato - + pizz. pizz. - + Pizzicato Pizzicato - + arco arco - + Arco Arco - + tremolo tremolo - + Tremolo Tremolo - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) surdina - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Mudo (sem som) - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) abrir - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Abrir… - - + + distort distorção - + Distortion Distorção - - + + overdrive overdrive - + Overdrive Overdrive - - + + harmonics harmónicos - + Harmonics Harmónicos - - + + jazz tone tom de jazz - + Jazz tone Tom de jazz - - + + normal normal - + Normal Normal - - + + Measure number Número do Compasso - + détaché détaché - + Détaché Détaché - + martelé martelé - + Martelé Martelé - + Sul ponticello Sul ponticello - + Sul tasto Sul tasto - + C Dó - + Cm Cm - + C7 C7 - + D Ré - + Dm Dm - + D7 D7 - + E Mi - + Em Em - + E7 E7 - + F Fá - + Fm Fm - + F7 F7 - + G Sol - + Gm Gm - + G7 G7 - + A Lá - + Am Am - + A7 A7 - + B Si - + Bm Bm - + B7 B7 - + Harp Harpa - + col legno col legno - + expression expressão - + Col legno Col legno - + sul pont. sul pont. - + sul tasto sul tasto - + vibrato vibrato - + Vibrato Vibrato - + Time signatures Fórmulas de Compasso - + Fretboard diagrams Diagramas de escala - + Guitar Guitarra - + Keyboard Teclado - + Pitch The name of a palette Altura @@ -27114,17 +27117,17 @@ falhou. Aux %1 - + Metronome Metrónomo - + Chords Acordes - + Loading audio samples A carregar áudio samples @@ -29488,7 +29491,7 @@ falhou. Não ordenado - + Search Procurar diff --git a/share/locale/musescore_pt_BR.ts b/share/locale/musescore_pt_BR.ts index e3b8366cbb146..6a8a189e3e381 100644 --- a/share/locale/musescore_pt_BR.ts +++ b/share/locale/musescore_pt_BR.ts @@ -5861,12 +5861,12 @@ text x-height): Texto: - + Add time signature to master palette Adicionar fómula de compasso à palheta principal - + Add Adicionar @@ -10170,21 +10170,26 @@ text x-height): + Show g&raphics info… + + + + Show &navigation tree… Mostrar árvore de navegação... - + Show &accessibility tree… - + &Dump accessibility tree to console - + Show engraving &elements @@ -10653,32 +10658,32 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers appshell/menu/diagnostic - + &System &Sistema - + &Muse Sampler &Muse Sampler - + &Accessibility &Acessibilidade - + &Engraving &Gravura - + Auto&bot Auto&bot - + &Diagnostic &Diagnóstico @@ -11700,25 +11705,25 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Dotted %1 %1 pontuada - + Double dotted %1 %1 duplamente pontuada - + Triple dotted %1 %1 triplamente pontuada - + Quadruple dotted %1 Quádruplo Pontilhado %1 @@ -11728,27 +11733,27 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Início e fim do %1 - + Current contents of measures will be replaced O conteúdo atual dos compassos será sobreposto - + Continue with inserting measure repeat? Continuar inserindo repetição de compassos? - + Measure: %1 Compasso: %1 - + Displayed measure: %1 - + Beat: %1 Batida: %1 @@ -11898,77 +11903,77 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Nota - - + + Voice: %1 Voz: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) (ligado %1‰ desligado %2‰) - - + + Beat slash Barra de batida - - + + Rhythm slash Barra de ritmo - - + + %1; String: %2; Fret: %3 %1; Corda: %2; Traste: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 %1; Altura: %2; Duração: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). %1 cabeça da nota %2 - + Cross-staff above Ligação entre pautas acima - + Cross-staff below Ligação entre pautas abaixo - + too low muito grave - + too high muito agudo - + too low for amateurs muito grave para amadores - + too high for amateurs muito agudo para amadores @@ -12029,21 +12034,21 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Anotações: - + - - + + Start of %1 Início de %1 - + - - + + End of %1 Fim de %1 @@ -13584,7 +13589,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers O arquivo "%1" está critiamente corrompido e não pode ser processado. - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 %1; Maior altura: %2%3; Menor altura: %4%5 @@ -13599,13 +13604,13 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers selecionado - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. %1 nota = %2 nota - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. %1 nota = %2 @@ -15353,27 +15358,27 @@ Traste %1 nas cordas %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin Sinal de crescendo - + Decrescendo hairpin - + Crescendo line Linha de Crescendo - + Decrescendo line - + Custom Personalizado @@ -17936,12 +17941,12 @@ Traste %1 nas cordas %2 Espaço - + Tick barline 2 Barra de compasso assinalada 2 - + Short barline 2 barra de compasso curto 2 @@ -17964,35 +17969,35 @@ Traste %1 nas cordas %2 engraving/timesig - - - + + + Common time Compasso comum - - - + + + Cut time 2/2 meio comum - - + + Cut time (Bach) Tempo 2/2 (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) Compasso ternário cortado (9/8) - + %1/%2 time compasso %1/%2 @@ -18244,7 +18249,7 @@ Traste %1 nas cordas %2 - + OK OK @@ -18266,7 +18271,7 @@ Traste %1 nas cordas %2 - + @@ -18328,7 +18333,7 @@ Traste %1 nas cordas %2 - + Close Fechar @@ -18647,7 +18652,7 @@ Traste %1 nas cordas %2 pt - + Save Salvar @@ -18694,11 +18699,11 @@ Traste %1 nas cordas %2 - - - - - + + + + + @@ -18725,77 +18730,77 @@ Traste %1 nas cordas %2 s - + Save all Salvar tudo - + Don’t save Não salvar - + Open Aberta - + Yes Sim - + Yes to all Sim para todos - + No Não - + No to all Não para todos - + Abort Abortar - + Retry Tentar de novo - + Ignore Ignorar - + Discard Descartar - + Help Ajuda - + Apply Aplicar - + Reset Redefinir - + Continue Continuar @@ -19242,6 +19247,7 @@ anacruse + @@ -20518,12 +20524,11 @@ anacruse Deslocamento da cabeça de nota - Alignment in chords - + Combine with voices that share the same stem direction @@ -21753,11 +21758,13 @@ anacruse + On Ligado + Off Desligado @@ -22487,104 +22494,104 @@ Além disso, o Mastering MuseScore possui uma comunidade de músicos de apoio, c - + Note input mode Modo de inserção de notas - + Normal mode Modo normal - + Cannot create tuplet Não é possível criar a quiáltera - + Note value is too short O valor da nota é muito curto - + All Supported Files Todos os Arquivos Suportados - + Scalable Vector Graphics Gráfico Vetorial Escalável (SVG) - + JPEG JPEG - + PNG Bitmap Graphic Gráfico Bitmap PNG - + Bitmap Bitmap - + TIFF TIFF - + Insert Image Inserir Imagem - + MuseScore style files Arquivo de estilo do MuseScore - + MuseScore style file Arquivo de estilos do MuseScore - + Load style Carregar estilo - + Save style Salvar estilo - + The style file could not be loaded. O arquivo de estilo não pode ser carregado. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. - + Click OK to load anyway. Clique em OK para carregar de qualquer maneira. - + The style file could not be saved. O arquivo de estilo não pode ser salvo. - + An error occurred. Um erro ocorreu. @@ -22914,7 +22921,7 @@ Além disso, o Mastering MuseScore possui uma comunidade de músicos de apoio, c Visualizar - + All Todos @@ -23056,82 +23063,82 @@ Além disso, o Mastering MuseScore possui uma comunidade de músicos de apoio, c - + Edit fret number text style - + Dot size: Tamanho do ponto: - + Barré Barré - + Appearance: - + Line Linha - + Slur Legato - + Line thickness: Espessura da linha: - + Show fingerings Mostrar digitação - + Edit fingering text style - + Fretboard style: - + Trimmed - + Extended - + String spacing: Espaçamento de cordas: - + Fret spacing: Espaçamento de casa: - + Maximum shift above: deslocamento máximo sobre: - + Maximum shift below: deslocamento máximo abaixo de: @@ -23183,22 +23190,22 @@ Além disso, o Mastering MuseScore possui uma comunidade de músicos de apoio, c Personalizar barra de ferramentas - + Insert &after selection… Inserir depois da seleção... - + Insert &before selection… Inserir antes da seleção... - + Insert at &start of score… Inserir no início da pauta... - + Insert at &end of score… Inserir no fim da pauta... @@ -24485,817 +24492,813 @@ Além disso, o Mastering MuseScore possui uma comunidade de músicos de apoio, c Dinâmicas - Crescendo line Linha de Crescendo - Diminuendo line Linha de Diminuendo - Crescendo hairpin Sinal de crescendo - Diminuendo hairpin Sinal de Diminuendo - + Dynamic + hairpin Dinâmica + sinal de dinâmica - + Key signatures Armaduras de clave - + Accidentals Acidentes - + Barlines Barras de compasso - + Repeats & jumps Repetições & saltos - - + + Prima volta Chave de Primeira - - + + Seconda volta, open Segunda volta, aberta - - + + Seconda volta Chave de Segunda - - + + Terza volta Chave de Terceira - + Layout The name of a palette Aparência - + Fingering %1 Dedo %1 - - + + RH guitar fingering %1 Digitação de M.D. %1 - - + + LH guitar fingering %1 Digitação M.E. %1 - - + + String number %1 Número da corda %1 - + Tremolos Tremolos - + Noteheads Cabeças de Nota - + Articulations Articulações - - + + Slur Legato - - + + Tremolo bar Barra de tremolo - + Ornaments Ornamentos - + Accordion The name of a palette Acordeão - + Brackets Colchetes - + Bracket Colchete - + Brace Sistema - + Square Quadrado - - + + Line Linha - + Breaths & pauses Respirações & pausas - + Clefs Claves - + Grace notes Notas ornamentais - + Bagpipe embellishments Adornos de Gaita de Fole - + Lines Linhas - - + + Pedal (with ped and line) Pedal (com ped. e traço) - - + + Pedal (with ped and asterisk) Pedal (com ped. e asterisco) - - + + Pedal (straight hooks) Pedal (pontas retas) - - + + Pedal (angled end hook) Pedal (ponta final angulada) - - + + Pedal (both hooks angled) Pedal (ambas as pontas anguladas) - - + + Pedal (angled start hook) Pedal (ponta inicial angulada) - + Text line Linha de Texto - + Barré line Linha de barra - - + + Capo Capo - + String tunings Afinações de cordas - + Harp pedal diagram Diagrama de pedais de harpa - + Harp pedal text diagram Diagrama de texto de pedal de harpa - - + + Staff text line Linha do texto de pauta - + Fingerings Dedilhados - + Arpeggios & glissandos Arpejos & glissandos - - + + System text line Linha de texto de sistema - - + + Ambitus Extensão melódica - - + + Let ring Deixe soar - - + + Palm mute Abafamento (palm mute) - + Tempo Andamento - + Half note = 80 BPM Mínima = 80 BPM - + Quarter note = 80 BPM Semínima = 80 BPM - + Eighth note = 80 BPM Colcheia = 80 BPM - + Dotted half note = 80 BPM Mínima pontuada = 80 BPM - + Dotted quarter note = 80 BPM Semínima pontuada = 80 BPM - + Dotted eighth note = 80 BPM Colcheia pontuada = 80 BPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note Modulação métrica: semínima = semínima pontuada - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note Modulação métrica: semínima pontuada = semínima - + Metric modulation: half note = quarter note Modulação métrica: mínima = semínima - + Metric modulation: quarter note = half note Modulação métrica: semínima = mínima - + Metric modulation: eighth note = eighth note Modulação métrica: colcheia = colcheia - + Metric modulation: quarter note = quarter note Modulação métrica: semínima = semínima - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note Modulação métrica: colcheia pontuada = semínima - - + + accel. accel. - - + + allarg. allarg. - - + + rall. rall. - - + + rit. rit. - + calando calando - + lentando lentando - + morendo morendo - + precipitando precipitando - + smorz. smorz. - + sost. sost. - + string. corda. - + a tempo a tempo - + tempo primo tempo primo - + Swing Swing - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm Normal - + Text Texto - - + + Staff text Texto de pauta - - + + System text Texto de sistema - + Expression text Texto de expressão - + Change instr. Alterar instr. - + Instrument change Alteração de instrumento - + Rehearsal mark Marca de ensaio - + legato legato - + Legato Legato - + pizz. pizz. - + Pizzicato Pizzicato - + arco arco - + Arco Arco - + tremolo tremolo - + Tremolo Tremolo - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) com surdina - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Mudo - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) abrir - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Aberta - - + + distort distort - + Distortion Distorção - - + + overdrive overdrive - + Overdrive Overdrive - - + + harmonics harmônicos - + Harmonics Harmônicos - - + + jazz tone tom de jazz - + Jazz tone Jazz tone - - + + normal normal - + Normal Normal - - + + Measure number Número do compasso - + détaché détaché - + Détaché Détaché - + martelé martelé - + Martelé Martelé - + Sul ponticello Sul ponticello - + Sul tasto Sul tasto - + C Dó - + Cm - + C7 - + D Ré - + Dm - + D7 - + E Mi - + Em - + E7 - + F Fá - + Fm - + F7 - + G Sol - + Gm - + G7 - + A Lá - + Am - + A7 - + B Si - + Bm - + B7 - + Harp Harpa - + col legno col legno - + expression expressão - + Col legno Col legno - + sul pont. sul pont. - + sul tasto sul tasto - + vibrato vibrato - + Vibrato Vibrato - + Time signatures Fórmulas de compasso - + Fretboard diagrams Diagramas de escala - + Guitar Guitarra - + Keyboard Teclado - + Pitch The name of a palette Altura @@ -27112,17 +27115,17 @@ failed. Aux %1 - + Metronome Metrônomo - + Chords Acordes - + Loading audio samples Carregando amostras de áudio @@ -29486,7 +29489,7 @@ failed. sem ordenação - + Search Pesquisar diff --git a/share/locale/musescore_ro.ts b/share/locale/musescore_ro.ts index b526b6e9e5786..62bc9e5baeabf 100644 --- a/share/locale/musescore_ro.ts +++ b/share/locale/musescore_ro.ts @@ -271,62 +271,62 @@ C - Do + do C♯ - Do♯ + do♯ D - Re + re E♭ - Mi♭ + mi♭ E - Mi + mi F - Fa + fa F♯ - Fa♯ + fa♯ G - Sol + sol A♭ - La♭ + la♭ A - La + la B♭ - Si♭ + si♭ B - Si + si @@ -989,7 +989,7 @@ Staff/Part properties - Proprietăți portativ/știmă + Proprietăți portativ/partidă @@ -1116,7 +1116,7 @@ Part properties - Proprietăți știmă + Proprietăți partidă @@ -1469,7 +1469,7 @@ Vertical offset: - Distanţă verticală: + Decalaj vertical: @@ -2696,13 +2696,13 @@ space unit Vertical offset: - Distanţă verticală: + Decalaj vertical: Horizontal offset: - Deplasament Orizontal: + Decalaj orizontal: @@ -2867,12 +2867,12 @@ space unit Semitones offset - Deplasament semitornuri + Decalaj semitornuri Cents offset - Deplasament centisunete + Decalaj centisunete @@ -3121,7 +3121,7 @@ space unit Default vertical offset: - Deplasare verticală implicită: + Decalaj vertical implicit: @@ -4494,12 +4494,12 @@ text x-height): Reset 'Extension vertical offset' value - Resetează valoarea pentru „Deplasare verticală extensie” + Resetează valoarea pentru „Decalaj vertical extensie” Extension vertical offset: - Deplasare verticală extensie: + Decalaj vertical extensie: @@ -4519,7 +4519,7 @@ text x-height): Modifier vertical offset: - Deplasare verticală modificator: + Decalaj vertical modificator: @@ -4529,7 +4529,7 @@ text x-height): Reset 'Modifier vertical offset' value - Resetează valoarea pentru „Deplasare verticală modificator” + Resetează valoarea pentru „Decalaj vertical modificator” @@ -4992,7 +4992,7 @@ text x-height): Offset: - Deplasare: + Decalaj: @@ -5378,7 +5378,7 @@ text x-height): Horizontal offset - Deplasament orizontal + Decalaj orizontal @@ -5389,7 +5389,7 @@ text x-height): Vertical offset - Deplasament vertical + Decalaj vertical @@ -5412,7 +5412,7 @@ text x-height): Apply to all parts - Aplică pentru toate știmele + Aplică tuturor partidelor @@ -5866,12 +5866,12 @@ text x-height): Text: - + Add time signature to master palette Adaugă metru măsură în paleta principală - + Add Adaugă @@ -6574,19 +6574,19 @@ text x-height): A Note - La + la B Note - Si + si C Note - Do + do @@ -6798,7 +6798,7 @@ text x-height): Parts - Știme + Partide @@ -6917,25 +6917,25 @@ text x-height): D Note - Re + re E Note - Mi + mi F Note - Fa + fa G Note - Sol + sol @@ -7585,7 +7585,7 @@ text x-height): Staff/Part properties… - Proprietăți portativ/știmă... + Proprietăți portativ/partidă... @@ -7833,7 +7833,7 @@ text x-height): Add text: part name - Adaugă text: nume știmă + Adaugă text: nume partidă @@ -8281,12 +8281,12 @@ text x-height): Add clef: treble - Adaugă cheie: Sol + Adaugă cheie: sol Add clef: bass - Adaugă cheie: Fa + Adaugă cheie: fa @@ -9265,12 +9265,12 @@ text x-height): Transpose up - Transpune sus + Transpune ascendent Transpose down - Transpune jos + Transpune descendent @@ -9380,7 +9380,7 @@ text x-height): Manage parts - Administrează știme + Administrează partide @@ -9590,7 +9590,7 @@ text x-height): &Part name - Nume &știmă + Nume &partidă @@ -10175,21 +10175,26 @@ text x-height): + Show g&raphics info… + Arată informații despre g&rafică... + + + Show &navigation tree… Arată arbore &navigație... - + Show &accessibility tree… Arată arborele de &accesibilitate... - + &Dump accessibility tree to console Scrie arborele de accesibilitate la consolă - + Show engraving &elements Arată &elementele de gravură @@ -10660,32 +10665,32 @@ unde vei găsi tutoriale pentru a te pune pe picioare appshell/menu/diagnostic - + &System &Sistem - + &Muse Sampler &Muse Sampler - + &Accessibility &Accesibilitate - + &Engraving &Gravare - + Auto&bot &Bot automat - + &Diagnostic &Diagnostic @@ -11390,7 +11395,7 @@ unde vei găsi tutoriale pentru a te pune pe picioare Style for part - Stil pentru știmă + Stil pentru partidă @@ -11410,7 +11415,7 @@ unde vei găsi tutoriale pentru a te pune pe picioare Choose default style for parts - Alege stilul implicit pentur știme + Alege stilul implicit pentru partide @@ -11707,25 +11712,25 @@ unde vei găsi tutoriale pentru a te pune pe picioare - + Dotted %1 %1 cu punct - + Double dotted %1 %1 cu dublu punct - + Triple dotted %1 %1 cu triplu punct - + Quadruple dotted %1 %1 cu cvadruplu punct @@ -11735,27 +11740,27 @@ unde vei găsi tutoriale pentru a te pune pe picioare Începutul și sfârșitul lui %1 - + Current contents of measures will be replaced Conținul actual al măsuri va fi înlocuit - + Continue with inserting measure repeat? Continui cu inserarea repetițiilor de măsură? - + Measure: %1 Măsură: %1 - + Displayed measure: %1 Măsura afișată: %1 - + Beat: %1 Timp: %1 @@ -11905,77 +11910,77 @@ unde vei găsi tutoriale pentru a te pune pe picioare Notă - - + + Voice: %1 Voce: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) (activ %1‰ inactiv %2‰) - - + + Beat slash Slash timp - - + + Rhythm slash Slash ritm - - + + %1; String: %2; Fret: %3 %1; Coarda: %2; Tasta: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 %1; Înălțime: %2; Durată: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). %2 cu cap %1 - + Cross-staff above Multi-portativ deasupra - + Cross-staff below Multi-portativ dedesubt - + too low prea jos - + too high prea sus - + too low for amateurs prea jos pentru amatori - + too high for amateurs prea sus pentru amatori @@ -12005,13 +12010,13 @@ unde vei găsi tutoriale pentru a te pune pe picioare ♭ Visible text in the UI. Please preserve the accidental symbol in the translation - bemol + ♭ ♯ Visible text in the UI. Please preserve the accidental symbol in the translation - Diez + ♯ @@ -12036,21 +12041,21 @@ unde vei găsi tutoriale pentru a te pune pe picioare Anotații: - + - - + + Start of %1 Începutul lui %1 - + - - + + End of %1 Sfârșitul lui %1 @@ -12211,7 +12216,7 @@ unde vei găsi tutoriale pentru a te pune pe picioare Part - Știmă + Partidă @@ -12986,7 +12991,7 @@ unde vei găsi tutoriale pentru a te pune pe picioare Instrument name (Part) - Nume instrument (Știmă) + Nume instrument (partidă) @@ -13591,7 +13596,7 @@ unde vei găsi tutoriale pentru a te pune pe picioare Fișierul „%1” este corupt critic și nu poate fi procesat. - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 Înălțime maximă: %1; Înălțime minimă: %2 @@ -13606,13 +13611,13 @@ unde vei găsi tutoriale pentru a te pune pe picioare selectat - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. %1 = %2 - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. %1 = %2 @@ -14655,37 +14660,37 @@ Tasta %1 pe coardele %2 Treble clef optional 8va bassa - Cheia sol cu octavă bassa opțională + Cheia sol la octavă bassa opțională French violin clef - Cheia sol pe linia 1 + Cheia veche franceză Soprano clef - Cheia do (soprană) + Cheia do-sopran Mezzo-soprano clef - Cheia do pe (mezzo-soprană) + Cheia do-mezzo-sopran Alto clef - Cheia do (alto) + Cheia do Tenor clef - Cheia do (tenor) + Cheia do-tenor Baritone clef (C clef) - Cheia do (bariton) + Cheia do-bariton @@ -14695,32 +14700,32 @@ Tasta %1 pe coardele %2 Soprano clef (French, 18th century) - Cheie soprană (Franța, sec. XVIII) + Cheia de sopran (Franța, sec. XVIII) Alto clef (French, 18th century) - Cheie alto (Franța, sec. XVIII) + Cheia de alto (Franța, sec. XVIII) Tenor clef (French, 18th century) - Cheie tenor (Franța, sec. XVIII) + Cheia de tenor (Franța, sec. XVIII) Soprano clef (French, 20th century) - Cheie soprană (Franța, sec. XX) + Cheia de sopran (Franța, sec. XX) Alto clef (French, 20th century) - Cheie alto (Franța, sec. XX) + Cheia de alto (Franța, sec. XX) Tenor clef (French, 20th century) - Cheie tenor (Franța, sec. XX) + Cheia de tenor (Franța, sec. XX) @@ -14730,32 +14735,32 @@ Tasta %1 pe coardele %2 Bass clef 15ma bassa - Cheie bas 15ma bassa + Cheia fa la cvintadecimă bassa Bass clef 8va bassa - Cheie bas 8va bassa + Cheia fa la octavă bassa Bass clef 8va alta - Cheie bas 8va alta + Cheia fa la octavă alta Bass clef 15ma alta - Cheie bas 15ma alta + Cheia fa la cvintadecimă alta Baritone clef (F clef) - Cheia fa (bariton) + Cheia fa-bariton Subbass clef - Cheia fa (sub-bass) + Cheia fa-bas profund @@ -14800,7 +14805,7 @@ Tasta %1 pe coardele %2 Tenor clef 8va bassa - Cheia sol la octavă bassa + Cheia do-tenor la octavă bassa @@ -15360,27 +15365,27 @@ Tasta %1 pe coardele %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin Ac de păr crescendo - + Decrescendo hairpin Ac de păr decrescendo - + Crescendo line Linie crescendo - + Decrescendo line Linie decrescendo - + Custom Personalizat @@ -15678,7 +15683,7 @@ Tasta %1 pe coardele %2 A♯ (Name) - A♯ (Nume) + La♯ (Nume) @@ -15693,7 +15698,7 @@ Tasta %1 pe coardele %2 B♯ (Name) - B♯ (Nume) + Si♯ (Nume) @@ -15708,7 +15713,7 @@ Tasta %1 pe coardele %2 C♯ (Name) - C♯ (Nume) + Do♯ (Nume) @@ -15723,7 +15728,7 @@ Tasta %1 pe coardele %2 D♯ (Name) - D♯ (Nume) + Re♯ (Nume) @@ -15738,7 +15743,7 @@ Tasta %1 pe coardele %2 E♯ (Name) - E♯ (Nume) + Mi♯ (Nume) @@ -15753,7 +15758,7 @@ Tasta %1 pe coardele %2 F♯ (Name) - F♯ (Nume) + Fa♯ (Nume) @@ -15768,7 +15773,7 @@ Tasta %1 pe coardele %2 G♯ (Name) - G♯ (Nume) + Sol♯ (Nume) @@ -15788,7 +15793,7 @@ Tasta %1 pe coardele %2 H♯ (Name) - H♯ (Nume) + La♯ (Nume) @@ -16495,7 +16500,7 @@ Tasta %1 pe coardele %2 2-comma flat - Bebol de 2 come + Bemol de 2 come @@ -16841,7 +16846,7 @@ Tasta %1 pe coardele %2 Reversed flat (quarter-tone flat) (Stein) - Bemol invers (becar de un sfert de ton) (Stein) + Bemol invers (bemol de un sfert de ton) (Stein) @@ -17943,12 +17948,12 @@ Tasta %1 pe coardele %2 Spațiu - + Tick barline 2 Bară de tact 2 - + Short barline 2 Bară scurtă 2 @@ -17971,35 +17976,35 @@ Tasta %1 pe coardele %2 engraving/timesig - - - + + + Common time Alla breve (4/4) - - - + + + Cut time Alla breve (2/2) - - + + Cut time (Bach) Alla breve (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) Alla breve triplu (9/8) - + %1/%2 time %1/%2 @@ -18251,7 +18256,7 @@ Tasta %1 pe coardele %2 - + OK OK @@ -18273,7 +18278,7 @@ Tasta %1 pe coardele %2 - + @@ -18335,7 +18340,7 @@ Tasta %1 pe coardele %2 - + Close Închide @@ -18427,201 +18432,201 @@ Tasta %1 pe coardele %2 C♭♭ - Do♭♭ + do♭♭ C♭ - Do♭ + do♭ C - Do + do C♯ - Do♯ + do♯ C♯♯ - Do♯♯ + do♯♯ D♭♭ - Re♭♭ + re♭♭ D♭ - Re♭ + re♭ D - Re + re D♯ - Re♯ + re♯ D♯♯ - Re♯♯ + re♯♯ E♭♭ - Mi♭♭ + mi♭♭ E♭ - Mi♭ + mi♭ E - Mi + mi E♯ - Mi♯ + mi♯ E♯♯ - Mi♯♯ + mi♯♯ F♭♭ - Fa♭♭ + fa♭♭ F♭ - Fa♭ + fa♭ F - Fa + fa F♯ - Fa♯ + fa♯ F♯♯ - Fa♯♯ + fa♯♯ G♭♭ - Sol♭♭ + sol♭♭ G♭ - Sol♭ + sol♭ G - Sol + sol G♯ - Sol♯ + sol♯ G♯♯ - Sol♯♯ + sol♯♯ A♭♭ - La♭♭ + la♭♭ A♭ - La♭ + la♭ A - La + la A♯ - La♯ + la♯ A♯♯ - La♯♯ + la♯♯ B♭♭ - Si♭♭ + si♭♭ B♭ - Si♭ + si♭ B - Si + si B♯ - Si♯ + si♯ B♯♯ - Si♯♯ + si♯♯ @@ -18654,7 +18659,7 @@ Tasta %1 pe coardele %2 pct - + Save Salvează @@ -18701,11 +18706,11 @@ Tasta %1 pe coardele %2 - - - - - + + + + + @@ -18732,77 +18737,77 @@ Tasta %1 pe coardele %2 s - + Save all Salvează tot - + Don’t save Nu salva - + Open Deschis - + Yes Da - + Yes to all Da pentru toate - + No Nu - + No to all Nu pentru toate - + Abort Anulează - + Retry Reîncercați - + Ignore Ignoră - + Discard Revenire - + Help Ajutor - + Apply Aplică - + Reset Resetează - + Continue Continuă @@ -19249,6 +19254,7 @@ anacruzele + @@ -19321,7 +19327,7 @@ anacruzele Offset - Deplasare + Decalaj @@ -20144,7 +20150,7 @@ anacruzele Staff/Part properties - Proprietăți portativ/știmă + Proprietăți portativ/partidă @@ -20525,12 +20531,11 @@ anacruzele Decalaj cap notă - Alignment in chords Alinierea în acorduri - + Combine with voices that share the same stem direction Combină cu vocile care partajează aceeași direcție a codiței @@ -21696,7 +21701,7 @@ anacruzele Exclude from parts - Exclude din știme + Exclude din partide @@ -21726,7 +21731,7 @@ anacruzele Score and part synchronization - Sincronizare partitură și știmă + Sincronizare partitură și partidă @@ -21760,11 +21765,13 @@ anacruzele + On Aplicat + Off Oprit @@ -21882,7 +21889,7 @@ anacruzele Name on part score - Nume pe partitura știmei + Nume pe partidă @@ -22043,7 +22050,7 @@ anacruzele This will remove the %n instrument(s) from the full score and all part scores. Please omit `%n` in the translation in this case; it's only there so that you have the possibility to provide translations with the correct numerus form, i.e. to show "instrument" or "instruments" as appropriate. - Aceasta va elimina instrumentul din întreaga partitură și din toate știmele.Aceasta va elimina %n instrumente din întreaga partitură și din toate știmele.Aceasta va elimina %n de instrumente din întreaga partitură și din toate știmele. + Aceasta va elimina instrumentul din întreaga partitură și din toate știmele.Aceasta va elimina %n instrumente din întreaga partitură și din toate știmele.Aceasta va elimina %n de instrumente din întreaga partitură și din toate partidele. @@ -22388,18 +22395,18 @@ Fie că abia acum începi drumul cu software-ul de notație muzicală sau ești Parts actions Accessibility description of the button group at the top of the "Parts" dialog - Acțiuni știme + Acțiuni partide Parts - Știme + Partide Create new part - Crează o nouă știmă + Crează o nouă partidă @@ -22409,7 +22416,7 @@ Fie că abia acum începi drumul cu software-ul de notație muzicală sau ești Parts view - Vizualizare știme + Vizualizare partide @@ -22473,7 +22480,7 @@ Fie că abia acum începi drumul cu software-ul de notație muzicală sau ești Part - Știmă + Partidă @@ -22492,104 +22499,104 @@ Fie că abia acum începi drumul cu software-ul de notație muzicală sau ești - + Note input mode Modul introducere note - + Normal mode Mod normal - + Cannot create tuplet Nu se poate crea diviziune excepțională - + Note value is too short Valoarea notei este prea scurtă - + All Supported Files Toate fișierele suportate - + Scalable Vector Graphics SVG - + JPEG JPEG - + PNG Bitmap Graphic PNG - + Bitmap Bitmap - + TIFF TIFF - + Insert Image Inserează imagine - + MuseScore style files Fișiere stiluri MuseScore - + MuseScore style file Fișier stiluri MuseScore - + Load style Încarcă stil - + Save style Salvează stil - + The style file could not be loaded. Fișierul de stiluri nu a putut fi încărcat. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. Întrucât acest fișier de stiluri provine dintr-o versiune diferită de MuseScore Studio, partitura ta nu este garantat a fi afișată corect. - + Click OK to load anyway. Apasă OK pentru a încărca oricum. - + The style file could not be saved. Fișierul de stiluri nu a putut fi salvat. - + An error occurred. A apărut o eroare. @@ -22798,37 +22805,37 @@ Fie că abia acum începi drumul cu software-ul de notație muzicală sau ești D - Re + re C - Do + do B - Si + si E - Mi + mi F - Fa + fa G - Sol + sol A - La + la @@ -22856,12 +22863,12 @@ Fie că abia acum începi drumul cu software-ul de notație muzicală sau ești Are you sure you want to reset this part? - Ești sigur că vrei să resetezi această știmă? + Ești sigur că vrei să resetezi această partidă? Are you sure you want to delete this part? - Ești sigur că dorești să ștergi această știmă? + Ești sigur că dorești să ștergi această partidă? @@ -22919,7 +22926,7 @@ Fie că abia acum începi drumul cu software-ul de notație muzicală sau ești Vizualizare - + All Toate @@ -23061,82 +23068,82 @@ Fie că abia acum începi drumul cu software-ul de notație muzicală sau ești Previzualizare: - + Edit fret number text style Editează stil număr tastă - + Dot size: Dimensiunea punctului: - + Barré Barré - + Appearance: Înfățișare: - + Line Linie - + Slur Legato - + Line thickness: Grosime linie: - + Show fingerings Arată digitația - + Edit fingering text style Editează stil digitație - + Fretboard style: Stil grif: - + Trimmed Scurtat - + Extended Extins - + String spacing: Spațiere coardă: - + Fret spacing: Spațiere tastă: - + Maximum shift above: Deplasare maximă deasupra: - + Maximum shift below: Deplasare maximă dedesubt: @@ -23188,22 +23195,22 @@ Fie că abia acum începi drumul cu software-ul de notație muzicală sau ești Personalizează bara de unelte - + Insert &after selection… Inserează &după selecție... - + Insert &before selection… Inserează îna&inte de selecție... - + Insert at &start of score… Inserează la înce&putul selecției... - + Insert at &end of score… Inserează la &finalul partiturii... @@ -23399,7 +23406,7 @@ Fie că abia acum începi drumul cu software-ul de notație muzicală sau ești This score already has part scores. Changing local time signatures while part scores are present is not yet supported. - Această partitură are deja știme. Schimbarea metrilor măsurilor locale când există știme nu este suportată în prezent. + Această partitură are deja partide. Schimbarea metrilor măsurilor locale când există partide nu este suportată în prezent. @@ -23686,7 +23693,7 @@ Fie că abia acum începi drumul cu software-ul de notație muzicală sau ești Keep accidentals close to offset notes - Menține alterațiile aproape de notele deplasate + Menține alterațiile aproape de notele decalate @@ -23701,7 +23708,7 @@ Fie că abia acum începi drumul cu software-ul de notație muzicală sau ești Align accidentals on offset octaves - Aliniază alterațiile în octavele deplasate + Aliniază alterațiile în octavele decalate @@ -23894,7 +23901,7 @@ Fie că abia acum începi drumul cu software-ul de notație muzicală sau ești Apply to all parts - Aplică pentru toate știmele + Aplică pentru toate partidele @@ -24016,12 +24023,12 @@ Fie că abia acum începi drumul cu software-ul de notație muzicală sau ești Part name, except on first page - Nume știmă, exceptând prima pagină + Nume partidă, exceptând prima pagină Part name, on all pages - Nume știmă, pe toate paginile + Nume partidă, pe toate paginile @@ -24416,7 +24423,7 @@ Fie că abia acum începi drumul cu software-ul de notație muzicală sau ești Content offset - Deplasament conținut + Decalaj conținut @@ -24490,817 +24497,813 @@ Fie că abia acum începi drumul cu software-ul de notație muzicală sau ești Nuanțe - Crescendo line Linie crescendo - Diminuendo line Linie diminuendo - Crescendo hairpin Ac de păr crescendo - Diminuendo hairpin Ac de păr diminuendo - + Dynamic + hairpin Nuanță + ac de păr - + Key signatures Armuri - + Accidentals Alterații - + Barlines Bare de măsură - + Repeats & jumps Repetiții și salturi - - + + Prima volta Volta I - - + + Seconda volta, open Volta a II-a, deschisă - - + + Seconda volta Volta a II-a - - + + Terza volta Volta a III-a - + Layout The name of a palette Așezare în pagină - + Fingering %1 Degetul %1 - - + + RH guitar fingering %1 Digitație chitară m.d. %1 - - + + LH guitar fingering %1 Digitație chitară m.s. %1 - - + + String number %1 Coarda numărul %1 - + Tremolos Tremolo - + Noteheads Capete de note - + Articulations Articulații - - + + Slur Legato - - + + Tremolo bar Bară tremolo - + Ornaments Ornamente - + Accordion The name of a palette Acordeon - + Brackets Acolade - + Bracket Acoladă pătrată - + Brace Acoladă rotundă - + Square Paranteză pătrată - - + + Line Linie - + Breaths & pauses Respirații și pauze - + Clefs Chei - + Grace notes Apogiaturi - + Bagpipe embellishments Înflorituri cimpoi - + Lines Linii - - + + Pedal (with ped and line) Pedală (cu Ped și linie) - - + + Pedal (with ped and asterisk) Pedală (cu Ped și asterisc) - - + + Pedal (straight hooks) Pedală (cârlige drepte) - - + + Pedal (angled end hook) Pedală (cârlig terminal înclinat) - - + + Pedal (both hooks angled) Pedală (ambele cârlige înclinate) - - + + Pedal (angled start hook) Pedală (cârlig inițial înclinat) - + Text line Text pentru linii - + Barré line Linie barré - - + + Capo Capodastru - + String tunings Acordaj coarde - + Harp pedal diagram Diagramă pedală harpă - + Harp pedal text diagram Diagramă text pedală harpă - - + + Staff text line Linie text portativ - + Fingerings Digitație - + Arpeggios & glissandos Arpeggio-uri și glisandi - - + + System text line Linie text sistem - - + + Ambitus Ambitus - - + + Let ring Lasă să sune - - + + Palm mute Palm mute - + Tempo Tempo - + Half note = 80 BPM Doime = 80 BPM - + Quarter note = 80 BPM Pătrime = 80 BPM - + Eighth note = 80 BPM Optime = 80 BPM - + Dotted half note = 80 BPM Doime cu punct = 80 BPM - + Dotted quarter note = 80 BPM Pătrime cu punct = 80 BPM - + Dotted eighth note = 80 BPM Optime cu punct = 80 BPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note Modulație metrică: pătrime = pătrime cu punct - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note Modulație metrică: pătrime cu punct = pătrime - + Metric modulation: half note = quarter note Modulație metrică: doime = pătrime - + Metric modulation: quarter note = half note Modulație metrică: pătrime = doime - + Metric modulation: eighth note = eighth note Modulație metrică: optime = optime - + Metric modulation: quarter note = quarter note Modulație metrică: pătrime = pătrime - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note Modulație metrică: optime cu punct = pătrime - - + + accel. accel. - - + + allarg. allarg. - - + + rall. rall. - - + + rit. rit. - + calando calando - + lentando lentando - + morendo morendo - + precipitando precipitando - + smorz. smorz. - + sost. sost. - + string. coardă. - + a tempo a tempo - + tempo primo tempo primo - + Swing Swing - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm Uniform - + Text Text - - + + Staff text Text portativ - - + + System text Text pt. sistem - + Expression text Text expresie - + Change instr. Schimb. instr. - + Instrument change Schimbare de instrument - + Rehearsal mark Reper - + legato legato - + Legato Legato - + pizz. pizz. - + Pizzicato Pizzicato - + arco arco - + Arco Arco - + tremolo tremolo - + Tremolo Tremolo - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) mut - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Mut - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) deschis - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Deschis - - + + distort distorsionat - + Distortion Distorsionat - - + + overdrive overdrive - + Overdrive Overdrive - - + + harmonics armonice - + Harmonics Armonice - - + + jazz tone ton de jazz - + Jazz tone Ton de jazz - - + + normal normal - + Normal Normală - - + + Measure number Număr măsură - + détaché détaché - + Détaché Détaché - + martelé martelé - + Martelé Martelé - + Sul ponticello Sul ponticello - + Sul tasto Sul tasto - + C - Do + do - + Cm Cm - + C7 C7 - + D - Re + re - + Dm Dm - + D7 D7 - + E - Mi + mi - + Em Em - + E7 E7 - + F - Fa + fa - + Fm Fm - + F7 F7 - + G - Sol + sol - + Gm Gm - + G7 G7 - + A - La + la - + Am Am - + A7 A7 - + B - Si + si - + Bm Bm - + B7 B7 - + Harp Harpă - + col legno col legno - + expression expresie - + Col legno Col legno - + sul pont. sul pont. - + sul tasto sul tasto - + vibrato vibrato - + Vibrato Vibrato - + Time signatures Metri măsură - + Fretboard diagrams Diagrame acord - + Guitar Chitară - + Keyboard Pedalier - + Pitch The name of a palette Înălţime @@ -27118,17 +27121,17 @@ a eșuat. Aux %1 - + Metronome Metronom - + Chords Acorduri - + Loading audio samples Se încarcă sunetele @@ -27978,7 +27981,7 @@ a eșuat. Select parts to export - Alege știmele pentru export + Alege partidele pentru export @@ -28028,7 +28031,7 @@ a eșuat. Each selected part will be exported as a separate audio file. - Fiecare știmă aleasă va fi exportată într-un fișier audio separat. + Fiecare partidă aleasă va fi exportată într-un fișier audio separat. @@ -28058,7 +28061,7 @@ a eșuat. Each selected part will be exported as a separate MIDI file. - Fiecare știmă aleasă va fi exportată ca un fișier MIDI separat. + Fiecare partidă aleasă va fi exportată ca un fișier MIDI separat. @@ -28076,19 +28079,19 @@ a eșuat. Each page of the selected parts will be exported as a separate %1 file. - Fiecare pagină din știmele alese se va exporta ca un fișier %1 separat. + Fiecare pagină din partidele alese se va exporta ca un fișier %1 separat. Score_and_Parts Used in export filename suggestion. Please use only characters that are valid for filenames. - Partitură_și_Știme + Partitură_și_Partide Parts Used in export filename suggestion. Please use only characters that are valid for filenames. - Știme + Partide @@ -28267,12 +28270,12 @@ a eșuat. Each part to a separate file - Fiecare știmă într-un fișier separat + Fiecare partidă într-un fișier separat All parts combined in one file - Toate știmele combinate într-un fișier + Toate partidele combinate într-un fișier @@ -29492,7 +29495,7 @@ a eșuat. nesortat - + Search Caută diff --git a/share/locale/musescore_ru.ts b/share/locale/musescore_ru.ts index 68d82f5a0af4f..35059a68b53cb 100644 --- a/share/locale/musescore_ru.ts +++ b/share/locale/musescore_ru.ts @@ -5866,12 +5866,12 @@ text x-height): Текст: - + Add time signature to master palette Добавить тактовый размер в основную панель - + Add Добавить @@ -10175,21 +10175,26 @@ text x-height): + Show g&raphics info… + + + + Show &navigation tree… Показать &дерево навигации... - + Show &accessibility tree… Показать дерево &accessibility... - + &Dump accessibility tree to console Сбросить дамп дерева &accessibility в консоль - + Show engraving &elements Показать &элементы нотного набора @@ -10661,32 +10666,32 @@ Copyright 2004 - 2017 the Contributors to the MusicXML Specification, published appshell/menu/diagnostic - + &System &Система - + &Muse Sampler Сэмплер Muse - + &Accessibility Спе&циальные возможности - + &Engraving Нотный на&бор - + Auto&bot &Автобот - + &Diagnostic &Диагностика @@ -11708,25 +11713,25 @@ Copyright 2004 - 2017 the Contributors to the MusicXML Specification, published - + Dotted %1 %1 с точкой - + Double dotted %1 %1 с двойной точкой - + Triple dotted %1 %1 с тройной точкой - + Quadruple dotted %1 %1 с четверной точкой @@ -11736,27 +11741,27 @@ Copyright 2004 - 2017 the Contributors to the MusicXML Specification, published Начало и конец %1 - + Current contents of measures will be replaced Текущее содержимое тактов будет заменено - + Continue with inserting measure repeat? Продолжить вставку репризы? - + Measure: %1 Такт: %1 - + Displayed measure: %1 Отображемый такт: %1 - + Beat: %1 Доля: %1 @@ -11906,77 +11911,77 @@ Copyright 2004 - 2017 the Contributors to the MusicXML Specification, published Нота - - + + Voice: %1 Голос: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) (вкл. %1‰ выкл. %2‰) - - + + Beat slash Долевые наклонные черты - - + + Rhythm slash Ритмические наклонные черты - - + + %1; String: %2; Fret: %3 %1; Струна: %2; Лад: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 %1; Высота: %2; Длительность: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). %1 головка %2 - + Cross-staff above Крест-накрест на нотоносец вверх - + Cross-staff below Крест-накрест на нотоносец вниз - + too low слишком низко - + too high слишком высоко - + too low for amateurs слишком низко для непрофессионалов - + too high for amateurs слишком высоко для непрофессионалов @@ -12037,21 +12042,21 @@ Copyright 2004 - 2017 the Contributors to the MusicXML Specification, published Аннотации: - + - - + + Start of %1 Начало %1 - + - - + + End of %1 Конец %1 @@ -13592,7 +13597,7 @@ Copyright 2004 - 2017 the Contributors to the MusicXML Specification, published Файл «%1» критически повреждён и не может быть обработан. - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 Верх: %1; низ: %2 @@ -13607,13 +13612,13 @@ Copyright 2004 - 2017 the Contributors to the MusicXML Specification, published выбрано - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. %1 нота = %2 нота - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. %1 нота = %2 @@ -15361,27 +15366,27 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin Вилочка крещендо - + Decrescendo hairpin Вилочка диминуэндо - + Crescendo line Линия крещендо - + Decrescendo line Линия диминуэндо - + Custom Пользовательский @@ -17944,12 +17949,12 @@ Fret %1 on strings %2 Интервал - + Tick barline 2 Черта-засечка 2 - + Short barline 2 Короткая черта 2 @@ -17972,35 +17977,35 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/timesig - - - + + + Common time Стандартный размер - - - + + + Cut time Алла бреве - - + + Cut time (Bach) Алла бреве (Бах) - - + + Cut triple time (9/8) Девять восьмых - + %1/%2 time размер %1/%2 @@ -18252,7 +18257,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + OK ОК @@ -18274,7 +18279,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + @@ -18336,7 +18341,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + Close Закрыть @@ -18655,7 +18660,7 @@ Fret %1 on strings %2 пт - + Save Сохранить @@ -18702,11 +18707,11 @@ Fret %1 on strings %2 - - - - - + + + + + @@ -18733,77 +18738,77 @@ Fret %1 on strings %2 с - + Save all Сохранить всё - + Don’t save Не сохранять - + Open Открыть - + Yes Да - + Yes to all Да для всех - + No Нет - + No to all Нет для всех - + Abort Прервать - + Retry Повторить - + Ignore Игнорировать - + Discard Сбросить - + Help Справка - + Apply Применить - + Reset Сбросить - + Continue Продолжить @@ -19252,6 +19257,7 @@ pickup measure + @@ -20528,12 +20534,11 @@ pickup measure Смещение головки - Alignment in chords Выравнивание в аккордах - + Combine with voices that share the same stem direction Скомбинировать с голосами, у которых одинаковое направление штиля @@ -21763,11 +21768,13 @@ pickup measure + On Да + Off Нет @@ -22497,104 +22504,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Note input mode Режим ввода нот - + Normal mode Обычный режим - + Cannot create tuplet Невозможно создать мультиоль - + Note value is too short Длительность ноты слишком короткая - + All Supported Files Все поддерживаемые файлы - + Scalable Vector Graphics Масштабируемая векторная графика - + JPEG JPEG - + PNG Bitmap Graphic Графический файл PNG - + Bitmap Растровое изображение - + TIFF TIFF - + Insert Image Вставить изображение - + MuseScore style files Файлы стиля MuseScore - + MuseScore style file Файл стиля MuseScore - + Load style Загрузить стиль - + Save style Сохранить стиль - + The style file could not be loaded. Не удалось загрузить файл стиля. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. Так как этот стилевой файл создан для другой версии MuseScore Studio, партитура может отображаться некорректно. - + Click OK to load anyway. Нажмите ОК, чтобы всё равно загрузить. - + The style file could not be saved. Не удалось сохранить этот файл стиля. - + An error occurred. Произошла ошибка. @@ -22924,7 +22931,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Вид - + All Все @@ -23066,82 +23073,82 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Предпросмотр: - + Edit fret number text style Редактировать стиль номера лада - + Dot size: Размер точки: - + Barré Барре - + Appearance: Оформление: - + Line Линия - + Slur Лига - + Line thickness: Толщина линии: - + Show fingerings Показать аппликатуру - + Edit fingering text style Редактировать стиль текста аппликатуры - + Fretboard style: Стиль схемы грифа: - + Trimmed Обрезанный - + Extended Удлинённый - + String spacing: Расстояние между струнами - + Fret spacing: Расстояние между ладами: - + Maximum shift above: Максимальный сдвиг сверху: - + Maximum shift below: Максимальный сдвиг снизу: @@ -23193,22 +23200,22 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Персонализировать панель инструментов - + Insert &after selection… Вставить &после выделения... - + Insert &before selection… Вставить &до выделения... - + Insert at &start of score… Вставить в &начале партитуры... - + Insert at &end of score… Вставить в &конце партитуры... @@ -24495,817 +24502,813 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Динамика - Crescendo line Линия крещендо - Diminuendo line Линия диминуэндо - Crescendo hairpin Вилочка крещендо - Diminuendo hairpin Вилка диминуэндо - + Dynamic + hairpin Динамика + вилочка - + Key signatures Ключевые знаки - + Accidentals Знаки альтерации - + Barlines Тактовые черты - + Repeats & jumps Повторы и переходы - - + + Prima volta Первая вольта - - + + Seconda volta, open Вторая вольта, открытая - - + + Seconda volta Вторая вольта - - + + Terza volta Третья вольта - + Layout The name of a palette Макет - + Fingering %1 Аппликатура %1 - - + + RH guitar fingering %1 Гитарная аппликатура ПР %1 - - + + LH guitar fingering %1 Гитарная аппликатура ЛР %1 - - + + String number %1 Струна номер %1 - + Tremolos Тремоло - + Noteheads Головки нот - + Articulations Штрихи - - + + Slur Лига - - + + Tremolo bar Рычаг тремоло - + Ornaments Орнаментика - + Accordion The name of a palette Аккордеон - + Brackets Акколады - + Bracket Прямая акколада - + Brace Фигурная акколада - + Square Дополнительная акколада - - + + Line Линия - + Breaths & pauses Дыхания и паузы - + Clefs Ключи - + Grace notes Форшлаги - + Bagpipe embellishments Орнаментика для волынки - + Lines Линии - - + + Pedal (with ped and line) Педаль (с «Ped» и линией) - - + + Pedal (with ped and asterisk) Педаль (с «Ped» и звездой) - - + + Pedal (straight hooks) Педаль (прямые концы) - - + + Pedal (angled end hook) Педаль (правый конец под углом) - - + + Pedal (both hooks angled) Педаль (оба конца под углом) - - + + Pedal (angled start hook) Педаль (левый конец под углом) - + Text line Линия с текстом - + Barré line Линия баррэ - - + + Capo Каподастр - + String tunings Настройки струн - + Harp pedal diagram Диаграмма педали арфы - + Harp pedal text diagram Текстовая схема педали арфы - - + + Staff text line Линия с текстом нотоносца - + Fingerings Аппликатура - + Arpeggios & glissandos Арпеджио и глиссандо - - + + System text line Линия с текстом системы - - + + Ambitus Диапазон голоса - - + + Let ring Долгозвучащая нота - - + + Palm mute Приглушение ладонью - + Tempo Темп - + Half note = 80 BPM Половинная = 80 - + Quarter note = 80 BPM Четвертная = 80 - + Eighth note = 80 BPM Восьмая = 80 - + Dotted half note = 80 BPM Половинная с точкой = 80 - + Dotted quarter note = 80 BPM Четвертная с точкой = 80 - + Dotted eighth note = 80 BPM Восьмая с точкой = 80 - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note Метрическая модуляция: четверть = четверть с точкой - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note Метрическая модуляция: четверть с точкой = четверть - + Metric modulation: half note = quarter note Метрическая модуляция: половинная = четвертная - + Metric modulation: quarter note = half note Метрическая модуляция: четвертная = половинная - + Metric modulation: eighth note = eighth note Метрическая модуляция: восьмая = восьмая - + Metric modulation: quarter note = quarter note Метрическая модуляция: четвертная = четвертная - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note Метрическая модуляция: восьмая с точкой = четвертная - - + + accel. accel. - - + + allarg. allarg. - - + + rall. rall. - - + + rit. rit. - + calando calando - + lentando lentando - + morendo morendo - + precipitando precipitando - + smorz. smorz. - + sost. sost. - + string. string. - + a tempo a tempo - + tempo primo темпо примо - + Swing Свинг - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm Ровный - + Text Текст - - + + Staff text Текст нотоносца - - + + System text Текст системы - + Expression text Текст средств выразительности - + Change instr. Изменить инструмент - + Instrument change Смена инструмента - + Rehearsal mark Партитурный ориентир - + legato legato - + Legato Легато - + pizz. pizz. - + Pizzicato Пиццикато - + arco arco - + Arco Играть смычком - + tremolo tremolo - + Tremolo Тремоло - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) con sord. - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Сурдина - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) senza sord. - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Открытая - - + + distort distort - + Distortion Дисторшн - - + + overdrive overdrive - + Overdrive Овердрайв - - + + harmonics harmonics - + Harmonics Гармоники - - + + jazz tone jazz tone - + Jazz tone Джазовый тон - - + + normal normal - + Normal Обычный - - + + Measure number Номер такта - + détaché détaché - + Détaché Détaché - + martelé martelé - + Martelé Martelé - + Sul ponticello Sul ponticello - + Sul tasto Sul tasto - + C До - + Cm Cm - + C7 C7 - + D Ре - + Dm Dm - + D7 D7 - + E Ми - + Em Em - + E7 E7 - + F Фа - + Fm Fm - + F7 F7 - + G Соль - + Gm Gm - + G7 G7 - + A Ля - + Am Am - + A7 A7 - + B Си - + Bm Bm - + B7 B7 - + Harp Арфа - + col legno col legno - + expression Средство выразительности - + Col legno Col legno - + sul pont. sul pont. - + sul tasto sul tasto - + vibrato vibrato - + Vibrato Vibrato - + Time signatures Тактовые размеры - + Fretboard diagrams Схемы грифа - + Guitar Гитара - + Keyboard Клавиатура - + Pitch The name of a palette Высота звука @@ -27123,17 +27126,17 @@ failed. AUX %1 - + Metronome Метроном - + Chords Аккорды - + Loading audio samples Загрузка сэмплов @@ -29497,7 +29500,7 @@ failed. не сортировано - + Search Поиск diff --git a/share/locale/musescore_scn.ts b/share/locale/musescore_scn.ts index 5ff0ce2362a30..db80b67f6b966 100644 --- a/share/locale/musescore_scn.ts +++ b/share/locale/musescore_scn.ts @@ -5861,12 +5861,12 @@ text x-height): - + Add time signature to master palette - + Add Iùnci @@ -10170,21 +10170,26 @@ text x-height): - Show &navigation tree… + Show g&raphics info… - Show &accessibility tree… + Show &navigation tree… - &Dump accessibility tree to console + Show &accessibility tree… + &Dump accessibility tree to console + + + + Show engraving &elements @@ -10650,32 +10655,32 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers appshell/menu/diagnostic - + &System - + &Muse Sampler - + &Accessibility - + &Engraving - + Auto&bot - + &Diagnostic @@ -11697,25 +11702,25 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Dotted %1 - + Double dotted %1 - + Triple dotted %1 - + Quadruple dotted %1 @@ -11725,27 +11730,27 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Current contents of measures will be replaced - + Continue with inserting measure repeat? - + Measure: %1 - + Displayed measure: %1 - + Beat: %1 @@ -11895,77 +11900,77 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - - + + Voice: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) - - + + Beat slash - - + + Rhythm slash - - + + %1; String: %2; Fret: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). - + Cross-staff above - + Cross-staff below - + too low - + too high - + too low for amateurs - + too high for amateurs @@ -12026,21 +12031,21 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + - - + + Start of %1 - + - - + + End of %1 @@ -13581,7 +13586,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 @@ -13596,13 +13601,13 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. @@ -15349,27 +15354,27 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin - + Decrescendo hairpin - + Crescendo line - + Decrescendo line - + Custom @@ -17932,12 +17937,12 @@ Fret %1 on strings %2 - + Tick barline 2 - + Short barline 2 @@ -17960,35 +17965,35 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/timesig - - - + + + Common time - - - + + + Cut time - - + + Cut time (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) - + %1/%2 time @@ -18240,7 +18245,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + OK @@ -18262,7 +18267,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + @@ -18324,7 +18329,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + Close @@ -18643,7 +18648,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + Save @@ -18690,11 +18695,11 @@ Fret %1 on strings %2 - - - - - + + + + + @@ -18721,77 +18726,77 @@ Fret %1 on strings %2 - + Save all - + Don’t save - + Open - + Yes - + Yes to all - + No - + No to all - + Abort - + Retry - + Ignore - + Discard - + Help - + Apply - + Reset - + Continue @@ -19229,6 +19234,7 @@ pickup measure + @@ -20505,12 +20511,11 @@ pickup measure - Alignment in chords - + Combine with voices that share the same stem direction @@ -21740,11 +21745,13 @@ pickup measure + On + Off @@ -22470,104 +22477,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Note input mode - + Normal mode - + Cannot create tuplet - + Note value is too short - + All Supported Files - + Scalable Vector Graphics - + JPEG - + PNG Bitmap Graphic - + Bitmap - + TIFF - + Insert Image - + MuseScore style files - + MuseScore style file - + Load style - + Save style - + The style file could not be loaded. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. - + Click OK to load anyway. - + The style file could not be saved. - + An error occurred. @@ -22897,7 +22904,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + All @@ -23039,82 +23046,82 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Edit fret number text style - + Dot size: - + Barré - + Appearance: - + Line - + Slur - + Line thickness: - + Show fingerings - + Edit fingering text style - + Fretboard style: - + Trimmed - + Extended - + String spacing: - + Fret spacing: - + Maximum shift above: - + Maximum shift below: @@ -23166,22 +23173,22 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Insert &after selection… - + Insert &before selection… - + Insert at &start of score… - + Insert at &end of score… @@ -24468,817 +24475,813 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - Crescendo line - Diminuendo line - Crescendo hairpin - Diminuendo hairpin - + Dynamic + hairpin - + Key signatures - + Accidentals - + Barlines - + Repeats & jumps - - + + Prima volta - - + + Seconda volta, open - - + + Seconda volta - - + + Terza volta - + Layout The name of a palette - + Fingering %1 - - + + RH guitar fingering %1 - - + + LH guitar fingering %1 - - + + String number %1 - + Tremolos - + Noteheads - + Articulations - - + + Slur - - + + Tremolo bar - + Ornaments - + Accordion The name of a palette - + Brackets - + Bracket - + Brace - + Square - - + + Line - + Breaths & pauses - + Clefs - + Grace notes - + Bagpipe embellishments - + Lines - - + + Pedal (with ped and line) - - + + Pedal (with ped and asterisk) - - + + Pedal (straight hooks) - - + + Pedal (angled end hook) - - + + Pedal (both hooks angled) - - + + Pedal (angled start hook) - + Text line - + Barré line - - + + Capo - + String tunings - + Harp pedal diagram - + Harp pedal text diagram - - + + Staff text line - + Fingerings - + Arpeggios & glissandos - - + + System text line - - + + Ambitus - - + + Let ring - - + + Palm mute - + Tempo - + Half note = 80 BPM - + Quarter note = 80 BPM - + Eighth note = 80 BPM - + Dotted half note = 80 BPM - + Dotted quarter note = 80 BPM - + Dotted eighth note = 80 BPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note - + Metric modulation: half note = quarter note - + Metric modulation: quarter note = half note - + Metric modulation: eighth note = eighth note - + Metric modulation: quarter note = quarter note - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note - - + + accel. - - + + allarg. - - + + rall. - - + + rit. - + calando - + lentando - + morendo - + precipitando - + smorz. - + sost. - + string. - + a tempo - + tempo primo - + Swing - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm - + Text - - + + Staff text - - + + System text - + Expression text - + Change instr. - + Instrument change - + Rehearsal mark - + legato - + Legato - + pizz. - + Pizzicato - + arco - + Arco - + tremolo - + Tremolo - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - - + + distort - + Distortion - - + + overdrive - + Overdrive - - + + harmonics - + Harmonics - - + + jazz tone - + Jazz tone - - + + normal - + Normal - - + + Measure number - + détaché - + Détaché - + martelé - + Martelé - + Sul ponticello - + Sul tasto - + C - + Cm - + C7 - + D - + Dm - + D7 - + E - + Em - + E7 - + F - + Fm - + F7 - + G - + Gm - + G7 - + A - + Am - + A7 - + B - + Bm - + B7 - + Harp - + col legno - + expression - + Col legno - + sul pont. - + sul tasto - + vibrato - + Vibrato - + Time signatures - + Fretboard diagrams - + Guitar - + Keyboard - + Pitch The name of a palette @@ -27092,17 +27095,17 @@ failed. - + Metronome - + Chords - + Loading audio samples @@ -29466,7 +29469,7 @@ failed. - + Search diff --git a/share/locale/musescore_sk.ts b/share/locale/musescore_sk.ts index 82962f4327fe8..853c051933bde 100644 --- a/share/locale/musescore_sk.ts +++ b/share/locale/musescore_sk.ts @@ -5861,12 +5861,12 @@ text x-height): Text: - + Add time signature to master palette Pridať taktové značenie do hlavnej palety - + Add Pridať @@ -10170,21 +10170,26 @@ text x-height): - Show &navigation tree… + Show g&raphics info… - Show &accessibility tree… + Show &navigation tree… - &Dump accessibility tree to console + Show &accessibility tree… + &Dump accessibility tree to console + + + + Show engraving &elements @@ -10652,32 +10657,32 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers appshell/menu/diagnostic - + &System &Systém - + &Muse Sampler &Muse Sampler - + &Accessibility Dostupnosť - + &Engraving Sadzba - + Auto&bot - + &Diagnostic &Diagnostika @@ -11699,25 +11704,25 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Dotted %1 Bodkovaná %1 - + Double dotted %1 Dvojbodkovaná %1 - + Triple dotted %1 Trojbodkovaná %1 - + Quadruple dotted %1 Štvorito bodkovaná %1 @@ -11727,27 +11732,27 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Current contents of measures will be replaced Aktuálny obsah taktov sa prepíše - + Continue with inserting measure repeat? - + Measure: %1 Takt: %1 - + Displayed measure: %1 - + Beat: %1 Doba: %1 @@ -11897,77 +11902,77 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Nota - - + + Voice: %1 Hlas: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) - - + + Beat slash Lomka na 1 dobu - - + + Rhythm slash Rytmická lomka - - + + %1; String: %2; Fret: %3 %1; Struna: %2; Pražec: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 %1; Výška: %2; Trvanie: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). - + Cross-staff above - + Cross-staff below - + too low - + too high - + too low for amateurs - + too high for amateurs @@ -12028,21 +12033,21 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Anotácie: - + - - + + Start of %1 Začiatok %1 - + - - + + End of %1 Koniec %1 @@ -13583,7 +13588,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 @@ -13598,13 +13603,13 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. @@ -15351,27 +15356,27 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin Spona crescenda - + Decrescendo hairpin - + Crescendo line Čiara crescenda - + Decrescendo line - + Custom Vlastný @@ -17934,12 +17939,12 @@ Fret %1 on strings %2 Medzera - + Tick barline 2 - + Short barline 2 @@ -17962,35 +17967,35 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/timesig - - - + + + Common time Celý takt - - - + + + Cut time Alla breve - - + + Cut time (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) - + %1/%2 time %1/%2 takt @@ -18242,7 +18247,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + OK OK @@ -18264,7 +18269,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + @@ -18326,7 +18331,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + Close Zatvoriť @@ -18645,7 +18650,7 @@ Fret %1 on strings %2 pt - + Save Uložiť @@ -18692,11 +18697,11 @@ Fret %1 on strings %2 - - - - - + + + + + @@ -18723,77 +18728,77 @@ Fret %1 on strings %2 s - + Save all Uložiť všetko - + Don’t save Neukladať - + Open Otvorená - + Yes Áno - + Yes to all Áno na všetko - + No Nie - + No to all Nie na všetko - + Abort Prerušiť - + Retry Skúsiť znova - + Ignore Ignorovať - + Discard Zahodiť - + Help Pomoc - + Apply Použiť - + Reset Vynulovať - + Continue Pokračovať @@ -19239,6 +19244,7 @@ predtaktie + @@ -20515,12 +20521,11 @@ predtaktie Odsadenie hlavičky - Alignment in chords - + Combine with voices that share the same stem direction @@ -21750,11 +21755,13 @@ predtaktie + On Zapnúť + Off Vypnúť @@ -22480,104 +22487,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Note input mode Režim vkladania nôt - + Normal mode Normálny mód - + Cannot create tuplet Nie je možné vytvoriť rytmickú skupinu nôt - + Note value is too short Hodnota noty je príliš krátka - + All Supported Files Podporované súbory - + Scalable Vector Graphics Škálovateľná vektorová grafika - + JPEG JPEG - + PNG Bitmap Graphic PNG Bitmapová Grafika - + Bitmap - + TIFF - + Insert Image Vložiť obrázok - + MuseScore style files Súbory štýlov MuseScore - + MuseScore style file Súbor štýlu MuseScore - + Load style Načítať štýl - + Save style Uložiť štýl - + The style file could not be loaded. Súbor štýlu nie je možné nahrať. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. - + Click OK to load anyway. - + The style file could not be saved. Súbor štýlu nie je možné uložiť. - + An error occurred. @@ -22907,7 +22914,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Zobraziť - + All Všetky @@ -23049,82 +23056,82 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Edit fret number text style - + Dot size: Veľkosť bodky - + Barré Barré - + Appearance: - + Line Čiara - + Slur Oblúčik - + Line thickness: Hrúbka čiary: - + Show fingerings Zobraziť prstoklad - + Edit fingering text style - + Fretboard style: - + Trimmed - + Extended - + String spacing: Rozostup strún: - + Fret spacing: Rozostup pražcov: - + Maximum shift above: Maximálne posunutie nad: - + Maximum shift below: Maximálne posunutie pod: @@ -23176,22 +23183,22 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Insert &after selection… - + Insert &before selection… - + Insert at &start of score… - + Insert at &end of score… @@ -24478,817 +24485,813 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Dynamika - Crescendo line Čiara crescenda - Diminuendo line čiara diminuenda - Crescendo hairpin Spona crescenda - Diminuendo hairpin spona diminuenda - + Dynamic + hairpin Text dynamiky + šípka - + Key signatures Predznamenania - + Accidentals Posuvky - + Barlines Taktové čiary - + Repeats & jumps Repetície a skoky - - + + Prima volta Prima volta - - + + Seconda volta, open Seconda volta, otvorená - - + + Seconda volta Seconda volta - - + + Terza volta Terza volta - + Layout The name of a palette Rozmiestnenie - + Fingering %1 Prstoklad %1 - - + + RH guitar fingering %1 RH gitarový prstoklad %1 - - + + LH guitar fingering %1 LH gitarový prstoklad %1 - - + + String number %1 Číslo struny %1 - + Tremolos Tremolá - + Noteheads Hlavičky nôt - + Articulations Artikulácie - - + + Slur Oblúčik - - + + Tremolo bar Tremolové pásmo - + Ornaments Ozdoby - + Accordion The name of a palette Akordeón - + Brackets Svorky - + Bracket Štandardná svorka - + Brace Zložená svorka - + Square Obdĺžniková svorka - - + + Line Čiara - + Breaths & pauses Nádychy a pauzy - + Clefs Kľúče - + Grace notes Prírazy a odrazy - + Bagpipe embellishments - + Lines Čiary - - + + Pedal (with ped and line) Pedál (s ped. a čiarou) - - + + Pedal (with ped and asterisk) Pedál (s ped. a hviezdičkou) - - + + Pedal (straight hooks) Pedál (zvislé zalomenia) - - + + Pedal (angled end hook) Pedál (šikmé koncové zalomenie) - - + + Pedal (both hooks angled) Pedál (obe zalomenia šikmé) - - + + Pedal (angled start hook) Pedál (šikmé začiatočné zalomenie) - + Text line Textový riadok - + Barré line - - + + Capo Kapodaster - + String tunings Ladenia strún - + Harp pedal diagram - + Harp pedal text diagram - - + + Staff text line - + Fingerings Prstoklad - + Arpeggios & glissandos - - + + System text line - - + + Ambitus Tónový rozsah - - + + Let ring Let ring - - + + Palm mute Palm mute - + Tempo Tempo - + Half note = 80 BPM Polová nota = 80 BPM - + Quarter note = 80 BPM Štvrťová nota = 80 BPM - + Eighth note = 80 BPM Osminová nota = 80 BPM - + Dotted half note = 80 BPM Polová nota s bodkou = 80 BPM - + Dotted quarter note = 80 BPM Štvrťová nota s bodkou = 80 BPM - + Dotted eighth note = 80 BPM Osminová nota s bodkou = 80 BPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note - + Metric modulation: half note = quarter note - + Metric modulation: quarter note = half note - + Metric modulation: eighth note = eighth note - + Metric modulation: quarter note = quarter note - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note - - + + accel. accel. - - + + allarg. allarg. - - + + rall. rall. - - + + rit. rit. - + calando calando - + lentando lentando - + morendo morendo - + precipitando precipitando - + smorz. smorz. - + sost. sost. - + string. string. - + a tempo - + tempo primo - + Swing Swing - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm Priamka - + Text Text - - + + Staff text Text notovej osnovy - - + + System text Text systému - + Expression text Výraz - + Change instr. Zmena nástr. - + Instrument change Zmena hudobného nástroja - + Rehearsal mark Značka sekcie - + legato legato - + Legato Legato - + pizz. pizz. - + Pizzicato Pizzicato - + arco arco - + Arco Arco - + tremolo tremolo - + Tremolo Tremolo - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) mute - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Stlmiť - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) open - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Otvorená - - + + distort distort - + Distortion Distortion - - + + overdrive overdrive - + Overdrive Overdrive - - + + harmonics - + Harmonics - - + + jazz tone - + Jazz tone - - + + normal normálny - + Normal Normálny - - + + Measure number Číslo taktu - + détaché - + Détaché - + martelé - + Martelé - + Sul ponticello - + Sul tasto - + C C - + Cm - + C7 - + D D - + Dm - + D7 - + E E - + Em - + E7 - + F F - + Fm - + F7 - + G G - + Gm - + G7 - + A A - + Am - + A7 - + B H - + Bm - + B7 - + Harp Harfa - + col legno col legno - + expression - + Col legno - + sul pont. sul pont. - + sul tasto sul tasto - + vibrato vibrato - + Vibrato Vibrato - + Time signatures Značenia taktov - + Fretboard diagrams Hmatníkové diagramy - + Guitar Gitara - + Keyboard Keyboard - + Pitch The name of a palette Výška tónu @@ -27104,17 +27107,17 @@ failed. - + Metronome Metronóm - + Chords Akordy - + Loading audio samples Načítavajú sa zvukové ukážky @@ -29478,7 +29481,7 @@ failed. neusporiadané - + Search Hľadať diff --git a/share/locale/musescore_sl.ts b/share/locale/musescore_sl.ts index 4970bcab04436..dc0c6d4012e67 100644 --- a/share/locale/musescore_sl.ts +++ b/share/locale/musescore_sl.ts @@ -5863,12 +5863,12 @@ text x-height): Napis: - + Add time signature to master palette Dodaj taktovski način v glavno paleto - + Add Dodaj @@ -10172,21 +10172,26 @@ text x-height): + Show g&raphics info… + P&rikaži podatke o grafiki ... + + + Show &navigation tree… Prikaži &krmarno drevo ... - + Show &accessibility tree… Prik&aži dostopnostno drevo ... - + &Dump accessibility tree to console &Daj dostopnostno drevo v ukazno mizo - + Show engraving &elements Prikaži zapisne &predmete @@ -10656,32 +10661,32 @@ Izdano s <a href="%1">Splošnim dovoljenjem GNU, različica 3< appshell/menu/diagnostic - + &System Vr&stica - + &Muse Sampler &Muse Sampler - + &Accessibility &Dostopnost - + &Engraving Zapisovanj&e - + Auto&bot Samodejni ro&bot - + &Diagnostic D&iagnostika @@ -11703,25 +11708,25 @@ Izdano s <a href="%1">Splošnim dovoljenjem GNU, različica 3< - + Dotted %1 S piko %1 - + Double dotted %1 Z dvema pikama %1 - + Triple dotted %1 S tremi pikami %1 - + Quadruple dotted %1 S štirimi pikami %1 @@ -11731,27 +11736,27 @@ Izdano s <a href="%1">Splošnim dovoljenjem GNU, različica 3< Začetek in konec %1 - + Current contents of measures will be replaced Trenutna vsebina taktov bo nadomeščena - + Continue with inserting measure repeat? Ali želite nadaljevati z vstavljanjem taktnega ponavljaja? - + Measure: %1 Takt: %1 - + Displayed measure: %1 Prikazani takt: %1 - + Beat: %1 Doba: %1 @@ -11901,77 +11906,77 @@ Izdano s <a href="%1">Splošnim dovoljenjem GNU, različica 3< Nota - - + + Voice: %1 Glas: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) (prižgano %1‰ ugasnjeno %2‰) - - + + Beat slash Dobna poševnica - - + + Rhythm slash Ritmična poševnica - - + + %1; String: %2; Fret: %3 %1; Struna: %2; Prečka: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 %1; Višina tona: %2; Trajanje: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). %2 glavica %1 - + Cross-staff above Med črtovji zgoraj - + Cross-staff below Med črtovji spodaj - + too low prenizko - + too high previsoko - + too low for amateurs prenizko za začetnike - + too high for amateurs previsoko za začetnike @@ -12032,21 +12037,21 @@ Izdano s <a href="%1">Splošnim dovoljenjem GNU, različica 3< Pripisi: - + - - + + Start of %1 Začetek %1 - + - - + + End of %1 Konec %1 @@ -13587,7 +13592,7 @@ Izdano s <a href="%1">Splošnim dovoljenjem GNU, različica 3< Datoteka »%1« je kritično poškodovana in je ni mogoče obdelati. - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 Zgornji ton: %1; Spodnji ton: %2 @@ -13602,13 +13607,13 @@ Izdano s <a href="%1">Splošnim dovoljenjem GNU, različica 3< izbrano - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. %1 = %2 - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. %1 = %2 @@ -15356,27 +15361,27 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin Vilice naraščanja (crescendo) - + Decrescendo hairpin Vilice pojemanja (decrescendo) - + Crescendo line Vilice naraščanja - + Decrescendo line Črta pojemanja (decrescendo) - + Custom Po meri @@ -17939,12 +17944,12 @@ Fret %1 on strings %2 Presledek - + Tick barline 2 Črtica 2 - + Short barline 2 Kratka taktnica 2 @@ -17967,35 +17972,35 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/timesig - - - + + + Common time Štiri četrtinski taktovski način - - - + + + Cut time Polovinski takt - - + + Cut time (Bach) Polovinski takt (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) Triolski takt (9/8) - + %1/%2 time %1/%2 taktovski način @@ -18247,7 +18252,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + OK V redu @@ -18269,7 +18274,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + @@ -18331,7 +18336,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + Close Zapri @@ -18650,7 +18655,7 @@ Fret %1 on strings %2 tč. - + Save Shrani @@ -18697,11 +18702,11 @@ Fret %1 on strings %2 - - - - - + + + + + @@ -18728,77 +18733,77 @@ Fret %1 on strings %2 s - + Save all Shrani vse - + Don’t save Ne shrani - + Open Odpri - + Yes Da - + Yes to all Da za vse - + No Ne - + No to all Ne za vse - + Abort Prekini - + Retry Poskusi znova - + Ignore Prezri - + Discard Zavrzi - + Help Pomoč - + Apply Uveljavi - + Reset Ponastavi - + Continue Nadaljuj @@ -19245,6 +19250,7 @@ predtakt + @@ -19426,7 +19432,7 @@ predtakt Cue size - Velikost iztočnice + Pomanjšano @@ -20521,12 +20527,11 @@ predtakt Odmik glavic - Alignment in chords Poravnava v akordih - + Combine with voices that share the same stem direction Združi z glasovi, ki imajo enako usmeritev vratu @@ -21756,11 +21761,13 @@ predtakt + On Vključi + Off Izključi @@ -22490,104 +22497,104 @@ Poleg tega ima Obvladovanje MuseScora podporno skupnost glasbenikov s prostori z - + Note input mode Način vnašanja not - + Normal mode Običajni način - + Cannot create tuplet Poddelitve ni mogoče ustvariti - + Note value is too short Nota je prekratka - + All Supported Files Vsi podprti zapisi - + Scalable Vector Graphics Povečljive vektorske grafike (SVG) - + JPEG JPEG - + PNG Bitmap Graphic PNG točkovna grafika - + Bitmap Točkovna grafika - + TIFF TIFF - + Insert Image Vstavi sliko - + MuseScore style files Datoteke slogov MuseScora - + MuseScore style file Datoteka sloga MuseScore - + Load style Naloži slog - + Save style Shrani slog - + The style file could not be loaded. Datoteke sloga ni bilo mogoče naložiti. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. Ker je ta datoteka sloga iz druge različice MuseScore studia, ni zagotovila, da bo vaš zapis prikazan pravilno. - + Click OK to load anyway. Kliknite V redu, če želite vseeno naložiti. - + The style file could not be saved. Datoteke sloga ni bilo mogoče shraniti. - + An error occurred. Prišlo je do napake. @@ -22917,7 +22924,7 @@ Poleg tega ima Obvladovanje MuseScora podporno skupnost glasbenikov s prostori z Pogled - + All Vse @@ -23059,82 +23066,82 @@ Poleg tega ima Obvladovanje MuseScora podporno skupnost glasbenikov s prostori z Predogled: - + Edit fret number text style Uredi slog številk prečk - + Dot size: Velikost pik: - + Barré Bare - + Appearance: Videz: - + Line Začetnica - + Slur Lok - + Line thickness: Debelina črte: - + Show fingerings Pokaži prstni red - + Edit fingering text style Uredi slog napisa prstnih redov - + Fretboard style: Slog shem prijemov - + Trimmed Prirezan - + Extended Podaljšan - + String spacing: Razmik med strunami: - + Fret spacing: Razmik med prečkami: - + Maximum shift above: Največji zamik zgoraj: - + Maximum shift below: Največji zamik spodaj: @@ -23186,22 +23193,22 @@ Poleg tega ima Obvladovanje MuseScora podporno skupnost glasbenikov s prostori z Prilagodi orodno vrstico - + Insert &after selection… Vstavi &za izborom ... - + Insert &before selection… Vstavi &pred izborom ... - + Insert at &start of score… Vstavi na z&ačetku notnega zapisa ... - + Insert at &end of score… Vstavi na &koncu notnega zapisa ... @@ -24488,817 +24495,813 @@ Poleg tega ima Obvladovanje MuseScora podporno skupnost glasbenikov s prostori z Dinamika - Crescendo line Oklepaj naraščanja (crescendo) - Diminuendo line Oklepaj pojemanja (diminuendo) - Crescendo hairpin Vilice naraščanja (crescendo) - Diminuendo hairpin Vilice pojemanja (diminuendo) - + Dynamic + hairpin Dinamika + vilice - + Key signatures Tonalitete - + Accidentals Predznaki - + Barlines Taktnice - + Repeats & jumps Ponavljanja in preskoki - - + + Prima volta Prvič (prima volta) - - + + Seconda volta, open Drugič (seconda volta), odprto - - + + Seconda volta Drugič (seconda volta) - - + + Terza volta Tretjič (terza volta) - + Layout The name of a palette Postavitev - + Fingering %1 Prstni red %1 - - + + RH guitar fingering %1 Desnoročni kitarski prstni red %1 - - + + LH guitar fingering %1 Levoročni kitarski prstni red %1 - - + + String number %1 Struna %1 - + Tremolos Tremoli - + Noteheads Notne glavice - + Articulations Artikulacije - - + + Slur Lok - - + + Tremolo bar Tremolo prečka - + Ornaments Okraski - + Accordion The name of a palette Harmonika - + Brackets Vrstni oklepaji - + Bracket Vrstni oklepaj - + Brace Zaviti oklepaj - + Square Oglati oklepaj - - + + Line Začetnica - + Breaths & pauses Dihi in premori - + Clefs Ključi - + Grace notes Predložki in doložki - + Bagpipe embellishments Okraski dud - + Lines Črte - - + + Pedal (with ped and line) Pedal (»ped« in črta) - - + + Pedal (with ped and asterisk) Pedal (»ped« in zvezdica) - - + + Pedal (straight hooks) Pedal (pravokotne kljukice) - - + + Pedal (angled end hook) Pedal (poševna zaključna kljukica) - - + + Pedal (both hooks angled) Pedal (obe kljukici poševni) - - + + Pedal (angled start hook) Pedal (poševna začetna kljukica) - + Text line Oklepaj z napisom - + Barré line Bare črta - - + + Capo Kapodaster - + String tunings Uglasitve strun - + Harp pedal diagram Diagram harfinih pedalov - + Harp pedal text diagram Besedilna oznaka harfinih pedalov - - + + Staff text line Oklepaj z napisom za črtovje - + Fingerings Prstni redi - + Arpeggios & glissandos Razložitve in zadrsi (arpeggii in glissandi) - - + + System text line Oklepaj z napisom za partituro - - + + Ambitus Tonski obseg - - + + Let ring Pusti zveneti - - + + Palm mute Dušenje z dlanjo - + Tempo Hitrost izvajanja - + Half note = 80 BPM Polovinka = 80 UNM - + Quarter note = 80 BPM Četrtinka = 80 UNM - + Eighth note = 80 BPM Osminka = 80 UNM - + Dotted half note = 80 BPM Polovinka s piko = 80 UNM - + Dotted quarter note = 80 BPM Četrtinka s piko = 80 UNM - + Dotted eighth note = 80 BPM Osminka s piko = 80 UNM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note Premena taktovskega načina: četrtinka = četrtinka s piko - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note Premena taktovskega načina: četrtinka s piko = četrtinka - + Metric modulation: half note = quarter note Premena taktovskega načina: polovinka = četrtinka - + Metric modulation: quarter note = half note Premena taktovskega načina: četrtinka = polovinka - + Metric modulation: eighth note = eighth note Premena taktovskega načina: osminka = osminka - + Metric modulation: quarter note = quarter note Premena taktovskega načina: četrtinka = četrtinka - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note Premena taktovskega načina: osminka s piko = četrtinka - - + + accel. accel. (pospešujoče) - - + + allarg. allarg. (razširjujoče) - - + + rall. rall. (postopno počasneje) - - + + rit. rit. (upočasnjujoče) - + calando calando (umirjujoče) - + lentando lentando - + morendo morendo (ugašajoče) - + precipitando precipitando - + smorz. smorz. (zabrisano) - + sost. sost. (zadržano) - + string. string. - + a tempo a tempo - + tempo primo tempo primo - + Swing Pozibavajoče - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm Ravno - + Text Napis - - + + Staff text Napis črtovja - - + + System text Napis partiture - + Expression text Izraznostni napis - + Change instr. Spremeni glasbilo - + Instrument change Sprememba glasbila - + Rehearsal mark Vadbena oznaka - + legato legato - + Legato Vezano (legato) - + pizz. pizz. - + Pizzicato Brenkanje (pizzicato) - + arco arco - + Arco Godenje (arco) - + tremolo tremolo - + Tremolo Tremolo – hitro ponavljanje tonov - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) dušenje - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Uporaba dušilca - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) odprto - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Brez dušilca - - + + distort popači - + Distortion Popačenje - - + + overdrive overdrive - + Overdrive Prekoračitev najv. glasnosti el. naprav - - + + harmonics flažoleti - + Harmonics Nadtoni (flažoleti) - - + + jazz tone jazzovski zven - + Jazz tone Jazzovski zven - - + + normal običajno - + Normal Običajno - - + + Measure number Številka takta - + détaché détaché - + Détaché Odstavljaje (détaché) - + martelé martelé - + Martelé Udarjajoče (martelé) - + Sul ponticello Sul ponticello (ob mostičku) - + Sul tasto Sul tasto (ob ubiralki) - + C C - + Cm c - + C7 C7 - + D D - + Dm d - + D7 D7 - + E E - + Em e - + E7 E7 - + F F - + Fm f - + F7 F7 - + G G - + Gm g - + G7 G7 - + A A - + Am a - + A7 A7 - + B H - + Bm h - + B7 H7 - + Harp Harfa - + col legno col legno - + expression izraznost - + Col legno Col legno (z lesom loka) - + sul pont. sul pont. - + sul tasto sul tasto - + vibrato vibrato - + Vibrato Vibrato - + Time signatures Taktovski načini - + Fretboard diagrams Sheme prijemov - + Guitar Kitara - + Keyboard Klaviatura - + Pitch The name of a palette Višina tona @@ -27116,17 +27119,17 @@ je spodletelo. Aux. %1 - + Metronome Metronom - + Chords Akordi - + Loading audio samples Nalaganje zvočnih posnetkov @@ -29490,7 +29493,7 @@ je spodletelo. ni razvrščeno - + Search Išči diff --git a/share/locale/musescore_sr.ts b/share/locale/musescore_sr.ts index d5e0079471dd8..3cabe7b5b7bc1 100644 --- a/share/locale/musescore_sr.ts +++ b/share/locale/musescore_sr.ts @@ -5861,12 +5861,12 @@ text x-height): Text: - + Add time signature to master palette - + Add Add @@ -10170,21 +10170,26 @@ text x-height): - Show &navigation tree… + Show g&raphics info… - Show &accessibility tree… + Show &navigation tree… - &Dump accessibility tree to console + Show &accessibility tree… + &Dump accessibility tree to console + + + + Show engraving &elements @@ -10650,32 +10655,32 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers appshell/menu/diagnostic - + &System - + &Muse Sampler - + &Accessibility - + &Engraving - + Auto&bot - + &Diagnostic @@ -11697,25 +11702,25 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Dotted %1 - + Double dotted %1 - + Triple dotted %1 - + Quadruple dotted %1 @@ -11725,27 +11730,27 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Current contents of measures will be replaced - + Continue with inserting measure repeat? - + Measure: %1 - + Displayed measure: %1 - + Beat: %1 @@ -11895,77 +11900,77 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Nota - - + + Voice: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) - - + + Beat slash - - + + Rhythm slash - - + + %1; String: %2; Fret: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). - + Cross-staff above - + Cross-staff below - + too low - + too high - + too low for amateurs - + too high for amateurs @@ -12026,21 +12031,21 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + - - + + Start of %1 - + - - + + End of %1 @@ -13581,7 +13586,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 @@ -13596,13 +13601,13 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. @@ -15349,27 +15354,27 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin - + Decrescendo hairpin - + Crescendo line - + Decrescendo line - + Custom Prilagođeno @@ -17932,12 +17937,12 @@ Fret %1 on strings %2 - + Tick barline 2 - + Short barline 2 @@ -17960,35 +17965,35 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/timesig - - - + + + Common time - - - + + + Cut time 2/2 alla breve - - + + Cut time (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) - + %1/%2 time @@ -18240,7 +18245,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + OK OK @@ -18262,7 +18267,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + @@ -18324,7 +18329,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + Close Zatvori @@ -18643,7 +18648,7 @@ Fret %1 on strings %2 pt - + Save Sačuvaj @@ -18690,11 +18695,11 @@ Fret %1 on strings %2 - - - - - + + + + + @@ -18721,77 +18726,77 @@ Fret %1 on strings %2 s - + Save all - + Don’t save - + Open Otvoreno - + Yes - + Yes to all - + No - + No to all - + Abort - + Retry Retry - + Ignore - + Discard - + Help - + Apply Primeni - + Reset - + Continue Nastavi @@ -19229,6 +19234,7 @@ pickup measure + @@ -20505,12 +20511,11 @@ pickup measure - Alignment in chords - + Combine with voices that share the same stem direction @@ -21740,11 +21745,13 @@ pickup measure + On + Off @@ -22470,104 +22477,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Note input mode Mod za unos nota - + Normal mode - + Cannot create tuplet - + Note value is too short - + All Supported Files - + Scalable Vector Graphics - + JPEG - + PNG Bitmap Graphic - + Bitmap - + TIFF - + Insert Image - + MuseScore style files - + MuseScore style file - + Load style Load style - + Save style Snimi stil - + The style file could not be loaded. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. - + Click OK to load anyway. - + The style file could not be saved. - + An error occurred. @@ -22897,7 +22904,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + All @@ -23039,82 +23046,82 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Edit fret number text style - + Dot size: - + Barré - + Appearance: - + Line Linija - + Slur Slur - + Line thickness: - + Show fingerings - + Edit fingering text style - + Fretboard style: - + Trimmed - + Extended - + String spacing: - + Fret spacing: - + Maximum shift above: - + Maximum shift below: @@ -23166,22 +23173,22 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Insert &after selection… - + Insert &before selection… - + Insert at &start of score… - + Insert at &end of score… @@ -24468,817 +24475,813 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Dinamika - Crescendo line - Diminuendo line - Crescendo hairpin - Diminuendo hairpin - + Dynamic + hairpin - + Key signatures - + Accidentals Hromatski znaci - + Barlines Taktne crte - + Repeats & jumps - - + + Prima volta Prima volta - - + + Seconda volta, open - - + + Seconda volta Seconda volta - - + + Terza volta Terza volta - + Layout The name of a palette Layout - + Fingering %1 Prstoredi %1 - - + + RH guitar fingering %1 - - + + LH guitar fingering %1 - - + + String number %1 Broj žice 1% - + Tremolos - + Noteheads - + Articulations - - + + Slur Slur - - + + Tremolo bar - + Ornaments - + Accordion The name of a palette - + Brackets Zagrade - + Bracket Zagrada - + Brace Napregni - + Square Kvadrat - - + + Line Linija - + Breaths & pauses - + Clefs Ključevi - + Grace notes - + Bagpipe embellishments - + Lines Linije - - + + Pedal (with ped and line) - - + + Pedal (with ped and asterisk) - - + + Pedal (straight hooks) - - + + Pedal (angled end hook) - - + + Pedal (both hooks angled) - - + + Pedal (angled start hook) - + Text line Linija teksta - + Barré line - - + + Capo - + String tunings - + Harp pedal diagram - + Harp pedal text diagram - - + + Staff text line - + Fingerings - + Arpeggios & glissandos - - + + System text line - - + + Ambitus - - + + Let ring - - + + Palm mute - + Tempo Tempo - + Half note = 80 BPM - + Quarter note = 80 BPM - + Eighth note = 80 BPM - + Dotted half note = 80 BPM - + Dotted quarter note = 80 BPM - + Dotted eighth note = 80 BPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note - + Metric modulation: half note = quarter note - + Metric modulation: quarter note = half note - + Metric modulation: eighth note = eighth note - + Metric modulation: quarter note = quarter note - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note - - + + accel. - - + + allarg. - - + + rall. - - + + rit. - + calando - + lentando - + morendo - + precipitando - + smorz. - + sost. - + string. - + a tempo - + tempo primo - + Swing Swing - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm Normalno - + Text Tekst - - + + Staff text Stave text - - + + System text - + Expression text - + Change instr. - + Instrument change - + Rehearsal mark - + legato - + Legato - + pizz. - + Pizzicato - + arco - + Arco - + tremolo - + Tremolo Tremolo - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Mute - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Otvoreno - - + + distort - + Distortion - - + + overdrive - + Overdrive - - + + harmonics - + Harmonics - - + + jazz tone - + Jazz tone - - + + normal normalno - + Normal Normalno - - + + Measure number - + détaché - + Détaché - + martelé - + Martelé - + Sul ponticello - + Sul tasto - + C C - + Cm - + C7 - + D D - + Dm - + D7 - + E E - + Em - + E7 - + F F - + Fm - + F7 - + G G - + Gm - + G7 - + A A - + Am - + A7 - + B H - + Bm - + B7 - + Harp - + col legno - + expression - + Col legno - + sul pont. - + sul tasto - + vibrato - + Vibrato - + Time signatures - + Fretboard diagrams - + Guitar - + Keyboard - + Pitch The name of a palette Pitch @@ -27092,17 +27095,17 @@ failed. - + Metronome Metronome - + Chords - + Loading audio samples @@ -29466,7 +29469,7 @@ failed. - + Search diff --git a/share/locale/musescore_sr_RS.ts b/share/locale/musescore_sr_RS.ts index b44509af45d4b..1d65e7ed03a01 100644 --- a/share/locale/musescore_sr_RS.ts +++ b/share/locale/musescore_sr_RS.ts @@ -5861,12 +5861,12 @@ text x-height): Текст: - + Add time signature to master palette - + Add Додај @@ -10170,21 +10170,26 @@ text x-height): - Show &navigation tree… + Show g&raphics info… - Show &accessibility tree… + Show &navigation tree… - &Dump accessibility tree to console + Show &accessibility tree… + &Dump accessibility tree to console + + + + Show engraving &elements @@ -10650,32 +10655,32 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers appshell/menu/diagnostic - + &System - + &Muse Sampler - + &Accessibility - + &Engraving - + Auto&bot - + &Diagnostic @@ -11697,25 +11702,25 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Dotted %1 Са тачком %1 - + Double dotted %1 Са две тачке %1 - + Triple dotted %1 Са три тачке %1 - + Quadruple dotted %1 @@ -11725,27 +11730,27 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Current contents of measures will be replaced - + Continue with inserting measure repeat? - + Measure: %1 Такт: %1 - + Displayed measure: %1 - + Beat: %1 @@ -11895,77 +11900,77 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Нота - - + + Voice: %1 Глас: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) - - + + Beat slash - - + + Rhythm slash - - + + %1; String: %2; Fret: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). - + Cross-staff above - + Cross-staff below - + too low - + too high - + too low for amateurs - + too high for amateurs @@ -12026,21 +12031,21 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + - - + + Start of %1 - + - - + + End of %1 @@ -13581,7 +13586,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 @@ -13596,13 +13601,13 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. @@ -15349,27 +15354,27 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin Крешендо укосница - + Decrescendo hairpin - + Crescendo line Крешендо линија - + Decrescendo line - + Custom Прилагођено @@ -17932,12 +17937,12 @@ Fret %1 on strings %2 - + Tick barline 2 - + Short barline 2 @@ -17960,35 +17965,35 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/timesig - - - + + + Common time Уобичајено време - - - + + + Cut time 2/2 алла бреве - - + + Cut time (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) - + %1/%2 time @@ -18240,7 +18245,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + OK У реду @@ -18262,7 +18267,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + @@ -18324,7 +18329,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + Close Затвори @@ -18643,7 +18648,7 @@ Fret %1 on strings %2 тач. - + Save Сними @@ -18690,11 +18695,11 @@ Fret %1 on strings %2 - - - - - + + + + + @@ -18721,77 +18726,77 @@ Fret %1 on strings %2 - + Save all - + Don’t save - + Open Отворено - + Yes - + Yes to all - + No - + No to all - + Abort - + Retry Покушај поново - + Ignore - + Discard - + Help Помоћ - + Apply Примени - + Reset Поништи - + Continue Настави @@ -19232,6 +19237,7 @@ pickup measure + @@ -20508,12 +20514,11 @@ pickup measure - Alignment in chords - + Combine with voices that share the same stem direction @@ -21743,11 +21748,13 @@ pickup measure + On + Off Искљ. @@ -22473,104 +22480,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Note input mode Начин уноса нота - + Normal mode - + Cannot create tuplet - + Note value is too short - + All Supported Files - + Scalable Vector Graphics - + JPEG - + PNG Bitmap Graphic - + Bitmap - + TIFF - + Insert Image Уметни слику - + MuseScore style files - + MuseScore style file - + Load style Учитај стил - + Save style Сачувај стил - + The style file could not be loaded. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. - + Click OK to load anyway. - + The style file could not be saved. - + An error occurred. @@ -22900,7 +22907,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Преглед - + All Све @@ -23042,82 +23049,82 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Edit fret number text style - + Dot size: - + Barré - + Appearance: - + Line Линија - + Slur Легато - + Line thickness: Дебљина линије: - + Show fingerings - + Edit fingering text style - + Fretboard style: - + Trimmed - + Extended - + String spacing: - + Fret spacing: - + Maximum shift above: - + Maximum shift below: @@ -23169,22 +23176,22 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Insert &after selection… - + Insert &before selection… - + Insert at &start of score… - + Insert at &end of score… @@ -24471,817 +24478,813 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Динамика - Crescendo line Крешендо линија - Diminuendo line Диминуендо линија - Crescendo hairpin Крешендо укосница - Diminuendo hairpin Диминуендо укосница - + Dynamic + hairpin - + Key signatures - + Accidentals Хроматски знаци - + Barlines Тактице - + Repeats & jumps - - + + Prima volta Прима волта - - + + Seconda volta, open - - + + Seconda volta Секунда волта - - + + Terza volta Терца волта - + Layout The name of a palette - + Fingering %1 Прстореди %1 - - + + RH guitar fingering %1 - - + + LH guitar fingering %1 - - + + String number %1 Број жице %1 - + Tremolos - + Noteheads Нотне главе - + Articulations Артикулације - - + + Slur Легато - - + + Tremolo bar - + Ornaments - + Accordion The name of a palette Хармоника - + Brackets Заграде - + Bracket Заграда - + Brace Напрегни - + Square Квадрат - - + + Line Линија - + Breaths & pauses - + Clefs Кључеви - + Grace notes - + Bagpipe embellishments - + Lines Линије - - + + Pedal (with ped and line) - - + + Pedal (with ped and asterisk) - - + + Pedal (straight hooks) - - + + Pedal (angled end hook) - - + + Pedal (both hooks angled) - - + + Pedal (angled start hook) - + Text line Линија текста - + Barré line - - + + Capo - + String tunings - + Harp pedal diagram - + Harp pedal text diagram - - + + Staff text line - + Fingerings - + Arpeggios & glissandos - - + + System text line - - + + Ambitus - - + + Let ring - - + + Palm mute - + Tempo Темпо - + Half note = 80 BPM - + Quarter note = 80 BPM - + Eighth note = 80 BPM - + Dotted half note = 80 BPM - + Dotted quarter note = 80 BPM - + Dotted eighth note = 80 BPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note - + Metric modulation: half note = quarter note - + Metric modulation: quarter note = half note - + Metric modulation: eighth note = eighth note - + Metric modulation: quarter note = quarter note - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note - - + + accel. - - + + allarg. - - + + rall. - - + + rit. - + calando - + lentando - + morendo - + precipitando - + smorz. - + sost. - + string. - + a tempo - + tempo primo - + Swing Свинг - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm Нормално - + Text Текст - - + + Staff text Текст нот. система - - + + System text - + Expression text - + Change instr. - + Instrument change Промена инструмента - + Rehearsal mark Ознака за пробу - + legato - + Legato - + pizz. - + Pizzicato - + arco арко - + Arco - + tremolo тремоло - + Tremolo Тремоло - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Мук - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Отворено - - + + distort - + Distortion - - + + overdrive - + Overdrive - - + + harmonics - + Harmonics - - + + jazz tone - + Jazz tone - - + + normal нормално - + Normal Нормално - - + + Measure number - + détaché - + Détaché - + martelé - + Martelé - + Sul ponticello - + Sul tasto - + C C - + Cm - + C7 - + D D - + Dm - + D7 - + E E - + Em - + E7 - + F F - + Fm - + F7 - + G G - + Gm - + G7 - + A A - + Am - + A7 - + B B - + Bm - + B7 - + Harp Харфа - + col legno - + expression - + Col legno - + sul pont. - + sul tasto - + vibrato - + Vibrato - + Time signatures - + Fretboard diagrams Графикони врата - + Guitar Гитара - + Keyboard - + Pitch The name of a palette Тон @@ -27095,17 +27098,17 @@ failed. - + Metronome Метроном - + Chords - + Loading audio samples @@ -29469,7 +29472,7 @@ failed. - + Search Пронађи diff --git a/share/locale/musescore_sv.ts b/share/locale/musescore_sv.ts index 994052439b6c4..ebe6696076674 100644 --- a/share/locale/musescore_sv.ts +++ b/share/locale/musescore_sv.ts @@ -5863,12 +5863,12 @@ textens x-höjd): Text: - + Add time signature to master palette Lägg till taktart i huvudpalett - + Add Lägg till @@ -10172,21 +10172,26 @@ textens x-höjd): + Show g&raphics info… + Visa g&rafikinfo… + + + Show &navigation tree… Visa &navigationsträd… - + Show &accessibility tree… Visa &accessibility tree - + &Dump accessibility tree to console &Dumpa accessibility tree till konsolen - + Show engraving &elements Visa tryck&element @@ -10656,32 +10661,32 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers appshell/menu/diagnostic - + &System &System - + &Muse Sampler &Muse Sampler - + &Accessibility &Tillgänglighet - + &Engraving &Tryck - + Auto&bot Auto&bot - + &Diagnostic &Diagnostik @@ -11703,25 +11708,25 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Dotted %1 Punkterad %1 - + Double dotted %1 Dubbelpunkterad %1 - + Triple dotted %1 Trippelpunkterad %1 - + Quadruple dotted %1 Kvadrupelpunkterad %1 @@ -11731,27 +11736,27 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Start och slut för %1 - + Current contents of measures will be replaced Aktuellt taktinnehåll kommer att ersättas - + Continue with inserting measure repeat? Fortsätt att infoga taktrepris? - + Measure: %1 Takt: %1 - + Displayed measure: %1 Visad takt: %1 - + Beat: %1 Slag: %1 @@ -11901,77 +11906,77 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Not - - + + Voice: %1 Stämma: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) (på %1‰ av %2‰) - - + + Beat slash Slagstreck - - + + Rhythm slash Rytmstreck - - + + %1; String: %2; Fret: %3 %1; Sträng: %2; Band: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 %1; Tonhöjd: %2; Värde: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). %1 huvud %2 - + Cross-staff above Till notrad ovanför - + Cross-staff below Till notrad nedanför - + too low för låg - + too high för hög - + too low for amateurs för låg för amatörer - + too high for amateurs för hög för amatörer @@ -12032,21 +12037,21 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Antekningar: - + - - + + Start of %1 Start för %1 - + - - + + End of %1 Slut för %1 @@ -13587,7 +13592,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Filen “%1” är helt trasig och kan inte behandlas. - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 Högsta tonhöjd: %1; Lägsta tonhöjd: %2 @@ -13602,13 +13607,13 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers vald - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. %1 = %2 - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. %1 = %2 @@ -15356,27 +15361,27 @@ Band %1 på strängar %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin Crescendopil - + Decrescendo hairpin Descrescendopil - + Crescendo line Crescendo-linje - + Decrescendo line Descrescendolinje - + Custom Anpassad @@ -17939,12 +17944,12 @@ Band %1 på strängar %2 Mellanrum - + Tick barline 2 Tjockt taktstreck 2 - + Short barline 2 Kort taktstreck 2 @@ -17967,35 +17972,35 @@ Band %1 på strängar %2 engraving/timesig - - - + + + Common time C (4/4) - - - + + + Cut time Alla breve - - + + Cut time (Bach) Alla breve (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) Halv tretakt (9/8) - + %1/%2 time %1/%2-takt @@ -18247,7 +18252,7 @@ Band %1 på strängar %2 - + OK OK @@ -18269,7 +18274,7 @@ Band %1 på strängar %2 - + @@ -18331,7 +18336,7 @@ Band %1 på strängar %2 - + Close Stäng @@ -18650,7 +18655,7 @@ Band %1 på strängar %2 pt - + Save Spara @@ -18697,11 +18702,11 @@ Band %1 på strängar %2 - - - - - + + + + + @@ -18728,77 +18733,77 @@ Band %1 på strängar %2 s - + Save all Spara alla - + Don’t save Spara inte - + Open Öppna - + Yes Ja - + Yes to all Ja till alla - + No Nej - + No to all Nej till alla - + Abort Avbryt - + Retry Försök igen - + Ignore Ignorera - + Discard Kasta - + Help Hjälp - + Apply Verkställ - + Reset Återställ - + Continue Fortsätt @@ -19244,6 +19249,7 @@ upptakt + @@ -20520,12 +20526,11 @@ upptakt Nothuvudförskjutning - Alignment in chords Justering i ackord - + Combine with voices that share the same stem direction Kombinera med stämmor som delar samma skaftriktning @@ -21755,11 +21760,13 @@ upptakt + On På + Off Av @@ -22489,104 +22496,104 @@ Dessutom har Mastering MuseScore en hjälpsam gemenskap bestående av musiker, m - + Note input mode Notinmatningsläge - + Normal mode Normalt läge - + Cannot create tuplet Kan inte skapa <i>N<i>-ol - + Note value is too short Notvärdet är för kort - + All Supported Files Alla läsbara filer - + Scalable Vector Graphics Skalbar vektorgrafik - + JPEG JPEG - + PNG Bitmap Graphic PNG-bildfil - + Bitmap Bitmap - + TIFF TIFF - + Insert Image Infoga bild - + MuseScore style files Stilfiler för MuseScore - + MuseScore style file Stilfil för MuseScore - + Load style Läs in stil - + Save style Spara stil - + The style file could not be loaded. Stilfilen kunde inte läsas in. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. Eftersom denna stilfil kommer från en annan version av MuseScore Studio är det inte garanterat att den visas korrekt. - + Click OK to load anyway. Klicka OK för att läsa in ändå. - + The style file could not be saved. Stilfilen kunde inte sparas. - + An error occurred. Ett fel uppstod. @@ -22916,7 +22923,7 @@ Dessutom har Mastering MuseScore en hjälpsam gemenskap bestående av musiker, m Visa - + All Alla @@ -23058,82 +23065,82 @@ Dessutom har Mastering MuseScore en hjälpsam gemenskap bestående av musiker, m Förhandsvisning: - + Edit fret number text style Redigera stil för bandnummertext - + Dot size: Punktstorlek: - + Barré Barré - + Appearance: Utseende: - + Line Linje - + Slur Legatobåge - + Line thickness: Linjetjocklek: - + Show fingerings Visa fingersättning - + Edit fingering text style Redigera stil för fingersättningstext - + Fretboard style: Stil för greppbräda: - + Trimmed Avkortad - + Extended Utökad - + String spacing: Strängavstånd: - + Fret spacing: Bandavstånd: - + Maximum shift above: Maximal förskjutning ovan: - + Maximum shift below: Maximal förskjutning under: @@ -23185,22 +23192,22 @@ Dessutom har Mastering MuseScore en hjälpsam gemenskap bestående av musiker, m Anpassa verktygsfält - + Insert &after selection… Infoga &efter markering… - + Insert &before selection… Infoga &före markering… - + Insert at &start of score… Infoga i &början… - + Insert at &end of score… Infoga i &slutet… @@ -24487,817 +24494,813 @@ Dessutom har Mastering MuseScore en hjälpsam gemenskap bestående av musiker, m Dynamik - Crescendo line Crescendo-linje - Diminuendo line Diminuendo-linje - Crescendo hairpin Crescendopil - Diminuendo hairpin Diminuendopil - + Dynamic + hairpin Dynamik + crescendopil - + Key signatures Tonarter - + Accidentals Tillfälliga förtecken - + Barlines Taktstreck - + Repeats & jumps Repriser & hopp - - + + Prima volta Prima volta - - + + Seconda volta, open Secunda volta, öppen - - + + Seconda volta Secunda volta - - + + Terza volta Terza volta - + Layout The name of a palette Layout - + Fingering %1 Fingersättning %1 - - + + RH guitar fingering %1 HH gitarrfingersättning %1 - - + + LH guitar fingering %1 VH gitarrfingersättning %1 - - + + String number %1 Sträng nummer %1 - + Tremolos Tremolon - + Noteheads Nothuvuden - + Articulations Artikulation - - + + Slur Legatobåge - - + + Tremolo bar Tremolo-linje - + Ornaments Ornament - + Accordion The name of a palette Dragspel - + Brackets Klamrar - + Bracket Balkklammer - + Brace Svängd klammer - + Square Hakklammer - - + + Line Linje - + Breaths & pauses Andning & fermater - + Clefs Klaver - + Grace notes Prydnadsnoter - + Bagpipe embellishments Säckpipsornament - + Lines Linjer - - + + Pedal (with ped and line) Pedal (med ped och linje) - - + + Pedal (with ped and asterisk) Pedal (med ped och asterisk) - - + + Pedal (straight hooks) Pedal (raka hakar) - - + + Pedal (angled end hook) Pedal (vinklad slutkrok) - - + + Pedal (both hooks angled) Pedal (båda krokar vinklade) - - + + Pedal (angled start hook) Pedal (vinklad startkrok) - + Text line Textrad - + Barré line Barré-streck - - + + Capo Capo - + String tunings Stämningar - + Harp pedal diagram Diagram för Harp-pedal - + Harp pedal text diagram Textdiagram för harp-pedal - - + + Staff text line Textlinje för notrad - + Fingerings Fingersättningar - + Arpeggios & glissandos Arpeggi & glissandi - - + + System text line Textrad för system - - + + Ambitus Ambitus - - + + Let ring Låt klinga - - + + Palm mute Handdämpning - + Tempo Tempo - + Half note = 80 BPM Halvnot = 80 BPM - + Quarter note = 80 BPM Fjärdedel = 80 BPM - + Eighth note = 80 BPM Åttondel = 80 BPM - + Dotted half note = 80 BPM Punkterad halvnot = 80 BPM - + Dotted quarter note = 80 BPM Punkterad fjärdedelsnot = 80 BPM - + Dotted eighth note = 80 BPM Punkterad åttondelsnot = 80 BPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note Metrisk modulation: fjärdedelsnot = punkterad fjärdedelsnot - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note Matrisk modulation: punkterad fjärdedelsnot = fjärdedelsnot - + Metric modulation: half note = quarter note Metrisk modulation: halvnot = fjärdedelsnot - + Metric modulation: quarter note = half note Metrisk modulation: fjärdedelsnot = halvnot - + Metric modulation: eighth note = eighth note Metrisk modulation: åttondelsnot = åttondelsnot - + Metric modulation: quarter note = quarter note Metrisk modulation: fjärdedelsnot = fjärdedelsnot - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note Metrisk modulation: punkterad åttondelsnot = fjärdedelsnot - - + + accel. accel. - - + + allarg. allarg. - - + + rall. rall. - - + + rit. rit. - + calando calando - + lentando lentando - + morendo morendo - + precipitando precipitando - + smorz. smorz. - + sost. sost. - + string. string. - + a tempo a tempo - + tempo primo tempo primo - + Swing Swing - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm Straight - + Text Text - - + + Staff text Radtext - - + + System text Systemtext - + Expression text Uttryckstext - + Change instr. Byt instr. - + Instrument change Instrumentbyte - + Rehearsal mark Repetitionsbokstav - + legato legato - + Legato Legato - + pizz. pizz. - + Pizzicato Pizzicato - + arco arco - + Arco Arco - + tremolo tremolo - + Tremolo Tremolo - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) sordin - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Sordin - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) öppet - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Öppen - - + + distort förvrängning - + Distortion Distortion - - + + overdrive overdrive - + Overdrive Overdrive - - + + harmonics harmonik - + Harmonics Harmonik - - + + jazz tone jazzton - + Jazz tone Jazzton - - + + normal normal - + Normal Normal - - + + Measure number Taktsiffror - + détaché détaché - + Détaché Détaché - + martelé martelé - + Martelé Martelé - + Sul ponticello Sul ponticello - + Sul tasto Sul tasto - + C C - + Cm Cm - + C7 C7 - + D D - + Dm Dm - + D7 D7 - + E E - + Em Em - + E7 E7 - + F F - + Fm Fm - + F7 F7 - + G G - + Gm Gm - + G7 G7 - + A A - + Am Am - + A7 A7 - + B B - + Bm Bm - + B7 B7 - + Harp Harpa - + col legno col legno - + expression uttryck - + Col legno Col legno - + sul pont. sul pont. - + sul tasto sul tasto - + vibrato vibrato - + Vibrato Vibrato - + Time signatures Taktarter - + Fretboard diagrams Greppbrädediagram - + Guitar Gitarr - + Keyboard Pedaleringar - + Pitch The name of a palette Tonhöjd @@ -27115,17 +27118,17 @@ misslyckades. Aux %1 - + Metronome Metronom - + Chords Ackord - + Loading audio samples Läser in ljudsamplingar @@ -27909,7 +27912,7 @@ misslyckades. Please try again later, or get help for this problem on musescore.org. - Försök igen senare eller få hjälp med det här problemet på musescore.org. + Försök igen senare eller få hjälp med problemet på musescore.org. @@ -29147,27 +29150,27 @@ misslyckades. Enter shortcut sequence - Ange tangentgenväg + Ange kortkommando Define keyboard shortcut - Definiera tangentgenväg + Definiera kortkommando Old shortcut: - Gammal genväg: + Gammalt kortkommando: New shortcut: - Ny genväg: + Nytt kortkommando: Type to set shortcut - Skriv för att ange tangentgenväg + Skriv för att ange kortkommando @@ -29223,7 +29226,7 @@ misslyckades. Search shortcut - Sök genväg + Sök kortkommando @@ -29263,22 +29266,22 @@ misslyckades. MuseScore Studio shortcuts file - MuseScore Studio genvägsfil + MuseScore Studio kortkommandofil Import shortcuts - Importera genvägar + Importera kortkommandon Export shortcuts - Exportera genvägar + Exportera kortkommandon This shortcut is already assigned to: <b>%1</b> - Den här genvägen är redan tilldelad till: <b>%1</b> + Det här kortkommandot är redan tilldelat till: <b>%1</b> @@ -29288,7 +29291,7 @@ misslyckades. Reassign shortcut - Ändra genväg + Ändra kortkommando @@ -29489,7 +29492,7 @@ misslyckades. ej sorterat - + Search Sök diff --git a/share/locale/musescore_sv_SE.ts b/share/locale/musescore_sv_SE.ts index 777615e9c385d..ee9712bdad1f5 100644 --- a/share/locale/musescore_sv_SE.ts +++ b/share/locale/musescore_sv_SE.ts @@ -5863,12 +5863,12 @@ textens x-höjd): Text: - + Add time signature to master palette Lägg till taktartssignatur i huvudpalett - + Add Lägg till @@ -10172,21 +10172,26 @@ textens x-höjd): + Show g&raphics info… + Visa g&rafikinformation ... + + + Show &navigation tree… Visa &navigationsträd … - + Show &accessibility tree… Visa &tillgänglighetsträd … - + &Dump accessibility tree to console &Dumpa tillgänglighetsträd i terminal - + Show engraving &elements Visa &notsättningselement @@ -10656,32 +10661,32 @@ Utgiven under <a href="%1">GNU General Public License version 3& appshell/menu/diagnostic - + &System &Datasystem - + &Muse Sampler &Muse Sampler - + &Accessibility &Åtkomlighet - + &Engraving &Notsättning - + Auto&bot &Autobot - + &Diagnostic &Diagnostik @@ -11436,7 +11441,7 @@ Utgiven under <a href="%1">GNU General Public License version 3& Braille table for lyrics: - Braille-tabell för texter: + Braille-tabell för sångtexter: @@ -11703,25 +11708,25 @@ Utgiven under <a href="%1">GNU General Public License version 3& - + Dotted %1 Punkterad %1 - + Double dotted %1 Dubbelpunkterad %1 - + Triple dotted %1 Trippelpunkterad %1 - + Quadruple dotted %1 Kvadrupelpunkterad %1 @@ -11731,27 +11736,27 @@ Utgiven under <a href="%1">GNU General Public License version 3& Start och slut för %1 - + Current contents of measures will be replaced Aktuellt taktinnehåll kommer att ersättas - + Continue with inserting measure repeat? Fortsätt att infoga taktrepris? - + Measure: %1 Takt: %1 - + Displayed measure: %1 Visad takt: %1 - + Beat: %1 Slag: %1 @@ -11901,77 +11906,77 @@ Utgiven under <a href="%1">GNU General Public License version 3& Not - - + + Voice: %1 Stämma: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) (på %1‰ av %2‰) - - + + Beat slash Taktslagstreck - - + + Rhythm slash Rytmstreck - - + + %1; String: %2; Fret: %3 %1; Sträng: %2; Band: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 %1; Ton: %2; Notvärde: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). %1 huvud %2 - + Cross-staff above Till systemet ovanför - + Cross-staff below Till systemet nedanför - + too low för låg - + too high för hög - + too low for amateurs för låg för amatörer - + too high for amateurs för hög för amatörer @@ -12032,21 +12037,21 @@ Utgiven under <a href="%1">GNU General Public License version 3& Antekningar: - + - - + + Start of %1 Start för %1 - + - - + + End of %1 Slut för %1 @@ -13587,7 +13592,7 @@ Utgiven under <a href="%1">GNU General Public License version 3& Filen “%1” är allvarligt skadad och kan inte behandlas. - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 Högsta tonhöjd: %1; Lägsta tonhöjd: %2 @@ -13602,13 +13607,13 @@ Utgiven under <a href="%1">GNU General Public License version 3& vald - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. %1 = %2 - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. %1 = %2 @@ -15356,27 +15361,27 @@ Band %1 på strängar %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin Crescendoklyka - + Decrescendo hairpin Diminuendoklyka - + Crescendo line Crescendolinje - + Decrescendo line Diminuendolinje - + Custom Egen @@ -17939,12 +17944,12 @@ Band %1 på strängar %2 Mellanrum - + Tick barline 2 Kommataktstreck 2 - + Short barline 2 Kort taktstreck 2 @@ -17967,35 +17972,35 @@ Band %1 på strängar %2 engraving/timesig - - - + + + Common time C (4/4) - - - + + + Cut time Alla breve - - + + Cut time (Bach) Alla breve (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) Struken tretakt (9/8) - + %1/%2 time %1/%2-takt @@ -18247,7 +18252,7 @@ Band %1 på strängar %2 - + OK OK @@ -18269,7 +18274,7 @@ Band %1 på strängar %2 - + @@ -18331,7 +18336,7 @@ Band %1 på strängar %2 - + Close Stäng @@ -18650,7 +18655,7 @@ Band %1 på strängar %2 pt - + Save Spara @@ -18697,11 +18702,11 @@ Band %1 på strängar %2 - - - - - + + + + + @@ -18728,77 +18733,77 @@ Band %1 på strängar %2 s - + Save all Spara alla - + Don’t save Spara inte - + Open Öppna - + Yes Ja - + Yes to all Ja till alla - + No Nej - + No to all Nej till alla - + Abort Avbryt - + Retry Försök igen - + Ignore Ignorera - + Discard Kasta - + Help Hjälp - + Apply Verkställ - + Reset Återställ - + Continue Fortsätt @@ -19244,6 +19249,7 @@ upptakt + @@ -20520,12 +20526,11 @@ upptakt Nothuvudförskjutning - Alignment in chords Justering i ackord - + Combine with voices that share the same stem direction Smält samman stämmor med samma skaftriktning @@ -21755,11 +21760,13 @@ upptakt + On På + Off Av @@ -22489,104 +22496,104 @@ Dessutom har Mastering MuseScore en hjälpsam gemenskap bestående av musiker, m - + Note input mode Notinmatningsläge - + Normal mode Normalt läge - + Cannot create tuplet Kan inte skapa annandelning - + Note value is too short Notvärdet är för kort - + All Supported Files Alla läsbara filer - + Scalable Vector Graphics Skalbar vektorgrafik - + JPEG JPEG - + PNG Bitmap Graphic PNG-bildfil - + Bitmap Bitmap - + TIFF TIFF - + Insert Image Infoga bild - + MuseScore style files Stilfiler för MuseScore - + MuseScore style file Stilfil för MuseScore - + Load style Läs in stil - + Save style Spara stil - + The style file could not be loaded. Stilfilen kunde inte läsas in. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. Eftersom denna stilfil kommer från en annan version av MuseScore Studio garanteras det inte att den visas korrekt. - + Click OK to load anyway. Klicka OK för att läsa in ändå. - + The style file could not be saved. Stilfilen kunde inte sparas. - + An error occurred. Ett fel uppstod. @@ -22916,7 +22923,7 @@ Dessutom har Mastering MuseScore en hjälpsam gemenskap bestående av musiker, m Visa - + All Alla @@ -23058,82 +23065,82 @@ Dessutom har Mastering MuseScore en hjälpsam gemenskap bestående av musiker, m Förhandsvisning: - + Edit fret number text style Redigera stil för bandnummertext - + Dot size: Punktstorlek: - + Barré Barré - + Appearance: Utseende: - + Line Linje - + Slur Legatobåge - + Line thickness: Linjetjocklek: - + Show fingerings Visa fingersättning - + Edit fingering text style Redigera stil för fingersättningstext - + Fretboard style: Greppbrädesstil: - + Trimmed Ansad - + Extended Förlängd - + String spacing: Strängavstånd: - + Fret spacing: Bandavstånd: - + Maximum shift above: Maximal förskjutning ovan: - + Maximum shift below: Maximal förskjutning nedan: @@ -23185,22 +23192,22 @@ Dessutom har Mastering MuseScore en hjälpsam gemenskap bestående av musiker, m Anpassa verktygslist - + Insert &after selection… Infoga &efter markering … - + Insert &before selection… Infoga &före markering … - + Insert at &start of score… Tillfoga i &början … - + Insert at &end of score… Tillfoga i &slutet … @@ -24487,817 +24494,813 @@ Dessutom har Mastering MuseScore en hjälpsam gemenskap bestående av musiker, m Dynamikbeteckningar - Crescendo line Crescendolinje - Diminuendo line Diminuendolinje - Crescendo hairpin Crescendoklyka - Diminuendo hairpin Diminuendoklyka - + Dynamic + hairpin Dynamikbeteckning + crescendoklyka - + Key signatures Fasta förtecken - + Accidentals Tillfälliga förtecken - + Barlines Taktstreck - + Repeats & jumps Repriser och hopp - - + + Prima volta Prima volta - - + + Seconda volta, open Seconda volta, öppen - - + + Seconda volta Seconda volta - - + + Terza volta Terza volta - + Layout The name of a palette Utläggning - + Fingering %1 Finger %1 - - + + RH guitar fingering %1 Gitarr, finger %1 - - + + LH guitar fingering %1 Gitarr, finger %1 - - + + String number %1 Sträng nummer %1 - + Tremolos Förkortningar, tremolo och tremolando - + Noteheads Nothuvuden - + Articulations Artikulationstecken - - + + Slur Legatobåge - - + + Tremolo bar Tremololinje - + Ornaments Ornament - + Accordion The name of a palette Dragspelsbeteckningar - + Brackets Klamrar - + Bracket Balkklammer - + Brace Svängd klammer - + Square Hakklammer - - + + Line Linje - + Breaths & pauses Andningstecken och fermat - + Clefs Klaver - + Grace notes Prydnadsnoter - + Bagpipe embellishments Säckpipsornament - + Lines Diverse - - + + Pedal (with ped and line) Pedal (med Ped och linje) - - + + Pedal (with ped and asterisk) Pedal (med Ped och asterisk) - - + + Pedal (straight hooks) Pedal (raka hakar) - - + + Pedal (angled end hook) Pedal (vinklad sluthake) - - + + Pedal (both hooks angled) Pedal (vinklade hakar) - - + + Pedal (angled start hook) Pedal (vinklad starthake) - + Text line Textrad - + Barré line Barré-streck - - + + Capo Capotasto - + String tunings Stämning - + Harp pedal diagram Piktogram - + Harp pedal text diagram Textdiagram för harp-pedaler - - + + Staff text line Systemtextrad - + Fingerings Fingersättningar och strängangivelser - + Arpeggios & glissandos Arpeggio och glissando - - + + System text line Ackoladtextrad - - + + Ambitus Omfång - - + + Let ring Låt klinga - - + + Palm mute Handdämpning - + Tempo Tempobeteckningar - + Half note = 80 BPM Halvnot = 80/minut - + Quarter note = 80 BPM Fjärdedel = 80/minut - + Eighth note = 80 BPM Åttondel = 80/minut - + Dotted half note = 80 BPM Punkterad halvnot = 80/minut - + Dotted quarter note = 80 BPM Punkterad fjärdedelsnot = 80/minut - + Dotted eighth note = 80 BPM Punkterad åttondelsnot = 80/minut - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note Metrisk modulation: fjärdedelsnot = punkterad fjärdedelsnot - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note Matrisk modulation: punkterad fjärdedelsnot = fjärdedelsnot - + Metric modulation: half note = quarter note Metrisk modulation: halvnot = fjärdedelsnot - + Metric modulation: quarter note = half note Metrisk modulation: fjärdedelsnot = halvnot - + Metric modulation: eighth note = eighth note Metrisk modulation: åttondelsnot = åttondelsnot - + Metric modulation: quarter note = quarter note Metrisk modulation: fjärdedelsnot = fjärdedelsnot - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note Metrisk modulation: punkterad åttondelsnot = fjärdedelsnot - - + + accel. accel. - - + + allarg. allarg. - - + + rall. rall. - - + + rit. rit. - + calando calando - + lentando lentando - + morendo morendo - + precipitando precipitando - + smorz. smorz. - + sost. sost. - + string. string. - + a tempo a tempo - + tempo primo tempo primo - + Swing Swing - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm Straight - + Text Text - - + + Staff text Systemtext - - + + System text Ackoladtext - + Expression text Karaktärsbeteckning - + Change instr. Byt instr. - + Instrument change Instrumentbyte - + Rehearsal mark Orienteringstecken - + legato legato - + Legato Legato - + pizz. pizz. - + Pizzicato Pizzicato - + arco arco - + Arco Arco - + tremolo tremolo - + Tremolo Tremolo - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) sordin - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Sordin - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) öppet - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Öppen - - + + distort förvräng - + Distortion Distortion - - + + overdrive overdrive - + Overdrive Overdrive - - + + harmonics flageoletter - + Harmonics Flageoletter - - + + jazz tone jazzton - + Jazz tone Jazzton - - + + normal normal - + Normal Normal - - + + Measure number Taktnummer - + détaché détaché - + Détaché Détaché - + martelé martelé - + Martelé Martelé - + Sul ponticello Sul ponticello - + Sul tasto Sul tasto - + C C - + Cm Cm - + C7 C7 - + D D - + Dm Dm - + D7 D7 - + E E - + Em Em - + E7 E7 - + F F - + Fm Fm - + F7 F7 - + G G - + Gm Gm - + G7 G7 - + A A - + Am Am - + A7 A7 - + B H - + Bm Hm - + B7 H7 - + Harp Harpbeteckningar - + col legno col legno - + expression Karaktärsbeteckning - + Col legno Col legno - + sul pont. sul pont. - + sul tasto sul tasto - + vibrato vibrato - + Vibrato Vibrato - + Time signatures Taktartssignaturer - + Fretboard diagrams Greppbrädesdiagram - + Guitar Gitarrbeteckningar - + Keyboard Pedalmarkeringar - + Pitch The name of a palette Oktaveringar @@ -27115,17 +27118,17 @@ misslyckades. Aux %1 - + Metronome Metronom - + Chords Ackord - + Loading audio samples Läser in ljudsamplingar @@ -29489,7 +29492,7 @@ misslyckades. ej sorterat - + Search Sök diff --git a/share/locale/musescore_th.ts b/share/locale/musescore_th.ts index 47a01f38a93d2..1a3fa0f3eee7e 100644 --- a/share/locale/musescore_th.ts +++ b/share/locale/musescore_th.ts @@ -5861,12 +5861,12 @@ text x-height): ข้อความ: - + Add time signature to master palette - + Add เพิ่ม @@ -10170,21 +10170,26 @@ text x-height): - Show &navigation tree… + Show g&raphics info… - Show &accessibility tree… + Show &navigation tree… - &Dump accessibility tree to console + Show &accessibility tree… + &Dump accessibility tree to console + + + + Show engraving &elements @@ -10650,32 +10655,32 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers appshell/menu/diagnostic - + &System - + &Muse Sampler - + &Accessibility - + &Engraving - + Auto&bot - + &Diagnostic @@ -11697,25 +11702,25 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Dotted %1 - + Double dotted %1 - + Triple dotted %1 - + Quadruple dotted %1 @@ -11725,27 +11730,27 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Current contents of measures will be replaced - + Continue with inserting measure repeat? - + Measure: %1 - + Displayed measure: %1 - + Beat: %1 @@ -11895,77 +11900,77 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers โน้ต - - + + Voice: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) - - + + Beat slash - - + + Rhythm slash - - + + %1; String: %2; Fret: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). - + Cross-staff above - + Cross-staff below - + too low - + too high - + too low for amateurs - + too high for amateurs @@ -12026,21 +12031,21 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + - - + + Start of %1 - + - - + + End of %1 @@ -13581,7 +13586,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 @@ -13596,13 +13601,13 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. @@ -15349,27 +15354,27 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin - + Decrescendo hairpin - + Crescendo line - + Decrescendo line - + Custom @@ -17932,12 +17937,12 @@ Fret %1 on strings %2 - + Tick barline 2 - + Short barline 2 @@ -17960,35 +17965,35 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/timesig - - - + + + Common time - - - + + + Cut time 2/2 อัลลาเบรเว - - + + Cut time (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) - + %1/%2 time @@ -18240,7 +18245,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + OK ตกลง @@ -18262,7 +18267,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + @@ -18324,7 +18329,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + Close ปิด @@ -18643,7 +18648,7 @@ Fret %1 on strings %2 พ. - + Save บันทึก @@ -18690,11 +18695,11 @@ Fret %1 on strings %2 - - - - - + + + + + @@ -18721,77 +18726,77 @@ Fret %1 on strings %2 อัตโนมัติ - + Save all บันทึกทั้งหมด - + Don’t save ไม่บันทึก - + Open เปิด - + Yes ใช่ - + Yes to all ใช่ทั้งหมด - + No ไม่ - + No to all ไม่ทั้งหมด - + Abort - + Retry - + Ignore - + Discard - + Help - + Apply นำไปใช้ - + Reset - + Continue ทำต่อ @@ -19229,6 +19234,7 @@ pickup measure + @@ -20505,12 +20511,11 @@ pickup measure - Alignment in chords - + Combine with voices that share the same stem direction @@ -21740,11 +21745,13 @@ pickup measure + On + Off ปิด @@ -22470,104 +22477,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Note input mode - + Normal mode - + Cannot create tuplet - + Note value is too short - + All Supported Files - + Scalable Vector Graphics - + JPEG - + PNG Bitmap Graphic - + Bitmap - + TIFF - + Insert Image - + MuseScore style files - + MuseScore style file - + Load style - + Save style - + The style file could not be loaded. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. - + Click OK to load anyway. - + The style file could not be saved. - + An error occurred. @@ -22897,7 +22904,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w มุมมอง - + All @@ -23039,82 +23046,82 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Edit fret number text style - + Dot size: ขนาดจุด: - + Barré - + Appearance: - + Line บรรทัด - + Slur เครื่องหมายเชื่อมเสียง - + Line thickness: - + Show fingerings - + Edit fingering text style - + Fretboard style: - + Trimmed - + Extended - + String spacing: - + Fret spacing: - + Maximum shift above: - + Maximum shift below: @@ -23166,22 +23173,22 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Insert &after selection… - + Insert &before selection… - + Insert at &start of score… - + Insert at &end of score… @@ -24468,817 +24475,813 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w ความดัง - Crescendo line - Diminuendo line - Crescendo hairpin - Diminuendo hairpin - + Dynamic + hairpin - + Key signatures - + Accidentals เครื่องหมายแปลงเสียง - + Barlines เส้นกั้นห้อง - + Repeats & jumps - - + + Prima volta เวลาแรก - - + + Seconda volta, open - - + + Seconda volta เวลารอง - - + + Terza volta เวลาสาม - + Layout The name of a palette - + Fingering %1 การจัดวางนิ้ว %1 - - + + RH guitar fingering %1 - - + + LH guitar fingering %1 - - + + String number %1 สายที่ %1 - + Tremolos - + Noteheads - + Articulations - - + + Slur เครื่องหมายเชื่อมเสียง - - + + Tremolo bar - + Ornaments - + Accordion The name of a palette แอคคอร์เดียน - + Brackets วงเล็บ - + Bracket วงเล็บ - + Brace - + Square - - + + Line บรรทัด - + Breaths & pauses - + Clefs กุญแจเสียง - + Grace notes - + Bagpipe embellishments - + Lines บรรทัด - - + + Pedal (with ped and line) - - + + Pedal (with ped and asterisk) - - + + Pedal (straight hooks) - - + + Pedal (angled end hook) - - + + Pedal (both hooks angled) - - + + Pedal (angled start hook) - + Text line บรรทัดข้อความ - + Barré line - - + + Capo - + String tunings - + Harp pedal diagram - + Harp pedal text diagram - - + + Staff text line - + Fingerings - + Arpeggios & glissandos - - + + System text line - - + + Ambitus - - + + Let ring - - + + Palm mute - + Tempo จังหวะ - + Half note = 80 BPM - + Quarter note = 80 BPM - + Eighth note = 80 BPM - + Dotted half note = 80 BPM - + Dotted quarter note = 80 BPM - + Dotted eighth note = 80 BPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note - + Metric modulation: half note = quarter note - + Metric modulation: quarter note = half note - + Metric modulation: eighth note = eighth note - + Metric modulation: quarter note = quarter note - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note - - + + accel. - - + + allarg. - - + + rall. - - + + rit. - + calando - + lentando - + morendo - + precipitando - + smorz. - + sost. - + string. - + a tempo - + tempo primo - + Swing เหวี่ยง - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm ตรง - + Text ข้อความ - - + + Staff text - - + + System text - + Expression text - + Change instr. - + Instrument change - + Rehearsal mark - + legato - + Legato - + pizz. - + Pizzicato - + arco - + Arco - + tremolo - + Tremolo เสียงสั่น - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) ปิดเสียง - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) เปิด - - + + distort - + Distortion - - + + overdrive - + Overdrive - - + + harmonics - + Harmonics - - + + jazz tone - + Jazz tone - - + + normal ปกติ - + Normal ปกติ - - + + Measure number - + détaché - + Détaché - + martelé - + Martelé - + Sul ponticello - + Sul tasto - + C C - + Cm - + C7 - + D D - + Dm - + D7 - + E E - + Em - + E7 - + F F - + Fm - + F7 - + G G - + Gm - + G7 - + A A - + Am - + A7 - + B B - + Bm - + B7 - + Harp - + col legno - + expression - + Col legno - + sul pont. - + sul tasto - + vibrato - + Vibrato - + Time signatures - + Fretboard diagrams - + Guitar - + Keyboard - + Pitch The name of a palette ระดับเสียง @@ -27092,17 +27095,17 @@ failed. - + Metronome เครื่องจับจังหวะ - + Chords - + Loading audio samples @@ -29467,7 +29470,7 @@ failed. - + Search ค้นหา diff --git a/share/locale/musescore_tr.ts b/share/locale/musescore_tr.ts index d8ff51507e189..852491c7b93b5 100644 --- a/share/locale/musescore_tr.ts +++ b/share/locale/musescore_tr.ts @@ -5864,12 +5864,12 @@ yüzdesel yüksekliği): Metin: - + Add time signature to master palette Ana palete ölçü göstergesi ekleyin - + Add Ekle @@ -10173,21 +10173,26 @@ yüzdesel yüksekliği): + Show g&raphics info… + Grafik b&ilgilerini göster… + + + Show &navigation tree… Dolaş&ma ağacını göster… - + Show &accessibility tree… Erişilebilirlik &ağacını göster… - + &Dump accessibility tree to console &Erişilebilirlik ağacını konsola aktar - + Show engraving &elements Gravür ögelerini g&öster @@ -10658,32 +10663,32 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers appshell/menu/diagnostic - + &System &Sistem - + &Muse Sampler &Muse Sampler - + &Accessibility &Erişebilirlik - + &Engraving &Gravür - + Auto&bot Auto&bot - + &Diagnostic &Tanı @@ -11705,25 +11710,25 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Dotted %1 Noktalı %1 - + Double dotted %1 Çift noktalı %1 - + Triple dotted %1 Üç noktalı %1 - + Quadruple dotted %1 Dört noktalı %1 @@ -11733,27 +11738,27 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers %1'in başlangıcı ve bitişi - + Current contents of measures will be replaced Ölçülerin şu anki içeriği değiştirilecek - + Continue with inserting measure repeat? Ölçü tekrarı eklemeye devam edilsin mi? - + Measure: %1 Ölçü: %1 - + Displayed measure: %1 Görüntülenen ölçü: %1 - + Beat: %1 Vuruş: %1 @@ -11903,77 +11908,77 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Nota - - + + Voice: %1 Ses: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) (açık %1‰ kapalı %2‰) - - + + Beat slash Eğik vuruş çizgisi - - + + Rhythm slash Eğik tartım çizgisi - - + + %1; String: %2; Fret: %3 %1; Tel: %2; Perde: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 %1; Perdesi: %2; Süresi: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). %1 notabaşı %2 - + Cross-staff above Yukarı çaprazlama dizek - + Cross-staff below Altına çaprazlama dizek - + too low çok pes - + too high çok tiz - + too low for amateurs amatörler için çok pes - + too high for amateurs amatörler için çok tiz @@ -12034,21 +12039,21 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Ek açıklamalar: - + - - + + Start of %1 %1 başlangıcı - + - - + + End of %1 %1 sonu @@ -13589,7 +13594,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers "%1" dosyası kritik derecede bozuk ve işlenemiyor. - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 Üst perde: %1; Alt perde: %2 @@ -13604,13 +13609,13 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers seçildi - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. %1 nota = %2 nota - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. %1 nota = %2 @@ -13666,7 +13671,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Desynchronized color - Senkronize edilmemiş renk + Senkronize olmayanların rengi @@ -15358,27 +15363,27 @@ Perde %1 teller %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin Crescendo takısı - + Decrescendo hairpin Decrescendo takısı - + Crescendo line Crescendo çizgisi - + Decrescendo line Decrescendo çizgisi - + Custom Özel ayarlar @@ -17941,12 +17946,12 @@ Perde %1 teller %2 Boşluk - + Tick barline 2 Kalın ölçü çizgisi 2 - + Short barline 2 Kısa ölçü çizgisi 2 @@ -17969,35 +17974,35 @@ Perde %1 teller %2 engraving/timesig - - - + + + Common time Ortak zaman - - - + + + Cut time Sebare - - + + Cut time (Bach) Sebare (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) Cut triple time (9/8) - + %1/%2 time %1/%2 süre @@ -18249,7 +18254,7 @@ Perde %1 teller %2 - + OK Tamam @@ -18271,7 +18276,7 @@ Perde %1 teller %2 - + @@ -18333,7 +18338,7 @@ Perde %1 teller %2 - + Close Kapat @@ -18652,7 +18657,7 @@ Perde %1 teller %2 pt - + Save Kaydet @@ -18699,11 +18704,11 @@ Perde %1 teller %2 - - - - - + + + + + @@ -18730,77 +18735,77 @@ Perde %1 teller %2 s - + Save all Hepsini kaydet - + Don’t save Kaydetme - + Open Aç - + Yes Evet - + Yes to all Hepsine evet - + No Hayır - + No to all Hepsine hayır - + Abort İptal - + Retry Yeniden dene - + Ignore Görmezden gel - + Discard Çıkar - + Help Yardım - + Apply Uygula - + Reset Sıfırla - + Continue Devam et @@ -19247,6 +19252,7 @@ pickup measure + @@ -20523,12 +20529,11 @@ pickup measure Notabaşı sapması - Alignment in chords Akorlarda hizalama - + Combine with voices that share the same stem direction Aynı nota sapı yönünü paylaşan seslerle birleştir @@ -21758,11 +21763,13 @@ pickup measure + On Açık + Off Kapalı @@ -22492,104 +22499,104 @@ Ayrıca, Mastering MuseScore, en iyi müziğinizi yaratmanıza yardımcı olacak - + Note input mode Nota giriş kipi - + Normal mode Normal kip - + Cannot create tuplet Düzensiz gurup oluşturulamıyor - + Note value is too short Nota değeri çok kısa - + All Supported Files Desteklenen Tüm Dosyalar - + Scalable Vector Graphics Ölçeklendirilebilir Vektör Grafiği - + JPEG JPEG - + PNG Bitmap Graphic PNG Bitmap Grafiği - + Bitmap Bitmap - + TIFF TIFF - + Insert Image Resim ekle - + MuseScore style files MuseScore biçim dosyaları - + MuseScore style file MuseScore biçim dosyası - + Load style Biçim yükle - + Save style Biçim kaydet - + The style file could not be loaded. Biçim dosyası yüklenemedi. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. Bu biçim dosyası MuseScore Studio'nun farklı bir sürümüne ait olduğundan partisyonunuzun doğru şekilde görüntüleneceği garanti edilmez. - + Click OK to load anyway. Yine de yüklemek için Tamam'ı tıklayın. - + The style file could not be saved. Biçim dosyası kaydedilemedi. - + An error occurred. Bir hata oluştu. @@ -22919,7 +22926,7 @@ Ayrıca, Mastering MuseScore, en iyi müziğinizi yaratmanıza yardımcı olacak Görünüm - + All Hepsi @@ -23061,82 +23068,82 @@ Ayrıca, Mastering MuseScore, en iyi müziğinizi yaratmanıza yardımcı olacak Önizleme: - + Edit fret number text style Perde sayısı metni biçimi - + Dot size: Nokta boyutu: - + Barré Bare - + Appearance: Görünüm: - + Line Çizgi - + Slur Bağlı - + Line thickness: Çizgi kalınlığı: - + Show fingerings Parmak numaralarını göster - + Edit fingering text style Parmak numarası metni düzeni - + Fretboard style: Klavye biçimi: - + Trimmed Kısaltılmış - + Extended Uzatılmış - + String spacing: Tel aralığı: - + Fret spacing: Perde aralığı: - + Maximum shift above: En fazla yukarı kaydırma: - + Maximum shift below: En fazla aşağı kaydırma: @@ -23188,22 +23195,22 @@ Ayrıca, Mastering MuseScore, en iyi müziğinizi yaratmanıza yardımcı olacak Araç çubuğunu özelleştir - + Insert &after selection… Seçimden &sonrasına ekle… - + Insert &before selection… Seçimden &öncesine ekle… - + Insert at &start of score… Partisyonun &başına ekle... - + Insert at &end of score… Partisyonun &sonuna ekle… @@ -24490,817 +24497,813 @@ Ayrıca, Mastering MuseScore, en iyi müziğinizi yaratmanıza yardımcı olacak Gürlük işaretleri - Crescendo line Crescendo çizgisi - Diminuendo line Diminuendo çizgisi - Crescendo hairpin Crescendo takısı - Diminuendo hairpin Diminuendo takısı - + Dynamic + hairpin Gürlük + takı - + Key signatures Donanımlar - + Accidentals Ses değiştirici işaretler - + Barlines Ölçü çizgileri - + Repeats & jumps Tekrarlar & Atlamalar - - + + Prima volta Birinci Dolap - - + + Seconda volta, open İkinci dolap, açık - - + + Seconda volta İkinci dolap - - + + Terza volta Üçüncü dolap - + Layout The name of a palette Yerleşim - + Fingering %1 Parmak numaraları %1 - - + + RH guitar fingering %1 Sağ el parmak numarası %1 - - + + LH guitar fingering %1 Sol el parmak numarası %1 - - + + String number %1 Tel numarası %1 - + Tremolos Tremololar - + Noteheads Notabaşları - + Articulations Seslendirmeler - - + + Slur Hece bağı - - + + Tremolo bar Tremolo çubuğu - + Ornaments Süslemeler - + Accordion The name of a palette Akordiyon - + Brackets Parantezler - + Bracket Köşeli parantez - + Brace Süslü parantez - + Square Köşeli - - + + Line Çizgi - + Breaths & pauses Nefesler & Duraklar - + Clefs Açkılar - + Grace notes Süsleme notaları - + Bagpipe embellishments Gayda süslemeleri - + Lines Çizgiler - - + + Pedal (with ped and line) Pedal (ped ve çizgi ile) - - + + Pedal (with ped and asterisk) Pedal (ped ve yıldız işaretli) - - + + Pedal (straight hooks) Pedal (düz kancalı) - - + + Pedal (angled end hook) Pedal (açılı bitiş kancası) - - + + Pedal (both hooks angled) Pedal (her iki kanca da açılı) - - + + Pedal (angled start hook) Pedal (açılı başlangıç kancası) - + Text line Metin satırı - + Barré line Bare çizgisi - - + + Capo Kapo - + String tunings Tellerin akortu - + Harp pedal diagram Arp pedal şeması - + Harp pedal text diagram Arp pedal metni şeması - - + + Staff text line Dizek metni satırı - + Fingerings Parmak numaraları - + Arpeggios & glissandos Arpejler & Glissandolar - - + + System text line Sistem metni satırı - - + + Ambitus Ses aralığı - - + + Let ring Let ring - - + + Palm mute Palm mute - + Tempo Hız - + Half note = 80 BPM İkilik nota = 80 BPM - + Quarter note = 80 BPM Dörtlük nota = 80 BPM - + Eighth note = 80 BPM Sekizlik nota = 80 BPM - + Dotted half note = 80 BPM Noktalı ikilik nota = 80 BPM - + Dotted quarter note = 80 BPM Noktalı dörtlük nota = 80 BPM - + Dotted eighth note = 80 BPM Noktalı sekizlik nota = 80 BPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note Metrik modülasyon: dörtlük nota = noktalı dörtlük nota - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note Metrik modülasyon: noktalı dörtlük nota = dörtlük nota - + Metric modulation: half note = quarter note Metrik modülasyon: ikilik nota = dörtlük nota - + Metric modulation: quarter note = half note Metrik modülasyon: dörtlük nota = ikilik nota - + Metric modulation: eighth note = eighth note Metrik modülasyon: sekizlik nota = sekizlik nota - + Metric modulation: quarter note = quarter note Metrik modülasyon: dörtlük nota = dörtlük nota - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note Metrik modülasyon: noktalı sekizlik nota = dörtlük nota - - + + accel. accel. - - + + allarg. allarg. - - + + rall. rall. - - + + rit. rit. - + calando calando - + lentando lentando - + morendo morendo - + precipitando precipitando - + smorz. smorz. - + sost. sost. - + string. tel. - + a tempo a tempo - + tempo primo tempo primo - + Swing Swing - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm Düz - + Text Metin - - + + Staff text Dizek metni - - + + System text Sistem metni - + Expression text İfade metni - + Change instr. Çalgı değiştir - + Instrument change Çalgı değişikliği - + Rehearsal mark Prova işareti - + legato legato - + Legato Legato - + pizz. pizz. - + Pizzicato Pizzicato - + arco arco - + Arco Arco - + tremolo tremolo - + Tremolo Tremolo - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) sessiz - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Sessiz - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) açık - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Açık - - + + distort distort - + Distortion Distortion - - + + overdrive overdrive - + Overdrive Overdrive - - + + harmonics armonikler - + Harmonics Armonikler - - + + jazz tone caz tonu - + Jazz tone Caz tonu - - + + normal normal - + Normal Normal - - + + Measure number Ölçü numarası - + détaché détaché - + Détaché Détaché - + martelé martelé - + Martelé Martelé - + Sul ponticello Sul ponticello - + Sul tasto Sul tasto - + C C - + Cm Cm - + C7 C7 - + D D - + Dm Dm - + D7 D7 - + E E - + Em Em - + E7 E7 - + F F - + Fm Fm - + F7 F7 - + G G - + Gm Gm - + G7 G7 - + A A - + Am Am - + A7 A7 - + B B - + Bm Bm - + B7 B7 - + Harp Arp - + col legno col legno - + expression ifade - + Col legno col legno - + sul pont. sul pont. - + sul tasto sul tasto - + vibrato vibrato - + Vibrato Vibrato - + Time signatures Ölçü göstergeleri - + Fretboard diagrams Akor şemaları - + Guitar Gitar - + Keyboard Pedal - + Pitch The name of a palette Perde @@ -27118,17 +27121,17 @@ yazılamadı. Yard. %1 - + Metronome Metronom - + Chords Akorlar - + Loading audio samples Ses örneklemeleri yükleniyor @@ -29135,7 +29138,7 @@ yazılamadı. MIDI remote control - MIDI uzak denetçisi + Uzaktan MIDI kontrolü @@ -29492,7 +29495,7 @@ yazılamadı. sıralanmamış - + Search Arama diff --git a/share/locale/musescore_uk.ts b/share/locale/musescore_uk.ts index ca51a7c49ee55..c01a412d11b3d 100644 --- a/share/locale/musescore_uk.ts +++ b/share/locale/musescore_uk.ts @@ -5861,12 +5861,12 @@ text x-height): Текст: - + Add time signature to master palette Додати тактовий розмір до основної панелі інструментів - + Add Додати @@ -10170,21 +10170,26 @@ text x-height): - Show &navigation tree… + Show g&raphics info… - Show &accessibility tree… + Show &navigation tree… - &Dump accessibility tree to console + Show &accessibility tree… + &Dump accessibility tree to console + + + + Show engraving &elements @@ -10650,32 +10655,32 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers appshell/menu/diagnostic - + &System - + &Muse Sampler - + &Accessibility - + &Engraving - + Auto&bot - + &Diagnostic &Діагностика @@ -11697,25 +11702,25 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Dotted %1 Пунктир %1 - + Double dotted %1 Подвійний пунктир %1 - + Triple dotted %1 Потрійний пунктир %1 - + Quadruple dotted %1 @@ -11725,27 +11730,27 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Current contents of measures will be replaced - + Continue with inserting measure repeat? - + Measure: %1 Такт: %1 - + Displayed measure: %1 - + Beat: %1 Доля: %1 @@ -11895,77 +11900,77 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Нота - - + + Voice: %1 Голос: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) - - + + Beat slash - - + + Rhythm slash - - + + %1; String: %2; Fret: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). - + Cross-staff above - + Cross-staff below - + too low - + too high - + too low for amateurs - + too high for amateurs @@ -12026,21 +12031,21 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Анотації: - + - - + + Start of %1 - + - - + + End of %1 @@ -13581,7 +13586,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 @@ -13596,13 +13601,13 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers вибрано - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. @@ -15349,27 +15354,27 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin - + Decrescendo hairpin - + Crescendo line - + Decrescendo line - + Custom Спеціальний @@ -17932,12 +17937,12 @@ Fret %1 on strings %2 Пробіл - + Tick barline 2 - + Short barline 2 @@ -17960,35 +17965,35 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/timesig - - - + + + Common time Звичайний розмір - - - + + + Cut time Зрізаний розмір - - + + Cut time (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) - + %1/%2 time Розмір %1/%2 @@ -18240,7 +18245,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + OK Гаразд @@ -18262,7 +18267,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + @@ -18324,7 +18329,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + Close Закрити @@ -18643,7 +18648,7 @@ Fret %1 on strings %2 пт - + Save Зберегти @@ -18690,11 +18695,11 @@ Fret %1 on strings %2 - - - - - + + + + + @@ -18721,77 +18726,77 @@ Fret %1 on strings %2 автоматично - + Save all Зберегти все - + Don’t save - + Open Відкрити - + Yes Так - + Yes to all - + No Ні - + No to all - + Abort - + Retry Повторити - + Ignore - + Discard - + Help Довідка - + Apply Застосувати - + Reset Скинути - + Continue Продовження @@ -19237,6 +19242,7 @@ pickup measure + @@ -20513,12 +20519,11 @@ pickup measure - Alignment in chords - + Combine with voices that share the same stem direction @@ -21748,11 +21753,13 @@ pickup measure + On + Off Відсутній @@ -22478,104 +22485,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Note input mode Режим введення нот - + Normal mode - + Cannot create tuplet - + Note value is too short - + All Supported Files - + Scalable Vector Graphics Векторна графіка (SVG) - + JPEG JPEG - + PNG Bitmap Graphic PNG Растрова графіка - + Bitmap - + TIFF - + Insert Image - + MuseScore style files - + MuseScore style file - + Load style Завантажити стиль - + Save style Зберегти стиль - + The style file could not be loaded. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. - + Click OK to load anyway. - + The style file could not be saved. Неможливо зберегти файл стилю. - + An error occurred. @@ -22905,7 +22912,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Перегляд - + All Всі @@ -23047,82 +23054,82 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Edit fret number text style - + Dot size: Розмір крапки: - + Barré - + Appearance: - + Line Лінія - + Slur Ліга - + Line thickness: Товщина лінії: - + Show fingerings - + Edit fingering text style - + Fretboard style: - + Trimmed - + Extended - + String spacing: - + Fret spacing: - + Maximum shift above: - + Maximum shift below: @@ -23174,22 +23181,22 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Insert &after selection… - + Insert &before selection… - + Insert at &start of score… - + Insert at &end of score… @@ -24476,817 +24483,813 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Динаміка - Crescendo line - Diminuendo line - Crescendo hairpin - Diminuendo hairpin - + Dynamic + hairpin - + Key signatures Ключові знаки - + Accidentals Альтерації - + Barlines Тактові риски - + Repeats & jumps Повтори і переходи - - + + Prima volta Прима вольта - - + + Seconda volta, open - - + + Seconda volta Секонда вольта - - + + Terza volta Терца вольта - + Layout The name of a palette Компонування - + Fingering %1 Аплікатура %1 - - + + RH guitar fingering %1 - - + + LH guitar fingering %1 - - + + String number %1 Струна номер %1 - + Tremolos - + Noteheads Головки нот - + Articulations Артикуляції - - + + Slur Ліга - - + + Tremolo bar Панель тремоло - + Ornaments - + Accordion The name of a palette Аккордеон - + Brackets Аколади - + Bracket Аколада - + Brace Фігурна - + Square Квадратна - - + + Line Лінія - + Breaths & pauses - + Clefs Ключі - + Grace notes Форшлаги - + Bagpipe embellishments - + Lines Штрихи - - + + Pedal (with ped and line) - - + + Pedal (with ped and asterisk) - - + + Pedal (straight hooks) - - + + Pedal (angled end hook) - - + + Pedal (both hooks angled) - - + + Pedal (angled start hook) - + Text line Текст лінії - + Barré line - - + + Capo Початок - + String tunings - + Harp pedal diagram - + Harp pedal text diagram - - + + Staff text line - + Fingerings - + Arpeggios & glissandos - - + + System text line - - + + Ambitus Амбітус - - + + Let ring - - + + Palm mute - + Tempo Темп - + Half note = 80 BPM - + Quarter note = 80 BPM - + Eighth note = 80 BPM - + Dotted half note = 80 BPM - + Dotted quarter note = 80 BPM - + Dotted eighth note = 80 BPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note - + Metric modulation: half note = quarter note - + Metric modulation: quarter note = half note - + Metric modulation: eighth note = eighth note - + Metric modulation: quarter note = quarter note - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note - - + + accel. - - + + allarg. - - + + rall. - - + + rit. - + calando - + lentando - + morendo - + precipitando - + smorz. - + sost. - + string. - + a tempo - + tempo primo - + Swing Свінґ - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm Пряма - + Text Текст - - + + Staff text Текст нотного стану - - + + System text Текст системи - + Expression text - + Change instr. - + Instrument change Зміна інструменту - + Rehearsal mark Маркер репетиції - + legato - + Legato - + pizz. - + Pizzicato - + arco arco - + Arco - + tremolo тремоло - + Tremolo Тремоло - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Приглушити - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Приглушити - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) senza sordino - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Відкрита - - + + distort - + Distortion - - + + overdrive - + Overdrive - - + + harmonics - + Harmonics - - + + jazz tone - + Jazz tone - - + + normal звичайна - + Normal Звичайна - - + + Measure number Номер такту - + détaché - + Détaché - + martelé - + Martelé - + Sul ponticello - + Sul tasto - + C До - + Cm - + C7 - + D Ре - + Dm - + D7 - + E Мі - + Em - + E7 - + F Фа - + Fm - + F7 - + G Соль - + Gm - + G7 - + A Ля - + Am - + A7 - + B Сі - + Bm - + B7 - + Harp Арфа - + col legno - + expression - + Col legno - + sul pont. - + sul tasto - + vibrato - + Vibrato Вібрато - + Time signatures Тактові розміри - + Fretboard diagrams Діаграми грифу - + Guitar Гітара - + Keyboard - + Pitch The name of a palette Висота тону @@ -27100,17 +27103,17 @@ failed. - + Metronome Метроном - + Chords - + Loading audio samples @@ -29474,7 +29477,7 @@ failed. не впорядковано - + Search Пошук diff --git a/share/locale/musescore_uz@Latn.ts b/share/locale/musescore_uz@Latn.ts index f62f86c9391a0..20d83add90e32 100644 --- a/share/locale/musescore_uz@Latn.ts +++ b/share/locale/musescore_uz@Latn.ts @@ -5861,12 +5861,12 @@ text x-height): Matn: - + Add time signature to master palette - + Add Qo'shish @@ -10170,21 +10170,26 @@ text x-height): - Show &navigation tree… + Show g&raphics info… - Show &accessibility tree… + Show &navigation tree… - &Dump accessibility tree to console + Show &accessibility tree… + &Dump accessibility tree to console + + + + Show engraving &elements @@ -10650,32 +10655,32 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers appshell/menu/diagnostic - + &System - + &Muse Sampler - + &Accessibility - + &Engraving - + Auto&bot - + &Diagnostic @@ -11697,25 +11702,25 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Dotted %1 - + Double dotted %1 - + Triple dotted %1 - + Quadruple dotted %1 @@ -11725,27 +11730,27 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Current contents of measures will be replaced - + Continue with inserting measure repeat? - + Measure: %1 - + Displayed measure: %1 - + Beat: %1 @@ -11895,77 +11900,77 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Eslatma - - + + Voice: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) - - + + Beat slash - - + + Rhythm slash - - + + %1; String: %2; Fret: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). - + Cross-staff above - + Cross-staff below - + too low - + too high - + too low for amateurs - + too high for amateurs @@ -12026,21 +12031,21 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + - - + + Start of %1 - + - - + + End of %1 @@ -13581,7 +13586,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 @@ -13596,13 +13601,13 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. @@ -15349,27 +15354,27 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin - + Decrescendo hairpin - + Crescendo line - + Decrescendo line - + Custom @@ -17932,12 +17937,12 @@ Fret %1 on strings %2 - + Tick barline 2 - + Short barline 2 @@ -17960,35 +17965,35 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/timesig - - - + + + Common time - - - + + + Cut time - - + + Cut time (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) - + %1/%2 time @@ -18240,7 +18245,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + OK OK @@ -18262,7 +18267,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + @@ -18324,7 +18329,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + Close @@ -18643,7 +18648,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + Save Saqlash @@ -18690,11 +18695,11 @@ Fret %1 on strings %2 - - - - - + + + + + @@ -18721,77 +18726,77 @@ Fret %1 on strings %2 - + Save all - + Don’t save - + Open - + Yes - + Yes to all - + No - + No to all - + Abort - + Retry - + Ignore - + Discard - + Help - + Apply - + Reset - + Continue Davom ettirish @@ -19229,6 +19234,7 @@ pickup measure + @@ -20505,12 +20511,11 @@ pickup measure - Alignment in chords - + Combine with voices that share the same stem direction @@ -21740,11 +21745,13 @@ pickup measure + On + Off @@ -22470,104 +22477,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Note input mode - + Normal mode - + Cannot create tuplet - + Note value is too short - + All Supported Files - + Scalable Vector Graphics - + JPEG - + PNG Bitmap Graphic - + Bitmap - + TIFF - + Insert Image - + MuseScore style files - + MuseScore style file - + Load style - + Save style - + The style file could not be loaded. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. - + Click OK to load anyway. - + The style file could not be saved. - + An error occurred. @@ -22897,7 +22904,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + All @@ -23039,82 +23046,82 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Edit fret number text style - + Dot size: - + Barré - + Appearance: - + Line - + Slur - + Line thickness: - + Show fingerings - + Edit fingering text style - + Fretboard style: - + Trimmed - + Extended - + String spacing: - + Fret spacing: - + Maximum shift above: - + Maximum shift below: @@ -23166,22 +23173,22 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Insert &after selection… - + Insert &before selection… - + Insert at &start of score… - + Insert at &end of score… @@ -24468,817 +24475,813 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - Crescendo line - Diminuendo line - Crescendo hairpin - Diminuendo hairpin - + Dynamic + hairpin - + Key signatures - + Accidentals - + Barlines - + Repeats & jumps - - + + Prima volta - - + + Seconda volta, open - - + + Seconda volta - - + + Terza volta - + Layout The name of a palette - + Fingering %1 - - + + RH guitar fingering %1 - - + + LH guitar fingering %1 - - + + String number %1 - + Tremolos - + Noteheads - + Articulations - - + + Slur - - + + Tremolo bar - + Ornaments - + Accordion The name of a palette - + Brackets - + Bracket - + Brace - + Square - - + + Line - + Breaths & pauses - + Clefs - + Grace notes - + Bagpipe embellishments - + Lines - - + + Pedal (with ped and line) - - + + Pedal (with ped and asterisk) - - + + Pedal (straight hooks) - - + + Pedal (angled end hook) - - + + Pedal (both hooks angled) - - + + Pedal (angled start hook) - + Text line - + Barré line - - + + Capo - + String tunings - + Harp pedal diagram - + Harp pedal text diagram - - + + Staff text line - + Fingerings - + Arpeggios & glissandos - - + + System text line - - + + Ambitus - - + + Let ring - - + + Palm mute - + Tempo - + Half note = 80 BPM - + Quarter note = 80 BPM - + Eighth note = 80 BPM - + Dotted half note = 80 BPM - + Dotted quarter note = 80 BPM - + Dotted eighth note = 80 BPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note - + Metric modulation: half note = quarter note - + Metric modulation: quarter note = half note - + Metric modulation: eighth note = eighth note - + Metric modulation: quarter note = quarter note - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note - - + + accel. - - + + allarg. - - + + rall. - - + + rit. - + calando - + lentando - + morendo - + precipitando - + smorz. - + sost. - + string. - + a tempo - + tempo primo - + Swing - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm - + Text Matn - - + + Staff text - - + + System text - + Expression text - + Change instr. - + Instrument change - + Rehearsal mark - + legato - + Legato - + pizz. - + Pizzicato - + arco - + Arco - + tremolo - + Tremolo - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - - + + distort - + Distortion - - + + overdrive - + Overdrive - - + + harmonics - + Harmonics - - + + jazz tone - + Jazz tone - - + + normal - + Normal - - + + Measure number - + détaché - + Détaché - + martelé - + Martelé - + Sul ponticello - + Sul tasto - + C C - + Cm - + C7 - + D D - + Dm - + D7 - + E E - + Em - + E7 - + F F - + Fm - + F7 - + G G - + Gm - + G7 - + A A - + Am - + A7 - + B B - + Bm - + B7 - + Harp - + col legno - + expression - + Col legno - + sul pont. - + sul tasto - + vibrato - + Vibrato - + Time signatures - + Fretboard diagrams - + Guitar - + Keyboard - + Pitch The name of a palette @@ -27092,17 +27095,17 @@ failed. - + Metronome - + Chords - + Loading audio samples @@ -29466,7 +29469,7 @@ failed. - + Search diff --git a/share/locale/musescore_vi.ts b/share/locale/musescore_vi.ts index 3872f285073a6..8e25c01087f88 100644 --- a/share/locale/musescore_vi.ts +++ b/share/locale/musescore_vi.ts @@ -5863,12 +5863,12 @@ text x-height): Chữ viết: - + Add time signature to master palette Thêm số chỉ nhịp vào bảng công cụ chính - + Add Thêm vào @@ -10172,21 +10172,26 @@ text x-height): - Show &navigation tree… + Show g&raphics info… - Show &accessibility tree… + Show &navigation tree… - &Dump accessibility tree to console + Show &accessibility tree… + &Dump accessibility tree to console + + + + Show engraving &elements @@ -10654,32 +10659,32 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers appshell/menu/diagnostic - + &System &Hệ thống - + &Muse Sampler &Muse Sampler - + &Accessibility &Khả năng truy cập - + &Engraving - + Auto&bot - + &Diagnostic &Chẩn đoán @@ -11701,25 +11706,25 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Dotted %1 %1 chấm dôi - + Double dotted %1 %1 chấm dôi kép - + Triple dotted %1 %1 ba chấm dôi - + Quadruple dotted %1 @@ -11729,27 +11734,27 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Current contents of measures will be replaced - + Continue with inserting measure repeat? - + Measure: %1 Ô nhịp: %1 - + Displayed measure: %1 Ô nhịp được hiển thị: %1 - + Beat: %1 Phách: %1 @@ -11899,77 +11904,77 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Nốt nhạc - - + + Voice: %1 Giọng: %1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) - - + + Beat slash - - + + Rhythm slash - - + + %1; String: %2; Fret: %3 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 %1; Cao độ: %2; Trường độ: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). - + Cross-staff above - + Cross-staff below - + too low quá thấp - + too high quá cao - + too low for amateurs - + too high for amateurs @@ -12030,21 +12035,21 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Ký hiệu âm nhạc: - + - - + + Start of %1 Đầu %1 - + - - + + End of %1 Cuối %1 @@ -13589,7 +13594,7 @@ trong bản nhạc Thánh ca. - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 @@ -13604,13 +13609,13 @@ trong bản nhạc Thánh ca. - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. @@ -15357,27 +15362,27 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin Dấu to dần - + Decrescendo hairpin - + Crescendo line Dấu to dần - + Decrescendo line - + Custom Tùy chỉnh @@ -17940,12 +17945,12 @@ Fret %1 on strings %2 - + Tick barline 2 - + Short barline 2 @@ -17968,35 +17973,35 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/timesig - - - + + + Common time Khóa nhịp thông dụng - - - + + + Cut time Nhịp 2/2 - - + + Cut time (Bach) - - + + Cut triple time (9/8) - + %1/%2 time nhịp %1/%2 @@ -18248,7 +18253,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + OK Đồng ý @@ -18270,7 +18275,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + @@ -18332,7 +18337,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + Close Đóng lại @@ -18651,7 +18656,7 @@ Fret %1 on strings %2 pt - + Save Lưu @@ -18698,11 +18703,11 @@ Fret %1 on strings %2 - - - - - + + + + + @@ -18729,77 +18734,77 @@ Fret %1 on strings %2 s - + Save all Lưu tất cả - + Don’t save Đừng lưu - + Open Mở - + Yes - + Yes to all - + No - + No to all - + Abort - + Retry Thử lại - + Ignore - + Discard - + Help Hỗ trợ - + Apply Áp dụng - + Reset Trả về mặc định - + Continue Tiếp tục @@ -19245,6 +19250,7 @@ pickup measure + @@ -20521,12 +20527,11 @@ pickup measure - Alignment in chords - + Combine with voices that share the same stem direction @@ -21760,11 +21765,13 @@ trong bản nhạc Thánh ca. + On + Off Tắt @@ -22490,104 +22497,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Note input mode Chế độ nhập nốt - + Normal mode - + Cannot create tuplet - + Note value is too short - + All Supported Files Các tập tin được hỗ trợ - + Scalable Vector Graphics Scalable Vector Graphics - + JPEG JPEG - + PNG Bitmap Graphic PNG Bitmap Graphic - + Bitmap - + TIFF - + Insert Image Chèn ảnh - + MuseScore style files - + MuseScore style file - + Load style Tải định kiểu lên - + Save style Lưu kiểu dáng - + The style file could not be loaded. - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. - + Click OK to load anyway. - + The style file could not be saved. - + An error occurred. @@ -22917,7 +22924,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Xem - + All Tất cả @@ -23059,82 +23066,82 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Edit fret number text style - + Dot size: Kích cỡ chấm dôi: - + Barré - + Appearance: - + Line Kí hiệu đường-kẻ - + Slur Dấu luyến - + Line thickness: Độ dày đường kẻ: - + Show fingerings Hiện ký hiệu ngón - + Edit fingering text style - + Fretboard style: - + Trimmed - + Extended - + String spacing: - + Fret spacing: - + Maximum shift above: Độ dịch trên tối đa: - + Maximum shift below: Độ dịch dưới tối đa: @@ -23186,22 +23193,22 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Insert &after selection… Chèn &sau phần được chọn... - + Insert &before selection… Chèn &trước phần được chọn... - + Insert at &start of score… C&hèn từ đầu bản nhạc... - + Insert at &end of score… Chèn vào &cuối bản nhạc... @@ -24488,289 +24495,285 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Cường độ - Crescendo line Dấu to dần - Diminuendo line Dấu nhỏ dần - Crescendo hairpin Dấu to dần - Diminuendo hairpin Dấu nhỏ dần - + Dynamic + hairpin - + Key signatures Hoá biểu - + Accidentals Dấu hóa bất thường - + Barlines Vạch nhịp - + Repeats & jumps Dấu lặp & khung thay đổi - - + + Prima volta Volta 1 - - + + Seconda volta, open - - + + Seconda volta Volta 2 - - + + Terza volta Volta 3 - + Layout The name of a palette Trình bày - + Fingering %1 Ký hiệu ngón %1 - - + + RH guitar fingering %1 - - + + LH guitar fingering %1 - - + + String number %1 Dây đàn số %1 - + Tremolos Kí hiệu vê - + Noteheads Đầu nốt - + Articulations Dấu diễn đạt - - + + Slur Dấu luyến - - + + Tremolo bar Thanh vê - + Ornaments Dấu láy-rung - + Accordion The name of a palette Đàn xếp Accordion - + Brackets Ngoặc nối khuông - + Bracket Ngoặc - + Brace Ngoặc nhọn - + Square Ngoặc vuông - - + + Line Kí hiệu đường-kẻ - + Breaths & pauses Lấy hơi & ngắt hơi - + Clefs Khóa nhạc - + Grace notes Nốt láy - + Bagpipe embellishments - + Lines Kí hiệu đường-kẻ - - + + Pedal (with ped and line) - - + + Pedal (with ped and asterisk) - - + + Pedal (straight hooks) - - + + Pedal (angled end hook) - - + + Pedal (both hooks angled) - - + + Pedal (angled start hook) - + Text line Đường kẻ có chữ - + Barré line - - + + Capo Capô - + String tunings - + Harp pedal diagram - + Harp pedal text diagram - - + + Staff text line - + Fingerings - + Arpeggios & glissandos - - + + System text line - - + + Ambitus Ambitus - Ký hiệu chỉ ra khoảng thang âm, phạm vi hay khoảng cách giữa nốt cao và @@ -24779,530 +24782,530 @@ nhạc nói chung. Ký hiệu này thường thấy trong bản nhạc Thánh ca. - - + + Let ring - - + + Palm mute - + Tempo Nhịp độ - + Half note = 80 BPM - + Quarter note = 80 BPM - + Eighth note = 80 BPM - + Dotted half note = 80 BPM - + Dotted quarter note = 80 BPM - + Dotted eighth note = 80 BPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note - + Metric modulation: half note = quarter note - + Metric modulation: quarter note = half note - + Metric modulation: eighth note = eighth note - + Metric modulation: quarter note = quarter note - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note - - + + accel. - - + + allarg. - - + + rall. - - + + rit. - + calando - + lentando - + morendo - + precipitando - + smorz. - + sost. - + string. - + a tempo - + tempo primo - + Swing Swing - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm Thẳng - + Text Chữ viết - - + + Staff text Chữ viết cho khuông nhạc - - + + System text Chữ viết cho dòng nhạc - + Expression text - + Change instr. - + Instrument change Chữ viết báo có sự thay đổi nhạc cụ - + Rehearsal mark Nhãn diễn lặp - + legato - + Legato - + pizz. - + Pizzicato - + arco arco - + Arco - + tremolo tiếng vê - + Tremolo Ký hiệu vê - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) tắt tiếng - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Tắt tiếng - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) Mở - - + + distort - + Distortion - - + + overdrive - + Overdrive - - + + harmonics - + Harmonics - - + + jazz tone - + Jazz tone - - + + normal bình thường - + Normal Bình thường - - + + Measure number Số đếm ô nhịp - + détaché - + Détaché - + martelé - + Martelé - + Sul ponticello - + Sul tasto - + C C - + Cm - + C7 - + D D - + Dm - + D7 - + E E - + Em - + E7 - + F F - + Fm - + F7 - + G G - + Gm - + G7 - + A A - + Am - + A7 - + B B - + Bm - + B7 - + Harp Đàn Hạc - + col legno - + expression - + Col legno - + sul pont. - + sul tasto - + vibrato - + Vibrato Tiếng rung - + Time signatures Số chỉ nhịp - + Fretboard diagrams Biểu đồ phím ghi-ta - + Guitar - + Keyboard Bàn phím - + Pitch The name of a palette Cao độ @@ -27116,17 +27119,17 @@ failed. - + Metronome Máy gõ nhịp - + Chords - + Loading audio samples Đang nạp các mẫu âm thanh @@ -29490,7 +29493,7 @@ failed. - + Search Tra tìm diff --git a/share/locale/musescore_zh_CN.ts b/share/locale/musescore_zh_CN.ts index 5d4762213958a..46a64e3a5bd24 100644 --- a/share/locale/musescore_zh_CN.ts +++ b/share/locale/musescore_zh_CN.ts @@ -2278,17 +2278,17 @@ space unit Reset 'Vertical frame bottom margin' value - 重置“垂直占位框底边距”值 + 重置“垂直框体底边距”值 Reset 'Vertical frame top margin' value - 重置“垂直占位框上边距”值 + 重置“垂直框体上边距”值 Vertical frame top margin: - 垂直占位框上边距： + 垂直框体上边距： @@ -2303,7 +2303,7 @@ space unit Vertical frame bottom margin: - 垂直占位框下边距： + 垂直框体下边距： @@ -4872,7 +4872,7 @@ text x-height): Frame: - 占位框： + 框体： @@ -4912,7 +4912,7 @@ text x-height): Reset 'Frame' value - 重置“占位框”值 + 重置“框体”值 @@ -5068,7 +5068,7 @@ text x-height): Detach - + 分弓 @@ -5863,12 +5863,12 @@ text x-height): 文本： - + Add time signature to master palette 将拍号添加到符号总面板 - + Add 添加 @@ -6678,12 +6678,12 @@ text x-height): Next frame - 后一占位框 + 后一框体 Previous frame - 前一占位框 + 前一框体 @@ -7325,12 +7325,12 @@ text x-height): Go to next frame - 前往后一占位框 + 前往后一框体 Go to previous frame - 前往前一占位框 + 前往前一框体 @@ -7620,12 +7620,12 @@ text x-height): Insert horizontal frame - 插入水平占位框 + 插入水平框体 Insert vertical frame - 插入垂直占位框 + 插入垂直框体 @@ -7635,12 +7635,12 @@ text x-height): Append horizontal frame - 后加水平占位框 + 后加水平框体 Append vertical frame - 后加垂直占位框 + 后加垂直框体 @@ -7840,7 +7840,7 @@ text x-height): Add frame text - 添加占位框文本 + 添加框体文本 @@ -8530,7 +8530,7 @@ text x-height): Show/hide frames - 显示/隐藏占位框 + 显示/隐藏框体 @@ -9207,7 +9207,7 @@ text x-height): Show &frames - 显示占位框(&F) + 显示框体(&F) @@ -9417,32 +9417,32 @@ text x-height): Insert &horizontal frame - 插入水平框(&h) + 插入水平框(&s) Insert &vertical frame - 插入垂直框(&v) + 插入垂直框(&c) Insert &text frame - 插入文本框(&t) + 插入文本框(&w) Append h&orizontal frame - 后加水平占位框(&o) + 后加水平框体(&p) Append v&ertical frame - 后加垂直占位框(&e) + 后加垂直框体(&z) Append te&xt frame - 后加文本框(&x) + 后加文本框(&b) @@ -9772,22 +9772,22 @@ text x-height): Toggle turn - + 切换回旋音 Add ornament: turn - + 添加装饰音：回旋音 Toggle inverted turn - + 切换逆回旋音 Add ornament: inverted turn - + 添加装饰音：逆回旋音 @@ -9817,32 +9817,32 @@ text x-height): Toggle mordent - + 切换波音 Add ornament: mordent - + 添加装饰音：波音 Toggle tremblement - + 切换弹簧音 Add ornament: tremblement - + 添加装饰音：弹簧音 Toggle prall mordent - + 切换逆波音 Add ornament: prall mordent - + 添加装饰音： 回旋逆波音 @@ -10172,23 +10172,28 @@ text x-height): + Show g&raphics info… + 显示显卡信息… + + + Show &navigation tree… 显示导航树状图…(&n) - + Show &accessibility tree… 显示无障碍树状图... (&a) - + &Dump accessibility tree to console - 将可访问性树转储到控制台 (&D) + 将无障碍树转储到控制台 (&D) - + Show engraving &elements - 显示j排版元素 (&e) + 显示排版元素 (&e) @@ -10635,7 +10640,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers &Frames - 占位框(&K) + 框体(&K) @@ -10656,32 +10661,32 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers appshell/menu/diagnostic - + &System 总谱(&S) - + &Muse Sampler &Muse采样器 - + &Accessibility 无障碍(&A) - + &Engraving 雕版(&E) - + Auto&bot 机器人(&b) - + &Diagnostic 诊断(&D) @@ -11500,17 +11505,17 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers When entered, dynamics and hairpins should affect: - + 当进入时，力度与力度图形记号应影响： All voices on the instrument - + 乐器上的所有声部 Only the voice they are applied to - + 加了相关记号的声部 @@ -11703,25 +11708,25 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Dotted %1 附点%1 - + Double dotted %1 双附点%1 - + Triple dotted %1 三附点%1 - + Quadruple dotted %1 四附点%1 @@ -11731,27 +11736,27 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers %1的起始和终结 - + Current contents of measures will be replaced 小节的当前内容将被替换 - + Continue with inserting measure repeat? 要继续插入小节反复号吗？ - + Measure: %1 小节：%1 - + Displayed measure: %1 显示的小节：%1 - + Beat: %1 第%1拍 @@ -11901,77 +11906,77 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers 音符 - - + + Voice: %1 声部：%1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) （起%1‰ 止%2‰) - - + + Beat slash 节拍式斜杠 - - + + Rhythm slash 节奏感斜杠 - - + + %1; String: %2; Fret: %3 %1；第%2弦；第%3品 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 %1; 音高: %2; 时值: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). %1符头%2 - + Cross-staff above 跨到上方谱表 - + Cross-staff below 跨到下方谱表 - + too low 过低 - + too high 过高 - + too low for amateurs 对业余者过低 - + too high for amateurs 对业余者过高 @@ -12032,21 +12037,21 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers 注释： - + - - + + Start of %1 %1之始 - + - - + + End of %1 %1之终 @@ -12357,7 +12362,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Ornament text - + 装饰音文本 @@ -12801,7 +12806,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Vertical frame - 垂直占位框 + 垂直框体 @@ -12811,7 +12816,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Fretboard diagram frame - 品格图占位框 + 品格图框体 @@ -12951,7 +12956,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Frame - 占位框 + 框体 @@ -13587,7 +13592,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers 文件“%1”错乱严重，无法处理。 - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 最高音：%1；最低音：%2 @@ -13602,13 +13607,13 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers 已选中 - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. %1音符 = %2音符 - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. %1音符 = %2 @@ -13659,7 +13664,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Formatting color - + 设置颜色格式 @@ -15356,27 +15361,27 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin 渐强号 - + Decrescendo hairpin 渐弱号 - + Crescendo line 渐强线 - + Decrescendo line 渐弱线 - + Custom 自定义 @@ -16206,22 +16211,22 @@ Fret %1 on strings %2 Combining left hand, 2 ranks, empty - 左手组合，2 排，空 + 左手组合，2排，空 Combining left hand, 3 ranks, empty (square) - 左手组合，3 排，空 （方形） + 左手组合，3排，空 （方形） Combining right hand, 3 ranks, empty - 右手组合，3 排，空 + 右手组合，3排，空 Combining right hand, 4 ranks, empty - 右手组合，4 排，空 + 右手组合，4排，空 @@ -16231,57 +16236,57 @@ Fret %1 on strings %2 Left hand, 2 ranks, 16' stop (round) - 左手，2 排，16' stop （圆形） + 左手，2排，16' stop （圆形） Left hand, 2 ranks, 8' stop + 16' stop (round) - 左手，2 排，8' stop + 16' stop （圆形） + 左手，2排，8' stop + 16' stop （圆形） Left hand, 2 ranks, 8' stop (round) - 左手，2 排，8' stop （圆形） + 左手，2排，8' stop （圆形） Left hand, 2 ranks, full master (round) - 左手，2 排，full master （圆形） + 左手，2排，full master （圆形） Left hand, 2 ranks, master + 16' stop (round) - 左手，2 排，master + 16' stop （圆形） + 左手，2排，master + 16' stop （圆形） Left hand, 2 ranks, master (round) - 左手，2 排，master （圆形） + 左手，2排，master （圆形） Left hand, 3 ranks, 2' stop + 8' stop (square) - 左手，3 排，2' stop + 8' stop （方形） + 左手，3排，2' stop + 8' stop （方形） Left hand, 3 ranks, 2' stop (square) - 左手，3 排，2' stop （方形） + 左手，3排，2' stop （方形） Left hand, 3 ranks, 8' stop (square) - 左手，3 排，8' stop （方形） + 左手，3排，8' stop （方形） Left hand, 3 ranks, double 8' stop (square) - 左手，3 排，双 8' stop （方形） + 左手，3排，双 8' stop （方形） Left hand, 3 ranks, 2' stop + double 8' stop (tutti) (square) - 左手，3 排，2' stop + 双 8' stop （合奏） （方形） + 左手，3排，2' stop + 双 8' stop （合奏） （方形） @@ -16296,137 +16301,137 @@ Fret %1 on strings %2 Right hand, 3 ranks, 8' stop + upper tremolo 8' stop + 16' stop (accordion) - 右手，3 排，8' stop + upper tremolo 8' stop + 16' stop （手风琴） + 右手，3排，8' stop + upper tremolo 8' stop + 16' stop （手风琴） Right hand, 3 ranks, lower tremolo 8' stop + 8' stop + upper tremolo 8' stop (authentic musette) - 右手，3 排，lower tremolo 8' stop + 8' stop + upper tremolo 8' stop （authentic musette） + 右手，3排，lower tremolo 8' stop + 8' stop + upper tremolo 8' stop （authentic musette） Right hand, 3 ranks, 8' stop + 16' stop (bandoneón) - 右手，3 排，8' stop + 16' stop （班多钮） + 右手，3排，8' stop + 16' stop （班多钮） Right hand, 3 ranks, 16' stop (bassoon) - 右手，3 排，16' stop （巴松管） + 右手，3排，16' stop （巴松管） Right hand, 3 ranks, 8' stop (clarinet) - 右手，3 排，8' stop （单簧管） + 右手，3排，8' stop （单簧管） Right hand, 3 ranks, lower tremolo 8' stop + 8' stop + upper tremolo 8' stop + 16' stop - 右手，3 排，lower tremolo 8' stop + 8' stop + upper tremolo 8' stop + 16' stop + 右手，3排，lower tremolo 8' stop + 8' stop + upper tremolo 8' stop + 16' stop Right hand, 3 ranks, 4' stop + lower tremolo 8' stop + 8' stop + upper tremolo 8' stop - 右手，3 排，4' stop + lower tremolo 8' stop + 8' stop + upper tremolo 8' stop + 右手，3排，4' stop + lower tremolo 8' stop + 8' stop + upper tremolo 8' stop Right hand, 3 ranks, 4' stop + lower tremolo 8' stop + 8' stop + upper tremolo 8' stop + 16' stop - 右手，3 排，4' stop + lower tremolo 8' stop + 8' stop + upper tremolo 8' stop + 16' stop + 右手，3排，4' stop + lower tremolo 8' stop + 8' stop + upper tremolo 8' stop + 16' stop Right hand, 3 ranks, 4' stop + 8' stop + 16' stop (harmonium) - 右手，3 排，4' stop + 8' stop + 16' stop （簧风琴） + 右手，3排，4' stop + 8' stop + 16' stop （簧风琴） Right hand, 3 ranks, 4' stop + 8' stop + upper tremolo 8' stop (imitation musette) - 右手，3 排，4' stop + 8' stop + upper tremolo 8' stop （imitation musette） + 右手，3排，4' stop + 8' stop + upper tremolo 8' stop （imitation musette） Right hand, 3 ranks, lower tremolo 8' stop - 右手，3 排，lower tremolo 8' stop + 右手，3排，lower tremolo 8' stop Right hand, 3 ranks, 4' stop + lower tremolo 8' stop + upper tremolo 8' stop + 16' stop (master) - 右手，3 排，4' stop + lower tremolo 8' stop + upper tremolo 8' stop + 16' stop （master） + 右手，3排，4' stop + lower tremolo 8' stop + upper tremolo 8' stop + 16' stop （master） Right hand, 3 ranks, 4' stop + 8' stop (oboe) - 右手，3 排，4' stop + 8' stop （双簧管） + 右手，3排，4' stop + 8' stop （双簧管） Right hand, 3 ranks, 4' stop + 16' stop (organ) - 右手，3 排，4' stop + 16' stop （管风琴） + 右手，3排，4' stop + 16' stop （管风琴） Right hand, 3 ranks, 4' stop (piccolo) - 右手，3 排，4' stop （短笛） + 右手，3排，4' stop （短笛） Right hand, 3 ranks, lower tremolo 8' stop + upper tremolo 8' stop + 16' stop - 右手，3 排，lower tremolo 8' stop + upper tremolo 8' stop + 16' stop + 右手，3排，lower tremolo 8' stop + upper tremolo 8' stop + 16' stop Right hand, 3 ranks, 4' stop + lower tremolo 8' stop + upper tremolo 8' stop - 右手，3 排，4' stop + lower tremolo 8' stop + upper tremolo 8' stop + 右手，3排，4' stop + lower tremolo 8' stop + upper tremolo 8' stop Right hand, 3 ranks, lower tremolo 8' stop + upper tremolo 8' stop - 右手，3 排，lower tremolo 8' stop + upper tremolo 8' stop + 右手，3排，lower tremolo 8' stop + upper tremolo 8' stop Right hand, 3 ranks, upper tremolo 8' stop - 右手，3 排，upper tremolo 8' stop + 右手，3排，upper tremolo 8' stop Right hand, 3 ranks, 8' stop + upper tremolo 8' stop (violin) - 右手，3 排，8' stop + upper tremolo 8' stop （小提琴） + 右手，3排，8' stop + upper tremolo 8' stop （小提琴） Right hand, 4 ranks, alto - 右手，4 排，中音 + 右手，4排，中音 Right hand, 4 ranks, bass/alto - 右手，4 排，低音/中音 + 右手，4排，低音/中音 Right hand, 4 ranks, master - 右手，4 排，master + 右手，4排，master Right hand, 4 ranks, soft bass - 右手，4 排，soft bass + 右手，4排，柔低音 Right hand, 4 ranks, soft tenor - 右手，4 排，柔次中音 + 右手，4排，柔次中音 Right hand, 4 ranks, soprano - 右手，4 排，高音 + 右手，4排，高音 Right hand, 4 ranks, tenor - 右手，4 排，次中音 + 右手，4排，次中音 @@ -17939,12 +17944,12 @@ Fret %1 on strings %2 间隔 - + Tick barline 2 勾状小节线2 - + Short barline 2 短型小节线2 @@ -17967,35 +17972,35 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/timesig - - - + + + Common time 常拍号（4/4） - - - + + + Cut time 二二拍子（简写） - - + + Cut time (Bach) 二二拍（巴赫） - - + + Cut triple time (9/8) 八九拍 - + %1/%2 time %1/%2拍 @@ -18247,7 +18252,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + OK 好 @@ -18269,7 +18274,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + @@ -18331,7 +18336,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + Close 关闭 @@ -18650,7 +18655,7 @@ Fret %1 on strings %2 点 - + Save 保存 @@ -18697,11 +18702,11 @@ Fret %1 on strings %2 - - - - - + + + + + @@ -18728,77 +18733,77 @@ Fret %1 on strings %2 秒 - + Save all 全部保存 - + Don’t save 不保存 - + Open 不使用弱音器 - + Yes 是 - + Yes to all 全部皆是 - + No 否 - + No to all 全部皆否 - + Abort 中止 - + Retry 重试 - + Ignore 忽略 - + Discard 放弃 - + Help 帮助 - + Apply 应用 - + Reset 重置 - + Continue 继续 @@ -19245,6 +19250,7 @@ pickup measure + @@ -20124,7 +20130,7 @@ pickup measure Scale to frame size - 缩放到占位框尺寸 + 缩放到框体尺寸 @@ -20521,12 +20527,11 @@ pickup measure 符头偏移 - Alignment in chords 和弦对齐 - + Combine with voices that share the same stem direction 合并移动方向相同的声部 @@ -20891,7 +20896,7 @@ pickup measure Frames - 占位框 + 框体 @@ -21032,7 +21037,7 @@ pickup measure Frame - 占位框 + 框体 @@ -21756,11 +21761,13 @@ pickup measure + On 开 + Off 关 @@ -22490,104 +22497,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Note input mode 音符输入模式 - + Normal mode 普通模式 - + Cannot create tuplet 无法创建连音 - + Note value is too short 音符时值过短 - + All Supported Files 全部受支持的文件 - + Scalable Vector Graphics 可缩放矢量图像 - + JPEG JPEG - + PNG Bitmap Graphic PNG位图 - + Bitmap 位图 - + TIFF TIFF - + Insert Image 插入图像 - + MuseScore style files MuseScore 样式文件 - + MuseScore style file MuseScore 样式文件 - + Load style 加载样式 - + Save style 保存样式 - + The style file could not be loaded. 无法加载样式文件。 - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. 由于此样式文件来自不同版本的 MuseScore Studio，因此无法保证您的乐谱显示正确。 - + Click OK to load anyway. 单击确定以继续加载。 - + The style file could not be saved. 无法保存样式文件。 - + An error occurred. 发生错误。 @@ -22681,7 +22688,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Frames - 占位框 + 框体 @@ -22917,7 +22924,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w 视图 - + All 全部 @@ -23059,82 +23066,82 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w 预览： - + Edit fret number text style 编辑品号文本样式 - + Dot size: 附点大小： - + Barré 食指横按 - + Appearance: 外观： - + Line 线条连谱号 - + Slur 圆滑线 - + Line thickness: 线条粗细： - + Show fingerings 显示指法 - + Edit fingering text style 编辑指法文本样式 - + Fretboard style: 品格样式： - + Trimmed 截短 - + Extended 延伸 - + String spacing: 弦间距： - + Fret spacing: 品格间距： - + Maximum shift above: 上部最大移动量： - + Maximum shift below: 下部最大移动量： @@ -23186,22 +23193,22 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w 自定工具栏 - + Insert &after selection… 在所选区域后插入…(&a) - + Insert &before selection… 在所选区域前插入…(&b) - + Insert at &start of score… 在乐谱开头插入…(&s) - + Insert at &end of score… 在乐谱末尾插入...(&e) @@ -24488,817 +24495,813 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w 力度记号 - Crescendo line 渐强线 - Diminuendo line 渐弱线 - Crescendo hairpin 渐强号 - Diminuendo hairpin 渐弱号 - + Dynamic + hairpin 力度+图形力度符号 - + Key signatures 调号 - + Accidentals 变音号 - + Barlines 小节线 - + Repeats & jumps 反复与跳跃 - - + + Prima volta 第一跳跃号 - - + + Seconda volta, open 第二开放跳跃号 - - + + Seconda volta 第二跳跃号 - - + + Terza volta 第三跳跃号 - + Layout The name of a palette 版面 - + Fingering %1 指法%1 - - + + RH guitar fingering %1 右手吉他指法%1 - - + + LH guitar fingering %1 左手吉他指法%1 - - + + String number %1 弦线编号%1 - + Tremolos 震音 - + Noteheads 符头 - + Articulations 奏法记号 - - + + Slur 圆滑线 - - + + Tremolo bar 摇把颤音 - + Ornaments 装饰音记号 - + Accordion The name of a palette 手风琴 - + Brackets 连谱号 - + Bracket 直连谱号 - + Brace 花连谱号 - + Square 辅助连谱号 - - + + Line 线条连谱号 - + Breaths & pauses 呼吸与停顿 - + Clefs 谱号 - + Grace notes 倚音 - + Bagpipe embellishments 风笛装饰音 - + Lines 线性记号 - - + + Pedal (with ped and line) 右踏板（带有Ped字样和线条） - - + + Pedal (with ped and asterisk) 右踏板（带有Ped字样和星号结尾） - - + + Pedal (straight hooks) 右踏板（直尾钩） - - + + Pedal (angled end hook) 右踏板（外翻尾钩） - - + + Pedal (both hooks angled) 右踏板（首尾折钩外翻） - - + + Pedal (angled start hook) 右踏板（首端折钩外翻） - + Text line 文本线性记号 - + Barré line 横按线 - - + + Capo 变调 - + String tunings 弦乐定弦 - + Harp pedal diagram 竖琴踏板图 - + Harp pedal text diagram 竖琴踏板文本图 - - + + Staff text line 谱表有线文本 - + Fingerings 指法 - + Arpeggios & glissandos 琶音与滑音 - - + + System text line 总谱有线文本 - - + + Ambitus 音域 - - + + Let ring 持续延音 - - + + Palm mute 手掌闷音 - + Tempo 速度符号 - + Half note = 80 BPM 每分钟80个2分音符 - + Quarter note = 80 BPM 每分钟80个4分音符 - + Eighth note = 80 BPM 每分钟80个8分音符 - + Dotted half note = 80 BPM 每分钟80个附点2分音符 - + Dotted quarter note = 80 BPM 每分钟80个附点4分音符 - + Dotted eighth note = 80 BPM 每分钟80个附点8分音符 - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note 韵律变化：四分音符=附点四分音符 - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note 韵律变化：附点四分音符=四分音符 - + Metric modulation: half note = quarter note 韵律变化：二分音符=四分音符 - + Metric modulation: quarter note = half note 韵律变化：四分音符=二分音符 - + Metric modulation: eighth note = eighth note 韵律变化：8分音符=8分音符 - + Metric modulation: quarter note = quarter note 韵律变化：4分音符=4分音符 - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note 韵律变化：附点八分音符=四分音符 - - + + accel. accel. - - + + allarg. allarg. - - + + rall. rall. - - + + rit. rit. - + calando calando - + lentando lentando - + morendo morendo - + precipitando precipitando - + smorz. smorz. - + sost. sost. - + string. string. - + a tempo 回原速 - + tempo primo 初始速度 - + Swing Swing - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm Straight - + Text 文本 - - + + Staff text 谱表文本 - - + + System text 总谱文本 - + Expression text 表情文本 - + Change instr. 改换乐器 - + Instrument change 乐器更换 - + Rehearsal mark 排练号 - + legato legato - + Legato 连贯地 - + pizz. pizz. - + Pizzicato 右手拨弦 - + arco arco - + Arco 拉奏 - + tremolo tremolo - + Tremolo 震音 - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) mute - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) 使用弱音器 - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) open - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) 不使用弱音器 - - + + distort distort - + Distortion 失真 - - + + overdrive overdrive - + Overdrive 过载 - - + + harmonics harmonics - + Harmonics 泛音 - - + + jazz tone jazz tone - + Jazz tone 爵士调 - - + + normal normal - + Normal 普通 - - + + Measure number 小节号 - + détaché détaché - + Détaché 分弓 - + martelé martelé - + Martelé 重断弓 - + Sul ponticello 近马运弓 - + Sul tasto 近指板运弓 - + C C - + Cm Cm - + C7 C7 - + D D - + Dm Dm - + D7 D7 - + E E - + Em Em - + E7 E7 - + F F - + Fm Fm - + F7 F7 - + G G - + Gm Gm - + G7 G7 - + A A - + Am Am - + A7 A7 - + B B - + Bm Bm - + B7 B7 - + Harp 竖琴 - + col legno col legno - + expression 表情记号 - + Col legno 弓杆拉奏 - + sul pont. sul pont. - + sul tasto sul tasto - + vibrato vibrato - + Vibrato 揉颤音 - + Time signatures 拍号 - + Fretboard diagrams 品格图 - + Guitar 吉他 - + Keyboard 键盘 - + Pitch The name of a palette 音高 @@ -27116,17 +27119,17 @@ failed. 音频%1 - + Metronome 节拍器 - + Chords 和弦 - + Loading audio samples 加载音频样本 @@ -29490,7 +29493,7 @@ failed. 未排序 - + Search 搜索 diff --git a/share/locale/musescore_zh_HK.ts b/share/locale/musescore_zh_HK.ts index 7342b9ddcbf77..93d97ba0c9113 100644 --- a/share/locale/musescore_zh_HK.ts +++ b/share/locale/musescore_zh_HK.ts @@ -2278,17 +2278,17 @@ space unit Reset 'Vertical frame bottom margin' value - 重設「垂直佔位框底邊距」 + 重設「垂直框體底邊距」 Reset 'Vertical frame top margin' value - 重設「垂直佔位框頂部邊距」 + 重設「垂直框體頂部邊距」 Vertical frame top margin: - 垂直佔位框頂部邊距： + 垂直框體頂部邊距： @@ -2303,7 +2303,7 @@ space unit Vertical frame bottom margin: - 垂直佔位框下邊距： + 垂直框體下邊距： @@ -4870,7 +4870,7 @@ text x-height): Frame: - 佔位框： + 框體： @@ -4910,7 +4910,7 @@ text x-height): Reset 'Frame' value - 重設「佔位框」 + 重設「框體」 @@ -5861,12 +5861,12 @@ text x-height): 文字： - + Add time signature to master palette 將拍號添加到符號總面板 - + Add 增加 @@ -6676,12 +6676,12 @@ text x-height): Next frame - 後一佔位框 + 後一框體 Previous frame - 前一佔位框 + 前一框體 @@ -7323,12 +7323,12 @@ text x-height): Go to next frame - 前往後一佔位框 + 前往後一框體 Go to previous frame - 前往前一佔位框 + 前往前一框體 @@ -7618,12 +7618,12 @@ text x-height): Insert horizontal frame - 插入水平佔位框 + 插入水平框體 Insert vertical frame - 插入垂直佔位框 + 插入垂直框體 @@ -7633,12 +7633,12 @@ text x-height): Append horizontal frame - 追加水平佔位框 + 追加水平框體 Append vertical frame - 追加垂直佔位框 + 追加垂直框體 @@ -7838,7 +7838,7 @@ text x-height): Add frame text - 添加佔位框框文本 + 添加框體框文本 @@ -8528,7 +8528,7 @@ text x-height): Show/hide frames - 顯示/隱藏佔位框 + 顯示/隱藏框體 @@ -9205,7 +9205,7 @@ text x-height): Show &frames - 顯示佔位框(&f) + 顯示框體(&f) @@ -9430,12 +9430,12 @@ text x-height): Append h&orizontal frame - 後加水平佔位框(&o) + 後加水平框體(&o) Append v&ertical frame - 後加垂直佔位框(&e) + 後加垂直框體(&e) @@ -10170,21 +10170,26 @@ text x-height): + Show g&raphics info… + + + + Show &navigation tree… 顯示導航樹狀圖…(&n) - + Show &accessibility tree… - + &Dump accessibility tree to console - + Show engraving &elements @@ -10632,7 +10637,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers &Frames - 佔位框(&F) + 框體(&F) @@ -10653,32 +10658,32 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers appshell/menu/diagnostic - + &System 總譜(&S) - + &Muse Sampler &Muse採樣器 - + &Accessibility 便捷訪問(&A) - + &Engraving 雕版(&E) - + Auto&bot 機器人(&b) - + &Diagnostic 診斷(&D) @@ -11700,25 +11705,25 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Dotted %1 附點%1 - + Double dotted %1 雙附點%1 - + Triple dotted %1 三重附點%1 - + Quadruple dotted %1 四重附點%1 @@ -11728,27 +11733,27 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers %1的起始和終結 - + Current contents of measures will be replaced 小節的當前內容將被替換 - + Continue with inserting measure repeat? 要繼續插入小節反復號嗎？ - + Measure: %1 第%1小節 - + Displayed measure: %1 - + Beat: %1 第%1拍 @@ -11898,77 +11903,77 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers 音符 - - + + Voice: %1 第%1聲部 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) （起%1‰ 止%2‰) - - + + Beat slash 節拍式斜槓 - - + + Rhythm slash 節奏感斜槓 - - + + %1; String: %2; Fret: %3 %1；第%2弦；第%3品 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 %1; 音高: %2; 時值: %3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). %1符頭%2 - + Cross-staff above 向上方跨譜表 - + Cross-staff below 向下方跨譜表 - + too low 過低 - + too high 過高 - + too low for amateurs 對業餘者過低 - + too high for amateurs 對業餘者過高 @@ -12029,21 +12034,21 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers 注釋： - + - - + + Start of %1 %1之始 - + - - + + End of %1 %1之終 @@ -12798,7 +12803,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Vertical frame - 垂直佔位框 + 垂直框體 @@ -12808,7 +12813,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Fretboard diagram frame - 品格圖佔位框 + 品格圖框體 @@ -12948,7 +12953,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Frame - 佔位框 + 框體 @@ -13584,7 +13589,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers 檔案「%1」嚴重錯亂，無法處理。 - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 最高音：%1；最低音：%2 @@ -13599,13 +13604,13 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers 已選中 - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. %1音符 = %2音符 - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. %1音符 = %2 @@ -15353,27 +15358,27 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin 漸強記號 - + Decrescendo hairpin - + Crescendo line 漸強 - + Decrescendo line - + Custom 自定義 @@ -17936,12 +17941,12 @@ Fret %1 on strings %2 間隔 - + Tick barline 2 勾狀小節線2 - + Short barline 2 短型小節線2 @@ -17964,35 +17969,35 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/timesig - - - + + + Common time 常拍號（4/4） - - - + + + Cut time 二二拍子（簡寫） - - + + Cut time (Bach) 二二拍（巴赫） - - + + Cut triple time (9/8) 八九拍 - + %1/%2 time %1/%2拍 @@ -18244,7 +18249,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + OK 好 @@ -18266,7 +18271,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + @@ -18328,7 +18333,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + Close 關閉 @@ -18647,7 +18652,7 @@ Fret %1 on strings %2 磅 - + Save 保存 @@ -18694,11 +18699,11 @@ Fret %1 on strings %2 - - - - - + + + + + @@ -18725,77 +18730,77 @@ Fret %1 on strings %2 s - + Save all 全部保存 - + Don’t save 不保存 - + Open 開啓 - + Yes 是 - + Yes to all 全部皆是 - + No 否 - + No to all 全部皆否 - + Abort 中止 - + Retry 重試 - + Ignore 忽略 - + Discard 放棄 - + Help 幫助 - + Apply 應用 - + Reset 重設 - + Continue 繼續 @@ -19242,6 +19247,7 @@ pickup measure + @@ -20121,7 +20127,7 @@ pickup measure Scale to frame size - 縮放到佔位框尺寸 + 縮放到框體尺寸 @@ -20518,12 +20524,11 @@ pickup measure 符頭偏移 - Alignment in chords - + Combine with voices that share the same stem direction @@ -20888,7 +20893,7 @@ pickup measure Frames - 佔位框 + 框體 @@ -21029,7 +21034,7 @@ pickup measure Frame - 佔位框 + 框體 @@ -21753,11 +21758,13 @@ pickup measure + On 開 + Off 關閉 @@ -22487,104 +22494,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Note input mode 音符輸入模式 - + Normal mode 普通模式 - + Cannot create tuplet 無法創建連音 - + Note value is too short 音符時值過短 - + All Supported Files 支持的全部檔案 - + Scalable Vector Graphics 可縮放矢量圖像 - + JPEG JPEG - + PNG Bitmap Graphic PNG位圖 - + Bitmap 點陣圖 - + TIFF TIFF - + Insert Image 插入圖像 - + MuseScore style files MuseScore 樣式檔案 - + MuseScore style file MuseScore 樣式檔案 - + Load style 加載樣式 - + Save style 保存樣式 - + The style file could not be loaded. 無法加載樣式檔案。 - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. - + Click OK to load anyway. 單擊確定以繼續加載。 - + The style file could not be saved. 無法保存樣式檔案。 - + An error occurred. 發生錯誤。 @@ -22678,7 +22685,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Frames - 佔位框 + 框體 @@ -22914,7 +22921,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w 視圖 - + All 全部 @@ -23056,82 +23063,82 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Edit fret number text style - + Dot size: 符點大小： - + Barré - + Appearance: - + Line 線 - + Slur 連句線 - + Line thickness: 直線粗細： - + Show fingerings - + Edit fingering text style - + Fretboard style: - + Trimmed - + Extended - + String spacing: 弦間距： - + Fret spacing: 品格間距： - + Maximum shift above: 上部最大移動量： - + Maximum shift below: 下部最大移動量： @@ -23183,22 +23190,22 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w 自定工具欄 - + Insert &after selection… 在所選區域後插入…(&a) - + Insert &before selection… 在所選區域前插入…(&b) - + Insert at &start of score… 在樂譜開頭插入…(&s) - + Insert at &end of score… 在樂譜末尾插入...(&e) @@ -24485,817 +24492,813 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w 力度記號 - Crescendo line 漸強 - Diminuendo line 漸弱 - Crescendo hairpin 漸強記號 - Diminuendo hairpin 漸弱記號 - + Dynamic + hairpin 力度+漸變記號 - + Key signatures 調號 - + Accidentals 臨時記號 - + Barlines 小節線 - + Repeats & jumps 反復與跳躍 - - + + Prima volta 第一跳躍號 - - + + Seconda volta, open 第二開放跳躍號 - - + + Seconda volta 第二跳躍號 - - + + Terza volta 第三跳躍號 - + Layout The name of a palette 版面 - + Fingering %1 第%1指 - - + + RH guitar fingering %1 右手吉他指法%1 - - + + LH guitar fingering %1 左手吉他指法%1 - - + + String number %1 弦線編號 %1 - + Tremolos 震音 - + Noteheads 符頭 - + Articulations 奏法記號 - - + + Slur 連句線 - - + + Tremolo bar 震音條 - + Ornaments 裝飾音記號 - + Accordion The name of a palette 手風琴 - + Brackets 連譜號 - + Bracket 直括號 - + Brace 花括號 - + Square 方括號 - - + + Line 線 - + Breaths & pauses 呼吸與停頓 - + Clefs 譜號 - + Grace notes 倚音 - + Bagpipe embellishments 風笛裝飾音 - + Lines 線性記號 - - + + Pedal (with ped and line) 右踏板（帶有Ped字樣和線條） - - + + Pedal (with ped and asterisk) 右踏板（帶有Ped字樣和星號結尾） - - + + Pedal (straight hooks) 右踏板（直尾鈎） - - + + Pedal (angled end hook) 右踏板（外翻尾鈎） - - + + Pedal (both hooks angled) 右踏板（首尾折鈎外翻） - - + + Pedal (angled start hook) 右踏板（首端折鈎外翻） - + Text line 文本線性記號 - + Barré line 橫按線 - - + + Capo 變調 - + String tunings 弦樂調音 - + Harp pedal diagram 竪琴踏板圖 - + Harp pedal text diagram 竪琴踏板文本圖 - - + + Staff text line 譜表有線文本 - + Fingerings 指法 - + Arpeggios & glissandos 琶音及滑音 - - + + System text line 總譜有線文本 - - + + Ambitus 音域 - - + + Let ring 持續延音 - - + + Palm mute 手掌悶音 - + Tempo 速度 - + Half note = 80 BPM 2分音符 = 80 BPM - + Quarter note = 80 BPM 4分音符 = 80 BPM - + Eighth note = 80 BPM 8分音符 = 80 BPM - + Dotted half note = 80 BPM 附點2分音符 = 80 BPM - + Dotted quarter note = 80 BPM 附點4分音符 = 80 BPM - + Dotted eighth note = 80 BPM 附點8分音符 = 80 BPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note 韻律變化：四分音符=附點四分音符 - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note 韻律變化：附點四分音符=四分音符 - + Metric modulation: half note = quarter note 韻律變化：二分音符=四分音符 - + Metric modulation: quarter note = half note 韻律變化：四分音符=二分音符 - + Metric modulation: eighth note = eighth note 韻律變化：8分音符=8分音符 - + Metric modulation: quarter note = quarter note 韻律變化：4分音符=4分音符 - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note 韻律變化：附點八分音符=四分音符 - - + + accel. accel. - - + + allarg. allarg. - - + + rall. rall. - - + + rit. rit. - + calando calando - + lentando lentando - + morendo morendo - + precipitando precipitando - + smorz. smorz. - + sost. sost. - + string. string. - + a tempo a tempo - + tempo primo primo速度 - + Swing Swing搖擺節拍 - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm 平直式 - + Text 文字 - - + + Staff text 譜表文字 - - + + System text 譜表組文字 - + Expression text 表情記號 - + Change instr. 更換樂器 - + Instrument change 更改樂器 - + Rehearsal mark 排練記號 - + legato legato - + Legato 連貫地 - + pizz. 撥弦 - + Pizzicato 撥奏 - + arco 弧 - + Arco 拉弓 - + tremolo 震音 - + Tremolo 震音 - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) 弱音 - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) 靜音 - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) 開音 - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) 開啓 - - + + distort distort - + Distortion 失真 - - + + overdrive overdrive - + Overdrive 過載 - - + + harmonics 泛音 - + Harmonics 泛音 - - + + jazz tone 爵士調 - + Jazz tone 爵士調 - - + + normal normal - + Normal 普通 - - + + Measure number 小節號 - + détaché détaché - + Détaché 分弓 - + martelé martelé - + Martelé 重斷弓 - + Sul ponticello 近馬運弓 - + Sul tasto 近指板運弓 - + C C - + Cm - + C7 - + D D - + Dm - + D7 - + E E - + Em - + E7 - + F F - + Fm - + F7 - + G G - + Gm - + G7 - + A A - + Am - + A7 - + B B - + Bm - + B7 - + Harp 竪琴 - + col legno col legno - + expression 表情記號 - + Col legno 弓桿拉奏 - + sul pont. sul pont. - + sul tasto sul tasto - + vibrato vibrato - + Vibrato 揉顫音 - + Time signatures 拍號 - + Fretboard diagrams 品格圖 - + Guitar 吉他 - + Keyboard 鍵盤 - + Pitch The name of a palette 音高 @@ -27113,17 +27116,17 @@ failed. 音頻%1 - + Metronome 節拍器 - + Chords 和弦 - + Loading audio samples 加載音頻樣本 @@ -29487,7 +29490,7 @@ failed. 未排序 - + Search 搜索 diff --git a/share/locale/musescore_zh_TW.ts b/share/locale/musescore_zh_TW.ts index a7a6a0dd2bbcd..50a7125139f92 100644 --- a/share/locale/musescore_zh_TW.ts +++ b/share/locale/musescore_zh_TW.ts @@ -5861,12 +5861,12 @@ text x-height): 文字： - + Add time signature to master palette 將拍號新增至記號總面板 - + Add 新增 @@ -10170,21 +10170,26 @@ text x-height): + Show g&raphics info… + + + + Show &navigation tree… 顯示導覽樹狀圖… (&N) - + Show &accessibility tree… - + &Dump accessibility tree to console - + Show engraving &elements @@ -10653,32 +10658,32 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers appshell/menu/diagnostic - + &System 譜表組 (&S) - + &Muse Sampler &Muse 取樣器 - + &Accessibility 輔助功能 (&A) - + &Engraving 版面 (&E) - + Auto&bot 自動腳本 (&B) - + &Diagnostic 診斷 (&D) @@ -11700,25 +11705,25 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers - + Dotted %1 單點 %1 - + Double dotted %1 雙點 %1 - + Triple dotted %1 三點 %1 - + Quadruple dotted %1 四點 %1 @@ -11728,27 +11733,27 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers %1的起始和終結 - + Current contents of measures will be replaced 小節的當前內容將被替換 - + Continue with inserting measure repeat? 繼續插入小節重複？ - + Measure: %1 小節：%1 - + Displayed measure: %1 - + Beat: %1 拍子：%1 @@ -11898,77 +11903,77 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers 音符 - - + + Voice: %1 聲部：%1 - + (on %1‰ off %2‰) Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille) （起於 %1‰ 止於 %2‰） - - + + Beat slash 拍點斜線 - - + + Rhythm slash 節奏斜線 - - + + %1; String: %2; Fret: %3 %1；第 %2 弦；第 %3 品 - + %1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5 %1；音高：%2；時值：%3%4%5 - + %1 head %2 head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4). %1符頭 %2 - + Cross-staff above 跨到上方譜表 - + Cross-staff below 跨到下方譜表 - + too low 過低 - + too high 過高 - + too low for amateurs 對業餘人士過低 - + too high for amateurs 對業餘人士過高 @@ -12029,21 +12034,21 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers 註釋： - + - - + + Start of %1 %1之始 - + - - + + End of %1 %1之終 @@ -13584,7 +13589,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers 檔案「%1」嚴重損毀而無法處理。 - + Top pitch: %1; Bottom pitch: %2 最高音：%1；最低音：%2 @@ -13599,13 +13604,13 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers 選取的 - + %1 note = %2 note %1 and %2 are note durations. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1" and "%2 note" with "%2", so that just the duration will be shown. %1音符 = %2音符 - + %1 note = %2 %1 is a note duration. If your language does not have different terms for "quarter note" and "quarter" (for example), or if the translations for the durations as separate strings are not suitable to be used as adjectives here, translate "%1 note" with "%1", so that just the duration will be shown. %1音符 = %2 @@ -15353,27 +15358,27 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/hairpintype - + Crescendo hairpin 漸強線記號 - + Decrescendo hairpin - + Crescendo line 漸強線 - + Decrescendo line - + Custom 自訂 @@ -17936,12 +17941,12 @@ Fret %1 on strings %2 間隔 - + Tick barline 2 勾狀小節線 2 - + Short barline 2 短小節線 2 @@ -17964,35 +17969,35 @@ Fret %1 on strings %2 engraving/timesig - - - + + + Common time 4 分之 4 拍 - - - + + + Cut time 2 分之 2 拍 - - + + Cut time (Bach) 二二拍（巴赫） - - + + Cut triple time (9/8) 八九拍 - + %1/%2 time 拍號 %1/%2 @@ -18244,7 +18249,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + OK 好 @@ -18266,7 +18271,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + @@ -18328,7 +18333,7 @@ Fret %1 on strings %2 - + Close 關閉 @@ -18647,7 +18652,7 @@ Fret %1 on strings %2 點 - + Save 儲存 @@ -18694,11 +18699,11 @@ Fret %1 on strings %2 - - - - - + + + + + @@ -18725,77 +18730,77 @@ Fret %1 on strings %2 s - + Save all 全部儲存 - + Don’t save 不儲存 - + Open 開啟 - + Yes 是 - + Yes to all 全部皆是 - + No 否 - + No to all 全部皆否 - + Abort 中止 - + Retry 重試 - + Ignore 忽略 - + Discard 放棄 - + Help 說明 - + Apply 套用 - + Reset 重設 - + Continue 繼續 @@ -19242,6 +19247,7 @@ pickup measure + @@ -20518,12 +20524,11 @@ pickup measure 符頭偏移 - Alignment in chords - + Combine with voices that share the same stem direction @@ -21753,11 +21758,13 @@ pickup measure + On 開 + Off 關閉 @@ -22487,104 +22494,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Note input mode 音符輸入模式 - + Normal mode 一般模式 - + Cannot create tuplet 無法創建連音 - + Note value is too short 音符時值過短 - + All Supported Files 所有可支援的檔案 - + Scalable Vector Graphics 可縮放向量圖形 - + JPEG JPEG - + PNG Bitmap Graphic PNG 點陣圖 - + Bitmap 點陣圖 - + TIFF TIFF - + Insert Image 插入圖片 - + MuseScore style files MuseScore 樣式檔案 - + MuseScore style file MuseScore 樣式檔案 - + Load style 載入樣式 - + Save style 儲存樣式 - + The style file could not be loaded. 無法載入樣式檔案。 - + Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. - + Click OK to load anyway. 單擊確定以繼續載入。 - + The style file could not be saved. 無法儲存樣式檔案。 - + An error occurred. 發生錯誤。 @@ -22914,7 +22921,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w 檢視 - + All 所有 @@ -23056,82 +23063,82 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w - + Edit fret number text style - + Dot size: 附點大小： - + Barré 封閉琴格 - + Appearance: - + Line 線條 - + Slur 圓滑線 - + Line thickness: 線條厚度： - + Show fingerings 顯示指法記號 - + Edit fingering text style - + Fretboard style: - + Trimmed - + Extended - + String spacing: 弦距： - + Fret spacing: 指板間距： - + Maximum shift above: 最大向上位移： - + Maximum shift below: 最大向下位移： @@ -23183,22 +23190,22 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w 自訂工具列 - + Insert &after selection… 在所選區域後插入…(&a) - + Insert &before selection… 在所選區域前插入…(&b) - + Insert at &start of score… 在樂譜開頭插入…(&s) - + Insert at &end of score… 在樂譜末尾插入...(&e) @@ -24485,817 +24492,813 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w 強弱記號 - Crescendo line 漸強線 - Diminuendo line 漸弱線 - Crescendo hairpin 漸強線記號 - Diminuendo hairpin 漸弱線記號 - + Dynamic + hairpin 強弱記號＋音量漸變記號線 - + Key signatures 調號 - + Accidentals 臨時記號 - + Barlines 小節線 - + Repeats & jumps 反覆與跳躍 - - + + Prima volta 第一跳躍號 - - + + Seconda volta, open 第二開放跳躍號 - - + + Seconda volta 第二跳躍號 - - + + Terza volta 第三跳躍號 - + Layout The name of a palette 版面 - + Fingering %1 指法 %1 - - + + RH guitar fingering %1 右手吉他指法%1 - - + + LH guitar fingering %1 左手吉他指法%1 - - + + String number %1 第 %1 弦 - + Tremolos 震音 - + Noteheads 符頭 - + Articulations 演奏法記號 - - + + Slur 圓滑線 - - + + Tremolo bar 搖把震音 - + Ornaments 裝飾音符號 - + Accordion The name of a palette 手風琴 - + Brackets 括線 - + Bracket 括線 - + Brace 花括號 - + Square 方括號 - - + + Line 線條 - + Breaths & pauses 呼吸與停頓 - + Clefs 譜號 - + Grace notes 倚音 - + Bagpipe embellishments 風笛裝飾音 - + Lines 線性記號 - - + + Pedal (with ped and line) 延音踏板（帶有Ped字樣和線條） - - + + Pedal (with ped and asterisk) 延音踏板（帶有Ped字樣和星號） - - + + Pedal (straight hooks) 延音踏板（尾部直線） - - + + Pedal (angled end hook) 延音踏板（尾部外翻） - - + + Pedal (both hooks angled) 延音踏板（頭尾外翻） - - + + Pedal (angled start hook) 延音踏板（頭部外翻） - + Text line 文字線 - + Barré line 橫按線 - - + + Capo 移調夾 - + String tunings 弦樂器調弦 - + Harp pedal diagram 竪琴踏板圖 - + Harp pedal text diagram 竪琴踏板文本圖 - - + + Staff text line 譜表有線文字 - + Fingerings 指法 - + Arpeggios & glissandos 琶音與滑音 - - + + System text line 譜表組有線文字 - - + + Ambitus 音域 - - + + Let ring 持續延音 - - + + Palm mute 手掌悶音 - + Tempo 速度 - + Half note = 80 BPM 二分音符 = 80 BPM - + Quarter note = 80 BPM 四分音符 = 80 BPM - + Eighth note = 80 BPM 八分音符 = 80 BPM - + Dotted half note = 80 BPM 附點二分音符 = 80 BPM - + Dotted quarter note = 80 BPM 附點四分音符 = 80 BPM - + Dotted eighth note = 80 BPM 附點八分音符 = 80 BPM - + Metric modulation: quarter note = dotted quarter note 韻律變化：四分音符=附點四分音符 - + Metric modulation: dotted quarter note = quarter note 韻律變化：附點四分音符=四分音符 - + Metric modulation: half note = quarter note 韻律變化：二分音符=四分音符 - + Metric modulation: quarter note = half note 韻律變化：四分音符=二分音符 - + Metric modulation: eighth note = eighth note 韻律變化：8分音符=8分音符 - + Metric modulation: quarter note = quarter note 韻律變化：4分音符=4分音符 - + Metric modulation: dotted eighth note = quarter note 韻律變化：附點八分音符=四分音符 - - + + accel. accel. - - + + allarg. allarg. - - + + rall. rall. - - + + rit. rit. - + calando calando - + lentando lentando - + morendo morendo - + precipitando precipitando - + smorz. smorz. - + sost. sost. - + string. string. - + a tempo a tempo - + tempo primo primo 指定速度 - + Swing 彈性節拍 - - + + Straight System text to switch from swing rhythm back to straight rhythm 直線狀 - + Text 文字 - - + + Staff text 譜表文字 - - + + System text 譜表組文字 - + Expression text 表情文字 - + Change instr. 更換樂器 - + Instrument change 更改樂器 - + Rehearsal mark 排練記號 - + legato legato - + Legato 連貫地 - + pizz. pizz. - + Pizzicato 撥奏 - + arco 拉弓 - + Arco 拉弓 - + tremolo 震音 - + Tremolo 震音 - + mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) 弱音器 - + Mute For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to use mute while playing, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) 無聲 - + open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) 開音 - + Open For brass and plucked string instruments: staff text that prescribes to play without mute, see https://en.wikipedia.org/wiki/Mute_(music) 開啟 - - + + distort distort - + Distortion 失真 - - + + overdrive overdrive - + Overdrive 過載 - - + + harmonics 泛音 - + Harmonics 泛音 - - + + jazz tone 爵士調 - + Jazz tone 爵士調 - - + + normal 正常 - + Normal 標準 - - + + Measure number 小節號 - + détaché détaché - + Détaché 分弓 - + martelé martelé - + Martelé 重斷弓 - + Sul ponticello 近馬運弓 - + Sul tasto 近指板運弓 - + C C - + Cm - + C7 - + D D - + Dm - + D7 - + E E - + Em - + E7 - + F F - + Fm - + F7 - + G G - + Gm - + G7 - + A A - + Am - + A7 - + B B - + Bm - + B7 - + Harp 豎琴 - + col legno col legno - + expression 表情文字 - + Col legno 弓桿拉奏 - + sul pont. sul pont. - + sul tasto sul tasto - + vibrato vibrato - + Vibrato 抖音 - + Time signatures 拍號 - + Fretboard diagrams 指板圖 - + Guitar 吉他 - + Keyboard 鍵盤 - + Pitch The name of a palette 音高 @@ -27113,17 +27116,17 @@ failed. 音頻%1 - + Metronome 節拍器 - + Chords 和弦 - + Loading audio samples 正在載入取樣 @@ -29487,7 +29490,7 @@ failed. 未排序 - + Search 搜尋