diff --git a/share/locale/instruments_de.ts b/share/locale/instruments_de.ts
index cd7e33cc56108..ffde87ecd4fd5 100644
--- a/share/locale/instruments_de.ts
+++ b/share/locale/instruments_de.ts
@@ -12578,21 +12578,21 @@
Orchestral percussion drumset.
percussion description
description for Percussion; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Orchester Schlagwerk
+ Orchesterschlagzeug.
Percussion
percussion trackName
trackName for Percussion; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Schlagwerk
+ Schlagzeug
Percussion
percussion longName
longName for Percussion; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Schlagwerk
+ Schlagzeug
diff --git a/share/locale/instruments_fr.ts b/share/locale/instruments_fr.ts
index 73d497fe80d07..dfc2b5d172c46 100644
--- a/share/locale/instruments_fr.ts
+++ b/share/locale/instruments_fr.ts
@@ -8861,7 +8861,7 @@
Medieval wind instrument, consisting of a conical wooden pipe covered in leather. The soprano is the most common cornett.
soprano-cornett description
description for Soprano Cornett; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Instrument à vent médiéval, composé d'un tuyau conique en bois recouvert de cuir. la soprano est le cornet le plus courant.
+ Instrument à vent médiéval, composé d'un tuyau conique en bois recouvert de cuir. le soprano est le cornet le plus courant.
@@ -11808,7 +11808,7 @@
Inverted metal bowls nested on a vertical rod in order of pitch. The pitches are indefinite.
bell-tree description
description for Bell Tree; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Bols métalliques inversés emboîtés sur une tige verticale dans l'ordre de hauteur de note. Les hauteurs de notes dont indéfinies
+ Bols métalliques inversés emboîtés sur une tige verticale dans l'ordre de hauteur de note. Les hauteurs de notes sont indéfinies
@@ -11829,7 +11829,7 @@
Be. Tr.
bell-tree shortName
shortName for Bell Tree; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Be. Tr.
+ Arb. Cl.
@@ -12116,28 +12116,28 @@
Metal wind chimes.
metal-wind-chimes description
description for Metal Wind Chimes; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Carillon en métal.
+ Carillon à vent en métal.
Metal Wind Chimes
metal-wind-chimes trackName
trackName for Metal Wind Chimes; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Carillon en métal
+ Carillon à vent en métal
Metal Wind Chimes
metal-wind-chimes longName
longName for Metal Wind Chimes; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Carillon en métal
+ Carillon à vent en métal
Met. Wn Ch.
metal-wind-chimes shortName
shortName for Metal Wind Chimes; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Car. mét.
+ Car. Vt. Mét.
@@ -12242,28 +12242,28 @@
Thundersheet.
thundersheet description
description for Thundersheet; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Tonnerre.
+ Plaque à Tonnerre.
Thundersheet
thundersheet trackName
trackName for Thundersheet; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Tonnerre
+ Plaque-Tonnerre
Thundersheet
thundersheet longName
longName for Thundersheet; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Tonnerre
+ Plaque-Tonnerre
Thu.
thundersheet shortName
shortName for Thundersheet; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Ton.
+ Pl. Ton.
@@ -12298,28 +12298,28 @@
Bamboo wind chimes.
bamboo-wind-chimes description
description for Bamboo Wind Chimes; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Carillon en bambou.
+ Carillon à vent en bambou.
Bamboo Wind Chimes
bamboo-wind-chimes trackName
trackName for Bamboo Wind Chimes; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Carillon en bambou
+ Carillon à vent en bambou
Bamboo Wind Chimes
bamboo-wind-chimes longName
longName for Bamboo Wind Chimes; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Carillon en bambou
+ Carillon à vent en bambou
Bam. Wn. Ch.
bamboo-wind-chimes shortName
shortName for Bamboo Wind Chimes; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Car. bam.
+ Car. Vt. Bam.
@@ -12410,21 +12410,21 @@
Temple blocks, sometimes known as Chinese temple blocks or wooden bells.
temple-blocks description
description for Temple Blocks; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Blocs du temple, parfois appelés blocs de temple chinois ou cloches en bois.
+ Blocs de temple, parfois appelés blocs de temple chinois ou cloches en bois.
Temple Blocks
temple-blocks trackName
trackName for Temple Blocks; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Bloc du temple
+ Temple Blocks
Temple Blocks
temple-blocks longName
longName for Temple Blocks; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Bloc du temple
+ Temple Blocks
@@ -12466,28 +12466,28 @@
Wooden wind chimes.
wooden-wind-chimes description
description for Wooden Wind Chimes; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Carillon en bois.
+ Carillon à vent en bois.
Wooden Wind Chimes
wooden-wind-chimes trackName
trackName for Wooden Wind Chimes; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Carillon en bois
+ Carillon à vent en bois
Wooden Wind Chimes
wooden-wind-chimes longName
longName for Wooden Wind Chimes; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Carillon en bois
+ Carillon à vent en bois
Wd. Wn. Ch.
wooden-wind-chimes shortName
shortName for Wooden Wind Chimes; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Car. bo.
+ Car. Vt. Bo.
@@ -12522,28 +12522,28 @@
Glass wind chimes.
glass-wind-chimes description
description for Glass Wind Chimes; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Carillon en verre.
+ Carillon à vent en verre.
Glass Wind Chimes
glass-wind-chimes trackName
trackName for Glass Wind Chimes; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Carillon en verre
+ Carillon à vent en verre
Glass Wind Chimes
glass-wind-chimes longName
longName for Glass Wind Chimes; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Carillon en verre
+ Carillon à vent en verre
Gl. Wn Ch.
glass-wind-chimes shortName
shortName for Glass Wind Chimes; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Car. ver.
+ Car. Vt. Ver.
@@ -12669,21 +12669,21 @@
Sandpaper Blocks
sandpaper-blocks trackName
trackName for Sandpaper Blocks; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Papiers sablés
+ Sandpaper Blocks
Sandpaper Blocks
sandpaper-blocks longName
longName for Sandpaper Blocks; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Papiers sablés
+ Sandpaper Blocks
Sa. Bl.
sandpaper-blocks shortName
shortName for Sandpaper Blocks; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Pap. Sab.
+ Sa. Bl.
@@ -12718,28 +12718,28 @@
Shell wind chimes.
shell-wind-chimes description
description for Shell Wind Chimes; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Carillon en coquillages.
+ Carillon à vent en coquillages.
Shell Wind Chimes
shell-wind-chimes trackName
trackName for Shell Wind Chimes; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Carillon en coquillages
+ Carillon à vent en coquillages
Shell Wind Chimes
shell-wind-chimes longName
longName for Shell Wind Chimes; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Carillon en coquillages
+ Carillon à vent en coquillages
Sh. Wn Ch.
shell-wind-chimes shortName
shortName for Shell Wind Chimes; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Car. coq.
+ Car. Vt. Coq.
@@ -12886,7 +12886,7 @@
Marching snare drum.
marching-snare description
description for Marching Snare Drum; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Caisse claire de marche.
+ Caisse claire de défilé.
@@ -12900,35 +12900,35 @@
S.D.
marching-snare shortName
shortName for Marching Snare Drum; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- S.D.
+ Cs. Clai.
Marching tenor drums.
marching-tenor-drums description
description for Marching Tenor Drums; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Tambour ténor de marche.
+ Tambours Ténor de défilé.
Tenor Drums
marching-tenor-drums longName
longName for Marching Tenor Drums; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Tambours ténor
+ Tambours Ténor
T.D.
marching-tenor-drums shortName
shortName for Marching Tenor Drums; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- T.D.
+ Tmb. T.
Marching bass drums.
marching-bass-drums description
description for Marching Bass Drums; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Grosse caisse de marche.
+ Grosse caisse de défilé
@@ -12942,7 +12942,7 @@
B.D.
marching-bass-drums shortName
shortName for Marching Bass Drums; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- B.D.
+ Gr. Cai.
@@ -13054,63 +13054,63 @@
Foot stamp.
stamp description
description for Stamp; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Timbre.
+ Foot stomp.
Stamp
stamp trackName
trackName for Stamp; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Timbre
+ Stomp
Stamp
stamp longName
longName for Stamp; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Timbre
+ Stomp
Sta.
stamp shortName
shortName for Stamp; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Tim.
+ Sto.
Boy soprano voice.
boy-soprano description
description for Boy Soprano; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Voix de soprano de garçon.
+ Voix de garçon Soprano.
Boy Soprano
boy-soprano trackName
trackName for Boy Soprano; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Garçon soprano
+ Garçon Soprano
Boy Soprano
boy-soprano longName
longName for Boy Soprano; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Garçon soprano
+ Garçon Soprano
B. S.
boy-soprano shortName
shortName for Boy Soprano; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- S. G.
+ G. S.
Soprano voice.
soprano description
description for Soprano; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Voix de soprano.
+ Voix de Soprano.
@@ -13138,7 +13138,7 @@
Soprano voice (notated in C clef).
soprano-c-clef description
description for Soprano (C clef); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Voix de soprano (écrit en Clef d'Ut).
+ Voix de Soprano (écrit en Clef d'Ut).
@@ -13152,35 +13152,35 @@
Soprano
soprano-c-clef longName
longName for Soprano (C clef); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Soprano
+ Soprano (Ut)
S.
soprano-c-clef shortName
shortName for Soprano (C clef); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- S.
+ S. Ut
Mezzo-soprano voice.
mezzo-soprano description
description for Mezzo-soprano; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Voix de mezzo-soprano.
+ Voix de Mezzo-Soprano.
Mezzo-soprano
mezzo-soprano trackName
trackName for Mezzo-soprano; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Mezzo-soprano
+ Mezzo-Soprano
Mezzo-soprano
mezzo-soprano longName
longName for Mezzo-soprano; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Mezzo-soprano
+ Mezzo-Soprano
@@ -13194,49 +13194,49 @@
Mezzo-soprano voice (notated in C clef).
mezzo-soprano-c-clef description
description for Mezzo-soprano (C clef); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Voix de mezzo-soprano (écrit en Clef d'Ut).
+ Voix de Mezzo-Soprano (écrit en Clef d'Ut).
Mezzo-soprano (C clef)
mezzo-soprano-c-clef trackName
trackName for Mezzo-soprano (C clef); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Mezzo-soprano (Clef d'Ut)
+ Mezzo-Soprano (Clef d'Ut)
Mezzo-soprano
mezzo-soprano-c-clef longName
longName for Mezzo-soprano (C clef); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Mezzo-soprano
+ Mezzo-Soprano (Ut)
Mzs.
mezzo-soprano-c-clef shortName
shortName for Mezzo-soprano (C clef); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Mzs.
+ Mzs. Ut
Counter tenor or male alto voice.
countertenor description
description for Countertenor; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Contre-ténor ou voix alto d'hommes.
+ Contre-Ténor ou voix Alto d'hommes.
Countertenor
countertenor trackName
trackName for Countertenor; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Contre-ténor
+ Contre-Ténor
Countertenor
countertenor longName
longName for Countertenor; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Contre-ténor
+ Contre-Ténor
@@ -13250,7 +13250,7 @@
Alto voice.
alto description
description for Alto; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Voix d'alto.
+ Voix d'Alto.
@@ -13278,7 +13278,7 @@
Alto voice (notated in C clef).
alto-c-clef description
description for Alto (C clef); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Voix d'alto (écrit en Clef d'Ut)
+ Voix d'Alto (écrit en Clef d'Ut)
@@ -13292,21 +13292,21 @@
Alto
alto-c-clef longName
longName for Alto (C clef); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Alto
+ Alto (Ut)
A.
alto-c-clef shortName
shortName for Alto (C clef); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- A.
+ A. Ut
Female alto voice.
contralto description
description for Contralto; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Voix d'alto de femmes.
+ Voix d'Alto de femmes.
@@ -13334,7 +13334,7 @@
Tenor voice.
tenor description
description for Tenor; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Voix de ténor.
+ Voix de Ténor.
@@ -13362,7 +13362,7 @@
Tenor voice (notated in C clef).
tenor-c-clef description
description for Tenor (C clef); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Voix de ténor (écrit en Clef d'Ut).
+ Voix de Ténor (écrit en Clef d'Ut).
@@ -13376,21 +13376,21 @@
Tenor
tenor-c-clef longName
longName for Tenor (C clef); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Ténor
+ Ténor (Ut)
T.
tenor-c-clef shortName
shortName for Tenor (C clef); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- T.
+ T. Ut
Baritone voice.
baritone description
description for Baritone; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Voix de baryton.
+ Voix de Baryton.
@@ -13418,7 +13418,7 @@
Baritone voice (notated in C clef).
baritone-c-clef description
description for Baritone (C clef); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Voix de baryton (écrit en Clef d'Ut).
+ Voix de Baryton (écrit en Clef d'Ut).
@@ -13432,14 +13432,14 @@
Baritone
baritone-c-clef longName
longName for Baritone (C clef); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Baryton
+ Baryton (Ut)
Bar.
baritone-c-clef shortName
shortName for Baritone (C clef); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Bar.
+ Bar. Ut
@@ -13474,7 +13474,7 @@
Bass voice.
bass description
description for Bass; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Voix de basse.
+ Voix de Basse.
@@ -13810,7 +13810,7 @@
Honky-tonk (very out of tune) piano.
honky-tonk-piano description
description for Honky Tonk Piano; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Piano honky-tonk (très désaccordé).
+ Piano Honky-Tonk (très désaccordé).
@@ -14510,7 +14510,7 @@
brightness
effect-synth channel
channel for Effect Synthesizer; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- luminosité
+ brillance
@@ -14909,14 +14909,14 @@
Square Synthesizer
square-synth trackName
trackName for Square Synthesizer; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Synthétiseur de créneaux
+ Synthétiseur de signal carré
Square Synthesizer
square-synth longName
longName for Square Synthesizer; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Synthétiseur de créneaux
+ Synthétiseur de signal carré
@@ -15035,14 +15035,14 @@
Warm Synthesizer
warm-synth trackName
trackName for Warm Synthesizer; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Synthétiseur chaud
+ Synthétiseur Warm
Warm Synthesizer
warm-synth longName
longName for Warm Synthesizer; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Synthétiseur chaud
+ Synthétiseur Warm
@@ -15133,7 +15133,7 @@
Cavaquinho (tablature)
cavaquinho-tablature trackName
trackName for Cavaquinho (tablature); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Cavaquinho (tablature)
+ Cavaquinho (Tablature)
@@ -15588,7 +15588,7 @@
Marching Tenor Drums
marching-tenor-drums trackName
trackName for Marching Tenor Drums; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Tambour ténor de défilé
+ Tambour Ténor de défilé
@@ -15735,14 +15735,14 @@
Electric guitar (tablature).
electric-guitar-tablature description
description for Electric Guitar (tablature); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Guitare électrique (tablature).
+ Guitare électrique (Tablature).
Electric Guitar (tablature)
electric-guitar-tablature trackName
trackName for Electric Guitar (tablature); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Guitare électrique (tablature)
+ Guitare électrique (Tablature)
@@ -15763,7 +15763,7 @@
Classical Guitar (tablature)
guitar-nylon-tablature trackName
trackName for Classical Guitar (tablature); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Guitare Classique (tablature)
+ Guitare Classique (Tablature)
@@ -15784,7 +15784,7 @@
Acoustic Guitar (tablature)
guitar-steel-tablature trackName
trackName for Acoustic Guitar (tablature); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Guitare Acoustique (tablature)
+ Guitare Acoustique (Tablature)
@@ -15896,7 +15896,7 @@
C. Guit.
contra-guitar shortName
shortName for Contra Guitar; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Guit. do
+ Guit. Co.
@@ -15945,14 +15945,14 @@
7-string guitar (tablature).
7-string-guitar-tablature description
description for 7-string Guitar (tablature); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Guitare à 7 cordes (tablature).
+ Guitare à 7 cordes (Tablature).
7-string Guitar (tablature)
7-string-guitar-tablature trackName
trackName for 7-string Guitar (tablature); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Guitare à 7 cordes (tablature)
+ Guitare à 7 cordes (Tablature)
@@ -16085,7 +16085,7 @@
slap
5-string-electric-bass channel
channel for 5-str. Electric Bass; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Slap
+ slap
@@ -16127,7 +16127,7 @@
slap
5-string-electric-bass-high-c channel
channel for 5-str. Electric Bass (high C/tenor); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Slap
+ slap
@@ -16148,7 +16148,7 @@
5-str. Electric Bass (tablature)
5-string-electric-bass-tab trackName
trackName for 5-str. Electric Bass (tablature); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Basse électrique à 5 cordes (tablature)
+ Basse électrique à 5 cordes (Tablature)
@@ -16169,7 +16169,7 @@
5-str. Electric Bass (high C/tenor) (tablature)
5-string-electric-bass-tab-high-c trackName
trackName for 5-str. Electric Bass (high C/tenor) (tablature); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Basse électrique à 5 cordes (do aigu / ténor) (tablature).
+ Basse électrique à 5 cordes (do aigu / ténor) (Tablature).
@@ -16211,7 +16211,7 @@
slap
6-string-electric-bass channel
channel for 6-str. Electric Bass; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Slap
+ slap
@@ -16232,7 +16232,7 @@
6-str. Electric Bass (tablature)
6-string-electric-bass-tab trackName
trackName for 6-str. Electric Bass (tablature); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Basse électrique à 6 cordes (tablature)
+ Basse électrique à 6 cordes (Tablature)
@@ -16274,7 +16274,7 @@
slap
bass-guitar channel
channel for Bass Guitar; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Slap
+ slap
@@ -16316,7 +16316,7 @@
slap
electric-bass channel
channel for Electric Bass; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Slap
+ slap
@@ -16344,7 +16344,7 @@
Fretless Electric Bass
fretless-electric-bass longName
longName for Fretless Electric Bass; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Basse électrique fretless
+ Basse électrique sans frettes
@@ -16358,7 +16358,7 @@
slap
fretless-electric-bass channel
channel for Fretless Electric Bass; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Slap
+ slap
@@ -16400,7 +16400,7 @@
slap
acoustic-bass channel
channel for Acoustic Bass; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Slap
+ slap
@@ -16463,7 +16463,7 @@
Electric Bass (tablature)
electric-bass-4-str-tab trackName
trackName for Electric Bass (tablature); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Basse électrique (tablature)
+ Basse électrique (Tablature)
@@ -16477,7 +16477,7 @@
5-string banjo (staff notation).
banjo description
description for Banjo; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Banjo à 5 cordes (notation).
+ Banjo à 5 cordes (portée standard).
@@ -16512,14 +16512,14 @@
Tenor Banjo
tenor-banjo trackName
trackName for Tenor Banjo; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Banjo ténor
+ Banjo Ténor
Tenor Banjo
tenor-banjo longName
longName for Tenor Banjo; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Banjo ténor
+ Banjo Ténor
@@ -16540,7 +16540,7 @@
Banjo (tablature)
banjo-tablature trackName
trackName for Banjo (tablature); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Banjo (tablature)
+ Banjo (Tablature)
@@ -16554,21 +16554,21 @@
4-string Irish tenor banjo (staff notation).
irish-tenor-banjo description
description for Irish Tenor Banjo; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Banjo irlandais ténor à 4 cordes (notation).
+ Banjo irlandais ténor à 4 cordes (portée standard).
Irish Tenor Banjo
irish-tenor-banjo trackName
trackName for Irish Tenor Banjo; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Banjo Irlandais ténor
+ Banjo Irlandais Ténor
Irish Tenor Banjo
irish-tenor-banjo longName
longName for Irish Tenor Banjo; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Banjo Irlandais ténor
+ Banjo Irlandais Ténor
@@ -16589,35 +16589,35 @@
Irish Tenor Banjo (tablature)
irish-tenor-banjo-tablature trackName
trackName for Irish Tenor Banjo (tablature); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Banjo Irlandais ténor (tablature)
+ Banjo Irlandais Ténor (Tablature)
Irish Tenor Banjo
irish-tenor-banjo-tablature longName
longName for Irish Tenor Banjo (tablature); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Banjo Irlandais ténor
+ Banjo Irlandais Ténor
Tenor ukulele with bottom string tuned to G4.
tenor-ukulele description
description for Tenor Ukulele; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Ukulélé ténor avec la corde la plus grave accordée sur sol 4.
+ Ukulélé ténor avec la corde la plus grave accordée sur Sol 4.
Tenor Ukulele
tenor-ukulele trackName
trackName for Tenor Ukulele; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Ukulélé ténor
+ Ukulélé Ténor
Tenor Ukulele
tenor-ukulele longName
longName for Tenor Ukulele; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Ukulélé ténor
+ Ukulélé Ténor
@@ -16631,7 +16631,7 @@
Standard ukulele (staff notation).
ukulele description
description for Ukulele; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Ukulélé standard (notation).
+ Ukulélé standard (portée standard).
@@ -16659,14 +16659,14 @@
Tenor ukulele with bottom string tuned to G3.
ukulele-low-g description
description for Ukulele (low G); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Ukulélé ténor avec la corde la plus grave accordée sur sol 3.
+ Ukulélé ténor avec la corde la plus grave accordée sur Sol 3.
Ukulele (low G)
ukulele-low-g trackName
trackName for Ukulele (low G); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Ukulélé (sol grave)
+ Ukulélé (Sol grave)
@@ -16694,7 +16694,7 @@
Ukulele (tablature)
ukulele-4-str-tab trackName
trackName for Ukulele (tablature); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Ukulélé (tablature)
+ Ukulélé (Tablature)
@@ -16708,21 +16708,21 @@
Baritone ukulele.
baritone-ukulele description
description for Baritone Ukulele; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Ukulélé baryton.
+ Ukulélé Baryton.
Baritone Ukulele
baritone-ukulele trackName
trackName for Baritone Ukulele; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Ukulélé baryton
+ Ukulélé Baryton
Baritone Ukulele
baritone-ukulele longName
longName for Baritone Ukulele; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Ukulélé baryton
+ Ukulélé Baryton
@@ -16736,7 +16736,7 @@
Mandolin (staff notation).
mandolin description
description for Mandolin; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Mandoline (notation).
+ Mandoline (portée standard).
@@ -16771,7 +16771,7 @@
Mandolin (tablature)
mandolin-tablature trackName
trackName for Mandolin (tablature); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Mandoline (tablature)
+ Mandoline (Tablature)
@@ -16792,21 +16792,21 @@
Alto Mandola
alto-mandola trackName
trackName for Alto Mandola; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Mandole alto
+ Mandole Alto
Alto Mandola
alto-mandola longName
longName for Alto Mandola; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Mandole alto
+ Mandole Alto
A. Mda.
alto-mandola shortName
shortName for Alto Mandola; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Mde. A.
+ Mdn. A.
@@ -16848,14 +16848,14 @@
Tenor Mandola
tenor-mandola trackName
trackName for Tenor Mandola; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Mandole ténor
+ Mandole Ténor
Tenor Mandola
tenor-mandola longName
longName for Tenor Mandola; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Mandole ténor
+ Mandole Ténor
@@ -16890,7 +16890,7 @@
OM.
octave-mandolin shortName
shortName for Octave Mandolin; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- OM.
+ M. O.
@@ -16925,7 +16925,7 @@
Also known as the Appalachian dulcimer, among other names. A fretted string instrument of the zither family. (Staff notation).
mtn-dulcimer-std description
description for Mtn. Dulcimer; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Aussi connu sous le nom de dulcimer des Appalaches, avec d'autres noms. Instrument à cordes avec des frettes de la famille des cithares. (Notation).
+ Aussi connu sous le nom de dulcimer des Appalaches, avec d'autres noms. Instrument à cordes avec des frettes de la famille des cithares. (portée standard).
@@ -16960,7 +16960,7 @@
Mtn. Dulcimer (tablature)
mtn-dulcimer-std-chrom-tab trackName
trackName for Mtn. Dulcimer (tablature); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Mtn. Dulcimer (tablature)
+ Mtn. Dulcimer (Tablature)
@@ -16974,21 +16974,21 @@
Larger version of the mountain or Appalachian dulcimer. (Staff notation).
mtn-dulcimer-baritone description
description for Mtn. Dulcimer - Baritone; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Plus grande version du dulcimer des Appalaches ou des montagnes. (Notation).
+ Plus grande version du dulcimer des Appalaches ou des montagnes. (portée standard).
Mtn. Dulcimer - Baritone
mtn-dulcimer-baritone trackName
trackName for Mtn. Dulcimer - Baritone; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Mtn. Dulcimer - baryton
+ Mtn. Dulcimer - Baryton
Mtn. Dulcimer - Baritone
mtn-dulcimer-baritone longName
longName for Mtn. Dulcimer - Baritone; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Mtn. Dulcimer - baryton
+ Mtn. Dulcimer - Baryton
@@ -17009,35 +17009,35 @@
Mtn. Dulcimer - Baritone (tablature)
mtn-dulcimer-bartn-chrom-tab trackName
trackName for Mtn. Dulcimer - Baritone (tablature); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Mtn. Dulcimer - baryton (tablature)
+ Mtn. Dulcimer - Baryton (Tablature)
Mtn. Dulcimer - Baritone
mtn-dulcimer-bartn-chrom-tab longName
longName for Mtn. Dulcimer - Baritone (tablature); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Mtn. Dulcimer - baryton
+ Mtn. Dulcimer - Baryton
Very large mountain or Appalachian dulcimer, an octave lower than the regular dulcimer. (Staff notation).
mtn-dulcimer-bass description
description for Mtn. Dulcimer - Bass; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Très grande version du dulcimer des Appalaches ou des montagnes, une octave plus grave que le dulcimer classique. (Notation).
+ Très grande version du dulcimer des Appalaches ou des montagnes, une octave plus grave que le dulcimer classique. (portée standard).
Mtn. Dulcimer - Bass
mtn-dulcimer-bass trackName
trackName for Mtn. Dulcimer - Bass; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Mtn. Dulcimer - basse
+ Mtn. Dulcimer - Basse
Mtn. Dulcimer - Bass
mtn-dulcimer-bass longName
longName for Mtn. Dulcimer - Bass; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Mtn. Dulcimer - basse
+ Mtn. Dulcimer - Basse
@@ -17051,14 +17051,14 @@
Mtn. Dulcimer - Bass (tablature)
mtn-dulcimer-bass-chrom-tab trackName
trackName for Mtn. Dulcimer - Bass (tablature); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Mtn. Dulcimer - basse (tablature)
+ Mtn. Dulcimer - Basse (Tablature)
Mtn. Dulcimer - Bass
mtn-dulcimer-bass-chrom-tab longName
longName for Mtn. Dulcimer - Bass (tablature); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Mtn. Dulcimer - basse
+ Mtn. Dulcimer - Basse
@@ -17100,7 +17100,7 @@
Lute (tablature)
lute-tablature trackName
trackName for Lute (tablature); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Luth (tablature)
+ Luth (Tablature)
@@ -17499,7 +17499,7 @@
Secunda balalaika, tuned a fifth below the prima.
balalaika-secunda description
description for Secunda Balalaika; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Balalaïka deuxième, accordée une quinte plus grave que la prima.
+ Balalaïka secunda accordée une quinte plus grave que la prima.
@@ -17527,21 +17527,21 @@
Alto balalaika, tuned an octave below the prima.
balalaika-alto description
description for Alto Balalaika; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Balalaïka alto, accordée une octave plus grave que la prima.
+ Balalaïka Alto, accordée une octave plus grave que la prima.
Alto Balalaika
balalaika-alto trackName
trackName for Alto Balalaika; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Balalaïka alto
+ Balalaïka Alto
Alto Balalaika
balalaika-alto longName
longName for Alto Balalaika; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Balalaïka alto
+ Balalaïka Alto
@@ -17555,21 +17555,21 @@
Bass balalaika, tuned an octave below the alto.
balalaika-bass description
description for Bass Balalaika; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Balalaïka basse, accordée une octave plus grave que l'alto.
+ Balalaïka Basse, accordée une octave plus grave que l'alto.
Bass Balalaika
balalaika-bass trackName
trackName for Bass Balalaika; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Balalaïka basse
+ Balalaïka Basse
Bass Balalaika
balalaika-bass longName
longName for Bass Balalaika; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Balalaïka basse
+ Balalaïka Basse
@@ -17583,7 +17583,7 @@
Contrabass balalaika, tuned an octave below the bass.
balalaika-contrabass description
description for Contrabass Balalaika; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Balalaïka contrebasse, accordée une octave plus grave que la basse.
+ Balalaïka Contrebasse, accordée une octave plus grave que la basse.
@@ -17821,7 +17821,7 @@
A larger tamburica than the prim, played in a similar way.
brac description
description for Brač; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Une plus grande tamburica que le premier, jouée de la même manière.
+ Une plus grande tamburica que le prim, jouée de la même manière.
@@ -17842,7 +17842,7 @@
Br.
brac shortName
shortName for Brač; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Cui.
+ Br.
@@ -17870,7 +17870,7 @@
Bu.
bugarija shortName
shortName for Bugarija; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Cl.
+ Bu.
@@ -17898,7 +17898,7 @@
Be.
berda shortName
shortName for Berda; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Cl.
+ Be.
@@ -17933,7 +17933,7 @@
Spanish folk instrument similar to the mandolin. (Staff notation).
bandurria description
description for Bandurria; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Instrument folklorique espagnol similaire à la mandoline. (Notation).
+ Instrument folklorique espagnol similaire à la mandoline. (portée standard).
@@ -17968,7 +17968,7 @@
Bandurria (tablature)
bandurria-tablature trackName
trackName for Bandurria (tablature); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Bandurria (tablature)
+ Bandurria (Tablature)
@@ -17982,7 +17982,7 @@
Spanish lute similar to the bandurria. (Staff notation).
laud description
description for Laúd; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Luth espagnol semblable au bandurria. (Notation).
+ Luth espagnol semblable au bandurria. (portée standard).
@@ -18017,7 +18017,7 @@
Laúd (tablature)
laud-tablature trackName
trackName for Laúd (tablature); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Laúd (tablature)
+ Laúd (Tablature)
@@ -18031,7 +18031,7 @@
String section notated on a grand staff.
strings description
description for Strings; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Instruments à cordes sur un même système.
+ Instruments à cordes sur une portée de piano.
@@ -18052,7 +18052,7 @@
St.
strings shortName
shortName for Strings; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- St.
+ Crd.
@@ -18087,28 +18087,28 @@
Double Bass
double-bass trackName
trackName for Double Bass; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Double Bass
+ Contrebasse
Double Bass
double-bass longName
longName for Double Bass; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Double Bass
+ Contrebasse
Db.
double-bass shortName
shortName for Double Bass; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Db.
+ Cbas.
Solo violin.
violin description
description for Violin; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Violon seul
+ Violon Solo
@@ -18206,7 +18206,7 @@
Solo viola.
viola description
description for Viola; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Alto seul
+ Alto Solo
@@ -18255,7 +18255,7 @@
Viola section.
violas description
description for Violas (section); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Section d'altos
+ Section d'Altos
@@ -18353,7 +18353,7 @@
Violoncello section.
violoncellos description
description for Violoncellos (section); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Section de violoncelle
+ Section de Violoncelle
@@ -18451,7 +18451,7 @@
Contrabass (double bass) section.
contrabasses description
description for Contrabasses (section); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Section de contrebasse
+ Section de Contrebasse
@@ -18542,14 +18542,14 @@
Alto Viol
alto-viol trackName
trackName for Alto Viol; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Viole de gambe alto
+ Viole de gambe Alto
Alto Viol
alto-viol longName
longName for Alto Viol; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Viole de gambe alto
+ Viole de gambe Alto
@@ -18633,14 +18633,14 @@
Tenor Viol
tenor-viol trackName
trackName for Tenor Viol; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Viole de gambe ténor
+ Viole de gambe Ténor
Tenor Viol
tenor-viol longName
longName for Tenor Viol; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Viole de gambe ténor
+ Viole de gambe Ténor
@@ -18745,14 +18745,14 @@
G Violone
violone longName
longName for Violone; tuning: G; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Violone en sol
+ Violone en Sol
G Vne.
violone shortName
shortName for Violone; tuning: G; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Vne. sol
+ Vne. Sol
@@ -19197,7 +19197,7 @@
Posthorns
- Cors postal
+ Cors Postal
@@ -19227,7 +19227,7 @@
Cornetts
- Cornets
+ Cornets à bouquin
@@ -19312,7 +19312,7 @@
Steel Drums
- Steeldrum
+ Steel Drums
@@ -19347,7 +19347,7 @@
Klaxon Horns
- Klaxon
+ Klaxons
@@ -19512,7 +19512,7 @@
Viols
- Violons
+ Violes
@@ -19628,7 +19628,7 @@
Vocals
- Chœurs
+ Voix
@@ -19724,7 +19724,7 @@
Grand Staff
- Portées de Piano
+ Portée de Piano
@@ -19744,17 +19744,17 @@
SATB Closed Score
- SATB double-portées
+ SATB sur deux portées
SATB Closed Score + Organ
- SATB double-portées + Orgue
+ SATB sur deux portées + Orgue
SATB Closed Score + Piano
- SATB double-portées + Piano
+ SATB sur deux portées + Piano
diff --git a/share/locale/instruments_ga.ts b/share/locale/instruments_ga.ts
index d21f17728b6f8..09cd87bde3aa3 100644
--- a/share/locale/instruments_ga.ts
+++ b/share/locale/instruments_ga.ts
@@ -2015,14 +2015,14 @@
Oboe d’amore
oboe-d'amore trackName
trackName for Oboe d’amore; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Óbó na Seirce
Oboe d’amore
oboe-d'amore longName
longName for Oboe d’amore; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Óbó na Seirce
@@ -4052,21 +4052,21 @@
Pocket Sax
d-xaphoon trackName
trackName for Pocket Sax; transposition: D; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Sacs Póca
Pocket Sax
d-xaphoon longName
longName for Pocket Sax; transposition: D; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Sacs Póca
Pkt. Sax
d-xaphoon shortName
shortName for Pocket Sax; transposition: D; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Sacs P.
@@ -4087,21 +4087,21 @@
Pocket Sax
xaphoon trackName
trackName for Pocket Sax; transposition: C; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Sacs Póca
Pocket Sax
xaphoon longName
longName for Pocket Sax; transposition: C; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Sacs Póca
Pkt. Sax
xaphoon shortName
shortName for Pocket Sax; transposition: C; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Sacs P.
@@ -4122,21 +4122,21 @@
Pocket Sax
bb-xaphoon trackName
trackName for Pocket Sax; transposition: B♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Sacs Póca
Pocket Sax
bb-xaphoon longName
longName for Pocket Sax; transposition: B♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Sacs Póca
Pkt. Sax
bb-xaphoon shortName
shortName for Pocket Sax; transposition: B♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Sacs P.
@@ -4157,21 +4157,21 @@
Pocket Sax
g-xaphoon trackName
trackName for Pocket Sax; transposition: G; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Sacs Póca
Pocket Sax
g-xaphoon longName
longName for Pocket Sax; transposition: G; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Sacs Póca
Pkt. Sax
g-xaphoon shortName
shortName for Pocket Sax; transposition: G; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Sacs P.
@@ -4997,7 +4997,7 @@
Bagpipe.
bagpipe description
description for Bagpipe; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Píb Mhála
@@ -8707,14 +8707,14 @@
Bass Ophicleide
c-bass-ophicleide trackName
trackName for Bass Ophicleide; transposition: C; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Dordofaicléid
Bass Ophicleide
c-bass-ophicleide longName
longName for Bass Ophicleide; transposition: C; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Dordofaicléid
@@ -8742,14 +8742,14 @@
Bass Ophicleide
bb-bass-ophicleide trackName
trackName for Bass Ophicleide; transposition: B♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Dordofaicléid
Bass Ophicleide
bb-bass-ophicleide longName
longName for Bass Ophicleide; transposition: B♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Dordofaicléid
@@ -9834,7 +9834,7 @@
Sousaphone (concert pitch)
sousaphone trackName
trackName for Sousaphone (concert pitch); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Súsafón (tuinairde chomhaontaithe)
@@ -10366,7 +10366,7 @@
Glockenspiel.
glockenspiel description
description for Glockenspiel; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Glocainspíl.
@@ -10394,7 +10394,7 @@
Xylophone.
xylophone description
description for Xylophone; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Xileafón.
@@ -10450,7 +10450,7 @@
Vibraphone.
vibraphone description
description for Vibraphone; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Vibreafón.
@@ -10541,7 +10541,7 @@
Marimba (grand staff)
marimba trackName
trackName for Marimba (grand staff); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Mairimbe (mórchliath)
@@ -10569,7 +10569,7 @@
Marimba (single staff)
marimba-single trackName
trackName for Marimba (single staff); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Mairimbe (cliath singil)
@@ -10590,7 +10590,7 @@
Bass marimba.
bass-marimba description
description for Bass Marimba; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Dordmhairimbe.
@@ -10618,7 +10618,7 @@
Contrabass marimba.
contrabass-marimba description
description for Contrabass Marimba; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Ollmhairimbe.
@@ -10758,7 +10758,7 @@
Tuned gongs.
tuned-gongs description
description for Tuned Gongs; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Ganganna tiúnta.
@@ -11066,7 +11066,7 @@
Flexatone.
flexatone description
description for Flexatone; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Fleicseaton.
@@ -11374,7 +11374,7 @@
Bass drum.
bass-drum description
description for Bass Drum; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Dord-druma.
@@ -11472,7 +11472,7 @@
Cuica.
cuica description
description for Cuica; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Cuíce.
@@ -11521,7 +11521,7 @@
D. Kit
drumset shortName
shortName for Large Drum Kit; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ F. Drum.
@@ -11549,7 +11549,7 @@
D. Kit
drum-kit-4 shortName
shortName for 4-Piece Drum Kit; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ F. Drum.
@@ -11577,7 +11577,7 @@
D. Kit
drum-kit-5 shortName
shortName for 5-Piece Drum Kit; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ F. Drum.
@@ -11612,7 +11612,7 @@
Frame drum.
frame-drum description
description for Frame Drum; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Bodhrán.
@@ -11724,7 +11724,7 @@
Timbales.
timbales description
description for Timbales; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Timbil.
@@ -11836,7 +11836,7 @@
Bowl gongs.
bowl-gongs description
description for Bowl Gongs; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Gaing Bhabhla.
@@ -11899,7 +11899,7 @@
Cowbell.
cowbell description
description for Cowbell; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Clog Bó.
@@ -12032,7 +12032,7 @@
Iron pipes.
iron-pipes description
description for Iron Pipes; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Píobaí Iarainn.
@@ -12067,28 +12067,28 @@
Mark Tree
mark-tree trackName
trackName for Mark Tree; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Cliginí Neamharmónach
Mark Tree
mark-tree longName
longName for Mark Tree; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Cliginí Neamharmónach
Mk. Tr.
mark-tree shortName
shortName for Mark Tree; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Clg. N.harm.
Metal castanets.
metal-castanets description
description for Metal Castanets; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Castainéid Mhiotail.
@@ -12116,7 +12116,7 @@
Metal wind chimes.
metal-wind-chimes description
description for Metal Wind Chimes; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Gaothchlogra Miotail
@@ -12144,7 +12144,7 @@
Ride cymbal.
ride-cymbal description
description for Ride Cymbal; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Ciombal Creatháin.
@@ -12172,7 +12172,7 @@
Sleigh bells.
sleigh-bells description
description for Sleigh Bells; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Clingchloig.
@@ -12200,7 +12200,7 @@
Splash cymbal.
splash-cymbal description
description for Splash Cymbal; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Steallchiombal
@@ -12242,7 +12242,7 @@
Thundersheet.
thundersheet description
description for Thundersheet; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Leathán Toirní
@@ -12270,7 +12270,7 @@
Triangle.
triangle description
description for Triangle; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Triantán.
@@ -12298,7 +12298,7 @@
Bamboo wind chimes.
bamboo-wind-chimes description
description for Bamboo Wind Chimes; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Gaothchlogra Bambú.
@@ -12326,7 +12326,7 @@
Castanets.
castanets description
description for Castanets; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Castainéid.
@@ -12354,7 +12354,7 @@
Claves.
claves description
description for Claves; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Clabhaí.
@@ -12382,7 +12382,7 @@
Güiro.
guiro description
description for Güiro; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Guíoró.
@@ -12494,7 +12494,7 @@
Cabasa.
cabasa description
description for Cabasa; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Cabasa
@@ -12746,7 +12746,7 @@
Stones.
stones description
description for Stones; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Clocha.
@@ -12774,7 +12774,7 @@
Tambourine.
tambourine description
description for Tambourine; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Tambóirín.
@@ -12830,21 +12830,21 @@
Vibraslap.
vibraslap description
description for Vibraslap; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Crithbhoiseog.
Vibraslap
vibraslap trackName
trackName for Vibraslap; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Vibreaphlabán
+ Crithbhoiseog
Vibraslap
vibraslap longName
longName for Vibraslap; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Vibreaphlabán
+ Crithbhoiseog
@@ -13642,7 +13642,7 @@
Clavichord.
clavichord description
description for Clavichord; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Clabhchorda.
@@ -13838,7 +13838,7 @@
Piano.
piano description
description for Piano; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Pianó.
@@ -13866,7 +13866,7 @@
Toy piano.
toy-piano description
description for Toy Piano; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Mionphianó.
@@ -14006,7 +14006,7 @@
Pipe organ.
pipe-organ description
description for Pipe Organ; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Píborgán.
@@ -14146,7 +14146,7 @@
Ondes Martenot.
ondes-martenot description
description for Ondes Martenot; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Ondes Martenot.
@@ -15000,7 +15000,7 @@
Theremin.
theremin description
description for Theremin; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Teirimín
@@ -18836,14 +18836,14 @@
Octobass
octobass trackName
trackName for Octobass; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Ochdord
Octobass
octobass longName
longName for Octobass; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Ochdord
@@ -19252,7 +19252,7 @@
Euphoniums
-
+ Eofóin
@@ -19517,7 +19517,7 @@
Octobasses
-
+ Ochdordaí
@@ -19764,12 +19764,12 @@
Barbershop Quartet (Men)
-
+ Ceathairéad Bearbóirí (Fir)
Barbershop Quartet (Women)
-
+ Ceathairéad Bearbóirí (Mná)
diff --git a/share/locale/instruments_pt.ts b/share/locale/instruments_pt.ts
index 21c53f5798dc6..20407b72b2b97 100644
--- a/share/locale/instruments_pt.ts
+++ b/share/locale/instruments_pt.ts
@@ -15365,84 +15365,84 @@
Treble viola da gamba. Second highest member of the viol family.
treble-viol description
description for Treble Viol; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Viola da gamba. Segundo membro mais agudo da família das violas.
Alto viola da gamba. Third highest member of the viol family.
alto-viol description
description for Alto Viol; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Viola da gamba Alto. Terceiro membro mais agudo da família das violas.
Tenor viola da gamba. Middle member of the viol family.
tenor-viol description
description for Tenor Viol; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Viola da gamba Tenor. Membro central da família das violas.
Bass viola da gamba (staff notation). Third lowest member of the viol family.
viola-da-gamba description
description for Bass Viol; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Viola da gamba baixo (notação). Terceiro membro mais grave da família das violas.
Bass Viol
viola-da-gamba trackName
trackName for Bass Viol; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Viol Baixo
Bass Viol
viola-da-gamba longName
longName for Bass Viol; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Viol Baixo
B. Vl.
viola-da-gamba shortName
shortName for Bass Viol; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Vl. B.
Bass viola da gamba (tablature). Third lowest member of the viol family.
viola-da-gamba-tablature description
description for Bass Viol (tablature); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Viola da gamba baixo (tablatura). Terceiro membro mais grave da família das violas.
Bass Viol (tablature)
viola-da-gamba-tablature trackName
trackName for Bass Viol (tablature); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Viol Baixo (tablatura)
Bass Viol
viola-da-gamba-tablature longName
longName for Bass Viol (tablature); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Viol Baixo
B. Vl.
viola-da-gamba-tablature shortName
shortName for Bass Viol (tablature); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Vl. B.
Large viol with the lowest string tuned to G. Sometimes called the G violone or great bass viol. Second lowest member of the viol family.
violone description
description for Violone; tuning: G; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Viola grande com a corda mais grave afinada em Sol. Por vezes designado por violone G ou viola baixo grande. Segundo membro mais baixo da família da viola.
@@ -15456,7 +15456,7 @@
Large viol with the lowest string tuned to D. Sometimes called the D violone or contrabass viol. Lowest-pitched member of the viol family.
d-violone description
description for Violone; tuning: D; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ Viola grande com a corda mais grave afinada em Ré. Membro de tom mais grave da família da viola.
diff --git a/share/locale/instruments_ru.ts b/share/locale/instruments_ru.ts
index b85f724439b89..88afa42478e3b 100644
--- a/share/locale/instruments_ru.ts
+++ b/share/locale/instruments_ru.ts
@@ -12235,7 +12235,7 @@
Tam
tam-tam shortName
shortName for Tam-tam; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Ттм.
+ Т-т.
diff --git a/share/locale/instruments_zh_CN.ts b/share/locale/instruments_zh_CN.ts
index c848698d74d6c..dec7c92d7e1e7 100644
--- a/share/locale/instruments_zh_CN.ts
+++ b/share/locale/instruments_zh_CN.ts
@@ -27,7 +27,7 @@
Wi.
winds shortName
shortName for Winds; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Wi.木管
+ Wi.
@@ -55,7 +55,7 @@
Picc.
eb-piccolo shortName
shortName for Piccolo; transposition: E♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Picc.短笛
+ Picc.
@@ -90,7 +90,7 @@
Picc.
db-piccolo shortName
shortName for Piccolo; transposition: D♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Picc.短笛
+ Picc.
@@ -125,7 +125,7 @@
Picc.
piccolo shortName
shortName for Piccolo; transposition: C; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- Picc.短笛
+ Picc.
@@ -895,7 +895,7 @@
Flageolet with four holes.
french-flageolet description
description for French Flageolet; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- 四个孔的哨笛
+ 四孔哨笛
@@ -923,7 +923,7 @@
Flageolet with six holes.
english-flageolet description
description for English Flageolet; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- 六个孔的哨笛
+ 六孔哨笛
@@ -951,7 +951,7 @@
Flageolet with six holes.
flageolet description
description for Flageolet; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- 六个孔的哨笛
+ 六孔哨笛
@@ -11521,7 +11521,7 @@
D. Kit
drumset shortName
shortName for Large Drum Kit; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- 架子鼓
+ D. Kit
@@ -11549,7 +11549,7 @@
D. Kit
drum-kit-4 shortName
shortName for 4-Piece Drum Kit; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- 架子鼓
+ D. Kit
@@ -11577,7 +11577,7 @@
D. Kit
drum-kit-5 shortName
shortName for 5-Piece Drum Kit; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- 架子鼓
+ D. Kit
@@ -11815,14 +11815,14 @@
Bell Tree
bell-tree trackName
trackName for Bell Tree; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- 音树
+ 树铃
Bell Tree
bell-tree longName
longName for Bell Tree; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- 音树
+ 树铃
@@ -11948,7 +11948,7 @@
Sus. Cym.
crash-cymbal shortName
shortName for Suspended Cymbal; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- 吊镲
+ Sus. Cym.
@@ -12067,14 +12067,14 @@
Mark Tree
mark-tree trackName
trackName for Mark Tree; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- 标记树状图
+ 音树
Mark Tree
mark-tree longName
longName for Mark Tree; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- 标记树状图
+ 音树
@@ -12438,7 +12438,7 @@
Wood blocks.
wood-blocks description
description for Wood Blocks; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- 。盒棒
+ 盒棒。
@@ -13026,7 +13026,7 @@
Hand slap.
slap description
description for Slap; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
- 拍打。
+ 拍手。
@@ -15364,14 +15364,14 @@
Treble viola da gamba. Second highest member of the viol family.
treble-viol description
description for Treble Viol; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ 高音中提琴。维奥尔琴家族的第二高成员。
Alto viola da gamba. Third highest member of the viol family.
alto-viol description
description for Alto Viol; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ 中音提琴。维奥尔琴家族的第三高成员。
@@ -15392,21 +15392,21 @@
Bass Viol
viola-da-gamba trackName
trackName for Bass Viol; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ 低音提琴
Bass Viol
viola-da-gamba longName
longName for Bass Viol; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ 低音提琴
B. Vl.
viola-da-gamba shortName
shortName for Bass Viol; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ B. Vl.
@@ -15420,21 +15420,21 @@
Bass Viol (tablature)
viola-da-gamba-tablature trackName
trackName for Bass Viol (tablature); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ 低音提琴(指法谱)
Bass Viol
viola-da-gamba-tablature longName
longName for Bass Viol (tablature); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ 低音提琴
B. Vl.
viola-da-gamba-tablature shortName
shortName for Bass Viol (tablature); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
-
+ B. Vl.
diff --git a/share/locale/musescore_af.ts b/share/locale/musescore_af.ts
index 19a1449e843ae..a31184e1ec650 100644
--- a/share/locale/musescore_af.ts
+++ b/share/locale/musescore_af.ts
@@ -11538,10 +11538,10 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
U kan klankfonts aan instrumente toewyzn m.b.v. die mengbankpaneel.
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
Stelselverstek
@@ -11728,12 +11728,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
Begin en einde van %1
-
+
Current contents of measures will be replaced
Huidige inhoug van mate sal vervang word
-
+
Continue with inserting measure repeat?
Gaan voort om maatherhaling in te voeg?
@@ -11867,108 +11867,108 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
Vers %1
-
+
%1 (sounding as %2%3)
%1 (klink soos %2%3)
-
+
Acciaccatura
Acciaccatura
-
+
Appoggiatura
Appoggiatura
-
+
Grace note after
Versieringsnoot na
-
+
Grace note before
Versieringsnoot voor
-
+
Note
Noot
-
-
+
+
Voice: %1
Stem: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
(aan %1‰ af %2‰)
-
-
+
+
Beat slash
Slag-skuinsstreep
-
-
+
+
Rhythm slash
Ritme-skuinsstreep
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
%1; snaar: %2; riggel: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
%1; Toonhoogte: %2; Duur: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
%1 kop %2
-
+
Cross-staff above
Trans-notebalk bo
-
+
Cross-staff below
Trans-notebalk onder
-
+
too low
te laag
-
+
too high
te hoog
-
+
too low for amateurs
te laag vir amateurs
-
+
too high for amateurs
te hoog vir amateurs
@@ -12024,7 +12024,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
%1; Duur: %2; %3
-
+
Annotations:
Annotasies:
@@ -12032,9 +12032,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
Start of %1
Begin van %1
@@ -12042,9 +12042,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
End of %1
Einde van %1
@@ -15353,27 +15353,27 @@ Riggel %1 op snare %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
Crescendo-teken
-
+
Decrescendo hairpin
-
+
Crescendo line
Crescendo-lyn
-
+
Decrescendo line
-
+
Custom
Pasgemaakte
@@ -18244,8 +18244,6 @@ Riggel %1 op snare %2
-
-
OK
Goed
@@ -18316,7 +18314,6 @@ Riggel %1 op snare %2
-
Don’t show this message again
Moenie hierdie boodskap weer wys nie
@@ -18672,14 +18669,14 @@ Riggel %1 op snare %2
Klaar
-
+
Collapse
Collapse a tree item
Krimp
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18886,7 +18883,7 @@ Riggel %1 op snare %2
Onbekend
-
+
Don’t ask again
Moenie weer vra nie
@@ -18899,12 +18896,12 @@ Riggel %1 op snare %2
iex_capella
-
+
Import Capella
Voer Capella in
-
+
Import failed: %1
Toevoer het misluk: %1
@@ -18918,12 +18915,12 @@ Riggel %1 op snare %2
Vrye tyd
-
+
Music by %1
Musiek deur %1
-
+
Words by %1
Lirieke deur %1
@@ -19941,12 +19938,20 @@ opslagmaat
Na
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+
+
+
+
Width
Wydte
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
Toon hakies, sleutels en toonsoorttekens in die volgende maat
@@ -19971,7 +19976,7 @@ opslagmaat
Gaping onder
-
+
Height
@@ -21011,11 +21016,6 @@ opslagmaat
Insert special characters
Voeg spesiale karakters in
-
-
- Follow staff size
- Volg notebalkgrootte
-
Subscript
@@ -21928,7 +21928,7 @@ opslagmaat
Kies u instrumente deur dit tot hierdie lys toe te voeg
-
+
Settings
Instellings
@@ -22487,104 +22487,104 @@ Daarbenewens bied Mastering MuseScore ’n ondersteunende gemeenskap van musikan
-
+
Note input mode
Noottoevoermodus
-
+
Normal mode
Normale modus
-
+
Cannot create tuplet
Kan nie onreëlmatige nootgroep skep nie
-
+
Note value is too short
Nootwaarde is te kort
-
+
All Supported Files
Alle ondersteunde lêers
-
+
Scalable Vector Graphics
Skaleerbare vektorgrafika
-
+
JPEG
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
PNG-biskaartgrafika
-
+
Bitmap
Bitmap
-
+
TIFF
TIFF
-
+
Insert Image
Voeg beeld in
-
+
MuseScore style files
MuseScore-styllêer
-
+
MuseScore style file
MuseScore-styllêer
-
+
Load style
Laai styl
-
+
Save style
Stoor styl
-
+
The style file could not be loaded.
Die styllêer kon nie gelaai word nie.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
-
+
Click OK to load anyway.
Klik Goed om in elk geval te laai.
-
+
The style file could not be saved.
Die styllêer kon nie bewaar word nie.
-
+
An error occurred.
’n Fout het voorgekom.
@@ -22914,7 +22914,7 @@ Daarbenewens bied Mastering MuseScore ’n ondersteunende gemeenskap van musikan
Aansig
-
+
All
Alle
@@ -23411,6 +23411,16 @@ Daarbenewens bied Mastering MuseScore ’n ondersteunende gemeenskap van musikan
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
Vervang dit asb. met ’n toonsoortteken vanuit die palette.
+
+
+ These measures cannot be joined
+
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+
+
No measure selected
@@ -27103,17 +27113,17 @@ het misluk:
Aux %1
-
+
Metronome
Metronoom
-
+
Chords
Akkoorde
-
+
Loading audio samples
Laai oudiomonsters
@@ -28297,53 +28307,53 @@ het misluk:
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
Die lêer is laas gestoor in MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
Let wel dat die voorkoms van jou partituur sal verander as gevolg van verbeterings wat ons aan verstekverstellings gemaak het vir dwarsbalke, bindboë, fraseringsboë, stelselvoorwerpe en horisontale spasiëring aangebring het.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Watch video about changes
Kyk video oor veranderings
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
Kies die graveringsverbeterings wat jy aan jou partituur wil toepas.
-
+
Our new notation font, Leland
Ons nuwe notasie-lettertipe, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
Ons nuwe tekslettertipe, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
-
+
Watch video
Kyk video
diff --git a/share/locale/musescore_ar.ts b/share/locale/musescore_ar.ts
index 6f1637572475e..0e74d19caddb2 100644
--- a/share/locale/musescore_ar.ts
+++ b/share/locale/musescore_ar.ts
@@ -11535,10 +11535,10 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
@@ -11725,12 +11725,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Current contents of measures will be replaced
-
+
Continue with inserting measure repeat?
@@ -11864,108 +11864,108 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
%1 (sounding as %2%3)
-
+
Acciaccatura
نغمة مخطوفة
-
+
Appoggiatura
نغمة سابقة
-
+
Grace note after
-
+
Grace note before
-
+
Note
نغمة
-
-
+
+
Voice: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
-
-
+
+
Beat slash
-
-
+
+
Rhythm slash
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
-
+
Cross-staff above
-
+
Cross-staff below
-
+
too low
-
+
too high
-
+
too low for amateurs
-
+
too high for amateurs
@@ -12021,7 +12021,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Annotations:
@@ -12029,9 +12029,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
Start of %1
@@ -12039,9 +12039,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
End of %1
@@ -15349,27 +15349,27 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
-
+
Decrescendo hairpin
-
+
Crescendo line
-
+
Decrescendo line
-
+
Custom
مخصصة
@@ -18240,8 +18240,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
-
OK
موافقة
@@ -18312,7 +18310,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
Don’t show this message again
@@ -18668,14 +18665,14 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Collapse
Collapse a tree item
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18882,7 +18879,7 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Don’t ask again
@@ -18895,12 +18892,12 @@ Fret %1 on strings %2
iex_capella
-
+
Import Capella
-
+
Import failed: %1
@@ -18914,12 +18911,12 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Music by %1
-
+
Words by %1
@@ -19928,12 +19925,20 @@ pickup measure
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+
+
+
+
Width
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
@@ -19958,7 +19963,7 @@ pickup measure
-
+
Height
@@ -20998,11 +21003,6 @@ pickup measure
Insert special characters
-
-
- Follow staff size
-
-
Subscript
@@ -21915,7 +21915,7 @@ pickup measure
-
+
Settings
@@ -22470,104 +22470,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
Note input mode
وضع إدخال العلامات
-
+
Normal mode
-
+
Cannot create tuplet
-
+
Note value is too short
-
+
All Supported Files
-
+
Scalable Vector Graphics
-
+
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
-
+
Bitmap
-
+
TIFF
-
+
Insert Image
-
+
MuseScore style files
-
+
MuseScore style file
-
+
Load style
-
+
Save style
-
+
The style file could not be loaded.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
-
+
Click OK to load anyway.
-
+
The style file could not be saved.
-
+
An error occurred.
@@ -22897,7 +22897,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
All
@@ -23394,6 +23394,16 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
+
+
+ These measures cannot be joined
+
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+
+
No measure selected
@@ -27082,17 +27092,17 @@ failed.
-
+
Metronome
مترونوم
-
+
Chords
-
+
Loading audio samples
@@ -28276,53 +28286,53 @@ failed.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Watch video about changes
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
-
+
Our new notation font, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
-
+
Watch video
diff --git a/share/locale/musescore_ar_DZ.ts b/share/locale/musescore_ar_DZ.ts
index 64d4280b52cd5..6848d178e34a3 100644
--- a/share/locale/musescore_ar_DZ.ts
+++ b/share/locale/musescore_ar_DZ.ts
@@ -11535,10 +11535,10 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
@@ -11725,12 +11725,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Current contents of measures will be replaced
-
+
Continue with inserting measure repeat?
@@ -11864,108 +11864,108 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
%1 (sounding as %2%3)
-
+
Acciaccatura
-
+
Appoggiatura
-
+
Grace note after
-
+
Grace note before
-
+
Note
-
-
+
+
Voice: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
-
-
+
+
Beat slash
-
-
+
+
Rhythm slash
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
-
+
Cross-staff above
-
+
Cross-staff below
-
+
too low
-
+
too high
-
+
too low for amateurs
-
+
too high for amateurs
@@ -12021,7 +12021,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Annotations:
@@ -12029,9 +12029,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
Start of %1
@@ -12039,9 +12039,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
End of %1
@@ -15349,27 +15349,27 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
-
+
Decrescendo hairpin
-
+
Crescendo line
-
+
Decrescendo line
-
+
Custom
@@ -18240,8 +18240,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
-
OK
@@ -18312,7 +18310,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
Don’t show this message again
@@ -18668,14 +18665,14 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Collapse
Collapse a tree item
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18882,7 +18879,7 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Don’t ask again
@@ -18895,12 +18892,12 @@ Fret %1 on strings %2
iex_capella
-
+
Import Capella
-
+
Import failed: %1
@@ -18914,12 +18911,12 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Music by %1
-
+
Words by %1
@@ -19928,12 +19925,20 @@ pickup measure
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+
+
+
+
Width
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
@@ -19958,7 +19963,7 @@ pickup measure
-
+
Height
@@ -20998,11 +21003,6 @@ pickup measure
Insert special characters
-
-
- Follow staff size
-
-
Subscript
@@ -21915,7 +21915,7 @@ pickup measure
-
+
Settings
@@ -22470,104 +22470,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
Note input mode
-
+
Normal mode
-
+
Cannot create tuplet
-
+
Note value is too short
-
+
All Supported Files
-
+
Scalable Vector Graphics
-
+
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
-
+
Bitmap
-
+
TIFF
-
+
Insert Image
-
+
MuseScore style files
-
+
MuseScore style file
-
+
Load style
-
+
Save style
-
+
The style file could not be loaded.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
-
+
Click OK to load anyway.
-
+
The style file could not be saved.
-
+
An error occurred.
@@ -22897,7 +22897,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
All
@@ -23394,6 +23394,16 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
+
+
+ These measures cannot be joined
+
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+
+
No measure selected
@@ -27082,17 +27092,17 @@ failed.
-
+
Metronome
-
+
Chords
-
+
Loading audio samples
@@ -28276,53 +28286,53 @@ failed.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Watch video about changes
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
-
+
Our new notation font, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
-
+
Watch video
diff --git a/share/locale/musescore_ar_EG.ts b/share/locale/musescore_ar_EG.ts
index 194f1bf0681b3..2cd7089d6ad2e 100644
--- a/share/locale/musescore_ar_EG.ts
+++ b/share/locale/musescore_ar_EG.ts
@@ -11535,10 +11535,10 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
@@ -11725,12 +11725,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Current contents of measures will be replaced
-
+
Continue with inserting measure repeat?
@@ -11864,108 +11864,108 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
%1 (sounding as %2%3)
-
+
Acciaccatura
نغمة مخطوفة
-
+
Appoggiatura
نغمة سابقة
-
+
Grace note after
-
+
Grace note before
-
+
Note
نغمة
-
-
+
+
Voice: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
-
-
+
+
Beat slash
-
-
+
+
Rhythm slash
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
-
+
Cross-staff above
-
+
Cross-staff below
-
+
too low
-
+
too high
-
+
too low for amateurs
-
+
too high for amateurs
@@ -12021,7 +12021,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Annotations:
@@ -12029,9 +12029,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
Start of %1
@@ -12039,9 +12039,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
End of %1
@@ -15349,27 +15349,27 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
-
+
Decrescendo hairpin
-
+
Crescendo line
-
+
Decrescendo line
-
+
Custom
مخصصة
@@ -18240,8 +18240,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
-
OK
موافقة
@@ -18312,7 +18310,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
Don’t show this message again
@@ -18668,14 +18665,14 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Collapse
Collapse a tree item
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18882,7 +18879,7 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Don’t ask again
@@ -18895,12 +18892,12 @@ Fret %1 on strings %2
iex_capella
-
+
Import Capella
-
+
Import failed: %1
@@ -18914,12 +18911,12 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Music by %1
-
+
Words by %1
@@ -19928,12 +19925,20 @@ pickup measure
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+
+
+
+
Width
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
@@ -19958,7 +19963,7 @@ pickup measure
-
+
Height
@@ -20998,11 +21003,6 @@ pickup measure
Insert special characters
-
-
- Follow staff size
-
-
Subscript
@@ -21915,7 +21915,7 @@ pickup measure
-
+
Settings
@@ -22470,104 +22470,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
Note input mode
طور إزدراج النغمات
-
+
Normal mode
-
+
Cannot create tuplet
-
+
Note value is too short
-
+
All Supported Files
-
+
Scalable Vector Graphics
-
+
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
-
+
Bitmap
-
+
TIFF
-
+
Insert Image
-
+
MuseScore style files
-
+
MuseScore style file
-
+
Load style
-
+
Save style
-
+
The style file could not be loaded.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
-
+
Click OK to load anyway.
-
+
The style file could not be saved.
-
+
An error occurred.
@@ -22897,7 +22897,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
All
@@ -23394,6 +23394,16 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
+
+
+ These measures cannot be joined
+
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+
+
No measure selected
@@ -27082,17 +27092,17 @@ failed.
-
+
Metronome
مترونوم
-
+
Chords
-
+
Loading audio samples
@@ -28276,53 +28286,53 @@ failed.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Watch video about changes
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
-
+
Our new notation font, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
-
+
Watch video
diff --git a/share/locale/musescore_ar_SD.ts b/share/locale/musescore_ar_SD.ts
index 3d6e8ccb8e10d..e3d9007734040 100644
--- a/share/locale/musescore_ar_SD.ts
+++ b/share/locale/musescore_ar_SD.ts
@@ -11535,10 +11535,10 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
@@ -11725,12 +11725,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Current contents of measures will be replaced
-
+
Continue with inserting measure repeat?
@@ -11864,108 +11864,108 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
%1 (sounding as %2%3)
-
+
Acciaccatura
-
+
Appoggiatura
-
+
Grace note after
-
+
Grace note before
-
+
Note
-
-
+
+
Voice: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
-
-
+
+
Beat slash
-
-
+
+
Rhythm slash
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
-
+
Cross-staff above
-
+
Cross-staff below
-
+
too low
-
+
too high
-
+
too low for amateurs
-
+
too high for amateurs
@@ -12021,7 +12021,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Annotations:
@@ -12029,9 +12029,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
Start of %1
@@ -12039,9 +12039,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
End of %1
@@ -15349,27 +15349,27 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
-
+
Decrescendo hairpin
-
+
Crescendo line
-
+
Decrescendo line
-
+
Custom
@@ -18240,8 +18240,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
-
OK
@@ -18312,7 +18310,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
Don’t show this message again
@@ -18668,14 +18665,14 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Collapse
Collapse a tree item
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18882,7 +18879,7 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Don’t ask again
@@ -18895,12 +18892,12 @@ Fret %1 on strings %2
iex_capella
-
+
Import Capella
-
+
Import failed: %1
@@ -18914,12 +18911,12 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Music by %1
-
+
Words by %1
@@ -19928,12 +19925,20 @@ pickup measure
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+
+
+
+
Width
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
@@ -19958,7 +19963,7 @@ pickup measure
-
+
Height
@@ -20998,11 +21003,6 @@ pickup measure
Insert special characters
-
-
- Follow staff size
-
-
Subscript
@@ -21915,7 +21915,7 @@ pickup measure
-
+
Settings
@@ -22470,104 +22470,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
Note input mode
وضع إدخال العلامات
-
+
Normal mode
-
+
Cannot create tuplet
-
+
Note value is too short
-
+
All Supported Files
-
+
Scalable Vector Graphics
-
+
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
-
+
Bitmap
-
+
TIFF
-
+
Insert Image
-
+
MuseScore style files
-
+
MuseScore style file
-
+
Load style
-
+
Save style
-
+
The style file could not be loaded.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
-
+
Click OK to load anyway.
-
+
The style file could not be saved.
-
+
An error occurred.
@@ -22897,7 +22897,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
All
@@ -23394,6 +23394,16 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
+
+
+ These measures cannot be joined
+
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+
+
No measure selected
@@ -27082,17 +27092,17 @@ failed.
-
+
Metronome
-
+
Chords
-
+
Loading audio samples
@@ -28276,53 +28286,53 @@ failed.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Watch video about changes
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
-
+
Our new notation font, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
-
+
Watch video
diff --git a/share/locale/musescore_ast.ts b/share/locale/musescore_ast.ts
index dc0cc2137d965..33f3b10eedb78 100644
--- a/share/locale/musescore_ast.ts
+++ b/share/locale/musescore_ast.ts
@@ -11535,10 +11535,10 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
@@ -11725,12 +11725,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Current contents of measures will be replaced
-
+
Continue with inserting measure repeat?
@@ -11864,108 +11864,108 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
%1 (sounding as %2%3)
-
+
Acciaccatura
sofitu breve
-
+
Appoggiatura
sofitu llargu
-
+
Grace note after
-
+
Grace note before
-
+
Note
Nota
-
-
+
+
Voice: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
-
-
+
+
Beat slash
-
-
+
+
Rhythm slash
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
-
+
Cross-staff above
-
+
Cross-staff below
-
+
too low
-
+
too high
-
+
too low for amateurs
-
+
too high for amateurs
@@ -12021,7 +12021,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Annotations:
@@ -12029,9 +12029,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
Start of %1
@@ -12039,9 +12039,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
End of %1
@@ -15349,27 +15349,27 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
-
+
Decrescendo hairpin
-
+
Crescendo line
-
+
Decrescendo line
-
+
Custom
@@ -18240,8 +18240,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
-
OK
Val
@@ -18312,7 +18310,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
Don’t show this message again
@@ -18668,14 +18665,14 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Collapse
Collapse a tree item
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18882,7 +18879,7 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Don’t ask again
@@ -18895,12 +18892,12 @@ Fret %1 on strings %2
iex_capella
-
+
Import Capella
-
+
Import failed: %1
@@ -18914,12 +18911,12 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Music by %1
-
+
Words by %1
@@ -19928,12 +19925,20 @@ pickup measure
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+
+
+
+
Width
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
@@ -19958,7 +19963,7 @@ pickup measure
-
+
Height
@@ -20998,11 +21003,6 @@ pickup measure
Insert special characters
-
-
- Follow staff size
-
-
Subscript
@@ -21915,7 +21915,7 @@ pickup measure
-
+
Settings
@@ -22470,104 +22470,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
Note input mode
Mou d'introducción de notes
-
+
Normal mode
-
+
Cannot create tuplet
-
+
Note value is too short
-
+
All Supported Files
-
+
Scalable Vector Graphics
-
+
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
-
+
Bitmap
-
+
TIFF
-
+
Insert Image
-
+
MuseScore style files
-
+
MuseScore style file
-
+
Load style
Cargar estilu
-
+
Save style
Guardar estilu
-
+
The style file could not be loaded.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
-
+
Click OK to load anyway.
-
+
The style file could not be saved.
-
+
An error occurred.
@@ -22897,7 +22897,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
All
@@ -23394,6 +23394,16 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
+
+
+ These measures cannot be joined
+
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+
+
No measure selected
@@ -27082,17 +27092,17 @@ failed.
-
+
Metronome
Metrónomu
-
+
Chords
-
+
Loading audio samples
@@ -28276,53 +28286,53 @@ failed.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Watch video about changes
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
-
+
Our new notation font, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
-
+
Watch video
diff --git a/share/locale/musescore_be.ts b/share/locale/musescore_be.ts
index 8e0c1a33df05f..5239240a9b6bb 100644
--- a/share/locale/musescore_be.ts
+++ b/share/locale/musescore_be.ts
@@ -11535,10 +11535,10 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
Прадвызначана сістэмаю
@@ -11725,12 +11725,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Current contents of measures will be replaced
-
+
Continue with inserting measure repeat?
@@ -11864,108 +11864,108 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
%1 (sounding as %2%3)
-
+
Acciaccatura
-
+
Appoggiatura
Appoggiatura
-
+
Grace note after
Фаршляґ перад
-
+
Grace note before
Фаршляґ пасьля (нахшляґ)
-
+
Note
Нота
-
-
+
+
Voice: %1
Голас: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
-
-
+
+
Beat slash
-
-
+
+
Rhythm slash
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
-
+
Cross-staff above
-
+
Cross-staff below
-
+
too low
-
+
too high
-
+
too low for amateurs
-
+
too high for amateurs
@@ -12021,7 +12021,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
%1; Даўжыня: %2; %3
-
+
Annotations:
@@ -12029,9 +12029,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
Start of %1
@@ -12039,9 +12039,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
End of %1
@@ -15349,27 +15349,27 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
-
+
Decrescendo hairpin
-
+
Crescendo line
Лінія crescendo
-
+
Decrescendo line
-
+
Custom
@@ -18240,8 +18240,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
-
OK
Файна
@@ -18312,7 +18310,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
Don’t show this message again
@@ -18668,14 +18665,14 @@ Fret %1 on strings %2
Зроблена
-
+
Collapse
Collapse a tree item
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18882,7 +18879,7 @@ Fret %1 on strings %2
Невядома
-
+
Don’t ask again
@@ -18895,12 +18892,12 @@ Fret %1 on strings %2
iex_capella
-
+
Import Capella
Імпартаваць Capella
-
+
Import failed: %1
Няўдача імпартавання: %1
@@ -18914,12 +18911,12 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Music by %1
-
+
Words by %1
@@ -19932,12 +19929,20 @@ pickup measure
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+
+
+
+
Width
Шырыня
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
@@ -19962,7 +19967,7 @@ pickup measure
-
+
Height
@@ -21002,11 +21007,6 @@ pickup measure
Insert special characters
-
-
- Follow staff size
-
-
Subscript
@@ -21919,7 +21919,7 @@ pickup measure
Абяры свае інстумэнты, дадаючы іх у гэты сьпіс
-
+
Settings
@@ -22474,104 +22474,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
Note input mode
-
+
Normal mode
-
+
Cannot create tuplet
-
+
Note value is too short
-
+
All Supported Files
Усе файлы што падтрымліваюцца
-
+
Scalable Vector Graphics
Маштабельная вектарная графіка (SVG)
-
+
JPEG
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
-
+
Bitmap
-
+
TIFF
-
+
Insert Image
Уставіць малюнак
-
+
MuseScore style files
Стылявыя файлы MuseScore
-
+
MuseScore style file
Стылявы файл MuseScore
-
+
Load style
Загрузіць стыль
-
+
Save style
Захаваць стыль
-
+
The style file could not be loaded.
Не атрымалася загрузіць стылявы файл
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
-
+
Click OK to load anyway.
-
+
The style file could not be saved.
Файл са стылям ня можа быць захаваны.
-
+
An error occurred.
Здарылася памылка.
@@ -22901,7 +22901,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Выгляд
-
+
All
Усё
@@ -23398,6 +23398,16 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
+
+
+ These measures cannot be joined
+
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+
+
No measure selected
@@ -27090,17 +27100,17 @@ failed.
-
+
Metronome
Метраном
-
+
Chords
-
+
Loading audio samples
@@ -28284,53 +28294,53 @@ failed.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
Апошні раз гэты файл быў захаваны ў MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Watch video about changes
Праглядзі відэа пра змены
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
-
+
Our new notation font, Leland
Наш новы нотны шрыфт – Leland
-
+
Our new text font, Edwin
Наш новы тэкставы шрыфт – Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
-
+
Watch video
Праглядзець відэа
diff --git a/share/locale/musescore_bg.ts b/share/locale/musescore_bg.ts
index 9d9705476f4f0..0e354ce456399 100644
--- a/share/locale/musescore_bg.ts
+++ b/share/locale/musescore_bg.ts
@@ -11535,10 +11535,10 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
@@ -11725,12 +11725,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Current contents of measures will be replaced
-
+
Continue with inserting measure repeat?
@@ -11864,108 +11864,108 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
%1 (sounding as %2%3)
-
+
Acciaccatura
къс форшлаг
-
+
Appoggiatura
дълъг форшлаг
-
+
Grace note after
-
+
Grace note before
-
+
Note
Нота
-
-
+
+
Voice: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
-
-
+
+
Beat slash
-
-
+
+
Rhythm slash
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
-
+
Cross-staff above
-
+
Cross-staff below
-
+
too low
-
+
too high
-
+
too low for amateurs
-
+
too high for amateurs
@@ -12021,7 +12021,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Annotations:
@@ -12029,9 +12029,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
Start of %1
@@ -12039,9 +12039,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
End of %1
@@ -15349,27 +15349,27 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
-
+
Decrescendo hairpin
-
+
Crescendo line
-
+
Decrescendo line
-
+
Custom
@@ -18240,8 +18240,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
-
OK
Да
@@ -18312,7 +18310,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
Don’t show this message again
@@ -18668,14 +18665,14 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Collapse
Collapse a tree item
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18882,7 +18879,7 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Don’t ask again
@@ -18895,12 +18892,12 @@ Fret %1 on strings %2
iex_capella
-
+
Import Capella
-
+
Import failed: %1
@@ -18914,12 +18911,12 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Music by %1
-
+
Words by %1
@@ -19928,12 +19925,20 @@ pickup measure
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+
+
+
+
Width
Ширина
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
@@ -19958,7 +19963,7 @@ pickup measure
-
+
Height
@@ -20998,11 +21003,6 @@ pickup measure
Insert special characters
-
-
- Follow staff size
-
-
Subscript
@@ -21915,7 +21915,7 @@ pickup measure
-
+
Settings
@@ -22470,104 +22470,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
Note input mode
Режим въвеждане на ноти
-
+
Normal mode
-
+
Cannot create tuplet
-
+
Note value is too short
-
+
All Supported Files
-
+
Scalable Vector Graphics
-
+
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
-
+
Bitmap
-
+
TIFF
-
+
Insert Image
-
+
MuseScore style files
-
+
MuseScore style file
-
+
Load style
Зареди стил
-
+
Save style
Запиши стил
-
+
The style file could not be loaded.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
-
+
Click OK to load anyway.
-
+
The style file could not be saved.
-
+
An error occurred.
@@ -22897,7 +22897,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
All
@@ -23394,6 +23394,16 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
+
+
+ These measures cannot be joined
+
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+
+
No measure selected
@@ -27082,17 +27092,17 @@ failed.
-
+
Metronome
Метроном
-
+
Chords
-
+
Loading audio samples
@@ -28276,53 +28286,53 @@ failed.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Watch video about changes
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
-
+
Our new notation font, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
-
+
Watch video
diff --git a/share/locale/musescore_br.ts b/share/locale/musescore_br.ts
index 68d793d414d85..5d5cb3bef5fd6 100644
--- a/share/locale/musescore_br.ts
+++ b/share/locale/musescore_br.ts
@@ -11535,10 +11535,10 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
@@ -11725,12 +11725,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Current contents of measures will be replaced
-
+
Continue with inserting measure repeat?
@@ -11864,108 +11864,108 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
%1 (sounding as %2%3)
-
+
Acciaccatura
-
+
Appoggiatura
-
+
Grace note after
-
+
Grace note before
-
+
Note
-
-
+
+
Voice: %1
Mouezh: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
-
-
+
+
Beat slash
-
-
+
+
Rhythm slash
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
-
+
Cross-staff above
-
+
Cross-staff below
-
+
too low
-
+
too high
-
+
too low for amateurs
-
+
too high for amateurs
@@ -12021,7 +12021,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Annotations:
@@ -12029,9 +12029,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
Start of %1
@@ -12039,9 +12039,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
End of %1
@@ -15349,27 +15349,27 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
-
+
Decrescendo hairpin
-
+
Crescendo line
-
+
Decrescendo line
-
+
Custom
Personelaet
@@ -18240,8 +18240,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
-
OK
Mat eo
@@ -18312,7 +18310,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
Don’t show this message again
@@ -18668,14 +18665,14 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Collapse
Collapse a tree item
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18882,7 +18879,7 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Don’t ask again
@@ -18895,12 +18892,12 @@ Fret %1 on strings %2
iex_capella
-
+
Import Capella
-
+
Import failed: %1
@@ -18914,12 +18911,12 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Music by %1
-
+
Words by %1
@@ -19928,12 +19925,20 @@ pickup measure
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+
+
+
+
Width
Width
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
@@ -19958,7 +19963,7 @@ pickup measure
-
+
Height
@@ -20998,11 +21003,6 @@ pickup measure
Insert special characters
-
-
- Follow staff size
-
-
Subscript
@@ -21915,7 +21915,7 @@ pickup measure
-
+
Settings
@@ -22470,104 +22470,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
Note input mode
-
+
Normal mode
-
+
Cannot create tuplet
-
+
Note value is too short
-
+
All Supported Files
-
+
Scalable Vector Graphics
-
+
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
-
+
Bitmap
-
+
TIFF
-
+
Insert Image
-
+
MuseScore style files
-
+
MuseScore style file
-
+
Load style
Kargañ ar stil
-
+
Save style
Enrollañ ar stil
-
+
The style file could not be loaded.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
-
+
Click OK to load anyway.
-
+
The style file could not be saved.
-
+
An error occurred.
@@ -22897,7 +22897,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
All
@@ -23394,6 +23394,16 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
+
+
+ These measures cannot be joined
+
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+
+
No measure selected
@@ -27082,17 +27092,17 @@ failed.
-
+
Metronome
-
+
Chords
-
+
Loading audio samples
@@ -28276,53 +28286,53 @@ failed.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Watch video about changes
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
-
+
Our new notation font, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
-
+
Watch video
diff --git a/share/locale/musescore_ca.ts b/share/locale/musescore_ca.ts
index fecb612a2cec0..3925be1a61ebb 100644
--- a/share/locale/musescore_ca.ts
+++ b/share/locale/musescore_ca.ts
@@ -1780,7 +1780,7 @@
Tuplets
- Grups artificials
+ Grups irregulars
@@ -2891,7 +2891,7 @@ space unit
Multiple accidentals in chords
-
+ Diverses alteracions en acords
@@ -3099,7 +3099,7 @@ space unit
Accidental to accidental distance:
-
+ Distància entre alteracions
@@ -3211,27 +3211,27 @@ space unit
Edit lyrics text style
- Edita l'estil de text de les lletres
+ Edita'n l'estil de text
Min. gap between lyrics:
-
+ Espaiat mínim en la lletra:
Min. margin to current staff:
-
+ Marge mín. al pentagrama actual:
Min. margin to other staves:
-
+ Marge mín. a altres pentagrames:
Line height (% of text size):
-
+ Alçària de línia (% mida del text):
@@ -3241,28 +3241,29 @@ space unit
Max. dash gap:
-
+ Separació màx. entre guions:
Min. dash gap:
-
+ Separació mín. entre guions:
Omit dash when space is limited
-
+ Omet el guió quan l'espai és limitat
Restate dash before syllable on
first note of the system
-
+ Posa guió abans de la síl·laba
+en la primera nota del sistema
Dash placement at the start of the system:
-
+ Posició del guió al principi del sistema:
@@ -4387,63 +4388,64 @@ first note of the system
Reset 'Dash gap' value
-
+ Restableix valor 'separació entre guions'
Vertical position (% of
text x-height):
-
+ Posició vertical (% de
+l'alçària x del text):
Reset 'Vertical position (% of text x-height)' value
-
+ Restableix valor de "Posició vertical (% de l'alçària x del text)"
Reset 'Omit dash when space is limited' value
-
+ Restableix el valor de 'Omet el guió quan l'espai és limitat'
Reset 'Dash placement at the start of the system' value
-
+ Restableix el valor de 'Posició del guió al principi del sistema'
Extension line
-
+ Línia d'extensió
Reset 'Min. line length' value
-
+ Restableix el valor 'Longitud mín. de la línia'
Min. line length:
-
+ Longitud mín. de la línia:
Line gap:
-
+ Separació de la línia:
Reset 'Line gap' value
-
+ Restableix el valor 'Separació de la línia'
Omit extension line when space is limited
-
+ Omet la línia d'extensió quan l'espai és limitat
Reset 'Omit extension line when space is limited' value
-
+ Restableix el valor 'Omet la línia d'extensió quan l'espai és limitat'
@@ -4845,12 +4847,12 @@ text x-height):
Use musical symbols font for tuplet numbers
- Fes servir el tipus de lletra de símbols musicals per als números de grups artificials
+ Fes servir el tipus de lletra de símbols musicals per als números de grups irregulars
Reset 'Use musical symbols font for tuplet numbers' value
- Restableix el valor de "Fes servir el tipus de lletra de símbols musicals per als números de grups artificials"
+ Restableix el valor de "Fes servir el tipus de lletra de símbols musicals per als números de grups irregulars"
@@ -6250,7 +6252,7 @@ text x-height):
Create tuplet
- Crea un grup artificial
+ Crea un grup irregular
@@ -6940,7 +6942,7 @@ text x-height):
Tuplet
- Grup artificial
+ Grup irregular
@@ -7353,22 +7355,22 @@ text x-height):
Snap to &previous
-
+ Ajusta al &previ
Snap to previous
-
+ Ajusta al previ
Snap to &next
-
+ Ajusta al següe&nt
Snap to next
-
+ Ajusta al següent
@@ -7554,7 +7556,7 @@ text x-height):
Floating
-
+ Flotant
@@ -7908,37 +7910,37 @@ text x-height):
Enter tuplet: duplet
- Introduïu un grup irregular: doset
+ Introdueix grup irregular: doset
Enter tuplet: triplet
- Introduïu un grup irregular: treset
+ Introdueix grup irregular: treset
Enter tuplet: quadruplet
- Introduïu un grup irregular: quartet
+ Introdueix grup irregular: quartet
Enter tuplet: quintuplet
- Introduïu un grup irregular: quintet
+ Introdueix grup irregular: quintet
Enter tuplet: sextuplet
- Introduïu un grup irregular: sextet
+ Introdueix grup irregular: sextet
Enter tuplet: septuplet
- Introduïu un grup irregular: setet
+ Introdueix grup irregular: setet
Enter tuplet: octuplet
- Introduïu un grup irregular: octet
+ Introdueix grup irregular: octet
@@ -7948,12 +7950,12 @@ text x-height):
Enter tuplet: nonuplet
- Introduïu un grup irregular: nonet
+ Introdueix grup irregular: nonet
Enter tuplet: other…
-
+ Introdueix grup irregular: altres...
@@ -7979,7 +7981,7 @@ text x-height):
Reset s&hapes and positions
-
+ Restableix les &formes i les posicions
@@ -7989,7 +7991,7 @@ text x-height):
Reset entire score to &default layout
-
+ Restaura el disseny per &defecte en tota la partitura
@@ -8212,12 +8214,12 @@ text x-height):
Add extension line
-
+ Afegeix línia d'extensió
Lyrics: enter extension line
-
+ Lletra: entra línia d'extensió
@@ -8941,12 +8943,12 @@ text x-height):
&Braille
-
+ &Braille
Show/hide braille panel
-
+ Mostra/amaga panell braille
@@ -9773,57 +9775,57 @@ text x-height):
Toggle turn
-
+ Activa/desactiva grupet
Add ornament: turn
-
+ Afegeix ornament: grupet
Toggle inverted turn
-
+ Activa/desactiva grupet invertit
Add ornament: inverted turn
-
+ Afegeix ornament: grupet invertit
Toggle turn with slash
-
+ Activa/desactiva grupet barrat
Add ornament: turn with slash
-
+ Afegeix ornament: grupet barrat
Add ornament: trill
-
+ Afegeix ornament: trinat
Toggle short trill
-
+ Activa/desactiva trinat curt
Add ornament: short trill
-
+ Afegeix ornament: trinat curt
Toggle mordent
-
+ Activa/desactiva mordent
Add ornament: mordent
-
+ Afegeix ornament: mordent
@@ -10214,7 +10216,7 @@ text x-height):
Reload Muse Sampler
-
+ Torna a carregar Muse Sampler
@@ -11542,10 +11544,10 @@ Publicat sota <a href="%1">llicència pública general de GNU ve
Podeu assignar fonts de so als instruments usant el panell del mesclador.
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
Per defecte del sistema
@@ -11700,7 +11702,7 @@ Publicat sota <a href="%1">llicència pública general de GNU ve
%1 note tuplet
%1 is tuplet ratio numerator (i.e. the number of notes in the tuplet)
- Grup artificial %1
+ Grup irregular %1
@@ -11732,12 +11734,12 @@ Publicat sota <a href="%1">llicència pública general de GNU ve
Principi i final de %1
-
+
Current contents of measures will be replaced
Es reemplaçarà el contingut actual dels compassos
-
+
Continue with inserting measure repeat?
Voleu continuar inserint la repetició del compàs?
@@ -11871,108 +11873,108 @@ Publicat sota <a href="%1">llicència pública general de GNU ve
Vers %1
-
+
%1 (sounding as %2%3)
%1 (sona com a %2%3)
-
+
Acciaccatura
Acciaccatura
-
+
Appoggiatura
Appoggiatura
-
+
Grace note after
Nota ornamental darrere
-
+
Grace note before
Nota ornamental davant
-
+
Note
Nota
-
-
+
+
Voice: %1
Veu: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
(obert %1‰ tancat %2‰)
-
-
+
+
Beat slash
Temps amb barra inclinada
-
-
+
+
Rhythm slash
Ritme amb barra inclinada
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
%1; Corda: %2; Trast: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
%1; To: %2; Durada: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
%1 cap %2
-
+
Cross-staff above
Creuar a pentagrama del damunt
-
+
Cross-staff below
Creuar a pentagrama de sota
-
+
too low
massa baixa
-
+
too high
massa alta
-
+
too low for amateurs
massa baix per a aficionats
-
+
too high for amateurs
massa alta per a aficionats
@@ -12028,7 +12030,7 @@ Publicat sota <a href="%1">llicència pública general de GNU ve
%1; Durada: %2; %3
-
+
Annotations:
Anotacions:
@@ -12036,9 +12038,9 @@ Publicat sota <a href="%1">llicència pública general de GNU ve
-
-
-
+
+
+
Start of %1
Inici de %1
@@ -12046,9 +12048,9 @@ Publicat sota <a href="%1">llicència pública general de GNU ve
-
-
-
+
+
+
End of %1
Final de %1
@@ -12271,7 +12273,7 @@ Publicat sota <a href="%1">llicència pública general de GNU ve
Stem slash
- Plica barrada
+ Barra de la plica
@@ -12431,7 +12433,7 @@ Publicat sota <a href="%1">llicència pública general de GNU ve
Tuplet
- Grup artificial
+ Grup irregular
@@ -12993,7 +12995,7 @@ Publicat sota <a href="%1">llicència pública general de GNU ve
Extension line
-
+ Línia d'extensió
@@ -13617,7 +13619,7 @@ Publicat sota <a href="%1">llicència pública general de GNU ve
Cannot create tuplet with ratio %1 for duration %2
- No es pot crear grup artificial amb la ràtio %1 per a la durada %2
+ No es pot crear un grup irregular amb la ràtio %1 per a la durada %2
@@ -15357,27 +15359,27 @@ Trast %1 en cordes %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
Regulador crescendo
-
+
Decrescendo hairpin
-
+
Crescendo line
Línia crescendo
-
+
Decrescendo line
-
+
Custom
Personalitzat
@@ -18248,8 +18250,6 @@ Trast %1 en cordes %2
-
-
OK
D'acord
@@ -18320,7 +18320,6 @@ Trast %1 en cordes %2
-
Don’t show this message again
No tornis a mostrar el missatge
@@ -18676,14 +18675,14 @@ Trast %1 en cordes %2
Fet
-
+
Collapse
Collapse a tree item
Col·lapsar
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18890,7 +18889,7 @@ Trast %1 en cordes %2
Desconegut
-
+
Don’t ask again
No ho tornis a preguntar
@@ -18903,12 +18902,12 @@ Trast %1 en cordes %2
iex_capella
-
+
Import Capella
Importa fitxer Capella
-
+
Import failed: %1
Ha fallat la importació: %1
@@ -18922,12 +18921,12 @@ Trast %1 en cordes %2
Tempo lliure
-
+
Music by %1
Música de %1
-
+
Words by %1
Lletra de %1
@@ -19055,7 +19054,7 @@ Trast %1 en cordes %2
Tuplets
- Grups artificials
+ Grups irregulars
@@ -19945,12 +19944,20 @@ compàs d'anacrusi
Després
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+ Escala segons mida pentagrama
+
+
+
Width
Amplada
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
Mostra claudàtors, claus i armadures en el següent compàs
@@ -19975,7 +19982,7 @@ compàs d'anacrusi
Espai per sota
-
+
Height
@@ -20524,7 +20531,7 @@ compàs d'anacrusi
Combine with voices that share the same stem direction
-
+ Combina amb les veus que tenen la mateixa direcció de la plica
@@ -20584,7 +20591,7 @@ compàs d'anacrusi
Show stem slash
-
+ Mostra barra de la plica
@@ -21015,11 +21022,6 @@ compàs d'anacrusi
Insert special characters
Insereix uns caràcters especials
-
-
- Follow staff size
- Segueix la mida del pentagrama
-
Subscript
@@ -21461,7 +21463,7 @@ compàs d'anacrusi
Tuplet
- Grup artificial
+ Grup irregular
@@ -21779,7 +21781,7 @@ compàs d'anacrusi
Snap to next
-
+ Ajusta al següent
@@ -21789,7 +21791,7 @@ compàs d'anacrusi
Snap to previous
-
+ Ajusta al previ
@@ -21932,7 +21934,7 @@ compàs d'anacrusi
Trieu els vostres instruments afegint-los a aquesta llista
-
+
Settings
Configuració
@@ -22491,104 +22493,104 @@ A més a més, Mastering MuseScore compta amb una comunitat de músics solidàri
-
+
Note input mode
Mode d'entrada de notes
-
+
Normal mode
Mode normal
-
+
Cannot create tuplet
- No es pot crear el grup artificial
+ No es pot crear el grup irregular
-
+
Note value is too short
El valor de la nota és massa curt
-
+
All Supported Files
Tots els fitxers suportats
-
+
Scalable Vector Graphics
Fitxer SVG
-
+
JPEG
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
Fitxer PNG
-
+
Bitmap
Bitmap
-
+
TIFF
TIFF
-
+
Insert Image
Insereix una imatge
-
+
MuseScore style files
Fitxers d'estil de MuseScore
-
+
MuseScore style file
Fitxer d'estil de MuseScore
-
+
Load style
Carrega un estil
-
+
Save style
Desa l'estil
-
+
The style file could not be loaded.
No s'ha pogut carregar el fitxer d'estil
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
Com que aquest fitxer d'estil és d'una versió diferent de MuseScore Studio, no es garanteix que la partitura es mostri correctament.
-
+
Click OK to load anyway.
Cliqueu D'acord per carregar igualment
-
+
The style file could not be saved.
No s'ha pogut desar el fitxer d'estil.
-
+
An error occurred.
S'ha produït un error.
@@ -22918,7 +22920,7 @@ A més a més, Mastering MuseScore compta amb una comunitat de músics solidàri
Visualització
-
+
All
Tot
@@ -23087,7 +23089,7 @@ A més a més, Mastering MuseScore compta amb una comunitat de músics solidàri
Slur
- Lligadura d'expressió
+ Arc
@@ -23112,12 +23114,12 @@ A més a més, Mastering MuseScore compta amb una comunitat de músics solidàri
Trimmed
-
+ Retallat
Extended
-
+ Allargat
@@ -23291,13 +23293,13 @@ A més a més, Mastering MuseScore compta amb una comunitat de músics solidàri
Cannot insert chord/rest in tuplet
- No es pot inserir acord/silenci en el grup artificial
+ No es pot inserir acord/silenci en el grup irregular
Cannot split tuplet
- No es pot dividir el grup artificial
+ No es pot dividir el grup irregular
@@ -23332,12 +23334,12 @@ A més a més, Mastering MuseScore compta amb una comunitat de músics solidàri
Cannot remove time from tuplet
- No es pot eliminar el temps del grup artificial
+ No es pot eliminar el temps del grup irregular
Please select the complete tuplet and retry
- Si us plau, seleccioneu completament el grup artificial torneu-ho a intentar
+ Si us plau, seleccioneu completament el grup irregular torneu-ho a intentar
@@ -23357,12 +23359,12 @@ A més a més, Mastering MuseScore compta amb una comunitat de músics solidàri
Cannot paste into tuplet
- No es pot enganxar en el grup artificial
+ No es pot enganxar en el grup irregular
Tuplet cannot cross barlines
- El grup artificial no pot creuar les barres de compàs
+ El grup irregular no pot creuar les barres de compàs
@@ -23372,7 +23374,7 @@ A més a més, Mastering MuseScore compta amb una comunitat de músics solidàri
Cannot paste in tremolo
- No es pot enganxar al tremolo
+ No es pot enganxar al trèmolo
@@ -23415,6 +23417,16 @@ A més a més, Mastering MuseScore compta amb una comunitat de músics solidàri
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
Si us plau, reemplaceu-la per una armadura des de les paletes.
+
+
+ These measures cannot be joined
+
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+
+
No measure selected
@@ -23428,7 +23440,7 @@ A més a més, Mastering MuseScore compta amb una comunitat de músics solidàri
Please select the complete tuplet or tremolo and retry
- Si us plau, seleccioneu completament el grup artificial o tremolo i torneu-ho a intentar
+ Si us plau, seleccioneu completament el grup irregular o trèmolo i torneu-ho a intentar
@@ -23675,22 +23687,22 @@ A més a més, Mastering MuseScore compta amb una comunitat de músics solidàri
Keep accidentals close to offset notes
-
+ Mantén les alteracions properes a les notes desplaçades
Pair accidentals on seconds
-
+ Aparella les alteracions en segones
Align accidentals an octave apart across subchords
-
+ Alinia les alteracions distanciades una octava en subacords
Align accidentals on offset octaves
-
+ Alinia les alteracions en octaves amb desplaçament
@@ -23893,12 +23905,12 @@ A més a més, Mastering MuseScore compta amb una comunitat de músics solidàri
Inside the header
-
+ Dins la capçalera
Under the first note
-
+ Sota la primera nota
@@ -27107,17 +27119,17 @@ ha fallat.
Aux %1
-
+
Metronome
Metrònom
-
+
Chords
Acords
-
+
Loading audio samples
Carregant mostres d'àudio
@@ -28301,53 +28313,53 @@ ha fallat.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
Aquest fitxer està desat en MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
Tingueu en compte que l'aspecte d'aquesta partitura canviarà a causa de les millores que hem introduït en els ajusts per defecte de les barres d'agrupació, de les lligadures de prolongació o d'expressió, dels objectes del sistema i l'espaiat horitzontal.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Watch video about changes
Mostra un vídeo sobre els canvis
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
Seleccioneu les millores de gravat que voldríeu aplicar a la vostra partitura
-
+
Our new notation font, Leland
El nostre nou tipus de lletra de notació, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
El nostre nou tipus de lletra, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
Pareu compte: els dissenys de les partitures es veuran afectats per les millores de MuseScore Studio
-
+
Watch video
Mostra el vídeo
diff --git a/share/locale/musescore_ca@valencia.ts b/share/locale/musescore_ca@valencia.ts
index 5c85faaa5953b..b53301cdffc2a 100644
--- a/share/locale/musescore_ca@valencia.ts
+++ b/share/locale/musescore_ca@valencia.ts
@@ -11539,10 +11539,10 @@ Publicada sota la <a href="%1">Llicència General Pública de GN
Podeu assignar fonts de so als instruments usant el panell del mesclador.
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
Per defecte del sistema
@@ -11729,12 +11729,12 @@ Publicada sota la <a href="%1">Llicència General Pública de GN
Inici i final de %1
-
+
Current contents of measures will be replaced
El contingut actual de les compàs serà substituït
-
+
Continue with inserting measure repeat?
Voleu continuar amb la inserció de la repetició de compassos?
@@ -11868,108 +11868,108 @@ Publicada sota la <a href="%1">Llicència General Pública de GN
Vers %1
-
+
%1 (sounding as %2%3)
%1 (sò a %2%3)
-
+
Acciaccatura
Acciaccatura
-
+
Appoggiatura
Appoggiatura
-
+
Grace note after
Nota d'ornament després de la nota
-
+
Grace note before
Nota d'ornament abans de la nota
-
+
Note
Nota
-
-
+
+
Voice: %1
Veu: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
(en %1‰ eixida %2‰)
-
-
+
+
Beat slash
Pulsació amb barres inclinades
-
-
+
+
Rhythm slash
Ritme amb barres inclinades
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
%1; Corda: %2; Trast: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
%1; Alçada: %2; Duració: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
cap %1 %2
-
+
Cross-staff above
Lligadura de canvi de pentagrama per damunt
-
+
Cross-staff below
Línia de canvi de pentagrama per davall
-
+
too low
massa baix
-
+
too high
massa alt
-
+
too low for amateurs
massa baix per a amateurs
-
+
too high for amateurs
massa alt per a amateurs
@@ -12025,7 +12025,7 @@ Publicada sota la <a href="%1">Llicència General Pública de GN
%1; Duració: %2; %3
-
+
Annotations:
Anotacions:
@@ -12033,9 +12033,9 @@ Publicada sota la <a href="%1">Llicència General Pública de GN
-
-
-
+
+
+
Start of %1
Inici de %1
@@ -12043,9 +12043,9 @@ Publicada sota la <a href="%1">Llicència General Pública de GN
-
-
-
+
+
+
End of %1
Final de %1
@@ -15354,27 +15354,27 @@ Trast %1 en les cordes %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
Regulador de crescendo
-
+
Decrescendo hairpin
-
+
Crescendo line
Línia de crescendo
-
+
Decrescendo line
-
+
Custom
Personalitzat
@@ -18245,8 +18245,6 @@ Trast %1 en les cordes %2
-
-
OK
D'acord
@@ -18317,7 +18315,6 @@ Trast %1 en les cordes %2
-
Don’t show this message again
No torneu a mostrar aquest missatge
@@ -18673,14 +18670,14 @@ Trast %1 en les cordes %2
Fet
-
+
Collapse
Collapse a tree item
Contrau
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18887,7 +18884,7 @@ Trast %1 en les cordes %2
Desconegut
-
+
Don’t ask again
No tornes a preguntar
@@ -18900,12 +18897,12 @@ Trast %1 en les cordes %2
iex_capella
-
+
Import Capella
Importa un fitxer Capella
-
+
Import failed: %1
Importació fallida: %1
@@ -18919,12 +18916,12 @@ Trast %1 en les cordes %2
Temps lliure
-
+
Music by %1
Música de %1
-
+
Words by %1
Lletra de %1
@@ -19942,12 +19939,20 @@ compàs d'anacrusi
Després
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+
+
+
+
Width
Amplària
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
Mostra els claudàtors, les claus i les armadures de la següent mesura
@@ -19972,7 +19977,7 @@ compàs d'anacrusi
Espai per davall
-
+
Height
@@ -21012,11 +21017,6 @@ compàs d'anacrusi
Insert special characters
Insereix caràcters especials
-
-
- Follow staff size
- Segueix la mida del pentagrama
-
Subscript
@@ -21929,7 +21929,7 @@ compàs d'anacrusi
Trieu els vostres instruments afegint-los a aquesta llista
-
+
Settings
Configuració
@@ -22488,104 +22488,104 @@ A més, Mastering MuseScore compta amb una comunitat de músics que us donarà s
-
+
Note input mode
Introduccio modo de Nota
-
+
Normal mode
Mode normal
-
+
Cannot create tuplet
No es pot crear un grup irregular
-
+
Note value is too short
La duració de la nota és massa curta
-
+
All Supported Files
Tots els fitxers admesos
-
+
Scalable Vector Graphics
Fitxer SVG
-
+
JPEG
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
Fitxer PNG
-
+
Bitmap
Mapa de bits
-
+
TIFF
TIFF
-
+
Insert Image
Insereix una imatge
-
+
MuseScore style files
Fitxers d'estil de MuseScore
-
+
MuseScore style file
Fitxer d'estil MuseScore
-
+
Load style
Carrega l'estil
-
+
Save style
Guarda l'estil
-
+
The style file could not be loaded.
No s'ha pogut carregar l'arxiu d'estil.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
Com que aquest fitxer d'estil és d'una versió diferent de MuseScore Studio, no es garanteix que la partitura es mostre correctament.
-
+
Click OK to load anyway.
Feu clic en OK per a carregar de totes maneres.
-
+
The style file could not be saved.
No s'ha pogut guardar l'arxiu d'estil.
-
+
An error occurred.
S'ha produït un error.
@@ -22915,7 +22915,7 @@ A més, Mastering MuseScore compta amb una comunitat de músics que us donarà s
Visualització
-
+
All
Tots
@@ -23412,6 +23412,16 @@ A més, Mastering MuseScore compta amb una comunitat de músics que us donarà s
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
Substituïu-la per una armadura de clau de les paletes.
+
+
+ These measures cannot be joined
+
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+
+
No measure selected
@@ -27104,17 +27114,17 @@ de paleta %1.
Aux %1
-
+
Metronome
Metrònom
-
+
Chords
Acords
-
+
Loading audio samples
Carregant les mostres d'àudio
@@ -28298,53 +28308,53 @@ de paleta %1.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
Aquest fitxer es va guardar per última vegada amb MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
Tingueu en compte que l'aspecte de la seua partitura canviarà a causa de les millores que hem introduït en els ajustos per defecte de les barres d'agrupació, les lligadures de prolongació o d'expressió, els objectes del sistema i l'espaiat horitzontal.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Watch video about changes
Veure un vídeo sobre els canvis
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
Seleccioneu les millores d'engravació que voleu aplicar a la partitura
-
+
Our new notation font, Leland
El nostre nou tipus de lletra de notació, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
El nostre nou tipus de lletra, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
Cal tindre en compte: els dissenys de partitura es veuran afectats per les millores de MuseScore Studio
-
+
Watch video
Veure el vídeo
diff --git a/share/locale/musescore_cs.ts b/share/locale/musescore_cs.ts
index 16dd19f61670f..4d305fe714240 100644
--- a/share/locale/musescore_cs.ts
+++ b/share/locale/musescore_cs.ts
@@ -11544,10 +11544,10 @@ Vydáno pod <a href="%1">GNU General Public License verze 3</
Pomocí panelu směšovače můžete nástrojům přiřadit zvukové banky.
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
Výchozí nastavení systému
@@ -11734,12 +11734,12 @@ Vydáno pod <a href="%1">GNU General Public License verze 3</
Začátek a konec %1
-
+
Current contents of measures will be replaced
Stávající obsah taktů bude nahrazen
-
+
Continue with inserting measure repeat?
Pokračovat ve vkládání opakování taktu?
@@ -11873,108 +11873,108 @@ Vydáno pod <a href="%1">GNU General Public License verze 3</
Sloka %1
-
+
%1 (sounding as %2%3)
%1 (zní jako %2%3)
-
+
Acciaccatura
Příraz
-
+
Appoggiatura
Opora
-
+
Grace note after
Odraz
-
+
Grace note before
Opora
-
+
Note
Nota
-
-
+
+
Voice: %1
Hlas: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
(zapnuto %1 ‰ vypnuto %2 ‰)
-
-
+
+
Beat slash
Lomítka na dobách
-
-
+
+
Rhythm slash
Lomítka na rytmu
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
%1; Struna %2; Pražec: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
%1; Výška tónu: %2; Délka: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
%1 hlavička %2
-
+
Cross-staff above
Mezi osnovami nahoře
-
+
Cross-staff below
Mezi osnovami dole
-
+
too low
příliš nízko
-
+
too high
příliš vysoko
-
+
too low for amateurs
příliš nízko pro amatéry
-
+
too high for amateurs
příliš vysoko pro amatéry
@@ -12030,7 +12030,7 @@ Vydáno pod <a href="%1">GNU General Public License verze 3</
%1; Délka: %2; %3
-
+
Annotations:
Poznámky:
@@ -12038,9 +12038,9 @@ Vydáno pod <a href="%1">GNU General Public License verze 3</
-
-
-
+
+
+
Start of %1
Začátek %1
@@ -12048,9 +12048,9 @@ Vydáno pod <a href="%1">GNU General Public License verze 3</
-
-
-
+
+
+
End of %1
Konec %1
@@ -15359,27 +15359,27 @@ Pražec %1 na strunách %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
Crescendo (šipka)
-
+
Decrescendo hairpin
Decrescendo (šipka)
-
+
Crescendo line
Crescendo (linka)
-
+
Decrescendo line
Decrescendo (linka)
-
+
Custom
Vlastní
@@ -18250,8 +18250,6 @@ Pražec %1 na strunách %2
-
-
OK
OK
@@ -18322,7 +18320,6 @@ Pražec %1 na strunách %2
-
Don’t show this message again
Tuto zprávu už příště nezobrazovat
@@ -18678,14 +18675,14 @@ Pražec %1 na strunách %2
Hotovo
-
+
Collapse
Collapse a tree item
Sbalit
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18892,7 +18889,7 @@ Pražec %1 na strunách %2
Neznámý
-
+
Don’t ask again
Neptat se znovu
@@ -18905,12 +18902,12 @@ Pražec %1 na strunách %2
iex_capella
-
+
Import Capella
Zavedení Capella
-
+
Import failed: %1
Nepodařilo se zavést: %1
@@ -18924,12 +18921,12 @@ Pražec %1 na strunách %2
Volný čas
-
+
Music by %1
Hudba od %1
-
+
Words by %1
Slova od %1
@@ -19947,12 +19944,20 @@ předtaktí
za
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+ Měnit velikost podle velikosti osnovy
+
+
+
Width
Šířka
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
Zobrazit svorky, klíče a předznamenání v dalším taktu
@@ -19977,7 +19982,7 @@ předtaktí
Mezera dole
-
+
Height
@@ -21017,11 +21022,6 @@ předtaktí
Insert special characters
Vložit zvláštní znaky
-
-
- Follow staff size
- Podle velikosti osnovy
-
Subscript
@@ -21934,7 +21934,7 @@ předtaktí
Vyberte si nástroje tak, že je přidáte do tohoto seznamu
-
+
Settings
Nastavení
@@ -22493,104 +22493,104 @@ Mastering MuseScore navíc nabízí podporující společenství hudebníků s d
-
+
Note input mode
Režim vkládání not
-
+
Normal mode
Normální režim
-
+
Cannot create tuplet
Nelze vytvořit nepravidelnou rytmickou skupinu
-
+
Note value is too short
Hodnota noty je příliš krátká
-
+
All Supported Files
Všechny podporované soubory
-
+
Scalable Vector Graphics
Škálovatelná vektorová grafika
-
+
JPEG
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
Bitmapová grafika PNG
-
+
Bitmap
Bitmapa
-
+
TIFF
TIFF
-
+
Insert Image
Vložit obrázek
-
+
MuseScore style files
Soubory se styly MuseScore
-
+
MuseScore style file
Soubor se stylem MuseScore
-
+
Load style
Nahrát styl
-
+
Save style
Uložit styl
-
+
The style file could not be loaded.
Soubor se stylem se nepodařilo nahrát.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
Protože tento soubor se styly pochází z jiné verze MuseScore Studio, není zaručeno, že se váš notový zápis zobrazí správně.
-
+
Click OK to load anyway.
Pro nahrání klepněte na tlačítko OK.
-
+
The style file could not be saved.
Soubor se stylem se nepodařilo uložit.
-
+
An error occurred.
Došlo k chybě.
@@ -22920,7 +22920,7 @@ Mastering MuseScore navíc nabízí podporující společenství hudebníků s d
Zobrazení
-
+
All
Vše
@@ -23417,6 +23417,16 @@ Mastering MuseScore navíc nabízí podporující společenství hudebníků s d
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
Nahraďte je prosím předznamenáním z palet.
+
+
+ These measures cannot be joined
+ Tyto takty nelze spojit
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+ Odstraňte, prosím, typ osnovy a zkuste to znovu
+
No measure selected
@@ -27055,14 +27065,14 @@ se nezdařil:
Pan
- Panorama
+ Pan
Audio FX
FX is an abbreviation of "effects".
- Efekty
+ Zvukové efekty
@@ -27100,7 +27110,7 @@ se nezdařil:
Reverb
- Efekt dozvuku (Reverb)
+ Dozvuk
@@ -27109,24 +27119,24 @@ se nezdařil:
Aux %1
-
+
Metronome
Metronom
-
+
Chords
Akordy
-
+
Loading audio samples
Nahrávání zvukových vzorků
No effect
- Bez účinku
+ Žádný efekt
@@ -27242,7 +27252,7 @@ se nezdařil:
Aux sends
- Aux sends
+ Pomocný výstup
@@ -28303,53 +28313,53 @@ se nezdařil:
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
Tento soubor byl naposledy uložen v MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
Vezměte prosím na vědomí, že vzhled vašeho notového zápisu se změní kvůli vylepšením, která jsme provedli ve výchozím nastavení pro trámce, ligatury, legatové obloučky, systémové prvky a vodorovné rozmístění.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
Použijte svou novou notaci a mapování zvuku pro <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Watch video about changes
Podívejte se na video o změnách
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
Vyberte vylepšení notosazby, které chcete použít na notový zápis
-
+
Our new notation font, Leland
Naše nové notové písmo Leland
-
+
Our new text font, Edwin
Naše nové textové písmo Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
Vaše nová notace a mapování zvuku pro <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
Upozornění: rozvržení notového zápisu bude ovlivněno vylepšeními MuseScore Studio.
-
+
Watch video
Přehrát video
diff --git a/share/locale/musescore_cy.ts b/share/locale/musescore_cy.ts
index 43bfc00a3b187..ff07e7bccd7c8 100644
--- a/share/locale/musescore_cy.ts
+++ b/share/locale/musescore_cy.ts
@@ -11536,10 +11536,10 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
@@ -11726,12 +11726,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Current contents of measures will be replaced
-
+
Continue with inserting measure repeat?
@@ -11865,108 +11865,108 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
%1 (sounding as %2%3)
-
+
Acciaccatura
Acciaccatura
-
+
Appoggiatura
Gogwyddnod
-
+
Grace note after
Nodyn gras wedyn
-
+
Grace note before
Nodyn gras o flaen
-
+
Note
Nodyn
-
-
+
+
Voice: %1
Llais: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
-
-
+
+
Beat slash
-
-
+
+
Rhythm slash
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
-
+
Cross-staff above
-
+
Cross-staff below
-
+
too low
-
+
too high
-
+
too low for amateurs
-
+
too high for amateurs
@@ -12022,7 +12022,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
%1; Parhad: %2; %3
-
+
Annotations:
Nodiadau:
@@ -12030,9 +12030,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
Start of %1
@@ -12040,9 +12040,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
End of %1
@@ -15351,27 +15351,27 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
-
+
Decrescendo hairpin
-
+
Crescendo line
-
+
Decrescendo line
-
+
Custom
Arfer
@@ -18242,8 +18242,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
-
OK
Iawn
@@ -18314,7 +18312,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
Don’t show this message again
@@ -18670,14 +18667,14 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Collapse
Collapse a tree item
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18884,7 +18881,7 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Don’t ask again
@@ -18897,12 +18894,12 @@ Fret %1 on strings %2
iex_capella
-
+
Import Capella
-
+
Import failed: %1
@@ -18916,12 +18913,12 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Music by %1
-
+
Words by %1
@@ -19940,12 +19937,20 @@ Mesur cipyn
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+
+
+
+
Width
lled
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
@@ -19970,7 +19975,7 @@ Mesur cipyn
-
+
Height
@@ -21010,11 +21015,6 @@ Mesur cipyn
Insert special characters
Mewnosodiad nod arbennig
-
-
- Follow staff size
-
-
Subscript
@@ -21927,7 +21927,7 @@ Mesur cipyn
-
+
Settings
@@ -22482,104 +22482,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
Note input mode
Nodyn mewnbwn modd
-
+
Normal mode
-
+
Cannot create tuplet
-
+
Note value is too short
-
+
All Supported Files
-
+
Scalable Vector Graphics
-
+
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
-
+
Bitmap
-
+
TIFF
-
+
Insert Image
-
+
MuseScore style files
-
+
MuseScore style file
-
+
Load style
Llwytho arddull
-
+
Save style
Arbed arddull…
-
+
The style file could not be loaded.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
-
+
Click OK to load anyway.
-
+
The style file could not be saved.
-
+
An error occurred.
@@ -22909,7 +22909,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Golygfa
-
+
All
Oll
@@ -23406,6 +23406,16 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
+
+
+ These measures cannot be joined
+
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+
+
No measure selected
@@ -27094,17 +27104,17 @@ failed.
-
+
Metronome
Metronom
-
+
Chords
-
+
Loading audio samples
@@ -28288,53 +28298,53 @@ failed.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Watch video about changes
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
-
+
Our new notation font, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
-
+
Watch video
diff --git a/share/locale/musescore_da.ts b/share/locale/musescore_da.ts
index d7a7028535141..6ed96adabff9a 100644
--- a/share/locale/musescore_da.ts
+++ b/share/locale/musescore_da.ts
@@ -11541,10 +11541,10 @@ Publiceret i henhold til <a href="%1">GNU General Public License
Du kan tilknytte lydfonte til instrumenter i mixerpanelet
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
Systemstandard
@@ -11731,12 +11731,12 @@ Publiceret i henhold til <a href="%1">GNU General Public License
Start og slut af %1
-
+
Current contents of measures will be replaced
Nuværende indhold af takter vil blive erstattet
-
+
Continue with inserting measure repeat?
Fortsæt indsættelse af taktgentagelser?
@@ -11870,108 +11870,108 @@ Publiceret i henhold til <a href="%1">GNU General Public License
Vers %1
-
+
%1 (sounding as %2%3)
%1 (lyder som %2%3)
-
+
Acciaccatura
Forslag (kort ubetonet)
-
+
Appoggiatura
Forslag (langt betonet)
-
+
Grace note after
Forslagsnode efter
-
+
Grace note before
Forslagsnode før
-
+
Note
Node
-
-
+
+
Voice: %1
Stemme: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
(til %1‰ fra %2‰)
-
-
+
+
Beat slash
Taktslag skråstreg
-
-
+
+
Rhythm slash
Rytmeskråstreg
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
%1; Streng %2; Bånd %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
%1; Tonehøjde: %2; Varighed: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
%1 nodehoved %2
-
+
Cross-staff above
På tværs af nodelinjer - over
-
+
Cross-staff below
På tværs af nodelinjer - under
-
+
too low
for lav
-
+
too high
for høj
-
+
too low for amateurs
for lav for amatører
-
+
too high for amateurs
for høj for amatører
@@ -12027,7 +12027,7 @@ Publiceret i henhold til <a href="%1">GNU General Public License
%1; Varighed: %2; %3
-
+
Annotations:
Annotationer:
@@ -12035,9 +12035,9 @@ Publiceret i henhold til <a href="%1">GNU General Public License
-
-
-
+
+
+
Start of %1
Start på %1
@@ -12045,9 +12045,9 @@ Publiceret i henhold til <a href="%1">GNU General Public License
-
-
-
+
+
+
End of %1
Slut på %1
@@ -15356,27 +15356,27 @@ Bånd %1 på strenge %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
Crescendo kile
-
+
Decrescendo hairpin
Decrescendo kile
-
+
Crescendo line
Crescendo linje
-
+
Decrescendo line
Decrescendo linje
-
+
Custom
Brugerdefineret
@@ -18247,8 +18247,6 @@ Bånd %1 på strenge %2
-
-
OK
OK
@@ -18319,7 +18317,6 @@ Bånd %1 på strenge %2
-
Don’t show this message again
Vis ikke denne meddelelse igen
@@ -18675,14 +18672,14 @@ Bånd %1 på strenge %2
Færdig
-
+
Collapse
Collapse a tree item
Fold sammen
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18889,7 +18886,7 @@ Bånd %1 på strenge %2
Ukendt
-
+
Don’t ask again
Spørg ikke igen
@@ -18902,12 +18899,12 @@ Bånd %1 på strenge %2
iex_capella
-
+
Import Capella
Importér capella
-
+
Import failed: %1
Import fejlede: %1
@@ -18921,12 +18918,12 @@ Bånd %1 på strenge %2
Fri tid
-
+
Music by %1
Musik af %1
-
+
Words by %1
Tekst af %1
@@ -19944,12 +19941,20 @@ optakt
Efter
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+ Skalér til nodelinjestørrelse
+
+
+
Width
Bredde
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
Vis klammer, nøgler og fortegn i næste takt
@@ -19974,7 +19979,7 @@ optakt
Gab nedenfor
-
+
Height
@@ -21014,11 +21019,6 @@ optakt
Insert special characters
Indsæt specialtegn
-
-
- Follow staff size
- Følg nodelinjestørrelse
-
Subscript
@@ -21931,7 +21931,7 @@ optakt
Vælg dine instrumenter ved at tilføje dem til denne liste
-
+
Settings
Indstillinger
@@ -22488,104 +22488,104 @@ Uanset om du lige er begyndt med notationssoftware, eller er en superbruger, der
-
+
Note input mode
Nodeindtastningstilstand
-
+
Normal mode
Normaltilstand
-
+
Cannot create tuplet
Kan ikke oprette tuplet
-
+
Note value is too short
Nodeværdien er for kort
-
+
All Supported Files
Alle understøttede filer
-
+
Scalable Vector Graphics
Skalerbar vektorgrafik
-
+
JPEG
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
PNG bitmap grafik
-
+
Bitmap
Bitmap
-
+
TIFF
TIFF
-
+
Insert Image
Indsæt billede
-
+
MuseScore style files
MuseScore layoutfiler
-
+
MuseScore style file
MuseScore layoutstandard
-
+
Load style
Indlæs layoutstandard
-
+
Save style
Gem layoutstandard
-
+
The style file could not be loaded.
Layoutfil kunne ikke indlæses.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
Denne layoutfil er fra en anden version af MuseScore Studio. Det er derfor ikke sikkert af dit nodeark vil blive formateret korrekt.
-
+
Click OK to load anyway.
Klik 'OK' for at hente alligevel.
-
+
The style file could not be saved.
Layoutfil kunne ikke gemmes.
-
+
An error occurred.
En fejl opstod.
@@ -22915,7 +22915,7 @@ Uanset om du lige er begyndt med notationssoftware, eller er en superbruger, der
Vis
-
+
All
Alle
@@ -23412,6 +23412,16 @@ Uanset om du lige er begyndt med notationssoftware, eller er en superbruger, der
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
Erstat den i stedet med en toneart fra paletterne.
+
+
+ These measures cannot be joined
+ Disse takter kan ikke samles
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+ Fjern nodelinjeændringen og prøv igen
+
No measure selected
@@ -27104,17 +27114,17 @@ fejlede.
Aux %1
-
+
Metronome
Metronom
-
+
Chords
Akkorder
-
+
Loading audio samples
Henter audio prøver
@@ -28298,53 +28308,53 @@ fejlede.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
Dette nodeark blev sidst gemt i MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
Bemærk: Din nodes layout vil blive ændret som følge af de ændringer vi har lavet af standardopsætninger for bjælker, bindebuer, vandret spatiering og meget mere.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
Brug den nye notation og lydgengivelse for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Watch video about changes
Se en video om ændringer
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
Vælg de indgraveringsforbedringer du vil tilføre dit nodeark
-
+
Our new notation font, Leland
Vores nye indgraveringsfont, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
Vores nye tekstfont, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
Den nye notation og lydgengivelse for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
Bemærk: nodearklayout vil blive ændret med forbedringerne i MuseScore Studio
-
+
Watch video
Se video
diff --git a/share/locale/musescore_de.ts b/share/locale/musescore_de.ts
index 98d820fcb9ecb..ddc691f21e0a4 100644
--- a/share/locale/musescore_de.ts
+++ b/share/locale/musescore_de.ts
@@ -6892,7 +6892,7 @@ text x-height):
Join beams
- Balken vereinen
+ Balken verbinden
@@ -11542,10 +11542,10 @@ Soll sie überschrieben werden?
Sie können mit dem Mischpult Soundfonts zu Instrumenten zuweisen.
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
Systemvoreinstellung
@@ -11732,12 +11732,12 @@ Soll sie überschrieben werden?
Anfang und Ende von %1
-
+
Current contents of measures will be replaced
Inhalt der Takte wird ersetzt werden
-
+
Continue with inserting measure repeat?
Einfügen der Taktwiederholung fortsetzen?
@@ -11871,108 +11871,108 @@ Soll sie überschrieben werden?
Strophe %1
-
+
%1 (sounding as %2%3)
%1 (klingend als %2%3)
-
+
Acciaccatura
Acciaccatura
-
+
Appoggiatura
Appoggiatura
-
+
Grace note after
Nachschlagsnote
-
+
Grace note before
Vorschlagsnote
-
+
Note
Note
-
-
+
+
Voice: %1
Stimme: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
(an %1‰ aus %2‰)
-
-
+
+
Beat slash
Schrägstriche auf Taktschlägen
-
-
+
+
Rhythm slash
Schrägstriche im Rhythmus
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
%1; Saite: %2; Bund: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
%1; Tonhöhe: %2; Länge: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
%1 Kopf %2
-
+
Cross-staff above
Notenzeilenübergreifend darüber
-
+
Cross-staff below
Notenzeilenübergreifend darunter
-
+
too low
zu tief
-
+
too high
zu hoch
-
+
too low for amateurs
zu tief für Laien
-
+
too high for amateurs
zu hoch für Laien
@@ -12028,7 +12028,7 @@ Soll sie überschrieben werden?
%1; Länge: %2; %3
-
+
Annotations:
Anmerkungen:
@@ -12036,9 +12036,9 @@ Soll sie überschrieben werden?
-
-
-
+
+
+
Start of %1
Anfang von %1
@@ -12046,9 +12046,9 @@ Soll sie überschrieben werden?
-
-
-
+
+
+
End of %1
Ende von %1
@@ -15358,27 +15358,27 @@ Bund %1 auf Saiten %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
Crescendo Gabel
-
+
Decrescendo hairpin
Diminuendo Gabel
-
+
Crescendo line
Crescendo Linie
-
+
Decrescendo line
Diminuendo Linie
-
+
Custom
Benutzerdefiniert
@@ -18249,8 +18249,6 @@ Bund %1 auf Saiten %2
-
-
OK
OK
@@ -18321,7 +18319,6 @@ Bund %1 auf Saiten %2
-
Don’t show this message again
Diese Nachricht nicht erneut anzeigen
@@ -18677,14 +18674,14 @@ Bund %1 auf Saiten %2
Fertig
-
+
Collapse
Collapse a tree item
Einklappen
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18891,7 +18888,7 @@ Bund %1 auf Saiten %2
Unbekannt
-
+
Don’t ask again
Nicht erneut fragen
@@ -18904,12 +18901,12 @@ Bund %1 auf Saiten %2
iex_capella
-
+
Import Capella
Import Capella
-
+
Import failed: %1
Import fehlgeschlagen: %1
@@ -18923,12 +18920,12 @@ Bund %1 auf Saiten %2
Ohne Takt
-
+
Music by %1
Musik von %1
-
+
Words by %1
Text von %1
@@ -19946,12 +19943,20 @@ erkennen
Danach
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+ An Notenzeilengröße anpassen
+
+
+
Width
Breite
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
Klammern, Schlüssel und Tonarten in nächstem Takt anzeigen
@@ -19976,7 +19981,7 @@ erkennen
Abstand darunter
-
+
Height
@@ -20550,7 +20555,7 @@ erkennen
Join beams
- Balken vereinen
+ Balken verbinden
@@ -21016,11 +21021,6 @@ erkennen
Insert special characters
Spezialzeichen einfügen
-
-
- Follow staff size
- Notenzeilen-Größe folgen
-
Subscript
@@ -21933,7 +21933,7 @@ erkennen
Wählen Sie Ihre Instrumente aus, indem Sie sie zu dieser Liste hinzufügen
-
+
Settings
Einstellungen
@@ -22494,104 +22494,104 @@ Darüber hinaus bietet Mastering MuseScore eine unterstützende Community von Mu
-
+
Note input mode
Noteneingabemodus
-
+
Normal mode
Normaler Modus
-
+
Cannot create tuplet
N-Tole kann nicht erstellt werden
-
+
Note value is too short
Notenwert ist zu kurz
-
+
All Supported Files
Alle unterstützten Dateien
-
+
Scalable Vector Graphics
Skalierbare Vektor Grafiken
-
+
JPEG
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
PNG Bitmap Grafik
-
+
Bitmap
Bitmap
-
+
TIFF
TIFF
-
+
Insert Image
Bild einfügen
-
+
MuseScore style files
MuseScore Stildateien
-
+
MuseScore style file
MuseScore Stildatei
-
+
Load style
Stil laden
-
+
Save style
Stil speichern
-
+
The style file could not be loaded.
Die Stildatei konnte nicht geladen werden.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
Da diese Stildatei von einer anderen MuseScore Studio Version stammt, wird Ihre Partitur möglicherweise nicht korrekt angezeigt.
-
+
Click OK to load anyway.
OK, um die Datei trotzdem zu laden.
-
+
The style file could not be saved.
Die Stildatei konnte nicht gespeichert werden.
-
+
An error occurred.
Ein Fehler ist aufgetreten.
@@ -22921,7 +22921,7 @@ Darüber hinaus bietet Mastering MuseScore eine unterstützende Community von Mu
Ansicht
-
+
All
Alles
@@ -23418,6 +23418,16 @@ Darüber hinaus bietet Mastering MuseScore eine unterstützende Community von Mu
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
Bitte stattdessen mit einer Tonart aus den Paletten ersetzen.
+
+
+ These measures cannot be joined
+ Diese Takte können nicht vereinigt werden
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+ Bitte die Notenzeilentypänderungen entfernen und es erneut versuchen.
+
No measure selected
@@ -27111,17 +27121,17 @@ fehlgeschlagen.
Aux %1
-
+
Metronome
Metronom
-
+
Chords
Akkordsym
-
+
Loading audio samples
Lade Audio Samples
@@ -28305,53 +28315,53 @@ fehlgeschlagen.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
Diese Datei wurde zuletzt in MuseScore %1 gespeichert
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
Bitte beachten Sie, dass sich das Aussehen Ihrer Partitur aufgrund von Verbesserungen, die wir an den Standardeinstellungen für Balken, Haltebögen, Bindebögen, Systemobjekte und waagerechte Abstände vorgenommen haben ändern wird.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
Benutzen Sie unsere neue Notation und Klangzuordnung für <a href="%1">MDL Schlagwerk</a>
-
+
Watch video about changes
Video über Veränderungen anschauen
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
Wählen Sie die Notensatzverbesserungen, die Sie auf Ihre Partitur anwenden wollen
-
+
Our new notation font, Leland
Unser neuer Notationszeichensatz, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
Unser neue Textzeichensatz, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
Unsere neue Notation und Klangzuordnung für <a href="%1">MDL Schlagwerk</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
Bitte beachten Sie: Partitur-Layouts werden durch Verbesserungen in MuseScore Studio betroffen
-
+
Watch video
Video anschauen
diff --git a/share/locale/musescore_el.ts b/share/locale/musescore_el.ts
index 6dc0ff1671d53..c81eae8b6c149 100644
--- a/share/locale/musescore_el.ts
+++ b/share/locale/musescore_el.ts
@@ -11535,10 +11535,10 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
@@ -11725,12 +11725,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Current contents of measures will be replaced
-
+
Continue with inserting measure repeat?
@@ -11864,108 +11864,108 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
%1 (sounding as %2%3)
-
+
Acciaccatura
Acciacatura
-
+
Appoggiatura
Appoggiatura
-
+
Grace note after
Ποίκιλμα νότας μετά
-
+
Grace note before
Ποίκιλμα νότας πριν
-
+
Note
Νότα
-
-
+
+
Voice: %1
Φωνή: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
-
-
+
+
Beat slash
-
-
+
+
Rhythm slash
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
-
+
Cross-staff above
-
+
Cross-staff below
-
+
too low
-
+
too high
-
+
too low for amateurs
-
+
too high for amateurs
@@ -12021,7 +12021,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
%1; Διάρκεια: %2; %3
-
+
Annotations:
Επισημάνσεις:
@@ -12029,9 +12029,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
Start of %1
Έναρξη από %1
@@ -12039,9 +12039,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
End of %1
Τέλος από %1
@@ -15349,27 +15349,27 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
Φουρκέτα crescendo
-
+
Decrescendo hairpin
-
+
Crescendo line
Γραμμή crescendo
-
+
Decrescendo line
-
+
Custom
Προσαρμοσμένη
@@ -18240,8 +18240,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
-
OK
OK
@@ -18312,7 +18310,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
Don’t show this message again
@@ -18668,14 +18665,14 @@ Fret %1 on strings %2
Έγινε
-
+
Collapse
Collapse a tree item
Σύμπτυξη
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18882,7 +18879,7 @@ Fret %1 on strings %2
Άγνωστο
-
+
Don’t ask again
@@ -18895,12 +18892,12 @@ Fret %1 on strings %2
iex_capella
-
+
Import Capella
Εισαγωγή Capella
-
+
Import failed: %1
@@ -18914,12 +18911,12 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Music by %1
-
+
Words by %1
@@ -19936,12 +19933,20 @@ pickup measure
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+
+
+
+
Width
Width
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
@@ -19966,7 +19971,7 @@ pickup measure
Κενό από κάτω
-
+
Height
@@ -21006,11 +21011,6 @@ pickup measure
Insert special characters
Εισαγωγή ειδικών χαρακτήρων
-
-
- Follow staff size
- Ακολούθησε το μέγεθος πενταγράμμου
-
Subscript
@@ -21923,7 +21923,7 @@ pickup measure
-
+
Settings
Ρυθμίσεις
@@ -22478,104 +22478,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
Note input mode
Λειτουργία εισαγωγής νοτών
-
+
Normal mode
Κανονική λειτουργία
-
+
Cannot create tuplet
-
+
Note value is too short
-
+
All Supported Files
Όλα τα Υποστηριζόμενα Αρχεία
-
+
Scalable Vector Graphics
Γραφικά Scalable Vector
-
+
JPEG
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
Γραφικά PNG Bitmap
-
+
Bitmap
-
+
TIFF
-
+
Insert Image
Εισαγωγή Εικόνας
-
+
MuseScore style files
-
+
MuseScore style file
-
+
Load style
-
+
Save style
-
+
The style file could not be loaded.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
-
+
Click OK to load anyway.
-
+
The style file could not be saved.
-
+
An error occurred.
@@ -22905,7 +22905,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Προβολή
-
+
All
Όλα
@@ -23402,6 +23402,16 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
+
+
+ These measures cannot be joined
+
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+
+
No measure selected
@@ -27090,17 +27100,17 @@ failed.
-
+
Metronome
Μετρονόμος
-
+
Chords
-
+
Loading audio samples
@@ -28284,53 +28294,53 @@ failed.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Watch video about changes
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
-
+
Our new notation font, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
-
+
Watch video
diff --git a/share/locale/musescore_en_GB.ts b/share/locale/musescore_en_GB.ts
index e1756cc0d92ac..edfada150bfb5 100644
--- a/share/locale/musescore_en_GB.ts
+++ b/share/locale/musescore_en_GB.ts
@@ -11541,10 +11541,10 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public Licence vers
You can assign soundfonts to instruments using the mixer panel.
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
System default
@@ -11731,12 +11731,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public Licence vers
Start and end of %1
-
+
Current contents of measures will be replaced
Current contents of bars will be replaced
-
+
Continue with inserting measure repeat?
Continue with inserting bar repeat?
@@ -11870,108 +11870,108 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public Licence vers
Verse %1
-
+
%1 (sounding as %2%3)
%1 (sounding as %2%3)
-
+
Acciaccatura
Acciaccatura
-
+
Appoggiatura
Appoggiatura
-
+
Grace note after
Grace note after
-
+
Grace note before
Grace note before
-
+
Note
Note
-
-
+
+
Voice: %1
Voice: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
(on %1‰ off %2‰)
-
-
+
+
Beat slash
Beat slash
-
-
+
+
Rhythm slash
Rhythm slash
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
%1; String: %2; Fret: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
%1 head %2
-
+
Cross-staff above
Cross-stave above
-
+
Cross-staff below
Cross-stave below
-
+
too low
too low
-
+
too high
too high
-
+
too low for amateurs
too low for amateurs
-
+
too high for amateurs
too high for amateurs
@@ -12027,7 +12027,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public Licence vers
%1; Duration: %2; %3
-
+
Annotations:
Annotations:
@@ -12035,9 +12035,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public Licence vers
-
-
-
+
+
+
Start of %1
Start of %1
@@ -12045,9 +12045,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public Licence vers
-
-
-
+
+
+
End of %1
End of %1
@@ -15356,27 +15356,27 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
Crescendo hairpin
-
+
Decrescendo hairpin
Decrescendo hairpin
-
+
Crescendo line
Crescendo line
-
+
Decrescendo line
Decrescendo line
-
+
Custom
Custom
@@ -18247,8 +18247,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
-
OK
OK
@@ -18319,7 +18317,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
Don’t show this message again
Don’t show this message again
@@ -18675,14 +18672,14 @@ Fret %1 on strings %2
Done
-
+
Collapse
Collapse a tree item
Collapse
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18889,7 +18886,7 @@ Fret %1 on strings %2
Unknown
-
+
Don’t ask again
Don’t ask again
@@ -18902,12 +18899,12 @@ Fret %1 on strings %2
iex_capella
-
+
Import Capella
Import Capella
-
+
Import failed: %1
Import failed: %1
@@ -18921,12 +18918,12 @@ Fret %1 on strings %2
Free time
-
+
Music by %1
Music by %1
-
+
Words by %1
Words by %1
@@ -19944,12 +19941,20 @@ anacrusis
After
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+ Scale with stave size
+
+
+
Width
Width
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
Display brackets, clefs and key signatures in the next bar
@@ -19974,7 +19979,7 @@ anacrusis
Gap below
-
+
Height
@@ -21014,11 +21019,6 @@ anacrusis
Insert special characters
Insert special characters
-
-
- Follow staff size
- Follow stave size
-
Subscript
@@ -21931,7 +21931,7 @@ anacrusis
Choose your instruments by adding them to this list
-
+
Settings
Settings
@@ -22490,104 +22490,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
Note input mode
Note input mode
-
+
Normal mode
Normal mode
-
+
Cannot create tuplet
Cannot create tuplet
-
+
Note value is too short
Note value is too short
-
+
All Supported Files
All Supported Files
-
+
Scalable Vector Graphics
Scalable Vector Graphics
-
+
JPEG
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
PNG Bitmap Graphic
-
+
Bitmap
Bitmap
-
+
TIFF
TIFF
-
+
Insert Image
Insert Image
-
+
MuseScore style files
MuseScore style files
-
+
MuseScore style file
MuseScore style file
-
+
Load style
Load style
-
+
Save style
Save style
-
+
The style file could not be loaded.
The style file could not be loaded.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
-
+
Click OK to load anyway.
Click OK to load anyway.
-
+
The style file could not be saved.
The style file could not be saved.
-
+
An error occurred.
An error occurred.
@@ -22917,7 +22917,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
View
-
+
All
All
@@ -23414,6 +23414,16 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
+
+
+ These measures cannot be joined
+ These bars cannot be joined
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+ Please remove the stave type change and retry.
+
No measure selected
@@ -27106,17 +27116,17 @@ failed.
Aux %1
-
+
Metronome
Metronome
-
+
Chords
Chords
-
+
Loading audio samples
Loading audio samples
@@ -28300,53 +28310,53 @@ failed.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
This file was last saved in MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Watch video about changes
Watch video about changes
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
-
+
Our new notation font, Leland
Our new notation font, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
Our new text font, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
-
+
Watch video
Watch video
diff --git a/share/locale/musescore_en_US.ts b/share/locale/musescore_en_US.ts
index 8b0aca1d03663..4b15dd899b8ed 100644
--- a/share/locale/musescore_en_US.ts
+++ b/share/locale/musescore_en_US.ts
@@ -11541,10 +11541,10 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
You can assign soundfonts to instruments using the mixer panel.
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
System default
@@ -11731,12 +11731,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
Start and end of %1
-
+
Current contents of measures will be replaced
Current contents of measures will be replaced
-
+
Continue with inserting measure repeat?
Continue with inserting measure repeat?
@@ -11870,108 +11870,108 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
Verse %1
-
+
%1 (sounding as %2%3)
%1 (sounding as %2%3)
-
+
Acciaccatura
Acciaccatura
-
+
Appoggiatura
Appoggiatura
-
+
Grace note after
Grace note after
-
+
Grace note before
Grace note before
-
+
Note
Note
-
-
+
+
Voice: %1
Voice: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
(on %1‰ off %2‰)
-
-
+
+
Beat slash
Beat slash
-
-
+
+
Rhythm slash
Rhythm slash
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
%1; String: %2; Fret: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
%1 head %2
-
+
Cross-staff above
Cross-staff above
-
+
Cross-staff below
Cross-staff below
-
+
too low
too low
-
+
too high
too high
-
+
too low for amateurs
too low for amateurs
-
+
too high for amateurs
too high for amateurs
@@ -12027,7 +12027,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
%1; Duration: %2; %3
-
+
Annotations:
Annotations:
@@ -12035,9 +12035,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
Start of %1
Start of %1
@@ -12045,9 +12045,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
End of %1
End of %1
@@ -15356,27 +15356,27 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
Crescendo hairpin
-
+
Decrescendo hairpin
Decrescendo hairpin
-
+
Crescendo line
Crescendo line
-
+
Decrescendo line
Decrescendo line
-
+
Custom
Custom
@@ -18247,8 +18247,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
-
OK
OK
@@ -18319,7 +18317,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
Don’t show this message again
Don’t show this message again
@@ -18675,14 +18672,14 @@ Fret %1 on strings %2
Done
-
+
Collapse
Collapse a tree item
Collapse
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18889,7 +18886,7 @@ Fret %1 on strings %2
Unknown
-
+
Don’t ask again
Don’t ask again
@@ -18902,12 +18899,12 @@ Fret %1 on strings %2
iex_capella
-
+
Import Capella
Import Capella
-
+
Import failed: %1
Import failed: %1
@@ -18921,12 +18918,12 @@ Fret %1 on strings %2
Free time
-
+
Music by %1
Music by %1
-
+
Words by %1
Words by %1
@@ -19944,12 +19941,20 @@ pickup measure
After
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+ Scale with staff size
+
+
+
Width
Width
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
@@ -19974,7 +19979,7 @@ pickup measure
Gap below
-
+
Height
@@ -21014,11 +21019,6 @@ pickup measure
Insert special characters
Insert special characters
-
-
- Follow staff size
- Follow staff size
-
Subscript
@@ -21931,7 +21931,7 @@ pickup measure
Choose your instruments by adding them to this list
-
+
Settings
Settings
@@ -22490,104 +22490,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
Note input mode
Note input mode
-
+
Normal mode
Normal mode
-
+
Cannot create tuplet
Cannot create tuplet
-
+
Note value is too short
Note value is too short
-
+
All Supported Files
All Supported Files
-
+
Scalable Vector Graphics
Scalable Vector Graphics
-
+
JPEG
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
PNG Bitmap Graphic
-
+
Bitmap
Bitmap
-
+
TIFF
TIFF
-
+
Insert Image
Insert Image
-
+
MuseScore style files
MuseScore style files
-
+
MuseScore style file
MuseScore style file
-
+
Load style
Load style
-
+
Save style
Save style
-
+
The style file could not be loaded.
The style file could not be loaded.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
-
+
Click OK to load anyway.
Click OK to load anyway.
-
+
The style file could not be saved.
The style file could not be saved.
-
+
An error occurred.
An error occurred.
@@ -22917,7 +22917,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
View
-
+
All
All
@@ -23414,6 +23414,16 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
+
+
+ These measures cannot be joined
+ These measures cannot be joined
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+ Please remove the staff type change and retry.
+
No measure selected
@@ -27106,17 +27116,17 @@ failed.
Aux %1
-
+
Metronome
Metronome
-
+
Chords
Chords
-
+
Loading audio samples
Loading audio samples
@@ -28300,53 +28310,53 @@ failed.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
This file was last saved in MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Watch video about changes
Watch video about changes
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
-
+
Our new notation font, Leland
Our new notation font, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
Our new text font, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
-
+
Watch video
Watch video
diff --git a/share/locale/musescore_eo.ts b/share/locale/musescore_eo.ts
index 0ab38a18d462c..74fe75c99605f 100644
--- a/share/locale/musescore_eo.ts
+++ b/share/locale/musescore_eo.ts
@@ -11536,10 +11536,10 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
Liniargrupa defaŭlto
@@ -11726,12 +11726,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Current contents of measures will be replaced
-
+
Continue with inserting measure repeat?
@@ -11865,108 +11865,108 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
%1 (sounding as %2%3)
-
+
Acciaccatura
akrigaĵo
-
+
Appoggiatura
apogaĵo
-
+
Grace note after
Postnoteto
-
+
Grace note before
Antaŭnoteto
-
+
Note
Noto
-
-
+
+
Voice: %1
Voĉo: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
-
-
+
+
Beat slash
-
-
+
+
Rhythm slash
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
%1; Tonalto: %2; Daŭro: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
-
+
Cross-staff above
-
+
Cross-staff below
-
+
too low
-
+
too high
-
+
too low for amateurs
-
+
too high for amateurs
@@ -12022,7 +12022,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
%1; Daŭro: %2; %3
-
+
Annotations:
Skribaĵetoj:
@@ -12030,9 +12030,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
Start of %1
@@ -12040,9 +12040,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
End of %1
@@ -15350,27 +15350,27 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
-
+
Decrescendo hairpin
-
+
Crescendo line
-
+
Decrescendo line
-
+
Custom
Personeca
@@ -18241,8 +18241,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
-
OK
En ordo
@@ -18313,7 +18311,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
Don’t show this message again
Ne denove montri ĉi tiun mesaĝon
@@ -18669,14 +18666,14 @@ Fret %1 on strings %2
Finita
-
+
Collapse
Collapse a tree item
Malvastigi
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18883,7 +18880,7 @@ Fret %1 on strings %2
Nekonata
-
+
Don’t ask again
@@ -18896,12 +18893,12 @@ Fret %1 on strings %2
iex_capella
-
+
Import Capella
-
+
Import failed: %1
@@ -18915,12 +18912,12 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Music by %1
-
+
Words by %1
@@ -19936,12 +19933,20 @@ anakruzon
Post
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+
+
+
+
Width
Larĝo
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
@@ -19966,7 +19971,7 @@ anakruzon
-
+
Height
@@ -21006,11 +21011,6 @@ anakruzon
Insert special characters
Enmeti specialajn signojn
-
-
- Follow staff size
-
-
Subscript
@@ -21923,7 +21923,7 @@ anakruzon
-
+
Settings
Agordoj
@@ -22478,104 +22478,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
Note input mode
Noteniga reĝimo
-
+
Normal mode
-
+
Cannot create tuplet
Ne eblas krei plurolon
-
+
Note value is too short
-
+
All Supported Files
-
+
Scalable Vector Graphics
-
+
JPEG
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
-
+
Bitmap
-
+
TIFF
-
+
Insert Image
-
+
MuseScore style files
MuseScore stildosieroj
-
+
MuseScore style file
MuseScore stildosiero
-
+
Load style
Ŝarĝi stilon
-
+
Save style
Konservi stilon
-
+
The style file could not be loaded.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
-
+
Click OK to load anyway.
-
+
The style file could not be saved.
-
+
An error occurred.
Eraro okazis.
@@ -22905,7 +22905,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Vido
-
+
All
Ĉiuj
@@ -23402,6 +23402,16 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
Bonvolu anstataŭigi ĝin per gamsigno el la paletroj.
+
+
+ These measures cannot be joined
+
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+
+
No measure selected
@@ -27090,17 +27100,17 @@ failed.
-
+
Metronome
Pulsilo
-
+
Chords
Akordoj
-
+
Loading audio samples
@@ -28284,53 +28294,53 @@ failed.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
Bonvolu noti, ke la ŝajno de via partituro ŝanĝos pro plibonigoj, kiujn ni faris al defaŭltaj agordoj por trabado, ligaturoj, ligarkoj, liniargrupaj objektoj kaj horizontala interspaco.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Watch video about changes
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
-
+
Our new notation font, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
-
+
Watch video
diff --git a/share/locale/musescore_es.ts b/share/locale/musescore_es.ts
index 0ed6777be4bb7..7577e58a7c1d3 100644
--- a/share/locale/musescore_es.ts
+++ b/share/locale/musescore_es.ts
@@ -5056,7 +5056,7 @@ altura del texto):
DockWidget unique name
-
+ Nombre único del panel acoplable
@@ -5069,7 +5069,7 @@ altura del texto):
Detach
-
+ Desacoplar
@@ -5077,12 +5077,12 @@ altura del texto):
Dock window
-
+ Ventana acoplable
Undock window
-
+ Desacoplar ventana
@@ -5100,12 +5100,12 @@ altura del texto):
Auto-hide
-
+ Ocultación automática
Disable auto-hide
-
+ Desactivar ocultación automática
@@ -9838,12 +9838,12 @@ altura del texto):
Toggle prall mordent
-
+ Activar/desactivar mordente superior
Add ornament: prall mordent
-
+ Añadir adorno: mordente superior
@@ -11545,10 +11545,10 @@ biblioteca de sonidos Muse Sounds
Puedes asignar bancos de sonidos a instrumentos usando el panel mezclador.
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
Predeterminado del sistema
@@ -11735,12 +11735,12 @@ biblioteca de sonidos Muse Sounds
Comienzo y final de %1
-
+
Current contents of measures will be replaced
Los contenidos actuales de los compases serán reemplazado
-
+
Continue with inserting measure repeat?
¿Continuar con la inserción de repetición de compás?
@@ -11874,108 +11874,108 @@ biblioteca de sonidos Muse Sounds
Verso %1
-
+
%1 (sounding as %2%3)
%1 (suena como %2%3)
-
+
Acciaccatura
Acciaccatura
-
+
Appoggiatura
Appoggiatura
-
+
Grace note after
Nota de adorno posterior
-
+
Grace note before
Nota de adorno anterior
-
+
Note
Nota
-
-
+
+
Voice: %1
Voz: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
(en %1‰ de %2‰)
-
-
+
+
Beat slash
Barras inclinadas (Pulso)
-
-
+
+
Rhythm slash
Barras inclinadas (rítmico)
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
%1; Cuerda: %2; Traste: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
%1; Altura: %2; Duración: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
%1 cabeza %2
-
+
Cross-staff above
Cruzar pentagrama arriba
-
+
Cross-staff below
Cruzar pentagrama abajo
-
+
too low
demasiado bajo
-
+
too high
demasiado alto
-
+
too low for amateurs
demasiado bajo para aficionados
-
+
too high for amateurs
demasiado alto para aficionados
@@ -12031,7 +12031,7 @@ biblioteca de sonidos Muse Sounds
%1; Duración: %2, %3
-
+
Annotations:
Anotaciones:
@@ -12039,9 +12039,9 @@ biblioteca de sonidos Muse Sounds
-
-
-
+
+
+
Start of %1
Inicio de %1
@@ -12049,9 +12049,9 @@ biblioteca de sonidos Muse Sounds
-
-
-
+
+
+
End of %1
Fín de %1
@@ -15360,27 +15360,27 @@ Traste %1 en cuerdas %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
Regulador crescendo
-
+
Decrescendo hairpin
Ángulo de regulador decreciendo
-
+
Crescendo line
Línea de crescendo
-
+
Decrescendo line
Línea de regulador decreciendo
-
+
Custom
Personalizada
@@ -18252,8 +18252,6 @@ Traste %1 en cuerdas %2
-
-
OK
Aceptar
@@ -18324,7 +18322,6 @@ Traste %1 en cuerdas %2
-
Don’t show this message again
No mostrar este mensaje de nuevo
@@ -18680,14 +18677,14 @@ Traste %1 en cuerdas %2
Hecho
-
+
Collapse
Collapse a tree item
Colapsar
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18894,7 +18891,7 @@ Traste %1 en cuerdas %2
Desconocido
-
+
Don’t ask again
No volver a preguntar
@@ -18907,12 +18904,12 @@ Traste %1 en cuerdas %2
iex_capella
-
+
Import Capella
Importar Capella
-
+
Import failed: %1
Fallo al importar: %1
@@ -18926,12 +18923,12 @@ Traste %1 en cuerdas %2
Tiempo libre
-
+
Music by %1
Autor de la música: %1
-
+
Words by %1
Autor de la letra: %1
@@ -19949,12 +19946,20 @@ anacrusa
Después
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+
+
+
+
Width
Ancho
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
Mostrar corchetes, claves y armaduras en el próximo compás
@@ -19979,7 +19984,7 @@ anacrusa
Separación inferior
-
+
Height
@@ -21019,11 +21024,6 @@ anacrusa
Insert special characters
Insertar caracteres especiales
-
-
- Follow staff size
- Seguir el tamaño de pentagrama
-
Subscript
@@ -21936,7 +21936,7 @@ anacrusa
Elija instrumentos añadiéndolos a esta lista
-
+
Settings
Configuraciones
@@ -22495,104 +22495,104 @@ Además, Dominando MuseScore cuenta con una comunidad de músicos solidaria, con
-
+
Note input mode
Modo de introducción de notas
-
+
Normal mode
Modo normal
-
+
Cannot create tuplet
No se puede crear el grupo irregular
-
+
Note value is too short
Valor de nota demasiado corto
-
+
All Supported Files
Todos los Archivos Soportados
-
+
Scalable Vector Graphics
Gráfico Vectorial Escalable SVG
-
+
JPEG
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
Gráfico de mapa de bits PNG
-
+
Bitmap
Bitmap
-
+
TIFF
TIFF
-
+
Insert Image
Insertar Imagen
-
+
MuseScore style files
Archivos de estilo de MuseScore
-
+
MuseScore style file
Archivo de estilo de MuseScore
-
+
Load style
Cargar estilo
-
+
Save style
Guardar Estilo
-
+
The style file could not be loaded.
No se pudo cargar el archivo de estilo
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
Dado que este archivo de estilo pertenece a una versión diferente de MuseScore, no se garantiza que tu partitura se muestre correctamente.
-
+
Click OK to load anyway.
Clic en OK para cargar de todos modos.
-
+
The style file could not be saved.
No se pudo guardar el archivo de estilo.
-
+
An error occurred.
Ha ocurrido un error.
@@ -22922,7 +22922,7 @@ Además, Dominando MuseScore cuenta con una comunidad de músicos solidaria, con
Vista
-
+
All
Todos
@@ -23011,7 +23011,7 @@ Además, Dominando MuseScore cuenta con una comunidad de músicos solidaria, con
Nut line thickness:
-
+ Grosor de la línea de la cejuela
@@ -23420,6 +23420,16 @@ e intente de nuevo
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
Por favor reemplázalo, en cambio, con una armadura de las paletas
+
+
+ These measures cannot be joined
+
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+
+
No measure selected
@@ -27111,17 +27121,17 @@ failed.
Aux %1
-
+
Metronome
Metrónomo
-
+
Chords
Acordes
-
+
Loading audio samples
Cargando muestras de audio
@@ -28305,53 +28315,53 @@ failed.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
Este archivo fue guardado en MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
Por favor considera que la apariencia de tu proyecto cambiará debido a las mejoras que hemos hecho en los ajustes por defecto para plicas, ligaduras, objetos del sistema y espaciado horizontal.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
Usar nuestra nueva notación y mapeo de sonidos para<a href="%1">MDL de percusión</a>"Muse Drumline"
-
+
Watch video about changes
Ver vídeo sobre los cambios
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
Selecciona las mejoras de notación que te gustaría aplicar a tu proyecto
-
+
Our new notation font, Leland
Nuestra nueva fuente de notación, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
Nuestra nueva fuente de texto, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
Nuestra nueva notación y mapeo de sonidos para <a href="%1">MDL de percusión</a> "Muse Drumline"
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
Tenga en cuenta: los diseños de partitura se verán afectados por las mejoras en MuseScore Studio
-
+
Watch video
Ver vídeo
diff --git a/share/locale/musescore_et.ts b/share/locale/musescore_et.ts
index bba21db065e4b..94904bf541239 100644
--- a/share/locale/musescore_et.ts
+++ b/share/locale/musescore_et.ts
@@ -11537,10 +11537,10 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
@@ -11727,12 +11727,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Current contents of measures will be replaced
-
+
Continue with inserting measure repeat?
@@ -11866,108 +11866,108 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
%1 (sounding as %2%3)
-
+
Acciaccatura
Acciaccatura
-
+
Appoggiatura
Appoggiatura
-
+
Grace note after
Kaunistusnoot peale
-
+
Grace note before
Kaunistusnoot ennem
-
+
Note
Noot
-
-
+
+
Voice: %1
Hääl: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
-
-
+
+
Beat slash
Löögi kaldkriips
-
-
+
+
Rhythm slash
Rütmi kaldkriips
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
-
+
Cross-staff above
-
+
Cross-staff below
-
+
too low
-
+
too high
-
+
too low for amateurs
-
+
too high for amateurs
@@ -12023,7 +12023,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
%1; Vältus: %2; %3
-
+
Annotations:
Märkused:
@@ -12031,9 +12031,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
Start of %1
%1 algus
@@ -12041,9 +12041,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
End of %1
%1 lõpp
@@ -15351,27 +15351,27 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
Crescendo dünaamikamärk
-
+
Decrescendo hairpin
-
+
Crescendo line
Crescendo joon
-
+
Decrescendo line
-
+
Custom
Kohandatud
@@ -18242,8 +18242,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
-
OK
OK
@@ -18314,7 +18312,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
Don’t show this message again
@@ -18670,14 +18667,14 @@ Fret %1 on strings %2
Valmis
-
+
Collapse
Collapse a tree item
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18884,7 +18881,7 @@ Fret %1 on strings %2
Tundmatu
-
+
Don’t ask again
@@ -18897,12 +18894,12 @@ Fret %1 on strings %2
iex_capella
-
+
Import Capella
Impordi capella
-
+
Import failed: %1
@@ -18916,12 +18913,12 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Music by %1
-
+
Words by %1
@@ -19938,12 +19935,20 @@ pickup measure
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+
+
+
+
Width
Laius
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
@@ -19968,7 +19973,7 @@ pickup measure
-
+
Height
@@ -21008,11 +21013,6 @@ pickup measure
Insert special characters
Sisesta erilisi märke
-
-
- Follow staff size
- Järgi noodijoonestiku suurust
-
Subscript
@@ -21925,7 +21925,7 @@ pickup measure
Muuda muusikariiste lisades neid siia nimekirja
-
+
Settings
Seaded
@@ -22480,104 +22480,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
Note input mode
Noodi sisestamine
-
+
Normal mode
Tavaolek
-
+
Cannot create tuplet
-
+
Note value is too short
-
+
All Supported Files
Kõik toetatud failid
-
+
Scalable Vector Graphics
Skaleeruv vektorgraafika
-
+
JPEG
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
PNG graafika
-
+
Bitmap
-
+
TIFF
-
+
Insert Image
Sisesta pilt
-
+
MuseScore style files
-
+
MuseScore style file
-
+
Load style
Lae stiil
-
+
Save style
Salvesta stiil
-
+
The style file could not be loaded.
Stiilifaili ei saanud laadida.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
-
+
Click OK to load anyway.
Vajuta OK, et siiski laadida.
-
+
The style file could not be saved.
Stiilifaili ei saanud salvestada.
-
+
An error occurred.
Ilmus tõrge.
@@ -22907,7 +22907,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Vaade
-
+
All
Kõik
@@ -23404,6 +23404,16 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
+
+
+ These measures cannot be joined
+
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+
+
No measure selected
@@ -27092,17 +27102,17 @@ failed.
-
+
Metronome
Metronoom
-
+
Chords
Akordid
-
+
Loading audio samples
@@ -28286,53 +28296,53 @@ failed.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Watch video about changes
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
-
+
Our new notation font, Leland
Meie uus noodifont Leland
-
+
Our new text font, Edwin
Meie uus tekstifont Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
-
+
Watch video
diff --git a/share/locale/musescore_eu.ts b/share/locale/musescore_eu.ts
index 3d8385c3803a6..2d014e99ed8c6 100644
--- a/share/locale/musescore_eu.ts
+++ b/share/locale/musescore_eu.ts
@@ -11535,10 +11535,10 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
@@ -11725,12 +11725,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Current contents of measures will be replaced
-
+
Continue with inserting measure repeat?
@@ -11864,108 +11864,108 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
%1 (sounding as %2%3)
-
+
Acciaccatura
Acciaccatura
-
+
Appoggiatura
Apoiatura
-
+
Grace note after
Apaindura nota atzetik
-
+
Grace note before
Apaindura nota aurretik
-
+
Note
Nota
-
-
+
+
Voice: %1
Ahotsa: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
-
-
+
+
Beat slash
Barra zeiharra (aldia)
-
-
+
+
Rhythm slash
Barra zeiharra (erritmoa)
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
%1; soka: %2; trastea: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
-
+
Cross-staff above
-
+
Cross-staff below
-
+
too low
-
+
too high
-
+
too low for amateurs
-
+
too high for amateurs
@@ -12021,7 +12021,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
%1; iraupena: %2, %3
-
+
Annotations:
Oharrak:
@@ -12029,9 +12029,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
Start of %1
%1-(e)n hasiera
@@ -12039,9 +12039,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
End of %1
%1-(e)n amaiera
@@ -15349,27 +15349,27 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
Crescendo erregulatzailea
-
+
Decrescendo hairpin
-
+
Crescendo line
Crescendo lerroa
-
+
Decrescendo line
-
+
Custom
Pertsonalizatua
@@ -18240,8 +18240,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
-
OK
Ados
@@ -18312,7 +18310,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
Don’t show this message again
@@ -18668,14 +18665,14 @@ Fret %1 on strings %2
Eginda
-
+
Collapse
Collapse a tree item
Uzkurtu
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18882,7 +18879,7 @@ Fret %1 on strings %2
Ezezaguna
-
+
Don’t ask again
@@ -18895,12 +18892,12 @@ Fret %1 on strings %2
iex_capella
-
+
Import Capella
Capella inportatu
-
+
Import failed: %1
@@ -18914,12 +18911,12 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Music by %1
-
+
Words by %1
@@ -19936,12 +19933,20 @@ ezagutu
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+
+
+
+
Width
Zabalera
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
@@ -19966,7 +19971,7 @@ ezagutu
-
+
Height
@@ -21006,11 +21011,6 @@ ezagutu
Insert special characters
-
-
- Follow staff size
- Pentagrama tamaina jarraitu
-
Subscript
@@ -21923,7 +21923,7 @@ ezagutu
-
+
Settings
@@ -22478,104 +22478,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
Note input mode
Notak sartzeko modua
-
+
Normal mode
Modu normala
-
+
Cannot create tuplet
-
+
Note value is too short
-
+
All Supported Files
Eutsitako fitxategi guztiak
-
+
Scalable Vector Graphics
Scalable Vector Graphics grafikoa
-
+
JPEG
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
PNG bit-mapa grafikoa
-
+
Bitmap
-
+
TIFF
-
+
Insert Image
Irudia txertatu
-
+
MuseScore style files
-
+
MuseScore style file
-
+
Load style
Estiloa kargatu
-
+
Save style
-
+
The style file could not be loaded.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
-
+
Click OK to load anyway.
-
+
The style file could not be saved.
-
+
An error occurred.
@@ -22905,7 +22905,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Ikuspegia
-
+
All
Denak
@@ -23402,6 +23402,16 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
+
+
+ These measures cannot be joined
+
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+
+
No measure selected
@@ -27090,17 +27100,17 @@ failed.
-
+
Metronome
Metronomoa
-
+
Chords
-
+
Loading audio samples
@@ -28284,53 +28294,53 @@ failed.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Watch video about changes
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
-
+
Our new notation font, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
-
+
Watch video
diff --git a/share/locale/musescore_fa.ts b/share/locale/musescore_fa.ts
index 957197c97164e..f0bc0bbe9abc7 100644
--- a/share/locale/musescore_fa.ts
+++ b/share/locale/musescore_fa.ts
@@ -11535,10 +11535,10 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
@@ -11725,12 +11725,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Current contents of measures will be replaced
-
+
Continue with inserting measure repeat?
@@ -11864,108 +11864,108 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
%1 (sounding as %2%3)
-
+
Acciaccatura
acciaccatura
-
+
Appoggiatura
appoggiatura
-
+
Grace note after
-
+
Grace note before
-
+
Note
نُت
-
-
+
+
Voice: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
-
-
+
+
Beat slash
-
-
+
+
Rhythm slash
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
-
+
Cross-staff above
-
+
Cross-staff below
-
+
too low
-
+
too high
-
+
too low for amateurs
-
+
too high for amateurs
@@ -12021,7 +12021,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Annotations:
@@ -12029,9 +12029,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
Start of %1
@@ -12039,9 +12039,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
End of %1
@@ -15349,27 +15349,27 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
-
+
Decrescendo hairpin
-
+
Crescendo line
-
+
Decrescendo line
-
+
Custom
سفارشی
@@ -18240,8 +18240,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
-
OK
پذیرفتن
@@ -18312,7 +18310,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
Don’t show this message again
@@ -18668,14 +18665,14 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Collapse
Collapse a tree item
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18882,7 +18879,7 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Don’t ask again
@@ -18895,12 +18892,12 @@ Fret %1 on strings %2
iex_capella
-
+
Import Capella
-
+
Import failed: %1
@@ -18914,12 +18911,12 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Music by %1
-
+
Words by %1
@@ -19928,12 +19925,20 @@ pickup measure
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+
+
+
+
Width
عرض
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
@@ -19958,7 +19963,7 @@ pickup measure
-
+
Height
@@ -20998,11 +21003,6 @@ pickup measure
Insert special characters
-
-
- Follow staff size
-
-
Subscript
@@ -21915,7 +21915,7 @@ pickup measure
-
+
Settings
@@ -22470,104 +22470,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
Note input mode
نوت نویسی
-
+
Normal mode
-
+
Cannot create tuplet
-
+
Note value is too short
-
+
All Supported Files
تمام پروندههای پشتیبانی شده
-
+
Scalable Vector Graphics
-
+
JPEG
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
-
+
Bitmap
-
+
TIFF
-
+
Insert Image
-
+
MuseScore style files
-
+
MuseScore style file
-
+
Load style
Load style
-
+
Save style
Save style
-
+
The style file could not be loaded.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
-
+
Click OK to load anyway.
-
+
The style file could not be saved.
-
+
An error occurred.
@@ -22897,7 +22897,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
نمایش
-
+
All
همه
@@ -23394,6 +23394,16 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
+
+
+ These measures cannot be joined
+
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+
+
No measure selected
@@ -27082,17 +27092,17 @@ failed.
-
+
Metronome
مترونم
-
+
Chords
-
+
Loading audio samples
@@ -28276,53 +28286,53 @@ failed.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Watch video about changes
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
-
+
Our new notation font, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
-
+
Watch video
diff --git a/share/locale/musescore_fi.ts b/share/locale/musescore_fi.ts
index 264e47ec66065..f795786f7d9c6 100644
--- a/share/locale/musescore_fi.ts
+++ b/share/locale/musescore_fi.ts
@@ -11542,10 +11542,10 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
Voit määrittää äänifontteja soittimiin mikseripaneelin avulla.
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
Järjestelmän oletus
@@ -11732,12 +11732,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
%1:n alku ja loppu
-
+
Current contents of measures will be replaced
Toimenpiteiden nykyiset sisällöt korvataan
-
+
Continue with inserting measure repeat?
Jatketaanko tahdin toiston lisäämistä?
@@ -11871,108 +11871,108 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
Versio %1
-
+
%1 (sounding as %2%3)
%1 (kuulostaa %2%3)
-
+
Acciaccatura
Acciaccatura
-
+
Appoggiatura
Appoggiatura
-
+
Grace note after
Koru nuotin jälkeen
-
+
Grace note before
Koru ennen nuottia
-
+
Note
Nuotti
-
-
+
+
Voice: %1
Ääni: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
(%1‰ %2‰ :sta)
-
-
+
+
Beat slash
Iskuvinoviiva
-
-
+
+
Rhythm slash
Rytmivinoviiva
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
%1; Kieli: %2; Nauha: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
%1; Korkeus: %2; Kesto: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
%1 pää %2
-
+
Cross-staff above
Ristiin viivasto ylös
-
+
Cross-staff below
Ristiin viivasto alas
-
+
too low
liian matala
-
+
too high
liian korkea
-
+
too low for amateurs
liian matala amatööreille
-
+
too high for amateurs
liian korkea amatööreille
@@ -12028,7 +12028,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
%1; Kesto: %2; %3
-
+
Annotations:
Huomautuksia:
@@ -12036,9 +12036,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
Start of %1
%1:n alkuun
@@ -12046,9 +12046,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
End of %1
%2:n loppuun
@@ -15357,27 +15357,27 @@ Otenauha %1 kielissä %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
Crescendo-hiusneula
-
+
Decrescendo hairpin
Vähenevä hiusneula
-
+
Crescendo line
Crescendo katkoviivalla
-
+
Decrescendo line
Vähenevä viiva
-
+
Custom
Mukautettu
@@ -18248,8 +18248,6 @@ Otenauha %1 kielissä %2
-
-
OK
OK
@@ -18320,7 +18318,6 @@ Otenauha %1 kielissä %2
-
Don’t show this message again
Älä näytä tätä viestiä uudelleen
@@ -18676,14 +18673,14 @@ Otenauha %1 kielissä %2
Valmis
-
+
Collapse
Collapse a tree item
Yhdistä
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18890,7 +18887,7 @@ Otenauha %1 kielissä %2
Tuntematon
-
+
Don’t ask again
Älä kysy uudelleen
@@ -18903,12 +18900,12 @@ Otenauha %1 kielissä %2
iex_capella
-
+
Import Capella
Tuo Capellasta
-
+
Import failed: %1
Tuominen epäonnistui: %1
@@ -18922,12 +18919,12 @@ Otenauha %1 kielissä %2
Vapaa-ajallinen
-
+
Music by %1
Musiikki %1
-
+
Words by %1
Sanoittaja %1
@@ -19944,12 +19941,20 @@ kohotahti
Jälkeen
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+ Skaalaa viivastokoon mukaan
+
+
+
Width
Leveys
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
Näytä sulut, nuottiavaimet ja sävellajit seuraavassa tahdissa
@@ -19974,7 +19979,7 @@ kohotahti
Väli alapuolella
-
+
Height
@@ -21014,11 +21019,6 @@ kohotahti
Insert special characters
Lisää erikoismerkkejä
-
-
- Follow staff size
- Seuraa viivaston kokoa
-
Subscript
@@ -21931,7 +21931,7 @@ kohotahti
Valitse soittimet lisäämällä ne tähän luetteloon
-
+
Settings
Asetukset
@@ -22490,104 +22490,104 @@ Lisäksi Mastering MuseScore sisältää tukea-antavan muusikkoyhteisön, jossa
-
+
Note input mode
Nuotinsyöttö-tila
-
+
Normal mode
Normaalitila
-
+
Cannot create tuplet
Tuplettia ei voi luoda
-
+
Note value is too short
Huomaa, arvo on liian lyhyt
-
+
All Supported Files
Kaikki tuetut tiedostot
-
+
Scalable Vector Graphics
Skaalattava vektorigrafiikka
-
+
JPEG
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
PNG-bittikarttagrafiikka
-
+
Bitmap
Bitmap
-
+
TIFF
TIFF
-
+
Insert Image
Lisää kuva
-
+
MuseScore style files
MuseScoren tyylitiedostot
-
+
MuseScore style file
MuseScoren tyylitiedosto
-
+
Load style
Lataa tyyli
-
+
Save style
Tallenna tyyli
-
+
The style file could not be loaded.
Tyylitiedostoa ei voitu ladata
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
Koska tämä tyylitiedosto on peräisin MuseScore Studion eri versiosta, partituurisi ei välttämättä näy oikein.
-
+
Click OK to load anyway.
Klikkaa OK ladataksesi joka tapauksessa.
-
+
The style file could not be saved.
Tyylitiedostoa ei pystytty talentamaan.
-
+
An error occurred.
Tapahtui virhe.
@@ -22917,7 +22917,7 @@ Lisäksi Mastering MuseScore sisältää tukea-antavan muusikkoyhteisön, jossa
Näkymä
-
+
All
Kaikki
@@ -23414,6 +23414,16 @@ Lisäksi Mastering MuseScore sisältää tukea-antavan muusikkoyhteisön, jossa
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
Korvaa se sen sijaan palettien sävellajimerkinnällä.
+
+
+ These measures cannot be joined
+ Näitä tahteja ei voida yhdistää
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+ Poista viivastotyypin muutos ja yritä uudelleen.
+
No measure selected
@@ -27106,17 +27116,17 @@ kirjoitus epäonnistui.
Aux %1
-
+
Metronome
Metronomi
-
+
Chords
Soinnut
-
+
Loading audio samples
Ladataan ääninäytteitä
@@ -28302,53 +28312,53 @@ Haluatko korvata sen?
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
Tämä tiedosto oli viimeiseksi tallennettu MuseScoressa %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
Huomaa, että partituurisi ulkoasu muuttuu parannusten vuoksi, jotka olemme tehneet oletusasetuksiin palkeille, yhdyskaarille, sidekaarille, järjestelmäobjektiiveille ja vaakavälistykselle.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
Käytä uutta notaatio- ja äänikartoitustamme <a href="%1">MDL-lyömäsoittimille</a>
-
+
Watch video about changes
Katso video muutoksista
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
Valitse kaiverrusparannukset, joita haluat soveltaa partituuriisi
-
+
Our new notation font, Leland
Uusi notaatiofonttimme, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
Uusi tekstifonttimme, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
Uusi notaatio- ja äänikartoituksemme <a href="%1">MDL-lyömäsoittimille</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
Huomaa: MuseScore Studion parannukset vaikuttavat partituurin asetteluun
-
+
Watch video
Katso video
diff --git a/share/locale/musescore_fil.ts b/share/locale/musescore_fil.ts
index ef1671a90ff29..e8f041bd4aacf 100644
--- a/share/locale/musescore_fil.ts
+++ b/share/locale/musescore_fil.ts
@@ -11535,10 +11535,10 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
@@ -11725,12 +11725,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Current contents of measures will be replaced
-
+
Continue with inserting measure repeat?
@@ -11864,108 +11864,108 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
%1 (sounding as %2%3)
-
+
Acciaccatura
-
+
Appoggiatura
-
+
Grace note after
-
+
Grace note before
-
+
Note
Nota
-
-
+
+
Voice: %1
Boses: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
-
-
+
+
Beat slash
-
-
+
+
Rhythm slash
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
%1; Tinis: %2; Tagal: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
-
+
Cross-staff above
-
+
Cross-staff below
-
+
too low
sobrang baba
-
+
too high
sobrang taas
-
+
too low for amateurs
sobrang baba para sa mga baguhan
-
+
too high for amateurs
sobrang taas para sa mga baguhan
@@ -12021,7 +12021,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
%1; Tagal: %2; %3
-
+
Annotations:
Mga anotasyon:
@@ -12029,9 +12029,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
Start of %1
Umpisa ng %1
@@ -12039,9 +12039,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
End of %1
Dulo ng %1
@@ -15349,27 +15349,27 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
-
+
Decrescendo hairpin
-
+
Crescendo line
-
+
Decrescendo line
-
+
Custom
Personalisado
@@ -18240,8 +18240,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
-
OK
OK
@@ -18312,7 +18310,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
Don’t show this message again
@@ -18668,14 +18665,14 @@ Fret %1 on strings %2
Tapos na
-
+
Collapse
Collapse a tree item
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18882,7 +18879,7 @@ Fret %1 on strings %2
Hindi alam
-
+
Don’t ask again
@@ -18895,12 +18892,12 @@ Fret %1 on strings %2
iex_capella
-
+
Import Capella
-
+
Import failed: %1
@@ -18914,12 +18911,12 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Music by %1
-
+
Words by %1
@@ -19930,12 +19927,20 @@ pickup measure
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+
+
+
+
Width
Width
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
@@ -19960,7 +19965,7 @@ pickup measure
-
+
Height
@@ -21000,11 +21005,6 @@ pickup measure
Insert special characters
Maglagay ng mga espesyal na mga karakter
-
-
- Follow staff size
- Sundin ang laki ng limguhit
-
Subscript
@@ -21917,7 +21917,7 @@ pickup measure
-
+
Settings
@@ -22472,104 +22472,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
Note input mode
-
+
Normal mode
-
+
Cannot create tuplet
-
+
Note value is too short
-
+
All Supported Files
-
+
Scalable Vector Graphics
-
+
JPEG
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
-
+
Bitmap
-
+
TIFF
-
+
Insert Image
Maglagay ng Larawan
-
+
MuseScore style files
-
+
MuseScore style file
-
+
Load style
Ikarga ang estilo
-
+
Save style
Itabi ang estilo
-
+
The style file could not be loaded.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
-
+
Click OK to load anyway.
-
+
The style file could not be saved.
-
+
An error occurred.
@@ -22899,7 +22899,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Tingnan
-
+
All
Lahat
@@ -23396,6 +23396,16 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
+
+
+ These measures cannot be joined
+
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+
+
No measure selected
@@ -27084,17 +27094,17 @@ failed.
-
+
Metronome
-
+
Chords
-
+
Loading audio samples
@@ -28278,53 +28288,53 @@ failed.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Watch video about changes
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
-
+
Our new notation font, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
-
+
Watch video
Panoorin ang video
diff --git a/share/locale/musescore_fo.ts b/share/locale/musescore_fo.ts
index be66cab83550f..b53fe73037e72 100644
--- a/share/locale/musescore_fo.ts
+++ b/share/locale/musescore_fo.ts
@@ -2789,7 +2789,7 @@ space unit
Dynamics & hairpins
-
+ Dynamikkur + kíli
@@ -2799,23 +2799,23 @@ space unit
Hide if there is only 1 instrument
-
+ Goym ljóðførisnavn um bert 1 ljóðføri
Long name
-
+ Fult navn
Reset 'Instrument labels on subsequent systems' value
-
+ Nullstilla 'ljóðføris heiti í skipanum seinni'
Reset 'Instrument labels on first system of sections' value
-
+ Nullstilla 'Ljóðføris heiti í fyrstu skipan í sektióninii'
@@ -2826,12 +2826,12 @@ space unit
On subsequent systems:
-
+ Í skipanum sum koma:
On first system of sections:
-
+ Í fyrstu skipan í sektiónini:
@@ -2892,7 +2892,7 @@ space unit
Multiple accidentals in chords
-
+ Fleiri fortekin í akkordum
@@ -3068,7 +3068,7 @@ space unit
Use double barlines before key signatures
-
+ Brúka dupulta taktstriku áðrenn tónaætt
@@ -3085,32 +3085,32 @@ space unit
Only before courtesy key signatures
-
+ Bara áðrenn hjálpitónaætt
Use double barlines before time signatures
-
+ Brúka dupultar taktstrikur áðrenn takttekin
Only before courtesy time signatures
-
+ Bara áðrenn hjálpi takttekn
Accidental to accidental distance:
-
+ Fjarstøða millum fortekin:
Alignment in chords
-
+ Samsvar millum akkordir
Combine voices that share the same stem direction
-
+ Set saman røddir sum hava somu leggjaætt
@@ -3172,22 +3172,22 @@ space unit
Default positions of dynamics and hairpins
-
+ Forsett støða, dynamikkur og kílar
Voices 1 & 3 above staff, voices 2 & 4 below staff
-
+ Rødd 1 & 3 omanfyri nótalinju, rødd 2 & 4 niðanfyri nótalinju
Place above the staff on vocal instruments
-
+ Set omanfyri nótalinjuna hjá vokalljóðførum
Center on grand staff instruments automatically
-
+ Miðset á klaverskipan sjálvvirkandi
@@ -3212,27 +3212,27 @@ space unit
Edit lyrics text style
-
+ Broyt tekst snið
Min. gap between lyrics:
-
+ Minsta fjarstøða millum sangtekstir:
Min. margin to current staff:
-
+ Minsti breddi til verandi nótalinju:
Min. margin to other staves:
-
+ Minsta fjarstøða til aðrar nótalinjur:
Line height (% of text size):
-
+ Linjuhædd (% í mun til tekstastødd):
@@ -3242,17 +3242,17 @@ space unit
Max. dash gap:
-
+ Mesta strok vídd:
Min. dash gap:
-
+ Minsta strok vídd:
Omit dash when space is limited
-
+ Droppa strok tá rúmd er avmarka
@@ -11539,10 +11539,10 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
Tú kanst velja ljóð til ljóðføri við blandipultinum.
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
Forsett skipan
@@ -11729,12 +11729,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
Byrjan og endi av %1
-
+
Current contents of measures will be replaced
Verandi innihald í taktum verður útskift
-
+
Continue with inserting measure repeat?
Halda áfram at innseta takt endurtøkur?
@@ -11868,108 +11868,108 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
Vers %1
-
+
%1 (sounding as %2%3)
%1 (ljóðar sum %2%3)
-
+
Acciaccatura
acciaccatura
-
+
Appoggiatura
appoggiatura
-
+
Grace note after
Skreytnóta aftaná
-
+
Grace note before
Skreytnóta áðrenn
-
+
Note
Nóti
-
-
+
+
Voice: %1
Rødd: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
(á %1‰ av %2‰)
-
-
+
+
Beat slash
Slag skákstrikað
-
-
+
+
Rhythm slash
Rútma skákstrikað
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
%1; Strongur: %2; Band: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
%1; Tónahædd: %2; Tíðarbil: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
%1 høvd %2
-
+
Cross-staff above
Til nótalinju omanfyri
-
+
Cross-staff below
Til nótalinju niðanfyri
-
+
too low
ov lágt
-
+
too high
ov høgt
-
+
too low for amateurs
ov lágt til leikfólk
-
+
too high for amateurs
ov høgt til leikfólk
@@ -12025,7 +12025,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
%1; Tíðarbil: %2; %3
-
+
Annotations:
Viðmerkingar:
@@ -12033,9 +12033,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
Start of %1
Byrjan av %1
@@ -12043,9 +12043,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
End of %1
Endi av %1
@@ -15354,27 +15354,27 @@ Bond %1 á streingjum %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
Crescendo kíli
-
+
Decrescendo hairpin
-
+
Crescendo line
Crescendo-strika
-
+
Decrescendo line
-
+
Custom
Sergjørt
@@ -18245,8 +18245,6 @@ Bond %1 á streingjum %2
-
-
OK
Ok
@@ -18317,7 +18315,6 @@ Bond %1 á streingjum %2
-
Don’t show this message again
Vís ikki hesi boðini aftur
@@ -18673,14 +18670,14 @@ Bond %1 á streingjum %2
Gjørt
-
+
Collapse
Collapse a tree item
Samanfall
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18887,7 +18884,7 @@ Bond %1 á streingjum %2
Ókent
-
+
Don’t ask again
Spyr ikki aftur
@@ -18900,12 +18897,12 @@ Bond %1 á streingjum %2
iex_capella
-
+
Import Capella
Tak inn Capella
-
+
Import failed: %1
Innflutningur misseydnaðist: %1
@@ -18919,12 +18916,12 @@ Bond %1 á streingjum %2
Frælst tempo
-
+
Music by %1
Tónleikur eftir %1
-
+
Words by %1
Orð eftir %1
@@ -19942,12 +19939,20 @@ byrjunar takt
Aftaná
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+
+
+
+
Width
Width
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
Vís klombur, lyklar og tónaættir í næstu takt.
@@ -19972,7 +19977,7 @@ byrjunar takt
Glopp niðanfyri
-
+
Height
@@ -20516,7 +20521,7 @@ byrjunar takt
Alignment in chords
-
+ Samsvar millum akkordir
@@ -21012,11 +21017,6 @@ byrjunar takt
Insert special characters
Set in serlig skrifttekn...
-
-
- Follow staff size
- Fylg nótalinjustødd
-
Subscript
@@ -21929,7 +21929,7 @@ byrjunar takt
Vel tíni ljóðføri við at leggja tey afturat hesum lista
-
+
Settings
Stillingar
@@ -22488,104 +22488,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
Note input mode
Nóta innsetan støða
-
+
Normal mode
Vanlig stilling
-
+
Cannot create tuplet
Kann ikki stovna nótabólk
-
+
Note value is too short
Nótavirðið er ov stutt
-
+
All Supported Files
Allar góðkendar fílur
-
+
Scalable Vector Graphics
Stigvíst broytandi vektor grafikkur
-
+
JPEG
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
PNG Bitmap grafikkur
-
+
Bitmap
Bitmap
-
+
TIFF
TIFF
-
+
Insert Image
Set inn mynd
-
+
MuseScore style files
MuseScore snið fílur
-
+
MuseScore style file
MuseScore snið fíla
-
+
Load style
Tak fram snið
-
+
Save style
Goym snið
-
+
The style file could not be loaded.
Sniðfílan kundi ikki opnast
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
-
+
Click OK to load anyway.
Trýst OK fyri at opna kortini
-
+
The style file could not be saved.
Sniðfíla kundi ikki goymast.
-
+
An error occurred.
Villa kom í
@@ -22915,7 +22915,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Sýning
-
+
All
Øll
@@ -23412,6 +23412,16 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
Vinarliga skift út við tónaætti úr palettini.
+
+
+ These measures cannot be joined
+
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+
+
No measure selected
@@ -27104,17 +27114,17 @@ misseydnaðist
Eyka %1
-
+
Metronome
Metronomur
-
+
Chords
Akkordir
-
+
Loading audio samples
Tekur inn ljóð sampul
@@ -28298,53 +28308,53 @@ misseydnaðist
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
Fílan var seinast goymd í MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
Gev gætur at nótablaðið verður broytt av betringum sum vit hava gjørt viðv. forsettum bjálkum, bondum, bogum, skipanar lutum og vatnrøttum gloppum.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Watch video about changes
Sí sjónband um broytingar
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
Vel skriftbetringar sum tú ynskir til títt nótablað
-
+
Our new notation font, Leland
Okkara nýggja nóta funt, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
Okkara nýggja tekst funt, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
-
+
Watch video
Vís video
@@ -28680,7 +28690,7 @@ misseydnaðist
Not selected
-
+ Ikki valt
@@ -28693,7 +28703,7 @@ misseydnaðist
MuseScore Studio version:
-
+ Musescore studio útgáva
diff --git a/share/locale/musescore_fr.ts b/share/locale/musescore_fr.ts
index fc14c55cbe760..81092be2783ad 100644
--- a/share/locale/musescore_fr.ts
+++ b/share/locale/musescore_fr.ts
@@ -11541,10 +11541,10 @@ Publié sous licence <a href="%1">GNU General Public License. ve
Vous pouvez assigner une SoundFont aux instruments en utilisant le mélangeur.
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
Système par défaut
@@ -11731,12 +11731,12 @@ Publié sous licence <a href="%1">GNU General Public License. ve
Début et fin de %1
-
+
Current contents of measures will be replaced
Le contenu actuel des mesures sera remplacé
-
+
Continue with inserting measure repeat?
Continuer d'insérer une répétition de mesure ?
@@ -11870,108 +11870,108 @@ Publié sous licence <a href="%1">GNU General Public License. ve
Couplet %1
-
+
%1 (sounding as %2%3)
%1 (réelle %2%3)
-
+
Acciaccatura
Acciaccatura
-
+
Appoggiatura
Appoggiature
-
+
Grace note after
Fioriture après la note
-
+
Grace note before
Fioriture avant la note
-
+
Note
Note
-
-
+
+
Voice: %1
Voix : %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
(on %1‰ off %2‰)
-
-
+
+
Beat slash
Barre de rythme
-
-
+
+
Rhythm slash
Slash rythmique
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
%1 : Corde %2 ; Frette %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
%1 ; Hauteur : %2 ; Durée : %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
%2 avec tête de %1
-
+
Cross-staff above
Entre portées au-dessus
-
+
Cross-staff below
Entre portées au-dessous
-
+
too low
Trop bas
-
+
too high
Trop haut
-
+
too low for amateurs
Trop bas pour les amateurs
-
+
too high for amateurs
Trop haut pour les amateurs
@@ -12027,7 +12027,7 @@ Publié sous licence <a href="%1">GNU General Public License. ve
%1 ; Durée : %2 ; %3
-
+
Annotations:
Annotations :
@@ -12035,9 +12035,9 @@ Publié sous licence <a href="%1">GNU General Public License. ve
-
-
-
+
+
+
Start of %1
Début de %1
@@ -12045,9 +12045,9 @@ Publié sous licence <a href="%1">GNU General Public License. ve
-
-
-
+
+
+
End of %1
Fin de %1
@@ -15356,27 +15356,27 @@ Frette %1 sur les cordes %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
Signe de crescendo
-
+
Decrescendo hairpin
Signe de decrescendo
-
+
Crescendo line
Ligne de crescendo
-
+
Decrescendo line
Ligne de decrescendo
-
+
Custom
Personnalisé
@@ -18247,8 +18247,6 @@ Frette %1 sur les cordes %2
-
-
OK
OK
@@ -18319,7 +18317,6 @@ Frette %1 sur les cordes %2
-
Don’t show this message again
Ne plus afficher ce message
@@ -18675,14 +18672,14 @@ Frette %1 sur les cordes %2
Terminer
-
+
Collapse
Collapse a tree item
Refermer
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18889,7 +18886,7 @@ Frette %1 sur les cordes %2
Inconnu
-
+
Don’t ask again
Ne plus demander
@@ -18902,12 +18899,12 @@ Frette %1 sur les cordes %2
iex_capella
-
+
Import Capella
Importer Capella
-
+
Import failed: %1
Échec de l'importation : %1
@@ -18921,12 +18918,12 @@ Frette %1 sur les cordes %2
Libre
-
+
Music by %1
Musique de %1
-
+
Words by %1
Paroles de %1
@@ -19944,12 +19941,20 @@ l'anacrouse
Après
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+ Suit le paramètre Hauteur d'interligne de portée
+
+
+
Width
Largeur
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
Afficher les crochets, les clefs, et les armures dans la mesure suivante
@@ -19974,7 +19979,7 @@ l'anacrouse
Espace au-dessous
-
+
Height
@@ -21014,11 +21019,6 @@ l'anacrouse
Insert special characters
Insérer des caractères spéciaux
-
-
- Follow staff size
- Suit le paramètre Hauteur d'interligne de portée
-
Subscript
@@ -21931,7 +21931,7 @@ l'anacrouse
Choisissez les instruments en les ajoutant à la liste
-
+
Settings
Paramètres
@@ -22490,104 +22490,104 @@ De plus, Maîtriser MuseScore propose une communauté de musiciens solidaires, a
-
+
Note input mode
Mode de saisie des notes
-
+
Normal mode
Mode normal
-
+
Cannot create tuplet
Impossible de créer la division irrégulière
-
+
Note value is too short
La durée de la note est trop courte
-
+
All Supported Files
Tous les fichiers pris en charge
-
+
Scalable Vector Graphics
Image vectorielle SVG
-
+
JPEG
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
Image PNG
-
+
Bitmap
Bitmap
-
+
TIFF
TIFF
-
+
Insert Image
Insérer une image
-
+
MuseScore style files
Fichiers de style MuseScore
-
+
MuseScore style file
Fichier de style MuseScore
-
+
Load style
Charger un style
-
+
Save style
Enregistrer le style
-
+
The style file could not be loaded.
Impossible de charger le fichier de style.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
Le fichier de style provient d'une version différente de MuseScore Studio. Nous ne pouvons garantir un affichage conforme de votre partition.
-
+
Click OK to load anyway.
Cliquez sur OK pour charger quand même.
-
+
The style file could not be saved.
Impossible d'enregistrer le fichier de style.
-
+
An error occurred.
Une erreur est survenue.
@@ -22917,7 +22917,7 @@ De plus, Maîtriser MuseScore propose une communauté de musiciens solidaires, a
Affichage
-
+
All
Tout
@@ -23414,6 +23414,16 @@ De plus, Maîtriser MuseScore propose une communauté de musiciens solidaires, a
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
Remplacez la par une armure de la palette à la place.
+
+
+ These measures cannot be joined
+ Ces mesures ne peuvent pas être jointes
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+ Veuillez supprimer le changement de type de portée et réessayer.
+
No measure selected
@@ -27106,17 +27116,17 @@ a échoué.
Aux %1
-
+
Metronome
Métronome
-
+
Chords
Accords
-
+
Loading audio samples
Chargement des échantillons audio
@@ -28300,53 +28310,53 @@ a échoué.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
Ce fichier a été enregistré avec MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
Veuillez noter que l'apparence de votre partition changera en raison des améliorations que nous avons apportées aux paramètres par défaut des ligatures, des liaisons de prolongation, des liaisons de phrasé, des objets système et d'espacement horizontal.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
Utiliser notre nouvelle notation et mappage des sons des <a href="%1">percussions MDL</a>
-
+
Watch video about changes
Regarder la vidéo sur les changements
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
Sélectionnez les améliorations de gravure que vous souhaitez appliquer à votre partition
-
+
Our new notation font, Leland
Notre nouvelle police de notation, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
Notre nouvelle police de texte, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
Notre nouvelle notation et mappage des sons des <a href="%1">percussions MDL</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
Remarque : Les mises en page des partitions seront affectées par les améliorations apportées à MuseScore Studio
-
+
Watch video
Regarder la vidéo
diff --git a/share/locale/musescore_ga.ts b/share/locale/musescore_ga.ts
index 20dfd350cc807..af250e18c3efb 100644
--- a/share/locale/musescore_ga.ts
+++ b/share/locale/musescore_ga.ts
@@ -2804,7 +2804,7 @@ space unit
Long name
-
+ An t-ainm fada
@@ -2836,7 +2836,7 @@ space unit
Short name
-
+ An t-ainm gearr
@@ -3062,7 +3062,7 @@ space unit
Spacing ratio:
-
+ Cóimheas spásáil:
@@ -3710,13 +3710,13 @@ first note of the system
Voltas
-
+ Voltaí
Ottavas
-
+ Ottavaí
@@ -3773,12 +3773,12 @@ first note of the system
Header
-
+ Ceanntásc
Footer
-
+ Buntásc
@@ -3989,7 +3989,7 @@ first note of the system
Placement:
-
+ Ionad:
@@ -4084,7 +4084,7 @@ first note of the system
Dotted
-
+ Poncaithe
@@ -4130,7 +4130,7 @@ first note of the system
Standard staff
-
+ Cliath caighdeánach
@@ -4338,7 +4338,7 @@ first note of the system
Align:
-
+ Ailínigh:
@@ -4453,7 +4453,7 @@ text x-height):
Alignment
-
+ Ailíniú
@@ -4468,12 +4468,12 @@ text x-height):
Modern
-
+ Comhaimseartha
Historic
-
+ Stairiúil
@@ -4544,7 +4544,7 @@ text x-height):
Spelling
-
+ Litriú
@@ -4560,7 +4560,7 @@ text x-height):
Full German
-
+ Lángearmánach
@@ -4590,7 +4590,7 @@ text x-height):
Positioning
-
+ Suíomh
@@ -4754,7 +4754,7 @@ text x-height):
Staccato
-
+ Staccato
@@ -4977,7 +4977,7 @@ text x-height):
Style:
-
+ Stíl:
@@ -6958,7 +6958,7 @@ text x-height):
Staccato
-
+ Staccato
@@ -11535,10 +11535,10 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
@@ -11725,12 +11725,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Current contents of measures will be replaced
-
+
Continue with inserting measure repeat?
@@ -11864,108 +11864,108 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
%1 (sounding as %2%3)
-
+
Acciaccatura
-
+
Appoggiatura
-
+
Grace note after
-
+
Grace note before
-
+
Note
Nóta
-
-
+
+
Voice: %1
Guth: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
-
-
+
+
Beat slash
-
-
+
+
Rhythm slash
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
-
+
Cross-staff above
-
+
Cross-staff below
-
+
too low
-
+
too high
-
+
too low for amateurs
-
+
too high for amateurs
@@ -12021,7 +12021,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Annotations:
@@ -12029,9 +12029,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
Start of %1
@@ -12039,9 +12039,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
End of %1
@@ -12950,12 +12950,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
Header
-
+ Ceanntásc
Footer
-
+ Buntásc
@@ -15082,7 +15082,7 @@ Fret %1 on strings %2
Mark Tree
-
+ Cliginí Neamharmónach
@@ -15349,27 +15349,27 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
-
+
Decrescendo hairpin
-
+
Crescendo line
-
+
Decrescendo line
-
+
Custom
Saincheaptha
@@ -16000,7 +16000,7 @@ Fret %1 on strings %2
Dotted
-
+ Poncaithe
@@ -18240,8 +18240,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
-
OK
Ceart go leor
@@ -18312,7 +18310,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
Don’t show this message again
@@ -18668,14 +18665,14 @@ Fret %1 on strings %2
Déanta
-
+
Collapse
Collapse a tree item
Leacaigh
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18882,7 +18879,7 @@ Fret %1 on strings %2
Anaithnid
-
+
Don’t ask again
@@ -18895,12 +18892,12 @@ Fret %1 on strings %2
iex_capella
-
+
Import Capella
-
+
Import failed: %1
@@ -18914,12 +18911,12 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Music by %1
-
+
Words by %1
@@ -19928,12 +19925,20 @@ pickup measure
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+
+
+
+
Width
Width
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
@@ -19958,7 +19963,7 @@ pickup measure
-
+
Height
@@ -20267,7 +20272,7 @@ pickup measure
Dotted
-
+ Poncaithe
@@ -20991,18 +20996,13 @@ pickup measure
Alignment
-
+ Ailíniú
Insert special characters
-
-
- Follow staff size
-
-
Subscript
@@ -21915,7 +21915,7 @@ pickup measure
-
+
Settings
@@ -22470,104 +22470,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
Note input mode
-
+
Normal mode
-
+
Cannot create tuplet
-
+
Note value is too short
-
+
All Supported Files
-
+
Scalable Vector Graphics
-
+
JPEG
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
-
+
Bitmap
-
+
TIFF
-
+
Insert Image
-
+
MuseScore style files
-
+
MuseScore style file
-
+
Load style
-
+
Save style
-
+
The style file could not be loaded.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
-
+
Click OK to load anyway.
-
+
The style file could not be saved.
-
+
An error occurred.
@@ -22897,7 +22897,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Amharc
-
+
All
Uile
@@ -23146,7 +23146,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Ottavas
-
+ Ottavaí
@@ -23394,6 +23394,16 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
+
+
+ These measures cannot be joined
+
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+
+
No measure selected
@@ -23851,7 +23861,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Dotted
line style
-
+ Poncaithe
@@ -27082,17 +27092,17 @@ failed.
-
+
Metronome
-
+
Chords
-
+
Loading audio samples
@@ -28276,53 +28286,53 @@ failed.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Watch video about changes
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
-
+
Our new notation font, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
-
+
Watch video
diff --git a/share/locale/musescore_gd.ts b/share/locale/musescore_gd.ts
index afdce553c31a6..e8de13029dae9 100644
--- a/share/locale/musescore_gd.ts
+++ b/share/locale/musescore_gd.ts
@@ -11535,10 +11535,10 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
@@ -11725,12 +11725,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Current contents of measures will be replaced
-
+
Continue with inserting measure repeat?
@@ -11864,108 +11864,108 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
%1 (sounding as %2%3)
-
+
Acciaccatura
Acciaccatura
-
+
Appoggiatura
Appoggiatura
-
+
Grace note after
Nota-maise às a dhèidh
-
+
Grace note before
Nota-maise roimhe
-
+
Note
Pong
-
-
+
+
Voice: %1
Guth: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
-
-
+
+
Beat slash
-
-
+
+
Rhythm slash
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
-
+
Cross-staff above
-
+
Cross-staff below
-
+
too low
-
+
too high
-
+
too low for amateurs
-
+
too high for amateurs
@@ -12021,7 +12021,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
%1; Faid: %2; %3
-
+
Annotations:
Nòtachaidhean:
@@ -12029,9 +12029,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
Start of %1
@@ -12039,9 +12039,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
End of %1
@@ -15349,27 +15349,27 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
Bioran crescendo
-
+
Decrescendo hairpin
-
+
Crescendo line
Loidhne crescendo
-
+
Decrescendo line
-
+
Custom
Gnàthaichte
@@ -18240,8 +18240,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
-
OK
Ceart ma-thà
@@ -18312,7 +18310,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
Don’t show this message again
@@ -18668,14 +18665,14 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Collapse
Collapse a tree item
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18882,7 +18879,7 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Don’t ask again
@@ -18895,12 +18892,12 @@ Fret %1 on strings %2
iex_capella
-
+
Import Capella
Ion-phortaich Capella
-
+
Import failed: %1
@@ -18914,12 +18911,12 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Music by %1
-
+
Words by %1
@@ -19936,12 +19933,20 @@ ro-leagadh
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+
+
+
+
Width
Leud
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
@@ -19966,7 +19971,7 @@ ro-leagadh
-
+
Height
@@ -21006,11 +21011,6 @@ ro-leagadh
Insert special characters
Cuir a-steach caractaran sònraichte
-
-
- Follow staff size
-
-
Subscript
@@ -21923,7 +21923,7 @@ ro-leagadh
-
+
Settings
@@ -22478,104 +22478,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
Note input mode
-
+
Normal mode
-
+
Cannot create tuplet
-
+
Note value is too short
-
+
All Supported Files
Gach faidhle ris an cuirear taic
-
+
Scalable Vector Graphics
Scalable Vector Graphics
-
+
JPEG
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
Dealbh bitmap PNG
-
+
Bitmap
-
+
TIFF
-
+
Insert Image
Cuir a-steach dealbh
-
+
MuseScore style files
-
+
MuseScore style file
-
+
Load style
Luchdaich stoidhle
-
+
Save style
Sàbhail an stoidhle
-
+
The style file could not be loaded.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
-
+
Click OK to load anyway.
-
+
The style file could not be saved.
-
+
An error occurred.
@@ -22905,7 +22905,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Sealladh
-
+
All
Na h-uile
@@ -23402,6 +23402,16 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
+
+
+ These measures cannot be joined
+
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+
+
No measure selected
@@ -27090,17 +27100,17 @@ failed.
-
+
Metronome
Meatranom
-
+
Chords
-
+
Loading audio samples
@@ -28284,53 +28294,53 @@ failed.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Watch video about changes
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
-
+
Our new notation font, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
-
+
Watch video
diff --git a/share/locale/musescore_gl.ts b/share/locale/musescore_gl.ts
index cb0af90f62dee..c1e093d8754ec 100644
--- a/share/locale/musescore_gl.ts
+++ b/share/locale/musescore_gl.ts
@@ -11535,10 +11535,10 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
@@ -11725,12 +11725,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Current contents of measures will be replaced
O contido actual dos compases será substituído
-
+
Continue with inserting measure repeat?
Continuar coa inserción de compases repetidos?
@@ -11864,108 +11864,108 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
%1 (sounding as %2%3)
-
+
Acciaccatura
Acciaccatura
-
+
Appoggiatura
Appoggiatura
-
+
Grace note after
Nota de adorno despois
-
+
Grace note before
Nota de adorno antes
-
+
Note
Nota
-
-
+
+
Voice: %1
Voz: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
-
-
+
+
Beat slash
Barra de golpe
-
-
+
+
Rhythm slash
Barra de ritmo
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
-
+
Cross-staff above
-
+
Cross-staff below
-
+
too low
-
+
too high
-
+
too low for amateurs
-
+
too high for amateurs
@@ -12021,7 +12021,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
%1; Duración: %2; %3
-
+
Annotations:
Anotacións:
@@ -12029,9 +12029,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
Start of %1
Comezo do %1
@@ -12039,9 +12039,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
End of %1
Fin do %1
@@ -15349,27 +15349,27 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
Signo de crescendo
-
+
Decrescendo hairpin
-
+
Crescendo line
Liña de crescendo
-
+
Decrescendo line
-
+
Custom
Personalizado
@@ -18240,8 +18240,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
-
OK
Aceptar
@@ -18312,7 +18310,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
Don’t show this message again
Non mostrar máis esta mensaxe
@@ -18668,14 +18665,14 @@ Fret %1 on strings %2
Feito
-
+
Collapse
Collapse a tree item
Colapsar
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18882,7 +18879,7 @@ Fret %1 on strings %2
Descoñecido
-
+
Don’t ask again
Non preguntar máis
@@ -18895,12 +18892,12 @@ Fret %1 on strings %2
iex_capella
-
+
Import Capella
Importar do Capella
-
+
Import failed: %1
@@ -18914,12 +18911,12 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Music by %1
-
+
Words by %1
@@ -19933,12 +19930,20 @@ as anacruses
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+
+
+
+
Width
Largura
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
@@ -19963,7 +19968,7 @@ as anacruses
-
+
Height
@@ -21003,11 +21008,6 @@ as anacruses
Insert special characters
Inserir caracteres especiais
-
-
- Follow staff size
- Seguir o tamaño do pentagrama
-
Subscript
@@ -21920,7 +21920,7 @@ as anacruses
-
+
Settings
@@ -22475,104 +22475,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
Note input mode
Modo de introdución de notas
-
+
Normal mode
Modo normal
-
+
Cannot create tuplet
-
+
Note value is too short
-
+
All Supported Files
Todos os ficheiros admitidos
-
+
Scalable Vector Graphics
Gráficos vectoriais escalábeis (*svg)
-
+
JPEG
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
Gráfico de mapa de bits PNG
-
+
Bitmap
-
+
TIFF
-
+
Insert Image
Inserir a imaxe
-
+
MuseScore style files
-
+
MuseScore style file
-
+
Load style
Cargar un estilo
-
+
Save style
Gardar o estilo
-
+
The style file could not be loaded.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
-
+
Click OK to load anyway.
-
+
The style file could not be saved.
-
+
An error occurred.
@@ -22902,7 +22902,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Vista
-
+
All
Todo
@@ -23399,6 +23399,16 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
+
+
+ These measures cannot be joined
+
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+
+
No measure selected
@@ -27087,17 +27097,17 @@ failed.
-
+
Metronome
Metrónomo
-
+
Chords
-
+
Loading audio samples
@@ -28281,53 +28291,53 @@ failed.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Watch video about changes
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
-
+
Our new notation font, Leland
O noso novo tipo de letra para notación, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
-
+
Watch video
diff --git a/share/locale/musescore_he.ts b/share/locale/musescore_he.ts
index 88d51d567c0ff..ab64e00de4dcf 100644
--- a/share/locale/musescore_he.ts
+++ b/share/locale/musescore_he.ts
@@ -11539,10 +11539,10 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
ניתן להקצות גופן־צליל לכלים בעזרת לוח המערבל.
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
בחירת המחדל של המערכת
@@ -11729,12 +11729,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
בהתחלה ובסוף של %1
-
+
Current contents of measures will be replaced
התוכן הנוכחי של התיבות יוחלף
-
+
Continue with inserting measure repeat?
להמשיך עם הוספת חזרת תיבה?
@@ -11868,108 +11868,108 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
בית %1
-
+
%1 (sounding as %2%3)
%1 (נשמע כמו %2%3)
-
+
Acciaccatura
אצ'יקטורה
-
+
Appoggiatura
אפוג'יטורה
-
+
Grace note after
תו קישוט אחרי
-
+
Grace note before
תו קישוט לפני
-
+
Note
תו
-
-
+
+
Voice: %1
קול: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
(%1‰ פעיל %2‰ כבוי)
-
-
+
+
Beat slash
לוכסן פעמה
-
-
+
+
Rhythm slash
לוכסן מקצב
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
%1; מיתר %2; סריג: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
%1; גובה צליל: %2; משך: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
ראש תו %1 %2
-
+
Cross-staff above
הצטלבות חמשות מעל
-
+
Cross-staff below
הצטלבות חמשות מתחת
-
+
too low
נמוך מידי
-
+
too high
גבוה מידי
-
+
too low for amateurs
נמוך מידי בשביל חובבנים
-
+
too high for amateurs
גבוה מידי בשביל חובבנים
@@ -12025,7 +12025,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
%1; משך: %2; %3
-
+
Annotations:
הערות:
@@ -12033,9 +12033,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
Start of %1
התחלה %1
@@ -12043,9 +12043,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
End of %1
סוף %1
@@ -15354,27 +15354,27 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
סימן > קרשנדו
-
+
Decrescendo hairpin
-
+
Crescendo line
קו קרשנדו
-
+
Decrescendo line
-
+
Custom
מותאם אישית
@@ -18245,8 +18245,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
-
OK
אישור
@@ -18317,7 +18315,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
Don’t show this message again
לא להציג הודעה זו שוב
@@ -18673,14 +18670,14 @@ Fret %1 on strings %2
סיום
-
+
Collapse
Collapse a tree item
כווץ
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18887,7 +18884,7 @@ Fret %1 on strings %2
לא מזוהה
-
+
Don’t ask again
אל תשאל שוב
@@ -18900,12 +18897,12 @@ Fret %1 on strings %2
iex_capella
-
+
Import Capella
ייבוא קפלה
-
+
Import failed: %1
ייבוא נכשל: %1
@@ -18919,12 +18916,12 @@ Fret %1 on strings %2
זמן חופשי
-
+
Music by %1
מנגינה של %1
-
+
Words by %1
מילים של %1
@@ -19942,12 +19939,20 @@ pickup measure
אחרי
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+
+
+
+
Width
רוחב
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
הצגת סוגריים, מפתחות וסימני סולמות בתיבה הבאה
@@ -19972,7 +19977,7 @@ pickup measure
רווח מתחת
-
+
Height
@@ -21012,11 +21017,6 @@ pickup measure
Insert special characters
הכנסת אותיות מיוחדות
-
-
- Follow staff size
- לעקוב אחרי גודל חמשה
-
Subscript
@@ -21929,7 +21929,7 @@ pickup measure
בחרו את כלי הנגינה שלכם על־ידי הוספתם לרשימה זו
-
+
Settings
הגדרות
@@ -22486,104 +22486,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
Note input mode
מצב הזנת צלילים
-
+
Normal mode
מצב נורמלי
-
+
Cannot create tuplet
לא ניתן ליצור מקצב אי־רציונלי
-
+
Note value is too short
ערך התו קצר מידי
-
+
All Supported Files
כל הקבצים הנתמכים
-
+
Scalable Vector Graphics
גרפיקת וקטורים (SVG)
-
+
JPEG
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
PNG גרפיקה סיבובית
-
+
Bitmap
תמונה סטטית
-
+
TIFF
TIFF
-
+
Insert Image
הכנסת תמונה
-
+
MuseScore style files
קבצי סגנון MuseScore
-
+
MuseScore style file
קובץ סגנון MuseScore
-
+
Load style
טעינת סגנון
-
+
Save style
שמירת סגנון
-
+
The style file could not be loaded.
קובץ הסגנון לא נטען בהצלחה.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
מאחר שקובץ סגנון זה הוא מגרסת MuseScore Studio שונה, ייתכן שהפרטיטורה לא תוצג כהלכה.
-
+
Click OK to load anyway.
לחצו על "אישור" כדי לטעון בכל זאת.
-
+
The style file could not be saved.
קובץ סגנון זה לא יכל להישמר
-
+
An error occurred.
שגיאה התרחשה.
@@ -22913,7 +22913,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
תצוגה
-
+
All
הכל
@@ -23410,6 +23410,16 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
אנא החליפו אותם עם סימני סולם מלוחות הכלים במקום זאת
+
+
+ These measures cannot be joined
+
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+
+
No measure selected
@@ -27102,17 +27112,17 @@ failed.
Aux %1
-
+
Metronome
מטרונום
-
+
Chords
אקורדים
-
+
Loading audio samples
דגימות שמע בטעינה
@@ -28296,53 +28306,53 @@ failed.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
הקובץ נשמר לאחרונה ב־MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
אנא קחו בחשבון שתצוגת הפרטיטורה תשתנה בעקבות שיפורים שעשינו להגדרות בחירת המחדל של חיבורי שמיניות, קשתות, אובייקטים של סיסטמות וריווח אופקי.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Watch video about changes
צפו בסרטון על השינויים
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
בחרו בשיפורי שיטת כתיבת התווים שברצונכם להחיל על הפרטיטורה שלכם
-
+
Our new notation font, Leland
גופן כתיבת התווים החדש שלנו, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
גופן הטקסט החדש שלנו, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
שימו לב: פריסת הפרטיטורה תושפע מהשיפורים ב־MuseScore Studio
-
+
Watch video
צפו בסרטון
diff --git a/share/locale/musescore_hi_IN.ts b/share/locale/musescore_hi_IN.ts
index b6b35062bcaa3..99f2a6b2500a4 100644
--- a/share/locale/musescore_hi_IN.ts
+++ b/share/locale/musescore_hi_IN.ts
@@ -11535,10 +11535,10 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
@@ -11725,12 +11725,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Current contents of measures will be replaced
-
+
Continue with inserting measure repeat?
@@ -11864,108 +11864,108 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
%1 (sounding as %2%3)
-
+
Acciaccatura
-
+
Appoggiatura
-
+
Grace note after
-
+
Grace note before
-
+
Note
स्वर
-
-
+
+
Voice: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
-
-
+
+
Beat slash
-
-
+
+
Rhythm slash
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
-
+
Cross-staff above
-
+
Cross-staff below
-
+
too low
-
+
too high
-
+
too low for amateurs
-
+
too high for amateurs
@@ -12021,7 +12021,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Annotations:
@@ -12029,9 +12029,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
Start of %1
@@ -12039,9 +12039,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
End of %1
@@ -15349,27 +15349,27 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
-
+
Decrescendo hairpin
-
+
Crescendo line
-
+
Decrescendo line
-
+
Custom
@@ -18240,8 +18240,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
-
OK
ओके (OK)
@@ -18312,7 +18310,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
Don’t show this message again
@@ -18668,14 +18665,14 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Collapse
Collapse a tree item
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18882,7 +18879,7 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Don’t ask again
@@ -18895,12 +18892,12 @@ Fret %1 on strings %2
iex_capella
-
+
Import Capella
-
+
Import failed: %1
@@ -18914,12 +18911,12 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Music by %1
-
+
Words by %1
@@ -19928,12 +19925,20 @@ pickup measure
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+
+
+
+
Width
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
@@ -19958,7 +19963,7 @@ pickup measure
-
+
Height
@@ -20998,11 +21003,6 @@ pickup measure
Insert special characters
-
-
- Follow staff size
-
-
Subscript
@@ -21915,7 +21915,7 @@ pickup measure
-
+
Settings
@@ -22470,104 +22470,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
Note input mode
-
+
Normal mode
-
+
Cannot create tuplet
-
+
Note value is too short
-
+
All Supported Files
-
+
Scalable Vector Graphics
-
+
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
-
+
Bitmap
-
+
TIFF
-
+
Insert Image
-
+
MuseScore style files
-
+
MuseScore style file
-
+
Load style
-
+
Save style
-
+
The style file could not be loaded.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
-
+
Click OK to load anyway.
-
+
The style file could not be saved.
-
+
An error occurred.
@@ -22897,7 +22897,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
All
@@ -23394,6 +23394,16 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
+
+
+ These measures cannot be joined
+
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+
+
No measure selected
@@ -27082,17 +27092,17 @@ failed.
-
+
Metronome
-
+
Chords
-
+
Loading audio samples
@@ -28276,53 +28286,53 @@ failed.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Watch video about changes
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
-
+
Our new notation font, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
-
+
Watch video
diff --git a/share/locale/musescore_hr.ts b/share/locale/musescore_hr.ts
index 0a3f0ed58dc26..0ee3a32eb4478 100644
--- a/share/locale/musescore_hr.ts
+++ b/share/locale/musescore_hr.ts
@@ -11538,10 +11538,10 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
Možete pridružiti ZvučneFontove instrumentima koristeći mikser panel.
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
Podrazumijevano od sistema
@@ -11728,12 +11728,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
Početak i kraj %1
-
+
Current contents of measures will be replaced
Trenutni sadržaj taktova biti će zamijenjen
-
+
Continue with inserting measure repeat?
Nastavi s umetanjem ponavljanja takta?
@@ -11867,108 +11867,108 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
Stih %1
-
+
%1 (sounding as %2%3)
%1 (zvuči kao %2%3)
-
+
Acciaccatura
acciaccatura
-
+
Appoggiatura
appoggiatura
-
+
Grace note after
Ukrasna nota iza
-
+
Grace note before
Ukrasna nota prije
-
+
Note
Nota
-
-
+
+
Voice: %1
Glas %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
(započni %1‰ završi %2‰)
-
-
+
+
Beat slash
Kosa crta dobe
-
-
+
+
Rhythm slash
Ritmička kosa crta
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
%1; Struna: %2; Prag: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
%1; Ton: %2; Trajanje: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
%1 glava %2
-
+
Cross-staff above
Preko crtovlja gore
-
+
Cross-staff below
Preko crtovlja dolje
-
+
too low
prenisko
-
+
too high
previsoko
-
+
too low for amateurs
prenisko za amatere
-
+
too high for amateurs
previsoko za amatere
@@ -12024,7 +12024,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
%1; Trajanje: %2; %3
-
+
Annotations:
Anotacije:
@@ -12032,9 +12032,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
Start of %1
Početak %1
@@ -12042,9 +12042,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
End of %1
Kraj %1
@@ -15353,27 +15353,27 @@ Prag %1 na žicama %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
Crescendo ukosnica
-
+
Decrescendo hairpin
-
+
Crescendo line
Crescendo crta
-
+
Decrescendo line
-
+
Custom
Prilagođeno
@@ -18244,8 +18244,6 @@ Prag %1 na žicama %2
-
-
OK
U redu
@@ -18316,7 +18314,6 @@ Prag %1 na žicama %2
-
Don’t show this message again
Nemoj prikazati ovu poruku ponovo
@@ -18672,14 +18669,14 @@ Prag %1 na žicama %2
Završeno
-
+
Collapse
Collapse a tree item
Sažmi
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18886,7 +18883,7 @@ Prag %1 na žicama %2
Nepoznato
-
+
Don’t ask again
Nemoj pitati ponovo
@@ -18899,12 +18896,12 @@ Prag %1 na žicama %2
iex_capella
-
+
Import Capella
Uvezi Capella
-
+
Import failed: %1
Uvoz nije uspio: %1
@@ -18918,12 +18915,12 @@ Prag %1 na žicama %2
Slobodno vrijeme
-
+
Music by %1
Muzika %1
-
+
Words by %1
Riječi %1
@@ -19941,12 +19938,20 @@ predtakt
Iza
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+
+
+
+
Width
Širina
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
Prikaži uglate zagrade, ključeve i oznake tonaliteta u idućem taktu
@@ -19971,7 +19976,7 @@ predtakt
Praznina ispod
-
+
Height
@@ -21011,11 +21016,6 @@ predtakt
Insert special characters
Umetni specijalni znak
-
-
- Follow staff size
- Slijedi veličinu crtovlja
-
Subscript
@@ -21928,7 +21928,7 @@ predtakt
Odaberite vaše instrumente tako da ih dodate u ovu listu
-
+
Settings
Postavke
@@ -22487,104 +22487,104 @@ Uz to, Mastering MuseScore nudi podržavajuću zajednicu glazbenika, s prostorim
-
+
Note input mode
Mod za unos nota
-
+
Normal mode
Normalni mod
-
+
Cannot create tuplet
Nije moguće kreirati n-olu
-
+
Note value is too short
Vrijednost note je prekratka
-
+
All Supported Files
Sve podržane datoteke
-
+
Scalable Vector Graphics
Skalabilna vektorska grafika
-
+
JPEG
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
PNG grafika
-
+
Bitmap
Bitmapa
-
+
TIFF
TIFF
-
+
Insert Image
Umetni sliku
-
+
MuseScore style files
MuseScore datoteke stila
-
+
MuseScore style file
MuseScore datoteka stila
-
+
Load style
Učitaj stil
-
+
Save style
Spremi stil
-
+
The style file could not be loaded.
Datoteka stila nije se mogla učitati.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
-
+
Click OK to load anyway.
Kliknite OK da bi učitali svejedno.
-
+
The style file could not be saved.
Datoteka stila nije mogla biti spremeljena.
-
+
An error occurred.
Desila se greška.
@@ -22914,7 +22914,7 @@ Uz to, Mastering MuseScore nudi podržavajuću zajednicu glazbenika, s prostorim
Pogled
-
+
All
Sve
@@ -23411,6 +23411,16 @@ Uz to, Mastering MuseScore nudi podržavajuću zajednicu glazbenika, s prostorim
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
Molim umjesto ovog zamijenite s oznakom tonaliteta iz paleta
+
+
+ These measures cannot be joined
+
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+
+
No measure selected
@@ -27101,17 +27111,17 @@ nije uspjelo.
Aux %1
-
+
Metronome
Metronom
-
+
Chords
Akordi
-
+
Loading audio samples
Učitavanje audio uzoraka
@@ -28295,53 +28305,53 @@ nije uspjelo.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
Ova datoteka je zadnje spremljena u MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
Molimo uočite da će se izgled vašeg notnog zapisa promijeniti zbog unaprjeđenja koja smo napravili na podrazumijevanim vrijednostima postavki za grede, ligature, lukove, sistemske objekte i horizontalne razmake.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Watch video about changes
Pogledajte video o promjenama
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
Odaberite unaprijeđenja u graviranju koja želite primijeniti na vaš notni zapis
-
+
Our new notation font, Leland
Naš novi notni font, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
Naš novi tekstualni font, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
-
+
Watch video
Gledaj video
diff --git a/share/locale/musescore_hu.ts b/share/locale/musescore_hu.ts
index 1b93f916a6ae9..870375f039504 100644
--- a/share/locale/musescore_hu.ts
+++ b/share/locale/musescore_hu.ts
@@ -7981,7 +7981,7 @@ x-magasságának %-a)
Reset s&hapes and positions
-
+ Alak és pozíció alaphelyzetbe
@@ -7991,7 +7991,7 @@ x-magasságának %-a)
Reset entire score to &default layout
-
+ Az egész kotta visszaállítása az eredeti elrendezésre.
@@ -9773,117 +9773,117 @@ x-magasságának %-a)
Toggle turn
-
+ Kettős ékesítés ki/be
Add ornament: turn
-
+ Díszítés: kettős ékesítés
Toggle inverted turn
-
+ Fordított kettős ékesítés ki/be
Add ornament: inverted turn
-
+ Díszítés: fordított kettős ékesítés
Toggle turn with slash
-
+ Kettős ékesítés vonással ki/be
Add ornament: turn with slash
-
+ Díszítés: kettős ékesítés vonással
Add ornament: trill
-
+ Díszítés: trilla
Toggle short trill
-
+ Rövid trilla ki/be
Add ornament: short trill
-
+ Díszítés: rövid trilla
Toggle mordent
-
+ Mordent ki/be
Add ornament: mordent
-
+ Díszítés: mordent
Toggle tremblement
-
+ Trembement ki/be
Add ornament: tremblement
-
+ Díszítés: tremblement
Toggle prall mordent
-
+ Prall mordent
Add ornament: prall mordent
-
+ Díszítés: prall mordent
Toggle shake
-
+ Shake ki/be
Add ornament: shake
-
+ Díszítés: shake
Toggle shake (Muffat)
-
+ Shake (Muffat) ki/be
Add ornament: shake (Muffat)
-
+ Díszítés: shake (Muffat)
Toggle tremblement appuyé (Couperin)
-
+ Trembelement appuyé (Couperin) ki/be
Add ornament: tremblement appuyé (Couperin)
-
+ Díszítés: tremblement appuyé (Couprerin)
Add bowing: up bow
-
+ Vonásjel hozzáadás: felfelé vonás
Add bowing: down bow
-
+ Vonásjel hozzáadása: lefelé vonás
@@ -10056,17 +10056,17 @@ x-magasságának %-a)
Use all voices on instrument
-
+ Minden szólam használata a hangszeren
All voices on staff
-
+ Minden szólam a kottasoron
Use all voices on staff
-
+ Minden szólam használata a kottasoron
@@ -11542,10 +11542,10 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
A keverőpulton lehet a hangmintákat hangszerekhez rendelni.
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
Rendszer alaphelyzete
@@ -11732,12 +11732,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
%1 kezdete és vége
-
+
Current contents of measures will be replaced
Az ütemek jelenlegi tartalma le lesz cserélve
-
+
Continue with inserting measure repeat?
Folytassuk az ütemismétlések beszúrását?
@@ -11871,108 +11871,108 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
%1. versszak
-
+
%1 (sounding as %2%3)
%1 (hangzás mint %2%3)
-
+
Acciaccatura
acciaccatura
-
+
Appoggiatura
appoggiatura
-
+
Grace note after
Utóka
-
+
Grace note before
Előke
-
+
Note
Hangjegy
-
-
+
+
Voice: %1
Szólam: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
(be: %1‰ ki: %2‰)
-
-
+
+
Beat slash
Ütésvonal
-
-
+
+
Rhythm slash
Ritmusvonal
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
%1; Húr: %2; Érintő: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
%1; Hangmagasság: %2; Hossz: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
%1 kottafej %2
-
+
Cross-staff above
Soron átnyúlás föfelé
-
+
Cross-staff below
Soron átnyúlás lefelé
-
+
too low
túl mély
-
+
too high
túl magas
-
+
too low for amateurs
túl mély amatőröknek
-
+
too high for amateurs
túl magas amatőröknek
@@ -12028,7 +12028,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
%1; Hosszúság: %2; %3
-
+
Annotations:
Jegyzetek:
@@ -12036,9 +12036,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
Start of %1
%1 kezdete
@@ -12046,9 +12046,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
End of %1
%1 vége
@@ -12358,7 +12358,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
Ornament text
-
+ Díszítés szövege
@@ -15358,27 +15358,27 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
Crescendo villa
-
+
Decrescendo hairpin
Decrescendo villa
-
+
Crescendo line
Crescendo vonal
-
+
Decrescendo line
Decrescendo vonal
-
+
Custom
Egyéni
@@ -17643,7 +17643,7 @@ Fret %1 on strings %2
Tremblement
- Remegtetés
+ Tremblement
@@ -17668,7 +17668,7 @@ Fret %1 on strings %2
Turn with slash
- Kettős ékesítés vonásal
+ Kettős ékesítés vonással
@@ -18249,8 +18249,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
-
OK
OK
@@ -18321,7 +18319,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
Don’t show this message again
Ne mutassa többet ezt az üzenetet
@@ -18677,14 +18674,14 @@ Fret %1 on strings %2
Kész
-
+
Collapse
Collapse a tree item
Összecsukás
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18891,7 +18888,7 @@ Fret %1 on strings %2
Ismeretlen
-
+
Don’t ask again
Ne kérdezze többet
@@ -18904,12 +18901,12 @@ Fret %1 on strings %2
iex_capella
-
+
Import Capella
Kíséret importálása
-
+
Import failed: %1
Sikertelen importálás: %1
@@ -18923,12 +18920,12 @@ Fret %1 on strings %2
Szabad metrum
-
+
Music by %1
Zeneszerző: %1
-
+
Words by %1
Szövegíró: %1
@@ -19946,12 +19943,20 @@ felismerése
Utána
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+ Átméretezés a kottasor méretéhez
+
+
+
Width
Szélesség
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
Klammer, kulcsok és előjegyzés megjelenítése a következő ütemben
@@ -19976,7 +19981,7 @@ felismerése
Hézag alul
-
+
Height
@@ -21016,11 +21021,6 @@ felismerése
Insert special characters
Speciális karakterek beszúrása
-
-
- Follow staff size
- Kövesse a kottasor méretét
-
Subscript
@@ -21933,7 +21933,7 @@ felismerése
A hangszereket adja ehhez a listához
-
+
Settings
Beállítások
@@ -22424,7 +22424,7 @@ A Mastering MuseScore emellett egy támogató zenész közösséget is kínál,
Voices visible on this staff
-
+ Ezen a kottasoron látható szólamok
@@ -22492,104 +22492,104 @@ A Mastering MuseScore emellett egy támogató zenész közösséget is kínál,
-
+
Note input mode
Hangjegybevitel mód
-
+
Normal mode
Normál mód
-
+
Cannot create tuplet
Nem lehet n-olát létrehozni
-
+
Note value is too short
A hang értéke túl rövid
-
+
All Supported Files
Minden támogatott fájl
-
+
Scalable Vector Graphics
Skálázható vektorgrafika (SVG)
-
+
JPEG
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
PNG grafika fájl
-
+
Bitmap
Bitkép
-
+
TIFF
TIFF
-
+
Insert Image
Kép beszúrása
-
+
MuseScore style files
MuseScore stílusfájlok
-
+
MuseScore style file
MuseScore stílusfájl
-
+
Load style
Stílus betöltése
-
+
Save style
Stílus mentése
-
+
The style file could not be loaded.
A stílusfájlt nem lehetett betölteni.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
Mivel ez a stílusfájl a MuseScore Studio egy másik verziójából származik, nem biztos, hogy a kotta tökéletesen jelenik meg.
-
+
Click OK to load anyway.
Nyomja meg az OK gombot, ha mégis szeretné betölteni.
-
+
The style file could not be saved.
A stílusfájlt nem lehetett elmenteni.
-
+
An error occurred.
Hiba történt.
@@ -22919,7 +22919,7 @@ A Mastering MuseScore emellett egy támogató zenész közösséget is kínál,
Nézet
-
+
All
Mind
@@ -23416,6 +23416,16 @@ A Mastering MuseScore emellett egy támogató zenész közösséget is kínál,
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
Használja a palettákon szereplő előjegyzések valamelyikét.
+
+
+ These measures cannot be joined
+ Ezeket az ütemeket nem lehet egyesíteni
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+ Törölje a kottasortípus-váltást és próbálja újra.
+
No measure selected
@@ -27107,17 +27117,17 @@ palettafájl írása sikertelen:
Segéd %1
-
+
Metronome
Metronóm
-
+
Chords
Akkordok
-
+
Loading audio samples
Hangminták betöltése
@@ -28301,53 +28311,53 @@ palettafájl írása sikertelen:
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
A fájlt utoljára MuseScore %1 verzióval mentették
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
Felhívjuk a figyelmet, hogy a kotta megjelenése meg fog változni, mivel több funkció is tovább lett fejlesztve a gerendák, kötőívek, legato-ívek, rendszerelemek és vízszintes elrendezés tekintetében.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+ Használja az új kottaképet és hangminta hozzárendeléseket az <a href="%1">MDL ütőhangszerekhez</a>
-
+
Watch video about changes
Nézzen meg egy videót a változásokról
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
Válassza ki azokat a kottagrafikai fejlesztéseket, amelyeket szeretne alkalmazni a kottán
-
+
Our new notation font, Leland
Új kottagrafikai betűtípusunk, a Leland
-
+
Our new text font, Edwin
Új szöveg betűtípusunk, az Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+ Új kottakép és hangminta hozzárendelések az <a href="%1">MDL ütőhangszerekhz</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
Megjegyzés: a MuseScore Studio fejlesztései befolyásolni fogják a kotta elrendezését
-
+
Watch video
Videó megtekintése
diff --git a/share/locale/musescore_hy.ts b/share/locale/musescore_hy.ts
index 0a59ed3f75493..5eb968e3872e2 100644
--- a/share/locale/musescore_hy.ts
+++ b/share/locale/musescore_hy.ts
@@ -11565,10 +11565,10 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
@@ -11755,12 +11755,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Current contents of measures will be replaced
-
+
Continue with inserting measure repeat?
@@ -11894,108 +11894,108 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
%1 (sounding as %2%3)
-
+
Acciaccatura
Կարճ ֆորշլագ
-
+
Appoggiatura
1/8 ֆորշլագ
-
+
Grace note after
Ֆորշլագ նոտայից հետո
-
+
Grace note before
Ֆորշլագ նոտայից առաջ
-
+
Note
Նոտա
-
-
+
+
Voice: %1
Ձայն՝ %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
-
-
+
+
Beat slash
Մասի շեղ գծիկներ
-
-
+
+
Rhythm slash
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
-
+
Cross-staff above
-
+
Cross-staff below
-
+
too low
-
+
too high
-
+
too low for amateurs
-
+
too high for amateurs
@@ -12051,7 +12051,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
%1. Երկարություն՝ %2, %3
-
+
Annotations:
Ծանոթագրություններ՝
@@ -12059,9 +12059,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
Start of %1
@@ -12069,9 +12069,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
End of %1
@@ -15379,27 +15379,27 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
Կրեշենդոյի ծամկալ
-
+
Decrescendo hairpin
-
+
Crescendo line
Կրեշենդոյի գիծ
-
+
Decrescendo line
-
+
Custom
Հարմարեցրած
@@ -18270,8 +18270,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
-
OK
ԼԱՎ
@@ -18342,7 +18340,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
Don’t show this message again
@@ -18698,14 +18695,14 @@ Fret %1 on strings %2
Արված է
-
+
Collapse
Collapse a tree item
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18912,7 +18909,7 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Don’t ask again
@@ -18925,12 +18922,12 @@ Fret %1 on strings %2
iex_capella
-
+
Import Capella
Ներմուծել Capella
-
+
Import failed: %1
@@ -18944,12 +18941,12 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Music by %1
-
+
Words by %1
@@ -19964,12 +19961,20 @@ pickup measure
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+
+
+
+
Width
Լայնություն
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
@@ -19994,7 +19999,7 @@ pickup measure
-
+
Height
@@ -21034,11 +21039,6 @@ pickup measure
Insert special characters
Ներդնել հատուկ նշանները
-
-
- Follow staff size
-
-
Subscript
@@ -21951,7 +21951,7 @@ pickup measure
-
+
Settings
@@ -22506,104 +22506,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
Note input mode
-
+
Normal mode
-
+
Cannot create tuplet
-
+
Note value is too short
-
+
All Supported Files
Բոլոր օժանդակվող նիշքերը
-
+
Scalable Vector Graphics
Սանդղելի վեկտորային գծապատկեր
-
+
JPEG
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
PNG կետապատկերային նիշք
-
+
Bitmap
-
+
TIFF
-
+
Insert Image
Ներդնել պատկեր
-
+
MuseScore style files
-
+
MuseScore style file
-
+
Load style
Բեռնել ոճը
-
+
Save style
Պահել ոճը
-
+
The style file could not be loaded.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
-
+
Click OK to load anyway.
-
+
The style file could not be saved.
-
+
An error occurred.
@@ -22933,7 +22933,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Տեսք
-
+
All
Բոլոր
@@ -23430,6 +23430,16 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
+
+
+ These measures cannot be joined
+
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+
+
No measure selected
@@ -27118,17 +27128,17 @@ failed.
-
+
Metronome
Չափահար
-
+
Chords
-
+
Loading audio samples
@@ -28312,53 +28322,53 @@ failed.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Watch video about changes
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
-
+
Our new notation font, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
-
+
Watch video
diff --git a/share/locale/musescore_id.ts b/share/locale/musescore_id.ts
index c61206e976af4..4220bc483495e 100644
--- a/share/locale/musescore_id.ts
+++ b/share/locale/musescore_id.ts
@@ -11535,10 +11535,10 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
@@ -11725,12 +11725,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Current contents of measures will be replaced
-
+
Continue with inserting measure repeat?
@@ -11864,108 +11864,108 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
%1 (sounding as %2%3)
-
+
Acciaccatura
-
+
Appoggiatura
-
+
Grace note after
-
+
Grace note before
-
+
Note
Catatan
-
-
+
+
Voice: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
-
-
+
+
Beat slash
-
-
+
+
Rhythm slash
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
-
+
Cross-staff above
-
+
Cross-staff below
-
+
too low
-
+
too high
-
+
too low for amateurs
-
+
too high for amateurs
@@ -12021,7 +12021,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Annotations:
@@ -12029,9 +12029,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
Start of %1
@@ -12039,9 +12039,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
End of %1
@@ -15349,27 +15349,27 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
-
+
Decrescendo hairpin
-
+
Crescendo line
-
+
Decrescendo line
-
+
Custom
@@ -18240,8 +18240,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
-
OK
OKE
@@ -18312,7 +18310,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
Don’t show this message again
Jangan tampilkan pesan ini lagi
@@ -18668,14 +18665,14 @@ Fret %1 on strings %2
Selesai
-
+
Collapse
Collapse a tree item
Buka
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18882,7 +18879,7 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Don’t ask again
Jangan tanya lagi
@@ -18895,12 +18892,12 @@ Fret %1 on strings %2
iex_capella
-
+
Import Capella
-
+
Import failed: %1
Impor gagal: %1
@@ -18914,12 +18911,12 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Music by %1
Musik oleh %1
-
+
Words by %1
Lirik oleh %1
@@ -19929,12 +19926,20 @@ Ruas birama jemputan
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+
+
+
+
Width
Lebar
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
@@ -19959,7 +19964,7 @@ Ruas birama jemputan
-
+
Height
@@ -20999,11 +21004,6 @@ Ruas birama jemputan
Insert special characters
-
-
- Follow staff size
-
-
Subscript
@@ -21916,7 +21916,7 @@ Ruas birama jemputan
-
+
Settings
@@ -22471,104 +22471,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
Note input mode
-
+
Normal mode
-
+
Cannot create tuplet
-
+
Note value is too short
-
+
All Supported Files
-
+
Scalable Vector Graphics
-
+
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
-
+
Bitmap
-
+
TIFF
-
+
Insert Image
-
+
MuseScore style files
-
+
MuseScore style file
-
+
Load style
-
+
Save style
Simpan gaya
-
+
The style file could not be loaded.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
-
+
Click OK to load anyway.
-
+
The style file could not be saved.
-
+
An error occurred.
@@ -22898,7 +22898,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
All
Semua
@@ -23395,6 +23395,16 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
+
+
+ These measures cannot be joined
+
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+
+
No measure selected
@@ -27083,17 +27093,17 @@ failed.
-
+
Metronome
Metronom
-
+
Chords
-
+
Loading audio samples
@@ -28277,53 +28287,53 @@ failed.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Watch video about changes
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
-
+
Our new notation font, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
-
+
Watch video
diff --git a/share/locale/musescore_ig.ts b/share/locale/musescore_ig.ts
index 741847322dee8..3e7996547ce2d 100644
--- a/share/locale/musescore_ig.ts
+++ b/share/locale/musescore_ig.ts
@@ -11535,10 +11535,10 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
@@ -11725,12 +11725,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Current contents of measures will be replaced
-
+
Continue with inserting measure repeat?
@@ -11864,108 +11864,108 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
%1 (sounding as %2%3)
-
+
Acciaccatura
-
+
Appoggiatura
-
+
Grace note after
-
+
Grace note before
-
+
Note
-
-
+
+
Voice: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
-
-
+
+
Beat slash
-
-
+
+
Rhythm slash
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
-
+
Cross-staff above
-
+
Cross-staff below
-
+
too low
-
+
too high
-
+
too low for amateurs
-
+
too high for amateurs
@@ -12021,7 +12021,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Annotations:
@@ -12029,9 +12029,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
Start of %1
@@ -12039,9 +12039,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
End of %1
@@ -15349,27 +15349,27 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
-
+
Decrescendo hairpin
-
+
Crescendo line
-
+
Decrescendo line
-
+
Custom
@@ -18240,8 +18240,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
-
OK
Oo
@@ -18312,7 +18310,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
Don’t show this message again
@@ -18668,14 +18665,14 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Collapse
Collapse a tree item
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18882,7 +18879,7 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Don’t ask again
@@ -18895,12 +18892,12 @@ Fret %1 on strings %2
iex_capella
-
+
Import Capella
-
+
Import failed: %1
@@ -18914,12 +18911,12 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Music by %1
-
+
Words by %1
@@ -19928,12 +19925,20 @@ pickup measure
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+
+
+
+
Width
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
@@ -19958,7 +19963,7 @@ pickup measure
-
+
Height
@@ -20998,11 +21003,6 @@ pickup measure
Insert special characters
-
-
- Follow staff size
-
-
Subscript
@@ -21915,7 +21915,7 @@ pickup measure
-
+
Settings
@@ -22470,104 +22470,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
Note input mode
-
+
Normal mode
-
+
Cannot create tuplet
-
+
Note value is too short
-
+
All Supported Files
-
+
Scalable Vector Graphics
-
+
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
-
+
Bitmap
-
+
TIFF
-
+
Insert Image
-
+
MuseScore style files
-
+
MuseScore style file
-
+
Load style
-
+
Save style
-
+
The style file could not be loaded.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
-
+
Click OK to load anyway.
-
+
The style file could not be saved.
-
+
An error occurred.
@@ -22897,7 +22897,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
All
@@ -23394,6 +23394,16 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
+
+
+ These measures cannot be joined
+
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+
+
No measure selected
@@ -27082,17 +27092,17 @@ failed.
-
+
Metronome
-
+
Chords
-
+
Loading audio samples
@@ -28276,53 +28286,53 @@ failed.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Watch video about changes
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
-
+
Our new notation font, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
-
+
Watch video
diff --git a/share/locale/musescore_it.ts b/share/locale/musescore_it.ts
index 9b4517889938b..2dca14185566d 100644
--- a/share/locale/musescore_it.ts
+++ b/share/locale/musescore_it.ts
@@ -11542,10 +11542,10 @@ Pubblicato sotto la <a href="%1">GNU General Public License vers
Puoi assegnare le librerie di suoni agli strumenti utilizzando il pannello del mixer.
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
Predefinita sistema
@@ -11732,12 +11732,12 @@ Pubblicato sotto la <a href="%1">GNU General Public License vers
Inizio e fine di %1
-
+
Current contents of measures will be replaced
Il contenuto attuale delle battute sarà sostituito
-
+
Continue with inserting measure repeat?
Continuare con l'inserimento della ripetizione della battuta?
@@ -11871,108 +11871,108 @@ Pubblicato sotto la <a href="%1">GNU General Public License vers
Strofa %1
-
+
%1 (sounding as %2%3)
%1 (suona come %2%3)
-
+
Acciaccatura
Acciaccatura
-
+
Appoggiatura
Appoggiatura
-
+
Grace note after
Abbellimento, dopo
-
+
Grace note before
Abbellimento, prima
-
+
Note
Nota
-
-
+
+
Voice: %1
Voce: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
(attivo %1‰ disattivo %2‰)
-
-
+
+
Beat slash
Battito barra ritmica
-
-
+
+
Rhythm slash
Ritmo barra ritmica
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
%1; Corda %2; Tasto: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
%1; Tono: %2; Durata: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
%1 testa %2
-
+
Cross-staff above
Tra pentagrammi in alto
-
+
Cross-staff below
Tra pentagrammi in basso
-
+
too low
troppo basso
-
+
too high
troppo alto
-
+
too low for amateurs
troppo basso per dilettanti
-
+
too high for amateurs
troppo alto per dilettanti
@@ -12028,7 +12028,7 @@ Pubblicato sotto la <a href="%1">GNU General Public License vers
%1; Durata: %2; %3
-
+
Annotations:
Annotazioni:
@@ -12036,9 +12036,9 @@ Pubblicato sotto la <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
Start of %1
Inizio di %1
@@ -12046,9 +12046,9 @@ Pubblicato sotto la <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
End of %1
Fine di %1
@@ -15357,27 +15357,27 @@ Tasto %1 sulle corde %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
Forcella crescendo
-
+
Decrescendo hairpin
Forcella diminuendo
-
+
Crescendo line
Linea crescendo
-
+
Decrescendo line
Linea diminuendo
-
+
Custom
Personalizzato
@@ -18248,8 +18248,6 @@ Tasto %1 sulle corde %2
-
-
OK
OK
@@ -18320,7 +18318,6 @@ Tasto %1 sulle corde %2
-
Don’t show this message again
Non mostrare più questo messaggio
@@ -18676,14 +18673,14 @@ Tasto %1 sulle corde %2
Fatto
-
+
Collapse
Collapse a tree item
Contrai
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18890,7 +18887,7 @@ Tasto %1 sulle corde %2
Sconosciuto
-
+
Don’t ask again
Non chiedere più
@@ -18903,12 +18900,12 @@ Tasto %1 sulle corde %2
iex_capella
-
+
Import Capella
Importazione file Capella
-
+
Import failed: %1
Importazione fallita: %1
@@ -18922,12 +18919,12 @@ Tasto %1 sulle corde %2
Tempo libero
-
+
Music by %1
Musica di %1
-
+
Words by %1
Testi di %1
@@ -19945,12 +19942,20 @@ battuta in levare
Dopo
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+ Scala con le dimensioni del pentagramma
+
+
+
Width
Larghezza
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
Visualizza le parentesi, le chiavi e le armature di chiave nella battuta successiva
@@ -19975,7 +19980,7 @@ battuta in levare
Spazio sotto
-
+
Height
@@ -21016,11 +21021,6 @@ nomi strumento estesi
Insert special characters
Inserisci caratteri speciali
-
-
- Follow staff size
- Segui le dimensioni del rigo
-
Subscript
@@ -21933,7 +21933,7 @@ nomi strumento estesi
Scegli i tuoi strumenti aggiungendoli a questo elenco
-
+
Settings
Impostazioni
@@ -22492,104 +22492,104 @@ Inoltre, Mastering MuseScore offre una comunità di musicisti di supporto, con s
-
+
Note input mode
Modalità inserimento note
-
+
Normal mode
Modalità normale
-
+
Cannot create tuplet
Impossibile creare gruppo irregolare
-
+
Note value is too short
Valore della nota troppo breve
-
+
All Supported Files
Tutti i file supportati
-
+
Scalable Vector Graphics
Grafica vettoriale scalabile
-
+
JPEG
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
PNG Bitmap Graphic
-
+
Bitmap
Bitmap
-
+
TIFF
TIFF
-
+
Insert Image
Inserisci immagine
-
+
MuseScore style files
File di stile di MuseScore
-
+
MuseScore style file
File di stile di MuseScore
-
+
Load style
Carica stile
-
+
Save style
Salva stile
-
+
The style file could not be loaded.
Impossibile caricare il file di stile.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
Poiché questo file di stile proviene da una versione diversa di MuseScore Studio, non è garantito che la tua partitura venga visualizzata correttamente.
-
+
Click OK to load anyway.
Fare clic su OK per caricare comunque.
-
+
The style file could not be saved.
Impossibile salvare il file di stile.
-
+
An error occurred.
Si è verificato un errore.
@@ -22919,7 +22919,7 @@ Inoltre, Mastering MuseScore offre una comunità di musicisti di supporto, con s
Vista
-
+
All
Tutti
@@ -23416,6 +23416,16 @@ Inoltre, Mastering MuseScore offre una comunità di musicisti di supporto, con s
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
Sostituirla con un'armatura di chiave dalle tavolozze.
+
+
+ These measures cannot be joined
+ Queste battute non possono essere unite
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+ Rimuovi la modifica del tipo di pentagramma e riprova.
+
No measure selected
@@ -27108,17 +27118,17 @@ non riuscita.
Aux %1
-
+
Metronome
Metronomo
-
+
Chords
Accordi
-
+
Loading audio samples
Caricamento dei campioni audio
@@ -28302,53 +28312,53 @@ non riuscita.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
Questo file è stato salvato l'ultima volta con MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
Nota: l'aspetto della partitura cambierà a causa dei miglioramenti apportati alle impostazioni predefinite per travi, legature di portamento e di valore, elementi dell'accollatura e spaziatura orizzontale.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
Utilizza la nostra nuova notazione e mappatura dei suoni per le <a href="%1">percussioni MDL</a>
-
+
Watch video about changes
Guarda il video dei cambiamenti
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
Seleziona i miglioramenti dell'incisione che desideri applicare alla tua partitura.
-
+
Our new notation font, Leland
Il nostro nuovo font di notazione, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
Il nostro nuovo carattere di testo, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
La nostra nuova notazione e mappatura dei suoni per le <a href="%1">percussioni MDL</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
Nota bene: l'impaginazionet della partitura sarà influenzata dai miglioramenti apportati a MuseScore Studio.
-
+
Watch video
Guarda il video
diff --git a/share/locale/musescore_ja.ts b/share/locale/musescore_ja.ts
index 992525305e299..78f8e7a0d06a4 100644
--- a/share/locale/musescore_ja.ts
+++ b/share/locale/musescore_ja.ts
@@ -11542,10 +11542,10 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
ミキサーパネルで楽器にサウンドフォントを割り当てることができます。
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
システムデフォルト
@@ -11732,12 +11732,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
%1の開始と終了
-
+
Current contents of measures will be replaced
現在の小節の内容は置き換えられます
-
+
Continue with inserting measure repeat?
小節の繰り返しを挿入して続行しますか?
@@ -11749,7 +11749,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
Displayed measure: %1
-
+ 表示小節: %1
@@ -11871,108 +11871,108 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
%1 番
-
+
%1 (sounding as %2%3)
%1 (%2%3 として鳴る)
-
+
Acciaccatura
短前打音
-
+
Appoggiatura
前打音
-
+
Grace note after
後打音
-
+
Grace note before
前打音
-
+
Note
音符
-
-
+
+
Voice: %1
声部: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
(オン %1‰ オフ %2‰)
-
-
+
+
Beat slash
拍 スラッシュ
-
-
+
+
Rhythm slash
リズムスラッシュ
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
%1; 弦: %2; フレット: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
%1; 音高: %2; 長さ: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
%1符頭%2
-
+
Cross-staff above
譜表を上にまたぐ
-
+
Cross-staff below
譜表を下にまたぐ
-
+
too low
音が低すぎる
-
+
too high
音が高すぎる
-
+
too low for amateurs
アマチュアには低すぎる
-
+
too high for amateurs
アマチュアには高すぎる
@@ -12028,7 +12028,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
%1; 長さ: %2; %3
-
+
Annotations:
アノテーション:
@@ -12036,9 +12036,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
Start of %1
%1の開始
@@ -12046,9 +12046,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
End of %1
%1の終了
@@ -13705,7 +13705,7 @@ Fret %1 on strings %2
Start displayed measure: %1
-
+ 開始表示小節: %1
@@ -13723,7 +13723,7 @@ Fret %1 on strings %2
End displayed measure: %1
-
+ 終了表示小節: %1
@@ -15357,27 +15357,27 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
クレッシェンド松葉
-
+
Decrescendo hairpin
デクレッシェンド松葉
-
+
Crescendo line
クレッシェンド線
-
+
Decrescendo line
デクレッシェンド線
-
+
Custom
カスタム
@@ -18248,8 +18248,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
-
OK
OK
@@ -18320,7 +18318,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
Don’t show this message again
今後このメッセージを表示しない
@@ -18676,14 +18673,14 @@ Fret %1 on strings %2
完了
-
+
Collapse
Collapse a tree item
畳む
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18890,7 +18887,7 @@ Fret %1 on strings %2
不明
-
+
Don’t ask again
今後確認しない
@@ -18903,12 +18900,12 @@ Fret %1 on strings %2
iex_capella
-
+
Import Capella
Capella をインポート
-
+
Import failed: %1
インポート失敗: %1
@@ -18922,12 +18919,12 @@ Fret %1 on strings %2
拍子なし
-
+
Music by %1
%1 作曲
-
+
Words by %1
%1 作詞
@@ -19945,12 +19942,20 @@ pickup measure
後
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+ 譜表の大きさに合わせる
+
+
+
Width
幅
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
次の小節に括弧、音部記号、調号を表示
@@ -19975,7 +19980,7 @@ pickup measure
下間隔
-
+
Height
@@ -20642,7 +20647,7 @@ pickup measure
Indent first system of new section
-
+ 新しいセクションの最初の段をインデント
@@ -21015,11 +21020,6 @@ pickup measure
Insert special characters
特殊文字を挿入
-
-
- Follow staff size
- 譜表の大きさに従う
-
Subscript
@@ -21932,7 +21932,7 @@ pickup measure
このリストに追加して楽器を選択
-
+
Settings
設定
@@ -22491,104 +22491,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
Note input mode
音符入力モード
-
+
Normal mode
通常モード
-
+
Cannot create tuplet
連符を作成できません
-
+
Note value is too short
音の長さが短すぎます
-
+
All Supported Files
すべてのファイル
-
+
Scalable Vector Graphics
スケーラブルベクターグラフィックス
-
+
JPEG
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
PNG ビットマップグラフィック
-
+
Bitmap
ビットマップ
-
+
TIFF
TIFF
-
+
Insert Image
画像を挿入
-
+
MuseScore style files
MuseScore スタイルファイル
-
+
MuseScore style file
MuseScore スタイルファイル
-
+
Load style
スタイルを読み込み
-
+
Save style
スタイルを保存
-
+
The style file could not be loaded.
スタイルファイルを読み込めませんでした。
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
このスタイルファイルは異なるバージョンの MuseScore Studio で作成されたため、スコアが正しく表示されることは保証されません。
-
+
Click OK to load anyway.
OKをクリックして強制的に読み込みます。
-
+
The style file could not be saved.
スタイルファイルを保存できませんでした。
-
+
An error occurred.
エラーが発生しました。
@@ -22918,7 +22918,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
表示
-
+
All
すべて
@@ -23415,6 +23415,16 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
代わりにパレットの調号で置き換えてください。
+
+
+ These measures cannot be joined
+ これらの小節は結合できません
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+ 譜表の種類の変更を削除してもう一度お試しください。
+
No measure selected
@@ -27107,17 +27117,17 @@ failed.
Aux %1
-
+
Metronome
メトロノーム
-
+
Chords
コード
-
+
Loading audio samples
オーディオサンプルを読み込み中
@@ -28301,53 +28311,53 @@ failed.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
このファイルは MuseScore %1 で最後に保存されました
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
連桁、タイ、スラー、システムオブジェクト、水平スペーシングのデフォルト設定の改良により、楽譜の見た目が変わることにご注意ください。
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
<a href="%1">MDL打楽器</a>用の新しい記譜とサウンドマッピングを使用
-
+
Watch video about changes
変更点に関する動画を見る
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
スコアに適用する浄書の改善を選択
-
+
Our new notation font, Leland
新しい記譜フォント Leland
-
+
Our new text font, Edwin
新しいテキストフォント Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
<a href="%1">MDL打楽器</a>用の新しい記譜とサウンドマッピング
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
注意: スコアのレイアウトは MuseScore Studio の改良により変更されます
-
+
Watch video
動画を見る
diff --git a/share/locale/musescore_ka.ts b/share/locale/musescore_ka.ts
index d2981b15a1185..c7af27ed44030 100644
--- a/share/locale/musescore_ka.ts
+++ b/share/locale/musescore_ka.ts
@@ -11535,10 +11535,10 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
სისტემის ნაგულისხმები
@@ -11725,12 +11725,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Current contents of measures will be replaced
-
+
Continue with inserting measure repeat?
@@ -11864,108 +11864,108 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
%1 (sounding as %2%3)
-
+
Acciaccatura
-
+
Appoggiatura
-
+
Grace note after
-
+
Grace note before
-
+
Note
ნოტი
-
-
+
+
Voice: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
-
-
+
+
Beat slash
-
-
+
+
Rhythm slash
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
-
+
Cross-staff above
-
+
Cross-staff below
-
+
too low
-
+
too high
-
+
too low for amateurs
-
+
too high for amateurs
@@ -12021,7 +12021,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Annotations:
ანოტაციები:
@@ -12029,9 +12029,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
Start of %1
@@ -12039,9 +12039,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
End of %1
@@ -15349,27 +15349,27 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
-
+
Decrescendo hairpin
-
+
Crescendo line
-
+
Decrescendo line
-
+
Custom
ხელით მითითებული
@@ -18240,8 +18240,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
-
OK
კარგი
@@ -18312,7 +18310,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
Don’t show this message again
@@ -18668,14 +18665,14 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Collapse
Collapse a tree item
აკეცვა
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18882,7 +18879,7 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Don’t ask again
აღარ მკითხო
@@ -18895,12 +18892,12 @@ Fret %1 on strings %2
iex_capella
-
+
Import Capella
-
+
Import failed: %1
შემოტანის შეცდომა: %1
@@ -18914,12 +18911,12 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Music by %1
-
+
Words by %1
@@ -19928,12 +19925,20 @@ pickup measure
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+
+
+
+
Width
სიგანე
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
@@ -19958,7 +19963,7 @@ pickup measure
-
+
Height
@@ -20998,11 +21003,6 @@ pickup measure
Insert special characters
-
-
- Follow staff size
-
-
Subscript
@@ -21915,7 +21915,7 @@ pickup measure
-
+
Settings
@@ -22470,104 +22470,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
Note input mode
-
+
Normal mode
ნორმალური რეჟიმი
-
+
Cannot create tuplet
-
+
Note value is too short
-
+
All Supported Files
ყველა მხარდაჭერილი ფაილი
-
+
Scalable Vector Graphics
გადიდებადი ვექტორული გრაფიკა
-
+
JPEG
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
-
+
Bitmap
-
+
TIFF
-
+
Insert Image
გამოსახულების დამატება
-
+
MuseScore style files
-
+
MuseScore style file
-
+
Load style
-
+
Save style
დამახსოვრების ფორმა
-
+
The style file could not be loaded.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
-
+
Click OK to load anyway.
-
+
The style file could not be saved.
-
+
An error occurred.
შეცდომა.
@@ -22897,7 +22897,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
All
ყველა
@@ -23394,6 +23394,16 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
+
+
+ These measures cannot be joined
+
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+
+
No measure selected
@@ -27082,17 +27092,17 @@ failed.
-
+
Metronome
Metronome
-
+
Chords
აკორდი
-
+
Loading audio samples
@@ -28276,53 +28286,53 @@ failed.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Watch video about changes
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
-
+
Our new notation font, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
-
+
Watch video
უყურეთ ვიდეოს
diff --git a/share/locale/musescore_kab.ts b/share/locale/musescore_kab.ts
index 997bcf7c955a8..110c23e57804e 100644
--- a/share/locale/musescore_kab.ts
+++ b/share/locale/musescore_kab.ts
@@ -11535,10 +11535,10 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
@@ -11725,12 +11725,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Current contents of measures will be replaced
-
+
Continue with inserting measure repeat?
@@ -11864,108 +11864,108 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
%1 (sounding as %2%3)
-
+
Acciaccatura
-
+
Appoggiatura
-
+
Grace note after
-
+
Grace note before
-
+
Note
-
-
+
+
Voice: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
-
-
+
+
Beat slash
-
-
+
+
Rhythm slash
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
-
+
Cross-staff above
-
+
Cross-staff below
-
+
too low
-
+
too high
-
+
too low for amateurs
-
+
too high for amateurs
@@ -12021,7 +12021,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Annotations:
@@ -12029,9 +12029,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
Start of %1
@@ -12039,9 +12039,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
End of %1
@@ -15349,27 +15349,27 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
-
+
Decrescendo hairpin
-
+
Crescendo line
-
+
Decrescendo line
-
+
Custom
@@ -18240,8 +18240,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
-
OK
@@ -18312,7 +18310,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
Don’t show this message again
@@ -18668,14 +18665,14 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Collapse
Collapse a tree item
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18882,7 +18879,7 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Don’t ask again
@@ -18895,12 +18892,12 @@ Fret %1 on strings %2
iex_capella
-
+
Import Capella
-
+
Import failed: %1
@@ -18914,12 +18911,12 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Music by %1
-
+
Words by %1
@@ -19928,12 +19925,20 @@ pickup measure
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+
+
+
+
Width
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
@@ -19958,7 +19963,7 @@ pickup measure
-
+
Height
@@ -20998,11 +21003,6 @@ pickup measure
Insert special characters
-
-
- Follow staff size
-
-
Subscript
@@ -21915,7 +21915,7 @@ pickup measure
-
+
Settings
@@ -22470,104 +22470,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
Note input mode
-
+
Normal mode
-
+
Cannot create tuplet
-
+
Note value is too short
-
+
All Supported Files
-
+
Scalable Vector Graphics
-
+
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
-
+
Bitmap
-
+
TIFF
-
+
Insert Image
-
+
MuseScore style files
-
+
MuseScore style file
-
+
Load style
-
+
Save style
-
+
The style file could not be loaded.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
-
+
Click OK to load anyway.
-
+
The style file could not be saved.
-
+
An error occurred.
@@ -22897,7 +22897,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
All
@@ -23394,6 +23394,16 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
+
+
+ These measures cannot be joined
+
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+
+
No measure selected
@@ -27082,17 +27092,17 @@ failed.
-
+
Metronome
-
+
Chords
-
+
Loading audio samples
@@ -28276,53 +28286,53 @@ failed.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Watch video about changes
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
-
+
Our new notation font, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
-
+
Watch video
diff --git a/share/locale/musescore_ko.ts b/share/locale/musescore_ko.ts
index 5ffbc71325153..e5ad5cf250146 100644
--- a/share/locale/musescore_ko.ts
+++ b/share/locale/musescore_ko.ts
@@ -11538,10 +11538,10 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
믹서 패널을 사용하여 사운드 글꼴을 악기에 할당할 수 있습니다.
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
@@ -11728,12 +11728,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Current contents of measures will be replaced
-
+
Continue with inserting measure repeat?
@@ -11867,108 +11867,108 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
%1 (sounding as %2%3)
-
+
Acciaccatura
짧은 전타음
-
+
Appoggiatura
앞꾸밈음
-
+
Grace note after
장식음 뒤에
-
+
Grace note before
장식음 앞에
-
+
Note
음표
-
-
+
+
Voice: %1
성부: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
-
-
+
+
Beat slash
-
-
+
+
Rhythm slash
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
-
+
Cross-staff above
보표 간 꼬리 묶기
-
+
Cross-staff below
-
+
too low
너무 낮음
-
+
too high
너무 높음
-
+
too low for amateurs
아마추어에겐 너무 낮음
-
+
too high for amateurs
아마추어에겐 너무 높음
@@ -12024,7 +12024,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
%1; 길이: %2; %3
-
+
Annotations:
주석:
@@ -12032,9 +12032,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
Start of %1
@@ -12042,9 +12042,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
End of %1
@@ -15352,27 +15352,27 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
크레센도 헤어핀
-
+
Decrescendo hairpin
-
+
Crescendo line
크레센도 선
-
+
Decrescendo line
-
+
Custom
사용자 지정
@@ -18243,8 +18243,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
-
OK
확인
@@ -18315,7 +18313,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
Don’t show this message again
이 메세지를 다시 띄우지 않기
@@ -18671,14 +18668,14 @@ Fret %1 on strings %2
완료
-
+
Collapse
Collapse a tree item
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18885,7 +18882,7 @@ Fret %1 on strings %2
알 수 없음
-
+
Don’t ask again
@@ -18898,12 +18895,12 @@ Fret %1 on strings %2
iex_capella
-
+
Import Capella
카펠라 불러오기
-
+
Import failed: %1
@@ -18917,12 +18914,12 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Music by %1
-
+
Words by %1
@@ -19936,12 +19933,20 @@ pickup measure
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+
+
+
+
Width
Width
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
@@ -19966,7 +19971,7 @@ pickup measure
-
+
Height
@@ -21006,11 +21011,6 @@ pickup measure
Insert special characters
특수 문자 삽입
-
-
- Follow staff size
- 보표 사이즈를 따르시오
-
Subscript
@@ -21923,7 +21923,7 @@ pickup measure
악기를 선택함으로 리스트에 추가하기
-
+
Settings
설정
@@ -22478,104 +22478,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
Note input mode
음표 입력 모드
-
+
Normal mode
일반 모드
-
+
Cannot create tuplet
-
+
Note value is too short
-
+
All Supported Files
지원하는 모든 파일
-
+
Scalable Vector Graphics
스케일러블 벡터 그래픽스
-
+
JPEG
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
PNG 비트맵 그래픽
-
+
Bitmap
-
+
TIFF
-
+
Insert Image
이미지 삽입
-
+
MuseScore style files
MuseScore 스타일 파일들
-
+
MuseScore style file
MuseScore 스타일 파일
-
+
Load style
스타일 불러오기
-
+
Save style
스타일 저장
-
+
The style file could not be loaded.
스타일 파일을 로드할 수 없습니다.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
-
+
Click OK to load anyway.
로드하려면 OK을 클릭하십시오.
-
+
The style file could not be saved.
스타일 파일을 저장할 수 없습니다.
-
+
An error occurred.
오류가 발생했습니다.
@@ -22905,7 +22905,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
보기
-
+
All
모두
@@ -23402,6 +23402,16 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
+
+
+ These measures cannot be joined
+
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+
+
No measure selected
@@ -27090,17 +27100,17 @@ failed.
-
+
Metronome
메트로놈
-
+
Chords
-
+
Loading audio samples
Loading audio samples
@@ -28284,53 +28294,53 @@ failed.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
This file was last saved in MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
음표 꼬리, 이음줄, 붙임줄, 요소, 수평 간격 등에 대한 설정이 변경되었기 때문에 악보의 모양이 변경될 수 있다는 것에 유의하십시오.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Watch video about changes
Watch video about changes
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
-
+
Our new notation font, Leland
Our new notation font, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
Our new text font, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
-
+
Watch video
Watch video
diff --git a/share/locale/musescore_lt.ts b/share/locale/musescore_lt.ts
index 6de41e7eab539..4fb6af77cb2f8 100644
--- a/share/locale/musescore_lt.ts
+++ b/share/locale/musescore_lt.ts
@@ -2713,7 +2713,7 @@ space unit
Visibility
-
+ Matomumas
@@ -11536,10 +11536,10 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
@@ -11726,12 +11726,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Current contents of measures will be replaced
-
+
Continue with inserting measure repeat?
@@ -11865,108 +11865,108 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
%1 (sounding as %2%3)
-
+
Acciaccatura
Melizmas
-
+
Appoggiatura
Appoggiatura
-
+
Grace note after
-
+
Grace note before
-
+
Note
Nata
-
-
+
+
Voice: %1
Balsas: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
-
-
+
+
Beat slash
-
-
+
+
Rhythm slash
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
-
+
Cross-staff above
-
+
Cross-staff below
-
+
too low
-
+
too high
-
+
too low for amateurs
-
+
too high for amateurs
@@ -12022,7 +12022,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
%1; Trukmė: %2; %3
-
+
Annotations:
@@ -12030,9 +12030,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
Start of %1
@@ -12040,9 +12040,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
End of %1
@@ -15350,27 +15350,27 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
-
+
Decrescendo hairpin
-
+
Crescendo line
-
+
Decrescendo line
-
+
Custom
Pasirinktinai
@@ -18241,8 +18241,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
-
OK
Gerai
@@ -18313,7 +18311,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
Don’t show this message again
@@ -18669,14 +18666,14 @@ Fret %1 on strings %2
Atlikta
-
+
Collapse
Collapse a tree item
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18883,7 +18880,7 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Don’t ask again
@@ -18896,12 +18893,12 @@ Fret %1 on strings %2
iex_capella
-
+
Import Capella
-
+
Import failed: %1
@@ -18915,12 +18912,12 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Music by %1
-
+
Words by %1
@@ -19930,12 +19927,20 @@ pickup measure
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+
+
+
+
Width
Width
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
@@ -19960,7 +19965,7 @@ pickup measure
-
+
Height
@@ -21000,11 +21005,6 @@ pickup measure
Insert special characters
Įterpti specialius simbolius
-
-
- Follow staff size
-
-
Subscript
@@ -21917,7 +21917,7 @@ pickup measure
-
+
Settings
@@ -22472,104 +22472,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
Note input mode
Natų rašymo veiksena
-
+
Normal mode
-
+
Cannot create tuplet
-
+
Note value is too short
-
+
All Supported Files
Visi palaikomi failai
-
+
Scalable Vector Graphics
-
+
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
-
+
Bitmap
-
+
TIFF
-
+
Insert Image
-
+
MuseScore style files
-
+
MuseScore style file
-
+
Load style
Įkelti stilių
-
+
Save style
Įrašyti stilių
-
+
The style file could not be loaded.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
-
+
Click OK to load anyway.
-
+
The style file could not be saved.
-
+
An error occurred.
@@ -22899,7 +22899,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Rodinys
-
+
All
@@ -23396,6 +23396,16 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
+
+
+ These measures cannot be joined
+
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+
+
No measure selected
@@ -27084,17 +27094,17 @@ failed.
-
+
Metronome
Metronomas
-
+
Chords
-
+
Loading audio samples
@@ -27836,7 +27846,7 @@ failed.
Visibility
visibility of a score on MuseScore.com: private, public or unlisted
-
+ Matomumas
@@ -28278,53 +28288,53 @@ failed.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Watch video about changes
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
-
+
Our new notation font, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
-
+
Watch video
diff --git a/share/locale/musescore_lv.ts b/share/locale/musescore_lv.ts
index 95438b4d62752..7136b9a953373 100644
--- a/share/locale/musescore_lv.ts
+++ b/share/locale/musescore_lv.ts
@@ -11535,10 +11535,10 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
@@ -11725,12 +11725,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Current contents of measures will be replaced
-
+
Continue with inserting measure repeat?
@@ -11864,108 +11864,108 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
%1 (sounding as %2%3)
-
+
Acciaccatura
-
+
Appoggiatura
-
+
Grace note after
-
+
Grace note before
-
+
Note
Nots
-
-
+
+
Voice: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
-
-
+
+
Beat slash
-
-
+
+
Rhythm slash
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
-
+
Cross-staff above
-
+
Cross-staff below
-
+
too low
-
+
too high
-
+
too low for amateurs
-
+
too high for amateurs
@@ -12021,7 +12021,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Annotations:
@@ -12029,9 +12029,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
Start of %1
@@ -12039,9 +12039,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
End of %1
@@ -15349,27 +15349,27 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
-
+
Decrescendo hairpin
-
+
Crescendo line
-
+
Decrescendo line
-
+
Custom
@@ -18240,8 +18240,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
-
OK
Skaidrs
@@ -18312,7 +18310,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
Don’t show this message again
@@ -18668,14 +18665,14 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Collapse
Collapse a tree item
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18882,7 +18879,7 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Don’t ask again
@@ -18895,12 +18892,12 @@ Fret %1 on strings %2
iex_capella
-
+
Import Capella
-
+
Import failed: %1
@@ -18914,12 +18911,12 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Music by %1
-
+
Words by %1
@@ -19928,12 +19925,20 @@ pickup measure
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+
+
+
+
Width
Platums
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
@@ -19958,7 +19963,7 @@ pickup measure
-
+
Height
@@ -20998,11 +21003,6 @@ pickup measure
Insert special characters
-
-
- Follow staff size
-
-
Subscript
@@ -21915,7 +21915,7 @@ pickup measure
-
+
Settings
@@ -22470,104 +22470,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
Note input mode
-
+
Normal mode
-
+
Cannot create tuplet
-
+
Note value is too short
-
+
All Supported Files
-
+
Scalable Vector Graphics
-
+
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
-
+
Bitmap
-
+
TIFF
-
+
Insert Image
-
+
MuseScore style files
-
+
MuseScore style file
-
+
Load style
-
+
Save style
-
+
The style file could not be loaded.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
-
+
Click OK to load anyway.
-
+
The style file could not be saved.
-
+
An error occurred.
@@ -22897,7 +22897,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
All
@@ -23394,6 +23394,16 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
+
+
+ These measures cannot be joined
+
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+
+
No measure selected
@@ -27082,17 +27092,17 @@ failed.
-
+
Metronome
Metronoms
-
+
Chords
-
+
Loading audio samples
@@ -28276,53 +28286,53 @@ failed.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Watch video about changes
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
-
+
Our new notation font, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
-
+
Watch video
diff --git a/share/locale/musescore_ml.ts b/share/locale/musescore_ml.ts
index 6153b5aa8fd20..e760397827ffb 100644
--- a/share/locale/musescore_ml.ts
+++ b/share/locale/musescore_ml.ts
@@ -11535,10 +11535,10 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
@@ -11725,12 +11725,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Current contents of measures will be replaced
-
+
Continue with inserting measure repeat?
@@ -11864,108 +11864,108 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
%1 (sounding as %2%3)
-
+
Acciaccatura
-
+
Appoggiatura
-
+
Grace note after
-
+
Grace note before
-
+
Note
നോട്ട്
-
-
+
+
Voice: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
-
-
+
+
Beat slash
-
-
+
+
Rhythm slash
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
-
+
Cross-staff above
-
+
Cross-staff below
-
+
too low
-
+
too high
-
+
too low for amateurs
-
+
too high for amateurs
@@ -12021,7 +12021,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Annotations:
@@ -12029,9 +12029,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
Start of %1
@@ -12039,9 +12039,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
End of %1
@@ -15349,27 +15349,27 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
-
+
Decrescendo hairpin
-
+
Crescendo line
-
+
Decrescendo line
-
+
Custom
@@ -18240,8 +18240,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
-
OK
@@ -18312,7 +18310,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
Don’t show this message again
@@ -18668,14 +18665,14 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Collapse
Collapse a tree item
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18882,7 +18879,7 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Don’t ask again
@@ -18895,12 +18892,12 @@ Fret %1 on strings %2
iex_capella
-
+
Import Capella
-
+
Import failed: %1
@@ -18914,12 +18911,12 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Music by %1
-
+
Words by %1
@@ -19928,12 +19925,20 @@ pickup measure
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+
+
+
+
Width
വീതി
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
@@ -19958,7 +19963,7 @@ pickup measure
-
+
Height
@@ -20998,11 +21003,6 @@ pickup measure
Insert special characters
-
-
- Follow staff size
-
-
Subscript
@@ -21915,7 +21915,7 @@ pickup measure
-
+
Settings
@@ -22470,104 +22470,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
Note input mode
-
+
Normal mode
-
+
Cannot create tuplet
-
+
Note value is too short
-
+
All Supported Files
-
+
Scalable Vector Graphics
-
+
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
-
+
Bitmap
-
+
TIFF
-
+
Insert Image
-
+
MuseScore style files
-
+
MuseScore style file
-
+
Load style
-
+
Save style
-
+
The style file could not be loaded.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
-
+
Click OK to load anyway.
-
+
The style file could not be saved.
-
+
An error occurred.
@@ -22897,7 +22897,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
All
@@ -23394,6 +23394,16 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
+
+
+ These measures cannot be joined
+
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+
+
No measure selected
@@ -27082,17 +27092,17 @@ failed.
-
+
Metronome
-
+
Chords
-
+
Loading audio samples
@@ -28276,53 +28286,53 @@ failed.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Watch video about changes
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
-
+
Our new notation font, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
-
+
Watch video
diff --git a/share/locale/musescore_mn_MN.ts b/share/locale/musescore_mn_MN.ts
index 52e9691b76f1e..7baa1dc09c5b5 100644
--- a/share/locale/musescore_mn_MN.ts
+++ b/share/locale/musescore_mn_MN.ts
@@ -11535,10 +11535,10 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
@@ -11725,12 +11725,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Current contents of measures will be replaced
-
+
Continue with inserting measure repeat?
@@ -11864,108 +11864,108 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
%1 (sounding as %2%3)
-
+
Acciaccatura
-
+
Appoggiatura
-
+
Grace note after
-
+
Grace note before
-
+
Note
Нот
-
-
+
+
Voice: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
-
-
+
+
Beat slash
-
-
+
+
Rhythm slash
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
-
+
Cross-staff above
-
+
Cross-staff below
-
+
too low
-
+
too high
-
+
too low for amateurs
-
+
too high for amateurs
@@ -12021,7 +12021,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Annotations:
@@ -12029,9 +12029,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
Start of %1
@@ -12039,9 +12039,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
End of %1
@@ -15349,27 +15349,27 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
-
+
Decrescendo hairpin
-
+
Crescendo line
-
+
Decrescendo line
-
+
Custom
Өөрийнхөөрөө
@@ -18240,8 +18240,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
-
OK
OK
@@ -18312,7 +18310,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
Don’t show this message again
@@ -18668,14 +18665,14 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Collapse
Collapse a tree item
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18882,7 +18879,7 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Don’t ask again
@@ -18895,12 +18892,12 @@ Fret %1 on strings %2
iex_capella
-
+
Import Capella
-
+
Import failed: %1
@@ -18914,12 +18911,12 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Music by %1
-
+
Words by %1
@@ -19928,12 +19925,20 @@ pickup measure
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+
+
+
+
Width
Өргөн
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
@@ -19958,7 +19963,7 @@ pickup measure
-
+
Height
@@ -20998,11 +21003,6 @@ pickup measure
Insert special characters
-
-
- Follow staff size
-
-
Subscript
@@ -21915,7 +21915,7 @@ pickup measure
-
+
Settings
@@ -22470,104 +22470,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
Note input mode
Нот оруулах горим
-
+
Normal mode
-
+
Cannot create tuplet
-
+
Note value is too short
-
+
All Supported Files
-
+
Scalable Vector Graphics
-
+
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
-
+
Bitmap
-
+
TIFF
-
+
Insert Image
-
+
MuseScore style files
-
+
MuseScore style file
-
+
Load style
-
+
Save style
Стил хадгалах
-
+
The style file could not be loaded.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
-
+
Click OK to load anyway.
-
+
The style file could not be saved.
-
+
An error occurred.
@@ -22897,7 +22897,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
All
@@ -23394,6 +23394,16 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
+
+
+ These measures cannot be joined
+
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+
+
No measure selected
@@ -27082,17 +27092,17 @@ failed.
-
+
Metronome
-
+
Chords
-
+
Loading audio samples
@@ -28276,53 +28286,53 @@ failed.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Watch video about changes
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
-
+
Our new notation font, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
-
+
Watch video
diff --git a/share/locale/musescore_mt.ts b/share/locale/musescore_mt.ts
index d0ecab476f22b..f50dd95c251ae 100644
--- a/share/locale/musescore_mt.ts
+++ b/share/locale/musescore_mt.ts
@@ -11535,10 +11535,10 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
Dìfolt tas-sistema
@@ -11725,12 +11725,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
Il-bidu u l-aħħar ta' %1
-
+
Current contents of measures will be replaced
-
+
Continue with inserting measure repeat?
@@ -11864,108 +11864,108 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
%1 (sounding as %2%3)
-
+
Acciaccatura
Acciaccatura
-
+
Appoggiatura
Appoggiatura
-
+
Grace note after
-
+
Grace note before
-
+
Note
Nota
-
-
+
+
Voice: %1
Vuċi: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
-
-
+
+
Beat slash
-
-
+
+
Rhythm slash
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
%1; Ton: %2; Diżjoni: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
-
+
Cross-staff above
-
+
Cross-staff below
-
+
too low
-
+
too high
-
+
too low for amateurs
-
+
too high for amateurs
@@ -12021,7 +12021,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
%1; Dewmien: %2; %3
-
+
Annotations:
Annotazzjonijiet:
@@ -12029,9 +12029,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
Start of %1
Il-bidu ta' %1
@@ -12039,9 +12039,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
End of %1
It-tmiem ta' %1
@@ -15349,27 +15349,27 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
-
+
Decrescendo hairpin
-
+
Crescendo line
-
+
Decrescendo line
-
+
Custom
Ippersonalizzat
@@ -18240,8 +18240,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
-
OK
OK
@@ -18312,7 +18310,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
Don’t show this message again
@@ -18668,14 +18665,14 @@ Fret %1 on strings %2
Lest
-
+
Collapse
Collapse a tree item
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18882,7 +18879,7 @@ Fret %1 on strings %2
Mhux magħruf
-
+
Don’t ask again
Terġax issaqsi
@@ -18895,12 +18892,12 @@ Fret %1 on strings %2
iex_capella
-
+
Import Capella
-
+
Import failed: %1
L-Importazzjoni falliet: %1
@@ -18914,12 +18911,12 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Music by %1
-
+
Words by %1
@@ -19931,12 +19928,20 @@ pickup measure
Wara
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+
+
+
+
Width
Wisa'
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
@@ -19961,7 +19966,7 @@ pickup measure
-
+
Height
@@ -21001,11 +21006,6 @@ pickup measure
Insert special characters
Daħħal karattri speċjali
-
-
- Follow staff size
-
-
Subscript
@@ -21918,7 +21918,7 @@ pickup measure
-
+
Settings
Settings
@@ -22479,104 +22479,104 @@ X'aktarx, Mastering MuseScore għandu komunità sapportiva ta' mużċi
-
+
Note input mode
-
+
Normal mode
-
+
Cannot create tuplet
-
+
Note value is too short
-
+
All Supported Files
Kull Fajl Appoġġjat
-
+
Scalable Vector Graphics
Grafika Vettorjali Skallibli
-
+
JPEG
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
Grafika tal-PNG Bitmap
-
+
Bitmap
Bitmap
-
+
TIFF
TIFF
-
+
Insert Image
Daħħal Stampa
-
+
MuseScore style files
-
+
MuseScore style file
Fajl tai-istil ta' MuseScore
-
+
Load style
Daħħal l-istil
-
+
Save style
Issejvja l-istil
-
+
The style file could not be loaded.
Il-fajl tal-istil ma setax jiġi mgħobbija.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
-
+
Click OK to load anyway.
-
+
The style file could not be saved.
-
+
An error occurred.
@@ -22906,7 +22906,7 @@ X'aktarx, Mastering MuseScore għandu komunità sapportiva ta' mużċi
Ara
-
+
All
Kollha
@@ -23403,6 +23403,16 @@ X'aktarx, Mastering MuseScore għandu komunità sapportiva ta' mużċi
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
Jekk jogħġbok ibdelha b'sinjal tal-kjavi minn paletti għalhekk.
+
+
+ These measures cannot be joined
+
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+
+
No measure selected
@@ -27091,17 +27101,17 @@ failed.
Aux %1
-
+
Metronome
Metronomu
-
+
Chords
Kordi
-
+
Loading audio samples
@@ -28285,53 +28295,53 @@ failed.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Watch video about changes
Ara vidjo fuq il-bidliet
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
-
+
Our new notation font, Leland
Il-font ġdid tagħna tan-notazzjoni, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
Il-font ġdid tagħna tat-test, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
-
+
Watch video
Ara l-vidjo
diff --git a/share/locale/musescore_nb.ts b/share/locale/musescore_nb.ts
index 882924dd1be3a..8af481dd11347 100644
--- a/share/locale/musescore_nb.ts
+++ b/share/locale/musescore_nb.ts
@@ -2422,7 +2422,7 @@ space unit
MuseScore Studio will change the style to suit the font better
-
+ MuseScore Studio vil endre stilen for å passe skrifttypen bedre
@@ -2723,17 +2723,17 @@ space unit
Hide all clefs after the first system where they appear
-
+ Skjul alle nøkler etter det første systemet de vises i
Hide TAB clefs after the first system where they appear
-
+ Skjul alle TAB-nøkler etter det første systemet de vises i
Show courtesy clefs
-
+ Vis hjelpenøkler
@@ -2758,12 +2758,12 @@ space unit
Hide after the first system where they appear
-
+ Skjul etter det første systemet de vises i
Show courtesy key signatures
-
+ Vis hjelpemarkeringer av toneart
@@ -2773,7 +2773,7 @@ space unit
Show courtesy time signatures
-
+ Vis hjelpemarkeringer av taktart
@@ -2788,7 +2788,7 @@ space unit
Dynamics & hairpins
-
+ Dynamikk
@@ -2798,23 +2798,23 @@ space unit
Hide if there is only 1 instrument
-
+ Skjul hvis det er kun 1 instrument
Long name
-
+ Langt navn
Reset 'Instrument labels on subsequent systems' value
-
+ Tilbakestill «Instrumentnavn på påfølgende system»
Reset 'Instrument labels on first system of sections' value
-
+ TIlbakestill «Instrumentnavn på første system i en seksjon»
@@ -2825,12 +2825,12 @@ space unit
On subsequent systems:
-
+ På påfølgende system:
On first system of sections:
-
+ På første system i en seksjon:
@@ -2891,7 +2891,7 @@ space unit
Multiple accidentals in chords
-
+ Akkorder med flere fortegn
@@ -3067,7 +3067,7 @@ space unit
Use double barlines before key signatures
-
+ Bruk dobbel taktstrek før toneartangivning
@@ -3084,32 +3084,32 @@ space unit
Only before courtesy key signatures
-
+ Kun før hjelpemarkering av toneart
Use double barlines before time signatures
-
+ Bruk dobbel taktstrek før taktartangivning
Only before courtesy time signatures
-
+ Kun før hjelpemarkering av taktart
Accidental to accidental distance:
-
+ Avstand mellom fortegn:
Alignment in chords
-
+ Forskyvning i akkorder
Combine voices that share the same stem direction
-
+ Sett stemmer med samme halsretning sammen
@@ -3171,17 +3171,17 @@ space unit
Default positions of dynamics and hairpins
-
+ Standard plassering av dynamikk
Voices 1 & 3 above staff, voices 2 & 4 below staff
-
+ Stemme 1 & 3 over notesystem, stemme 2 & 4 under notesystem
Place above the staff on vocal instruments
-
+ Plasser over notesytem for vokalinstrument
@@ -3211,58 +3211,59 @@ space unit
Edit lyrics text style
-
+ Endre sangtekststil
Min. gap between lyrics:
-
+ Min. avstand mellom stavelser
Min. margin to current staff:
-
+ Min. avstand til andre notesystem:
Min. margin to other staves:
-
+ Min. avstand til andre notesystem:
Line height (% of text size):
-
+ Linjehøyde (% av tekststørrelse):
Dash
- Stiplet
+ Bindestrek
Max. dash gap:
-
+ Maks. rom rundt bindestrek:
Min. dash gap:
-
+ Min. rom rundt bindestrek:
Omit dash when space is limited
-
+ Utelat bindestrek når det er begrenset rom
Restate dash before syllable on
first note of the system
-
+ Gjenta bindestrek før stavelser
+på første note i et system
Dash placement at the start of the system:
-
+ Plassering av bindestrek i starten av et system:
@@ -3312,7 +3313,7 @@ first note of the system
System header
- Systemoverskrift
+ Begynnelsen av system
@@ -4387,28 +4388,29 @@ first note of the system
Reset 'Dash gap' value
-
+ Tilbakestill «Rom rundt bindestrek»
Vertical position (% of
text x-height):
-
+ Vertikal plassering (% av
+tekstens x-høyde):
Reset 'Vertical position (% of text x-height)' value
-
+ Tilbakestill «Vertikal plassering (% av tekstens x-høyde)»
Reset 'Omit dash when space is limited' value
-
+ Tilbakestill «Utelat bindestrek når det er begrenset rom»
Reset 'Dash placement at the start of the system' value
-
+ Tilbakestill «Plassering av bindestrek i starten av et system»
@@ -4418,12 +4420,12 @@ text x-height):
Reset 'Min. line length' value
-
+ Tilbakestill «Min. linjelengde»
Min. line length:
-
+ Min. linjelengde:
@@ -4550,7 +4552,7 @@ text x-height):
Standard
- Engelsk
+ Standard
@@ -4687,7 +4689,7 @@ text x-height):
Sixteenth note
- Sekstendelsnode
+ Sekstendelsnote
@@ -4845,22 +4847,22 @@ text x-height):
Use musical symbols font for tuplet numbers
-
+ Bruk skrifttype for musikksymboler til tall
Reset 'Use musical symbols font for tuplet numbers' value
-
+ Tilbakestill «Bruk skrifttype for musikksymboler til tall»
Musical symbols scale:
-
+ Skalering av musikksymboler:
Reset 'Musical symbols scale' value
-
+ Tilbakestill «Skalering av musikksymboler»
@@ -5087,7 +5089,7 @@ text x-height):
Minimize
-
+ Minimer
@@ -5112,7 +5114,7 @@ text x-height):
Maximize
-
+ Maksimer
@@ -5257,7 +5259,7 @@ text x-height):
Exclude from measure count
- Ikke regn med i antall takter
+ Ikke tell med i taktnummerering
@@ -5507,7 +5509,7 @@ text x-height):
First page number:
- Første tellbare side
+ Første sidetall:
@@ -5754,7 +5756,7 @@ text x-height):
Sixteenth note
- Sekstendelsnode
+ Sekstendelsnote
@@ -7868,7 +7870,7 @@ text x-height):
Add text: fingering
- Legg til tekst: Fingersetting
+ Legg til tekst: Fingersetning
@@ -7943,7 +7945,7 @@ text x-height):
&Nonuplet
-
+ &Noneol
@@ -8845,7 +8847,7 @@ text x-height):
&About MuseScore Studio…
-
+ &Om MuseScore Studio…
@@ -9615,7 +9617,7 @@ text x-height):
&Fingering
- &Fingersetting
+ &Fingersetning
@@ -9675,7 +9677,7 @@ text x-height):
Se&xtuplet
- Se&kstol
+ &Sekstol
@@ -9685,7 +9687,7 @@ text x-height):
&Octuplet
- Okt&ol
+ &Oktol
@@ -10176,12 +10178,12 @@ text x-height):
Show &accessibility tree…
-
+ Vis &tilgjengelighetstre
&Dump accessibility tree to console
-
+ &Dump tilgjengelighetstre til konsolen
@@ -10211,7 +10213,7 @@ text x-height):
Reload Muse Sampler
-
+ Last inn Muse Sampler på nytt
@@ -10349,12 +10351,12 @@ Denne handlingen vil ikke slette noen av partiturene dine.
Would you like to restart MuseScore Studio now?
-
+ Vil du starte MuseScore Studio på nytt nå?
MuseScore Studio needs to be restarted for these changes to take effect.
-
+ MuseScore Studio må startes på nytt for at endringene skal tre i kraft.
@@ -10436,7 +10438,7 @@ Denne handlingen vil ikke slette noen av partiturene dine.
MuseScore Studio
-
+ MuseScore Studio
@@ -10444,7 +10446,7 @@ Denne handlingen vil ikke slette noen av partiturene dine.
About MuseScore Studio
-
+ Om MuseScore Studio
@@ -10476,7 +10478,8 @@ Denne handlingen vil ikke slette noen av partiturene dine.
Copyright © 1999-2024 MuseScore Limited.
Published under the <a href="%1">GNU General Public License version 3</a>.
-
+ Opphavsrett © 1999-2024 MuseScore Limited.
+Publisert under <a href="%1">GNU General Public License versjon 3</a>.
@@ -10552,7 +10555,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
Welcome to MuseScore Studio
-
+ Velkommen til MuseScore Studio
@@ -10847,12 +10850,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
Check to see if a new version of MuseScore Studio is available
-
+ Sjekk om en ny versjon av MuseScore Studio er tilgjengelig
Update checking requires network access. In order to protect your privacy, MuseScore Studio does not store any personal information. See our <a href="%1">privacy policy</a> for more info.
-
+ Søk etter oppdateringer krever nettilgang. For å ta vare på ditt personvern lagrer ikke Musescore Studio personlig informasjon. Se vår <a href="%1">personvernerklæring</a> for mer informasjon.
@@ -11538,10 +11541,10 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
Du kan tilordne lydbiblioteker til instrumenter i mikserpanelet.
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
Systemstandard
@@ -11607,7 +11610,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
Sign in successful! You’re good to go back to MuseScore Studio.
-
+ Innlogging vellykket! Du kan gå tilbake til Musescore Studio
@@ -11620,7 +11623,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
This will create a .zip file with information about your MuseScore Studio setup to help developers diagnose any problems you are having. You can inspect the contents of this file before sending it to anyone.
-
+ Dette vil lage en zip-fil med informasjon om hvordan MuseScore Studio er konfigurert for å hjelpe utviklerne med å diagnotisere problemer du har. Du kan inspisere innholdet før du sender det til noen.
@@ -11728,12 +11731,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
Begynnelse og slutt på %1
-
+
Current contents of measures will be replaced
Innholdet i taktene vil bli erstattet
-
+
Continue with inserting measure repeat?
Fortsett med innsetting av taktrepetisjon?
@@ -11867,108 +11870,108 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
Vers %1
-
+
%1 (sounding as %2%3)
%1(klinger som %2%3)
-
+
Acciaccatura
Acciaccatura
-
+
Appoggiatura
Appoggiatura
-
+
Grace note after
Forslagsnote etter
-
+
Grace note before
Forslagsnote før
-
+
Note
Note
-
-
+
+
Voice: %1
Stemme: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
(på %1‰ av %2‰)
-
-
+
+
Beat slash
Slagstrek
-
-
+
+
Rhythm slash
Rytmestrek
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
%1; streng: %2; bånd: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
%1; Tone: %2; Varighet: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
%1 hode %2
-
+
Cross-staff above
Bjelke mellom notesystemer, over
-
+
Cross-staff below
Bjelke mellom notesystemer, under
-
+
too low
for lav
-
+
too high
for høy
-
+
too low for amateurs
for lav for amatører
-
+
too high for amateurs
for høy for amatører
@@ -12024,7 +12027,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
%1; Varighet: %2; %3
-
+
Annotations:
Annotasjoner:
@@ -12032,9 +12035,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
Start of %1
Starten av %1
@@ -12042,16 +12045,16 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
End of %1
Slutten av %1
Standard
- Engelsk
+ Standard
@@ -12421,7 +12424,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
Fingering
- Fingersetting
+ Fingersetning
@@ -13014,7 +13017,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
Page number
-
+ Sidetall
@@ -13049,22 +13052,22 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
LH guitar fingering
- Fingersetting gitar venstre hånd
+ Fingersetning gitar venstre hånd
RH guitar fingering
- Fingersetting gitar høyre hånd
+ Fingersetning gitar høyre hånd
Fretboard diagram fingering
-
+ Fingersetning på gripebrettsdiagram
Fretboard diagram fret number
-
+ Båndnummer på gripebrettsdiagram
@@ -13566,7 +13569,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
This file was saved using a newer version of MuseScore Studio. Please visit <a href="https://musescore.org">musescore.org</a> to obtain the latest version.
-
+ Filen ble lagret med en nyere versjon av MuseScore Studio. Besøk <a href="https://musescore.org">musescore.org</a> for å få tak i den nyeste versjonen.
@@ -15353,27 +15356,27 @@ Bånd %1 på streng %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
Crescendo-hårnål
-
+
Decrescendo hairpin
-
+ Decrescendo-hårnål
-
+
Crescendo line
Crescendolinje
-
+
Decrescendo line
-
+ Decrescendolinje
-
+
Custom
Egendefinert
@@ -16045,7 +16048,7 @@ Bånd %1 på streng %2
Standard
- Engelsk
+ Standard
@@ -17508,22 +17511,22 @@ Bånd %1 på streng %2
Right-hand fingering, first finger
- Høyre hånd fingersetting, første finger
+ Høyre hånd fingersetning, første finger
Right-hand fingering, second finger
- Høyre hånd fingersetting, andre finger
+ Høyre hånd fingersetning, andre finger
Right-hand fingering, third finger
- Høyre hånd fingersetting, tredje finger
+ Høyre hånd fingersetning, tredje finger
Right-hand fingering, thumb
- Høyre hånd fingersetting, tommel
+ Høyre hånd fingersetning, tommel
@@ -18187,7 +18190,7 @@ Bånd %1 på streng %2
Plugin is not in the correct format
-
+ Utvidelsen har ikke rett format
@@ -18222,7 +18225,7 @@ Bånd %1 på streng %2
Run plugin %1 (%2)
-
+ Start utvidelse %1(%2)
@@ -18244,8 +18247,6 @@ Bånd %1 på streng %2
-
-
OK
OK
@@ -18316,7 +18317,6 @@ Bånd %1 på streng %2
-
Don’t show this message again
Ikke vis denne meldingen igjen
@@ -18672,14 +18672,14 @@ Bånd %1 på streng %2
Ferdig
-
+
Collapse
Collapse a tree item
Fold sammen
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18886,7 +18886,7 @@ Bånd %1 på streng %2
Ukjent
-
+
Don’t ask again
Ikke spør igjen
@@ -18899,12 +18899,12 @@ Bånd %1 på streng %2
iex_capella
-
+
Import Capella
Importer Capella
-
+
Import failed: %1
Import mislyktes: %1
@@ -18918,12 +18918,12 @@ Bånd %1 på streng %2
Fri rytme
-
+
Music by %1
Musikk av %1
-
+
Words by %1
Tekst av %1
@@ -18971,7 +18971,7 @@ Bånd %1 på streng %2
MuseScore Studio instrument
-
+ MuseScore Studio-instrument
@@ -19209,12 +19209,12 @@ opptakt
Limit MusicXML export for compatibility with MuseScore 3
Means that less information will be included in exported MusicXML files, to prevent errors when importing them into MuseScore 3
-
+ Begrens MusicXML-eksport for kompatibilitet med MuseScore 3
Export invisible elements to MusicXML
-
+ Eksporter usynlige elementer til MusicXML
@@ -19941,12 +19941,20 @@ opptakt
Etter
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+ Skaler med notesystem
+
+
+
Width
Bredde
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
Vis klammer, nøkler og tonearter i neste takt
@@ -19971,7 +19979,7 @@ opptakt
Avstand under
-
+
Height
@@ -20450,7 +20458,7 @@ opptakt
Beam direction
-
+ Plassering av bjelke
@@ -20470,7 +20478,7 @@ opptakt
Notehead parentheses
- Nodehode-parenteser
+ Notehode-parenteser
@@ -20515,12 +20523,12 @@ opptakt
Alignment in chords
-
+ Forskyvning i akkorder
Combine with voices that share the same stem direction
-
+ Sett sammen med stemmer som har samme halsretning
@@ -21011,11 +21019,6 @@ opptakt
Insert special characters
Sett inn spesialtegn
-
-
- Follow staff size
- Følg notesystemets størrelse
-
Subscript
@@ -21928,7 +21931,7 @@ opptakt
Velg instrumentene dine ved å legge dem til i denne listen
-
+
Settings
Innstillinger
@@ -22321,17 +22324,17 @@ I tillegg inkluderer kurset et støttende samfunn av musikere, med diskusjonsrom
Beam style
-
+ Bjelkestil
Draw inner stems through beams
-
+ Tegn halsene gjennom bjelkene
Draw inner stems to nearest beam (“French” style)
-
+ Tegn halsene til nærmeste bjelke («Fransk» stil)
@@ -22487,104 +22490,104 @@ I tillegg inkluderer kurset et støttende samfunn av musikere, med diskusjonsrom
-
+
Note input mode
Noteskrivingsmodus
-
+
Normal mode
Normalmodus
-
+
Cannot create tuplet
Kan ikke opprette -ol
-
+
Note value is too short
Noteverdien er for kort
-
+
All Supported Files
Alle støttede filer
-
+
Scalable Vector Graphics
Skalerbar vektorgrafikk
-
+
JPEG
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
PNG-bildefil
-
+
Bitmap
Bitmap
-
+
TIFF
TIFF
-
+
Insert Image
Sett inn bilde
-
+
MuseScore style files
MuseScore stil-fil
-
+
MuseScore style file
MuseScore stil-fil
-
+
Load style
Last inn stil
-
+
Save style
Lagre stil
-
+
The style file could not be loaded.
Stil-filen kunne ikke lastes inn.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
-
+ Siden denne stil-filen er fra en annen versjon av MuseScore Studio, kan det hende at partituret ikke vises korrekt.
-
+
Click OK to load anyway.
Klikk OK for å laste likevel.
-
+
The style file could not be saved.
Stil-filen kunne ikke lagres.
-
+
An error occurred.
Det oppstod en feil.
@@ -22914,7 +22917,7 @@ I tillegg inkluderer kurset et støttende samfunn av musikere, med diskusjonsrom
Vis
-
+
All
Alle
@@ -23043,7 +23046,7 @@ I tillegg inkluderer kurset et støttende samfunn av musikere, med diskusjonsrom
Number only
-
+ Kun tall
@@ -23053,12 +23056,12 @@ I tillegg inkluderer kurset et støttende samfunn av musikere, med diskusjonsrom
Preview:
-
+ Forhåndsvisning:
Edit fret number text style
-
+ Endre båndnummer-tekststil
@@ -23073,7 +23076,7 @@ I tillegg inkluderer kurset et støttende samfunn av musikere, med diskusjonsrom
Appearance:
-
+ Utseende:
@@ -23098,12 +23101,12 @@ I tillegg inkluderer kurset et støttende samfunn av musikere, med diskusjonsrom
Edit fingering text style
-
+ Endre fingersetning-tekststil
Fretboard style:
-
+ Stil på gripebrettsdiagram:
@@ -23411,6 +23414,16 @@ I tillegg inkluderer kurset et støttende samfunn av musikere, med diskusjonsrom
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
Erstatt den med en toneart fra palettene i stedet.
+
+
+ These measures cannot be joined
+ Disse taktene kan ikke slåes sammen
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+
+
No measure selected
@@ -23671,22 +23684,22 @@ I tillegg inkluderer kurset et støttende samfunn av musikere, med diskusjonsrom
Keep accidentals close to offset notes
-
+ Hold fortegn nærme forskjøvete noter
Pair accidentals on seconds
-
+ Hold fortegn sammen på sekund-intervaller
Align accidentals an octave apart across subchords
-
+ Sett fortegn på oktaver over hverandre
Align accidentals on offset octaves
-
+ Sett fortegn på forskjøvete oktaver over hverandre
@@ -23873,7 +23886,7 @@ I tillegg inkluderer kurset et støttende samfunn av musikere, med diskusjonsrom
Based on voice
-
+ Basert på stemme
@@ -23884,17 +23897,17 @@ I tillegg inkluderer kurset et støttende samfunn av musikere, med diskusjonsrom
Standard
- Engelsk
+ Standard
Inside the header
-
+ Før første taktslag
Under the first note
-
+ Under første note
@@ -24041,12 +24054,12 @@ I tillegg inkluderer kurset et støttende samfunn av musikere, med diskusjonsrom
MuseScore Studio version this score was last saved with
-
+ Versjonen av MuseScore Studio som dette partituret sist ble lagret med
MuseScore Studio revision this score was last saved with
-
+ Revisjonen av MuseScore Studio som dette partituret sist ble lagret med
@@ -25125,12 +25138,12 @@ I tillegg inkluderer kurset et støttende samfunn av musikere, med diskusjonsrom
Cm
-
+ Cm
C7
-
+ C7
@@ -25140,12 +25153,12 @@ I tillegg inkluderer kurset et støttende samfunn av musikere, med diskusjonsrom
Dm
-
+ Dm
D7
-
+ D7
@@ -25155,12 +25168,12 @@ I tillegg inkluderer kurset et støttende samfunn av musikere, med diskusjonsrom
Em
-
+ Em
E7
-
+ E7
@@ -25170,12 +25183,12 @@ I tillegg inkluderer kurset et støttende samfunn av musikere, med diskusjonsrom
Fm
-
+ Fm
F7
-
+ F7
@@ -25185,12 +25198,12 @@ I tillegg inkluderer kurset et støttende samfunn av musikere, med diskusjonsrom
Gm
-
+ Gm
G7
-
+ G7
@@ -25200,12 +25213,12 @@ I tillegg inkluderer kurset et støttende samfunn av musikere, med diskusjonsrom
Am
-
+ Am
A7
-
+ A7
@@ -25364,7 +25377,7 @@ I tillegg inkluderer kurset et støttende samfunn av musikere, med diskusjonsrom
MuseScore Studio palette
-
+ MuseScore Studio-palett
@@ -25395,7 +25408,7 @@ I tillegg inkluderer kurset et støttende samfunn av musikere, med diskusjonsrom
MuseScore Studio may not be able to load this drumset file.
-
+ MuseScore Studio vil kanskje ikke klare å laste inn denne trommesettfilen.
@@ -27103,17 +27116,17 @@ mislyktes.
Aux %1
-
+
Metronome
Metronom
-
+
Chords
Akkorder
-
+
Loading audio samples
Laster inn lyd-samples
@@ -27191,7 +27204,7 @@ mislyktes.
Sound flags on this instrument may be reset, but staff text will remain. This action can’t be undone.
-
+ Lydflag på dette instrumentet kan tilbakestilles, men notesystemteksten vil forbli. Denne handlingen kan ikke angres.
@@ -27241,22 +27254,22 @@ mislyktes.
Modify sound
-
+ Endre lyd
Playing techniques
-
+ Fremføringsteknikk
Sound flag options are not available for this sound.
-
+ Lydflagalternativer er ikke tilgjengelig for denne lyden
Ord. (default)
-
+ Vanlig (standard)
@@ -27266,42 +27279,42 @@ mislyktes.
Allow multiple selection
-
+ Tillat flere samtidig
Apply selection to all staves
-
+ Bruk på alle notesystem
ordinary
-
+ vanlig
Sound flag settings
-
+ Lydflaginnstillinger
Sound flag menu
-
+ Lydflagmeny
Change sounds
-
+ Endre lyder
Are you sure you want to change sounds?
-
+ Er du sikker på at du vil endre lydene?
Sound flags may be reset, but staff text will remain. This action can’t be undone.
-
+ Lydflag kan tilbakestilles, men notesystemteksten vil forbli. Denne handlingen kan ikke angres.
@@ -27435,7 +27448,7 @@ før lukking?
This file was saved using a newer version of MuseScore Studio. Please visit <a href="https://musescore.org">musescore.org</a> to obtain the latest version.
-
+ Filen ble lagret med en nyere versjon av MuseScore Studio. Besøk <a href="https://musescore.org">musescore.org</a> for å få tak i den nyeste versjonen.
@@ -27544,12 +27557,12 @@ før lukking?
This file contains errors that could cause MuseScore Studio to malfunction.
-
+ Denne filen inneholder feil som kan føre til at MuseScore Studio ikke fungerer.
This file could not be opened. Please make sure that MuseScore Studio has permission to read this file.
-
+ Filen kunne ikke åpnes. Sørg for at MuseScore Studio har tillatelse til å lese filen.
@@ -28298,53 +28311,53 @@ før lukking?
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
Denne filen ble sist lagret i MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
Vær oppmerksom på at partiturets utseende vil endres på grunn av forbedringer vi har gjort på standardinnstillingene for bjelker, buer, systemobjekter og horisontal avstand.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Watch video about changes
Se en video om endringene
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
Velg hvilke graveringsforbedringer du vil ta i bruk på partituret
-
+
Our new notation font, Leland
Vår nye skrifttype for notasjon, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
Vår nye skrifttype for tekst, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
-
+ NB: partituret vil endre utseende etter forbedringene i MuseScore Studio
-
+
Watch video
Se video
@@ -28680,7 +28693,7 @@ før lukking?
Not selected
-
+ Ikke valgt
@@ -28693,7 +28706,7 @@ før lukking?
MuseScore Studio version:
-
+ Versjon av Musescore Studio:
@@ -29252,7 +29265,7 @@ før lukking?
MuseScore Studio shortcuts file
-
+ MuseScore Studio-hurtigtastfil
@@ -29680,17 +29693,17 @@ før lukking?
A new version of MuseScore Studio is available!
-
+ En ny versjon av MuseScore Studio er tilgjengelig!
Release notes
- Versjonsinformasjon
+ Utgivelsesmerknader
You already have the latest version of MuseScore Studio. Please visit <a href="%1">musescore.org</a> for news on what’s coming next.
-
+ Du har allerede den nyeste versjonen av MuseScore Studio. Besøk <a href="%1">musescore.org</a> for nyheter om kommende versjoner.
@@ -29710,7 +29723,7 @@ før lukking?
MuseScore Studio needs to close to complete the installation. If you have any unsaved changes, you will be prompted to save them before MuseScore Studio closes.
-
+ MuseScore Studio må avslutte for å fullføre installasjonen. Om du ikke har lagret alle endringer vil MuseScore Studio minne deg på å lagre før programmet avsluttes.
@@ -29720,28 +29733,28 @@ før lukking?
Read the %1 release notes
-
+ Les utgivelsesmerknadene fro %1
No thanks
-
+ Nei takk
Take me to Muse Hub
-
+ Send meg til Muse Hub
Downloading MuseScore Studio %1
Means that the download is currently in progress. %1 will be replaced by the version number of the version that is being downloaded.
-
+ Laster ned MuseScore Studio %1
Updating MuseScore Studio
-
+ Oppdaterer MuseScore Studio
@@ -29765,7 +29778,7 @@ før lukking?
Use workspaces to save different arrangements of the MuseScore Studio interface
-
+ Bruk arbeidsområder for å lagre ulike oppsett av brukergrensesnittet i MuseScore Studio
diff --git a/share/locale/musescore_nl.ts b/share/locale/musescore_nl.ts
index dfa96d2afb838..a9cffde6c48fb 100644
--- a/share/locale/musescore_nl.ts
+++ b/share/locale/musescore_nl.ts
@@ -10846,7 +10846,7 @@ Gepubliceerd onder de <a href="%1">GNU General Public License ve
Automatic update check
- Automatische controle voor bijwerken
+ Automatisch controleren op updates
@@ -10866,7 +10866,7 @@ Gepubliceerd onder de <a href="%1">GNU General Public License ve
Auto save every:
- Sla op om de:
+ Sla op elke:
@@ -10876,7 +10876,7 @@ Gepubliceerd onder de <a href="%1">GNU General Public License ve
Overture import character set:
- Overture import karakter set:
+ Karakterset voor Overture-import:
@@ -10891,12 +10891,12 @@ Gepubliceerd onder de <a href="%1">GNU General Public License ve
Audio device:
- Audio-apparaat:
+ Audioapparaat:
Buffer size:
- Buffer-grootte:
+ Buffergrootte:
@@ -10917,7 +10917,7 @@ Gepubliceerd onder de <a href="%1">GNU General Public License ve
Choose %1 folder
- Kies %1 map
+ Kies %1-map
@@ -10978,7 +10978,7 @@ Gepubliceerd onder de <a href="%1">GNU General Public License ve
Miscellaneous
- Allerlei
+ Overig
@@ -11003,17 +11003,17 @@ Gepubliceerd onder de <a href="%1">GNU General Public License ve
Apply default typeface (Edwin) to imported scores
- Gebruik standaard lettertype (Edwin) voor geïmporteerde partituren
+ Gebruik standaardlettertype (Edwin) voor geïmporteerde partituren
Infer text type based on content where possible
- Leid tekst-type af op basis van inhoud waar mogelijk
+ Leid teksttype af op basis van inhoud waar mogelijk
Play notes when editing
- Laat noten horen tijdens bewerken
+ Speel noten tijdens bewerken
@@ -11023,7 +11023,7 @@ Gepubliceerd onder de <a href="%1">GNU General Public License ve
Play chord when editing
- Laat hele akkoord horen bij bewerken
+ Speel hele akkoord bij bewerken
@@ -11039,12 +11039,12 @@ Gepubliceerd onder de <a href="%1">GNU General Public License ve
Advance to next note on key release (MIDI)
- Ga naar volgende noot bij het loslaten van de toets (MIDI)
+ Ga naar de volgende noot bij het loslaten van de toets (MIDI)
Color notes outside of usable pitch range
- Kleur de noten die buiten het bereik van het instrument liggen
+ Kleur noten die buiten het bereik van het instrument liggen
@@ -11054,7 +11054,7 @@ Gepubliceerd onder de <a href="%1">GNU General Public License ve
Delay between notes in automatic real time mode:
- Vertraging tussen noten in automatische real-time modus:
+ Tijd tussen noten in automatische real-time modus:
@@ -11064,12 +11064,12 @@ Gepubliceerd onder de <a href="%1">GNU General Public License ve
Choose starting score
- Kies beginpartituur
+ Kies opstartpartituur
OSC remote control
- OSC afstandsbediening
+ OSC-bediening
@@ -11079,7 +11079,7 @@ Gepubliceerd onder de <a href="%1">GNU General Public License ve
Scroll pages
- Schuif pagina's
+ Scroll pagina's
@@ -11094,7 +11094,7 @@ Gepubliceerd onder de <a href="%1">GNU General Public License ve
Limit scroll area to page borders
- Beperk het schuifgebied tot de rand van de pagina
+ Beperk het scrollgebied tot de rand van de pagina
@@ -11150,12 +11150,12 @@ Gepubliceerd onder de <a href="%1">GNU General Public License ve
Font face:
- Lettertype uiterlijk:
+ Lettertype:
Body text size:
- Lettertype grootte:
+ Lettergrootte:
@@ -11170,7 +11170,7 @@ Gepubliceerd onder de <a href="%1">GNU General Public License ve
Mouse zoom precision:
- Zoom precisie muis:
+ Zoom-precisie muis:
@@ -11226,7 +11226,7 @@ Gepubliceerd onder de <a href="%1">GNU General Public License ve
System default
- Systeem-standaard
+ Systeemstandaard
@@ -11287,7 +11287,7 @@ Gepubliceerd onder de <a href="%1">GNU General Public License ve
Program start
- Programma start
+ Bij opstarten
@@ -11302,12 +11302,12 @@ Gepubliceerd onder de <a href="%1">GNU General Public License ve
Save & publish
- Opslaan & publiceer
+ Opslaan en publiceren
Audio & MIDI
- Audio & MIDI
+ Audio en MIDI
@@ -11322,7 +11322,7 @@ Gepubliceerd onder de <a href="%1">GNU General Public License ve
Import
- Importeer
+ Importeren
@@ -11332,7 +11332,7 @@ Gepubliceerd onder de <a href="%1">GNU General Public License ve
Update
- Werk bij
+ Updates
@@ -11372,12 +11372,12 @@ Gepubliceerd onder de <a href="%1">GNU General Public License ve
Score order list 1
- Partituur volgorde lijst 1
+ Partituurvolgordelijst 1
Score order list 2
- Partituur volgorde lijst 2
+ Partituurvolgordelijst 2
@@ -11387,17 +11387,17 @@ Gepubliceerd onder de <a href="%1">GNU General Public License ve
Style for part
- Stijl voor partij
+ Stijl voor partijen
Score order list
- Partituurvolgorde-lijst
+ Partituurvolgordelijst
Choose score order list
- Kies partituur volgorde lijst
+ Kies partituurvolgordelijst
@@ -11427,7 +11427,7 @@ Gepubliceerd onder de <a href="%1">GNU General Public License ve
Show braille panel
- Laat braille-paneel zien
+ Toon braille-paneel
@@ -11542,10 +11542,10 @@ Gepubliceerd onder de <a href="%1">GNU General Public License ve
U kunt soundfonts aan instrumenten toewijzen met behulp van het mixerpaneel.
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
Systeem-standaard
@@ -11732,12 +11732,12 @@ Gepubliceerd onder de <a href="%1">GNU General Public License ve
Start en einde van %1
-
+
Current contents of measures will be replaced
Huidige inhoud van maten wordt vervangen
-
+
Continue with inserting measure repeat?
Verder gaan met invoegen maatherhaling?
@@ -11871,108 +11871,108 @@ Gepubliceerd onder de <a href="%1">GNU General Public License ve
Vers %1
-
+
%1 (sounding as %2%3)
%1 (klinkt als %2%3)
-
+
Acciaccatura
Acciaccatura (korte voorslag)
-
+
Appoggiatura
Appogiatura (lange voorslag)
-
+
Grace note after
Siernoot erachter
-
+
Grace note before
Siernoot ervoor (voorslag)
-
+
Note
Noot
-
-
+
+
Voice: %1
Stem: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
(aan %1‰ uit %2‰)
-
-
+
+
Beat slash
Maattel schuine streep
-
-
+
+
Rhythm slash
Schuine streep voor ritme
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
%1; Snaar: %2; Fret: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
%1; Toonhoogte: %2; Duur: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
%1 kop %2
-
+
Cross-staff above
Waardestreep over notenbalken omhoog
-
+
Cross-staff below
Waardestreep over notenbalken omlaag
-
+
too low
te laag
-
+
too high
te hoog
-
+
too low for amateurs
te laag voor amateurs
-
+
too high for amateurs
te hoog voor amateurs
@@ -12028,7 +12028,7 @@ Gepubliceerd onder de <a href="%1">GNU General Public License ve
%1; Duur: %2; %3
-
+
Annotations:
Annotaties:
@@ -12036,9 +12036,9 @@ Gepubliceerd onder de <a href="%1">GNU General Public License ve
-
-
-
+
+
+
Start of %1
Begin van %1
@@ -12046,9 +12046,9 @@ Gepubliceerd onder de <a href="%1">GNU General Public License ve
-
-
-
+
+
+
End of %1
Einde van %1
@@ -15357,27 +15357,27 @@ Fret %1 op snaren %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
Crescendo-teken
-
+
Decrescendo hairpin
Decrescendo-teken
-
+
Crescendo line
Crescendo-lijn
-
+
Decrescendo line
Decrescendo-lijn
-
+
Custom
Eigen aangepast
@@ -18248,8 +18248,6 @@ Fret %1 op snaren %2
-
-
OK
OK
@@ -18320,7 +18318,6 @@ Fret %1 op snaren %2
-
Don’t show this message again
Toon dit bericht niet opnieuw
@@ -18676,14 +18673,14 @@ Fret %1 op snaren %2
Klaar
-
+
Collapse
Collapse a tree item
Inklappen
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18890,7 +18887,7 @@ Fret %1 op snaren %2
Onbekend
-
+
Don’t ask again
Vraag niet opnieuw
@@ -18903,12 +18900,12 @@ Fret %1 op snaren %2
iex_capella
-
+
Import Capella
Importeer Capella
-
+
Import failed: %1
Importeren mislukt: %1
@@ -18922,12 +18919,12 @@ Fret %1 op snaren %2
Vrije tijd
-
+
Music by %1
Muziek door %1
-
+
Words by %1
Woorden door %1
@@ -19945,12 +19942,20 @@ opmaat
Na
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+ Verschaal met notenbalk grootte
+
+
+
Width
Width (Breedte)
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
Toon haken, sleutels en toonsoort in de volgende maat
@@ -19975,7 +19980,7 @@ opmaat
Ruimte onder
-
+
Height
@@ -21015,11 +21020,6 @@ opmaat
Insert special characters
Voeg speciale tekens in
-
-
- Follow staff size
- Volg notenbalk grootte
-
Subscript
@@ -21932,7 +21932,7 @@ opmaat
Kies uw instrumenten door ze aan deze lijst toe te voegen
-
+
Settings
Instellingen
@@ -22489,104 +22489,104 @@ Of u nu net begint met muzieknotatiesoftware of een ervaren gebruiker bent die g
-
+
Note input mode
Noteninvoermodus
-
+
Normal mode
Normale modus
-
+
Cannot create tuplet
Kan antimetrisch figuur niet maken
-
+
Note value is too short
Nootwaarde is te kort
-
+
All Supported Files
Alle ondersteunde bestanden
-
+
Scalable Vector Graphics
Scalable Vector Graphics lijnwerkbestand
-
+
JPEG
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
Portable Network Graphics beeldpuntenbestand
-
+
Bitmap
Bitmap
-
+
TIFF
TIFF
-
+
Insert Image
Voeg afbeelding in
-
+
MuseScore style files
MuseScore stijlbestanden
-
+
MuseScore style file
MuseScore stijlbestand
-
+
Load style
Laad stijl
-
+
Save style
Sla stijl op
-
+
The style file could not be loaded.
Het stijlbestand kon niet worden geladen.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
Dit stijlbestand is afkomstig van een andere versie van MuseScore Studio. Hierdoor wordt uw partituur mogelijk niet correct weergegeven.
-
+
Click OK to load anyway.
Klik op OK om toch te laden.
-
+
The style file could not be saved.
Het stijlbestand kon niet worden opgeslagen.
-
+
An error occurred.
Er is een fout opgetreden.
@@ -22916,7 +22916,7 @@ Of u nu net begint met muzieknotatiesoftware of een ervaren gebruiker bent die g
Weergave
-
+
All
Alles
@@ -23413,6 +23413,16 @@ Of u nu net begint met muzieknotatiesoftware of een ervaren gebruiker bent die g
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
Vervang het door een toonsoort uit de paletten.
+
+
+ These measures cannot be joined
+ Deze maten kunnen niet worden samengevoegd.
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+ Verwijder de notenbalktypewijziging en probeer het opnieuw.
+
No measure selected
@@ -27105,17 +27115,17 @@ is mislukt.
Aux %1
-
+
Metronome
Metronoom
-
+
Chords
Akkoorden
-
+
Loading audio samples
Audio-samples laden
@@ -28299,53 +28309,53 @@ is mislukt.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
Dit bestand is voor het laatst opgeslagen in MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
Houd er rekening mee dat het uiterlijk van uw partituur zal veranderen als gevolg van verbeteringen die we hebben aangebracht in de standaardinstellingen voor waardestrepen, overbindingen, legato-bogen, systeemelementen en horizontale spatiëring.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
Gebruik onze nieuwe notatie en geluidmapping voor <a href="%1">MDL percussie</a>
-
+
Watch video about changes
Bekijk video over de veranderingen
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
Selecteer de verbeteringen die u op uw partituur wilt toepassen
-
+
Our new notation font, Leland
Ons nieuwe muzieknotatie-lettertype, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
Ons nieuwe tekstlettertype, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
Onze nieuwe notatie en geluidmapping voor <a href="%1">MDL percussie</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
Let op: de opmaak van de partituur kan worden beïnvloed door verbeteringen in MuseScore Studio.
-
+
Watch video
Bekijk video
diff --git a/share/locale/musescore_nn.ts b/share/locale/musescore_nn.ts
index b9eb26d6b5df0..8077adf550416 100644
--- a/share/locale/musescore_nn.ts
+++ b/share/locale/musescore_nn.ts
@@ -11535,10 +11535,10 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
@@ -11725,12 +11725,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Current contents of measures will be replaced
-
+
Continue with inserting measure repeat?
@@ -11864,108 +11864,108 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
%1 (sounding as %2%3)
-
+
Acciaccatura
-
+
Appoggiatura
-
+
Grace note after
-
+
Grace note before
-
+
Note
Note
-
-
+
+
Voice: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
-
-
+
+
Beat slash
-
-
+
+
Rhythm slash
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
%1; streng: %2; band: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
-
+
Cross-staff above
-
+
Cross-staff below
-
+
too low
-
+
too high
-
+
too low for amateurs
-
+
too high for amateurs
@@ -12021,7 +12021,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Annotations:
@@ -12029,9 +12029,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
Start of %1
@@ -12039,9 +12039,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
End of %1
@@ -15350,27 +15350,27 @@ Band %1 på streng %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
-
+
Decrescendo hairpin
-
+
Crescendo line
-
+
Decrescendo line
-
+
Custom
Tilpassa
@@ -18241,8 +18241,6 @@ Band %1 på streng %2
-
-
OK
OK
@@ -18313,7 +18311,6 @@ Band %1 på streng %2
-
Don’t show this message again
@@ -18669,14 +18666,14 @@ Band %1 på streng %2
Ferdig
-
+
Collapse
Collapse a tree item
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18883,7 +18880,7 @@ Band %1 på streng %2
-
+
Don’t ask again
@@ -18896,12 +18893,12 @@ Band %1 på streng %2
iex_capella
-
+
Import Capella
-
+
Import failed: %1
@@ -18915,12 +18912,12 @@ Band %1 på streng %2
-
+
Music by %1
-
+
Words by %1
@@ -19932,12 +19929,20 @@ pickup measure
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+
+
+
+
Width
Breidde
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
@@ -19962,7 +19967,7 @@ pickup measure
-
+
Height
@@ -21002,11 +21007,6 @@ pickup measure
Insert special characters
-
-
- Follow staff size
-
-
Subscript
@@ -21919,7 +21919,7 @@ pickup measure
Vel instrumenta dine ved å leggje dei til i denne lista.
-
+
Settings
@@ -22474,104 +22474,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
Note input mode
-
+
Normal mode
-
+
Cannot create tuplet
-
+
Note value is too short
-
+
All Supported Files
-
+
Scalable Vector Graphics
-
+
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
-
+
Bitmap
-
+
TIFF
-
+
Insert Image
Set inn bilde
-
+
MuseScore style files
-
+
MuseScore style file
-
+
Load style
Last inn stil
-
+
Save style
Lagre stil
-
+
The style file could not be loaded.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
-
+
Click OK to load anyway.
-
+
The style file could not be saved.
-
+
An error occurred.
@@ -22901,7 +22901,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Vis
-
+
All
@@ -23398,6 +23398,16 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
+
+
+ These measures cannot be joined
+
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+
+
No measure selected
@@ -27086,17 +27096,17 @@ failed.
-
+
Metronome
Metronom
-
+
Chords
-
+
Loading audio samples
@@ -28280,53 +28290,53 @@ failed.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Watch video about changes
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
-
+
Our new notation font, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
-
+
Watch video
diff --git a/share/locale/musescore_pl.ts b/share/locale/musescore_pl.ts
index 8a7e9742775a7..398cfbc4229bb 100644
--- a/share/locale/musescore_pl.ts
+++ b/share/locale/musescore_pl.ts
@@ -11542,10 +11542,10 @@ Opublikowano na licencji <a href="%1">GNU General Public License
Możesz przypisać SoundFonty do instrumentów za pomocą panelu miksera.
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
Ustawienia domyślne systemu
@@ -11732,12 +11732,12 @@ Opublikowano na licencji <a href="%1">GNU General Public License
Początek i koniec %1
-
+
Current contents of measures will be replaced
Bieżąca zawartość taktów zostanie zastąpiona
-
+
Continue with inserting measure repeat?
Kontynuować wstawianie powtórzenia taktu?
@@ -11871,108 +11871,108 @@ Opublikowano na licencji <a href="%1">GNU General Public License
Wers %1
-
+
%1 (sounding as %2%3)
%1 (brzmi jak %2%3)
-
+
Acciaccatura
Przednutka krótka
-
+
Appoggiatura
Przednutka długa
-
+
Grace note after
Przednutka po
-
+
Grace note before
Przednutka przed
-
+
Note
Nuta
-
-
+
+
Voice: %1
Głos: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
(wł. %1‰ wył. %2‰)
-
-
+
+
Beat slash
Belka rytmiczna
-
-
+
+
Rhythm slash
Notacja rytmiczna
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
%1; Struna: %2; Próg: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
%1; Wysokość: %2; Długość: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
Główka %1 %2
-
+
Cross-staff above
Między pięcioliniami powyżej
-
+
Cross-staff below
Między pięcioliniami poniżej
-
+
too low
za nisko
-
+
too high
za wysoko
-
+
too low for amateurs
za nisko dla amatorów
-
+
too high for amateurs
za wysoko dla amatorów
@@ -12028,7 +12028,7 @@ Opublikowano na licencji <a href="%1">GNU General Public License
%1; Długość: %2; %3
-
+
Annotations:
Objaśnienia:
@@ -12036,9 +12036,9 @@ Opublikowano na licencji <a href="%1">GNU General Public License
-
-
-
+
+
+
Start of %1
Początek %1
@@ -12046,9 +12046,9 @@ Opublikowano na licencji <a href="%1">GNU General Public License
-
-
-
+
+
+
End of %1
Koniec %1
@@ -15357,27 +15357,27 @@ Próg %1 na strunach %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
Crescendo
-
+
Decrescendo hairpin
Diminuendo
-
+
Crescendo line
Linia crescendo
-
+
Decrescendo line
Linia diminuendo
-
+
Custom
Niestandardowe
@@ -18248,8 +18248,6 @@ Próg %1 na strunach %2
-
-
OK
OK
@@ -18320,7 +18318,6 @@ Próg %1 na strunach %2
-
Don’t show this message again
Nie pokazuj ponownie tego komunikatu
@@ -18676,14 +18673,14 @@ Próg %1 na strunach %2
Gotowe
-
+
Collapse
Collapse a tree item
Zwiń
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18890,7 +18887,7 @@ Próg %1 na strunach %2
Nieznana
-
+
Don’t ask again
Nie pytaj ponownie
@@ -18903,12 +18900,12 @@ Próg %1 na strunach %2
iex_capella
-
+
Import Capella
Importuj plik Capelli
-
+
Import failed: %1
Importowanie zakończone niepowodzeniem: %1.
@@ -18922,12 +18919,12 @@ Próg %1 na strunach %2
Metrum swobodne
-
+
Music by %1
Muzyka %1
-
+
Words by %1
Słowa %1
@@ -19945,12 +19942,20 @@ przedtakt
Po
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+ Skaluj z rozmiarem pięciolinii
+
+
+
Width
Szerokość
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
Wyświetlaj klamry, klucze i oznaczenia tonacji w następnym takcie
@@ -19975,7 +19980,7 @@ przedtakt
Przerwa poniżej
-
+
Height
@@ -21015,11 +21020,6 @@ przedtakt
Insert special characters
Wstaw znaki specjalne
-
-
- Follow staff size
- Śledź rozmiar pięciolinii
-
Subscript
@@ -21932,7 +21932,7 @@ przedtakt
Wybierz instrument(y) przez dodanie do tej listy
-
+
Settings
Ustawienia
@@ -22491,104 +22491,104 @@ Ponadto Mastering MuseScore oferuje wsparcie społeczności muzyków, z przestrz
-
+
Note input mode
Tryb wprowadzania nut
-
+
Normal mode
Tryb zwykły
-
+
Cannot create tuplet
Nie można utworzyć grupy niemiarowej.
-
+
Note value is too short
Wartość nuty jest za krótka
-
+
All Supported Files
Wszystkie obsługiwane pliki
-
+
Scalable Vector Graphics
Pliki grafiki wektorowej SVG
-
+
JPEG
Pliki grafiki bitmapowej JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
Pliki grafiki bitmapowej PNG
-
+
Bitmap
Pliki grafiki bitmapowej BMP
-
+
TIFF
Pliki grafiki bitmapowej TIFF
-
+
Insert Image
Wstaw obraz
-
+
MuseScore style files
Pliki stylów MuseScore’a
-
+
MuseScore style file
Plik stylów MuseScore’a
-
+
Load style
Załaduj styl
-
+
Save style
Zapisz styl
-
+
The style file could not be loaded.
Nie można załadować pliku stylów.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
Ten plik stylów pochodzi z innej wersji MuseScore Studio i nie ma gwarancji, że Twoja partytura będzie wyświetlana poprawnie.
-
+
Click OK to load anyway.
Kliknij OK, aby mimo to załadować.
-
+
The style file could not be saved.
Nie można zapisać pliku stylów.
-
+
An error occurred.
Wystąpił błąd.
@@ -22918,7 +22918,7 @@ Ponadto Mastering MuseScore oferuje wsparcie społeczności muzyków, z przestrz
Widok
-
+
All
Wszystkie
@@ -23415,6 +23415,16 @@ Ponadto Mastering MuseScore oferuje wsparcie społeczności muzyków, z przestrz
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
Zamiast tego zastąp oznaczeniem tonacji z palety.
+
+
+ These measures cannot be joined
+ Te takty nie mogą zostać połączone.
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+ Usuń zmianę typu pięciolinii i spróbuj ponownie.
+
No measure selected
@@ -27107,17 +27117,17 @@ zakończone niepowodzeniem.
Aux %1
-
+
Metronome
Metronom
-
+
Chords
Akordy
-
+
Loading audio samples
Ładowanie sampli dźwiękowych
@@ -28301,53 +28311,53 @@ zakończone niepowodzeniem.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
Ten plik został zapisany w MuseScorze %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
Zwróć uwagę, że wygląd Twojej partytury ulegnie zmianie z powodu ulepszeń, które wprowadziliśmy w ustawieniach domyślnych belkowania, ligatur, łuków, obiektów systemów i odstępów w poziomie.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
Użyj naszej nowej notacji i mapowania dźwięku <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Watch video about changes
Obejrzyj wideo o zmianach
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
Wybierz ulepszenia układu, które chcesz zastosować w swojej partyturze
-
+
Our new notation font, Leland
Nasza nowa czcionka nutowa Leland
-
+
Our new text font, Edwin
Nasza nowa czcionka tekstowa Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
Nasza nowa notacja i mapowanie dźwięku <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
Uwaga: Na układ partytury wpłyną ulepszenia MuseScore Studio.
-
+
Watch video
Obejrzyj wideo
diff --git a/share/locale/musescore_pt.ts b/share/locale/musescore_pt.ts
index af896b79bff16..df1d886de5230 100644
--- a/share/locale/musescore_pt.ts
+++ b/share/locale/musescore_pt.ts
@@ -2809,12 +2809,12 @@ space unit
Reset 'Instrument labels on subsequent systems' value
-
+ Repor o valor 'Etiquetas de instrumento nos sistemas subsequentes'
Reset 'Instrument labels on first system of sections' value
-
+ Repor o valor 'Etiquetas de instrumento no primeiro sistema das secções'
@@ -3109,7 +3109,7 @@ space unit
Combine voices that share the same stem direction
-
+ Combinar vozes que têm a mesma direção de haste
@@ -3171,7 +3171,7 @@ space unit
Default positions of dynamics and hairpins
-
+ Posição padrão de dinâmicas e reguladores
@@ -3257,7 +3257,8 @@ space unit
Restate dash before syllable on
first note of the system
-
+ Reactive o travessão antes da sílaba da
+primeira nota do sistema
@@ -4825,7 +4826,7 @@ text x-height):
Parentheses indicating ties
-
+ Parêntesis indicando ligaduras
@@ -4835,7 +4836,7 @@ text x-height):
Always show parenthesized fret marks when articulation markings are present
-
+ Mostrar sempre as marcas de traste entre parênteses quando existem marcas de articulação presentes
@@ -4845,12 +4846,12 @@ text x-height):
Use musical symbols font for tuplet numbers
-
+ Usar tipo de letra de símbolos musicais para número de quiáltera
Reset 'Use musical symbols font for tuplet numbers' value
-
+ Repor o valor 'Usar tipo de letra de símbolos musicais para número de quiáltera'
@@ -4875,12 +4876,12 @@ text x-height):
Tied fret marks
-
+ Marcas de traste ligadas
Show ties and repeat fret marks
-
+ Mostrar ligaduras e repetir marcas de traste
@@ -4890,7 +4891,7 @@ text x-height):
Show initial fret mark only
-
+ Mostrar apenas a marca inicial do traste
@@ -5053,7 +5054,7 @@ text x-height):
DockWidget unique name
-
+ Nome único do DockWidget
@@ -5066,7 +5067,7 @@ text x-height):
Detach
-
+ Separado
@@ -5079,7 +5080,7 @@ text x-height):
Undock window
-
+ Soltar janela
@@ -7554,7 +7555,7 @@ text x-height):
Floating
-
+ Flutuante
@@ -7978,7 +7979,7 @@ text x-height):
Reset s&hapes and positions
-
+ Redefinir &formas e posições
@@ -7988,7 +7989,7 @@ text x-height):
Reset entire score to &default layout
-
+ Redefinir toda a partitura para o &layout predefinido
@@ -8538,7 +8539,7 @@ text x-height):
Show element bounding rectangles
-
+ Mostrar retângulos delimitadores do elemento
@@ -8558,12 +8559,12 @@ text x-height):
Show skylines
-
+ Mostrar horizontes
Show system bounding rectangles
-
+ Mostrar retângulos delimitadores do sistema
@@ -9770,117 +9771,117 @@ text x-height):
Toggle turn
-
+ Alternar grupeto
Add ornament: turn
-
+ Adicionar ornamento: grupeto
Toggle inverted turn
-
+ Alternar grupeto invertido
Add ornament: inverted turn
-
+ Adicionar ornamento: grupeto invertido
Toggle turn with slash
-
+ Alternar grupeto inferior
Add ornament: turn with slash
-
+ Adicionar ornamento: grupeto inferior
Add ornament: trill
-
+ Adicionar ornamento: trinado
Toggle short trill
-
+ Alternar trinado curto
Add ornament: short trill
-
+ Adicionar ornamento: trinado curto
Toggle mordent
-
+ Alternar mordente
Add ornament: mordent
-
+ Adicionar ornamento: mordente
Toggle tremblement
-
+ Alternar tremolo
Add ornament: tremblement
-
+ Adicionar ornamento: tremolo
Toggle prall mordent
-
+ Alternar mordente superior
Add ornament: prall mordent
-
+ Adicionar ornamento: mordente superior
Toggle shake
-
+ Alternar trinado
Add ornament: shake
-
+ Adicionar ornamento: trinado
Toggle shake (Muffat)
-
+ Alternar trinado (Muffat)
Add ornament: shake (Muffat)
-
+ Adicionar ornamento: trinado (Muffat)
Toggle tremblement appuyé (Couperin)
-
+ Alternar tremolo appuyé (Couperin)
Add ornament: tremblement appuyé (Couperin)
-
+ Adicionar ornamento: tremolo appuyé (Couperin)
Add bowing: up bow
-
+ Adicionar arco: Sull'arco
Add bowing: down bow
-
+ Adicionar arco: Giù arco
@@ -10053,27 +10054,27 @@ text x-height):
Use all voices on instrument
-
+ Usar todas as vozes no instrumento
All voices on staff
-
+ Todas as vozes na pauta
Use all voices on staff
-
+ Usar todas as vozes na pauta
Show sound flags
-
+ Mostrar sinais de som
Show/hide sound flags
-
+ Mostrar/ocultar sinais de som
@@ -10181,7 +10182,7 @@ text x-height):
&Dump accessibility tree to console
-
+ &Puxar árvore de acessibilidade para a consola
@@ -11003,7 +11004,7 @@ Publicado sob a licença <a href="%1">GNU General Public License
Infer text type based on content where possible
-
+ Inferir o tipo de texto com base no conteúdo sempre que possível
@@ -11486,17 +11487,17 @@ Publicado sob a licença <a href="%1">GNU General Public License
Toggle track mute by showing/hiding instruments in the Instruments panel
-
+ Alternar o som da faixa mostrando/ocultando instrumentos no painel Instrumentos
Voice assignment
-
+ Atribuição de voz
When entered, dynamics and hairpins should affect:
-
+ Quando adicionar, dinâmicas e reguladores deve afetar:
@@ -11506,7 +11507,7 @@ Publicado sob a licença <a href="%1">GNU General Public License
Only the voice they are applied to
-
+ Apenas as vozes são aplicadas
@@ -11537,10 +11538,10 @@ Publicado sob a licença <a href="%1">GNU General Public License
Pode atribuir soundfounts a instrumentos usando o painel do misturador.
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
Sistema predefinido
@@ -11727,12 +11728,12 @@ Publicado sob a licença <a href="%1">GNU General Public License
Início e fim do %1
-
+
Current contents of measures will be replaced
O conteúdo atual dos compassos irá ser sobreposto
-
+
Continue with inserting measure repeat?
Continuar com a inserção de compassos repetidos?
@@ -11866,108 +11867,108 @@ Publicado sob a licença <a href="%1">GNU General Public License
Verso %1
-
+
%1 (sounding as %2%3)
%1 (soa como %2%3)
-
+
Acciaccatura
Acciaccatura
-
+
Appoggiatura
appoggiatura
-
+
Grace note after
Apojatura/acicatura depois
-
+
Grace note before
Apojatura/acicatura antes
-
+
Note
Nota
-
-
+
+
Voice: %1
Voz: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
(ligado %1‰ desligado %2‰)
-
-
+
+
Beat slash
Barra de pulsação
-
-
+
+
Rhythm slash
Barra de ritmo
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
%1; Corda: %2; Traste: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
%1; Altura: %2; Duração: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
%1 cabeça da nota %2
-
+
Cross-staff above
Ligação entre pautas acima
-
+
Cross-staff below
Ligação entre pautas abaixo
-
+
too low
muito grave
-
+
too high
muito agudo
-
+
too low for amateurs
muito grave para amadores
-
+
too high for amateurs
muito agudo para amadores
@@ -12023,7 +12024,7 @@ Publicado sob a licença <a href="%1">GNU General Public License
%1; Duração: %2; %3
-
+
Annotations:
Anotações:
@@ -12031,9 +12032,9 @@ Publicado sob a licença <a href="%1">GNU General Public License
-
-
-
+
+
+
Start of %1
Começo de %1
@@ -12041,9 +12042,9 @@ Publicado sob a licença <a href="%1">GNU General Public License
-
-
-
+
+
+
End of %1
Fim de %1
@@ -12353,7 +12354,7 @@ Publicado sob a licença <a href="%1">GNU General Public License
Ornament text
-
+ Texto do Ornamento
@@ -12448,7 +12449,7 @@ Publicado sob a licença <a href="%1">GNU General Public License
Sound flag
-
+ Sinal de som
@@ -12993,7 +12994,7 @@ Publicado sob a licença <a href="%1">GNU General Public License
Time tick anchor
-
+ Âncora da marca de tempo
@@ -13058,12 +13059,12 @@ Publicado sob a licença <a href="%1">GNU General Public License
Fretboard diagram fingering
-
+ Dedilhação do Diagrama de Escala
Fretboard diagram fret number
-
+ Número do traste do diagrama do braço da guitarra
@@ -14609,7 +14610,7 @@ Traste %1 nas cordas %2
No bracket
-
+ Sem colchete
@@ -15352,27 +15353,27 @@ Traste %1 nas cordas %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
Sinal de crescendo
-
+
Decrescendo hairpin
-
+ Sinal de decrescendo
-
+
Crescendo line
Linha de Crescendo
-
+
Decrescendo line
Linha de Decrescendo
-
+
Custom
Personalização
@@ -16672,17 +16673,17 @@ Traste %1 nas cordas %2
Enharmonically reinterpret accidental almost equal to
-
+ Reinterpretação acidental enarmónica quase igual a
Enharmonically reinterpret accidental equals
-
+ Reinterpretação acidental enarmónica igual a
Enharmonically reinterpret accidental tilde
-
+ Reinterpretação acidental enarmónica até
@@ -18243,8 +18244,6 @@ Traste %1 nas cordas %2
-
-
OK
OK
@@ -18315,7 +18314,6 @@ Traste %1 nas cordas %2
-
Don’t show this message again
Não mostrar esta mensagem novamente
@@ -18671,14 +18669,14 @@ Traste %1 nas cordas %2
Concluído
-
+
Collapse
Collapse a tree item
Comprimir
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18885,7 +18883,7 @@ Traste %1 nas cordas %2
Desconhecido
-
+
Don’t ask again
Não perguntar novamente
@@ -18898,12 +18896,12 @@ Traste %1 nas cordas %2
iex_capella
-
+
Import Capella
Importar Capella
-
+
Import failed: %1
Erro na Importação: %1
@@ -18917,12 +18915,12 @@ Traste %1 nas cordas %2
Tempo livre
-
+
Music by %1
Música de %1
-
+
Words by %1
Palavras de %1
@@ -19641,7 +19639,7 @@ compasso de anacruse
Horizontal order
-
+ Ordem horizontal
@@ -19940,12 +19938,20 @@ compasso de anacruse
Depois
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+ Escala com o tamanho da partitura
+
+
+
Width
Largura
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
Mostrar chavetas, claves e armações de clave no compasso seguinte
@@ -19970,7 +19976,7 @@ compasso de anacruse
Intervalo abaixo
-
+
Height
@@ -20449,12 +20455,12 @@ compasso de anacruse
Beam direction
-
+ Direcção da barra de união
Move cross-staff beam
-
+ Deslocar o traço de união transversal
@@ -20519,7 +20525,7 @@ compasso de anacruse
Combine with voices that share the same stem direction
-
+ Combinar com vozes que têm a mesma direção de haste
@@ -20579,7 +20585,7 @@ compasso de anacruse
Show stem slash
-
+ Mostrar barra de haste
@@ -20637,7 +20643,7 @@ compasso de anacruse
Indent first system of new section
-
+ Indentar o primeiro sistema na nova secção
@@ -20892,7 +20898,7 @@ compasso de anacruse
Sound flags
-
+ Sinais de som
@@ -21010,11 +21016,6 @@ compasso de anacruse
Insert special characters
Inserir caracteres especiais
-
-
- Follow staff size
- Usar tamanho de pauta
-
Subscript
@@ -21728,7 +21729,7 @@ compasso de anacruse
Voice assignment
-
+ Atribuição de voz
@@ -21927,7 +21928,7 @@ compasso de anacruse
Escolhe teus instrumentos adicionando-os a esta lista
-
+
Settings
Definições
@@ -21940,7 +21941,7 @@ compasso de anacruse
traits
-
+ traços
@@ -22320,17 +22321,17 @@ Além disso, o Mastering MuseScore possui uma comunidade de músicos de apoio, c
Beam style
-
+ Estilo da barra de união
Draw inner stems through beams
-
+ Desenhe hastes internas através do traço de união
Draw inner stems to nearest beam (“French” style)
-
+ Desenhe as hastes interiores até ao traço de união mais próximo (estilo “francês”)
@@ -22418,7 +22419,7 @@ Além disso, o Mastering MuseScore possui uma comunidade de músicos de apoio, c
Voices visible on this staff
-
+ Vozes visíveis nesta partitura
@@ -22486,104 +22487,104 @@ Além disso, o Mastering MuseScore possui uma comunidade de músicos de apoio, c
-
+
Note input mode
Modo introdução de notas
-
+
Normal mode
Modo normal
-
+
Cannot create tuplet
Não é possível criar a quiáltera
-
+
Note value is too short
O valor da nota é muito curto
-
+
All Supported Files
Todos os Arquivos Suportados
-
+
Scalable Vector Graphics
Scalable Vector Graphics
-
+
JPEG
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
PNG Bitmap Graphic
-
+
Bitmap
Bitmap
-
+
TIFF
TIFF
-
+
Insert Image
Inserir Imagem
-
+
MuseScore style files
Ficheiros de estilo do MuseScore
-
+
MuseScore style file
Ficheiro de estilo do MuseScore
-
+
Load style
Carregar estilo
-
+
Save style
Guardar estilo
-
+
The style file could not be loaded.
O ficheiro de estilo não pode ser carregado.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
Dado que este ficheiro de estilo é de uma versão diferente do MuseScore Studio, não é garantido que a sua partitura seja exibida correctamente.
-
+
Click OK to load anyway.
Clique OK para carregar de qualquer forma.
-
+
The style file could not be saved.
O ficheiro de estilo não pode ser guardado.
-
+
An error occurred.
Ocorreu um erro.
@@ -22913,7 +22914,7 @@ Além disso, o Mastering MuseScore possui uma comunidade de músicos de apoio, c
Ver
-
+
All
Tudo
@@ -23002,7 +23003,7 @@ Além disso, o Mastering MuseScore possui uma comunidade de músicos de apoio, c
Nut line thickness:
-
+ Espessura da linha do diagrama:
@@ -23057,7 +23058,7 @@ Além disso, o Mastering MuseScore possui uma comunidade de músicos de apoio, c
Edit fret number text style
-
+ Editar o estilo de texto do número do diagrama
@@ -23102,12 +23103,12 @@ Além disso, o Mastering MuseScore possui uma comunidade de músicos de apoio, c
Fretboard style:
-
+ Estilo do diagrama de escala:
Trimmed
-
+ Aparado
@@ -23411,6 +23412,16 @@ Além disso, o Mastering MuseScore possui uma comunidade de músicos de apoio, c
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
Por favor, troque com uma armação de clave das paletes, ao invés.
+
+
+ These measures cannot be joined
+ Estes compassos não podem ser unidos
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+ Por favor, remova o tipo de alteração de pauta e tente de novo.
+
No measure selected
@@ -23621,7 +23632,7 @@ Além disso, o Mastering MuseScore possui uma comunidade de músicos de apoio, c
Anchor color
-
+ Cor da âncora
@@ -23671,22 +23682,22 @@ Além disso, o Mastering MuseScore possui uma comunidade de músicos de apoio, c
Keep accidentals close to offset notes
-
+ Mantenha os acidentes próximos das notas de deslocação
Pair accidentals on seconds
-
+ Emparelhar acidentes em segundos
Align accidentals an octave apart across subchords
-
+ Alinhe os acidentes com uma oitava de diferença entre os subacordes
Align accidentals on offset octaves
-
+ Alinhar acidentes em oitavas deslocadas
@@ -27103,17 +27114,17 @@ falhou.
Aux %1
-
+
Metronome
Metrónomo
-
+
Chords
Acordes
-
+
Loading audio samples
A carregar áudio samples
@@ -27191,7 +27202,7 @@ falhou.
Sound flags on this instrument may be reset, but staff text will remain. This action can’t be undone.
-
+ Neste instrumento os sinais de som podem ser repostos mas, o texto de pauta irá manter-se. Esta ação não pode ser desfeita.
@@ -27251,12 +27262,12 @@ falhou.
Sound flag options are not available for this sound.
-
+ Opções de sinal de som não estão disponíveis para este som.
Ord. (default)
-
+ Ord. (padrão)
@@ -27276,17 +27287,17 @@ falhou.
ordinary
-
+ ordinário
Sound flag settings
-
+ Definições de sinal de som
Sound flag menu
-
+ Menu de sinal de som
@@ -27301,7 +27312,7 @@ falhou.
Sound flags may be reset, but staff text will remain. This action can’t be undone.
-
+ Notas de som podem ser repostas mas, o texto de pauta mantem-se. Esta ação não pode ser desfeita.
@@ -28297,53 +28308,53 @@ falhou.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
O ficheiro foi guardado da última vez em MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
Por favor nota que a aparência da tua partitura mudará devido a melhorias feitas aos ajustes padrões para barras de ligação, ligaduras, legatos, objetos de sistema e espaçamento horizontal.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+ Use o nosso novo sistema de notação e mapeamento de som para <a href="%1">percursão MDL</a>
-
+
Watch video about changes
Ver vídeo sobre as alterações
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
Escolha as melhoras de gravura que pretende aplicar à partitura
-
+
Our new notation font, Leland
O nosso tipo de letra, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
O nosso tipo de letra, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+ O nosso novo sistema de notação e mapeamento de som para <a href="%1">percursão MDL</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
Por favor tenha em atenção: os layouts vão ser afectados pelas melhorias doMuseScore Studio
-
+
Watch video
Ver video
diff --git a/share/locale/musescore_pt_BR.ts b/share/locale/musescore_pt_BR.ts
index 75071d073de9a..e3b8366cbb146 100644
--- a/share/locale/musescore_pt_BR.ts
+++ b/share/locale/musescore_pt_BR.ts
@@ -11538,10 +11538,10 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
Você pode atribuir soundfounts a instrumentos usando o painel do mixer.
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
Padrão do sistema
@@ -11728,12 +11728,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
Início e fim do %1
-
+
Current contents of measures will be replaced
O conteúdo atual dos compassos será sobreposto
-
+
Continue with inserting measure repeat?
Continuar inserindo repetição de compassos?
@@ -11867,108 +11867,108 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
Verso %1
-
+
%1 (sounding as %2%3)
%1 (soando como %2%3)
-
+
Acciaccatura
Acicatura
-
+
Appoggiatura
Apojatura
-
+
Grace note after
Apojatura depois
-
+
Grace note before
Apojatura antes
-
+
Note
Nota
-
-
+
+
Voice: %1
Voz: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
(ligado %1‰ desligado %2‰)
-
-
+
+
Beat slash
Barra de batida
-
-
+
+
Rhythm slash
Barra de ritmo
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
%1; Corda: %2; Traste: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
%1; Altura: %2; Duração: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
%1 cabeça da nota %2
-
+
Cross-staff above
Ligação entre pautas acima
-
+
Cross-staff below
Ligação entre pautas abaixo
-
+
too low
muito grave
-
+
too high
muito agudo
-
+
too low for amateurs
muito grave para amadores
-
+
too high for amateurs
muito agudo para amadores
@@ -12024,7 +12024,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
%1; Duração: %2; %3
-
+
Annotations:
Anotações:
@@ -12032,9 +12032,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
Start of %1
Início de %1
@@ -12042,9 +12042,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
End of %1
Fim de %1
@@ -15353,27 +15353,27 @@ Traste %1 nas cordas %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
Sinal de crescendo
-
+
Decrescendo hairpin
-
+
Crescendo line
Linha de Crescendo
-
+
Decrescendo line
-
+
Custom
Personalizado
@@ -18244,8 +18244,6 @@ Traste %1 nas cordas %2
-
-
OK
OK
@@ -18316,7 +18314,6 @@ Traste %1 nas cordas %2
-
Don’t show this message again
Não mostre esta mensagem novamente
@@ -18672,14 +18669,14 @@ Traste %1 nas cordas %2
Concluído
-
+
Collapse
Collapse a tree item
Recolher
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18886,7 +18883,7 @@ Traste %1 nas cordas %2
Desconhecido
-
+
Don’t ask again
Não perguntar novamente
@@ -18899,12 +18896,12 @@ Traste %1 nas cordas %2
iex_capella
-
+
Import Capella
Importar Capella
-
+
Import failed: %1
A importação falhou: %1
@@ -18918,12 +18915,12 @@ Traste %1 nas cordas %2
Tempo livre
-
+
Music by %1
Música de %1
-
+
Words by %1
Letras de %1
@@ -19941,12 +19938,20 @@ anacruse
Depois
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+
+
+
+
Width
Largura
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
Exibir colchetes, claves e armaduras de clave no compasso seguinte
@@ -19971,7 +19976,7 @@ anacruse
Intervalo abaixo
-
+
Height
@@ -21011,11 +21016,6 @@ anacruse
Insert special characters
Inserir caracteres especiais
-
-
- Follow staff size
- Seguir tamanho de pauta
-
Subscript
@@ -21928,7 +21928,7 @@ anacruse
Escolha seus instrumentos adicionando-os a esta lista
-
+
Settings
Configurações
@@ -22487,104 +22487,104 @@ Além disso, o Mastering MuseScore possui uma comunidade de músicos de apoio, c
-
+
Note input mode
Modo de inserção de notas
-
+
Normal mode
Modo normal
-
+
Cannot create tuplet
Não é possível criar a quiáltera
-
+
Note value is too short
O valor da nota é muito curto
-
+
All Supported Files
Todos os Arquivos Suportados
-
+
Scalable Vector Graphics
Gráfico Vetorial Escalável (SVG)
-
+
JPEG
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
Gráfico Bitmap PNG
-
+
Bitmap
Bitmap
-
+
TIFF
TIFF
-
+
Insert Image
Inserir Imagem
-
+
MuseScore style files
Arquivo de estilo do MuseScore
-
+
MuseScore style file
Arquivo de estilos do MuseScore
-
+
Load style
Carregar estilo
-
+
Save style
Salvar estilo
-
+
The style file could not be loaded.
O arquivo de estilo não pode ser carregado.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
-
+
Click OK to load anyway.
Clique em OK para carregar de qualquer maneira.
-
+
The style file could not be saved.
O arquivo de estilo não pode ser salvo.
-
+
An error occurred.
Um erro ocorreu.
@@ -22914,7 +22914,7 @@ Além disso, o Mastering MuseScore possui uma comunidade de músicos de apoio, c
Visualizar
-
+
All
Todos
@@ -23411,6 +23411,16 @@ Além disso, o Mastering MuseScore possui uma comunidade de músicos de apoio, c
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
Por favor, substitua-o por um sinal de armadura de clave das paletas.
+
+
+ These measures cannot be joined
+
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+
+
No measure selected
@@ -27102,17 +27112,17 @@ failed.
Aux %1
-
+
Metronome
Metrônomo
-
+
Chords
Acordes
-
+
Loading audio samples
Carregando amostras de áudio
@@ -28296,53 +28306,53 @@ failed.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
O arquivo foi salvo pela última vez em MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
Por favor, note que a aparência de sua partitura mudará devido a melhorias que fizemos nas configurações padrões para barras de ligação, ligaduras, legatos, objetos de sistema e espaçamento horizontal.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Watch video about changes
Ver vídeo sobre as alterações
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
Escolha as melhoras de gravura que deseja aplicar à partitura
-
+
Our new notation font, Leland
Nossa nova fonte de notação, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
Nossa fonte de texto melhorada, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
-
+
Watch video
Assistir ao vídeo
diff --git a/share/locale/musescore_ro.ts b/share/locale/musescore_ro.ts
index 3d3a551205538..06fab3ff4f430 100644
--- a/share/locale/musescore_ro.ts
+++ b/share/locale/musescore_ro.ts
@@ -11545,10 +11545,10 @@ unde vei găsi tutoriale pentru a te pune pe picioare
Poți asigna fonturi de sunet la instrumente folosind panoul Mixer.
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
Implicit sistem
@@ -11735,12 +11735,12 @@ unde vei găsi tutoriale pentru a te pune pe picioare
Începutul și sfârșitul lui %1
-
+
Current contents of measures will be replaced
Conținul actual al măsuri va fi înlocuit
-
+
Continue with inserting measure repeat?
Continui cu inserarea repetițiilor de măsură?
@@ -11874,108 +11874,108 @@ unde vei găsi tutoriale pentru a te pune pe picioare
Versul %1
-
+
%1 (sounding as %2%3)
%1 (sunând ca %2%3)
-
+
Acciaccatura
Apogiatură scurtă
-
+
Appoggiatura
Apogiatură
-
+
Grace note after
Apogiatură după
-
+
Grace note before
Apogiatură înainte de
-
+
Note
Notă
-
-
+
+
Voice: %1
Voce: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
(activ %1‰ inactiv %2‰)
-
-
+
+
Beat slash
Slash timp
-
-
+
+
Rhythm slash
Slash ritm
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
%1; Coarda: %2; Tasta: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
%1; Înălțime: %2; Durată: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
%2 cu cap %1
-
+
Cross-staff above
Multi-portativ deasupra
-
+
Cross-staff below
Multi-portativ dedesubt
-
+
too low
prea jos
-
+
too high
prea sus
-
+
too low for amateurs
prea jos pentru amatori
-
+
too high for amateurs
prea sus pentru amatori
@@ -12031,7 +12031,7 @@ unde vei găsi tutoriale pentru a te pune pe picioare
%1; Durată: %2; %3
-
+
Annotations:
Anotații:
@@ -12039,9 +12039,9 @@ unde vei găsi tutoriale pentru a te pune pe picioare
-
-
-
+
+
+
Start of %1
Începutul lui %1
@@ -12049,9 +12049,9 @@ unde vei găsi tutoriale pentru a te pune pe picioare
-
-
-
+
+
+
End of %1
Sfârșitul lui %1
@@ -15360,27 +15360,27 @@ Tasta %1 pe coardele %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
Ac de păr crescendo
-
+
Decrescendo hairpin
Ac de păr decrescendo
-
+
Crescendo line
Linie crescendo
-
+
Decrescendo line
Linie decrescendo
-
+
Custom
Personalizat
@@ -18251,8 +18251,6 @@ Tasta %1 pe coardele %2
-
-
OK
OK
@@ -18323,7 +18321,6 @@ Tasta %1 pe coardele %2
-
Don’t show this message again
Nu mai afișa acest mesaj
@@ -18679,14 +18676,14 @@ Tasta %1 pe coardele %2
Finalizare
-
+
Collapse
Collapse a tree item
Restrânge
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18893,7 +18890,7 @@ Tasta %1 pe coardele %2
Necunoscut
-
+
Don’t ask again
Nu mai întreba
@@ -18906,12 +18903,12 @@ Tasta %1 pe coardele %2
iex_capella
-
+
Import Capella
Importă Capella
-
+
Import failed: %1
Importul a eșuat: %1
@@ -18925,12 +18922,12 @@ Tasta %1 pe coardele %2
Timp liber
-
+
Music by %1
Muzica de %1
-
+
Words by %1
Versurile de %1
@@ -19948,12 +19945,20 @@ anacruzele
După
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+ Scalează cu mărimea portativului
+
+
+
Width
Lățime
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
Afișează acolade, chei și armuri în următoarea măsură
@@ -19978,7 +19983,7 @@ anacruzele
Spațiu dedesubt
-
+
Height
@@ -21018,11 +21023,6 @@ anacruzele
Insert special characters
Inserează caractere speciale
-
-
- Follow staff size
- Urmează mărimea portativului
-
Subscript
@@ -21935,7 +21935,7 @@ anacruzele
Alege-ți instrumentele adăugându-le în această listă
-
+
Settings
Setări
@@ -22492,104 +22492,104 @@ Fie că abia acum începi drumul cu software-ul de notație muzicală sau ești
-
+
Note input mode
Modul introducere note
-
+
Normal mode
Mod normal
-
+
Cannot create tuplet
Nu se poate crea diviziune excepțională
-
+
Note value is too short
Valoarea notei este prea scurtă
-
+
All Supported Files
Toate fișierele suportate
-
+
Scalable Vector Graphics
SVG
-
+
JPEG
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
PNG
-
+
Bitmap
Bitmap
-
+
TIFF
TIFF
-
+
Insert Image
Inserează imagine
-
+
MuseScore style files
Fișiere stiluri MuseScore
-
+
MuseScore style file
Fișier stiluri MuseScore
-
+
Load style
Încarcă stil
-
+
Save style
Salvează stil
-
+
The style file could not be loaded.
Fișierul de stiluri nu a putut fi încărcat.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
Întrucât acest fișier de stiluri provine dintr-o versiune diferită de MuseScore Studio, partitura ta nu este garantat a fi afișată corect.
-
+
Click OK to load anyway.
Apasă OK pentru a încărca oricum.
-
+
The style file could not be saved.
Fișierul de stiluri nu a putut fi salvat.
-
+
An error occurred.
A apărut o eroare.
@@ -22919,7 +22919,7 @@ Fie că abia acum începi drumul cu software-ul de notație muzicală sau ești
Vizualizare
-
+
All
Toate
@@ -23416,6 +23416,16 @@ Fie că abia acum începi drumul cu software-ul de notație muzicală sau ești
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
Te rog înlocuiește-o în schimb cu o armură din palete.
+
+
+ These measures cannot be joined
+ Aceste măsuri nu pot fi unite
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+ Te rog elimină schimbarea de tip de portativ și reîncearcă.
+
No measure selected
@@ -27108,17 +27118,17 @@ a eșuat.
Aux %1
-
+
Metronome
Metronom
-
+
Chords
Acorduri
-
+
Loading audio samples
Se încarcă sunetele
@@ -28302,53 +28312,53 @@ a eșuat.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
Fișierul a fost salvat anterior în MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
Te rog ia aminte că aspectul partiturii tale se va schimba din cauza îmbunătățirilor pe care le-am adus setărilor implicite legate de plasarea ligaturilor, legatourilor, obiectelor de sistem și spațierii pe orizontală.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
Folosește noua noastră notație și asocierile de sunete pentru <a href="%1">percuție MDL</a>
-
+
Watch video about changes
Urmărește video despre schimbări
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
Alege îmbunătățirile de gravare pe care dorești să le aplici partiturii tale
-
+
Our new notation font, Leland
Noul nostru font pentru notație muzicală, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
Noul nostru font pentru text, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
Noua noastră notație și asocierile de sunete pentru <a href="%1">percuție MDL</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
Ia aminte: Aspectul partiturii va fi afectat de îmbunătățirile din MuseScore Studio
-
+
Watch video
Urmărește video
diff --git a/share/locale/musescore_ru.ts b/share/locale/musescore_ru.ts
index 9fc2a17211468..751885ea6d523 100644
--- a/share/locale/musescore_ru.ts
+++ b/share/locale/musescore_ru.ts
@@ -11546,10 +11546,10 @@ Copyright 2004 - 2017 the Contributors to the MusicXML Specification, published
Вы можете привязывать soundfont’ы к инструментам через панель микшера
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
Системный по умолчанию
@@ -11736,12 +11736,12 @@ Copyright 2004 - 2017 the Contributors to the MusicXML Specification, published
Начало и конец %1
-
+
Current contents of measures will be replaced
Текущее содержимое тактов будет заменено
-
+
Continue with inserting measure repeat?
Продолжить вставку репризы?
@@ -11875,108 +11875,108 @@ Copyright 2004 - 2017 the Contributors to the MusicXML Specification, published
Куплет %1
-
+
%1 (sounding as %2%3)
%1 (звучит как %2%3)
-
+
Acciaccatura
Короткий форшлаг
-
+
Appoggiatura
Долгий форшлаг
-
+
Grace note after
Форшлаг после ноты
-
+
Grace note before
Форшлаг перед нотой
-
+
Note
Нота
-
-
+
+
Voice: %1
Голос: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
(вкл. %1‰ выкл. %2‰)
-
-
+
+
Beat slash
Долевые наклонные черты
-
-
+
+
Rhythm slash
Ритмические наклонные черты
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
%1; Струна: %2; Лад: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
%1; Высота: %2; Длительность: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
%1 головка %2
-
+
Cross-staff above
Крест-накрест на нотоносец вверх
-
+
Cross-staff below
Крест-накрест на нотоносец вниз
-
+
too low
слишком низко
-
+
too high
слишком высоко
-
+
too low for amateurs
слишком низко для непрофессионалов
-
+
too high for amateurs
слишком высоко для непрофессионалов
@@ -12032,7 +12032,7 @@ Copyright 2004 - 2017 the Contributors to the MusicXML Specification, published
%1; Длительность: %2; %3
-
+
Annotations:
Аннотации:
@@ -12040,9 +12040,9 @@ Copyright 2004 - 2017 the Contributors to the MusicXML Specification, published
-
-
-
+
+
+
Start of %1
Начало %1
@@ -12050,9 +12050,9 @@ Copyright 2004 - 2017 the Contributors to the MusicXML Specification, published
-
-
-
+
+
+
End of %1
Конец %1
@@ -15361,27 +15361,27 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
Вилочка крещендо
-
+
Decrescendo hairpin
Вилочка диминуэндо
-
+
Crescendo line
Линия крещендо
-
+
Decrescendo line
Линия диминуэндо
-
+
Custom
Пользовательский
@@ -18252,8 +18252,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
-
OK
ОК
@@ -18324,7 +18322,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
Don’t show this message again
Не показывать это сообщение снова
@@ -18680,14 +18677,14 @@ Fret %1 on strings %2
Готово
-
+
Collapse
Collapse a tree item
Свернуть
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18894,7 +18891,7 @@ Fret %1 on strings %2
Неизвестно
-
+
Don’t ask again
Больше не спрашивать
@@ -18907,12 +18904,12 @@ Fret %1 on strings %2
iex_capella
-
+
Import Capella
Импорт Capella
-
+
Import failed: %1
Импорт не удался: %1
@@ -18926,12 +18923,12 @@ Fret %1 on strings %2
Свободный ритм
-
+
Music by %1
Автор музыки:
-
+
Words by %1
Автор слов:
@@ -19951,12 +19948,20 @@ pickup measure
После
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+ Масштабировать с размером нотоносца
+
+
+
Width
Ширина
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
Отображать скобки, ключи и ключевые знаки в следующем такте
@@ -19981,7 +19986,7 @@ pickup measure
Зазор снизу
-
+
Height
@@ -21021,11 +21026,6 @@ pickup measure
Insert special characters
Вставить специальные символы
-
-
- Follow staff size
- По размеру нотоносца
-
Subscript
@@ -21938,7 +21938,7 @@ pickup measure
Выберите инструменты, добавив их в этот список
-
+
Settings
Настройки
@@ -22497,104 +22497,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
Note input mode
Режим ввода нот
-
+
Normal mode
Обычный режим
-
+
Cannot create tuplet
Невозможно создать мультиоль
-
+
Note value is too short
Длительность ноты слишком короткая
-
+
All Supported Files
Все поддерживаемые файлы
-
+
Scalable Vector Graphics
Масштабируемая векторная графика
-
+
JPEG
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
Графический файл PNG
-
+
Bitmap
Растровое изображение
-
+
TIFF
TIFF
-
+
Insert Image
Вставить изображение
-
+
MuseScore style files
Файлы стиля MuseScore
-
+
MuseScore style file
Файл стиля MuseScore
-
+
Load style
Загрузить стиль
-
+
Save style
Сохранить стиль
-
+
The style file could not be loaded.
Не удалось загрузить файл стиля.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
Так как этот стилевой файл создан для другой версии MuseScore Studio, партитура может отображаться некорректно.
-
+
Click OK to load anyway.
Нажмите ОК, чтобы всё равно загрузить.
-
+
The style file could not be saved.
Не удалось сохранить этот файл стиля.
-
+
An error occurred.
Произошла ошибка.
@@ -22924,7 +22924,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Вид
-
+
All
Все
@@ -23421,6 +23421,16 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
Пожалуйста, замените его ключевым знаком из панели.
+
+
+ These measures cannot be joined
+ Эти такты нельзя соединить
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+ Удалите смену типа нотоносца и повторите попытку.
+
No measure selected
@@ -27113,17 +27123,17 @@ failed.
AUX %1
-
+
Metronome
Метроном
-
+
Chords
Аккорды
-
+
Loading audio samples
Загрузка сэмплов
@@ -28307,53 +28317,53 @@ failed.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
Этот файл был сохранён в MuseScore версии %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
Внимание, внешний вид вашей партитуры изменится, так как мы внесли изменения в настройки по умолчанию для рёбер, лиг, системных объектов и горизонтальных расстояний.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
Использовать нашу новую нотация и звуковое сопровождение для <a href="%1">MDL-ударных инструментов</a>
-
+
Watch video about changes
Посмотреть видео об изменениях
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
Выберите улучшения в нотном наборе, которые хотите применить к этой партитуре
-
+
Our new notation font, Leland
Наш новый шрифт для нотации, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
Наш новый шрифт для текста, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
Наша новая нотация и звуковое сопровождение для <a href="%1">MDL-ударных инструментов</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
Макет партитуры изменится и включит в себя типографические улучшения из новой версии MuseScore Studio.
-
+
Watch video
Смотреть видео
diff --git a/share/locale/musescore_scn.ts b/share/locale/musescore_scn.ts
index 6de4c6aa4ea66..5ff0ce2362a30 100644
--- a/share/locale/musescore_scn.ts
+++ b/share/locale/musescore_scn.ts
@@ -11535,10 +11535,10 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
@@ -11725,12 +11725,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Current contents of measures will be replaced
-
+
Continue with inserting measure repeat?
@@ -11864,108 +11864,108 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
%1 (sounding as %2%3)
-
+
Acciaccatura
-
+
Appoggiatura
-
+
Grace note after
-
+
Grace note before
-
+
Note
-
-
+
+
Voice: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
-
-
+
+
Beat slash
-
-
+
+
Rhythm slash
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
-
+
Cross-staff above
-
+
Cross-staff below
-
+
too low
-
+
too high
-
+
too low for amateurs
-
+
too high for amateurs
@@ -12021,7 +12021,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Annotations:
@@ -12029,9 +12029,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
Start of %1
@@ -12039,9 +12039,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
End of %1
@@ -15349,27 +15349,27 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
-
+
Decrescendo hairpin
-
+
Crescendo line
-
+
Decrescendo line
-
+
Custom
@@ -18240,8 +18240,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
-
OK
@@ -18312,7 +18310,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
Don’t show this message again
@@ -18668,14 +18665,14 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Collapse
Collapse a tree item
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18882,7 +18879,7 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Don’t ask again
@@ -18895,12 +18892,12 @@ Fret %1 on strings %2
iex_capella
-
+
Import Capella
-
+
Import failed: %1
@@ -18914,12 +18911,12 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Music by %1
-
+
Words by %1
@@ -19928,12 +19925,20 @@ pickup measure
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+
+
+
+
Width
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
@@ -19958,7 +19963,7 @@ pickup measure
-
+
Height
@@ -20998,11 +21003,6 @@ pickup measure
Insert special characters
-
-
- Follow staff size
-
-
Subscript
@@ -21915,7 +21915,7 @@ pickup measure
-
+
Settings
@@ -22470,104 +22470,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
Note input mode
-
+
Normal mode
-
+
Cannot create tuplet
-
+
Note value is too short
-
+
All Supported Files
-
+
Scalable Vector Graphics
-
+
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
-
+
Bitmap
-
+
TIFF
-
+
Insert Image
-
+
MuseScore style files
-
+
MuseScore style file
-
+
Load style
-
+
Save style
-
+
The style file could not be loaded.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
-
+
Click OK to load anyway.
-
+
The style file could not be saved.
-
+
An error occurred.
@@ -22897,7 +22897,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
All
@@ -23394,6 +23394,16 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
+
+
+ These measures cannot be joined
+
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+
+
No measure selected
@@ -27082,17 +27092,17 @@ failed.
-
+
Metronome
-
+
Chords
-
+
Loading audio samples
@@ -28276,53 +28286,53 @@ failed.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Watch video about changes
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
-
+
Our new notation font, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
-
+
Watch video
diff --git a/share/locale/musescore_sk.ts b/share/locale/musescore_sk.ts
index c38815b5aeae7..994b45ef0c715 100644
--- a/share/locale/musescore_sk.ts
+++ b/share/locale/musescore_sk.ts
@@ -11537,10 +11537,10 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
@@ -11727,12 +11727,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Current contents of measures will be replaced
Aktuálny obsah taktov sa prepíše
-
+
Continue with inserting measure repeat?
@@ -11866,108 +11866,108 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
Verš %1
-
+
%1 (sounding as %2%3)
%1 (znie ako %2%3)
-
+
Acciaccatura
Acciaccatura
-
+
Appoggiatura
Appoggiatura
-
+
Grace note after
Odraz
-
+
Grace note before
Príraz
-
+
Note
Nota
-
-
+
+
Voice: %1
Hlas: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
-
-
+
+
Beat slash
Lomka na 1 dobu
-
-
+
+
Rhythm slash
Rytmická lomka
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
%1; Struna: %2; Pražec: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
%1; Výška: %2; Trvanie: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
-
+
Cross-staff above
-
+
Cross-staff below
-
+
too low
-
+
too high
-
+
too low for amateurs
-
+
too high for amateurs
@@ -12023,7 +12023,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
%1; Hodnota: %2; %3
-
+
Annotations:
Anotácie:
@@ -12031,9 +12031,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
Start of %1
Začiatok %1
@@ -12041,9 +12041,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
End of %1
Koniec %1
@@ -15351,27 +15351,27 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
Spona crescenda
-
+
Decrescendo hairpin
-
+
Crescendo line
Čiara crescenda
-
+
Decrescendo line
-
+
Custom
Vlastný
@@ -18242,8 +18242,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
-
OK
OK
@@ -18314,7 +18312,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
Don’t show this message again
@@ -18670,14 +18667,14 @@ Fret %1 on strings %2
Hotovo
-
+
Collapse
Collapse a tree item
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18884,7 +18881,7 @@ Fret %1 on strings %2
Neznáma
-
+
Don’t ask again
@@ -18897,12 +18894,12 @@ Fret %1 on strings %2
iex_capella
-
+
Import Capella
Importovať Capella
-
+
Import failed: %1
Zlyhanie importu: %1
@@ -18916,12 +18913,12 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Music by %1
Hudba: %1
-
+
Words by %1
Slová: %1
@@ -19938,12 +19935,20 @@ predtaktie
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+
+
+
+
Width
Šírka
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
Zobraziť hranaté zátvorky, husľové kľúče a podpisy kľúčov v ďalšom takte
@@ -19968,7 +19973,7 @@ predtaktie
Medzera pod
-
+
Height
@@ -21008,11 +21013,6 @@ predtaktie
Insert special characters
Vložiť špeciálne znaky
-
-
- Follow staff size
- Podľa veľkosti osnovy
-
Subscript
@@ -21925,7 +21925,7 @@ predtaktie
-
+
Settings
Nastavenia
@@ -22480,104 +22480,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
Note input mode
Režim vkladania nôt
-
+
Normal mode
Normálny mód
-
+
Cannot create tuplet
Nie je možné vytvoriť rytmickú skupinu nôt
-
+
Note value is too short
Hodnota noty je príliš krátka
-
+
All Supported Files
Podporované súbory
-
+
Scalable Vector Graphics
Škálovateľná vektorová grafika
-
+
JPEG
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
PNG Bitmapová Grafika
-
+
Bitmap
-
+
TIFF
-
+
Insert Image
Vložiť obrázok
-
+
MuseScore style files
Súbory štýlov MuseScore
-
+
MuseScore style file
Súbor štýlu MuseScore
-
+
Load style
Načítať štýl
-
+
Save style
Uložiť štýl
-
+
The style file could not be loaded.
Súbor štýlu nie je možné nahrať.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
-
+
Click OK to load anyway.
-
+
The style file could not be saved.
Súbor štýlu nie je možné uložiť.
-
+
An error occurred.
@@ -22907,7 +22907,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Zobraziť
-
+
All
Všetky
@@ -23404,6 +23404,16 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
+
+
+ These measures cannot be joined
+
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+
+
No measure selected
@@ -27094,17 +27104,17 @@ failed.
-
+
Metronome
Metronóm
-
+
Chords
Akordy
-
+
Loading audio samples
Načítavajú sa zvukové ukážky
@@ -28288,53 +28298,53 @@ failed.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
Tento súbor bol naposledy uložený vo verzii MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Watch video about changes
Pozrite si video o zmenách
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
-
+
Our new notation font, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
-
+
Watch video
Pozrite si video
diff --git a/share/locale/musescore_sl.ts b/share/locale/musescore_sl.ts
index 34abb9ec2756a..4970bcab04436 100644
--- a/share/locale/musescore_sl.ts
+++ b/share/locale/musescore_sl.ts
@@ -11541,10 +11541,10 @@ Izdano s <a href="%1">Splošnim dovoljenjem GNU, različica 3<
Zvok lahko glasbilom dodelite s pomočjo mešalnika.
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
Privzeto v sistemu
@@ -11731,12 +11731,12 @@ Izdano s <a href="%1">Splošnim dovoljenjem GNU, različica 3<
Začetek in konec %1
-
+
Current contents of measures will be replaced
Trenutna vsebina taktov bo nadomeščena
-
+
Continue with inserting measure repeat?
Ali želite nadaljevati z vstavljanjem taktnega ponavljaja?
@@ -11870,108 +11870,108 @@ Izdano s <a href="%1">Splošnim dovoljenjem GNU, različica 3<
%1. kitica
-
+
%1 (sounding as %2%3)
%1 (zveni kot %2%3)
-
+
Acciaccatura
Kratki predložek (acciaccatura)
-
+
Appoggiatura
Dolgi predložek (appoggiatura)
-
+
Grace note after
Doložek
-
+
Grace note before
Predložek
-
+
Note
Nota
-
-
+
+
Voice: %1
Glas: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
(prižgano %1‰ ugasnjeno %2‰)
-
-
+
+
Beat slash
Dobna poševnica
-
-
+
+
Rhythm slash
Ritmična poševnica
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
%1; Struna: %2; Prečka: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
%1; Višina tona: %2; Trajanje: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
%2 glavica %1
-
+
Cross-staff above
Med črtovji zgoraj
-
+
Cross-staff below
Med črtovji spodaj
-
+
too low
prenizko
-
+
too high
previsoko
-
+
too low for amateurs
prenizko za začetnike
-
+
too high for amateurs
previsoko za začetnike
@@ -12027,7 +12027,7 @@ Izdano s <a href="%1">Splošnim dovoljenjem GNU, različica 3<
%1; Trajanje: %2; %3
-
+
Annotations:
Pripisi:
@@ -12035,9 +12035,9 @@ Izdano s <a href="%1">Splošnim dovoljenjem GNU, različica 3<
-
-
-
+
+
+
Start of %1
Začetek %1
@@ -12045,9 +12045,9 @@ Izdano s <a href="%1">Splošnim dovoljenjem GNU, različica 3<
-
-
-
+
+
+
End of %1
Konec %1
@@ -15356,27 +15356,27 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
Vilice naraščanja (crescendo)
-
+
Decrescendo hairpin
Vilice pojemanja (decrescendo)
-
+
Crescendo line
- Oklepaj naraščanja (crescendo)
+ Vilice naraščanja
-
+
Decrescendo line
Črta pojemanja (decrescendo)
-
+
Custom
Po meri
@@ -16002,22 +16002,22 @@ Fret %1 on strings %2
Solid
- zvezno
+ Neprekinjeno
Dotted
- Pikčasta
+ Pikčasto
Dashed
- Črtkana
+ Črtkano
Wide dashed
- Črtkana s presledki
+ Redko črtkano
@@ -18247,8 +18247,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
-
OK
V redu
@@ -18319,7 +18317,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
Don’t show this message again
Ne prikaži več tega sporočila
@@ -18675,14 +18672,14 @@ Fret %1 on strings %2
Končano
-
+
Collapse
Collapse a tree item
Strni
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18889,7 +18886,7 @@ Fret %1 on strings %2
Neznano
-
+
Don’t ask again
Ne sprajšuj več
@@ -18902,12 +18899,12 @@ Fret %1 on strings %2
iex_capella
-
+
Import Capella
Uvozi zapis Capella
-
+
Import failed: %1
Uvoz ni uspel: %1
@@ -18921,12 +18918,12 @@ Fret %1 on strings %2
Prosti taktovski način
-
+
Music by %1
Skladatelj: %1
-
+
Words by %1
Besedilopisec: %1
@@ -19944,12 +19941,20 @@ predtakt
Po
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+ Prevelikosti s črtovjem
+
+
+
Width
Širina
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
Prikaži oklepaje, ključe in predznake tonalitete v naslednjem taktu
@@ -19974,7 +19979,7 @@ predtakt
Odmik pod
-
+
Height
@@ -21014,11 +21019,6 @@ predtakt
Insert special characters
Vstavi posebne znake
-
-
- Follow staff size
- Prilagodi velikosti črtovja
-
Subscript
@@ -21931,7 +21931,7 @@ predtakt
Izberite glasbila tako, da jih dodate na ta seznam
-
+
Settings
Nastavitve
@@ -22490,104 +22490,104 @@ Poleg tega ima Obvladovanje MuseScora podporno skupnost glasbenikov s prostori z
-
+
Note input mode
Način vnašanja not
-
+
Normal mode
Običajni način
-
+
Cannot create tuplet
Poddelitve ni mogoče ustvariti
-
+
Note value is too short
Nota je prekratka
-
+
All Supported Files
Vsi podprti zapisi
-
+
Scalable Vector Graphics
Povečljive vektorske grafike (SVG)
-
+
JPEG
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
PNG točkovna grafika
-
+
Bitmap
Točkovna grafika
-
+
TIFF
TIFF
-
+
Insert Image
Vstavi sliko
-
+
MuseScore style files
Datoteke slogov MuseScora
-
+
MuseScore style file
Datoteka sloga MuseScore
-
+
Load style
Naloži slog
-
+
Save style
Shrani slog
-
+
The style file could not be loaded.
Datoteke sloga ni bilo mogoče naložiti.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
Ker je ta datoteka sloga iz druge različice MuseScore studia, ni zagotovila, da bo vaš zapis prikazan pravilno.
-
+
Click OK to load anyway.
Kliknite V redu, če želite vseeno naložiti.
-
+
The style file could not be saved.
Datoteke sloga ni bilo mogoče shraniti.
-
+
An error occurred.
Prišlo je do napake.
@@ -22917,7 +22917,7 @@ Poleg tega ima Obvladovanje MuseScora podporno skupnost glasbenikov s prostori z
Pogled
-
+
All
Vse
@@ -23414,6 +23414,16 @@ Poleg tega ima Obvladovanje MuseScora podporno skupnost glasbenikov s prostori z
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
Namesto tega jih nadomestite s predznaki tonalitete iz palete.
+
+
+ These measures cannot be joined
+ Teh taktov ni mogoče združiti
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+ Povrnite spremembo črtovja in poskusite ponovno.
+
No measure selected
@@ -27106,17 +27116,17 @@ je spodletelo.
Aux. %1
-
+
Metronome
Metronom
-
+
Chords
Akordi
-
+
Loading audio samples
Nalaganje zvočnih posnetkov
@@ -28300,53 +28310,53 @@ je spodletelo.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
Datoteka je bila nazadnje shranjena z MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
Opozoriti vas moramo, da se bo videz vašega notnega zapisa zaradi izboljšav, ki so bile narejene na privzetih nastavitvah prečk, lokov, vezajev, vrstičnih predmetov in vodoravnih razmikov, spremenil.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
Uporabi novo notacijo in preslikavo zvoka za <a href="%1">tolkala MDL</a>
-
+
Watch video about changes
Oglejte si posnetek o spremembah
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
Izberite izboljšave zapisa, ki jih želite uporabiti v svojem notnem zapisu
-
+
Our new notation font, Leland
Naša nova pisava za glasbeno notacijo, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
Naša nova pisava za besedilo, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
Naša nova notacija in preslikava zvoka za <a href="%1">tolkala MDL</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
Opomba: izboljšave v MuseScoru studiu bodo vplivale na razporeditev notnega zapisa
-
+
Watch video
Glej video
diff --git a/share/locale/musescore_sr.ts b/share/locale/musescore_sr.ts
index 681740bd4b77e..d5e0079471dd8 100644
--- a/share/locale/musescore_sr.ts
+++ b/share/locale/musescore_sr.ts
@@ -11535,10 +11535,10 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
@@ -11725,12 +11725,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Current contents of measures will be replaced
-
+
Continue with inserting measure repeat?
@@ -11864,108 +11864,108 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
%1 (sounding as %2%3)
-
+
Acciaccatura
acciaccatura
-
+
Appoggiatura
appoggiatura
-
+
Grace note after
-
+
Grace note before
-
+
Note
Nota
-
-
+
+
Voice: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
-
-
+
+
Beat slash
-
-
+
+
Rhythm slash
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
-
+
Cross-staff above
-
+
Cross-staff below
-
+
too low
-
+
too high
-
+
too low for amateurs
-
+
too high for amateurs
@@ -12021,7 +12021,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Annotations:
@@ -12029,9 +12029,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
Start of %1
@@ -12039,9 +12039,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
End of %1
@@ -15349,27 +15349,27 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
-
+
Decrescendo hairpin
-
+
Crescendo line
-
+
Decrescendo line
-
+
Custom
Prilagođeno
@@ -18240,8 +18240,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
-
OK
OK
@@ -18312,7 +18310,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
Don’t show this message again
@@ -18668,14 +18665,14 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Collapse
Collapse a tree item
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18882,7 +18879,7 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Don’t ask again
@@ -18895,12 +18892,12 @@ Fret %1 on strings %2
iex_capella
-
+
Import Capella
-
+
Import failed: %1
@@ -18914,12 +18911,12 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Music by %1
-
+
Words by %1
@@ -19928,12 +19925,20 @@ pickup measure
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+
+
+
+
Width
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
@@ -19958,7 +19963,7 @@ pickup measure
-
+
Height
@@ -20998,11 +21003,6 @@ pickup measure
Insert special characters
-
-
- Follow staff size
-
-
Subscript
@@ -21915,7 +21915,7 @@ pickup measure
-
+
Settings
@@ -22470,104 +22470,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
Note input mode
Mod za unos nota
-
+
Normal mode
-
+
Cannot create tuplet
-
+
Note value is too short
-
+
All Supported Files
-
+
Scalable Vector Graphics
-
+
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
-
+
Bitmap
-
+
TIFF
-
+
Insert Image
-
+
MuseScore style files
-
+
MuseScore style file
-
+
Load style
Load style
-
+
Save style
Snimi stil
-
+
The style file could not be loaded.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
-
+
Click OK to load anyway.
-
+
The style file could not be saved.
-
+
An error occurred.
@@ -22897,7 +22897,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
All
@@ -23394,6 +23394,16 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
+
+
+ These measures cannot be joined
+
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+
+
No measure selected
@@ -27082,17 +27092,17 @@ failed.
-
+
Metronome
Metronome
-
+
Chords
-
+
Loading audio samples
@@ -28276,53 +28286,53 @@ failed.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Watch video about changes
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
-
+
Our new notation font, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
-
+
Watch video
diff --git a/share/locale/musescore_sr_RS.ts b/share/locale/musescore_sr_RS.ts
index f1f445b2c6171..b44509af45d4b 100644
--- a/share/locale/musescore_sr_RS.ts
+++ b/share/locale/musescore_sr_RS.ts
@@ -11535,10 +11535,10 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
@@ -11725,12 +11725,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Current contents of measures will be replaced
-
+
Continue with inserting measure repeat?
@@ -11864,108 +11864,108 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
%1 (sounding as %2%3)
-
+
Acciaccatura
Кратки предудар
-
+
Appoggiatura
Дуги предудар
-
+
Grace note after
Украсна нота иза
-
+
Grace note before
Украсна нота пре
-
+
Note
Нота
-
-
+
+
Voice: %1
Глас: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
-
-
+
+
Beat slash
-
-
+
+
Rhythm slash
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
-
+
Cross-staff above
-
+
Cross-staff below
-
+
too low
-
+
too high
-
+
too low for amateurs
-
+
too high for amateurs
@@ -12021,7 +12021,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
%1; Трајање: %2; %3
-
+
Annotations:
@@ -12029,9 +12029,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
Start of %1
@@ -12039,9 +12039,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
End of %1
@@ -15349,27 +15349,27 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
Крешендо укосница
-
+
Decrescendo hairpin
-
+
Crescendo line
Крешендо линија
-
+
Decrescendo line
-
+
Custom
Прилагођено
@@ -18240,8 +18240,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
-
OK
У реду
@@ -18312,7 +18310,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
Don’t show this message again
@@ -18668,14 +18665,14 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Collapse
Collapse a tree item
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18882,7 +18879,7 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Don’t ask again
@@ -18895,12 +18892,12 @@ Fret %1 on strings %2
iex_capella
-
+
Import Capella
-
+
Import failed: %1
@@ -18914,12 +18911,12 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Music by %1
-
+
Words by %1
@@ -19931,12 +19928,20 @@ pickup measure
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+
+
+
+
Width
Ширина
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
@@ -19961,7 +19966,7 @@ pickup measure
-
+
Height
@@ -21001,11 +21006,6 @@ pickup measure
Insert special characters
-
-
- Follow staff size
-
-
Subscript
@@ -21918,7 +21918,7 @@ pickup measure
-
+
Settings
@@ -22473,104 +22473,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
Note input mode
Начин уноса нота
-
+
Normal mode
-
+
Cannot create tuplet
-
+
Note value is too short
-
+
All Supported Files
-
+
Scalable Vector Graphics
-
+
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
-
+
Bitmap
-
+
TIFF
-
+
Insert Image
Уметни слику
-
+
MuseScore style files
-
+
MuseScore style file
-
+
Load style
Учитај стил
-
+
Save style
Сачувај стил
-
+
The style file could not be loaded.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
-
+
Click OK to load anyway.
-
+
The style file could not be saved.
-
+
An error occurred.
@@ -22900,7 +22900,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Преглед
-
+
All
Све
@@ -23397,6 +23397,16 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
+
+
+ These measures cannot be joined
+
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+
+
No measure selected
@@ -27085,17 +27095,17 @@ failed.
-
+
Metronome
Метроном
-
+
Chords
-
+
Loading audio samples
@@ -28279,53 +28289,53 @@ failed.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Watch video about changes
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
-
+
Our new notation font, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
-
+
Watch video
diff --git a/share/locale/musescore_sv.ts b/share/locale/musescore_sv.ts
index 78491853bac83..746b4f25072f7 100644
--- a/share/locale/musescore_sv.ts
+++ b/share/locale/musescore_sv.ts
@@ -5055,7 +5055,7 @@ textens x-höjd):
DockWidget unique name
-
+ DockWidget unikt namn
@@ -5068,7 +5068,7 @@ textens x-höjd):
Detach
-
+ Lossa
@@ -11541,10 +11541,10 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
Du kan tilldela soundfont till instrument via mixer-panelen.
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
Systemets förval
@@ -11731,12 +11731,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
Start och slut för %1
-
+
Current contents of measures will be replaced
Aktuellt taktinnehåll kommer att ersättas
-
+
Continue with inserting measure repeat?
Fortsätt att infoga taktrepris?
@@ -11870,108 +11870,108 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
Vers %1
-
+
%1 (sounding as %2%3)
%1 (klingar %2%3)
-
+
Acciaccatura
Acciaccatura
-
+
Appoggiatura
Appoggiatura
-
+
Grace note after
Prydnadsnot efter
-
+
Grace note before
Prydnadsnot före
-
+
Note
Not
-
-
+
+
Voice: %1
Stämma: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
(på %1‰ av %2‰)
-
-
+
+
Beat slash
Slagstreck
-
-
+
+
Rhythm slash
Rytmstreck
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
%1; Sträng: %2; Band: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
%1; Tonhöjd: %2; Värde: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
%1 huvud %2
-
+
Cross-staff above
Till notrad ovanför
-
+
Cross-staff below
Till notrad nedanför
-
+
too low
för låg
-
+
too high
för hög
-
+
too low for amateurs
för låg för amatörer
-
+
too high for amateurs
för hög för amatörer
@@ -12027,7 +12027,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
%1; Värde: %2; %3
-
+
Annotations:
Antekningar:
@@ -12035,9 +12035,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
Start of %1
Start för %1
@@ -12045,9 +12045,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
End of %1
Slut för %1
@@ -12997,7 +12997,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
Time tick anchor
-
+ Ankare för metronomklick
@@ -13659,12 +13659,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
Formatting color
-
+ Formateringsfärg
Desynchronized color
-
+ Avsynkroniserad färg
@@ -13704,7 +13704,7 @@ Band %1 på strängar %2
Start displayed measure: %1
-
+ Starta visad takt: %1
@@ -13722,7 +13722,7 @@ Band %1 på strängar %2
End displayed measure: %1
-
+ Avsluta visad takt: %1
@@ -15356,27 +15356,27 @@ Band %1 på strängar %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
Crescendopil
-
+
Decrescendo hairpin
Descrescendopil
-
+
Crescendo line
Crescendo-linje
-
+
Decrescendo line
Descrescendolinje
-
+
Custom
Anpassad
@@ -16686,7 +16686,7 @@ Band %1 på strängar %2
Enharmonically reinterpret accidental tilde
-
+ Enharmonisk tolkning av tillfälligt tilde
@@ -18247,8 +18247,6 @@ Band %1 på strängar %2
-
-
OK
OK
@@ -18319,7 +18317,6 @@ Band %1 på strängar %2
-
Don’t show this message again
Visa inte meddelandet igen
@@ -18675,14 +18672,14 @@ Band %1 på strängar %2
Färdig
-
+
Collapse
Collapse a tree item
Fäll ihop
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18889,7 +18886,7 @@ Band %1 på strängar %2
Okänt
-
+
Don’t ask again
Fråga inte igen
@@ -18902,12 +18899,12 @@ Band %1 på strängar %2
iex_capella
-
+
Import Capella
Importera Capella
-
+
Import failed: %1
Import misslyckades: %1
@@ -18921,12 +18918,12 @@ Band %1 på strängar %2
Fri taktart
-
+
Music by %1
Musik av %1
-
+
Words by %1
Text av %1
@@ -19943,12 +19940,20 @@ upptakt
Efter
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+ Skala med notradens storlek
+
+
+
Width
Bredd
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
Visa klamrar, klaver och tonarter i nästa takt
@@ -19973,7 +19978,7 @@ upptakt
Mellanrum nedanför
-
+
Height
@@ -21013,11 +21018,6 @@ upptakt
Insert special characters
Infoga specialtecken
-
-
- Follow staff size
- Följ systemstorlek
-
Subscript
@@ -21930,7 +21930,7 @@ upptakt
Välj dina instrument genom att dra dem till denna lista
-
+
Settings
Inställningar
@@ -21943,7 +21943,7 @@ upptakt
traits
-
+ egenskaper
@@ -22421,7 +22421,7 @@ Dessutom har Mastering MuseScore en hjälpsam gemenskap bestående av musiker, m
Voices visible on this staff
-
+ Röster synliga på denna notrad
@@ -22489,104 +22489,104 @@ Dessutom har Mastering MuseScore en hjälpsam gemenskap bestående av musiker, m
-
+
Note input mode
Notinmatningsläge
-
+
Normal mode
Normalt läge
-
+
Cannot create tuplet
Kan inte skapa <i>N<i>-ol
-
+
Note value is too short
Notvärdet är för kort
-
+
All Supported Files
Alla läsbara filer
-
+
Scalable Vector Graphics
Skalbar vektorgrafik
-
+
JPEG
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
PNG-bildfil
-
+
Bitmap
Bitmap
-
+
TIFF
TIFF
-
+
Insert Image
Infoga bild
-
+
MuseScore style files
Stilfiler för MuseScore
-
+
MuseScore style file
Stilfil för MuseScore
-
+
Load style
Läs in stil
-
+
Save style
Spara stil
-
+
The style file could not be loaded.
Stilfilen kunde inte läsas in.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
Eftersom denna stilfil kommer från en annan version av MuseScore Studio är det inte garanterat att den visas korrekt.
-
+
Click OK to load anyway.
Klicka OK för att läsa in ändå.
-
+
The style file could not be saved.
Stilfilen kunde inte sparas.
-
+
An error occurred.
Ett fel uppstod.
@@ -22916,7 +22916,7 @@ Dessutom har Mastering MuseScore en hjälpsam gemenskap bestående av musiker, m
Visa
-
+
All
Alla
@@ -23413,6 +23413,16 @@ Dessutom har Mastering MuseScore en hjälpsam gemenskap bestående av musiker, m
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
Ersätt den med en tonart från paletterna istället.
+
+
+ These measures cannot be joined
+ Dessa takter kan inte sammanfogas
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+ Vänligen ta bort ändringar av notradstypen och försök igen.
+
No measure selected
@@ -23623,7 +23633,7 @@ Dessutom har Mastering MuseScore en hjälpsam gemenskap bestående av musiker, m
Anchor color
-
+ Ankarfärg
@@ -23673,7 +23683,7 @@ Dessutom har Mastering MuseScore en hjälpsam gemenskap bestående av musiker, m
Keep accidentals close to offset notes
-
+ Håll tillfälliga förtecken nära flyttade noter
@@ -23683,12 +23693,12 @@ Dessutom har Mastering MuseScore en hjälpsam gemenskap bestående av musiker, m
Align accidentals an octave apart across subchords
-
+ Justera tillfälliga förtecken en oktav från varandra över underackord
Align accidentals on offset octaves
-
+ Justera tillfälliga förtecken på flyttade oktaver
@@ -27105,17 +27115,17 @@ misslyckades.
Aux %1
-
+
Metronome
Metronom
-
+
Chords
Ackord
-
+
Loading audio samples
Läser in ljudsamplingar
@@ -28299,53 +28309,53 @@ misslyckades.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
Filen sparades senast i MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
Observera att utseendet på dina noter kommer att ändras på grund av förbättrade standardinställningarna för balkar, bindebågar, legato, systemobjekt och horisontella mellanrum.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
Använd vår nya notation och ljudmappning för <a href="%1">MDL-slagverk</a>
-
+
Watch video about changes
Se video om ändringar
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
Välj de tryckförbättringar som du vill använda i ditt stycke
-
+
Our new notation font, Leland
Vårt nya teckensnitt för notskrift, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
Vårt nya teckensnitt för text, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
Vår nya notation och ljudmappning för <a href="%1">MDL-slagverk</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
Vänligen notera: partitur-layouter kommer att påverkas av förbättringar i MuseScore Studio.
-
+
Watch video
Se video
diff --git a/share/locale/musescore_sv_SE.ts b/share/locale/musescore_sv_SE.ts
index ea1a7da01c089..8433b2191c6b0 100644
--- a/share/locale/musescore_sv_SE.ts
+++ b/share/locale/musescore_sv_SE.ts
@@ -11541,10 +11541,10 @@ Utgiven under <a href="%1">GNU General Public License version 3&
Du kan tilldela ljudfonter till instrument via mixer-panelen.
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
Datorsystemets förval
@@ -11731,12 +11731,12 @@ Utgiven under <a href="%1">GNU General Public License version 3&
Start och slut för %1
-
+
Current contents of measures will be replaced
Aktuellt taktinnehåll kommer att ersättas
-
+
Continue with inserting measure repeat?
Fortsätt att infoga taktrepris?
@@ -11870,108 +11870,108 @@ Utgiven under <a href="%1">GNU General Public License version 3&
Vers %1
-
+
%1 (sounding as %2%3)
%1 (klingar %2%3)
-
+
Acciaccatura
Kort förslag
-
+
Appoggiatura
Långt förslag
-
+
Grace note after
Prydnadsnot efter
-
+
Grace note before
Prydnadsnot före
-
+
Note
Not
-
-
+
+
Voice: %1
Stämma: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
(på %1‰ av %2‰)
-
-
+
+
Beat slash
Taktslagstreck
-
-
+
+
Rhythm slash
Rytmstreck
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
%1; Sträng: %2; Band: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
%1; Ton: %2; Notvärde: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
%1 huvud %2
-
+
Cross-staff above
Till systemet ovanför
-
+
Cross-staff below
Till systemet nedanför
-
+
too low
för låg
-
+
too high
för hög
-
+
too low for amateurs
för låg för amatörer
-
+
too high for amateurs
för hög för amatörer
@@ -12027,7 +12027,7 @@ Utgiven under <a href="%1">GNU General Public License version 3&
%1; Värde: %2; %3
-
+
Annotations:
Antekningar:
@@ -12035,9 +12035,9 @@ Utgiven under <a href="%1">GNU General Public License version 3&
-
-
-
+
+
+
Start of %1
Start för %1
@@ -12045,9 +12045,9 @@ Utgiven under <a href="%1">GNU General Public License version 3&
-
-
-
+
+
+
End of %1
Slut för %1
@@ -15356,27 +15356,27 @@ Band %1 på strängar %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
Crescendoklyka
-
+
Decrescendo hairpin
Diminuendoklyka
-
+
Crescendo line
Crescendolinje
-
+
Decrescendo line
Diminuendolinje
-
+
Custom
Egen
@@ -18247,8 +18247,6 @@ Band %1 på strängar %2
-
-
OK
OK
@@ -18319,7 +18317,6 @@ Band %1 på strängar %2
-
Don’t show this message again
Visa inte meddelandet igen
@@ -18675,14 +18672,14 @@ Band %1 på strängar %2
Färdig
-
+
Collapse
Collapse a tree item
Fäll ihop
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18889,7 +18886,7 @@ Band %1 på strängar %2
Okänt
-
+
Don’t ask again
Fråga inte igen
@@ -18902,12 +18899,12 @@ Band %1 på strängar %2
iex_capella
-
+
Import Capella
Importera Capella
-
+
Import failed: %1
Import misslyckades: %1
@@ -18921,12 +18918,12 @@ Band %1 på strängar %2
Fri taktart
-
+
Music by %1
Musik av %1
-
+
Words by %1
Text av %1
@@ -19943,12 +19940,20 @@ upptakt
Efter
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+ Anpassa till systemstorlek
+
+
+
Width
Bredd
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
Visa klamrar, klaver och tonartssignaturer i nästa takt
@@ -19973,7 +19978,7 @@ upptakt
Avstånd nedanför
-
+
Height
@@ -21013,11 +21018,6 @@ upptakt
Insert special characters
Infoga specialtecken
-
-
- Follow staff size
- Följ systemstorlek
-
Subscript
@@ -21930,7 +21930,7 @@ upptakt
Välj dina instrument genom att lägga dem till denna lista
-
+
Settings
Inställningar
@@ -22489,104 +22489,104 @@ Dessutom har Mastering MuseScore en hjälpsam gemenskap bestående av musiker, m
-
+
Note input mode
Notinmatningsläge
-
+
Normal mode
Normalt läge
-
+
Cannot create tuplet
Kan inte skapa annandelning
-
+
Note value is too short
Notvärdet är för kort
-
+
All Supported Files
Alla läsbara filer
-
+
Scalable Vector Graphics
Skalbar vektorgrafik
-
+
JPEG
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
PNG-bildfil
-
+
Bitmap
Bitmap
-
+
TIFF
TIFF
-
+
Insert Image
Infoga bild
-
+
MuseScore style files
Stilfiler för MuseScore
-
+
MuseScore style file
Stilfil för MuseScore
-
+
Load style
Läs in stil
-
+
Save style
Spara stil
-
+
The style file could not be loaded.
Stilfilen kunde inte läsas in.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
Eftersom denna stilfil kommer från en annan version av MuseScore Studio garanteras det inte att den visas korrekt.
-
+
Click OK to load anyway.
Klicka OK för att läsa in ändå.
-
+
The style file could not be saved.
Stilfilen kunde inte sparas.
-
+
An error occurred.
Ett fel uppstod.
@@ -22916,7 +22916,7 @@ Dessutom har Mastering MuseScore en hjälpsam gemenskap bestående av musiker, m
Visa
-
+
All
Alla
@@ -23413,6 +23413,16 @@ Dessutom har Mastering MuseScore en hjälpsam gemenskap bestående av musiker, m
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
Ersätt den med en tonartssignatur från paletterna istället.
+
+
+ These measures cannot be joined
+ Dessa takter kan inte förenas
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+ Var vänlig och ta bort systemtypändringen och försök igen.
+
No measure selected
@@ -27105,17 +27115,17 @@ misslyckades.
Aux %1
-
+
Metronome
Metronom
-
+
Chords
Ackord
-
+
Loading audio samples
Läser in ljudsamplingar
@@ -28299,53 +28309,53 @@ misslyckades.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
Filen sparades senast i MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
Observera att utseendet på dina noter kommer att ändras på grund av förbättrade standardinställningar för balkar, bindebågar, legatobågar, ackoladobjekt och horisontella avstånd.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
Använd vår nya notation och ljudmappning för <a href="%1">MDL-slagverk</a>
-
+
Watch video about changes
Se video om ändringar
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
Välj de notsättningsförbättringar du vill använda i ditt stycke
-
+
Our new notation font, Leland
Vårt nya teckensnitt för notskrift, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
Vårt nya teckensnitt för text, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
Vår nya notation och ljudmappning för <a href="%1">MDL-slagverk</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
Vänligen observera: partiturutläggningar kommer att påverkas av förbättringar i MuseScore Studio
-
+
Watch video
Titta på video
diff --git a/share/locale/musescore_th.ts b/share/locale/musescore_th.ts
index a43964d2e6397..47a01f38a93d2 100644
--- a/share/locale/musescore_th.ts
+++ b/share/locale/musescore_th.ts
@@ -11535,10 +11535,10 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
@@ -11725,12 +11725,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Current contents of measures will be replaced
-
+
Continue with inserting measure repeat?
@@ -11864,108 +11864,108 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
%1 (sounding as %2%3)
-
+
Acciaccatura
โน้ตกระแทก
-
+
Appoggiatura
โน้ตพิง
-
+
Grace note after
-
+
Grace note before
-
+
Note
โน้ต
-
-
+
+
Voice: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
-
-
+
+
Beat slash
-
-
+
+
Rhythm slash
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
-
+
Cross-staff above
-
+
Cross-staff below
-
+
too low
-
+
too high
-
+
too low for amateurs
-
+
too high for amateurs
@@ -12021,7 +12021,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Annotations:
@@ -12029,9 +12029,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
Start of %1
@@ -12039,9 +12039,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
End of %1
@@ -15349,27 +15349,27 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
-
+
Decrescendo hairpin
-
+
Crescendo line
-
+
Decrescendo line
-
+
Custom
@@ -18240,8 +18240,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
-
OK
ตกลง
@@ -18312,7 +18310,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
Don’t show this message again
@@ -18668,14 +18665,14 @@ Fret %1 on strings %2
เสร็จ
-
+
Collapse
Collapse a tree item
ฟุบ
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18882,7 +18879,7 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Don’t ask again
อย่าถามอีก
@@ -18895,12 +18892,12 @@ Fret %1 on strings %2
iex_capella
-
+
Import Capella
-
+
Import failed: %1
@@ -18914,12 +18911,12 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Music by %1
-
+
Words by %1
@@ -19928,12 +19925,20 @@ pickup measure
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+
+
+
+
Width
กว้าง
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
@@ -19958,7 +19963,7 @@ pickup measure
-
+
Height
@@ -20998,11 +21003,6 @@ pickup measure
Insert special characters
-
-
- Follow staff size
-
-
Subscript
@@ -21915,7 +21915,7 @@ pickup measure
-
+
Settings
@@ -22470,104 +22470,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
Note input mode
-
+
Normal mode
-
+
Cannot create tuplet
-
+
Note value is too short
-
+
All Supported Files
-
+
Scalable Vector Graphics
-
+
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
-
+
Bitmap
-
+
TIFF
-
+
Insert Image
-
+
MuseScore style files
-
+
MuseScore style file
-
+
Load style
-
+
Save style
-
+
The style file could not be loaded.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
-
+
Click OK to load anyway.
-
+
The style file could not be saved.
-
+
An error occurred.
@@ -22897,7 +22897,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
มุมมอง
-
+
All
@@ -23394,6 +23394,16 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
+
+
+ These measures cannot be joined
+
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+
+
No measure selected
@@ -27082,17 +27092,17 @@ failed.
-
+
Metronome
เครื่องจับจังหวะ
-
+
Chords
-
+
Loading audio samples
@@ -28277,53 +28287,53 @@ failed.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Watch video about changes
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
-
+
Our new notation font, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
-
+
Watch video
diff --git a/share/locale/musescore_tr.ts b/share/locale/musescore_tr.ts
index f2bf2edf10031..3686ae3a0792b 100644
--- a/share/locale/musescore_tr.ts
+++ b/share/locale/musescore_tr.ts
@@ -10432,7 +10432,7 @@ Bu işlem partisyonlarınızın hiçbirini silmez.
Loading score…
- Partisyonlar yükleniyor…
+ Partisyon yükleniyor…
@@ -11543,10 +11543,10 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
Karıştırıcı panelini kullanarak çalgılara soundfont'lar atayabilirsiniz.
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
Sistem varsayılanı
@@ -11733,12 +11733,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
%1'in başlangıcı ve bitişi
-
+
Current contents of measures will be replaced
Ölçülerin şu anki içeriği değiştirilecek
-
+
Continue with inserting measure repeat?
Ölçü tekrarı eklemeye devam edilsin mi?
@@ -11872,108 +11872,108 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
Dize %1
-
+
%1 (sounding as %2%3)
%1 (ses %2%3 olarak)
-
+
Acciaccatura
Çarpma (Acciaccatura)
-
+
Appoggiatura
Abantı (Apojatür)
-
+
Grace note after
Sonrasında süsleme notası
-
+
Grace note before
Öncesinde süsleme notası
-
+
Note
Nota
-
-
+
+
Voice: %1
Ses: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
(açık %1‰ kapalı %2‰)
-
-
+
+
Beat slash
Eğik vuruş çizgisi
-
-
+
+
Rhythm slash
Eğik tartım çizgisi
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
%1; Tel: %2; Perde: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
%1; Perdesi: %2; Süresi: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
%1 notabaşı %2
-
+
Cross-staff above
Yukarı çaprazlama dizek
-
+
Cross-staff below
Altına çaprazlama dizek
-
+
too low
çok pes
-
+
too high
çok tiz
-
+
too low for amateurs
amatörler için çok pes
-
+
too high for amateurs
amatörler için çok tiz
@@ -12029,7 +12029,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
%1; Süresi: %2; %3
-
+
Annotations:
Ek açıklamalar:
@@ -12037,9 +12037,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
Start of %1
%1 başlangıcı
@@ -12047,9 +12047,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
End of %1
%1 sonu
@@ -12999,7 +12999,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
Time tick anchor
- Zaman tıklama bağlantısı
+ Zaman işareti tutucusu
@@ -15358,27 +15358,27 @@ Perde %1 teller %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
Crescendo takısı
-
+
Decrescendo hairpin
Decrescendo takısı
-
+
Crescendo line
Crescendo çizgisi
-
+
Decrescendo line
Decrescendo çizgisi
-
+
Custom
Özel ayarlar
@@ -16678,17 +16678,17 @@ Perde %1 teller %2
Enharmonically reinterpret accidental almost equal to
- Armonik olarak değiştirici işareti neredeyse eşit olarak yeniden yorumla
+ Şuna neredeyse eşit olan değiştirici işareti sesteşiyle yeniden yorumla
Enharmonically reinterpret accidental equals
- Ses değiştirici işaretleri eşitliklerini armonik olarak yeniden yorumla
+ Değiştirici işaret denklerini sesteşiyle yeniden yorumla
Enharmonically reinterpret accidental tilde
- Enharmonically reinterpret accidental tilde
+ Değiştirici işareti tildeyi sesteşiyle yorumla
@@ -18249,8 +18249,6 @@ Perde %1 teller %2
-
-
OK
Tamam
@@ -18321,7 +18319,6 @@ Perde %1 teller %2
-
Don’t show this message again
Bu mesajı tekrar gösterme
@@ -18677,14 +18674,14 @@ Perde %1 teller %2
Bitti
-
+
Collapse
Collapse a tree item
Daralt
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18891,7 +18888,7 @@ Perde %1 teller %2
Bilinmeyen
-
+
Don’t ask again
Tekrar sorma
@@ -18904,12 +18901,12 @@ Perde %1 teller %2
iex_capella
-
+
Import Capella
Capella içe aktarma
-
+
Import failed: %1
İçe aktarma hatası: %1
@@ -18923,12 +18920,12 @@ Perde %1 teller %2
Serbest zaman
-
+
Music by %1
Müzik %1'den
-
+
Words by %1
Sözler %1'den
@@ -19946,12 +19943,20 @@ pickup measure
Sonra
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+ Dizek boyutuna göre ölçekleyin
+
+
+
Width
Genişlik
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
Bir sonraki ölçüde köşeli parantezleri, açkıları ve ölçü göstergelerini görüntüleyin.
@@ -19976,7 +19981,7 @@ pickup measure
Alt boşluk
-
+
Height
@@ -21016,11 +21021,6 @@ pickup measure
Insert special characters
Özel karakterler ekle
-
-
- Follow staff size
- Dizek boyutunu takip edin
-
Subscript
@@ -21933,7 +21933,7 @@ pickup measure
Çalgılarınızı bu listeye ekleyerek seçin
-
+
Settings
Ayarlar
@@ -22492,104 +22492,104 @@ Ayrıca, Mastering MuseScore, en iyi müziğinizi yaratmanıza yardımcı olacak
-
+
Note input mode
Nota giriş kipi
-
+
Normal mode
Normal kip
-
+
Cannot create tuplet
Düzensiz gurup oluşturulamıyor
-
+
Note value is too short
Nota değeri çok kısa
-
+
All Supported Files
Desteklenen Tüm Dosyalar
-
+
Scalable Vector Graphics
Ölçeklendirilebilir Vektör Grafiği
-
+
JPEG
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
PNG Bitmap Grafiği
-
+
Bitmap
Bitmap
-
+
TIFF
TIFF
-
+
Insert Image
Resim ekle
-
+
MuseScore style files
MuseScore biçim dosyaları
-
+
MuseScore style file
MuseScore biçim dosyası
-
+
Load style
Biçim yükle
-
+
Save style
Biçim kaydet
-
+
The style file could not be loaded.
Biçim dosyası yüklenemedi.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
Bu biçim dosyası MuseScore Studio'nun farklı bir sürümüne ait olduğundan partisyonunuzun doğru şekilde görüntüleneceği garanti edilmez.
-
+
Click OK to load anyway.
Yine de yüklemek için Tamam'ı tıklayın.
-
+
The style file could not be saved.
Biçim dosyası kaydedilemedi.
-
+
An error occurred.
Bir hata oluştu.
@@ -22919,7 +22919,7 @@ Ayrıca, Mastering MuseScore, en iyi müziğinizi yaratmanıza yardımcı olacak
Görünüm
-
+
All
Hepsi
@@ -23416,6 +23416,16 @@ Ayrıca, Mastering MuseScore, en iyi müziğinizi yaratmanıza yardımcı olacak
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
Lütfen bunun yerine paletlerdeki bir donanımla değiştirin.
+
+
+ These measures cannot be joined
+ Bu ölçüler birleştirilemez
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+ Lütfen dizek tipi değişikliğini kaldırıp tekrar deneyin.
+
No measure selected
@@ -25125,7 +25135,7 @@ Ayrıca, Mastering MuseScore, en iyi müziğinizi yaratmanıza yardımcı olacak
C
- Do
+ C
@@ -25140,7 +25150,7 @@ Ayrıca, Mastering MuseScore, en iyi müziğinizi yaratmanıza yardımcı olacak
D
- Re
+ D
@@ -25155,7 +25165,7 @@ Ayrıca, Mastering MuseScore, en iyi müziğinizi yaratmanıza yardımcı olacak
E
- Mi
+ E
@@ -25170,7 +25180,7 @@ Ayrıca, Mastering MuseScore, en iyi müziğinizi yaratmanıza yardımcı olacak
F
- Fa
+ F
@@ -25185,7 +25195,7 @@ Ayrıca, Mastering MuseScore, en iyi müziğinizi yaratmanıza yardımcı olacak
G
- Sol
+ G
@@ -25200,7 +25210,7 @@ Ayrıca, Mastering MuseScore, en iyi müziğinizi yaratmanıza yardımcı olacak
A
- La
+ A
@@ -25215,7 +25225,7 @@ Ayrıca, Mastering MuseScore, en iyi müziğinizi yaratmanıza yardımcı olacak
B
- Si
+ B
@@ -27108,17 +27118,17 @@ yazılamadı.
Aux %1
-
+
Metronome
Metronom
-
+
Chords
Akorlar
-
+
Loading audio samples
Ses örneklemeleri yükleniyor
@@ -28302,53 +28312,53 @@ yazılamadı.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
Bu dosya en son MuseScore %1'de kaydedildi
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
Lütfen, nota kirişi, uzatma bağı, hece bağı, sistem nesneleri ve yatay boşluk için varsayılan ayarlarda yaptığımız iyileştirmeler nedeniyle partisyonunuzun görünümünün değişeceğini unutmayın.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
<a href="%1">MDL vurmalı</a>için yeni notasyon ve ses eşlememizi kullanın
-
+
Watch video about changes
Değişikliklerle ilgili videoyu izleyin
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
Partisyonunuza uygulamak istediğiniz gravür iyileştirmelerini seçin
-
+
Our new notation font, Leland
Yeni notasyon yazı tipimiz, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
Yeni metin yazı tipimiz, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
<a href="%1">MDL vurmalı</a> için yeni notasyonumuz ve ses eşleşmemiz
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
Lütfen unutmayın: partisyon düzeni MuseScore Studio'daki iyileştirmelerden etkilenecektir.
-
+
Watch video
Video izle
diff --git a/share/locale/musescore_uk.ts b/share/locale/musescore_uk.ts
index 1a82db7cf051e..ca51a7c49ee55 100644
--- a/share/locale/musescore_uk.ts
+++ b/share/locale/musescore_uk.ts
@@ -1669,7 +1669,7 @@
Default strings tuning:
-
+ Типовий стрій струн:
@@ -7067,7 +7067,7 @@ text x-height):
Default (step time)
-
+ Типово (час кроку)
@@ -11395,12 +11395,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
Choose default style
- Обрати типовий стиль
+ Вибрати типовий стиль
Choose default style for parts
- Обрати типовий стиль для партій
+ Вибрати типовий стиль для партій
@@ -11535,10 +11535,10 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
@@ -11725,12 +11725,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Current contents of measures will be replaced
-
+
Continue with inserting measure repeat?
@@ -11864,108 +11864,108 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
%1 (sounding as %2%3)
-
+
Acciaccatura
Аккіаккатура
-
+
Appoggiatura
Аппоґіатура
-
+
Grace note after
Форшлаг після
-
+
Grace note before
Форшлаг перед
-
+
Note
Нота
-
-
+
+
Voice: %1
Голос: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
-
-
+
+
Beat slash
-
-
+
+
Rhythm slash
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
-
+
Cross-staff above
-
+
Cross-staff below
-
+
too low
-
+
too high
-
+
too low for amateurs
-
+
too high for amateurs
@@ -12021,7 +12021,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
%1; Тривалість: %2; %3
-
+
Annotations:
Анотації:
@@ -12029,9 +12029,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
Start of %1
@@ -12039,9 +12039,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
End of %1
@@ -15349,27 +15349,27 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
-
+
Decrescendo hairpin
-
+
Crescendo line
-
+
Decrescendo line
-
+
Custom
Спеціальний
@@ -18240,8 +18240,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
-
OK
Гаразд
@@ -18312,7 +18310,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
Don’t show this message again
Не показувати це повідомлення знову
@@ -18668,14 +18665,14 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Collapse
Collapse a tree item
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18882,7 +18879,7 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Don’t ask again
@@ -18895,12 +18892,12 @@ Fret %1 on strings %2
iex_capella
-
+
Import Capella
-
+
Import failed: %1
@@ -18914,12 +18911,12 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Music by %1
-
+
Words by %1
@@ -19762,7 +19759,7 @@ pickup measure
Default
- За промовчанням
+ Типово
@@ -19936,12 +19933,20 @@ pickup measure
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+
+
+
+
Width
Ширина
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
Відображати аколади, ключі і ключові знаки в наступному такті
@@ -19966,7 +19971,7 @@ pickup measure
-
+
Height
@@ -21006,11 +21011,6 @@ pickup measure
Insert special characters
Вставити спеціальні символи
-
-
- Follow staff size
-
-
Subscript
@@ -21923,7 +21923,7 @@ pickup measure
Виберіть інструменти шляхом додавання їх до списку
-
+
Settings
Налаштування
@@ -22478,104 +22478,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
Note input mode
Режим введення нот
-
+
Normal mode
-
+
Cannot create tuplet
-
+
Note value is too short
-
+
All Supported Files
-
+
Scalable Vector Graphics
Векторна графіка (SVG)
-
+
JPEG
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
PNG Растрова графіка
-
+
Bitmap
-
+
TIFF
-
+
Insert Image
-
+
MuseScore style files
-
+
MuseScore style file
-
+
Load style
Завантажити стиль
-
+
Save style
Зберегти стиль
-
+
The style file could not be loaded.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
-
+
Click OK to load anyway.
-
+
The style file could not be saved.
Неможливо зберегти файл стилю.
-
+
An error occurred.
@@ -22905,7 +22905,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Перегляд
-
+
All
Всі
@@ -23402,6 +23402,16 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
+
+
+ These measures cannot be joined
+
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+
+
No measure selected
@@ -27090,17 +27100,17 @@ failed.
-
+
Metronome
Метроном
-
+
Chords
-
+
Loading audio samples
@@ -27213,7 +27223,7 @@ failed.
Set as default for new scores
-
+ Встановити як типовий для нових партитур
@@ -27243,12 +27253,12 @@ failed.
Ord. (default)
-
+ звич. (типово)
Reset to default sound
-
+ Скинути до типового набору звуків
@@ -28284,53 +28294,53 @@ failed.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
Востаннє файл збережений в MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Watch video about changes
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
-
+
Our new notation font, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
-
+
Watch video
Дивитись відео
diff --git a/share/locale/musescore_uz@Latn.ts b/share/locale/musescore_uz@Latn.ts
index 5038a046d7e8d..f62f86c9391a0 100644
--- a/share/locale/musescore_uz@Latn.ts
+++ b/share/locale/musescore_uz@Latn.ts
@@ -11535,10 +11535,10 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
@@ -11725,12 +11725,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Current contents of measures will be replaced
-
+
Continue with inserting measure repeat?
@@ -11864,108 +11864,108 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
%1 (sounding as %2%3)
-
+
Acciaccatura
-
+
Appoggiatura
-
+
Grace note after
-
+
Grace note before
-
+
Note
Eslatma
-
-
+
+
Voice: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
-
-
+
+
Beat slash
-
-
+
+
Rhythm slash
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
-
+
Cross-staff above
-
+
Cross-staff below
-
+
too low
-
+
too high
-
+
too low for amateurs
-
+
too high for amateurs
@@ -12021,7 +12021,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Annotations:
@@ -12029,9 +12029,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
Start of %1
@@ -12039,9 +12039,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
End of %1
@@ -15349,27 +15349,27 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
-
+
Decrescendo hairpin
-
+
Crescendo line
-
+
Decrescendo line
-
+
Custom
@@ -18240,8 +18240,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
-
OK
OK
@@ -18312,7 +18310,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
Don’t show this message again
@@ -18668,14 +18665,14 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Collapse
Collapse a tree item
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18882,7 +18879,7 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Don’t ask again
@@ -18895,12 +18892,12 @@ Fret %1 on strings %2
iex_capella
-
+
Import Capella
-
+
Import failed: %1
@@ -18914,12 +18911,12 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Music by %1
-
+
Words by %1
@@ -19928,12 +19925,20 @@ pickup measure
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+
+
+
+
Width
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
@@ -19958,7 +19963,7 @@ pickup measure
-
+
Height
@@ -20998,11 +21003,6 @@ pickup measure
Insert special characters
-
-
- Follow staff size
-
-
Subscript
@@ -21915,7 +21915,7 @@ pickup measure
-
+
Settings
@@ -22470,104 +22470,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
Note input mode
-
+
Normal mode
-
+
Cannot create tuplet
-
+
Note value is too short
-
+
All Supported Files
-
+
Scalable Vector Graphics
-
+
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
-
+
Bitmap
-
+
TIFF
-
+
Insert Image
-
+
MuseScore style files
-
+
MuseScore style file
-
+
Load style
-
+
Save style
-
+
The style file could not be loaded.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
-
+
Click OK to load anyway.
-
+
The style file could not be saved.
-
+
An error occurred.
@@ -22897,7 +22897,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
All
@@ -23394,6 +23394,16 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
+
+
+ These measures cannot be joined
+
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+
+
No measure selected
@@ -27082,17 +27092,17 @@ failed.
-
+
Metronome
-
+
Chords
-
+
Loading audio samples
@@ -28276,53 +28286,53 @@ failed.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Watch video about changes
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
-
+
Our new notation font, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
-
+
Watch video
diff --git a/share/locale/musescore_vi.ts b/share/locale/musescore_vi.ts
index 11c974e2b6961..3872f285073a6 100644
--- a/share/locale/musescore_vi.ts
+++ b/share/locale/musescore_vi.ts
@@ -2806,7 +2806,7 @@ cho trang chẵn && trang lẻ
Long name
-
+ Tên dài
@@ -2822,7 +2822,7 @@ cho trang chẵn && trang lẻ
Hide
-
+ Ẩn
@@ -2893,7 +2893,7 @@ cho trang chẵn && trang lẻ
Multiple accidentals in chords
-
+ Nhiều dấu hoá bất thường trong hợp âm
@@ -5068,7 +5068,7 @@ text x-height):
Detach
-
+ Tách ra
@@ -8942,7 +8942,7 @@ text x-height):
&Braille
-
+ Chữ nổi &Braille
@@ -11086,7 +11086,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
Vertical
-
+ Nằm dọc
@@ -11304,7 +11304,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
Audio & MIDI
-
+ Âm thanh & MIDI
@@ -11539,10 +11539,10 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
Mặc định hệ thống
@@ -11729,12 +11729,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
Current contents of measures will be replaced
-
+
Continue with inserting measure repeat?
@@ -11746,7 +11746,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
Displayed measure: %1
-
+ Ô nhịp được hiển thị: %1
@@ -11868,108 +11868,108 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
+
%1 (sounding as %2%3)
%1 (nghe như %2%3)
-
+
Acciaccatura
Acciaccatura - nốt dựa
-
+
Appoggiatura
Appoggiatura - nốt dựa
-
+
Grace note after
Nốt láy phía sau
-
+
Grace note before
Nốt láy phía trước
-
+
Note
Nốt nhạc
-
-
+
+
Voice: %1
Giọng: %1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
-
-
+
+
Beat slash
-
-
+
+
Rhythm slash
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
%1; Cao độ: %2; Trường độ: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
-
+
Cross-staff above
-
+
Cross-staff below
-
+
too low
quá thấp
-
+
too high
quá cao
-
+
too low for amateurs
-
+
too high for amateurs
@@ -12025,7 +12025,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
%1; Trường độ: %2; %3
-
+
Annotations:
Ký hiệu âm nhạc:
@@ -12033,9 +12033,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
Start of %1
Đầu %1
@@ -12043,9 +12043,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
End of %1
Cuối %1
@@ -12859,7 +12859,7 @@ trong bản nhạc Thánh ca.
Vertical
-
+ Nằm dọc
@@ -13019,7 +13019,7 @@ trong bản nhạc Thánh ca.
Page number
-
+ Số trang
@@ -13661,7 +13661,7 @@ trong bản nhạc Thánh ca.
Formatting color
-
+ Màu định dạng
@@ -13699,7 +13699,7 @@ Fret %1 on strings %2
Start measure: %1
-
+ Ô nhịp bắt đầu: %1
@@ -15357,27 +15357,27 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
Dấu to dần
-
+
Decrescendo hairpin
-
+
Crescendo line
Dấu to dần
-
+
Decrescendo line
-
+
Custom
Tùy chỉnh
@@ -18248,8 +18248,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
-
OK
Đồng ý
@@ -18320,7 +18318,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
Don’t show this message again
@@ -18676,14 +18673,14 @@ Fret %1 on strings %2
Xong
-
+
Collapse
Collapse a tree item
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18890,7 +18887,7 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Don’t ask again
Đừng hỏi lại
@@ -18903,12 +18900,12 @@ Fret %1 on strings %2
iex_capella
-
+
Import Capella
Nhập liệu từ Capella
-
+
Import failed: %1
@@ -18922,12 +18919,12 @@ Fret %1 on strings %2
-
+
Music by %1
-
+
Words by %1
@@ -19334,7 +19331,7 @@ pickup measure
Vertical
-
+ Nằm dọc
@@ -19821,7 +19818,7 @@ pickup measure
Hide
-
+ Ẩn
@@ -19944,12 +19941,20 @@ pickup measure
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+
+
+
+
Width
Độ rộng
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
@@ -19974,7 +19979,7 @@ pickup measure
-
+
Height
@@ -21014,11 +21019,6 @@ pickup measure
Insert special characters
Chèn các ký tự đặc biệt
-
-
- Follow staff size
-
-
Subscript
@@ -21935,7 +21935,7 @@ trong bản nhạc Thánh ca.
Chọn nhạc cụ của bạn bằng cách thêm chúng vào danh sách này
-
+
Settings
Thiết đặt
@@ -22490,104 +22490,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
Note input mode
Chế độ nhập nốt
-
+
Normal mode
-
+
Cannot create tuplet
-
+
Note value is too short
-
+
All Supported Files
Các tập tin được hỗ trợ
-
+
Scalable Vector Graphics
Scalable Vector Graphics
-
+
JPEG
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
PNG Bitmap Graphic
-
+
Bitmap
-
+
TIFF
-
+
Insert Image
Chèn ảnh
-
+
MuseScore style files
-
+
MuseScore style file
-
+
Load style
Tải định kiểu lên
-
+
Save style
Lưu kiểu dáng
-
+
The style file could not be loaded.
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
-
+
Click OK to load anyway.
-
+
The style file could not be saved.
-
+
An error occurred.
@@ -22917,7 +22917,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Xem
-
+
All
Tất cả
@@ -22996,7 +22996,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Vertical
-
+ Nằm dọc
@@ -23051,7 +23051,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Custom suffix:
-
+ Hậu tố tuỳ chỉnh:
@@ -23414,6 +23414,16 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
+
+
+ These measures cannot be joined
+
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+
+
No measure selected
@@ -25315,7 +25325,7 @@ trong bản nhạc Thánh ca.
Hide
-
+ Ẩn
@@ -27106,17 +27116,17 @@ failed.
-
+
Metronome
Máy gõ nhịp
-
+
Chords
-
+
Loading audio samples
Đang nạp các mẫu âm thanh
@@ -28300,53 +28310,53 @@ failed.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
Tệp này được lưu lần cuối bằng MuseScore %1
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Watch video about changes
Xem video về những thay đổi
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
Lựa chọn những cải tiến về chép nhạc mà bạn muốn áp dụng vào bản nhạc của bạn
-
+
Our new notation font, Leland
Bộ phông kí hiệu mới của chúng tôi, Leland
-
+
Our new text font, Edwin
Bộ phông chữ mới của chúng tôi, Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
-
+
Watch video
Xem video
diff --git a/share/locale/musescore_zh_CN.ts b/share/locale/musescore_zh_CN.ts
index 4ee07d1b8f2d3..3ede4bcf46743 100644
--- a/share/locale/musescore_zh_CN.ts
+++ b/share/locale/musescore_zh_CN.ts
@@ -3216,7 +3216,7 @@ space unit
Min. gap between lyrics:
-
+ 唱词段最小间距
@@ -3231,7 +3231,7 @@ space unit
Line height (% of text size):
-
+ 线高(相对字号):
@@ -4419,12 +4419,12 @@ text x-height):
Reset 'Min. line length' value
-
+ 重置“最小线长”值
Min. line length:
-
+ 最小线长:
@@ -9801,17 +9801,17 @@ text x-height):
Add ornament: trill
-
+ 添加装饰音:颤音
Toggle short trill
-
+ 短颤音切换开关
Add ornament: short trill
-
+ 添加装饰音:短颤音
@@ -9876,12 +9876,12 @@ text x-height):
Add bowing: up bow
-
+ 添加弓法:上弓
Add bowing: down bow
-
+ 添加弓法:下弓
@@ -10059,7 +10059,7 @@ text x-height):
All voices on staff
-
+ 乐谱上的所有声部
@@ -11540,10 +11540,10 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
您可以使用混音器面板为乐器分配声音字体。
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
系统默认
@@ -11730,12 +11730,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
%1的起始和终结
-
+
Current contents of measures will be replaced
小节的当前内容将被替换
-
+
Continue with inserting measure repeat?
要继续插入小节反复号吗?
@@ -11869,108 +11869,108 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
段落%1
-
+
%1 (sounding as %2%3)
%1(标准音高%2%3)
-
+
Acciaccatura
短倚音
-
+
Appoggiatura
长倚音
-
+
Grace note after
后倚音
-
+
Grace note before
前倚音
-
+
Note
音符
-
-
+
+
Voice: %1
声部:%1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
(起%1‰ 止%2‰)
-
-
+
+
Beat slash
节拍式斜杠
-
-
+
+
Rhythm slash
节奏感斜杠
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
%1;第%2弦;第%3品
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
%1; 音高: %2; 时值: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
%1符头%2
-
+
Cross-staff above
跨到上方谱表
-
+
Cross-staff below
跨到下方谱表
-
+
too low
过低
-
+
too high
过高
-
+
too low for amateurs
对业余者过低
-
+
too high for amateurs
对业余者过高
@@ -12026,7 +12026,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
%1;时值:%2;%3
-
+
Annotations:
注释:
@@ -12034,9 +12034,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
Start of %1
%1之始
@@ -12044,9 +12044,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
End of %1
%1之终
@@ -13061,12 +13061,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
Fretboard diagram fingering
-
+ 品格图指法
Fretboard diagram fret number
-
+ 品格图品号
@@ -15355,27 +15355,27 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
渐强号
-
+
Decrescendo hairpin
渐弱号
-
+
Crescendo line
渐强线
-
+
Decrescendo line
渐弱线
-
+
Custom
自定义
@@ -18246,8 +18246,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
-
OK
好
@@ -18318,7 +18316,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
Don’t show this message again
不再显示此消息
@@ -18674,14 +18671,14 @@ Fret %1 on strings %2
完成
-
+
Collapse
Collapse a tree item
折叠
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18888,7 +18885,7 @@ Fret %1 on strings %2
未知
-
+
Don’t ask again
勿再询问
@@ -18901,12 +18898,12 @@ Fret %1 on strings %2
iex_capella
-
+
Import Capella
导入 Capella
-
+
Import failed: %1
导入失败:%1
@@ -18920,12 +18917,12 @@ Fret %1 on strings %2
自由节拍
-
+
Music by %1
%1作曲
-
+
Words by %1
%1作词
@@ -19943,12 +19940,20 @@ pickup measure
后
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+ 与谱表大小一起缩放
+
+
+
Width
幅度
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
在下一小节显示连谱线、谱号、调号
@@ -19973,7 +19978,7 @@ pickup measure
下间距
-
+
Height
@@ -21013,11 +21018,6 @@ pickup measure
Insert special characters
插入特殊字符
-
-
- Follow staff size
- 跟随谱表大小
-
Subscript
@@ -21930,7 +21930,7 @@ pickup measure
将您的乐器添加到此列表中以选择乐器
-
+
Settings
设定
@@ -22421,7 +22421,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Voices visible on this staff
-
+ 该谱表上的可见声部
@@ -22489,104 +22489,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
Note input mode
音符输入模式
-
+
Normal mode
普通模式
-
+
Cannot create tuplet
无法创建连音
-
+
Note value is too short
音符时值过短
-
+
All Supported Files
全部受支持的文件
-
+
Scalable Vector Graphics
可缩放矢量图像
-
+
JPEG
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
PNG位图
-
+
Bitmap
位图
-
+
TIFF
TIFF
-
+
Insert Image
插入图像
-
+
MuseScore style files
MuseScore 样式文件
-
+
MuseScore style file
MuseScore 样式文件
-
+
Load style
加载样式
-
+
Save style
保存样式
-
+
The style file could not be loaded.
无法加载样式文件。
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
由于此样式文件来自不同版本的 MuseScore Studio,因此无法保证您的乐谱显示正确。
-
+
Click OK to load anyway.
单击确定以继续加载。
-
+
The style file could not be saved.
无法保存样式文件。
-
+
An error occurred.
发生错误。
@@ -22916,7 +22916,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
视图
-
+
All
全部
@@ -23060,7 +23060,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Edit fret number text style
-
+ 编辑品号文本样式
@@ -23413,6 +23413,16 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
请用符号面板中的调号来替换。
+
+
+ These measures cannot be joined
+ 这些小节无法联结
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+ 请移除谱表类型更改并重试。
+
No measure selected
@@ -27105,17 +27115,17 @@ failed.
音频%1
-
+
Metronome
节拍器
-
+
Chords
和弦
-
+
Loading audio samples
加载音频样本
@@ -27436,7 +27446,7 @@ failed.
This file was saved using a newer version of MuseScore Studio. Please visit <a href="https://musescore.org">musescore.org</a> to obtain the latest version.
- 此文件使用较新版本的MuseScore Studio保存。请访问<a href="https://musescore.org">museScore.org</a>以获取最新版本。
+ 此文件使用较新版本的MuseScore Studio保存。请访问<a href="https://musescore.org">musescore.org</a>以获取最新版本。
@@ -28299,53 +28309,53 @@ failed.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
此文件上次使用MuseScore %1保存
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
请注意,由于我们改进了符杠、延音线、圆滑线、总谱和水平间距的默认设置,乐谱的外观会发生变化。
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
为<a href="%1">Muse鼓谱打击乐</a>使用新式记谱和音色
-
+
Watch video about changes
观看有关改动的视频
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
选择您想要应用于乐谱的雕排改进
-
+
Our new notation font, Leland
新乐谱字体Leland
-
+
Our new text font, Edwin
新文本字体Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+ 为<a href="%1">Muse鼓谱打击乐</a>使用新式记谱和音色
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
请注意:乐谱版面将被MuseScore Studio的改进特性所影响
-
+
Watch video
观看视频
diff --git a/share/locale/musescore_zh_HK.ts b/share/locale/musescore_zh_HK.ts
index f3588b9cc67b6..7342b9ddcbf77 100644
--- a/share/locale/musescore_zh_HK.ts
+++ b/share/locale/musescore_zh_HK.ts
@@ -11538,10 +11538,10 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
您可以使用混音器面板為樂器分配聲音字體。
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
系統默認
@@ -11728,12 +11728,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
%1的起始和終結
-
+
Current contents of measures will be replaced
小節的當前內容將被替換
-
+
Continue with inserting measure repeat?
要繼續插入小節反復號嗎?
@@ -11867,108 +11867,108 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
段落%1
-
+
%1 (sounding as %2%3)
%1(標準音高%2%3)
-
+
Acciaccatura
短倚音
-
+
Appoggiatura
長倚音
-
+
Grace note after
後倚音
-
+
Grace note before
前倚音
-
+
Note
音符
-
-
+
+
Voice: %1
第%1聲部
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
(起%1‰ 止%2‰)
-
-
+
+
Beat slash
節拍式斜槓
-
-
+
+
Rhythm slash
節奏感斜槓
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
%1;第%2弦;第%3品
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
%1; 音高: %2; 時值: %3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
%1符頭%2
-
+
Cross-staff above
向上方跨譜表
-
+
Cross-staff below
向下方跨譜表
-
+
too low
過低
-
+
too high
過高
-
+
too low for amateurs
對業餘者過低
-
+
too high for amateurs
對業餘者過高
@@ -12024,7 +12024,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
%1; 時值: %2; %3
-
+
Annotations:
注釋:
@@ -12032,9 +12032,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
Start of %1
%1之始
@@ -12042,9 +12042,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
End of %1
%1之終
@@ -15353,27 +15353,27 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
漸強記號
-
+
Decrescendo hairpin
-
+
Crescendo line
漸強
-
+
Decrescendo line
-
+
Custom
自定義
@@ -18244,8 +18244,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
-
OK
好
@@ -18316,7 +18314,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
Don’t show this message again
不要再顯示此信息
@@ -18672,14 +18669,14 @@ Fret %1 on strings %2
完成
-
+
Collapse
Collapse a tree item
合上
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18886,7 +18883,7 @@ Fret %1 on strings %2
未知
-
+
Don’t ask again
不要再詢問
@@ -18899,12 +18896,12 @@ Fret %1 on strings %2
iex_capella
-
+
Import Capella
導入 Capella 檔案
-
+
Import failed: %1
導入失敗:%1
@@ -18918,12 +18915,12 @@ Fret %1 on strings %2
自由節拍
-
+
Music by %1
%1 作曲
-
+
Words by %1
%1 作詞
@@ -19941,12 +19938,20 @@ pickup measure
後
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+
+
+
+
Width
寬度
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
在下一小節顯示連譜線、譜號、調號
@@ -19971,7 +19976,7 @@ pickup measure
下方外邊距
-
+
Height
@@ -21011,11 +21016,6 @@ pickup measure
Insert special characters
插入特殊字符
-
-
- Follow staff size
- 跟隨譜表大小
-
Subscript
@@ -21928,7 +21928,7 @@ pickup measure
將您的樂器添加到此列表中以選擇樂器
-
+
Settings
設定
@@ -22487,104 +22487,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
Note input mode
音符輸入模式
-
+
Normal mode
普通模式
-
+
Cannot create tuplet
無法創建連音
-
+
Note value is too short
音符時值過短
-
+
All Supported Files
支持的全部檔案
-
+
Scalable Vector Graphics
可縮放矢量圖像
-
+
JPEG
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
PNG位圖
-
+
Bitmap
點陣圖
-
+
TIFF
TIFF
-
+
Insert Image
插入圖像
-
+
MuseScore style files
MuseScore 樣式檔案
-
+
MuseScore style file
MuseScore 樣式檔案
-
+
Load style
加載樣式
-
+
Save style
保存樣式
-
+
The style file could not be loaded.
無法加載樣式檔案。
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
-
+
Click OK to load anyway.
單擊確定以繼續加載。
-
+
The style file could not be saved.
無法保存樣式檔案。
-
+
An error occurred.
發生錯誤。
@@ -22914,7 +22914,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
視圖
-
+
All
全部
@@ -23411,6 +23411,16 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
請用符號面板中的調號來替換。
+
+
+ These measures cannot be joined
+
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+
+
No measure selected
@@ -27103,17 +27113,17 @@ failed.
音頻%1
-
+
Metronome
節拍器
-
+
Chords
和弦
-
+
Loading audio samples
加載音頻樣本
@@ -28297,53 +28307,53 @@ failed.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
此檔案先前使用MuseScore %1保存
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
請注意,由於我們改進了符槓、延音線、圓滑線、總譜和水平間距的默認設置,樂譜的外觀會發生變化。
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Watch video about changes
觀看有關改動的視頻
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
選擇您想要應用於樂譜的雕排改進
-
+
Our new notation font, Leland
我們的新樂譜字體Leland
-
+
Our new text font, Edwin
我們的新文本字體Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
-
+
Watch video
觀看視頻
diff --git a/share/locale/musescore_zh_TW.ts b/share/locale/musescore_zh_TW.ts
index 40cfe9a32ad4a..1a80f38b0cd22 100644
--- a/share/locale/musescore_zh_TW.ts
+++ b/share/locale/musescore_zh_TW.ts
@@ -11538,10 +11538,10 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
您可以在混音器面板為樂器套用 SoundFonts。
-
-
-
-
+
+
+
+
System default
系統預設
@@ -11728,12 +11728,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
%1的起始和終結
-
+
Current contents of measures will be replaced
小節的當前內容將被替換
-
+
Continue with inserting measure repeat?
繼續插入小節重複?
@@ -11867,108 +11867,108 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
段落 %1
-
+
%1 (sounding as %2%3)
%1(像 %2%3 一樣發聲)
-
+
Acciaccatura
短倚音(碎音)
-
+
Appoggiatura
長倚音
-
+
Grace note after
裝飾音後
-
+
Grace note before
裝飾音前
-
+
Note
音符
-
-
+
+
Voice: %1
聲部:%1
-
+
(on %1‰ off %2‰)
Note-on and note-off times relative to note duration, expressed in thousandths (per mille)
(起於 %1‰ 止於 %2‰)
-
-
+
+
Beat slash
拍點斜線
-
-
+
+
Rhythm slash
節奏斜線
-
-
+
+
%1; String: %2; Fret: %3
%1;第 %2 弦;第 %3 品
-
+
%1; Pitch: %2; Duration: %3%4%5
%1;音高:%2;時值:%3%4%5
-
+
%1 head %2
head as in note head. %1 is head type (circle, cross, etc.). %2 is pitch (e.g. Db4).
%1符頭 %2
-
+
Cross-staff above
跨到上方譜表
-
+
Cross-staff below
跨到下方譜表
-
+
too low
過低
-
+
too high
過高
-
+
too low for amateurs
對業餘人士過低
-
+
too high for amateurs
對業餘人士過高
@@ -12024,7 +12024,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
%1;時值:%2;%3
-
+
Annotations:
註釋:
@@ -12032,9 +12032,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
Start of %1
%1之始
@@ -12042,9 +12042,9 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers
-
-
-
+
+
+
End of %1
%1之終
@@ -15353,27 +15353,27 @@ Fret %1 on strings %2
engraving/hairpintype
-
+
Crescendo hairpin
漸強線記號
-
+
Decrescendo hairpin
-
+
Crescendo line
漸強線
-
+
Decrescendo line
-
+
Custom
自訂
@@ -18244,8 +18244,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
-
OK
好
@@ -18316,7 +18314,6 @@ Fret %1 on strings %2
-
Don’t show this message again
不要再顯示此信息
@@ -18672,14 +18669,14 @@ Fret %1 on strings %2
完成
-
+
Collapse
Collapse a tree item
合上
-
+
Expand
Expand a tree item
@@ -18886,7 +18883,7 @@ Fret %1 on strings %2
不明類型
-
+
Don’t ask again
不要再詢問
@@ -18899,12 +18896,12 @@ Fret %1 on strings %2
iex_capella
-
+
Import Capella
匯入 Capella
-
+
Import failed: %1
匯入失敗:%1
@@ -18918,12 +18915,12 @@ Fret %1 on strings %2
自由節拍
-
+
Music by %1
%1 作曲
-
+
Words by %1
%1 作詞
@@ -19941,12 +19938,20 @@ pickup measure
後
-
+
+
+
+
+ Scale with staff size
+
+
+
+
Width
Width
-
+
Display brackets, clefs and key signatures in the next measure
在下一小節顯示連譜線、譜號、調號
@@ -19971,7 +19976,7 @@ pickup measure
下方外邊距
-
+
Height
@@ -21011,11 +21016,6 @@ pickup measure
Insert special characters
插入特別字元
-
-
- Follow staff size
- 跟隨譜表大小
-
Subscript
@@ -21928,7 +21928,7 @@ pickup measure
將您的樂器新增至此清單中以選擇樂器
-
+
Settings
設定
@@ -22487,104 +22487,104 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
-
+
Note input mode
音符輸入模式
-
+
Normal mode
一般模式
-
+
Cannot create tuplet
無法創建連音
-
+
Note value is too short
音符時值過短
-
+
All Supported Files
所有可支援的檔案
-
+
Scalable Vector Graphics
可縮放向量圖形
-
+
JPEG
JPEG
-
+
PNG Bitmap Graphic
PNG 點陣圖
-
+
Bitmap
點陣圖
-
+
TIFF
TIFF
-
+
Insert Image
插入圖片
-
+
MuseScore style files
MuseScore 樣式檔案
-
+
MuseScore style file
MuseScore 樣式檔案
-
+
Load style
載入樣式
-
+
Save style
儲存樣式
-
+
The style file could not be loaded.
無法載入樣式檔案。
-
+
Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly.
-
+
Click OK to load anyway.
單擊確定以繼續載入。
-
+
The style file could not be saved.
無法儲存樣式檔案。
-
+
An error occurred.
發生錯誤。
@@ -22914,7 +22914,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
檢視
-
+
All
所有
@@ -23411,6 +23411,16 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
Please replace it with a key signature from the palettes instead.
請用符號面板中的調號來替換。
+
+
+ These measures cannot be joined
+
+
+
+
+ Please remove the staff type change and retry.
+
+
No measure selected
@@ -27103,17 +27113,17 @@ failed.
音頻%1
-
+
Metronome
節拍器
-
+
Chords
和弦
-
+
Loading audio samples
正在載入取樣
@@ -28297,53 +28307,53 @@ failed.
project/migration
-
-
+
+
This file was last saved in MuseScore %1
此檔案先前使用MuseScore %1儲存
-
+
Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing.
請注意,由於我們改進了符槓、延音線、圓滑線、譜表組和水平間距的預設設定,樂譜的外觀會發生變化。
-
+
Use our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Watch video about changes
觀看有關改動的影片
-
+
Select the engraving improvements you would like to apply to your score
選擇您想要套用於樂譜的雕排改進
-
+
Our new notation font, Leland
我們的新樂譜字體Leland
-
+
Our new text font, Edwin
我們的新文字字體Edwin
-
+
Our new notation and sound mapping for <a href="%1">MDL percussion</a>
-
+
Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio
-
+
Watch video
觀看影片