diff --git a/share/locale/instruments_el.ts b/share/locale/instruments_el.ts index 5c97c668546b6..3a8949eb7498a 100644 --- a/share/locale/instruments_el.ts +++ b/share/locale/instruments_el.ts @@ -2039,42 +2039,42 @@ Flutes - + Φλάουτα Oboes - + Όμποε Περισσότερα του ενός Clarinets - + Κλαρινέτα Bassoons - + Φαγκότα Saxophones - + Σαξόφωνα Recorders - + Φλάουτα με Ράμφος Horns - + Κόρνο Περισσότερα του ενός Cornets - + Κορνέτες @@ -2084,12 +2084,12 @@ Alto Horns - + Άλτο Κόρνο Περισσότερα του ενός Baritone Horns - + Βαρύτονα Κόρνο Περισσότερα του ενός @@ -2099,42 +2099,42 @@ Trumpets - + Τρομπέτες Trombones - + Τρομπόνια Tubas - + Τούμπες Keyboard Percussion - + Κρουστά Πλήκτρα Harps - + Άρπες Orff Percussion - + Κρουστά Orff Unpitched Metal Percussion - + Μεταλλικά Κρουστά χωρίς τονικό ύψος Unpitched Wooden Percussion - + Ξύλινα κρουστά χωρίς τονικό ύψος @@ -2149,7 +2149,7 @@ Other Percussion - + Άλλα Κρουστά @@ -2164,22 +2164,22 @@ Synths - + Συνθεσάιζερ Guitars - + Κιθάρες Bass Guitars - + Μπάσα Κιθάρες Orchestral Strings - + Ορχηστρικά Έγχορδα @@ -6884,7 +6884,7 @@ Choir - + Χορωδία @@ -6919,17 +6919,17 @@ Woodwind Ensemble - + Σύνολο Ξύλινων Πνευστών Brass Ensemble - + Σύνολο Χάλκινων Πνευστών String Ensemble - + Σύνολο Εγχόρδων diff --git a/share/locale/instruments_eu.ts b/share/locale/instruments_eu.ts index 1a085d2972318..1095844d3901e 100644 --- a/share/locale/instruments_eu.ts +++ b/share/locale/instruments_eu.ts @@ -2044,42 +2044,42 @@ Oboes - + Oboeak Clarinets - + Klarineteak Bassoons - + Fagotak Saxophones - + Saxofoiak Recorders - + Txirula eztiak Horns - + Tronpak Cornets - + Kornetak Flugelhorns - + Fliskornoak @@ -2119,7 +2119,7 @@ Harps - + Harpak @@ -6884,7 +6884,7 @@ Choir - + Abesbatza diff --git a/share/locale/instruments_ko.ts b/share/locale/instruments_ko.ts index 28bebfc980139..8f782bf0749ac 100644 --- a/share/locale/instruments_ko.ts +++ b/share/locale/instruments_ko.ts @@ -2039,42 +2039,42 @@ Flutes - + 플루트 Oboes - + 오보에 Clarinets - + 클라리넷 Bassoons - + 바순 Saxophones - + 색소폰 Recorders - + 리코더 Horns - + 호른 Cornets - + 코넷 @@ -2084,42 +2084,42 @@ Alto Horns - + 알토 호른 Baritone Horns - + 바리톤 호른 Euphoniums - + 유포늄 Trumpets - + 트럼펫 Trombones - + 트롬본 Tubas - + 튜바 Keyboard Percussion - + 키보드 타악기 Harps - + 하프 @@ -2149,7 +2149,7 @@ Other Percussion - + 기타 타악기 @@ -2159,32 +2159,32 @@ Organs - + 오르간 Synths - + 신디사이저 Guitars - + 기타 Bass Guitars - + 베이스 기타 Orchestral Strings - + 오케스트라 현악기 Viols - + 비올 @@ -6884,7 +6884,7 @@ Choir - + 합창단 diff --git a/share/locale/mscore_ca.ts b/share/locale/mscore_ca.ts index dfa27ef986c73..2a2dae91a8340 100644 --- a/share/locale/mscore_ca.ts +++ b/share/locale/mscore_ca.ts @@ -32201,132 +32201,132 @@ El compàs no és buit 11 large diesis down, 3° down [46 EDO] - + 11 grans diesis avall, 3° avall [46 EDO] 11 large diesis up, (11L), (sharp less 11M), 3° up [46 EDO] - + 11 grans diesis amunt, (11L), (sense sostingut 11M), 3° amunt [46 EDO] 11 medium diesis down, 1°[17 31] 2°46 down, 1/4-tone down - + 11 diesis mitjans avall, 1°[17 31] 2°46 avall, 1/4 de to avall 11 medium diesis up, (11M), 1°[17 31] 2°46 up, 1/4-tone up - + 11 diesis mitjans amunt, (11M), 1°[17 31] 2°46 amunt, 1/4 de to amunt 25 small diesis down, 2° down [53 EDO] - + 25 petits diesis avall, 2° avall [53 EDO] 25 small diesis up, (25S, ~5:13S, ~37S, 5C plus 5C), 2° up [53 EDO] - + 25 petits diesis amunt, (25S, ~5:13S, ~37S, 5C més 5C), 2° amunt [53 EDO] 35 large diesis down, 2° down [50 EDO], 5/18-tone down - + 35 grans diesis avall, 2° avall [50 EDO], 5/18 de to avall 35 large diesis up, (35L, ~13L, ~125L, sharp less 35M), 2°50 up - + 35 grans diesis amunt, (35L, ~13L, ~125L, sense sostingut 35M), 2°50 amunt 35 medium diesis down, 1°[50] 2°[27] down, 2/9-tone down - + 35 diesis mitjans avall, 1°[50] 2°[27] avall, 2/9 de to avall 35 medium diesis up, (35M, ~13M, ~125M, 5C plus 7C), 2/9-tone up - + 35 diesis mitjans amunt, (35M, ~13M, ~125M, 5C més 7C), 2/9 de to amunt 5 comma down, 1° down [22 27 29 34 41 46 53 96 EDOs], 1/12-tone down - + 5 comes avall, 1° avall [22 27 29 34 41 46 53 96 EDOs], 1/12 de to avall 5 comma up, (5C), 1° up [22 27 29 34 41 46 53 96 EDOs], 1/12-tone up - + 5 comes amunt, (5C), 1° amunt [22 27 29 34 41 46 53 96 EDOs], 1/12 to amunt 5:7 kleisma down - + 5:7 kleisma avall 5:7 kleisma up, (5:7k, ~11:13k, 7C less 5C) - + 5:7 kleisma amunt, (5:7k, ~11:13k, 7C sense 5C) 7 comma down, 1° down [43 EDO], 2° down [72 EDO], 1/6-tone down - + 7 comes avall, 1° avall [43 EDO], 2° avall [72 EDO], 1/6 de to avall 7 comma up, (7C), 1° up [43 EDO], 2° up [72 EDO], 1/6-tone up - + 7 comes amunt, (7C), 1° amunt [43 EDO], 2° amunt [72 EDO], 1/6 de to amunt Flat, (apotome down)[almost all EDOs], 1/2-tone down - + Bemoll, (apotome avall)[gairebé tots els EDOs], 1/2 de to avall Flat 25S-up, 3° down [53 EDO] - + Bemoll 25S-amunt, 3° avall [53 EDO] Flat 5C-up, 2°[22,29] 3°[34 41] 4°[46 53 60] down, 5/12-tone down - + Bemoll 5C-amunt, 2°[22,29] 3°[34 41] 4°[46 53 60] avall, 5/12 de to avall Flat 5:7k-up - + Bemoll 5:7k-amunt Flat 7C-up, 2° down [43 EDO], 4° down [72 EDO], 1/3-tone down - + Bemoll 7C-amunt, 2° avall [43 EDO], 4° avall [72 EDO], 1/3 de to avall Sharp, (apotome up)[almost all EDOs], 1/2-tone up - + Sostingut, (apotome amunt)[gairebé tots els EDOs], 1/2 de to amunt Sharp 25S-down, 3° up [53 EDO] - + Sostingut 25S-avall, 3° amunt [53 EDO] Sharp 5C-down, 2°[22 29] 3°[34 41] 4°[46 53 60] up, 5/12-tone up - + Sostingut 5C-avall, 2°[22 29] 3°[34 41] 4°[46 53 60] amunt, 5/12 de to amunt Sharp 5:7k-down - + Sostingut 5:7k-avall Sharp 7C-down, 2° up [43 EDO], 4° up [72 EDO], 1/3-tone up - + Sostingut 7C-avall, 2° amunt [43 EDO], 4° amunt [72 EDO], 1/3 de to amunt @@ -32611,12 +32611,12 @@ El compàs no és buit Arrow down (lower by one quarter-tone) - + Fletxa avall (baixa un quart de to) Arrow up (raise by one quarter-tone) - + Fletxa amunt (puja un quart de to) @@ -32636,52 +32636,52 @@ El compàs no és buit Combining lower by one 17-limit schisma - + Combinant més baix un 17-limit schisma Combining lower by one 19-limit schisma - + Combinant més baix un 19-limit schisma Combining lower by one 23-limit comma or 29-limit comma - + Combinant més baix un 23-limit coma o 29-limit coma Combining lower by one 31-limit schisma - + Combinant més baix un 31-limit schisma Combining lower by one 53-limit comma - + Combinant més baix un 53-limit coma Combining raise by one 17-limit schisma - + Combinant més alt un 17-limit schisma Combining raise by one 19-limit schisma - + Combinant més alt un 19-limit schisma Combining raise by one 23-limit comma or 29-limit comma - + Combinant més alt un 23-limit coma o 29-limit coma Combining raise by one 31-limit schisma - + Combinant més alt un 31-limit schisma Combining raise by one 53-limit comma - + Combinant més alt un 53-limit coma diff --git a/share/locale/mscore_de.ts b/share/locale/mscore_de.ts index 78681e27af092..aae18ba5b3d64 100644 --- a/share/locale/mscore_de.ts +++ b/share/locale/mscore_de.ts @@ -22864,7 +22864,7 @@ Hinweis: "Strg+Umschalt+1" ist eine Tastenkombination. Help us improve MuseScore - Helfen Sie uns MuseScore zu verbessen + Helfen Sie uns MuseScore zu verbessern diff --git a/share/locale/mscore_el.ts b/share/locale/mscore_el.ts index c1b1be8d3a0e5..a2b258ca569ed 100644 --- a/share/locale/mscore_el.ts +++ b/share/locale/mscore_el.ts @@ -1671,7 +1671,7 @@ Merge matching rests - + Ένωση αντίστοιχων παύσεων @@ -1691,7 +1691,7 @@ Interval from written to sounding pitch - + Διάστημα από γραπτό σε πραγματικό τόνο @@ -3341,7 +3341,7 @@ space unit System Text Line - + Γραμμή Κειμένου Συστήματος @@ -3603,7 +3603,7 @@ space unit Max. staff distance: - + Μέγιστη απόσταση πεντάγραμμου: @@ -3613,7 +3613,7 @@ space unit Reset 'Min. staff distance' value - + Επαναφορά τιμής "Ελάχιστη απόσταση πενταγράμμου" @@ -3638,7 +3638,7 @@ space unit Min. staff distance: - + Ελάχιστη απόσταση πενταγράμμου: @@ -3968,12 +3968,12 @@ space unit Barre line thickness - + Πάχος γραμμής Μπαρρέ Barre line thickness: - + Πάχος γραμμής Μπαρρέ: @@ -4008,7 +4008,7 @@ space unit Disable vertical justification of staves - + Απενεργοποίηση κάθετης στοίχισης των πενταγράμμων @@ -4053,12 +4053,13 @@ space unit When a chord has accidentals octave apart, these will be placed in the same columns. However, sometimes one of these accidentals can be larger than another, causing thus moving the others. By default, they will be placed such as that their right end are at the same level. Use this checkbox to override this behaviour. - + Όταν μια συχορδία περιέχει νότες εκτός κλίμακας, οι οποίες βρίσκονται σε διάστημα μεγαλύτερο της οκτάβας, τότε αυτές θα τοποθετηθούν στις ίδιες στήλες. Ωστόσο, μερικές φορές αυτές οι νότες μπορούν να είναι η μια μεγαλύτερη από την άλλη, προκαλλώντας, έτσι, την μετακίνηση και των άλλων. +Με την προκαθορισμένη στοίχιση, θα τοποθετηθούν έτσι ώστε το δεξί τους τέλος να βρίσκεται στο ίδιο επίπεδο. Επέλεξε το συγκεκριμένο πλαίσιο ώστε να παρακάμψεις αυτήν την συμπεριφορά. Align octaves left - + Στοίχιση οκτάβας στα αριστερά @@ -4110,7 +4111,7 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev Spelling - + Ορθογραφία @@ -4177,12 +4178,12 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev Line Spacing: - + Διάστιχο: Reset All Styles to Default - + Επαναφορά Όλων των Στυλ στο Προκαθορισμένο @@ -4202,27 +4203,27 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev Reset 'Thick barline distance' value - + Επαναφορά τιμής "Απόσταση Παχιάς Γραμμής" Thick barline distance: - + Απόσταση Παχιάς Γραμμής Thick barline thickness: - + Πάχος παχιάς γραμμής: Thin barline thickness: - + Πάχος λεπτής γραμμής: Reset 'Thick barline thickness' value - + Επαναφορά τιμής "Πάχος παχιάς γραμμής" @@ -4232,7 +4233,7 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev Reset 'Thin barline thickness' value - + Επαναφορά τιμής "Πάχος λεπτής γραμμής" @@ -9886,7 +9887,7 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev System Text Line - + Γραμμή Κειμένου Συστήματος @@ -33565,17 +33566,17 @@ Measure is not empty Elision - + Έκθλιψη Γράμματος Narrow elision - + "Στενή" Έκθλιψη Wide elision - + "Πλατιά" Έκθλιψη @@ -33620,7 +33621,7 @@ Measure is not empty Eighth note (quaver) stem up - + Αλλαγή Στελέχους Νότας Ογδόου (quaver) προς τα πάνω @@ -33640,7 +33641,7 @@ Measure is not empty Mordent - + Μονή Τρίλια @@ -33655,12 +33656,12 @@ Measure is not empty Short trill - + Κοφτή Τρίλια Tremblement - + Τρίλια Μπαρόκ @@ -33825,7 +33826,7 @@ Measure is not empty Harmonic - + Αρμονική @@ -33864,14 +33865,14 @@ Measure is not empty Cut time (Bach) - + Κομμένο Μέτρο (Μπαχ) Cut triple time (9/8) - + Κομμένο Μέτρο (9/8) @@ -33913,7 +33914,7 @@ Measure is not empty Up mordent - + Μονή Τρίλια Πάνω @@ -33928,7 +33929,7 @@ Measure is not empty Down mordent - + Μονή Τρίλια Κάτω diff --git a/share/locale/mscore_eu.ts b/share/locale/mscore_eu.ts index f6e1ea519c7f0..d3115aa9abb09 100644 --- a/share/locale/mscore_eu.ts +++ b/share/locale/mscore_eu.ts @@ -4116,7 +4116,7 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev Load XML - + XML-a kargatu @@ -5372,7 +5372,7 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev MusicXML file type: - + MusicXML fitxategi mota: @@ -5422,7 +5422,7 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev What to export - + Zer esportatu @@ -10963,12 +10963,12 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev Add to score - + Partiturara gehitu Remove from score - + Partituratik kendu @@ -12468,7 +12468,7 @@ huts egin du: %2 Until End of Measure - + Konpasaren Bukaera Arte @@ -13473,7 +13473,7 @@ Gorde? Staff %1: - + %1. pentagrama: @@ -15655,7 +15655,7 @@ Plugin honek partitura ireki bat behar du ibiltzeko. Up to date - + Eguneratuta @@ -16902,7 +16902,7 @@ mesedez, izen ezberdina aukeratu: Save online - + Sarean gorde @@ -18130,7 +18130,7 @@ huts egin du: Stop search - + Bilaketa gelditu @@ -21982,12 +21982,12 @@ Gainidatzi nahi duzu? Keep old style - + Lehengo estiloa mantendu Apply new style - + Estilo berria ezarri @@ -26718,12 +26718,12 @@ failed Next Frame - + Hurrengo Markoa Go to next frame - + Hurrengo markora joan @@ -33007,12 +33007,12 @@ Konpasa ez dago hutsik Triple flat - + Bemol hirukoitza Triple sharp - + Sostenitu hirukoitza diff --git a/share/locale/mscore_ja.ts b/share/locale/mscore_ja.ts index 3a70fafcab42d..efc119de62568 100644 --- a/share/locale/mscore_ja.ts +++ b/share/locale/mscore_ja.ts @@ -17045,7 +17045,7 @@ please choose a different name: Note Tweaker - + Note Tweaker @@ -18060,7 +18060,7 @@ failed: %1 expanded tree item not collapsed - + %1 拡張 @@ -18327,12 +18327,12 @@ failed: Note event data type - + ノートイベント データタイプ Set selected note event data - + 選択したノートイベント データをセット @@ -18345,17 +18345,17 @@ failed: Position - Position + 位置 Move the selected note(s) forward or backward by thousandths of the full note duration - + 選択した音を前後に1000分の1動かす Duration (multiplier) - + 範囲 (乗数) @@ -20901,7 +20901,7 @@ Visit the %1MuseScore website%2 to obtain the latest version. %1 (sounding as %2%3) - + %1 ( %2%3のように鳴る) @@ -21274,7 +21274,7 @@ Visit the %1MuseScore website%2 to obtain the latest version. Try to uncheck and check again to use the local OMR engine - + ローカルOMRエンジンを使用するためにチェックを外してもう一度チェックを入れてください。 @@ -21402,7 +21402,7 @@ Visit the %1MuseScore website%2 to obtain the latest version. MSCX error at line %1: invalid measure length: %2 - + MSCXの %1 行目でエラーが発生しました: 無効な小節の長さ: %2 diff --git a/share/locale/mscore_tr.ts b/share/locale/mscore_tr.ts index 1418543b52a43..5a45a460fd590 100644 --- a/share/locale/mscore_tr.ts +++ b/share/locale/mscore_tr.ts @@ -2150,7 +2150,7 @@ Stems and beams - Gövdeler ve kirişler + Nota sapları ve kirişleri @@ -2180,7 +2180,7 @@ Stem style: - Sap türü + Nota sapı stili @@ -2195,7 +2195,7 @@ Stem position: - Sap konumu: + Nota sapı konumu: @@ -2221,12 +2221,12 @@ As short stem - Nota saplarını kısalt + Kısa nota sapı As slashed stem - + Eğik çizgili nota sapı @@ -3107,7 +3107,7 @@ space unit Avoid staves - + Dizeklerden kaçının @@ -3891,7 +3891,7 @@ space unit System header with time signature distance: - + Sistem başlığı ile ölçü sayısı arası mesafe: @@ -3901,7 +3901,7 @@ space unit Time signature to barline distance: - + Ölçü sayısı ölçü çizgisi arası mesafe @@ -3928,7 +3928,7 @@ space unit Extension scaling: - + Uzantı ölçekleme: @@ -3948,7 +3948,7 @@ space unit Extension vertical offset: - + Uzantının dikey uzaklığı: @@ -4025,7 +4025,7 @@ space unit Show measure number range at multimeasure rests - + Batonlarda ölçü numarası aralığını göster @@ -4486,7 +4486,7 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev Hook height above: - + Yukarıdaki kanca yüksekliği: @@ -4496,7 +4496,7 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev Hook height below: - + Aşağıdaki kanca yüksekliği: @@ -4580,7 +4580,7 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev Stem distance: - Sap mesafesi: + Nota sapı mesafesi: @@ -4664,7 +4664,7 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev Number - numara + Sayı @@ -4674,7 +4674,7 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev Number type: - + Sayı tipi: @@ -4742,7 +4742,7 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev Beam distance (relative to beam thickness): - + Kiriş mesafesi (kiriş kalınlığına göre): @@ -4817,7 +4817,7 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev Dash Y position ratio: - + Tire Y konumu oranı: @@ -4857,7 +4857,7 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev Min. distance: - + Min. mesafe: @@ -6330,7 +6330,7 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev Span to next staff - Sonraki dizeğe uza + Sonraki dizeğe atla @@ -6674,7 +6674,7 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev Stem direction: - Nota-sapı Yönü + Nota sapı yönü: @@ -6699,7 +6699,7 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev Reset 'Stemless' value - 'Sapsız' değerini sıfırlayın + @@ -7118,12 +7118,12 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev Fretboard Diagram Inspector - + Klavye Diyagramı Denetçisi Fretboard Diagram - + Klavye Diyagramı @@ -7133,7 +7133,7 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev Horizontal - + Yatay @@ -7143,7 +7143,7 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev Fret number: - + Perde numarası: @@ -7168,7 +7168,7 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev Show nut - + Eşiği göster @@ -7188,7 +7188,7 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev Fret number - + Perde numarası @@ -7198,12 +7198,12 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev Scale - Dizi + Ölçek Orientation: - + Yön: @@ -7213,7 +7213,7 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev Use square symbol - + Kare sembolünü kullan @@ -7223,32 +7223,32 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev Use triangle symbol - + Üçgen sembolünü kullan Use black dot symbol - + Siyah nokta sembolünü kullan Add a barre (Shift) - + Bir bare ekle (Shift) Add a barre - + Bir bare ekle Barre - + Bare Clear the fretboard diagram - + Klavye diyagramını temizleyin @@ -7278,22 +7278,22 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev Frets: - + Perdeler: Strings: - + Teller: Frets - + Perdeler Strings - Yaylılar + Teller @@ -7306,7 +7306,7 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev Glissando - Yavaşlama (Glissando) + Kaydırma (Glissando) @@ -7714,7 +7714,7 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev Continue height - + Devam yüksekliği @@ -8763,12 +8763,12 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev Ottava Inspector - + Oktav Denetçisi Ottava - Ottava + Oktav @@ -8894,7 +8894,7 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev Pedal - pedal + Pedal @@ -9369,7 +9369,7 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev Generate time signatures - + Ölçü sayısı oluştur @@ -9407,7 +9407,7 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev Stem direction - Sap yönü + Nota sapı yönü @@ -9927,7 +9927,7 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev Begin hook: - + Baştaki kanca: @@ -9943,7 +9943,7 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev End hook: - + Sondaki kanca: @@ -9964,7 +9964,7 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev End text - Metin sonu + Sondaki metin @@ -10103,13 +10103,13 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev Continue text - + Devamındaki metin Begin text - + Baştaki metin @@ -10122,7 +10122,7 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev Time Signature Inspector - + Ölçü sayısı denetçisi @@ -10404,12 +10404,12 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev Number type - + Sayı tipi Number - numara + Sayı @@ -10429,7 +10429,7 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev Number type: - + Sayı tipi: @@ -11603,7 +11603,7 @@ tuplet diğer ölçüye taşamaz Add to measure number: - Ölçünün numarasına ekle: + Ölçünün sayısına ekle: @@ -22942,32 +22942,32 @@ Note: "Ctrl+Shift+1" is one key combination. User-7 - + Kullanıcı-7 User-8 - + Kullanıcı-8 User-9 - + Kullanıcı-9 User-10 - + Kullanıcı-10 User-11 - + Kullanıcı-11 User-12 - + Kullanıcı-12 @@ -23092,12 +23092,12 @@ Note: "Ctrl+Shift+1" is one key combination. Ottava - Ottava + Oktav Pedal - pedal + Pedal @@ -26324,7 +26324,7 @@ failed Beam Start - + Kiriş Başlangıcı @@ -26952,22 +26952,22 @@ failed Beam start - + Kiriş başlangıcı Beam Middle - + Kiriş Ortası Beam middle - + Kiriş ortası No Beam - + Kiriş Yok @@ -26997,12 +26997,12 @@ failed Auto Beam - + Otomatik Nota Kirişi Auto beam - + Otomatik nota kirişi @@ -30664,7 +30664,7 @@ failed Stem Slash - + Eğik Çizgili Nota Sapı @@ -30719,7 +30719,7 @@ failed Repeat Measure - + Ölçüyü Tekrar Et @@ -30859,7 +30859,7 @@ failed Fretboard Diagram - + Klavye Diyagramı @@ -33662,7 +33662,7 @@ Measure is not empty Repeat last bar - + Son ölçüyü tekrara et diff --git a/share/locale/tours_el.ts b/share/locale/tours_el.ts index 9eb60fb9ae496..142b834b3f088 100644 --- a/share/locale/tours_el.ts +++ b/share/locale/tours_el.ts @@ -206,7 +206,7 @@ Finally, the Selection Filter (found in the View menu) allows you to exclude elements of a given type from a range selection. select-tour - + Τέλος, το Φίλτρο Επιλογής (το οποίο βρίσκεται στο Μενού Προβολής) επιτρέπει την εξαίρεση στοιχείων συγκεκριμένου τύπου από μια επιλογή εύρους. If you have modified a value, you can click the "Reset" button to reset it to the default. @@ -302,14 +302,16 @@ Alternatively, first selecting a range of elements in the score and then double-clicking a line element in the palette will add that new element across the selected range. spanner-drop-apply - + Εναλλακτικά, επιλέγοντας αρχικά ένα εύρος στοιχείων στην παρτιτούρα και κάνοντας διπλό κλικ σε ένα γραμμικό στοιχείο της παλλέτας θα προστεθεί αυτό το νέο στοιχείο σε όλο το επιλεγμένο εύρος. This is the score view, where you can view and edit your score. Use your mouse wheel or touchpad to scroll (with "Shift" to scroll horizontally). If you have multiple scores open, you can switch between them using tabs at the top of your score view. welcome - + Αυτή είναι η προβολή παρτιτούρας, στην οποία μπορείς να δεις και να επεξεργαστείς την παρτιτούρα σου. +Χρησιμοποίησε τον τροχό του ποντικιού ή την επιφάνεια αφής (και με το "Shift" για κύλιση οριζόντια). +Σε περίπτωση που έχεις πάνω από μία παρτιτούρα ανοιχτή, μπορείς να μεταβείς από την μία στην άλλη χρησιμοποιώντας τις καρτέλες στο πάνω τμήμα της προβολής παρτιτούρας. The File Operations toolbar allows you to create/save/open/print files and undo/redo changes. @@ -322,7 +324,8 @@ The main menu contains most other commands. In addition, many commands can be accessed via keyboard shortcuts or by right-clicking (macOS: "Ctrl"+clicking) within the score view. welcome - + Το κυρίως μενού περιλαμβάνει τις περισσότερες περαιτέρω εντολές. +Επιπλέον, πολλές εντολές μπορούν να προσπελαστούν μέσω των συντομεύσεων πληκτρολογίου ή με το δεξί κλικ (macOS: "Ctrl"+κλικ) μέσω της προβολής παρτιτούρας. That's the end of this tour! @@ -330,7 +333,10 @@ To disable these, deselect "Continue showing tours" before closing this window. You can also enable/disable and reset tours in Help > Tours. welcome - + Αυτό είναι το τέλος αυτής της περιήγησης! +Καθώς χρησιμοποιείς το MuseScore, περισσότερες περιηγήσεις θα εμφανιστούν, ώστε να εξηγήσουν περαιτέρω διάφορες λειτουργίες. +Για να τις απενεργοποιήσεις, απενεργοποίησε την επιλογή "Συνέχισε να εμφανίζεις περιηγήσεις" πριν να κλείσεις αυτό το παράθυρο. +Μπορείς να ενεργοποιήσεις/απενεργοποιήσεις και να επαναφέρεις τις περιηγήσεις μέσω της Βοήθειας > Περιηγήσεις. \ No newline at end of file