diff --git a/share/locale/instruments_de.ts b/share/locale/instruments_de.ts
index 54dff0badcdba..4f146d6346949 100644
--- a/share/locale/instruments_de.ts
+++ b/share/locale/instruments_de.ts
@@ -1363,7 +1363,7 @@
Timpani
- Pauke
+ Pauken
diff --git a/share/locale/instruments_zh_HK.ts b/share/locale/instruments_zh_HK.ts
index 8532bda6ba817..3753528ab4da8 100644
--- a/share/locale/instruments_zh_HK.ts
+++ b/share/locale/instruments_zh_HK.ts
@@ -6279,7 +6279,7 @@
Bass
Acoustic Bass
- 男低音
+ 原音貝斯
diff --git a/share/locale/instruments_zh_TW.ts b/share/locale/instruments_zh_TW.ts
index 527807c9ac985..e6d7af84ea08d 100644
--- a/share/locale/instruments_zh_TW.ts
+++ b/share/locale/instruments_zh_TW.ts
@@ -6279,7 +6279,7 @@
Bass
Acoustic Bass
- 男低音
+ 原音貝斯
diff --git a/share/locale/mscore_af.ts b/share/locale/mscore_af.ts
index 9595e1a155515..d707bf1908d1c 100644
--- a/share/locale/mscore_af.ts
+++ b/share/locale/mscore_af.ts
@@ -4967,7 +4967,7 @@ space unit
GreendotButton
-
+
Record
Neem op
@@ -10524,7 +10524,7 @@ Wil jy %2 nou uitwys?
-
+
Symbols
Simbole
@@ -11081,29 +11081,29 @@ onreëlmatige nootgroep sou maat oorsteek
Ms::AboutBoxDialog
-
+
Unstable Prerelease for Version: %1
Onstabiele voorvrystelling vir weergawe: %1
-
+
Version: %1
Weergawe: %1
-
+
Revision: %1
Hersiening: %1
-
+
Visit %1www.musescore.org%2 for new versions and more information.
Support MuseScore with your %3donation%4.
Besoek %1www.musescore.org%2 vir nuwe weergawes en meer inligting.
Ondersteun MuseScore met jou %3skenking%4.
-
+
Copyright © 1999-2019 Werner Schweer and Others.
Published under the GNU General Public License.
Kopiereg © 1999-2019 Werner Schweer en andere.
@@ -11113,7 +11113,7 @@ Uitgegee ingevolge die GNU General Public License.
Ms::AboutMusicXMLBoxDialog
-
+
MusicXML is an open file format for exchanging digital sheet music,
supported by many applications.
Copyright © 2004-2018 the Contributors to the MusicXML
@@ -12137,87 +12137,87 @@ Klank: %5
Ms::MuseScore
-
+
Cancel
Kanselleer
-
+
Exporting…
Besig om uit te voer…
-
-
+
+
Error Opening LAME library
Fout tydens oopmaak van LAME-programmateek
-
+
Could not open MP3 encoding library!
Kon nie MP3-enkoderingsprogrammateek oopmaak nie!
-
+
Not a valid or supported MP3 encoding library!
Nie 'n geldige of ondersteunde MP3-enkoderingsprogrammateek oopmaak nie!
-
-
-
+
+
+
Encoding Error
Enkoderingsfout
-
+
Reset the positions of all elements?
Stel alle die posisies van alle elemente terug?
-
+
To best take advantage of automatic placement in MuseScore 3 when importing '%1' from MuseScore %2, it is recommended to reset the positions of all elements.
Om outomatiese plasing in MuseScore 3 die beste te benut wanneer jy '%1' uit MuseScore %2 invoer, word daar aanbeveel dat die posisies van alle elemente teruggestel word.
-
+
Insert mode
Invoegmodus
-
+
Drumset input mode
Tromstel-toevoermodus
-
+
Invalid Command
Ongeldige opdrag
-
+
Command %1 not valid in current state
%1-opdrag nie geldig in huidige toestand nie
-
+
Unable to initialize MP3 stream
Kon nie MP3-stroom inisieer nie
-
+
Unable to open target file for writing
Kan nie doellêer oopmaak vir skryf nie
-
+
Error %1 returned from MP3 encoder
Fout %1 deur MP3-enkodeerder teruggekeer
-
+
MuseScore
MuseScore
@@ -12326,7 +12326,7 @@ voor jy toemaak?
-
+
Load Style
Laai styl
@@ -12339,7 +12339,7 @@ voor jy toemaak?
-
+
Save Style
Stoor lêer
@@ -12663,27 +12663,27 @@ Wil jy dit vervang?
Handleiding
-
+
&Add
&Voeg by
-
+
&Measures
&Mate
-
+
&Frames
&Rame
-
+
&Text
&Teks
-
+
&Lines
&Lyne
@@ -12695,248 +12695,248 @@ Please select a measure and try again
Selekteer asseblief 'n maat en probeer weer
-
+
Measure:Beat:Tick
Maat:Slag:Tik
-
+
Switch layer
Verander laag
-
+
Switch play mode
Verander speelmodus
-
+
Show MIDI import panel
Wys MIDI-invoerpaneel
-
+
File Operations
Lêerbewerkings
-
-
+
+
View Mode
Aansigmodus
-
-
+
+
Page View
Bladaansig
-
-
+
+
Continuous View
Aaneenlopende aansig
-
+
Playback Controls
Terugspeel-kontroles
-
+
Concert Pitch
Konsertstemming
-
+
Image Capture
Beeldvaslê
-
+
Note Input
Noottoevoer
-
+
Note Entry Methods
Noottoevoermetodes
-
+
&File
&Lêer
-
+
Open &Recent
Maak &onlangse oop
-
+
&Edit
&Wysig
-
+
&Measure
&Maat
-
+
&Tools
&Nutsmiddels
-
+
&Voices
&Stemme
-
+
W&orkspaces
&Werksruimtes
-
+
&Preferences…
&Voorkeure…
-
+
&View
&Aansig
-
+
&Toolbars
&Nutsbalke
-
+
T&uplets
&Onreëlmatige nootgroepe
-
+
&Plugins
In&proppe
-
+
&Help
&Hulp
-
+
&Online Handbook
&Aanlyn handboek
-
+
&About…
&Aangaande…
-
+
Please wait, unpacking extension…
Wag asseblief, besig om uitbreiding uit te pak…
-
+
Please wait, loading soundfonts…
Wag asseblief, besig om SoundFonts te laai…
-
-
+
+
Single Page
Enkele bladsy
-
+
Synthesizer
Sintetiseerder
-
+
Audio track
Klankbaan
-
-
+
+
&Stretch
&Rek
-
+
N&otes
N&ote
-
+
&Intervals
&Intervalle
-
+
F&ormat
F&ormaat
-
+
&Tours
&Toere
-
+
About &Qt…
Aangaande &Qt…
-
+
About &MusicXML…
Aangaande &MusicXML…
-
+
Check for &Update
Kyk vir &opdatering
-
+
Ask for Help
Vra om hulp
-
+
Report a Bug
Rapporteer 'n programfout
-
+
Revert to Factory Settings
Keer terug na fabrieksinstellings
-
-
+
+
Feedback
Terugvoer
-
+
Workspaces
Werkruimtes
-
+
Are you sure?
Is jy seker?
-
+
This will reset all your preferences.
Custom palettes, custom shortcuts, and the list of recent scores will be deleted. MuseScore will restart with its default settings.
Reverting will not remove any scores from your computer.
@@ -12947,95 +12947,95 @@ Om terug te keer sal geen partiture van jou rekenaar verwyder nie.
Is jy seker jy wil voortgaan?
-
+
Clear Recent Files
Maak onlangse lêers skoon
-
+
System
The default language of the operating system. NOT a music system.
Stelsel
-
+
Error reading language file %s at line %d column %d: %s
Fout tydens lees van taallêer %s by lyn %d kolom %d: %s
-
+
No score
Geen partituur
-
+
Repitch input mode
Herskryf toonhoogte-toevoermodus
-
+
Rhythm input mode
Ritmetoevoermodus
-
+
Realtime (automatic) note input mode
Intydse (outomaties) noottoevoermodus
-
+
Realtime (manual) note input mode
Intydse (handmatige) noottoevoermodus
-
+
Steptime note input mode
Staptydnoottoevoermodus
-
+
TAB input mode
TAB-toevoermodus
-
+
Edit mode
Wysigmodus
-
+
Text edit mode
Tekswysigmodus
-
+
Lyrics edit mode
Liriekwysigmodus
-
+
Chord symbol/figured bass edit mode
Akkoordsimbool-/besyferde baswysigmodus
-
+
Play
Speel
-
+
Image capture mode
Beeldvaslêmodus
-
+
Score locked
Partituur geslote
-
+
The previous session quit unexpectedly.
Restore session?
@@ -13044,22 +13044,22 @@ Restore session?
Laai sessie terug?
-
+
MuseScore may not be able to load this style file: %1
MuseScore is moontlik nie in staat om hierdie styllêer te laai nie: %1
-
+
Warning
Waarskuwing
-
+
Cannot create tuplet: Note value is too short
Kan nie onreëlmatige nootgroep skep nie: nootwaarde is te kort
-
+
Go To:
Gaan na:
@@ -13079,22 +13079,22 @@ Laai sessie terug?
Hierdie partituur kan nie aanlyn gebêre word nie. Maak asseblief die bederfte mate reg en probeer weer.
-
+
New…
Nuwe…
-
+
Edit
Wysig
-
+
Delete
Skrap
-
+
Undo Changes
Ontdoen veranderinge
@@ -13306,17 +13306,17 @@ nodig
Ms::PaletteElementEditor
-
+
Create Key Signature
Skep toonsoortteken
-
+
Create Time Signature
Skep tydmaatteken
-
+
The palette was hidden or changed
Die palet is versteek of gewysig
@@ -13337,12 +13337,12 @@ nodig
Ms::PaletteWorkspace
-
+
Do you want to permanently delete this custom palette?
Wil jy hierdie pasgemaakte palet permanent skrap?
-
+
Do you want to restore this palette to its default state? All changes to this palette will be lost.
Wil jy hierdie palet herstel na sy verstektoestand? Alle wysings aan hierdie palet sal verloor word.
@@ -13959,12 +13959,12 @@ Hierdie inprop vereis 'n oop partituur om te loop.
Ms::QmlPluginEngine
-
+
Plugin Error
Inprop-fout
-
+
Score update recursion limit reached (%1)
Rekursie-limiet vir opdatering van die partituur is bereik (%1)
@@ -14496,7 +14496,7 @@ Please select a range of measures to join and try again
Selekteer asseblief 'n reeks mate om te verenig en probeer weer
-
+
No staves found:
please use the instruments dialog to
first create some staves
@@ -14505,7 +14505,7 @@ gebruik asseblief eers die instrumentedialoog
om notebalke te skep
-
+
No measure selected:
Please select a measure and try again
Geen maat gekies nie:
@@ -14528,12 +14528,12 @@ Kies asseblief 'n maat en probeer weer
Ms::SelectionListWidget
-
+
Selection filter
Seleksiefilter
-
+
Use Tab and Backtab (Shift+Tab) to move through the check boxes
Gebruik Tab en terug-Tab (Shift+Tab) om deur merkblokkies te beweeg
@@ -14541,7 +14541,7 @@ Kies asseblief 'n maat en probeer weer
Ms::SelectionWindow
-
+
Selection Filter
Seleksiefilter
@@ -15009,30 +15009,45 @@ Wil jy hierdie toere sien?
Ms::UserPaletteController
-
+
Delete permanently
Skrap permanent
-
+
Hide
Versteek
-
+
Do you want to hide this custom palette cell or permanently delete it?
Wil jy hierdie pasgemaakte palet-sel versteek of permanent skrap?
-
+
+ Do you want to hide these custom palette cells or permanently delete them?
+ Wil jy hierdie pasgemaakte paletselle versteek of permanent skrap?
+
+
+
Do you want to permanently delete this custom palette cell?
Wil jy hierdie pasgemaakte paletsel permanent skrap?
-
+
+ Do you want to permanently delete these custom palette cells?
+ Wil jy hierdie pasgemaakte paletselle permanent skrap?
+
+
+
Do you want to hide this custom palette or permanently delete it?
Wil jy hierdie pasgemaakte palet versteek of permanent skrap?
+
+
+ Do you want to hide these custom palettes or permanently delete them?
+ Wil jy hierdie pasgemaakte palette versteek of permanent skrap?
+
Ms::ValidatorMessageHandler
@@ -15070,12 +15085,28 @@ Wil jy hierdie toere sien?
Ms::Workspace
-
+
Advanced
Gevorderd
-
+
+ Basic edited
+ Basies gewysig
+
+
+
+ Advanced edited
+ Gevorderd gewysig
+
+
+
+ %1 edited
+ Name of the edited read-only workspace, %1 is replaced with the old workspace name
+ %1 gewysig
+
+
+
Basic
Basies
@@ -15575,7 +15606,7 @@ kies asseblief 'n ander naam:
-
+
Key Signatures
Toonsoorttekens
@@ -16044,7 +16075,7 @@ kies asseblief 'n ander naam:
-
+
Time Signatures
Tydmaattekens
@@ -16054,7 +16085,7 @@ kies asseblief 'n ander naam:
Greepborddiagramme
-
+
Writing Palette File
%1
@@ -16064,7 +16095,7 @@ failed:
het misluk:
-
+
Writing Palette File
Skryf paletlêer
@@ -16075,29 +16106,29 @@ het misluk:
Meer
-
+
Drag and drop any element here
(Use %1+Shift to add custom element from the score)
Sleep en los enige element hier
(gebruik %1+Shift om pasgemaakte elemente van die partituur by te voeg)
-
+
No elements
Geen elemente
-
+
Delete
Skrap
-
+
Properties…
Eienskappe…
-
+
Custom
Pasgemaakte
@@ -16212,27 +16243,27 @@ het misluk:
Alle palette is bygevoeg
-
+
Add
Voeg by
-
+
Add %1 palette
Voeg %1-palet by
-
+
%1 Added!
%1 bygevoeg!
-
+
%1 removed
%1 verwyder
-
+
Create custom palette
Skep pasgemaakte palet
@@ -19052,7 +19083,7 @@ Besoek die %1MuseScore-webwerf%2 om die nuutste weergawe te kry.
-
+
Quit
Verlaat
@@ -19104,75 +19135,75 @@ Wil jy dit oorskryf?
Styllaai het misluk
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Import Extension File
Voer uitbreidingsleêr in
-
+
Cannot import extension on read-only storage: %1
Kan nie uitbreiding invoer op leesalleen berging: %1
-
+
Cannot import extension: storage %1 is full
Kan nie uitbreiding invoer nie: berging %1 is vol
-
+
Corrupted extension: no metadata.json
Gekorrupteerde uitbreiding: geen metadata.json
-
+
Corrupted extension: unsupported directories in root directory
Gekorrupteerde uitbreiding: nie-ondersteunde lêers in wortelgids
-
+
Corrupted extension: unsupported files in root directory
Gekorrupteerde uitbreiding: nie-ondersteunde lêers in wortelgids
-
+
Corrupted extension: corrupted metadata.json
Gekorrupteerde uitbreiding: gekorrupteerde metadata.json
-
+
A newer version is already installed
'n Nuwer weergawe is reeds geïnstalleer
-
+
Error while deleting previous version of the extension: %1
Fout terwyl vorige weergawe van die uitbreiding uitgevee is: %1
-
+
Unable to extract files from the extension
Kon nie lêers onttrek vanuit die uitbreiding
-
+
Load Languages Failed:
Taallaai het misluk:
-
+
Are you sure?
Is jy seker?
-
+
Do you really want to delete the '%1' workspace?
Wil jy regtig die '%1'-werkruimte skrap?
@@ -19229,7 +19260,7 @@ Wil jy dit oorskryf?
RecordButton
-
+
Record
Neem op
@@ -21499,7 +21530,7 @@ Let wel: "Ctrl+Shift+1" is een sleutelkombinasie.
Workspace
-
+
Writing Workspace File
%1
failed:
@@ -21508,7 +21539,7 @@ failed:
het misluk:
-
+
Writing Workspace File
Besig om werkruimtelêer te skryf
@@ -28877,57 +28908,57 @@ Maat is nie leeg nie
selectionfilter
-
+
All
Alle
-
+
Voice 1
Stem 1
-
+
Voice 2
Stem 2
-
+
Voice 3
Stem 3
-
+
Voice 4
Stem 4
-
- Lyrics
- Liriek
-
-
-
- Chord Symbols
- Akkoordsimbole
-
-
-
+
Dynamics & Hairpins
Dinamieke + creschendos/diminuendos
-
+
Fingerings
Vingernommers
+
+
+ Lyrics
+ Liriek
+
+ Chord Symbols
+ Akkoordsimbole
+
+
+
Other Text
Ander teks
-
+
Articulations & Ornaments
Artikulasies en versierings
@@ -28938,51 +28969,51 @@ Maat is nie leeg nie
+ Figured Bass
+ Besyferde bas
+
+
+
Ottavas
Ottavas
-
+
Tremolos
Tremolos
-
- Figured Bass
- Besyferde bas
-
-
-
+
Pedal Lines
Pedaallyne
-
+
Other Lines
Ander lyne
-
+
Arpeggios
Arpeggio's
-
+
Glissandi
Glissandi
-
+
Fretboard Diagrams
Greepborddiagramme
-
+
Breath Marks
Asemhalingsmerkers
-
+
Grace Notes
Versieringsnote
diff --git a/share/locale/mscore_ar.ts b/share/locale/mscore_ar.ts
index 6650b34fe05c1..ca6e178d814ae 100644
--- a/share/locale/mscore_ar.ts
+++ b/share/locale/mscore_ar.ts
@@ -4967,7 +4967,7 @@ space unit
GreendotButton
-
+
Record
تسجيل
@@ -10513,7 +10513,7 @@ Would you like to locate %2 now?
-
+
Symbols
الرموز
@@ -11069,28 +11069,28 @@ tuplet would cross measure
Ms::AboutBoxDialog
-
+
Unstable Prerelease for Version: %1
إصدارة أولية غير مستقرة: %1
-
+
Version: %1
الإصدارة: %1
-
+
Revision: %1
التعديل: %1
-
+
Visit %1www.musescore.org%2 for new versions and more information.
Support MuseScore with your %3donation%4.
-
+
Copyright © 1999-2019 Werner Schweer and Others.
Published under the GNU General Public License.
@@ -11099,7 +11099,7 @@ Published under the GNU General Public License.
Ms::AboutMusicXMLBoxDialog
-
+
MusicXML is an open file format for exchanging digital sheet music,
supported by many applications.
Copyright © 2004-2018 the Contributors to the MusicXML
@@ -12099,87 +12099,87 @@ Sound: %5
Ms::MuseScore
-
+
Cancel
إلغاء
-
+
Exporting…
جاري التصدير…
-
-
+
+
Error Opening LAME library
خطأ أثناء فتح المكتبة
-
+
Could not open MP3 encoding library!
تعذر فتح مكتبة تشفير MP3!
-
+
Not a valid or supported MP3 encoding library!
مكتبة تشفير MP3 غير صحيحة أو غير مدعومة!
-
-
-
+
+
+
Encoding Error
خطأ تشفير
-
+
Reset the positions of all elements?
-
+
To best take advantage of automatic placement in MuseScore 3 when importing '%1' from MuseScore %2, it is recommended to reset the positions of all elements.
-
+
Insert mode
-
+
Drumset input mode
-
+
Invalid Command
-
+
Command %1 not valid in current state
-
+
Unable to initialize MP3 stream
تعذر بدء تشغيل MP3
-
+
Unable to open target file for writing
تعذر فتح الملف المقصود للإضافة إليه
-
+
Error %1 returned from MP3 encoder
خطأ %1 من وحدة تشفير الملف الصوتي MP3
-
+
MuseScore
ميوزسكور
@@ -12288,7 +12288,7 @@ before closing?
-
+
Load Style
تحميل طراز
@@ -12301,7 +12301,7 @@ before closing?
-
+
Save Style
حفظ طراز
@@ -12624,27 +12624,27 @@ Do you want to replace it?
مباشر
-
+
&Add
إضافة
-
+
&Measures
أقسام
-
+
&Frames
إطارات
-
+
&Text
نصوص
-
+
&Lines
خطوط
@@ -12656,248 +12656,248 @@ Please select a measure and try again
حدد قسم وأعد المحاولة
-
+
Measure:Beat:Tick
القسم:النبضة:اللحظة
-
+
Switch layer
تبديل الطبقة
-
+
Switch play mode
تبديل وضع العزف
-
+
Show MIDI import panel
إظهار لوحة استيراد ملفات الميدي
-
+
File Operations
عمليات الملفات
-
-
+
+
View Mode
نمط العرض
-
-
+
+
Page View
عرض الصفحة
-
-
+
+
Continuous View
عرض متصل
-
+
Playback Controls
أدوات التشغيل
-
+
Concert Pitch
النغمة المعيارية
-
+
Image Capture
إلتقاط صورة
-
+
Note Input
إدخال العلامات
-
+
Note Entry Methods
-
+
&File
ملف
-
+
Open &Recent
فتح الأحدث
-
+
&Edit
تحرير
-
+
&Measure
القسم
-
+
&Tools
الأدوات
-
+
&Voices
الأصوات
-
+
W&orkspaces
مجالات العمل
-
+
&Preferences…
التفضيلات
-
+
&View
عرض
-
+
&Toolbars
&الأشرطة
-
+
T&uplets
الأطقم
-
+
&Plugins
إضافات
-
+
&Help
مساعدة
-
+
&Online Handbook
دليل الويب
-
+
&About…
تعريف…
-
+
Please wait, unpacking extension…
-
+
Please wait, loading soundfonts…
-
-
+
+
Single Page
-
+
Synthesizer
مولد الأصوات
-
+
Audio track
-
-
+
+
&Stretch
-
+
N&otes
-
+
&Intervals
-
+
F&ormat
-
+
&Tours
-
+
About &Qt…
تعريف Qt…
-
+
About &MusicXML…
تعريف نسق MusicXML
-
+
Check for &Update
التحقق من التحديثات
-
+
Ask for Help
الاستفسارات
-
+
Report a Bug
الإبلاغ عن خطأ
-
+
Revert to Factory Settings
إعادة الضبط الأولي
-
-
+
+
Feedback
-
+
Workspaces
-
+
Are you sure?
هل أنت متأكد؟
-
+
This will reset all your preferences.
Custom palettes, custom shortcuts, and the list of recent scores will be deleted. MuseScore will restart with its default settings.
Reverting will not remove any scores from your computer.
@@ -12908,94 +12908,94 @@ Are you sure you want to proceed?
هل ترغب في الاستمرار؟
-
+
Clear Recent Files
مسح قائمة الملفات الحديثة
-
+
System
The default language of the operating system. NOT a music system.
لغة النظام
-
+
Error reading language file %s at line %d column %d: %s
خطأ أثناء قراءة ملف اللغة %s في السطر %d الحرف %d: %s
-
+
No score
لا يوجد تدوين
-
+
Repitch input mode
-
+
Rhythm input mode
-
+
Realtime (automatic) note input mode
-
+
Realtime (manual) note input mode
-
+
Steptime note input mode
-
+
TAB input mode
وضع إدخال التوصيف
-
+
Edit mode
وضع التحرير
-
+
Text edit mode
وضع تحرير النص
-
+
Lyrics edit mode
وضع تحرير الكلمات
-
+
Chord symbol/figured bass edit mode
وضع تحرير رمز المترافق وخط البيس المرمز
-
+
Play
العزف
-
+
Image capture mode
وضع التقاط الصورة
-
+
Score locked
التدوين محمي
-
+
The previous session quit unexpectedly.
Restore session?
@@ -13004,22 +13004,22 @@ Restore session?
هل استعيدها؟
-
+
MuseScore may not be able to load this style file: %1
-
+
Warning
-
+
Cannot create tuplet: Note value is too short
تعذر إنشاء طقم: فترة العلامة قصيرة جداً
-
+
Go To:
الذهاب إلى:
@@ -13039,22 +13039,22 @@ Restore session?
لا يمكن حفظ التدوين على الموقع، تحقق من الأقسام المعيبة وحاول مرة أخرى.
-
+
New…
جديد…
-
+
Edit
تحرير
-
+
Delete
حذف
-
+
Undo Changes
إزالة التغييرات
@@ -13263,17 +13263,17 @@ connection enabled
Ms::PaletteElementEditor
-
+
Create Key Signature
إنشاء دليل المقام
-
+
Create Time Signature
إنشاء الميزان
-
+
The palette was hidden or changed
@@ -13294,12 +13294,12 @@ connection enabled
Ms::PaletteWorkspace
-
+
Do you want to permanently delete this custom palette?
-
+
Do you want to restore this palette to its default state? All changes to this palette will be lost.
@@ -13901,12 +13901,12 @@ This plugin requires an open score to run.
Ms::QmlPluginEngine
-
+
Plugin Error
-
+
Score update recursion limit reached (%1)
@@ -14435,7 +14435,7 @@ Please select a range of measures to join and try again
اختر مدى الأقسام لدمجها وأعد المحاولة
-
+
No staves found:
please use the instruments dialog to
first create some staves
@@ -14443,7 +14443,7 @@ first create some staves
استخدم معالج الآلات الموسيقية لإضافة بعض السلالم
-
+
No measure selected:
Please select a measure and try again
لم يتم تحديد أقسام:
@@ -14466,12 +14466,12 @@ Please select a measure and try again
Ms::SelectionListWidget
-
+
Selection filter
منتقي التحديد
-
+
Use Tab and Backtab (Shift+Tab) to move through the check boxes
@@ -14479,7 +14479,7 @@ Please select a measure and try again
Ms::SelectionWindow
-
+
Selection Filter
منتقي التحديد
@@ -14944,30 +14944,45 @@ Please select a measure and try again
Ms::UserPaletteController
-
+
Delete permanently
-
+
Hide
-
+
Do you want to hide this custom palette cell or permanently delete it?
-
+
+ Do you want to hide these custom palette cells or permanently delete them?
+
+
+
+
Do you want to permanently delete this custom palette cell?
-
+
+ Do you want to permanently delete these custom palette cells?
+
+
+
+
Do you want to hide this custom palette or permanently delete it?
+
+
+ Do you want to hide these custom palettes or permanently delete them?
+
+
Ms::ValidatorMessageHandler
@@ -15005,12 +15020,28 @@ Please select a measure and try again
Ms::Workspace
-
+
Advanced
المتطورة
-
+
+ Basic edited
+
+
+
+
+ Advanced edited
+
+
+
+
+ %1 edited
+ Name of the edited read-only workspace, %1 is replaced with the old workspace name
+
+
+
+
Basic
الأساسية
@@ -15510,7 +15541,7 @@ please choose a different name:
-
+
Key Signatures
أدلة المقامات
@@ -15979,7 +16010,7 @@ please choose a different name:
-
+
Time Signatures
الموازين
@@ -15989,7 +16020,7 @@ please choose a different name:
مخططات التوصيف
-
+
Writing Palette File
%1
@@ -15997,7 +16028,7 @@ failed:
تعذر حفظ ملف لوحة الأدوات %1:
-
+
Writing Palette File
@@ -16008,28 +16039,28 @@ failed:
-
+
Drag and drop any element here
(Use %1+Shift to add custom element from the score)
-
+
No elements
-
+
Delete
حذف
-
+
Properties…
الخصائص…
-
+
Custom
مخصصة
@@ -16144,27 +16175,27 @@ failed:
-
+
Add
إضافة
-
+
Add %1 palette
-
+
%1 Added!
-
+
%1 removed
-
+
Create custom palette
@@ -18959,7 +18990,7 @@ Visit the %1MuseScore website%2 to obtain the latest version.
-
+
Quit
إغلاق
@@ -19011,75 +19042,75 @@ Do you want to overwrite it?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Import Extension File
-
+
Cannot import extension on read-only storage: %1
-
+
Cannot import extension: storage %1 is full
-
+
Corrupted extension: no metadata.json
-
+
Corrupted extension: unsupported directories in root directory
-
+
Corrupted extension: unsupported files in root directory
-
+
Corrupted extension: corrupted metadata.json
-
+
A newer version is already installed
-
+
Error while deleting previous version of the extension: %1
-
+
Unable to extract files from the extension
-
+
Load Languages Failed:
-
+
Are you sure?
هل أنت متأكد؟
-
+
Do you really want to delete the '%1' workspace?
@@ -19136,7 +19167,7 @@ Do you want to overwrite it?
RecordButton
-
+
Record
تسجيل
@@ -21402,14 +21433,14 @@ Note: "Ctrl+Shift+1" is one key combination.
Workspace
-
+
Writing Workspace File
%1
failed:
تعذر حفظ ملف المجال %1:
-
+
Writing Workspace File
@@ -28771,57 +28802,57 @@ Measure is not empty
selectionfilter
-
+
All
الكل
-
+
Voice 1
الصوت اﻷول
-
+
Voice 2
الصوت الثاني
-
+
Voice 3
الصوت الثالث
-
+
Voice 4
الصوت الرابع
-
- Lyrics
- الكلمات
-
-
-
- Chord Symbols
- رموز المترافقات
-
-
-
+
Dynamics & Hairpins
-
+
Fingerings
+
+
+ Lyrics
+ الكلمات
+
+ Chord Symbols
+ رموز المترافقات
+
+
+
Other Text
نصوص أخرى
-
+
Articulations & Ornaments
الأساليب والحليات
@@ -28832,51 +28863,51 @@ Measure is not empty
+ Figured Bass
+ خط البيس المرمز
+
+
+
Ottavas
-
+
Tremolos
-
- Figured Bass
- خط البيس المرمز
-
-
-
+
Pedal Lines
خطوط الدواسة
-
+
Other Lines
خطوط أخرى
-
+
Arpeggios
التتاليات
-
+
Glissandi
التدريجات
-
+
Fretboard Diagrams
مخططات التوصيف
-
+
Breath Marks
علامات النفس
-
+
Grace Notes
علامات التحلية
diff --git a/share/locale/mscore_ar_DZ.ts b/share/locale/mscore_ar_DZ.ts
index 560bc320ddbcb..738ea53619973 100644
--- a/share/locale/mscore_ar_DZ.ts
+++ b/share/locale/mscore_ar_DZ.ts
@@ -4967,7 +4967,7 @@ space unit
GreendotButton
-
+
Record
@@ -10512,7 +10512,7 @@ Would you like to locate %2 now?
-
+
Symbols
@@ -11068,28 +11068,28 @@ tuplet would cross measure
Ms::AboutBoxDialog
-
+
Unstable Prerelease for Version: %1
-
+
Version: %1
-
+
Revision: %1
-
+
Visit %1www.musescore.org%2 for new versions and more information.
Support MuseScore with your %3donation%4.
-
+
Copyright © 1999-2019 Werner Schweer and Others.
Published under the GNU General Public License.
@@ -11098,7 +11098,7 @@ Published under the GNU General Public License.
Ms::AboutMusicXMLBoxDialog
-
+
MusicXML is an open file format for exchanging digital sheet music,
supported by many applications.
Copyright © 2004-2018 the Contributors to the MusicXML
@@ -12093,87 +12093,87 @@ Sound: %5
Ms::MuseScore
-
+
Cancel
-
+
Exporting…
-
-
+
+
Error Opening LAME library
-
+
Could not open MP3 encoding library!
-
+
Not a valid or supported MP3 encoding library!
-
-
-
+
+
+
Encoding Error
-
+
Reset the positions of all elements?
-
+
To best take advantage of automatic placement in MuseScore 3 when importing '%1' from MuseScore %2, it is recommended to reset the positions of all elements.
-
+
Insert mode
-
+
Drumset input mode
-
+
Invalid Command
-
+
Command %1 not valid in current state
-
+
Unable to initialize MP3 stream
-
+
Unable to open target file for writing
-
+
Error %1 returned from MP3 encoder
-
+
MuseScore
@@ -12281,7 +12281,7 @@ before closing?
-
+
Load Style
@@ -12294,7 +12294,7 @@ before closing?
-
+
Save Style
@@ -12616,27 +12616,27 @@ Do you want to replace it?
-
+
&Add
-
+
&Measures
-
+
&Frames
-
+
&Text
-
+
&Lines
@@ -12647,248 +12647,248 @@ Please select a measure and try again
-
+
Measure:Beat:Tick
-
+
Switch layer
-
+
Switch play mode
-
+
Show MIDI import panel
-
+
File Operations
-
-
+
+
View Mode
-
-
+
+
Page View
-
-
+
+
Continuous View
-
+
Playback Controls
-
+
Concert Pitch
-
+
Image Capture
-
+
Note Input
-
+
Note Entry Methods
-
+
&File
-
+
Open &Recent
-
+
&Edit
-
+
&Measure
-
+
&Tools
-
+
&Voices
-
+
W&orkspaces
-
+
&Preferences…
-
+
&View
-
+
&Toolbars
-
+
T&uplets
-
+
&Plugins
-
+
&Help
-
+
&Online Handbook
-
+
&About…
-
+
Please wait, unpacking extension…
-
+
Please wait, loading soundfonts…
-
-
+
+
Single Page
-
+
Synthesizer
-
+
Audio track
-
-
+
+
&Stretch
-
+
N&otes
-
+
&Intervals
-
+
F&ormat
-
+
&Tours
-
+
About &Qt…
-
+
About &MusicXML…
-
+
Check for &Update
-
+
Ask for Help
-
+
Report a Bug
-
+
Revert to Factory Settings
-
-
+
+
Feedback
-
+
Workspaces
-
+
Are you sure?
-
+
This will reset all your preferences.
Custom palettes, custom shortcuts, and the list of recent scores will be deleted. MuseScore will restart with its default settings.
Reverting will not remove any scores from your computer.
@@ -12896,116 +12896,116 @@ Are you sure you want to proceed?
-
+
Clear Recent Files
-
+
System
The default language of the operating system. NOT a music system.
-
+
Error reading language file %s at line %d column %d: %s
-
+
No score
-
+
Repitch input mode
-
+
Rhythm input mode
-
+
Realtime (automatic) note input mode
-
+
Realtime (manual) note input mode
-
+
Steptime note input mode
-
+
TAB input mode
-
+
Edit mode
-
+
Text edit mode
-
+
Lyrics edit mode
-
+
Chord symbol/figured bass edit mode
-
+
Play
-
+
Image capture mode
-
+
Score locked
-
+
The previous session quit unexpectedly.
Restore session?
-
+
MuseScore may not be able to load this style file: %1
-
+
Warning
-
+
Cannot create tuplet: Note value is too short
-
+
Go To:
@@ -13025,22 +13025,22 @@ Restore session?
-
+
New…
-
+
Edit
-
+
Delete
-
+
Undo Changes
@@ -13249,17 +13249,17 @@ connection enabled
Ms::PaletteElementEditor
-
+
Create Key Signature
-
+
Create Time Signature
-
+
The palette was hidden or changed
@@ -13280,12 +13280,12 @@ connection enabled
Ms::PaletteWorkspace
-
+
Do you want to permanently delete this custom palette?
-
+
Do you want to restore this palette to its default state? All changes to this palette will be lost.
@@ -13886,12 +13886,12 @@ This plugin requires an open score to run.
Ms::QmlPluginEngine
-
+
Plugin Error
-
+
Score update recursion limit reached (%1)
@@ -14417,14 +14417,14 @@ Please select a range of measures to join and try again
-
+
No staves found:
please use the instruments dialog to
first create some staves
-
+
No measure selected:
Please select a measure and try again
@@ -14446,12 +14446,12 @@ Please select a measure and try again
Ms::SelectionListWidget
-
+
Selection filter
-
+
Use Tab and Backtab (Shift+Tab) to move through the check boxes
@@ -14459,7 +14459,7 @@ Please select a measure and try again
Ms::SelectionWindow
-
+
Selection Filter
@@ -14924,30 +14924,45 @@ Please select a measure and try again
Ms::UserPaletteController
-
+
Delete permanently
-
+
Hide
-
+
Do you want to hide this custom palette cell or permanently delete it?
-
+
+ Do you want to hide these custom palette cells or permanently delete them?
+
+
+
+
Do you want to permanently delete this custom palette cell?
-
+
+ Do you want to permanently delete these custom palette cells?
+
+
+
+
Do you want to hide this custom palette or permanently delete it?
+
+
+ Do you want to hide these custom palettes or permanently delete them?
+
+
Ms::ValidatorMessageHandler
@@ -14985,12 +15000,28 @@ Please select a measure and try again
Ms::Workspace
-
+
Advanced
-
+
+ Basic edited
+
+
+
+
+ Advanced edited
+
+
+
+
+ %1 edited
+ Name of the edited read-only workspace, %1 is replaced with the old workspace name
+
+
+
+
Basic
@@ -15489,7 +15520,7 @@ please choose a different name:
-
+
Key Signatures
@@ -15958,7 +15989,7 @@ please choose a different name:
-
+
Time Signatures
@@ -15968,7 +15999,7 @@ please choose a different name:
-
+
Writing Palette File
%1
@@ -15976,7 +16007,7 @@ failed:
-
+
Writing Palette File
@@ -15987,28 +16018,28 @@ failed:
-
+
Drag and drop any element here
(Use %1+Shift to add custom element from the score)
-
+
No elements
-
+
Delete
-
+
Properties…
-
+
Custom
@@ -16123,27 +16154,27 @@ failed:
-
+
Add
-
+
Add %1 palette
-
+
%1 Added!
-
+
%1 removed
-
+
Create custom palette
@@ -18932,7 +18963,7 @@ Visit the %1MuseScore website%2 to obtain the latest version.
-
+
Quit
@@ -18983,75 +19014,75 @@ Do you want to overwrite it?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Import Extension File
-
+
Cannot import extension on read-only storage: %1
-
+
Cannot import extension: storage %1 is full
-
+
Corrupted extension: no metadata.json
-
+
Corrupted extension: unsupported directories in root directory
-
+
Corrupted extension: unsupported files in root directory
-
+
Corrupted extension: corrupted metadata.json
-
+
A newer version is already installed
-
+
Error while deleting previous version of the extension: %1
-
+
Unable to extract files from the extension
-
+
Load Languages Failed:
-
+
Are you sure?
-
+
Do you really want to delete the '%1' workspace?
@@ -19108,7 +19139,7 @@ Do you want to overwrite it?
RecordButton
-
+
Record
@@ -21374,14 +21405,14 @@ Note: "Ctrl+Shift+1" is one key combination.
Workspace
-
+
Writing Workspace File
%1
failed:
-
+
Writing Workspace File
@@ -28740,57 +28771,57 @@ Measure is not empty
selectionfilter
-
+
All
-
+
Voice 1
-
+
Voice 2
-
+
Voice 3
-
+
Voice 4
-
- Lyrics
+
+ Dynamics & Hairpins
- Chord Symbols
+ Fingerings
-
- Dynamics & Hairpins
+
+ Lyrics
-
- Fingerings
+
+ Chord Symbols
-
+
Other Text
-
+
Articulations & Ornaments
@@ -28801,51 +28832,51 @@ Measure is not empty
- Ottavas
+ Figured Bass
-
- Tremolos
+
+ Ottavas
-
- Figured Bass
+
+ Tremolos
-
+
Pedal Lines
-
+
Other Lines
-
+
Arpeggios
-
+
Glissandi
-
+
Fretboard Diagrams
-
+
Breath Marks
-
+
Grace Notes
diff --git a/share/locale/mscore_ar_EG.ts b/share/locale/mscore_ar_EG.ts
index 0d8ceab44d3b4..210381cf0248c 100644
--- a/share/locale/mscore_ar_EG.ts
+++ b/share/locale/mscore_ar_EG.ts
@@ -4967,7 +4967,7 @@ space unit
GreendotButton
-
+
Record
تسجيل
@@ -10512,7 +10512,7 @@ Would you like to locate %2 now?
-
+
Symbols
الرموز
@@ -11068,28 +11068,28 @@ tuplet would cross measure
Ms::AboutBoxDialog
-
+
Unstable Prerelease for Version: %1
-
+
Version: %1
-
+
Revision: %1
مراجعة: %1
-
+
Visit %1www.musescore.org%2 for new versions and more information.
Support MuseScore with your %3donation%4.
-
+
Copyright © 1999-2019 Werner Schweer and Others.
Published under the GNU General Public License.
@@ -11098,7 +11098,7 @@ Published under the GNU General Public License.
Ms::AboutMusicXMLBoxDialog
-
+
MusicXML is an open file format for exchanging digital sheet music,
supported by many applications.
Copyright © 2004-2018 the Contributors to the MusicXML
@@ -12096,87 +12096,87 @@ Sound: %5
Ms::MuseScore
-
+
Cancel
إلغاء
-
+
Exporting…
-
-
+
+
Error Opening LAME library
-
+
Could not open MP3 encoding library!
-
+
Not a valid or supported MP3 encoding library!
-
-
-
+
+
+
Encoding Error
-
+
Reset the positions of all elements?
-
+
To best take advantage of automatic placement in MuseScore 3 when importing '%1' from MuseScore %2, it is recommended to reset the positions of all elements.
-
+
Insert mode
-
+
Drumset input mode
-
+
Invalid Command
-
+
Command %1 not valid in current state
-
+
Unable to initialize MP3 stream
-
+
Unable to open target file for writing
-
+
Error %1 returned from MP3 encoder
-
+
MuseScore
@@ -12285,7 +12285,7 @@ before closing?
-
+
Load Style
@@ -12298,7 +12298,7 @@ before closing?
-
+
Save Style
@@ -12620,27 +12620,27 @@ Do you want to replace it?
-
+
&Add
-
+
&Measures
-
+
&Frames
-
+
&Text
-
+
&Lines
@@ -12652,248 +12652,248 @@ Please select a measure and try again
برجاء تعيين مازورة وإعادة المحاولة
-
+
Measure:Beat:Tick
-
+
Switch layer
-
+
Switch play mode
-
+
Show MIDI import panel
-
+
File Operations
عمليات الملفات
-
-
+
+
View Mode
-
-
+
+
Page View
-
-
+
+
Continuous View
-
+
Playback Controls
-
+
Concert Pitch
النغمات المسموعة
-
+
Image Capture
-
+
Note Input
إدخال نغمة
-
+
Note Entry Methods
-
+
&File
&ملف
-
+
Open &Recent
فتح &حديث
-
+
&Edit
&تحرير
-
+
&Measure
-
+
&Tools
-
+
&Voices
-
+
W&orkspaces
-
+
&Preferences…
-
+
&View
-
+
&Toolbars
-
+
T&uplets
-
+
&Plugins
-
+
&Help
&شرح
-
+
&Online Handbook
-
+
&About…
-
+
Please wait, unpacking extension…
-
+
Please wait, loading soundfonts…
-
-
+
+
Single Page
-
+
Synthesizer
مخلّق اﻷصوات
-
+
Audio track
-
-
+
+
&Stretch
-
+
N&otes
-
+
&Intervals
-
+
F&ormat
-
+
&Tours
-
+
About &Qt…
-
+
About &MusicXML…
-
+
Check for &Update
-
+
Ask for Help
-
+
Report a Bug
-
+
Revert to Factory Settings
-
-
+
+
Feedback
-
+
Workspaces
-
+
Are you sure?
-
+
This will reset all your preferences.
Custom palettes, custom shortcuts, and the list of recent scores will be deleted. MuseScore will restart with its default settings.
Reverting will not remove any scores from your computer.
@@ -12901,94 +12901,94 @@ Are you sure you want to proceed?
-
+
Clear Recent Files
-
+
System
The default language of the operating system. NOT a music system.
مجموعة
-
+
Error reading language file %s at line %d column %d: %s
-
+
No score
لا مدوّنات
-
+
Repitch input mode
-
+
Rhythm input mode
-
+
Realtime (automatic) note input mode
-
+
Realtime (manual) note input mode
-
+
Steptime note input mode
-
+
TAB input mode
-
+
Edit mode
طور التحديد
-
+
Text edit mode
-
+
Lyrics edit mode
-
+
Chord symbol/figured bass edit mode
-
+
Play
عزف
-
+
Image capture mode
-
+
Score locked
-
+
The previous session quit unexpectedly.
Restore session?
@@ -12997,22 +12997,22 @@ Restore session?
هل أستعيدها؟
-
+
MuseScore may not be able to load this style file: %1
-
+
Warning
-
+
Cannot create tuplet: Note value is too short
-
+
Go To:
ذهاب إلى:
@@ -13032,22 +13032,22 @@ Restore session?
-
+
New…
جديد…
-
+
Edit
تحديد
-
+
Delete
مسح
-
+
Undo Changes
@@ -13256,17 +13256,17 @@ connection enabled
Ms::PaletteElementEditor
-
+
Create Key Signature
تخليق دليل مقام
-
+
Create Time Signature
تخليق ميزان
-
+
The palette was hidden or changed
@@ -13287,12 +13287,12 @@ connection enabled
Ms::PaletteWorkspace
-
+
Do you want to permanently delete this custom palette?
-
+
Do you want to restore this palette to its default state? All changes to this palette will be lost.
@@ -13893,12 +13893,12 @@ This plugin requires an open score to run.
Ms::QmlPluginEngine
-
+
Plugin Error
-
+
Score update recursion limit reached (%1)
@@ -14424,14 +14424,14 @@ Please select a range of measures to join and try again
-
+
No staves found:
please use the instruments dialog to
first create some staves
-
+
No measure selected:
Please select a measure and try again
لم يتم تعيين موازير:
@@ -14454,12 +14454,12 @@ Please select a measure and try again
Ms::SelectionListWidget
-
+
Selection filter
-
+
Use Tab and Backtab (Shift+Tab) to move through the check boxes
@@ -14467,7 +14467,7 @@ Please select a measure and try again
Ms::SelectionWindow
-
+
Selection Filter
@@ -14932,30 +14932,45 @@ Please select a measure and try again
Ms::UserPaletteController
-
+
Delete permanently
-
+
Hide
-
+
Do you want to hide this custom palette cell or permanently delete it?
-
+
+ Do you want to hide these custom palette cells or permanently delete them?
+
+
+
+
Do you want to permanently delete this custom palette cell?
-
+
+ Do you want to permanently delete these custom palette cells?
+
+
+
+
Do you want to hide this custom palette or permanently delete it?
+
+
+ Do you want to hide these custom palettes or permanently delete them?
+
+
Ms::ValidatorMessageHandler
@@ -14993,12 +15008,28 @@ Please select a measure and try again
Ms::Workspace
-
+
Advanced
-
+
+ Basic edited
+
+
+
+
+ Advanced edited
+
+
+
+
+ %1 edited
+ Name of the edited read-only workspace, %1 is replaced with the old workspace name
+
+
+
+
Basic
@@ -15497,7 +15528,7 @@ please choose a different name:
-
+
Key Signatures
أدلة المقامات
@@ -15966,7 +15997,7 @@ please choose a different name:
-
+
Time Signatures
الموازين
@@ -15976,7 +16007,7 @@ please choose a different name:
-
+
Writing Palette File
%1
@@ -15984,7 +16015,7 @@ failed:
-
+
Writing Palette File
@@ -15995,28 +16026,28 @@ failed:
-
+
Drag and drop any element here
(Use %1+Shift to add custom element from the score)
-
+
No elements
-
+
Delete
مسح
-
+
Properties…
خواص…
-
+
Custom
@@ -16131,27 +16162,27 @@ failed:
-
+
Add
إضافة
-
+
Add %1 palette
-
+
%1 Added!
-
+
%1 removed
-
+
Create custom palette
@@ -18940,7 +18971,7 @@ Visit the %1MuseScore website%2 to obtain the latest version.
-
+
Quit
مغادرة
@@ -18991,75 +19022,75 @@ Do you want to overwrite it?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Import Extension File
-
+
Cannot import extension on read-only storage: %1
-
+
Cannot import extension: storage %1 is full
-
+
Corrupted extension: no metadata.json
-
+
Corrupted extension: unsupported directories in root directory
-
+
Corrupted extension: unsupported files in root directory
-
+
Corrupted extension: corrupted metadata.json
-
+
A newer version is already installed
-
+
Error while deleting previous version of the extension: %1
-
+
Unable to extract files from the extension
-
+
Load Languages Failed:
-
+
Are you sure?
-
+
Do you really want to delete the '%1' workspace?
@@ -19116,7 +19147,7 @@ Do you want to overwrite it?
RecordButton
-
+
Record
تسجيل
@@ -21382,14 +21413,14 @@ Note: "Ctrl+Shift+1" is one key combination.
Workspace
-
+
Writing Workspace File
%1
failed:
-
+
Writing Workspace File
@@ -28748,57 +28779,57 @@ Measure is not empty
selectionfilter
-
+
All
-
+
Voice 1
الصوت اﻷول
-
+
Voice 2
الصوت الثاني
-
+
Voice 3
الصوت الثالث
-
+
Voice 4
الصوت الرابع
-
- Lyrics
- كلمات
+
+ Dynamics & Hairpins
+
- Chord Symbols
+ Fingerings
-
- Dynamics & Hairpins
-
+
+ Lyrics
+ كلمات
-
- Fingerings
+
+ Chord Symbols
-
+
Other Text
-
+
Articulations & Ornaments
@@ -28809,51 +28840,51 @@ Measure is not empty
- Ottavas
+ Figured Bass
-
- Tremolos
+
+ Ottavas
-
- Figured Bass
+
+ Tremolos
-
+
Pedal Lines
-
+
Other Lines
-
+
Arpeggios
أربيجات
-
+
Glissandi
-
+
Fretboard Diagrams
-
+
Breath Marks
-
+
Grace Notes
نغمات مخطوفة
diff --git a/share/locale/mscore_ar_SD.ts b/share/locale/mscore_ar_SD.ts
index e4683489e8f52..9572515d3f8fe 100644
--- a/share/locale/mscore_ar_SD.ts
+++ b/share/locale/mscore_ar_SD.ts
@@ -4967,7 +4967,7 @@ space unit
GreendotButton
-
+
Record
تسجيل
@@ -10513,7 +10513,7 @@ Would you like to locate %2 now?
-
+
Symbols
الرموز
@@ -11069,28 +11069,28 @@ tuplet would cross measure
Ms::AboutBoxDialog
-
+
Unstable Prerelease for Version: %1
إصدارة أولية غير مستقرة: %1
-
+
Version: %1
الإصدارة: %1
-
+
Revision: %1
التعديل: %1
-
+
Visit %1www.musescore.org%2 for new versions and more information.
Support MuseScore with your %3donation%4.
-
+
Copyright © 1999-2019 Werner Schweer and Others.
Published under the GNU General Public License.
@@ -11099,7 +11099,7 @@ Published under the GNU General Public License.
Ms::AboutMusicXMLBoxDialog
-
+
MusicXML is an open file format for exchanging digital sheet music,
supported by many applications.
Copyright © 2004-2018 the Contributors to the MusicXML
@@ -12099,87 +12099,87 @@ Sound: %5
Ms::MuseScore
-
+
Cancel
إلغاء
-
+
Exporting…
جاري التصدير…
-
-
+
+
Error Opening LAME library
خطأ أثناء فتح المكتبة
-
+
Could not open MP3 encoding library!
تعذر فتح مكتبة تشفير MP3!
-
+
Not a valid or supported MP3 encoding library!
مكتبة تشفير MP3 غير صحيحة أو غير مدعومة!
-
-
-
+
+
+
Encoding Error
خطأ تشفير
-
+
Reset the positions of all elements?
-
+
To best take advantage of automatic placement in MuseScore 3 when importing '%1' from MuseScore %2, it is recommended to reset the positions of all elements.
-
+
Insert mode
-
+
Drumset input mode
-
+
Invalid Command
-
+
Command %1 not valid in current state
-
+
Unable to initialize MP3 stream
تعذر بدء تشغيل MP3
-
+
Unable to open target file for writing
تعذر فتح الملف المقصود للإضافة إليه
-
+
Error %1 returned from MP3 encoder
خطأ %1 من وحدة تشفير الملف الصوتي MP3
-
+
MuseScore
ميوزسكور
@@ -12288,7 +12288,7 @@ before closing?
-
+
Load Style
@@ -12301,7 +12301,7 @@ before closing?
-
+
Save Style
@@ -12624,27 +12624,27 @@ Do you want to replace it?
مباشر
-
+
&Add
إضافة
-
+
&Measures
أقسام
-
+
&Frames
إطارات
-
+
&Text
نصوص
-
+
&Lines
خطوط
@@ -12656,248 +12656,248 @@ Please select a measure and try again
حدد قسم وأعد المحاولة
-
+
Measure:Beat:Tick
القسم:النبضة:اللحظة
-
+
Switch layer
تبديل الطبقة
-
+
Switch play mode
تبديل وضع العزف
-
+
Show MIDI import panel
إظهار لوحة استيراد ملفات الميدي
-
+
File Operations
عمليات الملفات
-
-
+
+
View Mode
نمط العرض
-
-
+
+
Page View
عرض الصفحة
-
-
+
+
Continuous View
عرض متصل
-
+
Playback Controls
أدوات التشغيل
-
+
Concert Pitch
النغمة المعيارية
-
+
Image Capture
إلتقاط صورة
-
+
Note Input
إدخال العلامات
-
+
Note Entry Methods
-
+
&File
ملف
-
+
Open &Recent
فتح الأحدث
-
+
&Edit
تحرير
-
+
&Measure
القسم
-
+
&Tools
الأدوات
-
+
&Voices
الأصوات
-
+
W&orkspaces
مجالات العمل
-
+
&Preferences…
التفضيلات
-
+
&View
عرض
-
+
&Toolbars
&الأشرطة
-
+
T&uplets
الأطقم
-
+
&Plugins
إضافات
-
+
&Help
مساعدة
-
+
&Online Handbook
دليل الويب
-
+
&About…
تعريف…
-
+
Please wait, unpacking extension…
-
+
Please wait, loading soundfonts…
-
-
+
+
Single Page
-
+
Synthesizer
مولد الأصوات
-
+
Audio track
-
-
+
+
&Stretch
-
+
N&otes
-
+
&Intervals
-
+
F&ormat
-
+
&Tours
-
+
About &Qt…
تعريف Qt…
-
+
About &MusicXML…
تعريف نسق MusicXML
-
+
Check for &Update
التحقق من التحديثات
-
+
Ask for Help
الاستفسارات
-
+
Report a Bug
الإبلاغ عن خطأ
-
+
Revert to Factory Settings
إعادة الضبط الأولي
-
-
+
+
Feedback
-
+
Workspaces
-
+
Are you sure?
هل أنت متأكد؟
-
+
This will reset all your preferences.
Custom palettes, custom shortcuts, and the list of recent scores will be deleted. MuseScore will restart with its default settings.
Reverting will not remove any scores from your computer.
@@ -12908,94 +12908,94 @@ Are you sure you want to proceed?
هل ترغب في الاستمرار؟
-
+
Clear Recent Files
مسح قائمة الملفات الحديثة
-
+
System
The default language of the operating system. NOT a music system.
لغة النظام
-
+
Error reading language file %s at line %d column %d: %s
خطأ أثناء قراءة ملف اللغة %s في السطر %d الحرف %d: %s
-
+
No score
لا يوجد تدوين
-
+
Repitch input mode
-
+
Rhythm input mode
-
+
Realtime (automatic) note input mode
-
+
Realtime (manual) note input mode
-
+
Steptime note input mode
-
+
TAB input mode
وضع إدخال التوصيف
-
+
Edit mode
وضع التحرير
-
+
Text edit mode
وضع تحرير النص
-
+
Lyrics edit mode
وضع تحرير الكلمات
-
+
Chord symbol/figured bass edit mode
وضع تحرير رمز المترافق وخط البيس المرمز
-
+
Play
العزف
-
+
Image capture mode
وضع التقاط الصورة
-
+
Score locked
التدوين محمي
-
+
The previous session quit unexpectedly.
Restore session?
@@ -13004,22 +13004,22 @@ Restore session?
هل استعيدها؟
-
+
MuseScore may not be able to load this style file: %1
-
+
Warning
-
+
Cannot create tuplet: Note value is too short
تعذر إنشاء طقم: فترة العلامة قصيرة جداً
-
+
Go To:
الذهاب إلى:
@@ -13039,22 +13039,22 @@ Restore session?
لا يمكن حفظ التدوين على الموقع، تحقق من الأقسام المعيبة وحاول مرة أخرى.
-
+
New…
جديد…
-
+
Edit
تحرير
-
+
Delete
حذف
-
+
Undo Changes
إزالة التغييرات
@@ -13263,17 +13263,17 @@ connection enabled
Ms::PaletteElementEditor
-
+
Create Key Signature
إنشاء دليل المقام
-
+
Create Time Signature
إنشاء الميزان
-
+
The palette was hidden or changed
@@ -13294,12 +13294,12 @@ connection enabled
Ms::PaletteWorkspace
-
+
Do you want to permanently delete this custom palette?
-
+
Do you want to restore this palette to its default state? All changes to this palette will be lost.
@@ -13901,12 +13901,12 @@ This plugin requires an open score to run.
Ms::QmlPluginEngine
-
+
Plugin Error
-
+
Score update recursion limit reached (%1)
@@ -14435,7 +14435,7 @@ Please select a range of measures to join and try again
اختر مدى الأقسام لدمجها وأعد المحاولة
-
+
No staves found:
please use the instruments dialog to
first create some staves
@@ -14443,7 +14443,7 @@ first create some staves
استخدم معالج الآلات الموسيقية لإضافة بعض السلالم
-
+
No measure selected:
Please select a measure and try again
لم يتم تحديد أقسام:
@@ -14466,12 +14466,12 @@ Please select a measure and try again
Ms::SelectionListWidget
-
+
Selection filter
منتقي التحديد
-
+
Use Tab and Backtab (Shift+Tab) to move through the check boxes
@@ -14479,7 +14479,7 @@ Please select a measure and try again
Ms::SelectionWindow
-
+
Selection Filter
منتقي التحديد
@@ -14944,30 +14944,45 @@ Please select a measure and try again
Ms::UserPaletteController
-
+
Delete permanently
-
+
Hide
-
+
Do you want to hide this custom palette cell or permanently delete it?
-
+
+ Do you want to hide these custom palette cells or permanently delete them?
+
+
+
+
Do you want to permanently delete this custom palette cell?
-
+
+ Do you want to permanently delete these custom palette cells?
+
+
+
+
Do you want to hide this custom palette or permanently delete it?
+
+
+ Do you want to hide these custom palettes or permanently delete them?
+
+
Ms::ValidatorMessageHandler
@@ -15005,12 +15020,28 @@ Please select a measure and try again
Ms::Workspace
-
+
Advanced
المتطورة
-
+
+ Basic edited
+
+
+
+
+ Advanced edited
+
+
+
+
+ %1 edited
+ Name of the edited read-only workspace, %1 is replaced with the old workspace name
+
+
+
+
Basic
الأساسية
@@ -15510,7 +15541,7 @@ please choose a different name:
-
+
Key Signatures
أدلة المقامات
@@ -15979,7 +16010,7 @@ please choose a different name:
-
+
Time Signatures
الموازين
@@ -15989,7 +16020,7 @@ please choose a different name:
مخططات التوصيف
-
+
Writing Palette File
%1
@@ -15997,7 +16028,7 @@ failed:
تعذر حفظ ملف لوحة الأدوات %1:
-
+
Writing Palette File
@@ -16008,28 +16039,28 @@ failed:
-
+
Drag and drop any element here
(Use %1+Shift to add custom element from the score)
-
+
No elements
-
+
Delete
حذف
-
+
Properties…
الخصائص…
-
+
Custom
مخصصة
@@ -16144,27 +16175,27 @@ failed:
-
+
Add
إضافة
-
+
Add %1 palette
-
+
%1 Added!
-
+
%1 removed
-
+
Create custom palette
@@ -18959,7 +18990,7 @@ Visit the %1MuseScore website%2 to obtain the latest version.
-
+
Quit
إغلاق
@@ -19011,75 +19042,75 @@ Do you want to overwrite it?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Import Extension File
-
+
Cannot import extension on read-only storage: %1
-
+
Cannot import extension: storage %1 is full
-
+
Corrupted extension: no metadata.json
-
+
Corrupted extension: unsupported directories in root directory
-
+
Corrupted extension: unsupported files in root directory
-
+
Corrupted extension: corrupted metadata.json
-
+
A newer version is already installed
-
+
Error while deleting previous version of the extension: %1
-
+
Unable to extract files from the extension
-
+
Load Languages Failed:
-
+
Are you sure?
هل أنت متأكد؟
-
+
Do you really want to delete the '%1' workspace?
@@ -19136,7 +19167,7 @@ Do you want to overwrite it?
RecordButton
-
+
Record
تسجيل
@@ -21402,14 +21433,14 @@ Note: "Ctrl+Shift+1" is one key combination.
Workspace
-
+
Writing Workspace File
%1
failed:
تعذر حفظ ملف المجال %1:
-
+
Writing Workspace File
@@ -28771,57 +28802,57 @@ Measure is not empty
selectionfilter
-
+
All
الكل
-
+
Voice 1
الصوت اﻷول
-
+
Voice 2
الصوت الثاني
-
+
Voice 3
الصوت الثالث
-
+
Voice 4
الصوت الرابع
-
- Lyrics
- الكلمات
-
-
-
- Chord Symbols
- رموز المترافقات
-
-
-
+
Dynamics & Hairpins
-
+
Fingerings
+
+
+ Lyrics
+ الكلمات
+
+ Chord Symbols
+ رموز المترافقات
+
+
+
Other Text
نصوص أخرى
-
+
Articulations & Ornaments
الأساليب والحليات
@@ -28832,51 +28863,51 @@ Measure is not empty
+ Figured Bass
+ خط البيس المرمز
+
+
+
Ottavas
-
+
Tremolos
-
- Figured Bass
- خط البيس المرمز
-
-
-
+
Pedal Lines
خطوط الدواسة
-
+
Other Lines
خطوط أخرى
-
+
Arpeggios
التتاليات
-
+
Glissandi
التدريجات
-
+
Fretboard Diagrams
مخططات التوصيف
-
+
Breath Marks
علامات النفس
-
+
Grace Notes
علامات التحلية
diff --git a/share/locale/mscore_ast.ts b/share/locale/mscore_ast.ts
index 7ef7840fe7dc0..fa311bdaf11e9 100644
--- a/share/locale/mscore_ast.ts
+++ b/share/locale/mscore_ast.ts
@@ -4967,7 +4967,7 @@ space unit
GreendotButton
-
+
Record
grabar
@@ -10512,7 +10512,7 @@ Would you like to locate %2 now?
-
+
Symbols
Símbolos
@@ -11068,28 +11068,28 @@ tuplet would cross measure
Ms::AboutBoxDialog
-
+
Unstable Prerelease for Version: %1
-
+
Version: %1
-
+
Revision: %1
Revisión: %1
-
+
Visit %1www.musescore.org%2 for new versions and more information.
Support MuseScore with your %3donation%4.
-
+
Copyright © 1999-2019 Werner Schweer and Others.
Published under the GNU General Public License.
@@ -11098,7 +11098,7 @@ Published under the GNU General Public License.
Ms::AboutMusicXMLBoxDialog
-
+
MusicXML is an open file format for exchanging digital sheet music,
supported by many applications.
Copyright © 2004-2018 the Contributors to the MusicXML
@@ -12096,87 +12096,87 @@ Sound: %5
Ms::MuseScore
-
+
Cancel
Encaboxar
-
+
Exporting…
-
-
+
+
Error Opening LAME library
-
+
Could not open MP3 encoding library!
-
+
Not a valid or supported MP3 encoding library!
-
-
-
+
+
+
Encoding Error
-
+
Reset the positions of all elements?
-
+
To best take advantage of automatic placement in MuseScore 3 when importing '%1' from MuseScore %2, it is recommended to reset the positions of all elements.
-
+
Insert mode
-
+
Drumset input mode
-
+
Invalid Command
-
+
Command %1 not valid in current state
-
+
Unable to initialize MP3 stream
-
+
Unable to open target file for writing
-
+
Error %1 returned from MP3 encoder
-
+
MuseScore
@@ -12285,7 +12285,7 @@ enantes de colar?
-
+
Load Style
Cargar Estilu
@@ -12298,7 +12298,7 @@ enantes de colar?
-
+
Save Style
Guardar Estilu
@@ -12620,27 +12620,27 @@ Do you want to replace it?
-
+
&Add
-
+
&Measures
-
+
&Frames
-
+
&Text
-
+
&Lines
@@ -12652,248 +12652,248 @@ Please select a measure and try again
por favor, escueyi un compás y vuelvi intentalo.
-
+
Measure:Beat:Tick
-
+
Switch layer
-
+
Switch play mode
-
+
Show MIDI import panel
-
+
File Operations
Operaciones con Ficheru
-
-
+
+
View Mode
-
-
+
+
Page View
-
-
+
+
Continuous View
-
+
Playback Controls
-
+
Concert Pitch
Tonu de Conciertu
-
+
Image Capture
-
+
Note Input
Poner Nota
-
+
Note Entry Methods
-
+
&File
&Ficheru
-
+
Open &Recent
Abrir &Recien
-
+
&Edit
&Editar
-
+
&Measure
-
+
&Tools
-
+
&Voices
-
+
W&orkspaces
-
+
&Preferences…
-
+
&View
-
+
&Toolbars
-
+
T&uplets
-
+
&Plugins
-
+
&Help
&Ayuda
-
+
&Online Handbook
-
+
&About…
-
+
Please wait, unpacking extension…
-
+
Please wait, loading soundfonts…
-
-
+
+
Single Page
-
+
Synthesizer
Sintetizador
-
+
Audio track
-
-
+
+
&Stretch
-
+
N&otes
-
+
&Intervals
-
+
F&ormat
-
+
&Tours
-
+
About &Qt…
-
+
About &MusicXML…
-
+
Check for &Update
-
+
Ask for Help
-
+
Report a Bug
-
+
Revert to Factory Settings
-
-
+
+
Feedback
-
+
Workspaces
-
+
Are you sure?
-
+
This will reset all your preferences.
Custom palettes, custom shortcuts, and the list of recent scores will be deleted. MuseScore will restart with its default settings.
Reverting will not remove any scores from your computer.
@@ -12901,94 +12901,94 @@ Are you sure you want to proceed?
-
+
Clear Recent Files
-
+
System
The default language of the operating system. NOT a music system.
Sistema
-
+
Error reading language file %s at line %d column %d: %s
-
+
No score
ensin partitura
-
+
Repitch input mode
-
+
Rhythm input mode
-
+
Realtime (automatic) note input mode
-
+
Realtime (manual) note input mode
-
+
Steptime note input mode
-
+
TAB input mode
-
+
Edit mode
editar mou
-
+
Text edit mode
-
+
Lyrics edit mode
-
+
Chord symbol/figured bass edit mode
-
+
Play
Reproducir
-
+
Image capture mode
-
+
Score locked
-
+
The previous session quit unexpectedly.
Restore session?
@@ -12997,22 +12997,22 @@ Restore session?
¿Quies restaurar la sesión?
-
+
MuseScore may not be able to load this style file: %1
-
+
Warning
-
+
Cannot create tuplet: Note value is too short
-
+
Go To:
Dir a:
@@ -13032,22 +13032,22 @@ Restore session?
-
+
New…
Nuevu
-
+
Edit
Editar
-
+
Delete
Desaniciar
-
+
Undo Changes
@@ -13256,17 +13256,17 @@ connection enabled
Ms::PaletteElementEditor
-
+
Create Key Signature
Criar Armadura
-
+
Create Time Signature
Crear Indicación de Compás
-
+
The palette was hidden or changed
@@ -13287,12 +13287,12 @@ connection enabled
Ms::PaletteWorkspace
-
+
Do you want to permanently delete this custom palette?
-
+
Do you want to restore this palette to its default state? All changes to this palette will be lost.
@@ -13893,12 +13893,12 @@ This plugin requires an open score to run.
Ms::QmlPluginEngine
-
+
Plugin Error
-
+
Score update recursion limit reached (%1)
@@ -14424,14 +14424,14 @@ Please select a range of measures to join and try again
-
+
No staves found:
please use the instruments dialog to
first create some staves
-
+
No measure selected:
Please select a measure and try again
Nun hai dengún Compás esbilláu:
@@ -14454,12 +14454,12 @@ por favor, escueyi un compás y vuelvi intentalo.
Ms::SelectionListWidget
-
+
Selection filter
-
+
Use Tab and Backtab (Shift+Tab) to move through the check boxes
@@ -14467,7 +14467,7 @@ por favor, escueyi un compás y vuelvi intentalo.
Ms::SelectionWindow
-
+
Selection Filter
@@ -14932,30 +14932,45 @@ por favor, escueyi un compás y vuelvi intentalo.
Ms::UserPaletteController
-
+
Delete permanently
-
+
Hide
-
+
Do you want to hide this custom palette cell or permanently delete it?
-
+
+ Do you want to hide these custom palette cells or permanently delete them?
+
+
+
+
Do you want to permanently delete this custom palette cell?
-
+
+ Do you want to permanently delete these custom palette cells?
+
+
+
+
Do you want to hide this custom palette or permanently delete it?
+
+
+ Do you want to hide these custom palettes or permanently delete them?
+
+
Ms::ValidatorMessageHandler
@@ -14993,12 +15008,28 @@ por favor, escueyi un compás y vuelvi intentalo.
Ms::Workspace
-
+
Advanced
-
+
+ Basic edited
+
+
+
+
+ Advanced edited
+
+
+
+
+ %1 edited
+ Name of the edited read-only workspace, %1 is replaced with the old workspace name
+
+
+
+
Basic
@@ -15497,7 +15528,7 @@ please choose a different name:
-
+
Key Signatures
Armadures
@@ -15966,7 +15997,7 @@ please choose a different name:
-
+
Time Signatures
Indicaciones de Compás
@@ -15976,7 +16007,7 @@ please choose a different name:
-
+
Writing Palette File
%1
@@ -15984,7 +16015,7 @@ failed:
-
+
Writing Palette File
@@ -15995,28 +16026,28 @@ failed:
-
+
Drag and drop any element here
(Use %1+Shift to add custom element from the score)
-
+
No elements
-
+
Delete
Desaniciar
-
+
Properties…
Propiedaes…
-
+
Custom
@@ -16131,27 +16162,27 @@ failed:
-
+
Add
Amestar
-
+
Add %1 palette
-
+
%1 Added!
-
+
%1 removed
-
+
Create custom palette
@@ -18940,7 +18971,7 @@ Visit the %1MuseScore website%2 to obtain the latest version.
-
+
Quit
Colar
@@ -18991,75 +19022,75 @@ Do you want to overwrite it?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Import Extension File
-
+
Cannot import extension on read-only storage: %1
-
+
Cannot import extension: storage %1 is full
-
+
Corrupted extension: no metadata.json
-
+
Corrupted extension: unsupported directories in root directory
-
+
Corrupted extension: unsupported files in root directory
-
+
Corrupted extension: corrupted metadata.json
-
+
A newer version is already installed
-
+
Error while deleting previous version of the extension: %1
-
+
Unable to extract files from the extension
-
+
Load Languages Failed:
-
+
Are you sure?
-
+
Do you really want to delete the '%1' workspace?
@@ -19116,7 +19147,7 @@ Do you want to overwrite it?
RecordButton
-
+
Record
grabar
@@ -21382,14 +21413,14 @@ Note: "Ctrl+Shift+1" is one key combination.
Workspace
-
+
Writing Workspace File
%1
failed:
-
+
Writing Workspace File
@@ -28748,57 +28779,57 @@ Measure is not empty
selectionfilter
-
+
All
-
+
Voice 1
voz 1
-
+
Voice 2
voz 2
-
+
Voice 3
voz 3
-
+
Voice 4
voz 4
-
- Lyrics
- Lletres
+
+ Dynamics & Hairpins
+
- Chord Symbols
+ Fingerings
-
- Dynamics & Hairpins
-
+
+ Lyrics
+ Lletres
-
- Fingerings
+
+ Chord Symbols
-
+
Other Text
-
+
Articulations & Ornaments
@@ -28809,51 +28840,51 @@ Measure is not empty
- Ottavas
+ Figured Bass
-
- Tremolos
+
+ Ottavas
-
- Figured Bass
+
+ Tremolos
-
+
Pedal Lines
-
+
Other Lines
-
+
Arpeggios
Arpexos
-
+
Glissandi
-
+
Fretboard Diagrams
-
+
Breath Marks
-
+
Grace Notes
Notes d'adornu
diff --git a/share/locale/mscore_be.ts b/share/locale/mscore_be.ts
index 133390900b08b..091d3a8bc1134 100644
--- a/share/locale/mscore_be.ts
+++ b/share/locale/mscore_be.ts
@@ -4967,7 +4967,7 @@ space unit
GreendotButton
-
+
Record
запісь
@@ -10515,7 +10515,7 @@ Would you like to locate %2 now?
-
+
Symbols
Сімвалы
@@ -11071,28 +11071,28 @@ tuplet would cross measure
Ms::AboutBoxDialog
-
+
Unstable Prerelease for Version: %1
-
+
Version: %1
-
+
Revision: %1
Рэдакцыя: %1
-
+
Visit %1www.musescore.org%2 for new versions and more information.
Support MuseScore with your %3donation%4.
-
+
Copyright © 1999-2019 Werner Schweer and Others.
Published under the GNU General Public License.
@@ -11101,7 +11101,7 @@ Published under the GNU General Public License.
Ms::AboutMusicXMLBoxDialog
-
+
MusicXML is an open file format for exchanging digital sheet music,
supported by many applications.
Copyright © 2004-2018 the Contributors to the MusicXML
@@ -12096,87 +12096,87 @@ Sound: %5
Ms::MuseScore
-
+
Cancel
Адхіліць
-
+
Exporting…
Экспартуецца…
-
-
+
+
Error Opening LAME library
Памылка адкрыцця бібліятэкі LAME
-
+
Could not open MP3 encoding library!
-
+
Not a valid or supported MP3 encoding library!
-
-
-
+
+
+
Encoding Error
-
+
Reset the positions of all elements?
-
+
To best take advantage of automatic placement in MuseScore 3 when importing '%1' from MuseScore %2, it is recommended to reset the positions of all elements.
-
+
Insert mode
-
+
Drumset input mode
-
+
Invalid Command
-
+
Command %1 not valid in current state
-
+
Unable to initialize MP3 stream
-
+
Unable to open target file for writing
-
+
Error %1 returned from MP3 encoder
-
+
MuseScore
MuseScore
@@ -12284,7 +12284,7 @@ before closing?
-
+
Load Style
@@ -12297,7 +12297,7 @@ before closing?
-
+
Save Style
@@ -12621,27 +12621,27 @@ Do you want to replace it?
-
+
&Add
-
+
&Measures
-
+
&Frames
-
+
&Text
-
+
&Lines
@@ -12652,248 +12652,248 @@ Please select a measure and try again
-
+
Measure:Beat:Tick
-
+
Switch layer
-
+
Switch play mode
-
+
Show MIDI import panel
-
+
File Operations
Файлавыя аперацыі
-
-
+
+
View Mode
-
-
+
+
Page View
-
-
+
+
Continuous View
-
+
Playback Controls
-
+
Concert Pitch
Канцэртны строй
-
+
Image Capture
-
+
Note Input
-
+
Note Entry Methods
-
+
&File
-
+
Open &Recent
-
+
&Edit
-
+
&Measure
-
+
&Tools
-
+
&Voices
-
+
W&orkspaces
-
+
&Preferences…
-
+
&View
-
+
&Toolbars
-
+
T&uplets
-
+
&Plugins
-
+
&Help
-
+
&Online Handbook
-
+
&About…
-
+
Please wait, unpacking extension…
-
+
Please wait, loading soundfonts…
-
-
+
+
Single Page
-
+
Synthesizer
-
+
Audio track
-
-
+
+
&Stretch
-
+
N&otes
-
+
&Intervals
-
+
F&ormat
-
+
&Tours
-
+
About &Qt…
-
+
About &MusicXML…
-
+
Check for &Update
-
+
Ask for Help
-
+
Report a Bug
-
+
Revert to Factory Settings
-
-
+
+
Feedback
-
+
Workspaces
-
+
Are you sure?
Вы ўпэўнены?
-
+
This will reset all your preferences.
Custom palettes, custom shortcuts, and the list of recent scores will be deleted. MuseScore will restart with its default settings.
Reverting will not remove any scores from your computer.
@@ -12901,116 +12901,116 @@ Are you sure you want to proceed?
-
+
Clear Recent Files
Ачысціць нядаўнія файлы
-
+
System
The default language of the operating system. NOT a music system.
Сістэма
-
+
Error reading language file %s at line %d column %d: %s
-
+
No score
-
+
Repitch input mode
-
+
Rhythm input mode
-
+
Realtime (automatic) note input mode
-
+
Realtime (manual) note input mode
-
+
Steptime note input mode
-
+
TAB input mode
-
+
Edit mode
рэжым рэдагавання
-
+
Text edit mode
-
+
Lyrics edit mode
-
+
Chord symbol/figured bass edit mode
-
+
Play
граць
-
+
Image capture mode
-
+
Score locked
-
+
The previous session quit unexpectedly.
Restore session?
-
+
MuseScore may not be able to load this style file: %1
-
+
Warning
-
+
Cannot create tuplet: Note value is too short
-
+
Go To:
@@ -13030,22 +13030,22 @@ Restore session?
-
+
New…
-
+
Edit
Правіць
-
+
Delete
Выдаліць
-
+
Undo Changes
@@ -13256,17 +13256,17 @@ connection enabled
Ms::PaletteElementEditor
-
+
Create Key Signature
Стварыць ключавыя знакі
-
+
Create Time Signature
-
+
The palette was hidden or changed
@@ -13287,12 +13287,12 @@ connection enabled
Ms::PaletteWorkspace
-
+
Do you want to permanently delete this custom palette?
Вы хочаце назаўсёды выдаліць гэту карыстацкую палiтру?
-
+
Do you want to restore this palette to its default state? All changes to this palette will be lost.
@@ -13893,12 +13893,12 @@ This plugin requires an open score to run.
Ms::QmlPluginEngine
-
+
Plugin Error
-
+
Score update recursion limit reached (%1)
@@ -14424,14 +14424,14 @@ Please select a range of measures to join and try again
-
+
No staves found:
please use the instruments dialog to
first create some staves
-
+
No measure selected:
Please select a measure and try again
@@ -14453,12 +14453,12 @@ Please select a measure and try again
Ms::SelectionListWidget
-
+
Selection filter
-
+
Use Tab and Backtab (Shift+Tab) to move through the check boxes
@@ -14466,7 +14466,7 @@ Please select a measure and try again
Ms::SelectionWindow
-
+
Selection Filter
@@ -14931,30 +14931,45 @@ Please select a measure and try again
Ms::UserPaletteController
-
+
Delete permanently
-
+
Hide
-
+
Do you want to hide this custom palette cell or permanently delete it?
-
+
+ Do you want to hide these custom palette cells or permanently delete them?
+
+
+
+
Do you want to permanently delete this custom palette cell?
-
+
+ Do you want to permanently delete these custom palette cells?
+
+
+
+
Do you want to hide this custom palette or permanently delete it?
+
+
+ Do you want to hide these custom palettes or permanently delete them?
+
+
Ms::ValidatorMessageHandler
@@ -14992,12 +15007,28 @@ Please select a measure and try again
Ms::Workspace
-
+
Advanced
-
+
+ Basic edited
+
+
+
+
+ Advanced edited
+
+
+
+
+ %1 edited
+ Name of the edited read-only workspace, %1 is replaced with the old workspace name
+
+
+
+
Basic
@@ -15496,7 +15527,7 @@ please choose a different name:
-
+
Key Signatures
@@ -15965,7 +15996,7 @@ please choose a different name:
-
+
Time Signatures
@@ -15975,7 +16006,7 @@ please choose a different name:
-
+
Writing Palette File
%1
@@ -15983,7 +16014,7 @@ failed:
-
+
Writing Palette File
@@ -15994,28 +16025,28 @@ failed:
-
+
Drag and drop any element here
(Use %1+Shift to add custom element from the score)
-
+
No elements
-
+
Delete
Выдаліць
-
+
Properties…
Уласцівасці...
-
+
Custom
@@ -16130,27 +16161,27 @@ failed:
-
+
Add
Дадаць
-
+
Add %1 palette
-
+
%1 Added!
-
+
%1 removed
-
+
Create custom palette
@@ -18939,7 +18970,7 @@ Visit the %1MuseScore website%2 to obtain the latest version.
-
+
Quit
@@ -18990,75 +19021,75 @@ Do you want to overwrite it?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Import Extension File
-
+
Cannot import extension on read-only storage: %1
-
+
Cannot import extension: storage %1 is full
-
+
Corrupted extension: no metadata.json
-
+
Corrupted extension: unsupported directories in root directory
-
+
Corrupted extension: unsupported files in root directory
-
+
Corrupted extension: corrupted metadata.json
-
+
A newer version is already installed
-
+
Error while deleting previous version of the extension: %1
-
+
Unable to extract files from the extension
-
+
Load Languages Failed:
-
+
Are you sure?
Вы ўпэўнены?
-
+
Do you really want to delete the '%1' workspace?
@@ -19115,7 +19146,7 @@ Do you want to overwrite it?
RecordButton
-
+
Record
запісь
@@ -21381,14 +21412,14 @@ Note: "Ctrl+Shift+1" is one key combination.
Workspace
-
+
Writing Workspace File
%1
failed:
-
+
Writing Workspace File
@@ -28747,57 +28778,57 @@ Measure is not empty
selectionfilter
-
+
All
Усё
-
+
Voice 1
-
+
Voice 2
-
+
Voice 3
-
+
Voice 4
-
- Lyrics
- Словы
+
+ Dynamics & Hairpins
+
- Chord Symbols
+ Fingerings
-
- Dynamics & Hairpins
-
+
+ Lyrics
+ Словы
-
- Fingerings
+
+ Chord Symbols
-
+
Other Text
-
+
Articulations & Ornaments
@@ -28808,51 +28839,51 @@ Measure is not empty
- Ottavas
+ Figured Bass
-
- Tremolos
+
+ Ottavas
-
- Figured Bass
+
+ Tremolos
-
+
Pedal Lines
-
+
Other Lines
-
+
Arpeggios
Арпеджыо
-
+
Glissandi
-
+
Fretboard Diagrams
-
+
Breath Marks
-
+
Grace Notes
diff --git a/share/locale/mscore_bg.ts b/share/locale/mscore_bg.ts
index 3a58b44abee93..fbaf3b97c4f98 100644
--- a/share/locale/mscore_bg.ts
+++ b/share/locale/mscore_bg.ts
@@ -4967,7 +4967,7 @@ space unit
GreendotButton
-
+
Record
Запис
@@ -10512,7 +10512,7 @@ Would you like to locate %2 now?
-
+
Symbols
Символи
@@ -11068,28 +11068,28 @@ tuplet would cross measure
Ms::AboutBoxDialog
-
+
Unstable Prerelease for Version: %1
-
+
Version: %1
-
+
Revision: %1
Редакция: %1
-
+
Visit %1www.musescore.org%2 for new versions and more information.
Support MuseScore with your %3donation%4.
-
+
Copyright © 1999-2019 Werner Schweer and Others.
Published under the GNU General Public License.
@@ -11098,7 +11098,7 @@ Published under the GNU General Public License.
Ms::AboutMusicXMLBoxDialog
-
+
MusicXML is an open file format for exchanging digital sheet music,
supported by many applications.
Copyright © 2004-2018 the Contributors to the MusicXML
@@ -12096,87 +12096,87 @@ Sound: %5
Ms::MuseScore
-
+
Cancel
Отказ
-
+
Exporting…
-
-
+
+
Error Opening LAME library
-
+
Could not open MP3 encoding library!
-
+
Not a valid or supported MP3 encoding library!
-
-
-
+
+
+
Encoding Error
-
+
Reset the positions of all elements?
-
+
To best take advantage of automatic placement in MuseScore 3 when importing '%1' from MuseScore %2, it is recommended to reset the positions of all elements.
-
+
Insert mode
-
+
Drumset input mode
-
+
Invalid Command
-
+
Command %1 not valid in current state
-
+
Unable to initialize MP3 stream
-
+
Unable to open target file for writing
-
+
Error %1 returned from MP3 encoder
-
+
MuseScore
MuseScore
@@ -12285,7 +12285,7 @@ before closing?
-
+
Load Style
Зареди стил
@@ -12298,7 +12298,7 @@ before closing?
-
+
Save Style
Запиши стил
@@ -12620,27 +12620,27 @@ Do you want to replace it?
-
+
&Add
-
+
&Measures
-
+
&Frames
-
+
&Text
-
+
&Lines
@@ -12652,248 +12652,248 @@ Please select a measure and try again
Моля изберете отправен такт и пробвайте отново
-
+
Measure:Beat:Tick
-
+
Switch layer
-
+
Switch play mode
-
+
Show MIDI import panel
-
+
File Operations
Файлови операции
-
-
+
+
View Mode
-
-
+
+
Page View
-
-
+
+
Continuous View
-
+
Playback Controls
-
+
Concert Pitch
Концертен строй
-
+
Image Capture
-
+
Note Input
Режим Въвеждане на ноти
-
+
Note Entry Methods
-
+
&File
&Файл
-
+
Open &Recent
Отвори &Последни
-
+
&Edit
&Редактиране
-
+
&Measure
-
+
&Tools
-
+
&Voices
-
+
W&orkspaces
-
+
&Preferences…
-
+
&View
-
+
&Toolbars
-
+
T&uplets
-
+
&Plugins
-
+
&Help
&Помощ
-
+
&Online Handbook
-
+
&About…
-
+
Please wait, unpacking extension…
-
+
Please wait, loading soundfonts…
-
-
+
+
Single Page
-
+
Synthesizer
Синтезатор
-
+
Audio track
-
-
+
+
&Stretch
-
+
N&otes
-
+
&Intervals
-
+
F&ormat
-
+
&Tours
-
+
About &Qt…
-
+
About &MusicXML…
-
+
Check for &Update
-
+
Ask for Help
-
+
Report a Bug
-
+
Revert to Factory Settings
-
-
+
+
Feedback
-
+
Workspaces
-
+
Are you sure?
-
+
This will reset all your preferences.
Custom palettes, custom shortcuts, and the list of recent scores will be deleted. MuseScore will restart with its default settings.
Reverting will not remove any scores from your computer.
@@ -12901,94 +12901,94 @@ Are you sure you want to proceed?
-
+
Clear Recent Files
-
+
System
The default language of the operating system. NOT a music system.
Система
-
+
Error reading language file %s at line %d column %d: %s
-
+
No score
няма нотен лист
-
+
Repitch input mode
-
+
Rhythm input mode
-
+
Realtime (automatic) note input mode
-
+
Realtime (manual) note input mode
-
+
Steptime note input mode
-
+
TAB input mode
-
+
Edit mode
Режим на редактиране
-
+
Text edit mode
-
+
Lyrics edit mode
-
+
Chord symbol/figured bass edit mode
-
+
Play
Възпроизведи
-
+
Image capture mode
-
+
Score locked
-
+
The previous session quit unexpectedly.
Restore session?
@@ -12997,22 +12997,22 @@ Restore session?
Да възстановя ли сесията?
-
+
MuseScore may not be able to load this style file: %1
-
+
Warning
-
+
Cannot create tuplet: Note value is too short
-
+
Go To:
Намери:
@@ -13032,22 +13032,22 @@ Restore session?
-
+
New…
Нов…
-
+
Edit
Редактиране
-
+
Delete
Изтрий
-
+
Undo Changes
@@ -13256,17 +13256,17 @@ connection enabled
Ms::PaletteElementEditor
-
+
Create Key Signature
Създай нова тоналност
-
+
Create Time Signature
Създай нов размер
-
+
The palette was hidden or changed
@@ -13287,12 +13287,12 @@ connection enabled
Ms::PaletteWorkspace
-
+
Do you want to permanently delete this custom palette?
-
+
Do you want to restore this palette to its default state? All changes to this palette will be lost.
@@ -13893,12 +13893,12 @@ This plugin requires an open score to run.
Ms::QmlPluginEngine
-
+
Plugin Error
-
+
Score update recursion limit reached (%1)
@@ -14424,14 +14424,14 @@ Please select a range of measures to join and try again
-
+
No staves found:
please use the instruments dialog to
first create some staves
-
+
No measure selected:
Please select a measure and try again
Няма избран такт:
@@ -14454,12 +14454,12 @@ Please select a measure and try again
Ms::SelectionListWidget
-
+
Selection filter
-
+
Use Tab and Backtab (Shift+Tab) to move through the check boxes
@@ -14467,7 +14467,7 @@ Please select a measure and try again
Ms::SelectionWindow
-
+
Selection Filter
@@ -14932,30 +14932,45 @@ Please select a measure and try again
Ms::UserPaletteController
-
+
Delete permanently
-
+
Hide
-
+
Do you want to hide this custom palette cell or permanently delete it?
-
+
+ Do you want to hide these custom palette cells or permanently delete them?
+
+
+
+
Do you want to permanently delete this custom palette cell?
-
+
+ Do you want to permanently delete these custom palette cells?
+
+
+
+
Do you want to hide this custom palette or permanently delete it?
+
+
+ Do you want to hide these custom palettes or permanently delete them?
+
+
Ms::ValidatorMessageHandler
@@ -14993,12 +15008,28 @@ Please select a measure and try again
Ms::Workspace
-
+
Advanced
-
+
+ Basic edited
+
+
+
+
+ Advanced edited
+
+
+
+
+ %1 edited
+ Name of the edited read-only workspace, %1 is replaced with the old workspace name
+
+
+
+
Basic
@@ -15497,7 +15528,7 @@ please choose a different name:
-
+
Key Signatures
Тоналност
@@ -15966,7 +15997,7 @@ please choose a different name:
-
+
Time Signatures
Размери
@@ -15976,7 +16007,7 @@ please choose a different name:
-
+
Writing Palette File
%1
@@ -15984,7 +16015,7 @@ failed:
-
+
Writing Palette File
@@ -15995,28 +16026,28 @@ failed:
-
+
Drag and drop any element here
(Use %1+Shift to add custom element from the score)
-
+
No elements
-
+
Delete
Изтрий
-
+
Properties…
Свойства…
-
+
Custom
@@ -16131,27 +16162,27 @@ failed:
-
+
Add
Добави
-
+
Add %1 palette
-
+
%1 Added!
-
+
%1 removed
-
+
Create custom palette
@@ -18940,7 +18971,7 @@ Visit the %1MuseScore website%2 to obtain the latest version.
-
+
Quit
Прекрати
@@ -18991,75 +19022,75 @@ Do you want to overwrite it?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Import Extension File
-
+
Cannot import extension on read-only storage: %1
-
+
Cannot import extension: storage %1 is full
-
+
Corrupted extension: no metadata.json
-
+
Corrupted extension: unsupported directories in root directory
-
+
Corrupted extension: unsupported files in root directory
-
+
Corrupted extension: corrupted metadata.json
-
+
A newer version is already installed
-
+
Error while deleting previous version of the extension: %1
-
+
Unable to extract files from the extension
-
+
Load Languages Failed:
-
+
Are you sure?
-
+
Do you really want to delete the '%1' workspace?
@@ -19116,7 +19147,7 @@ Do you want to overwrite it?
RecordButton
-
+
Record
Запис
@@ -21382,14 +21413,14 @@ Note: "Ctrl+Shift+1" is one key combination.
Workspace
-
+
Writing Workspace File
%1
failed:
-
+
Writing Workspace File
@@ -28748,57 +28779,57 @@ Measure is not empty
selectionfilter
-
+
All
-
+
Voice 1
глас 1
-
+
Voice 2
глас 2
-
+
Voice 3
глас 3
-
+
Voice 4
глас 4
-
- Lyrics
- Текст под петолинието
+
+ Dynamics & Hairpins
+
- Chord Symbols
+ Fingerings
-
- Dynamics & Hairpins
-
+
+ Lyrics
+ Текст под петолинието
-
- Fingerings
+
+ Chord Symbols
-
+
Other Text
-
+
Articulations & Ornaments
@@ -28809,51 +28840,51 @@ Measure is not empty
- Ottavas
+ Figured Bass
-
- Tremolos
+
+ Ottavas
-
- Figured Bass
+
+ Tremolos
-
+
Pedal Lines
-
+
Other Lines
-
+
Arpeggios
Арпежи
-
+
Glissandi
-
+
Fretboard Diagrams
-
+
Breath Marks
-
+
Grace Notes
Форшлаг
diff --git a/share/locale/mscore_ca.ts b/share/locale/mscore_ca.ts
index c0840721d576b..229926a80412f 100644
--- a/share/locale/mscore_ca.ts
+++ b/share/locale/mscore_ca.ts
@@ -4967,7 +4967,7 @@ space unit
GreendotButton
-
+
Record
Enregistra
@@ -10524,7 +10524,7 @@ Vols provar-ho %2 ara?
-
+
Symbols
Símbols
@@ -11081,29 +11081,29 @@ el grupetto sobrepassa el compàs
Ms::AboutBoxDialog
-
+
Unstable Prerelease for Version: %1
Una sortida prevista per a la versió inestable: %1
-
+
Version: %1
Versió: %1
-
+
Revision: %1
Revisió: %1
-
+
Visit %1www.musescore.org%2 for new versions and more information.
Support MuseScore with your %3donation%4.
Aneu a %1www.musescore.org%2 per descarregar les darreres versions i per més informacions.
Ajudeu MuseScore amb la vostra %3donació%4.
-
+
Copyright © 1999-2019 Werner Schweer and Others.
Published under the GNU General Public License.
Copyright © 1999-2019 Werner Schweer and Others.
@@ -11113,7 +11113,7 @@ Publicat sota la GNU General Public License.
Ms::AboutMusicXMLBoxDialog
-
+
MusicXML is an open file format for exchanging digital sheet music,
supported by many applications.
Copyright © 2004-2018 the Contributors to the MusicXML
@@ -12137,87 +12137,87 @@ So: %5
Ms::MuseScore
-
+
Cancel
Cancel·la
-
+
Exporting…
S'està exportant…
-
-
+
+
Error Opening LAME library
Hi ha un error d'obertura de la biblioteca LAME
-
+
Could not open MP3 encoding library!
No s'ha pogut obrir la biblioteca de codificació de MP3!
-
+
Not a valid or supported MP3 encoding library!
No és una biblioteca de codificació MP3 vàlida o compatible!
-
-
-
+
+
+
Encoding Error
Hi ha un error de codificació
-
+
Reset the positions of all elements?
¿Restablir les posicions de tots els elements?
-
+
To best take advantage of automatic placement in MuseScore 3 when importing '%1' from MuseScore %2, it is recommended to reset the positions of all elements.
Per aprofitar millor la col·locació automàtica en el MuseScore 3 en importar '% 1' des del MuseScore %2, es recomana restablir les posicions de tots els elements.
-
+
Insert mode
Mode d'inserció
-
+
Drumset input mode
Mode d'entrada percussions
-
+
Invalid Command
La comanda no es vàlid
-
+
Command %1 not valid in current state
L'ordre %1 no és vàlid en l'estat actual
-
+
Unable to initialize MP3 stream
No es pot inicialitzar flux MP3
-
+
Unable to open target file for writing
No es pot obrir el fitxer de destinació per a l'escriptura
-
+
Error %1 returned from MP3 encoder
Hi ha un error %1 tornar des del codificador MP3
-
+
MuseScore
MuseScore
@@ -12326,7 +12326,7 @@ abans de tancar?
-
+
Load Style
Carrega estil
@@ -12339,7 +12339,7 @@ abans de tancar?
-
+
Save Style
Desa estil
@@ -12663,27 +12663,27 @@ Voleu reemplaçar-lo?
Manual
-
+
&Add
&Afegir
-
+
&Measures
&Compassos
-
+
&Frames
&Marcs
-
+
&Text
&Text
-
+
&Lines
&Línies
@@ -12695,248 +12695,248 @@ Please select a measure and try again
Selecciona un compàs i torna a intentar-ho
-
+
Measure:Beat:Tick
Compàs:Temps:Marca
-
+
Switch layer
Canviar capa
-
+
Switch play mode
Canviar el mode de reproducció
-
+
Show MIDI import panel
Mostrar panell d'importació MIDI
-
+
File Operations
Operacions de fitxer
-
-
+
+
View Mode
Mode de visualització
-
-
+
+
Page View
Visualització amb pàgina
-
-
+
+
Continuous View
Visualització contínua
-
+
Playback Controls
Controls de reproducció
-
+
Concert Pitch
Tonalitat de concert
-
+
Image Capture
Captura d'imatge
-
+
Note Input
Entrada de notes
-
+
Note Entry Methods
Mètodes d'entrada de notes
-
+
&File
&Fitxer
-
+
Open &Recent
Obre &recents
-
+
&Edit
&Edita
-
+
&Measure
&Compàs
-
+
&Tools
&Eines
-
+
&Voices
&Veus
-
+
W&orkspaces
E&spais de treball
-
+
&Preferences…
&Preferències…
-
+
&View
&Visualització
-
+
&Toolbars
&Barra d'eines
-
+
T&uplets
Grups irregulars
-
+
&Plugins
&Connectors
-
+
&Help
&Ajuda
-
+
&Online Handbook
&Manual en línia
-
+
&About…
&Quant a…
-
+
Please wait, unpacking extension…
Espereu, s'està descomprimint l’extensió ...
-
+
Please wait, loading soundfonts…
Espereu, s'està descarregant el soundfonts ...
-
-
+
+
Single Page
Pàgina individual
-
+
Synthesizer
Sintetitzador
-
+
Audio track
Pista d'àudio
-
-
+
+
&Stretch
&Estirar
-
+
N&otes
N&otes
-
+
&Intervals
&Intervals
-
+
F&ormat
F&ormat
-
+
&Tours
&Guies
-
+
About &Qt…
Quant a &Qt…
-
+
About &MusicXML…
Quant a &MusicXML…
-
+
Check for &Update
Cerca &actualitzacions
-
+
Ask for Help
Demanar ajuda
-
+
Report a Bug
Informa d'un problema
-
+
Revert to Factory Settings
Tornar als valors de fàbrica
-
-
+
+
Feedback
Comentari
-
+
Workspaces
Espais de treball
-
+
Are you sure?
¿Esteu segur?
-
+
This will reset all your preferences.
Custom palettes, custom shortcuts, and the list of recent scores will be deleted. MuseScore will restart with its default settings.
Reverting will not remove any scores from your computer.
@@ -12947,95 +12947,95 @@ La reversió no eliminarà cap partitura de l'ordinador.
Esteu segur que voleu continuar?
-
+
Clear Recent Files
Esborrar els fitxers recents
-
+
System
The default language of the operating system. NOT a music system.
Sistema
-
+
Error reading language file %s at line %d column %d: %s
Hi ha un error al llegir el fitxer d'idioma %s a la línia %d columna %d: %s
-
+
No score
Sense partitura
-
+
Repitch input mode
Mode d'entrada pel to
-
+
Rhythm input mode
Mode d'entrada del ritme
-
+
Realtime (automatic) note input mode
Mode d'entrada de nota en temps real (automàtic)
-
+
Realtime (manual) note input mode
Mode d'entrada de nota en temps real (manual)
-
+
Steptime note input mode
Mode d'entrada de nota per pas
-
+
TAB input mode
Mode d'entrada tabulatura
-
+
Edit mode
Mode d'edició
-
+
Text edit mode
Mode d'edició de Text
-
+
Lyrics edit mode
Mode d'edició de Lletra
-
+
Chord symbol/figured bass edit mode
Mode d'edició de símbols d'acords/baix xifrat
-
+
Play
Reprodueix
-
+
Image capture mode
Mode de captura d'imatge
-
+
Score locked
Partitura bloquejada
-
+
The previous session quit unexpectedly.
Restore session?
@@ -13044,22 +13044,22 @@ Restore session?
Restaurar sessió?
-
+
MuseScore may not be able to load this style file: %1
MuseScore no pot carregar aquest fitxer d’estil: %1
-
+
Warning
Advertència
-
+
Cannot create tuplet: Note value is too short
No es pot crear el grup irregular: valor de la note és massa curt
-
+
Go To:
Anar a:
@@ -13079,22 +13079,22 @@ Restaurar sessió?
Aquesta partitura no es pot guardar en línia. Corregeix els compassos corromputs i torna a intentar-ho.
-
+
New…
Nou…
-
+
Edit
Edita
-
+
Delete
Suprimir
-
+
Undo Changes
Desfés canvis
@@ -13306,17 +13306,17 @@ a internet habilitada
Ms::PaletteElementEditor
-
+
Create Key Signature
Crea armadura
-
+
Create Time Signature
Crea indicació de compàs
-
+
The palette was hidden or changed
La paleta estava amagada o canviada
@@ -13337,12 +13337,12 @@ a internet habilitada
Ms::PaletteWorkspace
-
+
Do you want to permanently delete this custom palette?
¿Voleu suprimir aquesta paleta personalitzada de manera permanent?
-
+
Do you want to restore this palette to its default state? All changes to this palette will be lost.
¿Voleu restaurar aquesta paleta al seu estat per defecte? Es perdran tots els canvis a aquesta paleta.
@@ -13958,12 +13958,12 @@ Aquest connector requereix obrir una partitura per funcionar.
Ms::QmlPluginEngine
-
+
Plugin Error
-
+
Score update recursion limit reached (%1)
@@ -14495,7 +14495,7 @@ Please select a range of measures to join and try again
Selecciona un rang de compassos per fusionar i torna a intentar-ho
-
+
No staves found:
please use the instruments dialog to
first create some staves
@@ -14504,7 +14504,7 @@ utilitza el diàleg d'instruments
per crear primer alguns pentagrames
-
+
No measure selected:
Please select a measure and try again
Cap compàs seleccionat:
@@ -14527,12 +14527,12 @@ Selecciona un compàs i torna a intentar-ho
Ms::SelectionListWidget
-
+
Selection filter
Filtre de selecció
-
+
Use Tab and Backtab (Shift+Tab) to move through the check boxes
Utilitzar les tecles Tab i Blacktab (Maj+Tab) per desplaçar-se per les caselles de verificació
@@ -14540,7 +14540,7 @@ Selecciona un compàs i torna a intentar-ho
Ms::SelectionWindow
-
+
Selection Filter
Filtre de selecció
@@ -15008,30 +15008,45 @@ Voleu veure aquestes guies?
Ms::UserPaletteController
-
+
Delete permanently
Suprimir definitivament
-
+
Hide
Amagar
-
+
Do you want to hide this custom palette cell or permanently delete it?
-
+
+ Do you want to hide these custom palette cells or permanently delete them?
+
+
+
+
Do you want to permanently delete this custom palette cell?
-
+
+ Do you want to permanently delete these custom palette cells?
+
+
+
+
Do you want to hide this custom palette or permanently delete it?
+
+
+ Do you want to hide these custom palettes or permanently delete them?
+
+
Ms::ValidatorMessageHandler
@@ -15069,12 +15084,28 @@ Voleu veure aquestes guies?
Ms::Workspace
-
+
Advanced
Avançat
-
+
+ Basic edited
+
+
+
+
+ Advanced edited
+
+
+
+
+ %1 edited
+ Name of the edited read-only workspace, %1 is replaced with the old workspace name
+
+
+
+
Basic
Bàsic
@@ -15574,7 +15605,7 @@ trieu un altre nom:
-
+
Key Signatures
Armadures
@@ -16043,7 +16074,7 @@ trieu un altre nom:
-
+
Time Signatures
Indicacions de compàs
@@ -16053,7 +16084,7 @@ trieu un altre nom:
Diagrama d'acord
-
+
Writing Palette File
%1
@@ -16063,7 +16094,7 @@ failed:
error:
-
+
Writing Palette File
Escriure fitxer de paleta
@@ -16074,28 +16105,28 @@ error:
Més
-
+
Drag and drop any element here
(Use %1+Shift to add custom element from the score)
-
+
No elements
No hi ha elements
-
+
Delete
Suprimir
-
+
Properties…
Propietats …
-
+
Custom
Personalitzat
@@ -16210,27 +16241,27 @@ error:
S'han afegit totes les paletes
-
+
Add
Afegir
-
+
Add %1 palette
Afegir %1 paleta
-
+
%1 Added!
%1 Afegit!
-
+
%1 removed
%1 eliminat
-
+
Create custom palette
Crear una paleta personalitzada
@@ -19050,7 +19081,7 @@ Visita la %1pàgina web de MuseScore %2 per obtenir la darrera versió.
-
+
Quit
Surt
@@ -19102,75 +19133,75 @@ Do you want to overwrite it?
Error carrega d'estil
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Import Extension File
Importar el fitxer d'extensions
-
+
Cannot import extension on read-only storage: %1
No es pot importar l’extensió a l’emmagatzematge només de lectura: %1
-
+
Cannot import extension: storage %1 is full
No es pot importar l’extensió: l’emmagatzematge %1 està ple
-
+
Corrupted extension: no metadata.json
Extensió corrompuda: no metadata.json
-
+
Corrupted extension: unsupported directories in root directory
Extensió corrompuda: directoris no suportats al directori arrel
-
+
Corrupted extension: unsupported files in root directory
Extensió corrompuda: fitxers no suportats al directori arrel
-
+
Corrupted extension: corrupted metadata.json
Extensió corrompuda: metadata.json corromput
-
+
A newer version is already installed
Una nova versió ja està instal·lada
-
+
Error while deleting previous version of the extension: %1
S'ha produït un error en suprimir la versió anterior de l’extensió: %1
-
+
Unable to extract files from the extension
No es pot extreure els fitxers de l’extensió
-
+
Load Languages Failed:
No s'ha pogut carregar altres idiomes
-
+
Are you sure?
¿Esteu segur?
-
+
Do you really want to delete the '%1' workspace?
¿De veritat vol suprimir el '%1' espai de treball?
@@ -19227,7 +19258,7 @@ Do you want to overwrite it?
RecordButton
-
+
Record
Enregistra
@@ -21497,7 +21528,7 @@ Nota: "Ctrl+Maj+1" és una combinació de tecles.
Workspace
-
+
Writing Workspace File
%1
failed:
@@ -21506,7 +21537,7 @@ failed:
error:
-
+
Writing Workspace File
Escriure fitxer Espai de treball
@@ -28880,57 +28911,57 @@ El compàs no és buit
selectionfilter
-
+
All
Tot
-
+
Voice 1
Veu 1
-
+
Voice 2
Veu 2
-
+
Voice 3
Veu 3
-
+
Voice 4
Veu 4
-
- Lyrics
- Lletra
-
-
-
- Chord Symbols
- Símbols d'acords
-
-
-
+
Dynamics & Hairpins
Dinàmiques i reguladors
-
+
Fingerings
Digitacions
+
+
+ Lyrics
+ Lletra
+
+ Chord Symbols
+ Símbols d'acords
+
+
+
Other Text
Altre text
-
+
Articulations & Ornaments
Articulacions i Ornaments
@@ -28941,51 +28972,51 @@ El compàs no és buit
+ Figured Bass
+ Baix xifrat
+
+
+
Ottavas
Octavas
-
+
Tremolos
Trèmolos
-
- Figured Bass
- Baix xifrat
-
-
-
+
Pedal Lines
Línies del pedal
-
+
Other Lines
Altres línies
-
+
Arpeggios
Arpegis
-
+
Glissandi
Glissandis
-
+
Fretboard Diagrams
Diagrames d'acord
-
+
Breath Marks
Marques de respiració
-
+
Grace Notes
Notes ornamentals
diff --git a/share/locale/mscore_ca@valencia.ts b/share/locale/mscore_ca@valencia.ts
index a80a78321255a..6355c34e39265 100644
--- a/share/locale/mscore_ca@valencia.ts
+++ b/share/locale/mscore_ca@valencia.ts
@@ -4967,7 +4967,7 @@ space unit
GreendotButton
-
+
Record
Grava
@@ -10523,7 +10523,7 @@ Voleu cercar %2 ara?
-
+
Symbols
Símbols
@@ -11080,29 +11080,29 @@ el grup irregular sobrepassaria el compàs
Ms::AboutBoxDialog
-
+
Unstable Prerelease for Version: %1
Versió preliminar no estable per a la versió: %1
-
+
Version: %1
Versió: %1
-
+
Revision: %1
Revisió: %1
-
+
Visit %1www.musescore.org%2 for new versions and more information.
Support MuseScore with your %3donation%4.
Aneu a %1www.musescore.org%2 per a descarregar les últimes versions i per a més informació.
Ajudeu el MuseScore amb la vostra %3donació%4.
-
+
Copyright © 1999-2019 Werner Schweer and Others.
Published under the GNU General Public License.
Copyright © 1999-2019 Werner Schweer i altres.
@@ -11112,7 +11112,7 @@ Publicat sota la GNU General Public License.
Ms::AboutMusicXMLBoxDialog
-
+
MusicXML is an open file format for exchanging digital sheet music,
supported by many applications.
Copyright © 2004-2018 the Contributors to the MusicXML
@@ -12128,87 +12128,87 @@ Sound: %5
Ms::MuseScore
-
+
Cancel
Cancel·la
-
+
Exporting…
S'està exportant…
-
-
+
+
Error Opening LAME library
S'ha produït un error en obrir la biblioteca LAME.
-
+
Could not open MP3 encoding library!
No s'ha pogut obrir la biblioteca de codificació d'MP3.
-
+
Not a valid or supported MP3 encoding library!
No és una biblioteca vàlida de codificació d'MP3 o no s'admet.
-
-
-
+
+
+
Encoding Error
S'ha produït un error en la codificació.
-
+
Reset the positions of all elements?
Voleu restablir la posició de tots els elements?
-
+
To best take advantage of automatic placement in MuseScore 3 when importing '%1' from MuseScore %2, it is recommended to reset the positions of all elements.
Per a traure millor profit del posicionament automàtic en MuseScore 3, es recomana restablir la posició de tots els elements quan importeu '%1' des de MuseScore %2 .
-
+
Insert mode
-
+
Drumset input mode
Mode d'entrada del grup de percussió
-
+
Invalid Command
L'ordre no és vàlida.
-
+
Command %1 not valid in current state
L'ordre %1 no és vàlida en l'estat actual
-
+
Unable to initialize MP3 stream
No es pot inicialitzar el flux d'MP3.
-
+
Unable to open target file for writing
No es pot obrir el fitxer de destinació per a escriptura.
-
+
Error %1 returned from MP3 encoder
El codificador d'MP3 ha tornat l'error %1.
-
+
MuseScore
MuseScore
@@ -12317,7 +12317,7 @@ abans de tancar?
-
+
Load Style
Carrega l'estil
@@ -12330,7 +12330,7 @@ abans de tancar?
-
+
Save Style
Guarda l'estil
@@ -12652,27 +12652,27 @@ Do you want to replace it?
Manual
-
+
&Add
&Afig
-
+
&Measures
Co&mpassos
-
+
&Frames
&Marcs
-
+
&Text
&Text
-
+
&Lines
&Línies
@@ -12684,248 +12684,248 @@ Please select a measure and try again
seleccioneu-ne un i torneu-ho a provar
-
+
Measure:Beat:Tick
Compàs:Temps:Pulsació
-
+
Switch layer
Canvia de capa
-
+
Switch play mode
Canvia el mode de reproducció
-
+
Show MIDI import panel
Mostra el tauler d'importació MIDI
-
+
File Operations
Operacions de fitxer
-
-
+
+
View Mode
Mode de visualització
-
-
+
+
Page View
Visualització de pàgina
-
-
+
+
Continuous View
Visualització contínua
-
+
Playback Controls
Controls de reproducció
-
+
Concert Pitch
Tonalitat de concert
-
+
Image Capture
Captura d'imatge
-
+
Note Input
Entrada de notes
-
+
Note Entry Methods
Mètodes d'entrada de notes
-
+
&File
&Fitxer
-
+
Open &Recent
Fitxers &recents
-
+
&Edit
&Edita
-
+
&Measure
Co&mpàs
-
+
&Tools
&Eines
-
+
&Voices
&Veus
-
+
W&orkspaces
&Espais de treball
-
+
&Preferences…
&Preferències…
-
+
&View
&Visualització
-
+
&Toolbars
B&arres d'eines
-
+
T&uplets
Gr&ups irregulars
-
+
&Plugins
&Connectors
-
+
&Help
A&juda
-
+
&Online Handbook
Manual en línia
-
+
&About…
&Quant a
-
+
Please wait, unpacking extension…
Espereu, l'extensió s'està desempaquetant…
-
+
Please wait, loading soundfonts…
Espereu, les fonts de so s'estan desempaquetant…
-
-
+
+
Single Page
Pàgina Única
-
+
Synthesizer
Sintetitzador
-
+
Audio track
Pista d'àudio
-
-
+
+
&Stretch
&Estirament
-
+
N&otes
N&otes
-
+
&Intervals
&Intervals
-
+
F&ormat
F&ormat
-
+
&Tours
&Recorreguts
-
+
About &Qt…
Quant al &Qt
-
+
About &MusicXML…
Quant al &MusicXML…
-
+
Check for &Update
Cerca act&ualitzacions
-
+
Ask for Help
Demana ajuda
-
+
Report a Bug
Informeu d'un problema
-
+
Revert to Factory Settings
Torna als valors de fàbrica
-
-
+
+
Feedback
Comentari
-
+
Workspaces
-
+
Are you sure?
N'esteu segur?
-
+
This will reset all your preferences.
Custom palettes, custom shortcuts, and the list of recent scores will be deleted. MuseScore will restart with its default settings.
Reverting will not remove any scores from your computer.
@@ -12936,95 +12936,95 @@ La reversió no eliminarà cap partitura de l'ordinador.
Esteu segur que voleu continuar?
-
+
Clear Recent Files
Elimina els fitxers recents
-
+
System
The default language of the operating system. NOT a music system.
Sistema
-
+
Error reading language file %s at line %d column %d: %s
S'ha produït un error en llegir el fitxer d'idioma %s en la línia %d columna %d: %s
-
+
No score
Sense partitura
-
+
Repitch input mode
Mode d'entrada per reescriptura del to
-
+
Rhythm input mode
Mode d'entrada pel ritme
-
+
Realtime (automatic) note input mode
Mode d'entrada de nota en temps real (automàtic)
-
+
Realtime (manual) note input mode
Mode d'entrada de nota en temps real (manual)
-
+
Steptime note input mode
Mode d'entrada de nota pas a pas
-
+
TAB input mode
Mode d'entrada de tabulatura
-
+
Edit mode
Mode d'edició
-
+
Text edit mode
Mode d'edició de text
-
+
Lyrics edit mode
Mode d'edició de la lletra
-
+
Chord symbol/figured bass edit mode
Mode d'edició de símbols d'acord i baix continu
-
+
Play
Reprodueix
-
+
Image capture mode
Mode de captura d'imatge
-
+
Score locked
Partitura bloquejada
-
+
The previous session quit unexpectedly.
Restore session?
@@ -13033,22 +13033,22 @@ Restore session?
Voleu restaurar la sessió?
-
+
MuseScore may not be able to load this style file: %1
-
+
Warning
Avís
-
+
Cannot create tuplet: Note value is too short
No es pot crear el grup irregular: el valor de la nota és massa curt.
-
+
Go To:
Vés a:
@@ -13068,22 +13068,22 @@ Voleu restaurar la sessió?
Aquesta partitura no es pot guardar en línia. Corregiu els compassos malmesos i torneu-ho a provar.
-
+
New…
Nou…
-
+
Edit
Edita
-
+
Delete
Elimina
-
+
Undo Changes
Desfés els canvis
@@ -13295,17 +13295,17 @@ una connexió a internet habilitada.
Ms::PaletteElementEditor
-
+
Create Key Signature
Crea una armadura
-
+
Create Time Signature
Crea una indicació de compàs
-
+
The palette was hidden or changed
@@ -13326,12 +13326,12 @@ una connexió a internet habilitada.
Ms::PaletteWorkspace
-
+
Do you want to permanently delete this custom palette?
-
+
Do you want to restore this palette to its default state? All changes to this palette will be lost.
@@ -13947,12 +13947,12 @@ Aquest connector requereix una partitura oberta per a executar-se.
Ms::QmlPluginEngine
-
+
Plugin Error
-
+
Score update recursion limit reached (%1)
@@ -14485,7 +14485,7 @@ Please select a range of measures to join and try again
seleccioneu un conjunt de compassos per unir i torneu-ho a provar
-
+
No staves found:
please use the instruments dialog to
first create some staves
@@ -14494,7 +14494,7 @@ utilitzeu el diàleg d'instruments per a
crear primer alguns pentagrames
-
+
No measure selected:
Please select a measure and try again
No hi ha cap compàs seleccionat:
@@ -14517,12 +14517,12 @@ seleccioneu-ne un i torneu-ho a provar
Ms::SelectionListWidget
-
+
Selection filter
Filtre de selecció
-
+
Use Tab and Backtab (Shift+Tab) to move through the check boxes
Utilitza les tecles Tab i tab arrere (Maj+Tab) per al desplaçament per les caselles de verificació
@@ -14530,7 +14530,7 @@ seleccioneu-ne un i torneu-ho a provar
Ms::SelectionWindow
-
+
Selection Filter
Filtre de selecció
@@ -14997,30 +14997,45 @@ Voleu veure aquests recorreguts?
Ms::UserPaletteController
-
+
Delete permanently
-
+
Hide
-
+
Do you want to hide this custom palette cell or permanently delete it?
-
+
+ Do you want to hide these custom palette cells or permanently delete them?
+
+
+
+
Do you want to permanently delete this custom palette cell?
-
+
+ Do you want to permanently delete these custom palette cells?
+
+
+
+
Do you want to hide this custom palette or permanently delete it?
+
+
+ Do you want to hide these custom palettes or permanently delete them?
+
+
Ms::ValidatorMessageHandler
@@ -15058,12 +15073,28 @@ Voleu veure aquests recorreguts?
Ms::Workspace
-
+
Advanced
Avançat
-
+
+ Basic edited
+
+
+
+
+ Advanced edited
+
+
+
+
+ %1 edited
+ Name of the edited read-only workspace, %1 is replaced with the old workspace name
+
+
+
+
Basic
Bàsic
@@ -15563,7 +15594,7 @@ Trieu un altre nom:
-
+
Key Signatures
Armadures
@@ -16032,7 +16063,7 @@ Trieu un altre nom:
-
+
Time Signatures
Indicacions de compàs
@@ -16042,7 +16073,7 @@ Trieu un altre nom:
Diagrames d'acord
-
+
Writing Palette File
%1
@@ -16052,7 +16083,7 @@ en escriure el fitxer
de paleta %1:
-
+
Writing Palette File
Escriptura del fitxer de paleta
@@ -16063,28 +16094,28 @@ de paleta %1:
-
+
Drag and drop any element here
(Use %1+Shift to add custom element from the score)
-
+
No elements
-
+
Delete
Elimina
-
+
Properties…
Propietats…
-
+
Custom
Personalitzat
@@ -16199,27 +16230,27 @@ de paleta %1:
-
+
Add
Afig
-
+
Add %1 palette
-
+
%1 Added!
-
+
%1 removed
-
+
Create custom palette
@@ -19037,7 +19068,7 @@ Visiteu la %1pàgina web del MuseScore %2 per a obtindre'n l'última v
-
+
Quit
Ix
@@ -19089,75 +19120,75 @@ Voleu sobreescriure'l?
S'ha produït un error en carregar l'estil
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Import Extension File
Importa Fitxer Extensions
-
+
Cannot import extension on read-only storage: %1
No es pot importar l'extensió en un emmagatzematge només de lectura: %1
-
+
Cannot import extension: storage %1 is full
No es pot importar l'extensió: l'emmagatzematge %1 està ple
-
+
Corrupted extension: no metadata.json
L'extensió està malmesa: no metadades.json
-
+
Corrupted extension: unsupported directories in root directory
L'extensió està malmesa: directoris no compatibles en el directori arrel
-
+
Corrupted extension: unsupported files in root directory
L'extensió està malmesa: fitxers no compatibles en el directori arrel
-
+
Corrupted extension: corrupted metadata.json
L'extensió està malmesa: metadades.json malmeses
-
+
A newer version is already installed
Ja s'ha instal·lat una nova versió
-
+
Error while deleting previous version of the extension: %1
S'ha produït un error en suprimir la versió prèvia de l'extensió: %1
-
+
Unable to extract files from the extension
No es poden extraure els fitxers des de l'extensió
-
+
Load Languages Failed:
S'ha produït un error en carregar altres idiomes:
-
+
Are you sure?
N'esteu segur?
-
+
Do you really want to delete the '%1' workspace?
Esteu segur que voleu eliminar l'espai de treball '%1'?
@@ -19214,7 +19245,7 @@ Voleu sobreescriure'l?
RecordButton
-
+
Record
Grava
@@ -21483,7 +21514,7 @@ Note: "Ctrl+Shift+1" is one key combination.
Workspace
-
+
Writing Workspace File
%1
failed:
@@ -21492,7 +21523,7 @@ el fitxer de l'espai de treball
%1:
-
+
Writing Workspace File
Escriptura del fitxer d'espai de treball
@@ -28854,57 +28885,57 @@ el compàs no és buit.
selectionfilter
-
+
All
Tot
-
+
Voice 1
Veu 1
-
+
Voice 2
Veu 2
-
+
Voice 3
Veu 3
-
+
Voice 4
Veu 4
-
- Lyrics
- Lletra
-
-
-
- Chord Symbols
- Símbols d'acord
-
-
-
+
Dynamics & Hairpins
-
+
Fingerings
+
+
+ Lyrics
+ Lletra
+
+ Chord Symbols
+ Símbols d'acord
+
+
+
Other Text
Altres texts
-
+
Articulations & Ornaments
Articulacions i ornaments
@@ -28915,51 +28946,51 @@ el compàs no és buit.
+ Figured Bass
+ Baix continu
+
+
+
Ottavas
-
+
Tremolos
-
- Figured Bass
- Baix continu
-
-
-
+
Pedal Lines
Línies de pedal
-
+
Other Lines
Altres línies
-
+
Arpeggios
Arpegis
-
+
Glissandi
Glissando
-
+
Fretboard Diagrams
Diagrames d'acord
-
+
Breath Marks
Marques de respiració
-
+
Grace Notes
Notes d'ornament
diff --git a/share/locale/mscore_cs.ts b/share/locale/mscore_cs.ts
index 53cd3d53b4494..902a9e7f5aaf5 100644
--- a/share/locale/mscore_cs.ts
+++ b/share/locale/mscore_cs.ts
@@ -4971,7 +4971,7 @@ a taktovým označením:
GreendotButton
-
+
Record
Nahrát
@@ -10529,7 +10529,7 @@ Chcete %2 najít nyní?
-
+
Symbols
Symboly
@@ -11086,29 +11086,29 @@ nepravidelná rytmická skupina přesahuje hranice taktu
Ms::AboutBoxDialog
-
+
Unstable Prerelease for Version: %1
Nestabilní předvydání pro verzi: %1
-
+
Version: %1
Verze: %1
-
+
Revision: %1
Revize: %1
-
+
Visit %1www.musescore.org%2 for new versions and more information.
Support MuseScore with your %3donation%4.
Navštivte %1www.musescore.org%2 pro nové verze a více informací.
Podpořte MuseScore svým %3darem%4.
-
+
Copyright © 1999-2019 Werner Schweer and Others.
Published under the GNU General Public License.
Kopírovací práva © 1999-2019 Werner Schweer a ostatní.
@@ -11118,7 +11118,7 @@ Vydáno pod licencí GNU General Public License.
Ms::AboutMusicXMLBoxDialog
-
+
MusicXML is an open file format for exchanging digital sheet music,
supported by many applications.
Copyright © 2004-2018 the Contributors to the MusicXML
@@ -12144,87 +12144,87 @@ Zvuk nástroje: %5
Ms::MuseScore
-
+
Cancel
Zrušit
-
+
Exporting…
Vyvádí se…
-
-
+
+
Error Opening LAME library
Chyba při otevírání knihovny LAME
-
+
Could not open MP3 encoding library!
Nepodařilo se otevřít knihovnu pro kódování MP3!
-
+
Not a valid or supported MP3 encoding library!
Neplatná nebo nepodporovaná knihovna pro kódování MP3!
-
-
-
+
+
+
Encoding Error
Chyba při kódování
-
+
Reset the positions of all elements?
Obnovit výchozí umístění všech prvků?
-
+
To best take advantage of automatic placement in MuseScore 3 when importing '%1' from MuseScore %2, it is recommended to reset the positions of all elements.
Chcete-li plně využít možností automatického umísťování v MuseScore 3 při importu '%1' z MuseScore %2, doporučujeme obnovit výchozí umístění všech prvků.
-
+
Insert mode
Režim vkládání
-
+
Drumset input mode
Režim pro zápis bicí soupravy
-
+
Invalid Command
Neplatný příkaz
-
+
Command %1 not valid in current state
Příkaz %1 nelze v nynějším stavu použít
-
+
Unable to initialize MP3 stream
Nelze inicializovat datový proud MP3
-
+
Unable to open target file for writing
Nelze otevřít cílový soubor pro zápis
-
+
Error %1 returned from MP3 encoder
Kodérem MP3 vrácena chyba %1
-
+
MuseScore
MuseScore
@@ -12333,7 +12333,7 @@ do notového zápisu "%1"?
-
+
Load Style
Nahrát styl
@@ -12346,7 +12346,7 @@ do notového zápisu "%1"?
-
+
Save Style
Uložit styl
@@ -12670,27 +12670,27 @@ Chcete jej nahradit?
Příručka
-
+
&Add
&Přidání
-
+
&Measures
&Takty
-
+
&Frames
&Rámečky
-
+
&Text
&Text
-
+
&Lines
&Linky
@@ -12702,248 +12702,248 @@ Please select a measure and try again
Vyberte prosím takt a zkuste to znovu
-
+
Measure:Beat:Tick
Takt:doba:tik
-
+
Switch layer
Přepnout vrstvu
-
+
Switch play mode
Zapnout/Vypnout režim přehrávání
-
+
Show MIDI import panel
Zobrazit panel pro zavedení MIDI
-
+
File Operations
Práce se soubory
-
-
+
+
View Mode
Režim zobrazení
-
-
+
+
Page View
Stránkové zobrazení
-
-
+
+
Continuous View
Souvislé zobrazení
-
+
Playback Controls
Ovládání přehrávání
-
+
Concert Pitch
Zobrazit noty ve znějící výšce
-
+
Image Capture
Zachytávání obrázků
-
+
Note Input
Zápis not
-
+
Note Entry Methods
Režim zadávání not
-
+
&File
&Soubor
-
+
Open &Recent
Na&posledy otevřené notové zápisy
-
+
&Edit
&Úpravy
-
+
&Measure
&Takt
-
+
&Tools
N&ástroje
-
+
&Voices
Vyměnit &hlasy
-
+
W&orkspaces
&Pracovní plocha
-
+
&Preferences…
&Nastavení…
-
+
&View
&Zobrazení
-
+
&Toolbars
&Nástrojový panel
-
+
T&uplets
Nepravidelné rytmické skupiny
-
+
&Plugins
Zásuvné &moduly
-
+
&Help
&Nápověda
-
+
&Online Handbook
Příručka na &internetu
-
+
&About…
&O programu…
-
+
Please wait, unpacking extension…
Počkejte, prosím. Rozšíření se rozbaluje…
-
+
Please wait, loading soundfonts…
Počkejte prosím, nahrávají se zvukové banky…
-
-
+
+
Single Page
Jedna strana
-
+
Synthesizer
Syntezátor
-
+
Audio track
Zvuková stopa
-
-
+
+
&Stretch
Šířka &taktů
-
+
N&otes
N&oty
-
+
&Intervals
&Intervaly
-
+
F&ormat
&Formát
-
+
&Tours
&Prohlídky
-
+
About &Qt…
O &Qt…
-
+
About &MusicXML…
O &MusicXML…
-
+
Check for &Update
Najít &aktualizaci
-
+
Ask for Help
Požádat o pomoc
-
+
Report a Bug
Nahlásit chybu v programu
-
+
Revert to Factory Settings
Obnovit tovární nastavení
-
-
+
+
Feedback
Zpětná vazba
-
+
Workspaces
Pracovní plochy
-
+
Are you sure?
Jste si jistý(á)?
-
+
This will reset all your preferences.
Custom palettes, custom shortcuts, and the list of recent scores will be deleted. MuseScore will restart with its default settings.
Reverting will not remove any scores from your computer.
@@ -12954,18 +12954,18 @@ Návrat k výchozímu nastavení neodstraní z počítače žádné notové záp
Jste si jistý(á), že chcete pokračovat?
-
+
Clear Recent Files
Vymazat nedávné soubory
-
+
System
The default language of the operating system. NOT a music system.
Podle operačního systému
-
+
Error reading language file %s at line %d column %d: %s
Chyba při čtení jazykového souboru %s na řádku %d, sloupec %d: %s
@@ -12973,77 +12973,77 @@ Jste si jistý(á), že chcete pokračovat?
-
+
No score
Žádný notový zápis
-
+
Repitch input mode
Režim zápisu výšek tónů
-
+
Rhythm input mode
Režim zápisu rytmu
-
+
Realtime (automatic) note input mode
Režim zápisu not v reálném čase (automaticky)
-
+
Realtime (manual) note input mode
Režim zápisu not v reálném čase (ručně)
-
+
Steptime note input mode
Režim zápisu not v krocích
-
+
TAB input mode
Režim zápisu tabulatur
-
+
Edit mode
Režim úprav
-
+
Text edit mode
Režim úprav textu
-
+
Lyrics edit mode
Režim úprav zpěvního textu
-
+
Chord symbol/figured bass edit mode
Režim úprav akordových značek a číslovaného basu
-
+
Play
Přehrát
-
+
Image capture mode
Režim zachytávání obrázků
-
+
Score locked
Notový zápis uzamknut
-
+
The previous session quit unexpectedly.
Restore session?
@@ -13052,22 +13052,22 @@ Restore session?
Obnovit práci?
-
+
MuseScore may not be able to load this style file: %1
MuseScore se nemusí podařit nahrát tento soubor se stylem: %1
-
+
Warning
Varování
-
+
Cannot create tuplet: Note value is too short
Nelze vytvořit nepravidelnou rytmickou skupinu: délka noty je příliš krátká
-
+
Go To:
Jít na:
@@ -13087,22 +13087,22 @@ Obnovit práci?
Tento notový zápis nelze uložit na internet. Opravte prosím poškozené takty a zkuste to znovu.
-
+
New…
Nová…
-
+
Edit
Úpravy
-
+
Delete
Smazat
-
+
Undo Changes
Vrátit změny zpět
@@ -13314,17 +13314,17 @@ internetové spojení
Ms::PaletteElementEditor
-
+
Create Key Signature
Vytvořit předznamenání
-
+
Create Time Signature
Vytvořit taktové označení
-
+
The palette was hidden or changed
Paleta byla skryta anebo změněna
@@ -13345,12 +13345,12 @@ internetové spojení
Ms::PaletteWorkspace
-
+
Do you want to permanently delete this custom palette?
Chcete trvale smazat tuto uživatelskou paletu?
-
+
Do you want to restore this palette to its default state? All changes to this palette will be lost.
Chcete obnovit výchozí stav této palety? Všechny změny palety budou ztraceny.
@@ -13967,12 +13967,12 @@ Tento zásuvný modul vyžaduje otevřený notový zápis.
Ms::QmlPluginEngine
-
+
Plugin Error
Chyba zásuvného modulu
-
+
Score update recursion limit reached (%1)
Bylo dosaženo limitu vrácení aktualizace notového zápisu (%1)
@@ -14504,7 +14504,7 @@ Please select a range of measures to join and try again
Vyberte prosím takty, které chcete sloučit, a zkuste to ještě jednou
-
+
No staves found:
please use the instruments dialog to
first create some staves
@@ -14513,7 +14513,7 @@ k vytvoření notové osnovy vyberte prosím hudební nástroj
v dialogu nástrojů, a poté vložte alespoň jeden takt.
-
+
No measure selected:
Please select a measure and try again
Není vybrán žádný takt:
@@ -14536,12 +14536,12 @@ Vyberte prosím takt a zkuste to znovu
Ms::SelectionListWidget
-
+
Selection filter
Filtr výběru
-
+
Use Tab and Backtab (Shift+Tab) to move through the check boxes
Použijte tabulátor (Shift+Tab) pro pohyb zaškrtávacími okénky dopředu a dozadu
@@ -14549,7 +14549,7 @@ Vyberte prosím takt a zkuste to znovu
Ms::SelectionWindow
-
+
Selection Filter
Filtr výběru
@@ -15016,30 +15016,45 @@ Vyberte prosím takt a zkuste to znovu
Ms::UserPaletteController
-
+
Delete permanently
Smazat trvale
-
+
Hide
Skrýt
-
+
Do you want to hide this custom palette cell or permanently delete it?
Chcete skrýt tuto buňku uživatelské palety nebo ji trvale smazat?
-
+
+ Do you want to hide these custom palette cells or permanently delete them?
+
+
+
+
Do you want to permanently delete this custom palette cell?
Chcete trvale smazat tuto buňku uživatelské palety?
-
+
+ Do you want to permanently delete these custom palette cells?
+
+
+
+
Do you want to hide this custom palette or permanently delete it?
Chcete skrýt tuto uživatelskou paletu nebo ji trvale smazat?
+
+
+ Do you want to hide these custom palettes or permanently delete them?
+
+
Ms::ValidatorMessageHandler
@@ -15077,12 +15092,28 @@ Vyberte prosím takt a zkuste to znovu
Ms::Workspace
-
+
Advanced
Rozšířená
-
+
+ Basic edited
+
+
+
+
+ Advanced edited
+
+
+
+
+ %1 edited
+ Name of the edited read-only workspace, %1 is replaced with the old workspace name
+
+
+
+
Basic
Základní
@@ -15582,7 +15613,7 @@ Vyberte prosím jiný název:
-
+
Key Signatures
Předznamenání
@@ -16051,7 +16082,7 @@ Vyberte prosím jiný název:
-
+
Time Signatures
Taktová označení
@@ -16061,7 +16092,7 @@ Vyberte prosím jiný název:
Hmatové diagramy
-
+
Writing Palette File
%1
@@ -16071,7 +16102,7 @@ failed:
se nezdařil:
-
+
Writing Palette File
Uložení souboru palety
@@ -16082,29 +16113,29 @@ se nezdařil:
Více
-
+
Drag and drop any element here
(Use %1+Shift to add custom element from the score)
Sem přetáhněte libovolný prvek
(Použijte %1+Shift po přidání vlastního prvku z notového zápisu)
-
+
No elements
Žádné prvky
-
+
Delete
Smazat
-
+
Properties…
Vlastnosti…
-
+
Custom
Vlastní
@@ -16219,27 +16250,27 @@ se nezdařil:
Byly přidány všechny palety
-
+
Add
Přidat
-
+
Add %1 palette
Přidat paletu %1
-
+
%1 Added!
%1: přidáno!
-
+
%1 removed
%1: odstraněno
-
+
Create custom palette
Vytvořit vlastní paletu
@@ -19058,7 +19089,7 @@ Navštivte %1stránky MuseScore%2 pro získání poslední verze.
-
+
Quit
Ukončit
@@ -19110,75 +19141,75 @@ Chcete ji nahradit?
Nahrání stylu se nezdařilo:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Import Extension File
Zavést soubor s rozšířením
-
+
Cannot import extension on read-only storage: %1
Rozšíření nelze zavést do úložiště nastaveného na pouze pro čtení: %1
-
+
Cannot import extension: storage %1 is full
Nelze zavést rozšíření: úložiště %1 je plné
-
+
Corrupted extension: no metadata.json
Poškozené rozšíření: chybí metadata.json
-
+
Corrupted extension: unsupported directories in root directory
Poškozené rozšíření: nepodporované adresáře v kořenovém adresáři
-
+
Corrupted extension: unsupported files in root directory
Poškozené rozšíření: nepodporované soubory v kořenovém adresáři
-
+
Corrupted extension: corrupted metadata.json
Poškozené rozšíření: poškozený metadata.json
-
+
A newer version is already installed
Již je nainstalována novější verze
-
+
Error while deleting previous version of the extension: %1
Chyba při odstraňování předchozí verze rozšíření: %1
-
+
Unable to extract files from the extension
Nelze rozbalit soubory rozšíření
-
+
Load Languages Failed:
Nahrání překladů se nezdařilo:
-
+
Are you sure?
Jste si jistý(á)?
-
+
Do you really want to delete the '%1' workspace?
Opravdu chcete smazat pracovní plochu '%1'?
@@ -19235,7 +19266,7 @@ Chcete ji nahradit?
RecordButton
-
+
Record
Nahrát
@@ -21505,7 +21536,7 @@ Poznámka: Ctrl+Shift+1 je jedna kombinace kláves.
Workspace
-
+
Writing Workspace File
%1
failed:
@@ -21514,7 +21545,7 @@ failed:
se nezdařil:
-
+
Writing Workspace File
Zapsat soubor s pracovní plochou
@@ -28884,57 +28915,57 @@ Takt není prázdný
selectionfilter
-
+
All
Vše
-
+
Voice 1
Hlas 1
-
+
Voice 2
Hlas 2
-
+
Voice 3
Hlas 3
-
+
Voice 4
Hlas 4
-
- Lyrics
- Zpěvní text
-
-
-
- Chord Symbols
- Akordové značky
-
-
-
+
Dynamics & Hairpins
Dynamika a šipky
-
+
Fingerings
Prstoklady
+
+
+ Lyrics
+ Zpěvní text
+
+ Chord Symbols
+ Akordové značky
+
+
+
Other Text
Jiný text
-
+
Articulations & Ornaments
Artikulace a ozdoby
@@ -28945,51 +28976,51 @@ Takt není prázdný
+ Figured Bass
+ Číslovaný bas
+
+
+
Ottavas
Oktávy
-
+
Tremolos
Tremola
-
- Figured Bass
- Číslovaný bas
-
-
-
+
Pedal Lines
Pedálová linka
-
+
Other Lines
Jiné linky
-
+
Arpeggios
Arpeggia
-
+
Glissandi
Glissanda
-
+
Fretboard Diagrams
Hmatové diagramy
-
+
Breath Marks
Nádechy a cézury
-
+
Grace Notes
Ozdobné noty
diff --git a/share/locale/mscore_cy.ts b/share/locale/mscore_cy.ts
index 52264f04e90c0..2463c94694b5b 100644
--- a/share/locale/mscore_cy.ts
+++ b/share/locale/mscore_cy.ts
@@ -4967,7 +4967,7 @@ space unit
GreendotButton
-
+
Record
Record
@@ -10525,7 +10525,7 @@ Carach gael eu lleoliad %2 nawr?
-
+
Symbols
Symbolau
@@ -11081,28 +11081,28 @@ tuplet would cross measure
Ms::AboutBoxDialog
-
+
Unstable Prerelease for Version: %1
-
+
Version: %1
-
+
Revision: %1
Rifersiwn: %1
-
+
Visit %1www.musescore.org%2 for new versions and more information.
Support MuseScore with your %3donation%4.
-
+
Copyright © 1999-2019 Werner Schweer and Others.
Published under the GNU General Public License.
@@ -11111,7 +11111,7 @@ Published under the GNU General Public License.
Ms::AboutMusicXMLBoxDialog
-
+
MusicXML is an open file format for exchanging digital sheet music,
supported by many applications.
Copyright © 2004-2018 the Contributors to the MusicXML
@@ -12113,87 +12113,87 @@ Sound: %5
Ms::MuseScore
-
+
Cancel
Dileu
-
+
Exporting…
-
-
+
+
Error Opening LAME library
Gwall Agor LAME Llyfrgell
-
+
Could not open MP3 encoding library!
Methu ag agor MP3 amgodio llyfrgell
-
+
Not a valid or supported MP3 encoding library!
DDim yn ddulus i gynnal MP3 amgodio llyfrgell
-
-
-
+
+
+
Encoding Error
Gwall Amgodio
-
+
Reset the positions of all elements?
-
+
To best take advantage of automatic placement in MuseScore 3 when importing '%1' from MuseScore %2, it is recommended to reset the positions of all elements.
-
+
Insert mode
-
+
Drumset input mode
-
+
Invalid Command
-
+
Command %1 not valid in current state
-
+
Unable to initialize MP3 stream
Analluog i ymgychwyn MP3 ffrwd
-
+
Unable to open target file for writing
Analluog i agor targed ffeil i ysgrifeniadau
-
+
Error %1 returned from MP3 encoder
Gwall %1 dychwel i MP3 amgodio
-
+
MuseScore
MuseScore
@@ -12302,7 +12302,7 @@ cyn cau?
-
+
Load Style
@@ -12315,7 +12315,7 @@ cyn cau?
-
+
Save Style
@@ -12639,27 +12639,27 @@ Ydych am amnewid hwynt?
Llawlyfr
-
+
&Add
&Adio
-
+
&Measures
&Mesurau
-
+
&Frames
&ffrâmgelloedd
-
+
&Text
&Testun
-
+
&Lines
&Llinellau
@@ -12671,248 +12671,248 @@ Please select a measure and try again
Dewisiwch fesur ac yna ymdrechwch drachefn plîs
-
+
Measure:Beat:Tick
Mesur: curiad: Tic
-
+
Switch layer
Switsio haen
-
+
Switch play mode
Switsio modd chware
-
+
Show MIDI import panel
Dangos MIDI mewnforyn panel
-
+
File Operations
Ffeil Gweithrediadau
-
-
+
+
View Mode
Aarolwg Modd
-
-
+
+
Page View
Golwg Tudalen
-
-
+
+
Continuous View
Golwg Parhaus
-
+
Playback Controls
-
+
Concert Pitch
Cyngerdd Cywair
-
+
Image Capture
Delwedd Daliad
-
+
Note Input
Nodyn Mewnosodiad
-
+
Note Entry Methods
-
+
&File
&Fil
-
+
Open &Recent
Agor &ddiweddar
-
+
&Edit
&Golygu
-
+
&Measure
&Mesur
-
+
&Tools
&Offer
-
+
&Voices
&Lleisiau
-
+
W&orkspaces
-
+
&Preferences…
&Dewisiadau
-
+
&View
&Golwg
-
+
&Toolbars
-
+
T&uplets
T&uplets
-
+
&Plugins
%Plwgmewn
-
+
&Help
&Help
-
+
&Online Handbook
&Ar y We Llawlyfr
-
+
&About…
&Oddeutu
-
+
Please wait, unpacking extension…
-
+
Please wait, loading soundfonts…
-
-
+
+
Single Page
-
+
Synthesizer
Syntheseisydd
-
+
Audio track
-
-
+
+
&Stretch
-
+
N&otes
-
+
&Intervals
-
+
F&ormat
-
+
&Tours
-
+
About &Qt…
Oddeutu &Qt…
-
+
About &MusicXML…
Oddeutu &CerddoriaethXML…
-
+
Check for &Update
Arolwg am &ddiweddaraf
-
+
Ask for Help
Gofynnwch am Gymorth
-
+
Report a Bug
Adroddiad y Byg
-
+
Revert to Factory Settings
-
-
+
+
Feedback
-
+
Workspaces
-
+
Are you sure?
-
+
This will reset all your preferences.
Custom palettes, custom shortcuts, and the list of recent scores will be deleted. MuseScore will restart with its default settings.
Reverting will not remove any scores from your computer.
@@ -12920,18 +12920,18 @@ Are you sure you want to proceed?
-
+
Clear Recent Files
Clirio Ffeils Diweddar
-
+
System
The default language of the operating system. NOT a music system.
System
-
+
Error reading language file %s at line %d column %d: %s
Gwall darllen iaith ffeil %s ar linell %d colofn %d:
@@ -12939,77 +12939,77 @@ Are you sure you want to proceed?
-
+
No score
Dim sgôr
-
+
Repitch input mode
-
+
Rhythm input mode
-
+
Realtime (automatic) note input mode
-
+
Realtime (manual) note input mode
-
+
Steptime note input mode
-
+
TAB input mode
TAB mewnbwn modd
-
+
Edit mode
Modd golygu
-
+
Text edit mode
Testun Golygu modd
-
+
Lyrics edit mode
Telynog golygu modd
-
+
Chord symbol/figured bass edit mode
Tant symbol/rhifoledig bas golygu modd
-
+
Play
Chwarae
-
+
Image capture mode
Delwedd daliad modd
-
+
Score locked
Sgôr ar glo
-
+
The previous session quit unexpectedly.
Restore session?
@@ -13018,22 +13018,22 @@ Restore session?
adfer sesiwn?
-
+
MuseScore may not be able to load this style file: %1
-
+
Warning
-
+
Cannot create tuplet: Note value is too short
Methu a creu tuplet: Gwerth nodyn yn rhy fur
-
+
Go To:
Ewch I:
@@ -13053,22 +13053,22 @@ adfer sesiwn?
Ni ellir arbed ar y We. Os gwelwch yn dda cywirwch y llygredig fesur ac ceisiwch eto.
-
+
New…
Newydd
-
+
Edit
Golygu
-
+
Delete
Dileu
-
+
Undo Changes
Dadwneud Newidiadau
@@ -13277,17 +13277,17 @@ connection enabled
Ms::PaletteElementEditor
-
+
Create Key Signature
Creu Arwydd Cywair
-
+
Create Time Signature
Creu Arwydd Amseriad
-
+
The palette was hidden or changed
@@ -13308,12 +13308,12 @@ connection enabled
Ms::PaletteWorkspace
-
+
Do you want to permanently delete this custom palette?
-
+
Do you want to restore this palette to its default state? All changes to this palette will be lost.
@@ -13915,12 +13915,12 @@ This plugin requires an open score to run.
Ms::QmlPluginEngine
-
+
Plugin Error
-
+
Score update recursion limit reached (%1)
@@ -14451,7 +14451,7 @@ Please select a range of measures to join and try again
Plîs dewisiwch rhes o Fesurau i uno a cais eto
-
+
No staves found:
please use the instruments dialog to
first create some staves
@@ -14460,7 +14460,7 @@ plîs defnyddiwch yr offerynau deialog i
greu yn gyntaf rhai erwyddi
-
+
No measure selected:
Please select a measure and try again
Dim mesur wedi ei ddewis:
@@ -14483,12 +14483,12 @@ Dewisiwch fesur ac yna ymdrechwch drachefn plîs
Ms::SelectionListWidget
-
+
Selection filter
Detholiad hidlen
-
+
Use Tab and Backtab (Shift+Tab) to move through the check boxes
@@ -14496,7 +14496,7 @@ Dewisiwch fesur ac yna ymdrechwch drachefn plîs
Ms::SelectionWindow
-
+
Selection Filter
Detholiad Ffilter
@@ -14961,30 +14961,45 @@ Dewisiwch fesur ac yna ymdrechwch drachefn plîs
Ms::UserPaletteController
-
+
Delete permanently
-
+
Hide
-
+
Do you want to hide this custom palette cell or permanently delete it?
-
+
+ Do you want to hide these custom palette cells or permanently delete them?
+
+
+
+
Do you want to permanently delete this custom palette cell?
-
+
+ Do you want to permanently delete these custom palette cells?
+
+
+
+
Do you want to hide this custom palette or permanently delete it?
+
+
+ Do you want to hide these custom palettes or permanently delete them?
+
+
Ms::ValidatorMessageHandler
@@ -15022,12 +15037,28 @@ Dewisiwch fesur ac yna ymdrechwch drachefn plîs
Ms::Workspace
-
+
Advanced
Datblygu
-
+
+ Basic edited
+
+
+
+
+ Advanced edited
+
+
+
+
+ %1 edited
+ Name of the edited read-only workspace, %1 is replaced with the old workspace name
+
+
+
+
Basic
Sylfaenol
@@ -15527,7 +15558,7 @@ os gewlch yn dda defnyddiwch enw arall:
-
+
Key Signatures
Arwtdd Cywair
@@ -15996,7 +16027,7 @@ os gewlch yn dda defnyddiwch enw arall:
-
+
Time Signatures
Arwydd Amseriad
@@ -16006,7 +16037,7 @@ os gewlch yn dda defnyddiwch enw arall:
Bwrddcribell Diagramau
-
+
Writing Palette File
%1
@@ -16016,7 +16047,7 @@ failed:
methodd:
-
+
Writing Palette File
@@ -16027,28 +16058,28 @@ methodd:
-
+
Drag and drop any element here
(Use %1+Shift to add custom element from the score)
-
+
No elements
-
+
Delete
Dileu
-
+
Properties…
Priodwedd…
-
+
Custom
Arfer
@@ -16163,27 +16194,27 @@ methodd:
-
+
Add
Ategu
-
+
Add %1 palette
-
+
%1 Added!
-
+
%1 removed
-
+
Create custom palette
@@ -18987,7 +19018,7 @@ Visit the %1MuseScore website%2 to obtain the latest version.
-
+
Quit
Ymadael
@@ -19039,75 +19070,75 @@ A wyt am trosysgrifo e?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Import Extension File
-
+
Cannot import extension on read-only storage: %1
-
+
Cannot import extension: storage %1 is full
-
+
Corrupted extension: no metadata.json
-
+
Corrupted extension: unsupported directories in root directory
-
+
Corrupted extension: unsupported files in root directory
-
+
Corrupted extension: corrupted metadata.json
-
+
A newer version is already installed
-
+
Error while deleting previous version of the extension: %1
-
+
Unable to extract files from the extension
-
+
Load Languages Failed:
-
+
Are you sure?
-
+
Do you really want to delete the '%1' workspace?
@@ -19164,7 +19195,7 @@ A wyt am trosysgrifo e?
RecordButton
-
+
Record
Record
@@ -21430,7 +21461,7 @@ Note: "Ctrl+Shift+1" is one key combination.
Workspace
-
+
Writing Workspace File
%1
failed:
@@ -21439,7 +21470,7 @@ failed:
methodd
-
+
Writing Workspace File
@@ -28801,57 +28832,57 @@ Nid yw y mesur yn wag
selectionfilter
-
+
All
Oll
-
+
Voice 1
Llais 1
-
+
Voice 2
Llais 2
-
+
Voice 3
Llais 3
-
+
Voice 4
LlaIs 4
-
- Lyrics
- Telyneg
-
-
-
- Chord Symbols
- Symbolau tant
-
-
-
+
Dynamics & Hairpins
-
+
Fingerings
+
+
+ Lyrics
+ Telyneg
+
+ Chord Symbols
+ Symbolau tant
+
+
+
Other Text
Testun arall
-
+
Articulations & Ornaments
Ynganiadau & Addurniadau
@@ -28862,51 +28893,51 @@ Nid yw y mesur yn wag
+ Figured Bass
+ Bas Rhifoledig
+
+
+
Ottavas
-
+
Tremolos
-
- Figured Bass
- Bas Rhifoledig
-
-
-
+
Pedal Lines
Llinelli pedal
-
+
Other Lines
Llinelli eraill
-
+
Arpeggios
Arpeggio
-
+
Glissandi
-
+
Fretboard Diagrams
Bwrddcribell Diagramau
-
+
Breath Marks
Marc anadl
-
+
Grace Notes
Nodiadau gras
diff --git a/share/locale/mscore_da.ts b/share/locale/mscore_da.ts
index 1de1c8849c003..3d9395a05d959 100644
--- a/share/locale/mscore_da.ts
+++ b/share/locale/mscore_da.ts
@@ -4967,7 +4967,7 @@ space unit
GreendotButton
-
+
Record
Optag
@@ -10523,7 +10523,7 @@ Du skal kun gøre det én gang.
-
+
Symbols
Symboler
@@ -11080,29 +11080,29 @@ tuplet vil krydse takt
Ms::AboutBoxDialog
-
+
Unstable Prerelease for Version: %1
Ustabil prerelease af version: %1
-
+
Version: %1
Version: %1
-
+
Revision: %1
Revision: %1
-
+
Visit %1www.musescore.org%2 for new versions and more information.
Support MuseScore with your %3donation%4.
Se efter nye versioner og mere information på %1www.musescore.org%2.
Støt MuseScore med en %3donation%4.
-
+
Copyright © 1999-2019 Werner Schweer and Others.
Published under the GNU General Public License.
Ophavsret © 1999-2019 Werner Schweer og andre.
@@ -11112,7 +11112,7 @@ Publiceret i henhold til GNU General Public License.
Ms::AboutMusicXMLBoxDialog
-
+
MusicXML is an open file format for exchanging digital sheet music,
supported by many applications.
Copyright © 2004-2018 the Contributors to the MusicXML
@@ -12136,87 +12136,87 @@ Lyd: %5
Ms::MuseScore
-
+
Cancel
Fortryd
-
+
Exporting…
Eksporterer…
-
-
+
+
Error Opening LAME library
Fejl ved åbning af LAME bibliotek
-
+
Could not open MP3 encoding library!
Kunne ikke åbne MP3 biblioteket!
-
+
Not a valid or supported MP3 encoding library!
MP3 biblioteket er ikke supporteret eller brugbart
-
-
-
+
+
+
Encoding Error
Kodeprotokolfejl
-
+
Reset the positions of all elements?
Nulstil placering af alle elementer?
-
+
To best take advantage of automatic placement in MuseScore 3 when importing '%1' from MuseScore %2, it is recommended to reset the positions of all elements.
For at få det største udbytte af Autoplacering i MuseScore 3 ved import af '%1' fra MuseScore %2, anbefales det at nulstille placering af alle elementer.
-
+
Insert mode
Indsætningstilstand
-
+
Drumset input mode
Indtastningmetode for slagtøjsnoder
-
+
Invalid Command
Ugyldig kommando
-
+
Command %1 not valid in current state
Kommando %1 er ugyldig i den nuværende tilstand
-
+
Unable to initialize MP3 stream
Kan ikke initialisere MP3 stream
-
+
Unable to open target file for writing
Kan ikke skrive til filen
-
+
Error %1 returned from MP3 encoder
Fejl %1 returneret fra MP3 encoder
-
+
MuseScore
MuseScore
@@ -12325,7 +12325,7 @@ før lukning?
-
+
Load Style
Indlæs layoutstandard
@@ -12338,7 +12338,7 @@ før lukning?
-
+
Save Style
Gem layoutstandard
@@ -12662,27 +12662,27 @@ Vil du erstatte den?
Håndbog
-
+
&Add
&Tilføj
-
+
&Measures
&Takter
-
+
&Frames
&Rammer
-
+
&Text
T&ekst
-
+
&Lines
&Linjer
@@ -12694,248 +12694,248 @@ Please select a measure and try again
Vælg en takt og prøv igen
-
+
Measure:Beat:Tick
Takt:Slag:Tik
-
+
Switch layer
Skift lag
-
+
Switch play mode
Skift afspilningsmetode
-
+
Show MIDI import panel
Vis MIDI importpanel
-
+
File Operations
Filfunktioner
-
-
+
+
View Mode
Visningstilstand
-
-
+
+
Page View
Sidevisning
-
-
+
+
Continuous View
Sammenhængende visning
-
+
Playback Controls
Afspilningskontroller
-
+
Concert Pitch
C-partitur
-
+
Image Capture
Billedoptagelse
-
+
Note Input
Nodeindtastning
-
+
Note Entry Methods
Nodeindtastningsmetoder
-
+
&File
&Fil
-
+
Open &Recent
&Seneste
-
+
&Edit
&Redigér
-
+
&Measure
&Takt
-
+
&Tools
V&ærktøjer
-
+
&Voices
&Stemmer
-
+
W&orkspaces
&Arbejdsområder
-
+
&Preferences…
&Indstillinger...
-
+
&View
&Vis
-
+
&Toolbars
&Værktøjslinjer
-
+
T&uplets
T&upletter
-
+
&Plugins
&Programudvidelser
-
+
&Help
&Hjælp
-
+
&Online Handbook
Online &håndbog
-
+
&About…
&Om…
-
+
Please wait, unpacking extension…
Vent venligst, udpakker udvidelser...
-
+
Please wait, loading soundfonts…
Vent venligst, indlæser SoundFont...
-
-
+
+
Single Page
Enkeltside
-
+
Synthesizer
Synthesizer
-
+
Audio track
Lydspor
-
-
+
+
&Stretch
&Taktbredde
-
+
N&otes
N&oder
-
+
&Intervals
&Intervaller
-
+
F&ormat
&Layout
-
+
&Tours
&Rundture
-
+
About &Qt…
Om &Qt…
-
+
About &MusicXML…
Om &MusicXML…
-
+
Check for &Update
Check for &opdateringer
-
+
Ask for Help
Bed om hjælp
-
+
Report a Bug
Rapportér en fejl
-
+
Revert to Factory Settings
Tilbage til standardindstillinger
-
-
+
+
Feedback
Tilbagemelding
-
+
Workspaces
Arbejdsområder
-
+
Are you sure?
Er du sikker?
-
+
This will reset all your preferences.
Custom palettes, custom shortcuts, and the list of recent scores will be deleted. MuseScore will restart with its default settings.
Reverting will not remove any scores from your computer.
@@ -12946,95 +12946,95 @@ Nulstillingen vil ikke slette nodeark fra din computer.
Er du sikker på, at du vil fortsætte?
-
+
Clear Recent Files
Nulstil listen over tidligere filer
-
+
System
The default language of the operating system. NOT a music system.
System
-
+
Error reading language file %s at line %d column %d: %s
Fejl under læsning af sprogfil %s i linje %d kolonne %d: %s
-
+
No score
Intet nodeark
-
+
Repitch input mode
Indtastningsmetode 'Skift tonehøjde'
-
+
Rhythm input mode
Indtastningsmetode 'Rytme'
-
+
Realtime (automatic) note input mode
Indtastningsmetode 'Indspil (automatisk)'
-
+
Realtime (manual) note input mode
Indtastningsmetode 'Indspil (manuel)'
-
+
Steptime note input mode
Indtastningsmetode 'Enkeltnode (standard)'
-
+
TAB input mode
Indtastningsmetode for tablatur
-
+
Edit mode
Redigeringstilstand
-
+
Text edit mode
Tekstredigeringstilstand
-
+
Lyrics edit mode
Sangtekstredigering
-
+
Chord symbol/figured bass edit mode
Akkordsymbol/generalbas redigeringstilstand
-
+
Play
Afspil
-
+
Image capture mode
Billedoptagelsestilstand
-
+
Score locked
Nodearket er låst
-
+
The previous session quit unexpectedly.
Restore session?
@@ -13043,22 +13043,22 @@ Restore session?
Genskab sessionen?
-
+
MuseScore may not be able to load this style file: %1
MuseScore kan måske ikke åbne denne layoutfil: %1
-
+
Warning
Advarsel
-
+
Cannot create tuplet: Note value is too short
Kan ikke danne tuplet: Nodeværdien er for kort
-
+
Go To:
Gå til:
@@ -13078,22 +13078,22 @@ Genskab sessionen?
Nodearket kan ikke gemmes online. Ret de ødelagte takter og prøv igen.
-
+
New…
Ny…
-
+
Edit
Redigér
-
+
Delete
Slet
-
+
Undo Changes
Fortryd ændringer
@@ -13304,17 +13304,17 @@ connection enabled
Ms::PaletteElementEditor
-
+
Create Key Signature
Opret toneart
-
+
Create Time Signature
Opret taktart
-
+
The palette was hidden or changed
Paletten er blevet skjult eller ændret
@@ -13335,12 +13335,12 @@ connection enabled
Ms::PaletteWorkspace
-
+
Do you want to permanently delete this custom palette?
Ønsker du at slette denne brugerdefinerede palette permanent?
-
+
Do you want to restore this palette to its default state? All changes to this palette will be lost.
Ønsker du at gendanne denne palette til oprindeligt indhold? Alle ændringer vil gå tabt.
@@ -13957,12 +13957,12 @@ Denne programudvidelse kræver et åbent nodeark.
Ms::QmlPluginEngine
-
+
Plugin Error
Fejl i plugin
-
+
Score update recursion limit reached (%1)
Grænsen for rekursive opdateringer af nodeark er nået (%1)
@@ -14494,7 +14494,7 @@ Please select a range of measures to join and try again
Vælg en serie af takter som skal slås sammen og prøv igen
-
+
No staves found:
please use the instruments dialog to
first create some staves
@@ -14502,7 +14502,7 @@ first create some staves
Brug først dialogen Instrumenter til at oprette nodelinjer
-
+
No measure selected:
Please select a measure and try again
Ingen takt valgt:
@@ -14525,12 +14525,12 @@ Vælg en takt og prøv igen
Ms::SelectionListWidget
-
+
Selection filter
Afgræsningsfilter
-
+
Use Tab and Backtab (Shift+Tab) to move through the check boxes
Brug Tab og Backtab (Skift+Tab) for at flytte mellem afkrydsningsfelter
@@ -14538,7 +14538,7 @@ Vælg en takt og prøv igen
Ms::SelectionWindow
-
+
Selection Filter
Afgræsningsfilter
@@ -15005,30 +15005,45 @@ Vælg en takt og prøv igen
Ms::UserPaletteController
-
+
Delete permanently
Slet permanent
-
+
Hide
Skjul
-
+
Do you want to hide this custom palette cell or permanently delete it?
Vil du skjule denne brugerdefinerede palette celle eller slette den permanent?
-
+
+ Do you want to hide these custom palette cells or permanently delete them?
+ Vil du skjule disse brugerdefinerede palette celler eller slette dem permanent?
+
+
+
Do you want to permanently delete this custom palette cell?
Vil du slette denne brugerdefinerede palette celle permanent?
-
+
+ Do you want to permanently delete these custom palette cells?
+ Vil du slette disse brugerdefinerede palette celler permanent?
+
+
+
Do you want to hide this custom palette or permanently delete it?
Vil du skjule denne brugerdefinerede palette eller slette den permanent?
+
+
+ Do you want to hide these custom palettes or permanently delete them?
+ Vil du skjule disse brugerdefinerede paletter eller slette dem permanent?
+
Ms::ValidatorMessageHandler
@@ -15066,12 +15081,28 @@ Vælg en takt og prøv igen
Ms::Workspace
-
+
Advanced
Udvidet
-
+
+ Basic edited
+ Grundlæggende - tilrettet
+
+
+
+ Advanced edited
+ Udvidet - tilrettet
+
+
+
+ %1 edited
+ Name of the edited read-only workspace, %1 is replaced with the old workspace name
+ %1 - tilrettet
+
+
+
Basic
Grundlæggende
@@ -15571,7 +15602,7 @@ prøv med et andet navn:
-
+
Key Signatures
Tonearter
@@ -16040,7 +16071,7 @@ prøv med et andet navn:
-
+
Time Signatures
Taktarter
@@ -16050,7 +16081,7 @@ prøv med et andet navn:
Becifringsdiagrammer
-
+
Writing Palette File
%1
@@ -16060,7 +16091,7 @@ failed:
mislykkedes:
-
+
Writing Palette File
Skriver til palettefil
@@ -16071,29 +16102,29 @@ mislykkedes:
Flere
-
+
Drag and drop any element here
(Use %1+Shift to add custom element from the score)
Træk og slip elementer her.
(Brug %1+Skift for at tilføje et element fra nodearket)
-
+
No elements
Ingen elementer
-
+
Delete
Slet
-
+
Properties…
Egenskaber…
-
+
Custom
Brugerdefineret
@@ -16208,27 +16239,27 @@ mislykkedes:
Alle paletter blev tilføjet
-
+
Add
Tilføj
-
+
Add %1 palette
Tilføj %1 palette
-
+
%1 Added!
%1 tilføjet!
-
+
%1 removed
%1 er fjernet
-
+
Create custom palette
Opret brugerdefineret palette
@@ -19046,7 +19077,7 @@ Visit the %1MuseScore website%2 to obtain the latest version.
-
+
Quit
Afslut
@@ -19098,75 +19129,75 @@ Vil du overskrive?
Indlæsning af layoutstandard slog fejl
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Import Extension File
Importér udvidelsesfil
-
+
Cannot import extension on read-only storage: %1
Udvidelse kan ikke importeres fra read-only lager: %1
-
+
Cannot import extension: storage %1 is full
Udvidelse kan ikke importeres: lager %1 er fyldt
-
+
Corrupted extension: no metadata.json
Beskadiget udvidelse: mangler metadata.json
-
+
Corrupted extension: unsupported directories in root directory
Beskadiget udvidelse: ikke understøttede mapper i hovedmappen
-
+
Corrupted extension: unsupported files in root directory
Beskadiget udvidelse: ikke understøttede filer i hovedmappen
-
+
Corrupted extension: corrupted metadata.json
Beskadiget udvidelse: fejl i metadata.json
-
+
A newer version is already installed
En nyere version er allerede installeret
-
+
Error while deleting previous version of the extension: %1
Fejl ved sletning af tidligere version af udvidelsen: %1
-
+
Unable to extract files from the extension
Kan ikke hente filer fra udvidelsen
-
+
Load Languages Failed:
Indlæsning af sprog slog fejl:
-
+
Are you sure?
Er du sikker?
-
+
Do you really want to delete the '%1' workspace?
Vil du slette '%1' arbejdsområdet?
@@ -19223,7 +19254,7 @@ Vil du overskrive?
RecordButton
-
+
Record
Optag
@@ -21493,7 +21524,7 @@ Bemærk: "Ctrl+Skift+1" er én tastkombination.
Workspace
-
+
Writing Workspace File
%1
failed:
@@ -21502,7 +21533,7 @@ failed:
slog fejl:
-
+
Writing Workspace File
Skriver til arbejdsområdefil
@@ -28873,57 +28904,57 @@ Takten er ikke tom
selectionfilter
-
+
All
Alle
-
+
Voice 1
Stemme 1
-
+
Voice 2
Stemme 2
-
+
Voice 3
Stemme 3
-
+
Voice 4
Stemme 4
-
- Lyrics
- Sangtekst
-
-
-
- Chord Symbols
- Akkordsymboler
-
-
-
+
Dynamics & Hairpins
Dynamik & Kiler
-
+
Fingerings
Fingersætninger
+
+
+ Lyrics
+ Sangtekst
+
+ Chord Symbols
+ Akkordsymboler
+
+
+
Other Text
Anden tekst
-
+
Articulations & Ornaments
Artikulationer & ornamenter
@@ -28934,51 +28965,51 @@ Takten er ikke tom
+ Figured Bass
+ Generalbas
+
+
+
Ottavas
Oktaveringer
-
+
Tremolos
Tremoloer
-
- Figured Bass
- Generalbas
-
-
-
+
Pedal Lines
Pedallinjer
-
+
Other Lines
Andre linjer
-
+
Arpeggios
Arpeggios
-
+
Glissandi
Glissandi
-
+
Fretboard Diagrams
Becifringsdiagrammer
-
+
Breath Marks
Vejrtrækningsmærker
-
+
Grace Notes
Forslagsnoder
diff --git a/share/locale/mscore_de.ts b/share/locale/mscore_de.ts
index 5217df7f2efa3..a8d7ffccc37c5 100644
--- a/share/locale/mscore_de.ts
+++ b/share/locale/mscore_de.ts
@@ -2093,7 +2093,7 @@
Show back-tied fret marks
- Rückwärts gebundenen Griffbrettmarkierungen zeigen
+ Haltebögen an Griffbrettmarkierungen zeigen
@@ -4967,7 +4967,7 @@ space unit
GreendotButton
-
+
Record
Aufnahme
@@ -10524,7 +10524,7 @@ Möchten Sie %2 nun lokalisieren?
-
+
Symbols
Symbole
@@ -11081,29 +11081,29 @@ N-Tole würde Taktgrenze überschreiten
Ms::AboutBoxDialog
-
+
Unstable Prerelease for Version: %1
Instabile Vorabausgabe für Version: %1
-
+
Version: %1
Version: %1
-
+
Revision: %1
Revision: %1
-
+
Visit %1www.musescore.org%2 for new versions and more information.
Support MuseScore with your %3donation%4.
Besuchen Sie %1www.musescore.org%2 für neuere Versionen und weitere Information.
Unterstützen Sie MuseScore mit Ihrer %3Spende%4.
-
+
Copyright © 1999-2019 Werner Schweer and Others.
Published under the GNU General Public License.
Urheberrecht © 1999-2019 Werner Schweer und Andere.
@@ -11113,7 +11113,7 @@ Veröffentlicht unter der GNU General Public License.
Ms::AboutMusicXMLBoxDialog
-
+
MusicXML is an open file format for exchanging digital sheet music,
supported by many applications.
Copyright © 2004-2018 the Contributors to the MusicXML
@@ -12137,87 +12137,87 @@ Klang: %5
Ms::MuseScore
-
+
Cancel
Abbrechen
-
+
Exporting…
Exportieren…
-
-
+
+
Error Opening LAME library
Fehler beim Öffnen der LAME-Bibliothek
-
+
Could not open MP3 encoding library!
Konnte MP3-Kodierungsbibliothek nicht öffnen!
-
+
Not a valid or supported MP3 encoding library!
Ungültige oder nicht unterstützte MP3-Kodierungsbibliothek!
-
-
-
+
+
+
Encoding Error
Kodierungsfehler
-
+
Reset the positions of all elements?
Positionen aller Elemente zurücksetzen?
-
+
To best take advantage of automatic placement in MuseScore 3 when importing '%1' from MuseScore %2, it is recommended to reset the positions of all elements.
Um am meisten von der automatischen Platzierung in MuseScore 3 beim Import von '%1' aus MuseScore %2 zu profitieren, wird empfohlen, die Positionen aller Elemente auf ihre Standardwerte zurückzusetzen.
-
+
Insert mode
Einfügemodus
-
+
Drumset input mode
Schlagwerkeingabemodus
-
+
Invalid Command
Ungültiger Befehl
-
+
Command %1 not valid in current state
Befehl %1 im momentanen Zustand nicht zulässig
-
+
Unable to initialize MP3 stream
Kann MP3-Datenstrom nicht initialisieren
-
+
Unable to open target file for writing
Kann Zieldatei nicht zum Schreiben öffnen
-
+
Error %1 returned from MP3 encoder
Fehler %1 wurde vom MP3-Kodierer zurück gegeben
-
+
MuseScore
MuseScore
@@ -12326,7 +12326,7 @@ vor dem Schließen speichern?
-
+
Load Style
Stil laden
@@ -12339,7 +12339,7 @@ vor dem Schließen speichern?
-
+
Save Style
Stil speichern
@@ -12663,27 +12663,27 @@ Sollen es ersetzen werden?
Handbuch
-
+
&Add
H&inzufügen
-
+
&Measures
T&akte
-
+
&Frames
&Rahmen
-
+
&Text
&Text
-
+
&Lines
&Linien
@@ -12695,248 +12695,248 @@ Please select a measure and try again
Bitte zuerst Takt wählen und dann nochmal versuchen
-
+
Measure:Beat:Tick
Takt:Schlag:Tick
-
+
Switch layer
Ebene umschalten
-
+
Switch play mode
Wiedergabemodus umschalten
-
+
Show MIDI import panel
MIDI Import Pult anzeigen
-
+
File Operations
Dateibefehle
-
-
+
+
View Mode
Anzeigemodus
-
-
+
+
Page View
Seitenansicht
-
-
+
+
Continuous View
Kontinuierliche Ansicht
-
+
Playback Controls
Wiedergabe-Werkzeuge
-
+
Concert Pitch
Klingende Notation
-
+
Image Capture
Schnappschuss
-
+
Note Input
Noteneingabe
-
+
Note Entry Methods
Noteneingabemethoden
-
+
&File
&Datei
-
+
Open &Recent
&Zuletzt geöffnete Partituren
-
+
&Edit
&Bearbeiten
-
+
&Measure
T&akt
-
+
&Tools
&Werkzeuge
-
+
&Voices
&Stimmen
-
+
W&orkspaces
&Arbeitsplätze
-
+
&Preferences…
&Einstellungen…
-
+
&View
&Ansicht
-
+
&Toolbars
&Werkzeugleisten
-
+
T&uplets
N-T&olen
-
+
&Plugins
&Plug-Ins
-
+
&Help
&Hilfe
-
+
&Online Handbook
&Online-Handbuch
-
+
&About…
&Über MuseScore…
-
+
Please wait, unpacking extension…
Bitte warten, Erweiterung wird entpackt…
-
+
Please wait, loading soundfonts…
Bitte warten, Soundfont wird geladen…
-
-
+
+
Single Page
Einzelne Seite
-
+
Synthesizer
Synthesizer
-
+
Audio track
Tonspur
-
-
+
+
&Stretch
Dehnung/&Stauchung
-
+
N&otes
N&oten
-
+
&Intervals
&Intervalle
-
+
F&ormat
F&ormatierung
-
+
&Tours
&Touren
-
+
About &Qt…
Über &Qt…
-
+
About &MusicXML…
Über &MusicXML…
-
+
Check for &Update
Auf Aktualisierung &prüfen
-
+
Ask for Help
Hilfe erbitten
-
+
Report a Bug
Programmfehler melden
-
+
Revert to Factory Settings
Konfiguration auf "Werkseinstellungen" zurücksetzen
-
-
+
+
Feedback
Rückmeldung
-
+
Workspaces
Arbeitsplätze
-
+
Are you sure?
Sind Sie sicher?
-
+
This will reset all your preferences.
Custom palettes, custom shortcuts, and the list of recent scores will be deleted. MuseScore will restart with its default settings.
Reverting will not remove any scores from your computer.
@@ -12947,95 +12947,95 @@ Es werden dabei keine Partituren von Ihrem Computer entfernt.
Sind Sie sicher, dass Sie weiter machen wollen?
-
+
Clear Recent Files
Liste löschen
-
+
System
The default language of the operating system. NOT a music system.
System
-
+
Error reading language file %s at line %d column %d: %s
Fehler beim Lesen von Container.xml in Zeile %1, Spalte %2: %3
-
+
No score
Keine Partitur
-
+
Repitch input mode
Tonhöhenänderungsmodus
-
+
Rhythm input mode
Rhythmusänderungsmodus
-
+
Realtime (automatic) note input mode
Echtzeit-Noteneingabemodus (automatisch)
-
+
Realtime (manual) note input mode
Echtzeit-Noteneingabemodus (manuell)
-
+
Steptime note input mode
Schrittweiser Noteneingabemodus
-
+
TAB input mode
TAB Eingabemodus
-
+
Edit mode
Bearbeitungsmodus
-
+
Text edit mode
Textbearbeitungsmodus
-
+
Lyrics edit mode
Liedtextbearbeitungsmodus
-
+
Chord symbol/figured bass edit mode
Akkordsymbol-/Generalbass-Bearbeitungsmodus
-
+
Play
Wiedergabe
-
+
Image capture mode
Schnappschussmodus
-
+
Score locked
Partitur verriegelt
-
+
The previous session quit unexpectedly.
Restore session?
@@ -13044,22 +13044,22 @@ Restore session?
Sitzung wiederherstellen?
-
+
MuseScore may not be able to load this style file: %1
MuseScore kann diese Stildatei möglicherweise nicht laden: %1
-
+
Warning
Warnung
-
+
Cannot create tuplet: Note value is too short
Kann N-Tole nicht erzeugen: Notenwert zu kurz
-
+
Go To:
Gehe zu:
@@ -13079,22 +13079,22 @@ Sitzung wiederherstellen?
Diese Partitur kann nicht online gespeichert werden. Bitte die korrupten Takte reparieren und dann nochmal versuchen.
-
+
New…
Neu…
-
+
Edit
Bearbeiten
-
+
Delete
Löschen
-
+
Undo Changes
Änderungen rückgängig machen
@@ -13306,17 +13306,17 @@ um sie zur Liste auf der rechten Seite hinzuzufügen:
Ms::PaletteElementEditor
-
+
Create Key Signature
Tonart erstellen
-
+
Create Time Signature
Taktart erstellen
-
+
The palette was hidden or changed
Die Palette wurde versteckt oder geändert
@@ -13337,12 +13337,12 @@ um sie zur Liste auf der rechten Seite hinzuzufügen:
Ms::PaletteWorkspace
-
+
Do you want to permanently delete this custom palette?
Soll diese Benutzerdefinierte Palette dauerhaft gelöscht werden?
-
+
Do you want to restore this palette to its default state? All changes to this palette will be lost.
Soll diese Palette auf ihre Standardeinstellungen zurückgesetzt werden? Alle Änderungen an diese Palette gehen damit verloren.
@@ -13959,12 +13959,12 @@ Diese Plug-In benötigt eine geöffnete Partitur, um zu laufen.
Ms::QmlPluginEngine
-
+
Plugin Error
Plug-In Fehler
-
+
Score update recursion limit reached (%1)
Rekursions-Limit für Partitur-Aktualisierung erreicht (%1)
@@ -14497,7 +14497,7 @@ Please select a range of measures to join and try again
Bitte zuerst Takte auswählen und dann nochmal versuchen
-
+
No staves found:
please use the instruments dialog to
first create some staves
@@ -14506,7 +14506,7 @@ Bitte den Instrumentendialog verwenden,
um Notenzeilen zu erstellen
-
+
No measure selected:
Please select a measure and try again
Kein Takt ausgewählt:
@@ -14529,12 +14529,12 @@ Bitte zuerst Takt auswählen und dann nochmal versuchen
Ms::SelectionListWidget
-
+
Selection filter
Auswahlfilter
-
+
Use Tab and Backtab (Shift+Tab) to move through the check boxes
Benutzen Sie Tab und Rücktab (Umschalt+Tab), um sich durch die Ankreuzfelder zu bewegen
@@ -14542,7 +14542,7 @@ Bitte zuerst Takt auswählen und dann nochmal versuchen
Ms::SelectionWindow
-
+
Selection Filter
Auswahlfilter
@@ -15011,30 +15011,45 @@ Möchten Sie jetzt damit beginnen ?
Ms::UserPaletteController
-
+
Delete permanently
Dauerhaft löschen
-
+
Hide
Verstecken
-
+
Do you want to hide this custom palette cell or permanently delete it?
Soll diese Benutzerdefinierte Palettenzelle versteckt oder dauerhaft gelöscht werden?
-
+
+ Do you want to hide these custom palette cells or permanently delete them?
+ Sollen diese Benutzerdefinierten Palettenzellen versteckt oder dauerhaft gelöscht werden?
+
+
+
Do you want to permanently delete this custom palette cell?
Soll diese Benutzerdefinierte Palettenzelle dauerhaft gelöscht werden?
-
+
+ Do you want to permanently delete these custom palette cells?
+ Sollen diese Benutzerdefinierten Palettenzellen dauerhaft gelöscht werden?
+
+
+
Do you want to hide this custom palette or permanently delete it?
Soll diese Benutzerdefinierte Palette versteckt oder dauerhaft gelöscht werden?
+
+
+ Do you want to hide these custom palettes or permanently delete them?
+ Sollen diese Benutzerdefinierten Paletten versteckt oder dauerhaft gelöscht werden?
+
Ms::ValidatorMessageHandler
@@ -15072,12 +15087,28 @@ Möchten Sie jetzt damit beginnen ?
Ms::Workspace
-
+
Advanced
Erweitert
-
+
+ Basic edited
+ Einfach, bearbeitet
+
+
+
+ Advanced edited
+ Erweitert, bearbeitet
+
+
+
+ %1 edited
+ Name of the edited read-only workspace, %1 is replaced with the old workspace name
+ %1, bearbeitet
+
+
+
Basic
Einfach
@@ -15577,7 +15608,7 @@ bitte wählen Sie einen anderen Namen:
-
+
Key Signatures
Tonarten
@@ -16047,7 +16078,7 @@ mit Cresc./Dim.-Gabel
-
+
Time Signatures
Taktarten
@@ -16057,7 +16088,7 @@ mit Cresc./Dim.-Gabel
Griffbrettdiagramme
-
+
Writing Palette File
%1
@@ -16067,7 +16098,7 @@ failed:
fehlgeschlagen:
-
+
Writing Palette File
Palette speichern
@@ -16078,29 +16109,29 @@ fehlgeschlagen:
Mehr
-
+
Drag and drop any element here
(Use %1+Shift to add custom element from the score)
Element per "Drag&Drop" hier herziehen
(%1+Umschalt benutzen, um Benutzerdefiniertes Element aus der Partitur hinzuzufügen)
-
+
No elements
Keine Elemente
-
+
Delete
Löschen
-
+
Properties…
Eigenschaften…
-
+
Custom
Benutzerdefiniert
@@ -16215,27 +16246,27 @@ fehlgeschlagen:
Alle Paletten wurden hinzugefügt
-
+
Add
Hinzufügen
-
+
Add %1 palette
%1 Palette hinzufügen
-
+
%1 Added!
%1 hinzugefügt!
-
+
%1 removed
%1 entfernt
-
+
Create custom palette
Benutzerdefinierte Palette erstellen
@@ -19054,7 +19085,7 @@ Besuchen Sie die %1MuseScore Website%2, um die neueste Version zu erhalten.
-
+
Quit
Beenden
@@ -19106,75 +19137,75 @@ Soll sie überschrieben werden?
Fehler beim Laden der Stilvorlage
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Import Extension File
Erweiterungsdatei importieren
-
+
Cannot import extension on read-only storage: %1
Kann Erweiterung nicht in Nur-Lese-Speicher importieren: %1
-
+
Cannot import extension: storage %1 is full
Kann Erweiterung nicht importieren: Speicher %1 ist voll
-
+
Corrupted extension: no metadata.json
Korrumpierte Erweiterung: keine metadata.json
-
+
Corrupted extension: unsupported directories in root directory
Korrumpierte Erweiterung: nicht unterstützter Ordner im Wurzelverzeichnis
-
+
Corrupted extension: unsupported files in root directory
Korrumpierte Erweiterung: nicht unterstützte Dateien im Wurzelverzeichnis
-
+
Corrupted extension: corrupted metadata.json
Korrumpierte Erweiterung: korrumpierte metadata.json
-
+
A newer version is already installed
Eine neuere Version ist bereits installiert
-
+
Error while deleting previous version of the extension: %1
Fehler beim Löschen der vorigen Version der Erweiterung: %1
-
+
Unable to extract files from the extension
Kann Dateien nicht aus der Erweiterung extrahieren
-
+
Load Languages Failed:
Fehler beim Laden der Übersetzungen:
-
+
Are you sure?
Sind Sie sicher?
-
+
Do you really want to delete the '%1' workspace?
Soll der Arbeitsplatz '%1' wirklich gelöscht werden?
@@ -19231,7 +19262,7 @@ Soll sie überschrieben werden?
RecordButton
-
+
Record
Aufnahme
@@ -21501,7 +21532,7 @@ Hinweis: "Strg+Umschalt+1" ist eine Tastenkombination.
Workspace
-
+
Writing Workspace File
%1
failed:
@@ -21510,7 +21541,7 @@ failed:
fehlgeschlagen:
-
+
Writing Workspace File
Arbeitsplatz Datei schreiben
@@ -28882,58 +28913,58 @@ Takt ist nicht leer
selectionfilter
-
+
All
Alle
-
+
Voice 1
Stimme 1
-
+
Voice 2
Stimme 2
-
+
Voice 3
Stimme 3
-
+
Voice 4
Stimme 4
-
- Lyrics
- Liedtext
-
-
-
- Chord Symbols
- Akkordsymbole
-
-
-
+
Dynamics & Hairpins
Dynamikbezeichnungen &
Cresc./Dim.-Gabeln/Linien
-
+
Fingerings
Fingersätze
+
+
+ Lyrics
+ Liedtext
+
+ Chord Symbols
+ Akkordsymbole
+
+
+
Other Text
Sonstiger Text
-
+
Articulations & Ornaments
Artikulationen & Ornamente
@@ -28944,51 +28975,51 @@ Takt ist nicht leer
+ Figured Bass
+ Generalbass
+
+
+
Ottavas
Ottavas
-
+
Tremolos
Tremolos
-
- Figured Bass
- Generalbass
-
-
-
+
Pedal Lines
Pedallinien
-
+
Other Lines
Sonstige Linien
-
+
Arpeggios
Arpeggien
-
+
Glissandi
Glissandi
-
+
Fretboard Diagrams
Griffbrettdiagramme
-
+
Breath Marks
Atemzeichen
-
+
Grace Notes
Vor-/Nachschlagnoten
diff --git a/share/locale/mscore_el.ts b/share/locale/mscore_el.ts
index b63c51d70252f..300069528d132 100644
--- a/share/locale/mscore_el.ts
+++ b/share/locale/mscore_el.ts
@@ -4967,7 +4967,7 @@ space unit
GreendotButton
-
+
Record
Εγγραφή
@@ -10526,7 +10526,7 @@ Would you like to locate %2 now?
-
+
Symbols
Σύμβολα
@@ -11082,29 +11082,29 @@ tuplet would cross measure
Ms::AboutBoxDialog
-
+
Unstable Prerelease for Version: %1
-
+
Version: %1
-
+
Revision: %1
Ελληνική μετάφραση: ΙΟΝΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ
Τμήμα Μουσικών Σπουδών
-
+
Visit %1www.musescore.org%2 for new versions and more information.
Support MuseScore with your %3donation%4.
-
+
Copyright © 1999-2019 Werner Schweer and Others.
Published under the GNU General Public License.
@@ -11113,7 +11113,7 @@ Published under the GNU General Public License.
Ms::AboutMusicXMLBoxDialog
-
+
MusicXML is an open file format for exchanging digital sheet music,
supported by many applications.
Copyright © 2004-2018 the Contributors to the MusicXML
@@ -12117,87 +12117,87 @@ Sound: %5
Ms::MuseScore
-
+
Cancel
Ακύρωση
-
+
Exporting…
Εξαγωγή…
-
-
+
+
Error Opening LAME library
Σφάλμα Ανοίγματος βιβλιοθήκης LAME
-
+
Could not open MP3 encoding library!
Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα της κωδικοποίησης MP3 βιβλιοθήκης!
-
+
Not a valid or supported MP3 encoding library!
Μη έγκυρη ή υποστηριζόμενη κωδικοποίηση MP3 βιβλιοθήκης!
-
-
-
+
+
+
Encoding Error
Σφάλμα Αποκωδικοποίησης
-
+
Reset the positions of all elements?
-
+
To best take advantage of automatic placement in MuseScore 3 when importing '%1' from MuseScore %2, it is recommended to reset the positions of all elements.
-
+
Insert mode
-
+
Drumset input mode
-
+
Invalid Command
-
+
Command %1 not valid in current state
-
+
Unable to initialize MP3 stream
Αδύνατη η αρχικοποίηση σε ροή MP3
-
+
Unable to open target file for writing
Αδύνατο το άνοιγμα του επιλεγμένου αρχείου για γράψιμο
-
+
Error %1 returned from MP3 encoder
Σφάλμα %1 επεστράφηκε από τον κωδικοποιητή MP3
-
+
MuseScore
MuseScore
@@ -12306,7 +12306,7 @@ before closing?
-
+
Load Style
Φόρτωση στιλ
@@ -12319,7 +12319,7 @@ before closing?
-
+
Save Style
Αποθήκευση στιλ
@@ -12643,27 +12643,27 @@ Do you want to replace it?
Manual
-
+
&Add
&Προσθήκη
-
+
&Measures
&Μέτρα
-
+
&Frames
&Πλαίσια
-
+
&Text
&Κείμενο
-
+
&Lines
&Γραμμές
@@ -12675,248 +12675,248 @@ Please select a measure and try again
παρακαλώ επιλέξτε ένα μέτρο και ξαναδοκιμάστε
-
+
Measure:Beat:Tick
Μέτρο:Χτύπος:Τικ
-
+
Switch layer
Αλλαγή επιπέδου
-
+
Switch play mode
Εναλλαγή λειτουργίας αναπαραγωγής
-
+
Show MIDI import panel
Εμφάνιση Πάνελ Εισαγωγής MIDI
-
+
File Operations
Λειτουργίες αρχείου
-
-
+
+
View Mode
Λειτουργία Προβολής
-
-
+
+
Page View
Προβολή σελίδας
-
-
+
+
Continuous View
Συνεχής Προβολή
-
+
Playback Controls
-
+
Concert Pitch
Πραγματική τονικότητα
-
+
Image Capture
Καταγραφή Εικόνας
-
+
Note Input
Εισαγωγή νότας
-
+
Note Entry Methods
-
+
&File
&Αρχείο
-
+
Open &Recent
Άνοιγμα &πρόσφατου
-
+
&Edit
&Επεξεργασία
-
+
&Measure
&Μέτρο
-
+
&Tools
&Εργαλεία
-
+
&Voices
&Φωνές
-
+
W&orkspaces
W&orkspaces
-
+
&Preferences…
&Προτιμήσεις…
-
+
&View
&Προβολή
-
+
&Toolbars
-
+
T&uplets
Υ&ποδιαιρέσεις Χρόνου
-
+
&Plugins
&Plugins
-
+
&Help
&Βοήθεια
-
+
&Online Handbook
&Online εγχειρίδιο χρήσης
-
+
&About…
&Σχετικά…
-
+
Please wait, unpacking extension…
-
+
Please wait, loading soundfonts…
-
-
+
+
Single Page
Μονή σελίδα
-
+
Synthesizer
Συνθετητής
-
+
Audio track
-
-
+
+
&Stretch
-
+
N&otes
-
+
&Intervals
-
+
F&ormat
-
+
&Tours
-
+
About &Qt…
Περί &Qt…
-
+
About &MusicXML…
Σχετικά με &MusicXML…
-
+
Check for &Update
Έλεγχος για &ενημέρωση
-
+
Ask for Help
Ζητείστε βοήθεια online
-
+
Report a Bug
Αναφέρετε ένα σφάλμα
-
+
Revert to Factory Settings
Επαναφορά στις εργοστασιακές ρυθμίσεις
-
-
+
+
Feedback
-
+
Workspaces
-
+
Are you sure?
Είστε σίγουροι;
-
+
This will reset all your preferences.
Custom palettes, custom shortcuts, and the list of recent scores will be deleted. MuseScore will restart with its default settings.
Reverting will not remove any scores from your computer.
@@ -12927,95 +12927,95 @@ Are you sure you want to proceed?
Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε;
-
+
Clear Recent Files
Καθαρισμός Προσφάτων Αρχείων
-
+
System
The default language of the operating system. NOT a music system.
Σύστημα
-
+
Error reading language file %s at line %d column %d: %s
Σφάλμα ανάγνωσης αρχείου γλώσσας %s στη γραμμή %d στήλη %d: %s
-
+
No score
χωρίς παρτιτούρα
-
+
Repitch input mode
-
+
Rhythm input mode
-
+
Realtime (automatic) note input mode
-
+
Realtime (manual) note input mode
-
+
Steptime note input mode
-
+
TAB input mode
λειτουργία εισαγωγής TAB
-
+
Edit mode
Λειτουργία επεξεργασίας
-
+
Text edit mode
Λειτουργία επεξεργασίας κειμένου
-
+
Lyrics edit mode
Λειτουργία επεξεργασίας στίχων
-
+
Chord symbol/figured bass edit mode
Λειτουργία επεξεργασίας συμβόλου συγχορδίας/ενάριθμου μπάσου
-
+
Play
Αναπαραγωγή
-
+
Image capture mode
Λειτουργία καταγραφής εικόνας
-
+
Score locked
Παρτιτούρα κλειδωμένη
-
+
The previous session quit unexpectedly.
Restore session?
@@ -13024,22 +13024,22 @@ Restore session?
Ανάκτηση της συνεδρίας;
-
+
MuseScore may not be able to load this style file: %1
-
+
Warning
-
+
Cannot create tuplet: Note value is too short
Αδύνατη η δημιουργία υποδιαίρεσης: αξία νότας πολύ μικρή
-
+
Go To:
Μετάβαση σε:
@@ -13059,22 +13059,22 @@ Restore session?
Αυτή η παρτιτούρα δεν μπορεί να αποθηκευτεί online. Παρακαλώ διορθώστε τα κατεστραμένα μέτρα και δοκιμάστε ξανά.
-
+
New…
Νέο…
-
+
Edit
Επεξεργασία
-
+
Delete
Διαγραφή
-
+
Undo Changes
Αναίρεση αλλαγών
@@ -13283,17 +13283,17 @@ connection enabled
Ms::PaletteElementEditor
-
+
Create Key Signature
Δημιουργία Ετικέτας Οπλισμού
-
+
Create Time Signature
Δημιουργία Ετικέτας Χρόνου
-
+
The palette was hidden or changed
@@ -13314,12 +13314,12 @@ connection enabled
Ms::PaletteWorkspace
-
+
Do you want to permanently delete this custom palette?
-
+
Do you want to restore this palette to its default state? All changes to this palette will be lost.
@@ -13923,12 +13923,12 @@ This plugin requires an open score to run.
Ms::QmlPluginEngine
-
+
Plugin Error
-
+
Score update recursion limit reached (%1)
@@ -14459,7 +14459,7 @@ Please select a range of measures to join and try again
Παρακαλώ επιλέξτε μια ομάδα μέτρων για ένωση και προσπαθείστε ξανά
-
+
No staves found:
please use the instruments dialog to
first create some staves
@@ -14468,7 +14468,7 @@ first create some staves
δημιουργήσετε πρώτα κάποια πεντάγραμμα
-
+
No measure selected:
Please select a measure and try again
Δεν έχει επιλεγεί μέτρο:
@@ -14491,12 +14491,12 @@ Please select a measure and try again
Ms::SelectionListWidget
-
+
Selection filter
Φίλτρο επιλογής
-
+
Use Tab and Backtab (Shift+Tab) to move through the check boxes
@@ -14504,7 +14504,7 @@ Please select a measure and try again
Ms::SelectionWindow
-
+
Selection Filter
Φίλτρο επιλογής
@@ -14969,30 +14969,45 @@ Please select a measure and try again
Ms::UserPaletteController
-
+
Delete permanently
-
+
Hide
-
+
Do you want to hide this custom palette cell or permanently delete it?
-
+
+ Do you want to hide these custom palette cells or permanently delete them?
+
+
+
+
Do you want to permanently delete this custom palette cell?
-
+
+ Do you want to permanently delete these custom palette cells?
+
+
+
+
Do you want to hide this custom palette or permanently delete it?
+
+
+ Do you want to hide these custom palettes or permanently delete them?
+
+
Ms::ValidatorMessageHandler
@@ -15030,12 +15045,28 @@ Please select a measure and try again
Ms::Workspace
-
+
Advanced
Προχωρημένο
-
+
+ Basic edited
+
+
+
+
+ Advanced edited
+
+
+
+
+ %1 edited
+ Name of the edited read-only workspace, %1 is replaced with the old workspace name
+
+
+
+
Basic
Βασικό
@@ -15535,7 +15566,7 @@ please choose a different name:
-
+
Key Signatures
Ετικέτες Οπλισμών
@@ -16004,7 +16035,7 @@ please choose a different name:
-
+
Time Signatures
Ετικέτες Χρόνου
@@ -16014,7 +16045,7 @@ please choose a different name:
Διαγράμματα Ταστιέρας
-
+
Writing Palette File
%1
@@ -16024,7 +16055,7 @@ failed:
απέτυχε:
-
+
Writing Palette File
@@ -16035,28 +16066,28 @@ failed:
-
+
Drag and drop any element here
(Use %1+Shift to add custom element from the score)
-
+
No elements
-
+
Delete
Διαγραφή
-
+
Properties…
Ιδιότητες…
-
+
Custom
Προσαρμογή
@@ -16171,27 +16202,27 @@ failed:
-
+
Add
Προσθήκη
-
+
Add %1 palette
-
+
%1 Added!
-
+
%1 removed
-
+
Create custom palette
@@ -18996,7 +19027,7 @@ Visit the %1MuseScore website%2 to obtain the latest version.
-
+
Quit
Έξοδος
@@ -19048,75 +19079,75 @@ Do you want to overwrite it?
Η φόρτωση του στιλ απέτυχε
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Import Extension File
-
+
Cannot import extension on read-only storage: %1
-
+
Cannot import extension: storage %1 is full
-
+
Corrupted extension: no metadata.json
-
+
Corrupted extension: unsupported directories in root directory
-
+
Corrupted extension: unsupported files in root directory
-
+
Corrupted extension: corrupted metadata.json
-
+
A newer version is already installed
-
+
Error while deleting previous version of the extension: %1
-
+
Unable to extract files from the extension
-
+
Load Languages Failed:
-
+
Are you sure?
Είστε σίγουροι;
-
+
Do you really want to delete the '%1' workspace?
Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε τον χώρο εργασίας '%1' ;
@@ -19173,7 +19204,7 @@ Do you want to overwrite it?
RecordButton
-
+
Record
Εγγραφή
@@ -21439,7 +21470,7 @@ Note: "Ctrl+Shift+1" is one key combination.
Workspace
-
+
Writing Workspace File
%1
failed:
@@ -21448,7 +21479,7 @@ failed:
απέτυχε:
-
+
Writing Workspace File
Γράψιμο αρχείου χώρου εργασίας
@@ -28810,57 +28841,57 @@ Measure is not empty
selectionfilter
-
+
All
Όλα
-
+
Voice 1
Φωνή 1
-
+
Voice 2
Φωνή 2
-
+
Voice 3
Φωνή 3
-
+
Voice 4
Φωνή 4
-
- Lyrics
- Στίχοι
-
-
-
- Chord Symbols
- Σύμβολα συγχορδιών
-
-
-
+
Dynamics & Hairpins
-
+
Fingerings
+
+
+ Lyrics
+ Στίχοι
+
+ Chord Symbols
+ Σύμβολα συγχορδιών
+
+
+
Other Text
Άλλο Κείμενο
-
+
Articulations & Ornaments
Αρθρώσεις & Στολίδια
@@ -28871,51 +28902,51 @@ Measure is not empty
+ Figured Bass
+ Ενάριθμο μπάσο
+
+
+
Ottavas
-
+
Tremolos
-
- Figured Bass
- Ενάριθμο μπάσο
-
-
-
+
Pedal Lines
Γραμμές Pedal
-
+
Other Lines
Άλλες Γραμμές
-
+
Arpeggios
Αρπισμοί
-
+
Glissandi
Glissandi
-
+
Fretboard Diagrams
Διαγράμματα Ταστιέρας
-
+
Breath Marks
Σημάδια Αναπνοής
-
+
Grace Notes
Ποικιλματικές νότες
diff --git a/share/locale/mscore_en_GB.ts b/share/locale/mscore_en_GB.ts
index 6e891d623b188..6c0dfbfc4e044 100644
--- a/share/locale/mscore_en_GB.ts
+++ b/share/locale/mscore_en_GB.ts
@@ -4967,7 +4967,7 @@ space unit
GreendotButton
-
+
Record
Record
@@ -10524,7 +10524,7 @@ Would you like to locate %2 now?
-
+
Symbols
Symbols
@@ -11081,29 +11081,29 @@ tuplet would cross bar
Ms::AboutBoxDialog
-
+
Unstable Prerelease for Version: %1
Unstable Prerelease for Version: %1
-
+
Version: %1
Version: %1
-
+
Revision: %1
Revision: %1
-
+
Visit %1www.musescore.org%2 for new versions and more information.
Support MuseScore with your %3donation%4.
Visit %1www.musescore.org%2 for new versions and more information.
Support MuseScore with your %3donation%4.
-
+
Copyright © 1999-2019 Werner Schweer and Others.
Published under the GNU General Public License.
Copyright © 1999-2019 Werner Schweer and Others.
@@ -11113,7 +11113,7 @@ Published under the GNU General Public Licence.
Ms::AboutMusicXMLBoxDialog
-
+
MusicXML is an open file format for exchanging digital sheet music,
supported by many applications.
Copyright © 2004-2018 the Contributors to the MusicXML
@@ -12137,87 +12137,87 @@ Sound: %5
Ms::MuseScore
-
+
Cancel
Cancel
-
+
Exporting…
Exporting…
-
-
+
+
Error Opening LAME library
Error Opening LAME library
-
+
Could not open MP3 encoding library!
Could not open MP3 encoding library!
-
+
Not a valid or supported MP3 encoding library!
Not a valid or supported MP3 encoding library!
-
-
-
+
+
+
Encoding Error
Encoding Error
-
+
Reset the positions of all elements?
Reset the positions of all elements?
-
+
To best take advantage of automatic placement in MuseScore 3 when importing '%1' from MuseScore %2, it is recommended to reset the positions of all elements.
To best take advantage of automatic placement in MuseScore 3 when importing '%1' from MuseScore %2, it is recommended to reset the positions of all elements.
-
+
Insert mode
Insert mode
-
+
Drumset input mode
Drumset input mode
-
+
Invalid Command
Invalid Command
-
+
Command %1 not valid in current state
Command %1 not valid in current state
-
+
Unable to initialize MP3 stream
Unable to initialise MP3 stream
-
+
Unable to open target file for writing
Unable to open target file for writing
-
+
Error %1 returned from MP3 encoder
Error %1 returned from MP3 encoder
-
+
MuseScore
MuseScore
@@ -12326,7 +12326,7 @@ before closing?
-
+
Load Style
Load Style
@@ -12339,7 +12339,7 @@ before closing?
-
+
Save Style
Save Style
@@ -12663,27 +12663,27 @@ Do you want to replace it?
Manual
-
+
&Add
&Add
-
+
&Measures
&Bars
-
+
&Frames
&Frames
-
+
&Text
&Text
-
+
&Lines
&Lines
@@ -12695,248 +12695,248 @@ Please select a measure and try again
Please select a bar and try again
-
+
Measure:Beat:Tick
Bar:Beat:Tick
-
+
Switch layer
Switch layer
-
+
Switch play mode
Switch play mode
-
+
Show MIDI import panel
Show MIDI import panel
-
+
File Operations
File Operations
-
-
+
+
View Mode
View Mode
-
-
+
+
Page View
Page View
-
-
+
+
Continuous View
Continuous View
-
+
Playback Controls
Playback Controls
-
+
Concert Pitch
Concert Pitch
-
+
Image Capture
Image Capture
-
+
Note Input
Note Input
-
+
Note Entry Methods
Note Entry Methods
-
+
&File
&File
-
+
Open &Recent
Open &Recent
-
+
&Edit
&Edit
-
+
&Measure
&Bar
-
+
&Tools
&Tools
-
+
&Voices
&Voices
-
+
W&orkspaces
W&orkspaces
-
+
&Preferences…
&Preferences…
-
+
&View
&View
-
+
&Toolbars
&Toolbars
-
+
T&uplets
T&uplets
-
+
&Plugins
&Plugins
-
+
&Help
&Help
-
+
&Online Handbook
&Online Handbook
-
+
&About…
&About…
-
+
Please wait, unpacking extension…
Please wait, unpacking extension…
-
+
Please wait, loading soundfonts…
Please wait, loading soundfonts…
-
-
+
+
Single Page
Single Page
-
+
Synthesizer
Synthesiser
-
+
Audio track
Audio track
-
-
+
+
&Stretch
&Stretch
-
+
N&otes
N&otes
-
+
&Intervals
&Intervals
-
+
F&ormat
F&ormat
-
+
&Tours
&Tours
-
+
About &Qt…
About &Qt…
-
+
About &MusicXML…
About &MusicXML…
-
+
Check for &Update
Check for &Update
-
+
Ask for Help
Ask for Help
-
+
Report a Bug
Report a Bug
-
+
Revert to Factory Settings
Revert to Factory Settings
-
-
+
+
Feedback
Feedback
-
+
Workspaces
Workspaces
-
+
Are you sure?
Are you sure?
-
+
This will reset all your preferences.
Custom palettes, custom shortcuts, and the list of recent scores will be deleted. MuseScore will restart with its default settings.
Reverting will not remove any scores from your computer.
@@ -12947,95 +12947,95 @@ Reverting will not remove any scores from your computer.
Are you sure you want to proceed?
-
+
Clear Recent Files
Clear Recent Files
-
+
System
The default language of the operating system. NOT a music system.
System
-
+
Error reading language file %s at line %d column %d: %s
Error reading language file %s at line %d column %d: %s
-
+
No score
No score
-
+
Repitch input mode
Repitch input mode
-
+
Rhythm input mode
Rhythm input mode
-
+
Realtime (automatic) note input mode
Realtime (automatic) note input mode
-
+
Realtime (manual) note input mode
Realtime (manual) note input mode
-
+
Steptime note input mode
Steptime note input mode
-
+
TAB input mode
TAB input mode
-
+
Edit mode
Edit mode
-
+
Text edit mode
Text edit mode
-
+
Lyrics edit mode
Lyrics edit mode
-
+
Chord symbol/figured bass edit mode
Chord symbol/figured bass edit mode
-
+
Play
Play
-
+
Image capture mode
Image capture mode
-
+
Score locked
Score locked
-
+
The previous session quit unexpectedly.
Restore session?
@@ -13044,22 +13044,22 @@ Restore session?
Restore session?
-
+
MuseScore may not be able to load this style file: %1
MuseScore may not be able to load this style file: %1
-
+
Warning
Warning
-
+
Cannot create tuplet: Note value is too short
Cannot create tuplet: Note value is too short
-
+
Go To:
Go To:
@@ -13079,22 +13079,22 @@ Restore session?
This score cannot be saved online. Please fix the corrupted bars and try again.
-
+
New…
New…
-
+
Edit
Edit
-
+
Delete
Delete
-
+
Undo Changes
Undo Changes
@@ -13306,17 +13306,17 @@ connection enabled
Ms::PaletteElementEditor
-
+
Create Key Signature
Create Key Signature
-
+
Create Time Signature
Create Time Signature
-
+
The palette was hidden or changed
The palette was hidden or changed
@@ -13337,12 +13337,12 @@ connection enabled
Ms::PaletteWorkspace
-
+
Do you want to permanently delete this custom palette?
Do you want to permanently delete this custom palette?
-
+
Do you want to restore this palette to its default state? All changes to this palette will be lost.
Do you want to restore this palette to its default state? All changes to this palette will be lost.
@@ -13959,12 +13959,12 @@ This plugin requires an open score to run.
Ms::QmlPluginEngine
-
+
Plugin Error
Plugin Error
-
+
Score update recursion limit reached (%1)
Score update recursion limit reached (%1)
@@ -14496,7 +14496,7 @@ Please select a range of measures to join and try again
Please select a range of bars to join and try again
-
+
No staves found:
please use the instruments dialog to
first create some staves
@@ -14505,7 +14505,7 @@ Please use the instruments dialogue to
first create some staves
-
+
No measure selected:
Please select a measure and try again
No bar selected:
@@ -14528,12 +14528,12 @@ Please select a bar and try again
Ms::SelectionListWidget
-
+
Selection filter
Selection filter
-
+
Use Tab and Backtab (Shift+Tab) to move through the check boxes
Use Tab and Backtab (Shift+Tab) to move through the check boxes
@@ -14541,7 +14541,7 @@ Please select a bar and try again
Ms::SelectionWindow
-
+
Selection Filter
Selection Filter
@@ -15009,30 +15009,45 @@ Please select a bar and try again
Ms::UserPaletteController
-
+
Delete permanently
Delete permanently
-
+
Hide
Hide
-
+
Do you want to hide this custom palette cell or permanently delete it?
Do you want to hide this custom palette cell or permanently delete it?
-
+
+ Do you want to hide these custom palette cells or permanently delete them?
+ Do you want to hide these custom palette cells or permanently delete them?
+
+
+
Do you want to permanently delete this custom palette cell?
Do you want to permanently delete this custom palette cell?
-
+
+ Do you want to permanently delete these custom palette cells?
+ Do you want to permanently delete these custom palette cells?
+
+
+
Do you want to hide this custom palette or permanently delete it?
Do you want to hide this custom palette or permanently delete it?
+
+
+ Do you want to hide these custom palettes or permanently delete them?
+ Do you want to hide these custom palettes or permanently delete them?
+
Ms::ValidatorMessageHandler
@@ -15070,12 +15085,28 @@ Please select a bar and try again
Ms::Workspace
-
+
Advanced
Advanced
-
+
+ Basic edited
+ Basic edited
+
+
+
+ Advanced edited
+ Advanced edited
+
+
+
+ %1 edited
+ Name of the edited read-only workspace, %1 is replaced with the old workspace name
+ %1 edited
+
+
+
Basic
Basic
@@ -15575,7 +15606,7 @@ please choose a different name:
-
+
Key Signatures
Key Signatures
@@ -16044,7 +16075,7 @@ please choose a different name:
-
+
Time Signatures
Time Signatures
@@ -16054,7 +16085,7 @@ please choose a different name:
Fretboard Diagrams
-
+
Writing Palette File
%1
@@ -16064,7 +16095,7 @@ failed:
failed:
-
+
Writing Palette File
Writing Palette File
@@ -16075,29 +16106,29 @@ failed:
More
-
+
Drag and drop any element here
(Use %1+Shift to add custom element from the score)
Drag and drop any element here
(Use %1+Shift to add custom element from the score)
-
+
No elements
No elements
-
+
Delete
Delete
-
+
Properties…
Properties…
-
+
Custom
Custom
@@ -16212,27 +16243,27 @@ failed:
All palettes were added
-
+
Add
Add
-
+
Add %1 palette
Add %1 palette
-
+
%1 Added!
%1 Added!
-
+
%1 removed
%1 removed
-
+
Create custom palette
Create custom palette
@@ -19052,7 +19083,7 @@ Visit the %1MuseScore website%2 to obtain the latest version.
-
+
Quit
Quit
@@ -19104,75 +19135,75 @@ Do you want to overwrite it?
Load Style Failed
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Import Extension File
Import Extension File
-
+
Cannot import extension on read-only storage: %1
Cannot import extension on read-only storage: %1
-
+
Cannot import extension: storage %1 is full
Cannot import extension: storage %1 is full
-
+
Corrupted extension: no metadata.json
Corrupted extension: no metadata.json
-
+
Corrupted extension: unsupported directories in root directory
Corrupted extension: unsupported directories in root directory
-
+
Corrupted extension: unsupported files in root directory
Corrupted extension: unsupported files in root directory
-
+
Corrupted extension: corrupted metadata.json
Corrupted extension: corrupted metadata.json
-
+
A newer version is already installed
A newer version is already installed
-
+
Error while deleting previous version of the extension: %1
Error while deleting previous version of the extension: %1
-
+
Unable to extract files from the extension
Unable to extract files from the extension
-
+
Load Languages Failed:
Load Languages Failed:
-
+
Are you sure?
Are you sure?
-
+
Do you really want to delete the '%1' workspace?
Do you really want to delete the '%1' workspace?
@@ -19229,7 +19260,7 @@ Do you want to overwrite it?
RecordButton
-
+
Record
Record
@@ -21499,7 +21530,7 @@ Note: "Ctrl+Shift+1" is one key combination.
Workspace
-
+
Writing Workspace File
%1
failed:
@@ -21508,7 +21539,7 @@ failed:
failed:
-
+
Writing Workspace File
Writing Workspace File
@@ -28879,57 +28910,57 @@ Bar is not empty
selectionfilter
-
+
All
All
-
+
Voice 1
Voice 1
-
+
Voice 2
Voice 2
-
+
Voice 3
Voice 3
-
+
Voice 4
Voice 4
-
- Lyrics
- Lyrics
-
-
-
- Chord Symbols
- Chord Symbols
-
-
-
+
Dynamics & Hairpins
Dynamics & Hairpins
-
+
Fingerings
Fingerings
+
+
+ Lyrics
+ Lyrics
+
+ Chord Symbols
+ Chord Symbols
+
+
+
Other Text
Other Text
-
+
Articulations & Ornaments
Articulations & Ornaments
@@ -28940,51 +28971,51 @@ Bar is not empty
+ Figured Bass
+ Figured Bass
+
+
+
Ottavas
Ottavas
-
+
Tremolos
Tremolos
-
- Figured Bass
- Figured Bass
-
-
-
+
Pedal Lines
Pedal Lines
-
+
Other Lines
Other Lines
-
+
Arpeggios
Arpeggios
-
+
Glissandi
Glissandi
-
+
Fretboard Diagrams
Fretboard Diagrams
-
+
Breath Marks
Breath Marks
-
+
Grace Notes
Grace Notes
diff --git a/share/locale/mscore_en_US.ts b/share/locale/mscore_en_US.ts
index 2b6915f70e5bf..8725f1bcbcfc4 100644
--- a/share/locale/mscore_en_US.ts
+++ b/share/locale/mscore_en_US.ts
@@ -4967,7 +4967,7 @@ space unit
GreendotButton
-
+
Record
@@ -10512,7 +10512,7 @@ Would you like to locate %2 now?
-
+
Symbols
@@ -11068,28 +11068,28 @@ tuplet would cross measure
Ms::AboutBoxDialog
-
+
Unstable Prerelease for Version: %1
-
+
Version: %1
-
+
Revision: %1
-
+
Visit %1www.musescore.org%2 for new versions and more information.
Support MuseScore with your %3donation%4.
-
+
Copyright © 1999-2019 Werner Schweer and Others.
Published under the GNU General Public License.
@@ -11098,7 +11098,7 @@ Published under the GNU General Public License.
Ms::AboutMusicXMLBoxDialog
-
+
MusicXML is an open file format for exchanging digital sheet music,
supported by many applications.
Copyright © 2004-2018 the Contributors to the MusicXML
@@ -12093,87 +12093,87 @@ Sound: %5
Ms::MuseScore
-
+
Cancel
-
+
Exporting…
-
-
+
+
Error Opening LAME library
-
+
Could not open MP3 encoding library!
-
+
Not a valid or supported MP3 encoding library!
-
-
-
+
+
+
Encoding Error
-
+
Reset the positions of all elements?
-
+
To best take advantage of automatic placement in MuseScore 3 when importing '%1' from MuseScore %2, it is recommended to reset the positions of all elements.
-
+
Insert mode
-
+
Drumset input mode
-
+
Invalid Command
-
+
Command %1 not valid in current state
-
+
Unable to initialize MP3 stream
-
+
Unable to open target file for writing
-
+
Error %1 returned from MP3 encoder
-
+
MuseScore
@@ -12281,7 +12281,7 @@ before closing?
-
+
Load Style
@@ -12294,7 +12294,7 @@ before closing?
-
+
Save Style
@@ -12616,27 +12616,27 @@ Do you want to replace it?
-
+
&Add
-
+
&Measures
-
+
&Frames
-
+
&Text
-
+
&Lines
@@ -12647,248 +12647,248 @@ Please select a measure and try again
-
+
Measure:Beat:Tick
-
+
Switch layer
-
+
Switch play mode
-
+
Show MIDI import panel
-
+
File Operations
-
-
+
+
View Mode
-
-
+
+
Page View
-
-
+
+
Continuous View
-
+
Playback Controls
-
+
Concert Pitch
-
+
Image Capture
-
+
Note Input
-
+
Note Entry Methods
-
+
&File
-
+
Open &Recent
-
+
&Edit
-
+
&Measure
-
+
&Tools
-
+
&Voices
-
+
W&orkspaces
-
+
&Preferences…
-
+
&View
-
+
&Toolbars
-
+
T&uplets
-
+
&Plugins
-
+
&Help
-
+
&Online Handbook
-
+
&About…
-
+
Please wait, unpacking extension…
-
+
Please wait, loading soundfonts…
-
-
+
+
Single Page
-
+
Synthesizer
-
+
Audio track
-
-
+
+
&Stretch
-
+
N&otes
-
+
&Intervals
-
+
F&ormat
-
+
&Tours
-
+
About &Qt…
-
+
About &MusicXML…
-
+
Check for &Update
-
+
Ask for Help
-
+
Report a Bug
-
+
Revert to Factory Settings
-
-
+
+
Feedback
-
+
Workspaces
-
+
Are you sure?
-
+
This will reset all your preferences.
Custom palettes, custom shortcuts, and the list of recent scores will be deleted. MuseScore will restart with its default settings.
Reverting will not remove any scores from your computer.
@@ -12896,116 +12896,116 @@ Are you sure you want to proceed?
-
+
Clear Recent Files
-
+
System
The default language of the operating system. NOT a music system.
-
+
Error reading language file %s at line %d column %d: %s
-
+
No score
-
+
Repitch input mode
-
+
Rhythm input mode
-
+
Realtime (automatic) note input mode
-
+
Realtime (manual) note input mode
-
+
Steptime note input mode
-
+
TAB input mode
-
+
Edit mode
-
+
Text edit mode
-
+
Lyrics edit mode
-
+
Chord symbol/figured bass edit mode
-
+
Play
-
+
Image capture mode
-
+
Score locked
-
+
The previous session quit unexpectedly.
Restore session?
-
+
MuseScore may not be able to load this style file: %1
-
+
Warning
-
+
Cannot create tuplet: Note value is too short
-
+
Go To:
@@ -13025,22 +13025,22 @@ Restore session?
-
+
New…
-
+
Edit
-
+
Delete
-
+
Undo Changes
@@ -13249,17 +13249,17 @@ connection enabled
Ms::PaletteElementEditor
-
+
Create Key Signature
-
+
Create Time Signature
-
+
The palette was hidden or changed
@@ -13280,12 +13280,12 @@ connection enabled
Ms::PaletteWorkspace
-
+
Do you want to permanently delete this custom palette?
-
+
Do you want to restore this palette to its default state? All changes to this palette will be lost.
@@ -13886,12 +13886,12 @@ This plugin requires an open score to run.
Ms::QmlPluginEngine
-
+
Plugin Error
-
+
Score update recursion limit reached (%1)
@@ -14417,14 +14417,14 @@ Please select a range of measures to join and try again
-
+
No staves found:
please use the instruments dialog to
first create some staves
-
+
No measure selected:
Please select a measure and try again
@@ -14446,12 +14446,12 @@ Please select a measure and try again
Ms::SelectionListWidget
-
+
Selection filter
-
+
Use Tab and Backtab (Shift+Tab) to move through the check boxes
@@ -14459,7 +14459,7 @@ Please select a measure and try again
Ms::SelectionWindow
-
+
Selection Filter
@@ -14924,30 +14924,45 @@ Please select a measure and try again
Ms::UserPaletteController
-
+
Delete permanently
-
+
Hide
-
+
Do you want to hide this custom palette cell or permanently delete it?
-
+
+ Do you want to hide these custom palette cells or permanently delete them?
+
+
+
+
Do you want to permanently delete this custom palette cell?
-
+
+ Do you want to permanently delete these custom palette cells?
+
+
+
+
Do you want to hide this custom palette or permanently delete it?
+
+
+ Do you want to hide these custom palettes or permanently delete them?
+
+
Ms::ValidatorMessageHandler
@@ -14985,12 +15000,28 @@ Please select a measure and try again
Ms::Workspace
-
+
Advanced
-
+
+ Basic edited
+
+
+
+
+ Advanced edited
+
+
+
+
+ %1 edited
+ Name of the edited read-only workspace, %1 is replaced with the old workspace name
+
+
+
+
Basic
@@ -15489,7 +15520,7 @@ please choose a different name:
-
+
Key Signatures
@@ -15958,7 +15989,7 @@ please choose a different name:
-
+
Time Signatures
@@ -15968,7 +15999,7 @@ please choose a different name:
-
+
Writing Palette File
%1
@@ -15976,7 +16007,7 @@ failed:
-
+
Writing Palette File
@@ -15987,28 +16018,28 @@ failed:
-
+
Drag and drop any element here
(Use %1+Shift to add custom element from the score)
-
+
No elements
-
+
Delete
-
+
Properties…
-
+
Custom
@@ -16123,27 +16154,27 @@ failed:
-
+
Add
-
+
Add %1 palette
-
+
%1 Added!
-
+
%1 removed
-
+
Create custom palette
@@ -18932,7 +18963,7 @@ Visit the %1MuseScore website%2 to obtain the latest version.
-
+
Quit
@@ -18983,75 +19014,75 @@ Do you want to overwrite it?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Import Extension File
-
+
Cannot import extension on read-only storage: %1
-
+
Cannot import extension: storage %1 is full
-
+
Corrupted extension: no metadata.json
-
+
Corrupted extension: unsupported directories in root directory
-
+
Corrupted extension: unsupported files in root directory
-
+
Corrupted extension: corrupted metadata.json
-
+
A newer version is already installed
-
+
Error while deleting previous version of the extension: %1
-
+
Unable to extract files from the extension
-
+
Load Languages Failed:
-
+
Are you sure?
-
+
Do you really want to delete the '%1' workspace?
@@ -19108,7 +19139,7 @@ Do you want to overwrite it?
RecordButton
-
+
Record
@@ -21374,14 +21405,14 @@ Note: "Ctrl+Shift+1" is one key combination.
Workspace
-
+
Writing Workspace File
%1
failed:
-
+
Writing Workspace File
@@ -28740,57 +28771,57 @@ Measure is not empty
selectionfilter
-
+
All
-
+
Voice 1
-
+
Voice 2
-
+
Voice 3
-
+
Voice 4
-
- Lyrics
+
+ Dynamics & Hairpins
- Chord Symbols
+ Fingerings
-
- Dynamics & Hairpins
+
+ Lyrics
-
- Fingerings
+
+ Chord Symbols
-
+
Other Text
-
+
Articulations & Ornaments
@@ -28801,51 +28832,51 @@ Measure is not empty
- Ottavas
+ Figured Bass
-
- Tremolos
+
+ Ottavas
-
- Figured Bass
+
+ Tremolos
-
+
Pedal Lines
-
+
Other Lines
-
+
Arpeggios
-
+
Glissandi
-
+
Fretboard Diagrams
-
+
Breath Marks
-
+
Grace Notes
diff --git a/share/locale/mscore_eo.ts b/share/locale/mscore_eo.ts
index 20c41f77cf882..f974eddad928d 100644
--- a/share/locale/mscore_eo.ts
+++ b/share/locale/mscore_eo.ts
@@ -4968,7 +4968,7 @@ space unit
GreendotButton
-
+
Record
rikordo
@@ -10520,7 +10520,7 @@ Would you like to locate %2 now?
-
+
Symbols
Symbols
@@ -11076,28 +11076,28 @@ tuplet would cross measure
Ms::AboutBoxDialog
-
+
Unstable Prerelease for Version: %1
-
+
Version: %1
Versio: %1
-
+
Revision: %1
Revizio: %1
-
+
Visit %1www.musescore.org%2 for new versions and more information.
Support MuseScore with your %3donation%4.
-
+
Copyright © 1999-2019 Werner Schweer and Others.
Published under the GNU General Public License.
@@ -11106,7 +11106,7 @@ Published under the GNU General Public License.
Ms::AboutMusicXMLBoxDialog
-
+
MusicXML is an open file format for exchanging digital sheet music,
supported by many applications.
Copyright © 2004-2018 the Contributors to the MusicXML
@@ -12103,87 +12103,87 @@ Sound: %5
Ms::MuseScore
-
+
Cancel
Nuligi
-
+
Exporting…
-
-
+
+
Error Opening LAME library
Eraro dum la malfermado de LAME-biblioteko
-
+
Could not open MP3 encoding library!
Malfermi MP3-kodoprezentaro ne eblis!
-
+
Not a valid or supported MP3 encoding library!
Nevalida aŭ nesubtenata MP3-kodoprezentaro!
-
-
-
+
+
+
Encoding Error
Kodoprezenta eraro
-
+
Reset the positions of all elements?
-
+
To best take advantage of automatic placement in MuseScore 3 when importing '%1' from MuseScore %2, it is recommended to reset the positions of all elements.
-
+
Insert mode
-
+
Drumset input mode
-
+
Invalid Command
-
+
Command %1 not valid in current state
-
+
Unable to initialize MP3 stream
-
+
Unable to open target file for writing
-
+
Error %1 returned from MP3 encoder
La MP3-kodilo liveris eraron $1
-
+
MuseScore
MuseScore
@@ -12292,7 +12292,7 @@ antaŭ ol la fermado?
-
+
Load Style
Stilon enigi
@@ -12305,7 +12305,7 @@ antaŭ ol la fermado?
-
+
Save Style
Konservi stilon
@@ -12629,27 +12629,27 @@ Do you want to replace it?
-
+
&Add
&Aldoni
-
+
&Measures
&Mezurojn
-
+
&Frames
&Kadroj
-
+
&Text
-
+
&Lines
@@ -12661,248 +12661,248 @@ Please select a measure and try again
Bonvole selektu mezuron kaj reprovu.
-
+
Measure:Beat:Tick
Mezuro:Pulso:Tiko
-
+
Switch layer
-
+
Switch play mode
Ŝanĝi ludreĝimon
-
+
Show MIDI import panel
Montri MIDI-enportopanelon
-
+
File Operations
Dosieraj manipuioj
-
-
+
+
View Mode
Vidreĝimo
-
-
+
+
Page View
Paĝovido
-
-
+
+
Continuous View
Daŭrema vido
-
+
Playback Controls
-
+
Concert Pitch
Aŭdota ĉeftono
-
+
Image Capture
-
+
Note Input
Notenmeto
-
+
Note Entry Methods
-
+
&File
&File
-
+
Open &Recent
Malfermi &Lastatempa
-
+
&Edit
&Edit
-
+
&Measure
&Mezuro
-
+
&Tools
&Iloj
-
+
&Voices
-
+
W&orkspaces
Laborspacoj
-
+
&Preferences…
&Agordoj…
-
+
&View
-
+
&Toolbars
-
+
T&uplets
D&uoloj
-
+
&Plugins
&Kromprogramoj
-
+
&Help
&Help
-
+
&Online Handbook
-
+
&About…
-
+
Please wait, unpacking extension…
-
+
Please wait, loading soundfonts…
-
-
+
+
Single Page
-
+
Synthesizer
Sintezatoro
-
+
Audio track
-
-
+
+
&Stretch
-
+
N&otes
-
+
&Intervals
-
+
F&ormat
-
+
&Tours
-
+
About &Qt…
-
+
About &MusicXML…
Pri &MusicXML…
-
+
Check for &Update
-
+
Ask for Help
-
+
Report a Bug
-
+
Revert to Factory Settings
-
-
+
+
Feedback
-
+
Workspaces
-
+
Are you sure?
Ĉu vere?
-
+
This will reset all your preferences.
Custom palettes, custom shortcuts, and the list of recent scores will be deleted. MuseScore will restart with its default settings.
Reverting will not remove any scores from your computer.
@@ -12913,95 +12913,95 @@ Restarigo ne forigos ajnan partiturojn el via komputilo.
Ĉu vi vere volas daŭrigi?
-
+
Clear Recent Files
-
+
System
The default language of the operating system. NOT a music system.
Liniargrupo
-
+
Error reading language file %s at line %d column %d: %s
Eraro dum la legado de la lingvodosiero %s je la %d-a linio de la %d-a kolumno: %s
-
+
No score
no score
-
+
Repitch input mode
Repitĉo-enmeta reĝimo
-
+
Rhythm input mode
Ritmo-enmeta reĝimo
-
+
Realtime (automatic) note input mode
Tuja (aŭtomata) notenmeta reĝimo
-
+
Realtime (manual) note input mode
Tuja (mana) notenmeta reĝimo
-
+
Steptime note input mode
Popaŝa notenmeta reĝimo
-
+
TAB input mode
Tablaturenmeta reĝimo
-
+
Edit mode
Redakta reĝimo
-
+
Text edit mode
Tekstredakta reĝimo
-
+
Lyrics edit mode
Lirikredakta reĝimo
-
+
Chord symbol/figured bass edit mode
Redakta reĝimo pri akordosimbolaro/figurita baso
-
+
Play
Ludi
-
+
Image capture mode
Bildakirila reĝimo
-
+
Score locked
-
+
The previous session quit unexpectedly.
Restore session?
@@ -13010,22 +13010,22 @@ Restore session?
Ĉu vi volas restaŭri la seancon?
-
+
MuseScore may not be able to load this style file: %1
-
+
Warning
-
+
Cannot create tuplet: Note value is too short
Krei duolon ne eblas: Notvaloro estas tro mallonga
-
+
Go To:
Iri al:
@@ -13045,22 +13045,22 @@ Restore session?
Rete konservi jenan partituron ne eblas. Bonvole riparu la difektitajn mezurojn kaj reprovu.
-
+
New…
Nova…
-
+
Edit
Edit
-
+
Delete
Forigu
-
+
Undo Changes
@@ -13269,17 +13269,17 @@ connection enabled
Ms::PaletteElementEditor
-
+
Create Key Signature
Krei gamsignon
-
+
Create Time Signature
Krei taktosignon
-
+
The palette was hidden or changed
@@ -13300,12 +13300,12 @@ connection enabled
Ms::PaletteWorkspace
-
+
Do you want to permanently delete this custom palette?
-
+
Do you want to restore this palette to its default state? All changes to this palette will be lost.
@@ -13907,12 +13907,12 @@ This plugin requires an open score to run.
Ms::QmlPluginEngine
-
+
Plugin Error
-
+
Score update recursion limit reached (%1)
@@ -14441,14 +14441,14 @@ Please select a range of measures to join and try again
Bonvole elektu etendon de mezuroj kunmetendaj kaj reprovu.
-
+
No staves found:
please use the instruments dialog to
first create some staves
-
+
No measure selected:
Please select a measure and try again
Neniu mezuro selektiĝis:
@@ -14471,12 +14471,12 @@ Bonvole selektu mezuron kaj reprovu.
Ms::SelectionListWidget
-
+
Selection filter
-
+
Use Tab and Backtab (Shift+Tab) to move through the check boxes
@@ -14484,7 +14484,7 @@ Bonvole selektu mezuron kaj reprovu.
Ms::SelectionWindow
-
+
Selection Filter
@@ -14949,30 +14949,45 @@ Bonvole selektu mezuron kaj reprovu.
Ms::UserPaletteController
-
+
Delete permanently
-
+
Hide
-
+
Do you want to hide this custom palette cell or permanently delete it?
-
+
+ Do you want to hide these custom palette cells or permanently delete them?
+
+
+
+
Do you want to permanently delete this custom palette cell?
-
+
+ Do you want to permanently delete these custom palette cells?
+
+
+
+
Do you want to hide this custom palette or permanently delete it?
+
+
+ Do you want to hide these custom palettes or permanently delete them?
+
+
Ms::ValidatorMessageHandler
@@ -15010,12 +15025,28 @@ Bonvole selektu mezuron kaj reprovu.
Ms::Workspace
-
+
Advanced
Progresinta
-
+
+ Basic edited
+
+
+
+
+ Advanced edited
+
+
+
+
+ %1 edited
+ Name of the edited read-only workspace, %1 is replaced with the old workspace name
+
+
+
+
Basic
@@ -15515,7 +15546,7 @@ bonvole elektu malsaman nomon:
-
+
Key Signatures
Gamsignoj
@@ -15984,7 +16015,7 @@ bonvole elektu malsaman nomon:
-
+
Time Signatures
Taktosignoj
@@ -15994,7 +16025,7 @@ bonvole elektu malsaman nomon:
Prentabulaj diagramoj
-
+
Writing Palette File
%1
@@ -16002,7 +16033,7 @@ failed:
-
+
Writing Palette File
@@ -16013,28 +16044,28 @@ failed:
-
+
Drag and drop any element here
(Use %1+Shift to add custom element from the score)
-
+
No elements
-
+
Delete
Forigi
-
+
Properties…
Ecoj…
-
+
Custom
@@ -16149,27 +16180,27 @@ failed:
-
+
Add
Aldoni
-
+
Add %1 palette
-
+
%1 Added!
-
+
%1 removed
-
+
Create custom palette
@@ -18969,7 +19000,7 @@ Visit the %1MuseScore website%2 to obtain the latest version.
-
+
Quit
Quit
@@ -19020,75 +19051,75 @@ Do you want to overwrite it?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Import Extension File
-
+
Cannot import extension on read-only storage: %1
-
+
Cannot import extension: storage %1 is full
-
+
Corrupted extension: no metadata.json
-
+
Corrupted extension: unsupported directories in root directory
-
+
Corrupted extension: unsupported files in root directory
-
+
Corrupted extension: corrupted metadata.json
-
+
A newer version is already installed
-
+
Error while deleting previous version of the extension: %1
-
+
Unable to extract files from the extension
-
+
Load Languages Failed:
-
+
Are you sure?
Ĉu vere?
-
+
Do you really want to delete the '%1' workspace?
Ĉu vi vere volas forigi la '%1' laborspacon?
@@ -19145,7 +19176,7 @@ Do you want to overwrite it?
RecordButton
-
+
Record
record
@@ -21411,7 +21442,7 @@ Note: "Ctrl+Shift+1" is one key combination.
Workspace
-
+
Writing Workspace File
%1
failed:
@@ -21420,7 +21451,7 @@ failed:
malsukcesis:
-
+
Writing Workspace File
Skribas laborspacan dosieron
@@ -28782,57 +28813,57 @@ Mezuro ne estas vaka
selectionfilter
-
+
All
Ĉiuj
-
+
Voice 1
1-a Voĉo
-
+
Voice 2
2-a Voĉo
-
+
Voice 3
3-a Voĉo
-
+
Voice 4
4-a Voĉo
-
- Lyrics
- Lirikoj
-
-
-
- Chord Symbols
- Akordosimboloj
-
-
-
+
Dynamics & Hairpins
-
+
Fingerings
+
+
+ Lyrics
+ Lirikoj
+
+ Chord Symbols
+ Akordosimboloj
+
+
+
Other Text
Alia teksto
-
+
Articulations & Ornaments
Artikaĵoj kaj ornamaĵoj
@@ -28843,51 +28874,51 @@ Mezuro ne estas vaka
+ Figured Bass
+ Figurita baso
+
+
+
Ottavas
-
+
Tremolos
-
- Figured Bass
- Figurita baso
-
-
-
+
Pedal Lines
Pedalaj linioj
-
+
Other Lines
Aliaj linioj
-
+
Arpeggios
Arpeggios
-
+
Glissandi
Glitoj
-
+
Fretboard Diagrams
Prentabulaj diagramoj
-
+
Breath Marks
Spirosignoj
-
+
Grace Notes
Notetoj
diff --git a/share/locale/mscore_es.ts b/share/locale/mscore_es.ts
index a75a26b0712ff..3b9e374382de7 100644
--- a/share/locale/mscore_es.ts
+++ b/share/locale/mscore_es.ts
@@ -4969,7 +4969,7 @@ Antes si se cambia entre ♯ y ♭.
GreendotButton
-
+
Record
Grabar
@@ -10526,7 +10526,7 @@ Solo tiene que hacer esto una vez.
-
+
Symbols
Símbolos
@@ -11083,29 +11083,29 @@ un valor irregular atravesaría el compás.
Ms::AboutBoxDialog
-
+
Unstable Prerelease for Version: %1
Lanzamiento previo inestable para la versión: %1
-
+
Version: %1
Versión: %1
-
+
Revision: %1
Revisión: %1
-
+
Visit %1www.musescore.org%2 for new versions and more information.
Support MuseScore with your %3donation%4.
Visita %1www.musescore.org%2 para obtener nuevas versiones y más información.
Apoya a MuseScore con tu %3donación%4.
-
+
Copyright © 1999-2019 Werner Schweer and Others.
Published under the GNU General Public License.
Copyright © 1999-2019 Werner Schweer y otros.
@@ -11115,7 +11115,7 @@ Publicado bajo la Licencia Pública General de GNU.
Ms::AboutMusicXMLBoxDialog
-
+
MusicXML is an open file format for exchanging digital sheet music,
supported by many applications.
Copyright © 2004-2018 the Contributors to the MusicXML
@@ -12140,87 +12140,87 @@ Sonido: %5
Ms::MuseScore
-
+
Cancel
Cancelar
-
+
Exporting…
Exportando…
-
-
+
+
Error Opening LAME library
Error al abrir la biblioteca LAME
-
+
Could not open MP3 encoding library!
¡No se pudo abrir la biblioteca de codificación de MP3!
-
+
Not a valid or supported MP3 encoding library!
¡No es una librería de codificación de MP3 válida o que esté soportada!
-
-
-
+
+
+
Encoding Error
Error de codificación
-
+
Reset the positions of all elements?
¿Restablecer posiciones de todos los elementos?
-
+
To best take advantage of automatic placement in MuseScore 3 when importing '%1' from MuseScore %2, it is recommended to reset the positions of all elements.
Para sacar mejor partido del posicionamiento automático en MuseScore 3 al importar '%1' desde MuseScore %2, es recomendable restablecer las posiciones de todos los elementos.
-
+
Insert mode
Modo Insertar
-
+
Drumset input mode
modo de introducción de nota de percusión
-
+
Invalid Command
Comando Inválido
-
+
Command %1 not valid in current state
Comando %1 no valido en el estado actual
-
+
Unable to initialize MP3 stream
No se puede iniciar el flujo de MP3
-
+
Unable to open target file for writing
No se puede abrir el archivo de destino para escritura
-
+
Error %1 returned from MP3 encoder
El codificador de MP3 ha devuelto el error %1
-
+
MuseScore
MuseScore
@@ -12329,7 +12329,7 @@ antes de cerrar?
-
+
Load Style
Cargar Estilo
@@ -12342,7 +12342,7 @@ antes de cerrar?
-
+
Save Style
Guardar Estilo
@@ -12666,27 +12666,27 @@ Do you want to replace it?
Manual
-
+
&Add
&Añadir
-
+
&Measures
Co&mpases
-
+
&Frames
Mar&cos
-
+
&Text
&Texto
-
+
&Lines
&Líneas
@@ -12698,248 +12698,248 @@ Please select a measure and try again
seleccione un compás e inténtelo de nuevo
-
+
Measure:Beat:Tick
Compás:Pulso:Acento
-
+
Switch layer
Cambiar capa
-
+
Switch play mode
Cambiar el modo de reproducción
-
+
Show MIDI import panel
Mostrar el panel de importación MIDI
-
+
File Operations
Operaciones de archivo
-
-
+
+
View Mode
Modo de vista
-
-
+
+
Page View
Vista de página
-
-
+
+
Continuous View
Vista continua
-
+
Playback Controls
Controles de Reproducción
-
+
Concert Pitch
Sonidos Reales
-
+
Image Capture
Captura de imagen
-
+
Note Input
Introducción de notas
-
+
Note Entry Methods
Métodos de Introducción de Notas
-
+
&File
&Archivo
-
+
Open &Recent
Abrir &Reciente
-
+
&Edit
&Editar
-
+
&Measure
Co&mpás
-
+
&Tools
Herramien&tas
-
+
&Voices
&Voces
-
+
W&orkspaces
Espaci&os de trabajo
-
+
&Preferences…
&Preferencias…
-
+
&View
&Ver
-
+
&Toolbars
&Barras de Herramientas
-
+
T&uplets
Gr&upos irregulares
-
+
&Plugins
&Plugins
-
+
&Help
Ay&uda
-
+
&Online Handbook
&Manual en línea
-
+
&About…
&Acerca de…
-
+
Please wait, unpacking extension…
Espere, por favor. Desempaquetando extensión…
-
+
Please wait, loading soundfonts…
Espere por favor, cargando fuente de sonido
-
-
+
+
Single Page
Página Única
-
+
Synthesizer
Sintetizador
-
+
Audio track
Pista de audio
-
-
+
+
&Stretch
&Expandir
-
+
N&otes
N&otas
-
+
&Intervals
&Intervalos
-
+
F&ormat
F&ormato
-
+
&Tours
&Tours
-
+
About &Qt…
Acerca de &Qt…
-
+
About &MusicXML…
Acerca de &MusicXML…
-
+
Check for &Update
Comprobar act&ualizaciones
-
+
Ask for Help
Solicitar ayuda
-
+
Report a Bug
Informar un error en el programa
-
+
Revert to Factory Settings
Volver a configuración de fábrica
-
-
+
+
Feedback
Comentario
-
+
Workspaces
Espacios de trabajo
-
+
Are you sure?
¿Está seguro?
-
+
This will reset all your preferences.
Custom palettes, custom shortcuts, and the list of recent scores will be deleted. MuseScore will restart with its default settings.
Reverting will not remove any scores from your computer.
@@ -12950,95 +12950,95 @@ No se eliminará ninguna partitura de su computadora.
¿Está seguro que desea continuar?
-
+
Clear Recent Files
Borrar la lista de archivos recientes
-
+
System
The default language of the operating system. NOT a music system.
Sistema
-
+
Error reading language file %s at line %d column %d: %s
Error al leer archivo de idioma %s en la línea %d columna %d: %s
-
+
No score
No hay partitura
-
+
Repitch input mode
Modo de entrada de redifinición de alturas
-
+
Rhythm input mode
Modo Entrada de Ritmo
-
+
Realtime (automatic) note input mode
Modo de entrada de notas en tiempo real (automático)
-
+
Realtime (manual) note input mode
Modo de entrada de notas en tiempo real (manual)
-
+
Steptime note input mode
Modo de entrada de notas de a una
-
+
TAB input mode
Modo de ingreso de Tablatura
-
+
Edit mode
Modo de edición
-
+
Text edit mode
Modo de edición de texto
-
+
Lyrics edit mode
Modo de edición de la letra
-
+
Chord symbol/figured bass edit mode
Modo de edición de símbolos de acordes / bajo cifrado
-
+
Play
Reproducir
-
+
Image capture mode
Modo de captura de imagen
-
+
Score locked
Partitura bloqueada
-
+
The previous session quit unexpectedly.
Restore session?
@@ -13047,22 +13047,22 @@ Restore session?
¿Restaurar la sesión?
-
+
MuseScore may not be able to load this style file: %1
Puede que MuseScore no pueda cargar este archivo de estilo: %1
-
+
Warning
Advertencia
-
+
Cannot create tuplet: Note value is too short
No se pudo crear el valor irregular: El valor de la nota es muy corto
-
+
Go To:
Ir a:
@@ -13082,22 +13082,22 @@ Restore session?
Esta partitura no puede guardarse online. Por favor arregle los compases corruptos y pruebe de nuevo.
-
+
New…
Nuevo…
-
+
Edit
Editar
-
+
Delete
Eliminar
-
+
Undo Changes
Deshacer cambios
@@ -13309,17 +13309,17 @@ internet activada
Ms::PaletteElementEditor
-
+
Create Key Signature
Crear armadura
-
+
Create Time Signature
Crear indicación de compás
-
+
The palette was hidden or changed
La paleta ha sido escondida o modificada
@@ -13340,12 +13340,12 @@ internet activada
Ms::PaletteWorkspace
-
+
Do you want to permanently delete this custom palette?
¿Desea borrar de manera permanente esta paleta personalizada?
-
+
Do you want to restore this palette to its default state? All changes to this palette will be lost.
¿Desea restaurar esta paleta a su estado original? Se perderán todos los cambios hechos en esta paleta.
@@ -13952,12 +13952,12 @@ Este plugin necesita una partitura abierta para funcionar.
Ms::QmlPluginEngine
-
+
Plugin Error
Error en plugin
-
+
Score update recursion limit reached (%1)
Se alcanzó el límite de recursión de actualización de la partitura (% 1)
@@ -14488,7 +14488,7 @@ Please select a range of measures to join and try again
Por favor seleccione un rango de compases para unir y pruebe de nuevo
-
+
No staves found:
please use the instruments dialog to
first create some staves
@@ -14497,7 +14497,7 @@ use el diálogo de instrumentos
para crear pentagramas primero
-
+
No measure selected:
Please select a measure and try again
No hay ningún compás seleccionado:
@@ -14520,12 +14520,12 @@ seleccione un compás e inténtelo de nuevo
Ms::SelectionListWidget
-
+
Selection filter
Filtro de selección
-
+
Use Tab and Backtab (Shift+Tab) to move through the check boxes
Usar Tab y Backtab (May+Tab) para moverse a través de las casillas de verificación.
@@ -14533,7 +14533,7 @@ seleccione un compás e inténtelo de nuevo
Ms::SelectionWindow
-
+
Selection Filter
Filtro de selección
@@ -15001,30 +15001,45 @@ nivel musical, y gustos personales.
Ms::UserPaletteController
-
+
Delete permanently
Borrar de manera permanente.
-
+
Hide
Ocultar
-
+
Do you want to hide this custom palette cell or permanently delete it?
¿Desea ocultar esta celda de la paleta personalizada o borrarla permanentemente?
-
+
+ Do you want to hide these custom palette cells or permanently delete them?
+ ¿Desea ocultar estas celdas personalizadas de la paleta o borrarlas definitivamente?
+
+
+
Do you want to permanently delete this custom palette cell?
¿Desea borrar esta celda personalizada permanentemente?
-
+
+ Do you want to permanently delete these custom palette cells?
+ ¿Desea borrar permanentemente estas celdas personalizadas de la paleta?
+
+
+
Do you want to hide this custom palette or permanently delete it?
¿Desea ocultar esta paleta personalizada o borrarla permanentemente?
+
+
+ Do you want to hide these custom palettes or permanently delete them?
+ ¿Desea ocultar estas paletas personalizadas o borrarlas definitivamente?
+
Ms::ValidatorMessageHandler
@@ -15062,12 +15077,28 @@ nivel musical, y gustos personales.
Ms::Workspace
-
+
Advanced
Avanzado
-
+
+ Basic edited
+ Básico editado
+
+
+
+ Advanced edited
+ Avanzado editado
+
+
+
+ %1 edited
+ Name of the edited read-only workspace, %1 is replaced with the old workspace name
+ %1 editado
+
+
+
Basic
Básico
@@ -15567,7 +15598,7 @@ elija un nombre distinto:
-
+
Key Signatures
Armaduras
@@ -16036,7 +16067,7 @@ elija un nombre distinto:
-
+
Time Signatures
Indicaciones de compás
@@ -16046,7 +16077,7 @@ elija un nombre distinto:
Diagramas de acorde
-
+
Writing Palette File
%1
@@ -16056,7 +16087,7 @@ failed:
falló:
-
+
Writing Palette File
Escribiendo Archivo de Paleta
@@ -16067,29 +16098,29 @@ falló:
Más
-
+
Drag and drop any element here
(Use %1+Shift to add custom element from the score)
Arrastre y suelte cualquier elemento aqui
(Use %1+Shift para agregar un elemento personalizado desde la partitura)
-
+
No elements
Sin elementos
-
+
Delete
Eliminar
-
+
Properties…
Propiedades…
-
+
Custom
Personalizada
@@ -16204,27 +16235,27 @@ falló:
Todas las paletas fueron agregadas
-
+
Add
Añadir
-
+
Add %1 palette
Añadir %1 paleta
-
+
%1 Added!
%1 añadido
-
+
%1 removed
%1 removido
-
+
Create custom palette
Crear paleta personalizada
@@ -19043,7 +19074,7 @@ Visite la %1web de MuseScore%2 para obtener la última versión.
-
+
Quit
Salir
@@ -19095,75 +19126,75 @@ Do you want to overwrite it?
Error al Cargar Estilo
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Import Extension File
Importar extensión
-
+
Cannot import extension on read-only storage: %1
No se puede importar extensión en un dispositivo de almacenamiento de sólo lectura: %1
-
+
Cannot import extension: storage %1 is full
No se puede importar extensión: el dispositivo de almacenamiento %1 está lleno
-
+
Corrupted extension: no metadata.json
Extension corrupta: no metadata.json
-
+
Corrupted extension: unsupported directories in root directory
Extensión corrupta: Directorios no admitidos en el directorio raíz
-
+
Corrupted extension: unsupported files in root directory
Extensión corrupta: archivos no admitidos en el directorio raíz
-
+
Corrupted extension: corrupted metadata.json
Extensión corrupta: metadata.json está corrupto
-
+
A newer version is already installed
Una versión nueva está ya instalada
-
+
Error while deleting previous version of the extension: %1
Error al borrar version anterior de la extension: %1
-
+
Unable to extract files from the extension
No se pueden extraer archivos desde la extensión
-
+
Load Languages Failed:
Carga de Idiomas Fallida:
-
+
Are you sure?
¿Está seguro?
-
+
Do you really want to delete the '%1' workspace?
¿Realmente quieres borra el espacio de trabajo '%1'?
@@ -19220,7 +19251,7 @@ Do you want to overwrite it?
RecordButton
-
+
Record
Grabar
@@ -21490,7 +21521,7 @@ Nota: Ctrl+Shift+1 es una combinación de teclas
Workspace
-
+
Writing Workspace File
%1
failed:
@@ -21499,7 +21530,7 @@ failed:
falló:
-
+
Writing Workspace File
Escribiendo el Archivo de Espacio de Trabajo
@@ -28868,57 +28899,57 @@ El compás no está vacio
selectionfilter
-
+
All
Todos
-
+
Voice 1
Voz 1
-
+
Voice 2
Voz 2
-
+
Voice 3
Voz 3
-
+
Voice 4
Voz 4
-
- Lyrics
- Letra
-
-
-
- Chord Symbols
- Símbolos de acorde
-
-
-
+
Dynamics & Hairpins
Dinámicas y Reguladores
-
+
Fingerings
Digitaciones
+
+
+ Lyrics
+ Letra
+
+ Chord Symbols
+ Símbolos de acorde
+
+
+
Other Text
Otro Texto
-
+
Articulations & Ornaments
Articulaciones y adornos
@@ -28929,51 +28960,51 @@ El compás no está vacio
+ Figured Bass
+ Bajo cifrado
+
+
+
Ottavas
Ottavas
-
+
Tremolos
Tremolos
-
- Figured Bass
- Bajo cifrado
-
-
-
+
Pedal Lines
Líneas de pedal
-
+
Other Lines
Otras Líneas
-
+
Arpeggios
Arpegios
-
+
Glissandi
Glissando
-
+
Fretboard Diagrams
Diagramas de acorde
-
+
Breath Marks
Marca de respiración
-
+
Grace Notes
Notas de adorno
diff --git a/share/locale/mscore_et.ts b/share/locale/mscore_et.ts
index 20fa6e5532ca1..eb4f3ac944322 100644
--- a/share/locale/mscore_et.ts
+++ b/share/locale/mscore_et.ts
@@ -4967,7 +4967,7 @@ space unit
GreendotButton
-
+
Record
salvesta
@@ -10518,7 +10518,7 @@ Kas soovid praegu määrata %2 asukohta?
-
+
Symbols
Sümbolid
@@ -11074,28 +11074,28 @@ tuplet would cross measure
Ms::AboutBoxDialog
-
+
Unstable Prerelease for Version: %1
-
+
Version: %1
Versioon: %1
-
+
Revision: %1
Väljalase: %1
-
+
Visit %1www.musescore.org%2 for new versions and more information.
Support MuseScore with your %3donation%4.
-
+
Copyright © 1999-2019 Werner Schweer and Others.
Published under the GNU General Public License.
@@ -11104,7 +11104,7 @@ Published under the GNU General Public License.
Ms::AboutMusicXMLBoxDialog
-
+
MusicXML is an open file format for exchanging digital sheet music,
supported by many applications.
Copyright © 2004-2018 the Contributors to the MusicXML
@@ -12103,87 +12103,87 @@ Sound: %5
Ms::MuseScore
-
+
Cancel
Katkesta
-
+
Exporting…
Eksportimine…
-
-
+
+
Error Opening LAME library
-
+
Could not open MP3 encoding library!
-
+
Not a valid or supported MP3 encoding library!
-
-
-
+
+
+
Encoding Error
Kodeerimise viga
-
+
Reset the positions of all elements?
-
+
To best take advantage of automatic placement in MuseScore 3 when importing '%1' from MuseScore %2, it is recommended to reset the positions of all elements.
-
+
Insert mode
-
+
Drumset input mode
-
+
Invalid Command
Vigane käsk
-
+
Command %1 not valid in current state
-
+
Unable to initialize MP3 stream
-
+
Unable to open target file for writing
-
+
Error %1 returned from MP3 encoder
-
+
MuseScore
MuseScore
@@ -12292,7 +12292,7 @@ before closing?
-
+
Load Style
Laadi stiil
@@ -12305,7 +12305,7 @@ before closing?
-
+
Save Style
Salvesta stiil
@@ -12627,27 +12627,27 @@ Do you want to replace it?
Juhend
-
+
&Add
&Lisa
-
+
&Measures
&Takt
-
+
&Frames
Raamid
-
+
&Text
&Tekst
-
+
&Lines
Joon
@@ -12659,248 +12659,248 @@ Please select a measure and try again
vali takt ja proovi uuesti
-
+
Measure:Beat:Tick
-
+
Switch layer
-
+
Switch play mode
-
+
Show MIDI import panel
Näita MIDI importimise paneeli
-
+
File Operations
Failioperatsioonid
-
-
+
+
View Mode
-
-
+
+
Page View
Lehekülg
-
-
+
+
Continuous View
Järjestikune
-
+
Playback Controls
Taasesituse nupud
-
+
Concert Pitch
Kontsert kõrgus
-
+
Image Capture
Pildi krabaja
-
+
Note Input
Nootide sisestamine
-
+
Note Entry Methods
-
+
&File
&Fail
-
+
Open &Recent
Ava &Hiljutine
-
+
&Edit
&Muuda
-
+
&Measure
&Takt
-
+
&Tools
Tööriistad
-
+
&Voices
&Hääled
-
+
W&orkspaces
-
+
&Preferences…
&Eelistused
-
+
&View
&Vaade
-
+
&Toolbars
-
+
T&uplets
-
+
&Plugins
&Pluginad
-
+
&Help
&Abi
-
+
&Online Handbook
&Online käsiraamat
-
+
&About…
&Teave…
-
+
Please wait, unpacking extension…
-
+
Please wait, loading soundfonts…
-
-
+
+
Single Page
-
+
Synthesizer
Süntesaator
-
+
Audio track
elirada
-
-
+
+
&Stretch
-
+
N&otes
-
+
&Intervals
-
+
F&ormat
-
+
&Tours
-
+
About &Qt…
&Qt teave…
-
+
About &MusicXML…
&MusicXML teave…
-
+
Check for &Update
Kontrolli &Uuendusi
-
+
Ask for Help
Küsi abi
-
+
Report a Bug
Teata veast
-
+
Revert to Factory Settings
Taasta tehaseandmed
-
-
+
+
Feedback
Tagasiside
-
+
Workspaces
-
+
Are you sure?
Kas sa oled kindel?
-
+
This will reset all your preferences.
Custom palettes, custom shortcuts, and the list of recent scores will be deleted. MuseScore will restart with its default settings.
Reverting will not remove any scores from your computer.
@@ -12911,94 +12911,94 @@ Tagasi pööramine ei kustuta sinu arvutist ühtegi partituuri.
Kas oled kindel, et soovid jätkata?
-
+
Clear Recent Files
Tühjenda nimekiri
-
+
System
The default language of the operating system. NOT a music system.
Süsteem
-
+
Error reading language file %s at line %d column %d: %s
-
+
No score
Ei ole partituuri
-
+
Repitch input mode
-
+
Rhythm input mode
-
+
Realtime (automatic) note input mode
-
+
Realtime (manual) note input mode
-
+
Steptime note input mode
-
+
TAB input mode
TAB-i sisestamine
-
+
Edit mode
muutmine
-
+
Text edit mode
Teksti muutmine
-
+
Lyrics edit mode
Laulusõnade muutmine
-
+
Chord symbol/figured bass edit mode
Akordimärgi/numbribassi muutmise režiim
-
+
Play
Mängi
-
+
Image capture mode
Pildi krabamine
-
+
Score locked
Partituur on lukustatud
-
+
The previous session quit unexpectedly.
Restore session?
@@ -13007,22 +13007,22 @@ Restore session?
Taastada seanss?
-
+
MuseScore may not be able to load this style file: %1
-
+
Warning
Hoiatus
-
+
Cannot create tuplet: Note value is too short
Ei saa luua eri rütmikujundit: noodi vältus on liiga lühike
-
+
Go To:
Mine:
@@ -13042,22 +13042,22 @@ Taastada seanss?
Seda partituuri ei saa salvestada internetti. Palun paranda vigased taktid ja proovi uuesti.
-
+
New…
Uus…
-
+
Edit
Muuda
-
+
Delete
Kustuta
-
+
Undo Changes
Tühista muudatused
@@ -13266,17 +13266,17 @@ connection enabled
Ms::PaletteElementEditor
-
+
Create Key Signature
Tekita võtmemärgid
-
+
Create Time Signature
Loo taktimõõt
-
+
The palette was hidden or changed
@@ -13297,12 +13297,12 @@ connection enabled
Ms::PaletteWorkspace
-
+
Do you want to permanently delete this custom palette?
-
+
Do you want to restore this palette to its default state? All changes to this palette will be lost.
@@ -13904,12 +13904,12 @@ This plugin requires an open score to run.
Ms::QmlPluginEngine
-
+
Plugin Error
-
+
Score update recursion limit reached (%1)
@@ -14435,14 +14435,14 @@ Please select a range of measures to join and try again
-
+
No staves found:
please use the instruments dialog to
first create some staves
-
+
No measure selected:
Please select a measure and try again
No measure selected:
@@ -14465,12 +14465,12 @@ Please select a measure and try again
Ms::SelectionListWidget
-
+
Selection filter
Valiku filter
-
+
Use Tab and Backtab (Shift+Tab) to move through the check boxes
@@ -14478,7 +14478,7 @@ Please select a measure and try again
Ms::SelectionWindow
-
+
Selection Filter
Valiku filter
@@ -14943,30 +14943,45 @@ Please select a measure and try again
Ms::UserPaletteController
-
+
Delete permanently
-
+
Hide
-
+
Do you want to hide this custom palette cell or permanently delete it?
-
+
+ Do you want to hide these custom palette cells or permanently delete them?
+
+
+
+
Do you want to permanently delete this custom palette cell?
-
+
+ Do you want to permanently delete these custom palette cells?
+
+
+
+
Do you want to hide this custom palette or permanently delete it?
+
+
+ Do you want to hide these custom palettes or permanently delete them?
+
+
Ms::ValidatorMessageHandler
@@ -15004,12 +15019,28 @@ Please select a measure and try again
Ms::Workspace
-
+
Advanced
Põhjalik
-
+
+ Basic edited
+
+
+
+
+ Advanced edited
+
+
+
+
+ %1 edited
+ Name of the edited read-only workspace, %1 is replaced with the old workspace name
+
+
+
+
Basic
Esmane
@@ -15508,7 +15539,7 @@ please choose a different name:
-
+
Key Signatures
Võtmemärgid
@@ -15977,7 +16008,7 @@ please choose a different name:
-
+
Time Signatures
Taktimõõdud
@@ -15987,7 +16018,7 @@ please choose a different name:
Sõrmlaua diagrammid
-
+
Writing Palette File
%1
@@ -15997,7 +16028,7 @@ failed:
kirjutamine ebaõnnestus:
-
+
Writing Palette File
@@ -16008,28 +16039,28 @@ kirjutamine ebaõnnestus:
-
+
Drag and drop any element here
(Use %1+Shift to add custom element from the score)
-
+
No elements
-
+
Delete
Kustuta
-
+
Properties…
Omadused
-
+
Custom
Kohandatud
@@ -16144,27 +16175,27 @@ kirjutamine ebaõnnestus:
-
+
Add
Lisa
-
+
Add %1 palette
-
+
%1 Added!
-
+
%1 removed
-
+
Create custom palette
@@ -18957,7 +18988,7 @@ Külasta %1MuseScore website%2 , et hankida kõige värskem versioon.
-
+
Quit
Välju
@@ -19009,75 +19040,75 @@ Kas sa soovid seda üle kirjutada?
Stiil laadimine ebaõnnestus
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Import Extension File
-
+
Cannot import extension on read-only storage: %1
-
+
Cannot import extension: storage %1 is full
-
+
Corrupted extension: no metadata.json
-
+
Corrupted extension: unsupported directories in root directory
-
+
Corrupted extension: unsupported files in root directory
-
+
Corrupted extension: corrupted metadata.json
-
+
A newer version is already installed
-
+
Error while deleting previous version of the extension: %1
-
+
Unable to extract files from the extension
-
+
Load Languages Failed:
-
+
Are you sure?
Kas sa oled kindel?
-
+
Do you really want to delete the '%1' workspace?
Kas sa tõesti soovid kustutada töölaua '%1'?
@@ -19134,7 +19165,7 @@ Kas sa soovid seda üle kirjutada?
RecordButton
-
+
Record
Salvesta
@@ -21400,7 +21431,7 @@ Note: "Ctrl+Shift+1" is one key combination.
Workspace
-
+
Writing Workspace File
%1
failed:
@@ -21409,7 +21440,7 @@ failed:
kirjutamine ebaõnnestus:
-
+
Writing Workspace File
@@ -28771,57 +28802,57 @@ Takt ei ole tühi
selectionfilter
-
+
All
Kõik
-
+
Voice 1
1. hääl
-
+
Voice 2
2. hääl
-
+
Voice 3
3. hääl
-
+
Voice 4
4. hääl
-
- Lyrics
- Sõnad
-
-
-
- Chord Symbols
- Akordimärgid
-
-
-
+
Dynamics & Hairpins
-
+
Fingerings
+
+
+ Lyrics
+ Sõnad
+
+ Chord Symbols
+ Akordimärgid
+
+
+
Other Text
Muu tekst
-
+
Articulations & Ornaments
Artikulatsioonid ja kaunistused
@@ -28832,51 +28863,51 @@ Takt ei ole tühi
+ Figured Bass
+ Numbribass
+
+
+
Ottavas
-
+
Tremolos
-
- Figured Bass
- Numbribass
-
-
-
+
Pedal Lines
Pedaali jooned
-
+
Other Lines
Muud jooned
-
+
Arpeggios
Arpedžod
-
+
Glissandi
-
+
Fretboard Diagrams
Sõrmlaua diagrammid
-
+
Breath Marks
Hingamise märgid
-
+
Grace Notes
Eellöögid
diff --git a/share/locale/mscore_eu.ts b/share/locale/mscore_eu.ts
index 83a0fc9e67c1d..e074777bfcc0d 100644
--- a/share/locale/mscore_eu.ts
+++ b/share/locale/mscore_eu.ts
@@ -4967,7 +4967,7 @@ space unit
GreendotButton
-
+
Record
Grabatu
@@ -10513,7 +10513,7 @@ Would you like to locate %2 now?
-
+
Symbols
Ikurrak
@@ -11070,28 +11070,28 @@ N-kotxoak konpasa zeharkatuko luke
Ms::AboutBoxDialog
-
+
Unstable Prerelease for Version: %1
-
+
Version: %1
Bertsioa: %1
-
+
Revision: %1
Berrikuspena: %1
-
+
Visit %1www.musescore.org%2 for new versions and more information.
Support MuseScore with your %3donation%4.
-
+
Copyright © 1999-2019 Werner Schweer and Others.
Published under the GNU General Public License.
@@ -11100,7 +11100,7 @@ Published under the GNU General Public License.
Ms::AboutMusicXMLBoxDialog
-
+
MusicXML is an open file format for exchanging digital sheet music,
supported by many applications.
Copyright © 2004-2018 the Contributors to the MusicXML
@@ -12109,87 +12109,87 @@ Sound: %5
Ms::MuseScore
-
+
Cancel
Utzi
-
+
Exporting…
Esportatzen…
-
-
+
+
Error Opening LAME library
Errorea LAME libreria irekitzean
-
+
Could not open MP3 encoding library!
-
+
Not a valid or supported MP3 encoding library!
-
-
-
+
+
+
Encoding Error
-
+
Reset the positions of all elements?
-
+
To best take advantage of automatic placement in MuseScore 3 when importing '%1' from MuseScore %2, it is recommended to reset the positions of all elements.
-
+
Insert mode
-
+
Drumset input mode
Bateria sarrera modua
-
+
Invalid Command
Komando baliogabea
-
+
Command %1 not valid in current state
Uneko egoeran %1 komandoa baliogabea
-
+
Unable to initialize MP3 stream
-
+
Unable to open target file for writing
-
+
Error %1 returned from MP3 encoder
-
+
MuseScore
MuseScore
@@ -12298,7 +12298,7 @@ itxi aurretik?
-
+
Load Style
Estiloa kargatu
@@ -12311,7 +12311,7 @@ itxi aurretik?
-
+
Save Style
Estiloa gorde
@@ -12635,27 +12635,27 @@ Ordezkatu nahi duzu?
Eskuz
-
+
&Add
Erantsi
-
+
&Measures
Konpasak
-
+
&Frames
Markoak
-
+
&Text
Testua
-
+
&Lines
&Lerroak
@@ -12667,248 +12667,248 @@ Please select a measure and try again
Mesedez, aukeratu konpas bat eta berriro saiatu
-
+
Measure:Beat:Tick
Konpasa:Aldia:Azentua
-
+
Switch layer
Geruza aldatu
-
+
Switch play mode
Erreproduzitzeko modua aldatu
-
+
Show MIDI import panel
MIDI inportazio panela erakutsi
-
+
File Operations
Fitxategi-eragiketak
-
-
+
+
View Mode
Ikuspegia
-
-
+
+
Page View
Orrialde ikuspegia
-
-
+
+
Continuous View
Ikuspegi jarraia
-
+
Playback Controls
-
+
Concert Pitch
Kontzertu tonua
-
+
Image Capture
Irudi kaptura
-
+
Note Input
Nota sarrera
-
+
Note Entry Methods
-
+
&File
&Fitxategia
-
+
Open &Recent
&Azken dokumentuak ireki
-
+
&Edit
&Editatu
-
+
&Measure
&Konpasa
-
+
&Tools
&Tresnak
-
+
&Voices
Ah&otsak
-
+
W&orkspaces
&Laneko areak
-
+
&Preferences…
&Hobespenak…
-
+
&View
&Ikusi
-
+
&Toolbars
-
+
T&uplets
N-kotxoak
-
+
&Plugins
&Pluginak
-
+
&Help
&Laguntza
-
+
&Online Handbook
&Sareko eskuliburua
-
+
&About…
&Honi buruz…
-
+
Please wait, unpacking extension…
Mesedez, itxaron: luzapena desenpaketatzen
-
+
Please wait, loading soundfonts…
Mesedez, itxaron: soinu iturriak kargatzen…
-
-
+
+
Single Page
-
+
Synthesizer
Sintetizadorea
-
+
Audio track
-
-
+
+
&Stretch
-
+
N&otes
-
+
&Intervals
-
+
F&ormat
-
+
&Tours
&Ibilaldiak
-
+
About &Qt…
&Qt-ri buruz…
-
+
About &MusicXML…
&MusicXML-ri buruz…
-
+
Check for &Update
Eg&uneraketak begiratu
-
+
Ask for Help
Laguntza eskatu
-
+
Report a Bug
Akatsen berri eman
-
+
Revert to Factory Settings
Fabrikako ezarpenak leheneratu
-
-
+
+
Feedback
Atzeraelikadura
-
+
Workspaces
-
+
Are you sure?
Ziur zaude?
-
+
This will reset all your preferences.
Custom palettes, custom shortcuts, and the list of recent scores will be deleted. MuseScore will restart with its default settings.
Reverting will not remove any scores from your computer.
@@ -12920,94 +12920,94 @@ Ez da zure ordenagailutik partiturarik ezabatuko.
Ziur zaude jarrai nahi izateaz?
-
+
Clear Recent Files
Azken fitxategiak garbitu
-
+
System
The default language of the operating system. NOT a music system.
Sistema
-
+
Error reading language file %s at line %d column %d: %s
-
+
No score
Ez dago partiturarik
-
+
Repitch input mode
Altuera aldaketa sarrera modua
-
+
Rhythm input mode
Erritmo sarrera modua
-
+
Realtime (automatic) note input mode
Denbora errealean nota sarrera modua (automatikoa)
-
+
Realtime (manual) note input mode
Denbora errealean nota sarrera modua (eskuzkoa)
-
+
Steptime note input mode
Noten banakako sarrera modua
-
+
TAB input mode
Tablatura sarrera modua
-
+
Edit mode
Editatzeko modua
-
+
Text edit mode
Testua editatzeko modua
-
+
Lyrics edit mode
-
+
Chord symbol/figured bass edit mode
-
+
Play
Erreproduzitu
-
+
Image capture mode
Irudiak kapturatzeko modua
-
+
Score locked
-
+
The previous session quit unexpectedly.
Restore session?
@@ -13016,22 +13016,22 @@ Restore session?
Saioa berreskuratu?
-
+
MuseScore may not be able to load this style file: %1
-
+
Warning
-
+
Cannot create tuplet: Note value is too short
Ezin da N-kotxoa sortu: nota balioa motzegia da
-
+
Go To:
Hona joan:
@@ -13051,22 +13051,22 @@ Saioa berreskuratu?
Partitura hau ezin da sarean gorde. Mesedez, kaltetutako konpasak konpondu eta berriz saiatu.
-
+
New…
Berria…
-
+
Edit
Editatu
-
+
Delete
Ezabatu
-
+
Undo Changes
Aldaketak desegin
@@ -13277,17 +13277,17 @@ gaitu behar duzu
Ms::PaletteElementEditor
-
+
Create Key Signature
Armadura sortu
-
+
Create Time Signature
Konpas neurria sortu
-
+
The palette was hidden or changed
@@ -13308,12 +13308,12 @@ gaitu behar duzu
Ms::PaletteWorkspace
-
+
Do you want to permanently delete this custom palette?
-
+
Do you want to restore this palette to its default state? All changes to this palette will be lost.
@@ -13915,12 +13915,12 @@ This plugin requires an open score to run.
Ms::QmlPluginEngine
-
+
Plugin Error
-
+
Score update recursion limit reached (%1)
@@ -14448,7 +14448,7 @@ Please select a range of measures to join and try again
Mesedez, hautatu elkartzeko konpas-tarte bat eta saiatu berriro
-
+
No staves found:
please use the instruments dialog to
first create some staves
@@ -14457,7 +14457,7 @@ mesedez, erabili instrumentuen elkarrizketa
lehendabizi pentagrama batzuk sortzeko.
-
+
No measure selected:
Please select a measure and try again
Ez da konpasik aukeratu:
@@ -14480,12 +14480,12 @@ mesedez, aukeratu konpas bat eta berriro saiatu
Ms::SelectionListWidget
-
+
Selection filter
Hautapen iragazkia
-
+
Use Tab and Backtab (Shift+Tab) to move through the check boxes
Tab eta Atzeratab (Maius+Tab) erabili egiaztapen-laukitxoen zehar mugitzeko.
@@ -14493,7 +14493,7 @@ mesedez, aukeratu konpas bat eta berriro saiatu
Ms::SelectionWindow
-
+
Selection Filter
Hautapen iragazkia
@@ -14961,30 +14961,45 @@ Ibilaldi horiek ikusi nahiko zenituzke?
Ms::UserPaletteController
-
+
Delete permanently
-
+
Hide
-
+
Do you want to hide this custom palette cell or permanently delete it?
-
+
+ Do you want to hide these custom palette cells or permanently delete them?
+
+
+
+
Do you want to permanently delete this custom palette cell?
-
+
+ Do you want to permanently delete these custom palette cells?
+
+
+
+
Do you want to hide this custom palette or permanently delete it?
+
+
+ Do you want to hide these custom palettes or permanently delete them?
+
+
Ms::ValidatorMessageHandler
@@ -15022,12 +15037,28 @@ Ibilaldi horiek ikusi nahiko zenituzke?
Ms::Workspace
-
+
Advanced
Aurreratua
-
+
+ Basic edited
+
+
+
+
+ Advanced edited
+
+
+
+
+ %1 edited
+ Name of the edited read-only workspace, %1 is replaced with the old workspace name
+
+
+
+
Basic
Oinarrizkoa
@@ -15527,7 +15558,7 @@ mesedez, izen ezberdina aukeratu:
-
+
Key Signatures
Armadurak
@@ -15996,7 +16027,7 @@ mesedez, izen ezberdina aukeratu:
-
+
Time Signatures
Konpas neurriak
@@ -16006,7 +16037,7 @@ mesedez, izen ezberdina aukeratu:
Akorde-diagramak
-
+
Writing Palette File
%1
@@ -16014,7 +16045,7 @@ failed:
-
+
Writing Palette File
@@ -16025,28 +16056,28 @@ failed:
-
+
Drag and drop any element here
(Use %1+Shift to add custom element from the score)
-
+
No elements
-
+
Delete
Ezabatu
-
+
Properties…
Ezaugarriak…
-
+
Custom
Pertsonalizatua
@@ -16161,27 +16192,27 @@ failed:
-
+
Add
Gehitu
-
+
Add %1 palette
-
+
%1 Added!
-
+
%1 removed
-
+
Create custom palette
@@ -18984,7 +19015,7 @@ MusicXML fitxategi konprimatua
-
+
Quit
Irten
@@ -19036,75 +19067,75 @@ Gainidatzi nahi duzu?
Errorea estiloa kargatzean
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Import Extension File
Luzapena inportatu
-
+
Cannot import extension on read-only storage: %1
-
+
Cannot import extension: storage %1 is full
Ezin da luzapena inportatu: %1 memoria beteta dago
-
+
Corrupted extension: no metadata.json
Kaltetutako luzapena: ez dago metadata.json
-
+
Corrupted extension: unsupported directories in root directory
-
+
Corrupted extension: unsupported files in root directory
-
+
Corrupted extension: corrupted metadata.json
Kaltetutako luzapena: metadata.jason kaltetuta dago
-
+
A newer version is already installed
-
+
Error while deleting previous version of the extension: %1
Luzapenaren aurreko bertsioa borratzean akatsa: %1
-
+
Unable to extract files from the extension
Ezin da luzapenetik fitxategirik atera
-
+
Load Languages Failed:
Hizkuntza kargak huts egin du:
-
+
Are you sure?
Ziur zaude?
-
+
Do you really want to delete the '%1' workspace?
Ziur zaude '%1' lantokia ezabatu nahi duzula?
@@ -19161,7 +19192,7 @@ Gainidatzi nahi duzu?
RecordButton
-
+
Record
Grabatu
@@ -21430,7 +21461,7 @@ Note: "Ctrl+Shift+1" is one key combination.
Workspace
-
+
Writing Workspace File
%1
failed:
@@ -21439,7 +21470,7 @@ lantoki fitxategian idazteak
huts egin du:
-
+
Writing Workspace File
Lantoki fitxategia idazten
@@ -28798,57 +28829,57 @@ Measure is not empty
selectionfilter
-
+
All
Dena
-
+
Voice 1
1. ahotsa
-
+
Voice 2
2. ahotsa
-
+
Voice 3
3. ahotsa
-
+
Voice 4
4. ahotsa
-
- Lyrics
- Hitzak
-
-
-
- Chord Symbols
- Akordeen ikurrak
-
-
-
+
Dynamics & Hairpins
-
+
Fingerings
+
+
+ Lyrics
+ Hitzak
+
+ Chord Symbols
+ Akordeen ikurrak
+
+
+
Other Text
Beste testu bat
-
+
Articulations & Ornaments
Artikulazioak eta apaindurak
@@ -28859,51 +28890,51 @@ Measure is not empty
+ Figured Bass
+ Baxu zifratua
+
+
+
Ottavas
-
+
Tremolos
-
- Figured Bass
- Baxu zifratua
-
-
-
+
Pedal Lines
-
+
Other Lines
-
+
Arpeggios
Arpegioak
-
+
Glissandi
-
+
Fretboard Diagrams
Akorde-diagramak
-
+
Breath Marks
Arnasketa markak
-
+
Grace Notes
Apaindura notak
diff --git a/share/locale/mscore_fa.ts b/share/locale/mscore_fa.ts
index a367d687615bc..ce86d334ec324 100644
--- a/share/locale/mscore_fa.ts
+++ b/share/locale/mscore_fa.ts
@@ -4967,7 +4967,7 @@ space unit
GreendotButton
-
+
Record
record
@@ -10512,7 +10512,7 @@ Would you like to locate %2 now?
-
+
Symbols
نماد ها
@@ -11068,28 +11068,28 @@ tuplet would cross measure
Ms::AboutBoxDialog
-
+
Unstable Prerelease for Version: %1
-
+
Version: %1
-
+
Revision: %1
بازبینی:
-
+
Visit %1www.musescore.org%2 for new versions and more information.
Support MuseScore with your %3donation%4.
-
+
Copyright © 1999-2019 Werner Schweer and Others.
Published under the GNU General Public License.
@@ -11098,7 +11098,7 @@ Published under the GNU General Public License.
Ms::AboutMusicXMLBoxDialog
-
+
MusicXML is an open file format for exchanging digital sheet music,
supported by many applications.
Copyright © 2004-2018 the Contributors to the MusicXML
@@ -12095,87 +12095,87 @@ Sound: %5
Ms::MuseScore
-
+
Cancel
لغو
-
+
Exporting…
-
-
+
+
Error Opening LAME library
-
+
Could not open MP3 encoding library!
-
+
Not a valid or supported MP3 encoding library!
-
-
-
+
+
+
Encoding Error
خطای رمزگزاری
-
+
Reset the positions of all elements?
-
+
To best take advantage of automatic placement in MuseScore 3 when importing '%1' from MuseScore %2, it is recommended to reset the positions of all elements.
-
+
Insert mode
-
+
Drumset input mode
-
+
Invalid Command
-
+
Command %1 not valid in current state
-
+
Unable to initialize MP3 stream
-
+
Unable to open target file for writing
-
+
Error %1 returned from MP3 encoder
-
+
MuseScore
میوزاسکور
@@ -12283,7 +12283,7 @@ before closing?
-
+
Load Style
Load Style
@@ -12296,7 +12296,7 @@ before closing?
-
+
Save Style
Save Style
@@ -12618,27 +12618,27 @@ Do you want to replace it?
راهنما
-
+
&Add
-
+
&Measures
-
+
&Frames
-
+
&Text
-
+
&Lines
@@ -12649,248 +12649,248 @@ Please select a measure and try again
No Measure selected: please select a measure and try again.
-
+
Measure:Beat:Tick
-
+
Switch layer
-
+
Switch play mode
-
+
Show MIDI import panel
-
+
File Operations
File Operations
-
-
+
+
View Mode
حالت نمایش
-
-
+
+
Page View
-
-
+
+
Continuous View
-
+
Playback Controls
-
+
Concert Pitch
Concert Pitch
-
+
Image Capture
-
+
Note Input
نوت نویسی
-
+
Note Entry Methods
-
+
&File
پرونده
-
+
Open &Recent
Open &Recent
-
+
&Edit
ویرایش
-
+
&Measure
-
+
&Tools
-
+
&Voices
-
+
W&orkspaces
-
+
&Preferences…
-
+
&View
&نمایش
-
+
&Toolbars
-
+
T&uplets
-
+
&Plugins
-
+
&Help
راهنما
-
+
&Online Handbook
-
+
&About…
-
+
Please wait, unpacking extension…
-
+
Please wait, loading soundfonts…
-
-
+
+
Single Page
-
+
Synthesizer
سینتی سایز
-
+
Audio track
-
-
+
+
&Stretch
-
+
N&otes
-
+
&Intervals
-
+
F&ormat
-
+
&Tours
-
+
About &Qt…
-
+
About &MusicXML…
-
+
Check for &Update
بررسی برای بروزرسانی
-
+
Ask for Help
درخواست کمک
-
+
Report a Bug
گزارش اشکال
-
+
Revert to Factory Settings
بازگشت به تنظیمات کارخانه
-
-
+
+
Feedback
-
+
Workspaces
-
+
Are you sure?
ایا اطمینان دارید ؟
-
+
This will reset all your preferences.
Custom palettes, custom shortcuts, and the list of recent scores will be deleted. MuseScore will restart with its default settings.
Reverting will not remove any scores from your computer.
@@ -12898,116 +12898,116 @@ Are you sure you want to proceed?
-
+
Clear Recent Files
پاک کردن پروندههای اخیر
-
+
System
The default language of the operating system. NOT a music system.
سیستم
-
+
Error reading language file %s at line %d column %d: %s
-
+
No score
no score
-
+
Repitch input mode
-
+
Rhythm input mode
-
+
Realtime (automatic) note input mode
-
+
Realtime (manual) note input mode
-
+
Steptime note input mode
-
+
TAB input mode
-
+
Edit mode
edit mode
-
+
Text edit mode
حالت ویرایش متن
-
+
Lyrics edit mode
حالت ویرایش متن ترانه
-
+
Chord symbol/figured bass edit mode
-
+
Play
پخش
-
+
Image capture mode
-
+
Score locked
-
+
The previous session quit unexpectedly.
Restore session?
The previous session quit unexpectedly. Restore this session?
-
+
MuseScore may not be able to load this style file: %1
-
+
Warning
اخطار
-
+
Cannot create tuplet: Note value is too short
-
+
Go To:
برو به:
@@ -13027,22 +13027,22 @@ Restore session?
-
+
New…
پروژه ی تازه…
-
+
Edit
ویرایش
-
+
Delete
حذف
-
+
Undo Changes
برگشت به آخرین تغییر
@@ -13251,17 +13251,17 @@ connection enabled
Ms::PaletteElementEditor
-
+
Create Key Signature
ساختن گام جدید
-
+
Create Time Signature
Create Time Signature
-
+
The palette was hidden or changed
@@ -13282,12 +13282,12 @@ connection enabled
Ms::PaletteWorkspace
-
+
Do you want to permanently delete this custom palette?
-
+
Do you want to restore this palette to its default state? All changes to this palette will be lost.
@@ -13888,12 +13888,12 @@ This plugin requires an open score to run.
Ms::QmlPluginEngine
-
+
Plugin Error
-
+
Score update recursion limit reached (%1)
@@ -14419,14 +14419,14 @@ Please select a range of measures to join and try again
-
+
No staves found:
please use the instruments dialog to
first create some staves
-
+
No measure selected:
Please select a measure and try again
No Measure selected: please select a measure and try again.
@@ -14448,12 +14448,12 @@ Please select a measure and try again
Ms::SelectionListWidget
-
+
Selection filter
-
+
Use Tab and Backtab (Shift+Tab) to move through the check boxes
@@ -14461,7 +14461,7 @@ Please select a measure and try again
Ms::SelectionWindow
-
+
Selection Filter
@@ -14926,30 +14926,45 @@ Please select a measure and try again
Ms::UserPaletteController
-
+
Delete permanently
-
+
Hide
-
+
Do you want to hide this custom palette cell or permanently delete it?
-
+
+ Do you want to hide these custom palette cells or permanently delete them?
+
+
+
+
Do you want to permanently delete this custom palette cell?
-
+
+ Do you want to permanently delete these custom palette cells?
+
+
+
+
Do you want to hide this custom palette or permanently delete it?
+
+
+ Do you want to hide these custom palettes or permanently delete them?
+
+
Ms::ValidatorMessageHandler
@@ -14987,12 +15002,28 @@ Please select a measure and try again
Ms::Workspace
-
+
Advanced
-
+
+ Basic edited
+
+
+
+
+ Advanced edited
+
+
+
+
+ %1 edited
+ Name of the edited read-only workspace, %1 is replaced with the old workspace name
+
+
+
+
Basic
@@ -15491,7 +15522,7 @@ please choose a different name:
-
+
Key Signatures
Key Signatures
@@ -15960,7 +15991,7 @@ please choose a different name:
-
+
Time Signatures
کسر میزان
@@ -15970,7 +16001,7 @@ please choose a different name:
نمودارهای فرِت برد
-
+
Writing Palette File
%1
@@ -15978,7 +16009,7 @@ failed:
-
+
Writing Palette File
@@ -15989,28 +16020,28 @@ failed:
-
+
Drag and drop any element here
(Use %1+Shift to add custom element from the score)
-
+
No elements
-
+
Delete
حذف
-
+
Properties…
مشخصه ها…
-
+
Custom
سفارشی
@@ -16125,27 +16156,27 @@ failed:
-
+
Add
افزودن
-
+
Add %1 palette
-
+
%1 Added!
-
+
%1 removed
-
+
Create custom palette
@@ -18934,7 +18965,7 @@ Visit the %1MuseScore website%2 to obtain the latest version.
-
+
Quit
خروج
@@ -18985,75 +19016,75 @@ Do you want to overwrite it?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Import Extension File
-
+
Cannot import extension on read-only storage: %1
-
+
Cannot import extension: storage %1 is full
-
+
Corrupted extension: no metadata.json
-
+
Corrupted extension: unsupported directories in root directory
-
+
Corrupted extension: unsupported files in root directory
-
+
Corrupted extension: corrupted metadata.json
-
+
A newer version is already installed
-
+
Error while deleting previous version of the extension: %1
-
+
Unable to extract files from the extension
-
+
Load Languages Failed:
-
+
Are you sure?
ایا اطمینان دارید ؟
-
+
Do you really want to delete the '%1' workspace?
@@ -19110,7 +19141,7 @@ Do you want to overwrite it?
RecordButton
-
+
Record
record
@@ -21376,14 +21407,14 @@ Note: "Ctrl+Shift+1" is one key combination.
Workspace
-
+
Writing Workspace File
%1
failed:
-
+
Writing Workspace File
@@ -28742,57 +28773,57 @@ Measure is not empty
selectionfilter
-
+
All
همه
-
+
Voice 1
صدای 1
-
+
Voice 2
صدای 2
-
+
Voice 3
صدای 3
-
+
Voice 4
صدای 4
-
- Lyrics
- شعرها
-
-
-
- Chord Symbols
- نماد آکورد
-
-
-
+
Dynamics & Hairpins
-
+
Fingerings
+
+
+ Lyrics
+ شعرها
+
+ Chord Symbols
+ نماد آکورد
+
+
+
Other Text
-
+
Articulations & Ornaments
@@ -28803,51 +28834,51 @@ Measure is not empty
+ Figured Bass
+ شیفراژ
+
+
+
Ottavas
-
+
Tremolos
-
- Figured Bass
- شیفراژ
-
-
-
+
Pedal Lines
-
+
Other Lines
-
+
Arpeggios
آرپژ
-
+
Glissandi
-
+
Fretboard Diagrams
نمودارهای فرِت برد
-
+
Breath Marks
-
+
Grace Notes
نوت های زینت
diff --git a/share/locale/mscore_fi.ts b/share/locale/mscore_fi.ts
index 660c6219b526d..4eaab1401ae5a 100644
--- a/share/locale/mscore_fi.ts
+++ b/share/locale/mscore_fi.ts
@@ -4967,7 +4967,7 @@ space unit
GreendotButton
-
+
Record
äänitä
@@ -10520,7 +10520,7 @@ Haluatko osoittaa tiedoston %2 sijainnin nyt?
-
+
Symbols
Symbolit
@@ -11077,28 +11077,28 @@ poikkeusjako ylittäisi tahtiviivan
Ms::AboutBoxDialog
-
+
Unstable Prerelease for Version: %1
Epävakaa esijulkaisu versiolle %javascript:;1
-
+
Version: %1
Versio %1
-
+
Revision: %1
Tarkistus: %1
-
+
Visit %1www.musescore.org%2 for new versions and more information.
Support MuseScore with your %3donation%4.
Vieraile sivulla %1www.musescore.org%2 löytääksesi uusia versioita ja lisää tietoa.Tue MuseScorea %3lahjoituksellasi%4
-
+
Copyright © 1999-2019 Werner Schweer and Others.
Published under the GNU General Public License.
Tekijänoikeus © 1999-2019 Werner Schweer ja Muut.
@@ -11108,7 +11108,7 @@ Julkaistu lisenssillä GNU General Public License.
Ms::AboutMusicXMLBoxDialog
-
+
MusicXML is an open file format for exchanging digital sheet music,
supported by many applications.
Copyright © 2004-2018 the Contributors to the MusicXML
@@ -12123,87 +12123,87 @@ Sound: %5
Ms::MuseScore
-
+
Cancel
OK
-
+
Exporting…
Viedään…
-
-
+
+
Error Opening LAME library
Virhe avattaessa LAME kirjastoa
-
+
Could not open MP3 encoding library!
MP3 koodattua kirjastoa ei pystytty avaamaan
-
+
Not a valid or supported MP3 encoding library!
Ei kelvollinen tai tuettu MP3-koodauskirjasto!
-
-
-
+
+
+
Encoding Error
Ohjelmointi virhe
-
+
Reset the positions of all elements?
Palauta kaikkien elementtien sijainnit?
-
+
To best take advantage of automatic placement in MuseScore 3 when importing '%1' from MuseScore %2, it is recommended to reset the positions of all elements.
Jos haluat parhaiten hyödyntää automaattista sijoittelua MuseScore 3:ssa, kun tuot '%1' MuseScore %2:sta, on suositeltavaa nollata kaikkien elementtien sijainnit.
-
+
Insert mode
Lisäys tila
-
+
Drumset input mode
Rumpusetin syöttötila
-
+
Invalid Command
Virheellinen komento
-
+
Command %1 not valid in current state
Komento %1 ei kelvollinen nykyisessä tilassa
-
+
Unable to initialize MP3 stream
-
+
Unable to open target file for writing
Kohdetiedostoa ei voida avata kirjoittamista varten
-
+
Error %1 returned from MP3 encoder
Virhe% 1 palautui MP3-kooderista
-
+
MuseScore
MuseScore
@@ -12312,7 +12312,7 @@ ennen sulkemista?
-
+
Load Style
Lataa tyyli
@@ -12325,7 +12325,7 @@ ennen sulkemista?
-
+
Save Style
Tallenna tyyli
@@ -12649,27 +12649,27 @@ Haluatko korvata jo olemassa olevan?
Opas
-
+
&Add
&Luo
-
+
&Measures
&Tahdit
-
+
&Frames
&Kehykset
-
+
&Text
&Teksti
-
+
&Lines
&Viivat
@@ -12681,248 +12681,248 @@ Please select a measure and try again
Valitse tahti ja yritä uudelleen
-
+
Measure:Beat:Tick
Tahti:Isku:Rasti
-
+
Switch layer
Vaihda tasoa
-
+
Switch play mode
Vaihda toistotilaan
-
+
Show MIDI import panel
Näytä MIDI tuontipaneeli
-
+
File Operations
Tiedostotoiminnot
-
-
+
+
View Mode
Näytä tila
-
-
+
+
Page View
Sivunäkymä
-
-
+
+
Continuous View
Jatkuva näkymä
-
+
Playback Controls
Toistosäätimet
-
+
Concert Pitch
Soiva sävelkorkeus
-
+
Image Capture
Kuvakaappaus
-
+
Note Input
Nuotinsyöttö
-
+
Note Entry Methods
Nuotinkirjoitustavat
-
+
&File
&Tiedosto
-
+
Open &Recent
Avaa &äskeinen
-
+
&Edit
&Muokkaa
-
+
&Measure
&Tahti
-
+
&Tools
&Työkalut
-
+
&Voices
&Äänet
-
+
W&orkspaces
T&yötilat
-
+
&Preferences…
&Asetukset…
-
+
&View
&Näytä
-
+
&Toolbars
&Työkalupalkit
-
+
T&uplets
T&upletit
-
+
&Plugins
&Liitännäiset
-
+
&Help
&Ohje
-
+
&Online Handbook
&Käsikirja verkossa
-
+
&About…
&Tietoja…
-
+
Please wait, unpacking extension…
Odota, purkaa päätettä…
-
+
Please wait, loading soundfonts…
Odota, lataa äänifontteja…
-
-
+
+
Single Page
Yksittäinen sivu
-
+
Synthesizer
Syntetisaattori
-
+
Audio track
Ääniraita
-
-
+
+
&Stretch
&Venytys
-
+
N&otes
N&uotit
-
+
&Intervals
&Intervallit
-
+
F&ormat
M&uotoilu
-
+
&Tours
&Esittelykierrokset
-
+
About &Qt…
Tietoja &Qt:stä…
-
+
About &MusicXML…
Tietoja &MusicXML:sta…
-
+
Check for &Update
Tarkista päivitykset
-
+
Ask for Help
Kysy apua
-
+
Report a Bug
Ilmoita virheestä
-
+
Revert to Factory Settings
Palauta tehdasasetuksiin
-
-
+
+
Feedback
Palaute
-
+
Workspaces
-
+
Are you sure?
Oletko varma?
-
+
This will reset all your preferences.
Custom palettes, custom shortcuts, and the list of recent scores will be deleted. MuseScore will restart with its default settings.
Reverting will not remove any scores from your computer.
@@ -12933,95 +12933,95 @@ Palauttaminen ei poista yhtään partituuria tietokoneeltasi.
Haluatko varmasti jatkaa?
-
+
Clear Recent Files
Tyhjennä valikko
-
+
System
The default language of the operating system. NOT a music system.
Järjestelmän kieli
-
+
Error reading language file %s at line %d column %d: %s
Kielitiedoston %s lukemisessa tapahtui virhe rivillä %d sarakkeessa %d: %s
-
+
No score
Ei partituuria
-
+
Repitch input mode
Repitch-syöttötila
-
+
Rhythm input mode
Rytminsyöttötila
-
+
Realtime (automatic) note input mode
Reaaliaikainen (automaattinen) nuotinsyöttötila
-
+
Realtime (manual) note input mode
Reaaliaikainen (manuaalinen) nuotinsyöttötila
-
+
Steptime note input mode
Steptime-nuotinsyöttötila
-
+
TAB input mode
TAB-kirjoitustila
-
+
Edit mode
Muokkaustila
-
+
Text edit mode
Tekstin muokkaustila
-
+
Lyrics edit mode
Sanoituksen muokkaustila
-
+
Chord symbol/figured bass edit mode
Sointumerkin/kenraalibasson muokkaustila
-
+
Play
Toista
-
+
Image capture mode
Kuvakaappaustila
-
+
Score locked
Partituuri lukittu
-
+
The previous session quit unexpectedly.
Restore session?
@@ -13030,22 +13030,22 @@ Restore session?
Palauta istunto?
-
+
MuseScore may not be able to load this style file: %1
-
+
Warning
Varoitus
-
+
Cannot create tuplet: Note value is too short
Ei voida luoda poikkeusjakoa: aika-arvo on liian lyhyt
-
+
Go To:
Siirry tahtiin:
@@ -13065,22 +13065,22 @@ Palauta istunto?
Tätä partituuria ei voida tallentaa verkkoon. Korjaa vialliset tahdit ja yritä uudelleen.
-
+
New…
Uusi…
-
+
Edit
Muokkaa
-
+
Delete
Poista
-
+
Undo Changes
Peru muutokset
@@ -13292,17 +13292,17 @@ yhteys käytettävissä
Ms::PaletteElementEditor
-
+
Create Key Signature
Luo sävellajimerkintä
-
+
Create Time Signature
Luo tahtilajimerkintä
-
+
The palette was hidden or changed
@@ -13323,12 +13323,12 @@ yhteys käytettävissä
Ms::PaletteWorkspace
-
+
Do you want to permanently delete this custom palette?
-
+
Do you want to restore this palette to its default state? All changes to this palette will be lost.
@@ -13944,12 +13944,12 @@ Tämä liitännäinen vaatii toimiakseen avoimen partituurin.
Ms::QmlPluginEngine
-
+
Plugin Error
-
+
Score update recursion limit reached (%1)
@@ -14481,7 +14481,7 @@ Please select a range of measures to join and try again
Valitse yhdistettävät tahdit ja yritä uudelleen
-
+
No staves found:
please use the instruments dialog to
first create some staves
@@ -14490,7 +14490,7 @@ luo aluksi muutama viivasto käyttämällä
instrumenttien valintaikkunaa
-
+
No measure selected:
Please select a measure and try again
Yhtään tahtia ei ole valittu:
@@ -14513,12 +14513,12 @@ Valitse tahti ja yritä uudelleen
Ms::SelectionListWidget
-
+
Selection filter
Valintasuodin
-
+
Use Tab and Backtab (Shift+Tab) to move through the check boxes
@@ -14526,7 +14526,7 @@ Valitse tahti ja yritä uudelleen
Ms::SelectionWindow
-
+
Selection Filter
Valintasuodin
@@ -14994,30 +14994,45 @@ Haluatko nähdä näitä esittelykierroksia?
Ms::UserPaletteController
-
+
Delete permanently
-
+
Hide
Piilota
-
+
Do you want to hide this custom palette cell or permanently delete it?
-
+
+ Do you want to hide these custom palette cells or permanently delete them?
+
+
+
+
Do you want to permanently delete this custom palette cell?
-
+
+ Do you want to permanently delete these custom palette cells?
+
+
+
+
Do you want to hide this custom palette or permanently delete it?
+
+
+ Do you want to hide these custom palettes or permanently delete them?
+
+
Ms::ValidatorMessageHandler
@@ -15055,12 +15070,28 @@ Haluatko nähdä näitä esittelykierroksia?
Ms::Workspace
-
+
Advanced
Edistynyt
-
+
+ Basic edited
+
+
+
+
+ Advanced edited
+
+
+
+
+ %1 edited
+ Name of the edited read-only workspace, %1 is replaced with the old workspace name
+
+
+
+
Basic
Perus
@@ -15560,7 +15591,7 @@ valitse toinen nimi:
-
+
Key Signatures
Sävellajimerkinnät
@@ -16029,7 +16060,7 @@ valitse toinen nimi:
-
+
Time Signatures
Tahtiosoitukset
@@ -16039,7 +16070,7 @@ valitse toinen nimi:
Otelautakuvat
-
+
Writing Palette File
%1
@@ -16049,7 +16080,7 @@ failed:
kirjoittaminen epäonnistui:
-
+
Writing Palette File
Kirjoitetaan palettitiedostoa
@@ -16060,28 +16091,28 @@ kirjoittaminen epäonnistui:
Enemmän
-
+
Drag and drop any element here
(Use %1+Shift to add custom element from the score)
-
+
No elements
Ei elementtejä
-
+
Delete
Poista
-
+
Properties…
Ominaisuudet …
-
+
Custom
Muokattu
@@ -16196,27 +16227,27 @@ kirjoittaminen epäonnistui:
Kaikki paletit lisättiin
-
+
Add
Lisää
-
+
Add %1 palette
-
+
%1 Added!
%1 lisätty!
-
+
%1 removed
-
+
Create custom palette
Luo mukautettu paletti
@@ -19023,7 +19054,7 @@ ei voitu avata
-
+
Quit
Lopeta
@@ -19075,75 +19106,75 @@ Haluatko korvata jo olemassa olevan?
Lataa tyyli epäonnistui
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Import Extension File
Tuo lisäosatiedosto
-
+
Cannot import extension on read-only storage: %1
Ei voi tuoda lisäosaa vain luettavaan tilaan: %1
-
+
Cannot import extension: storage %1 is full
Ei voi tuoda lisäosaa: tila %1 on täynnä
-
+
Corrupted extension: no metadata.json
Viallinen lisäosa: ei sisällä tiedostoa metadata.json
-
+
Corrupted extension: unsupported directories in root directory
Viallinen lisäosa: tuntemattomia hakemistoja juurihakemistossa
-
+
Corrupted extension: unsupported files in root directory
Viallinen lisäosa: tuntemattomia tiedostoja juurihakemistossa
-
+
Corrupted extension: corrupted metadata.json
Viallinen lisäosa: viallinen metadata.json
-
+
A newer version is already installed
Uudempi versio on jo asennettu
-
+
Error while deleting previous version of the extension: %1
Virhe poistaessa lisäosan edellistä versiota: %1
-
+
Unable to extract files from the extension
Tiedostojen purku lisäosasta ei onnistu
-
+
Load Languages Failed:
Kielten lataus epäonnistui:
-
+
Are you sure?
Oletko varma?
-
+
Do you really want to delete the '%1' workspace?
Haluatko todella poistaa työtilan '%1'?
@@ -19200,7 +19231,7 @@ Haluatko korvata jo olemassa olevan?
RecordButton
-
+
Record
äänitä
@@ -21466,7 +21497,7 @@ Note: "Ctrl+Shift+1" is one key combination.
Workspace
-
+
Writing Workspace File
%1
failed:
@@ -21475,7 +21506,7 @@ failed:
kirjoittaminen epäonnistui:
-
+
Writing Workspace File
Kirjoitetaan työtilatiedostoa
@@ -28838,57 +28869,57 @@ tahti ei ole tyhjä
selectionfilter
-
+
All
Kaikki
-
+
Voice 1
Ääni 1
-
+
Voice 2
Ääni 2
-
+
Voice 3
Ääni 3
-
+
Voice 4
Ääni 4
-
- Lyrics
- Sanoitus
-
-
-
- Chord Symbols
- Sointumerkit
-
-
-
+
Dynamics & Hairpins
-
+
Fingerings
+
+
+ Lyrics
+ Sanoitus
+
+ Chord Symbols
+ Sointumerkit
+
+
+
Other Text
Muu teksti
-
+
Articulations & Ornaments
Artikulaatio & korukuviot
@@ -28899,51 +28930,51 @@ tahti ei ole tyhjä
+ Figured Bass
+ Kenraalibasso
+
+
+
Ottavas
-
+
Tremolos
Tremolot
-
- Figured Bass
- Kenraalibasso
-
-
-
+
Pedal Lines
Pedaaliviivat
-
+
Other Lines
Muut viivat
-
+
Arpeggios
Murtosoinnut
-
+
Glissandi
-
+
Fretboard Diagrams
Otelautakuvat
-
+
Breath Marks
Hengitysmerkit
-
+
Grace Notes
Korusävelet
diff --git a/share/locale/mscore_fil.ts b/share/locale/mscore_fil.ts
index ef987aa6b6df2..91bd1ebc0048e 100644
--- a/share/locale/mscore_fil.ts
+++ b/share/locale/mscore_fil.ts
@@ -4967,7 +4967,7 @@ space unit
GreendotButton
-
+
Record
@@ -10515,7 +10515,7 @@ Gusto mo bang hanapin ang %2 ngayon?
-
+
Symbols
Mga simbolo
@@ -11071,29 +11071,29 @@ tuplet would cross measure
Ms::AboutBoxDialog
-
+
Unstable Prerelease for Version: %1
-
+
Version: %1
Bersyon: %1
-
+
Revision: %1
Rebisyon: %1
-
+
Visit %1www.musescore.org%2 for new versions and more information.
Support MuseScore with your %3donation%4.
Bumisita sa %1www.musescore.org%2 para sa mga bagong bersyon at mga bagong impormasyon.
Suportahan ang MuseScore ng iyong %3donation%4.
-
+
Copyright © 1999-2019 Werner Schweer and Others.
Published under the GNU General Public License.
@@ -11102,7 +11102,7 @@ Published under the GNU General Public License.
Ms::AboutMusicXMLBoxDialog
-
+
MusicXML is an open file format for exchanging digital sheet music,
supported by many applications.
Copyright © 2004-2018 the Contributors to the MusicXML
@@ -12097,87 +12097,87 @@ Sound: %5
Ms::MuseScore
-
+
Cancel
Ikansela
-
+
Exporting…
-
-
+
+
Error Opening LAME library
-
+
Could not open MP3 encoding library!
-
+
Not a valid or supported MP3 encoding library!
-
-
-
+
+
+
Encoding Error
-
+
Reset the positions of all elements?
-
+
To best take advantage of automatic placement in MuseScore 3 when importing '%1' from MuseScore %2, it is recommended to reset the positions of all elements.
-
+
Insert mode
-
+
Drumset input mode
-
+
Invalid Command
-
+
Command %1 not valid in current state
-
+
Unable to initialize MP3 stream
-
+
Unable to open target file for writing
-
+
Error %1 returned from MP3 encoder
-
+
MuseScore
MuseScore
@@ -12285,7 +12285,7 @@ before closing?
-
+
Load Style
@@ -12298,7 +12298,7 @@ before closing?
-
+
Save Style
@@ -12622,27 +12622,27 @@ Gusto mo ba itong palitan?
Manwal
-
+
&Add
-
+
&Measures
-
+
&Frames
-
+
&Text
-
+
&Lines
@@ -12653,248 +12653,248 @@ Please select a measure and try again
-
+
Measure:Beat:Tick
-
+
Switch layer
-
+
Switch play mode
Palitan ng ibang paraan ng pagtugtog
-
+
Show MIDI import panel
-
+
File Operations
-
-
+
+
View Mode
-
-
+
+
Page View
-
-
+
+
Continuous View
-
+
Playback Controls
-
+
Concert Pitch
-
+
Image Capture
-
+
Note Input
Paglalagay ng Nota
-
+
Note Entry Methods
-
+
&File
-
+
Open &Recent
-
+
&Edit
-
+
&Measure
-
+
&Tools
-
+
&Voices
-
+
W&orkspaces
-
+
&Preferences…
-
+
&View
-
+
&Toolbars
-
+
T&uplets
-
+
&Plugins
-
+
&Help
-
+
&Online Handbook
-
+
&About…
-
+
Please wait, unpacking extension…
-
+
Please wait, loading soundfonts…
-
-
+
+
Single Page
-
+
Synthesizer
-
+
Audio track
-
-
+
+
&Stretch
-
+
N&otes
-
+
&Intervals
-
+
F&ormat
-
+
&Tours
-
+
About &Qt…
Tungkol sa &Qt...
-
+
About &MusicXML…
Tungkol sa &MusicXML…
-
+
Check for &Update
-
+
Ask for Help
Humingi ng Tulong
-
+
Report a Bug
-
+
Revert to Factory Settings
-
-
+
+
Feedback
Katugunan
-
+
Workspaces
-
+
Are you sure?
Sigurado ka ba?
-
+
This will reset all your preferences.
Custom palettes, custom shortcuts, and the list of recent scores will be deleted. MuseScore will restart with its default settings.
Reverting will not remove any scores from your computer.
@@ -12902,94 +12902,94 @@ Are you sure you want to proceed?
-
+
Clear Recent Files
-
+
System
The default language of the operating system. NOT a music system.
Sistema
-
+
Error reading language file %s at line %d column %d: %s
-
+
No score
Walang iskor
-
+
Repitch input mode
-
+
Rhythm input mode
-
+
Realtime (automatic) note input mode
-
+
Realtime (manual) note input mode
-
+
Steptime note input mode
-
+
TAB input mode
-
+
Edit mode
-
+
Text edit mode
-
+
Lyrics edit mode
-
+
Chord symbol/figured bass edit mode
-
+
Play
Tugtugin
-
+
Image capture mode
-
+
Score locked
-
+
The previous session quit unexpectedly.
Restore session?
@@ -12998,22 +12998,22 @@ Restore session?
Ibalik ang sesyon?
-
+
MuseScore may not be able to load this style file: %1
-
+
Warning
Babala
-
+
Cannot create tuplet: Note value is too short
-
+
Go To:
Pumunta sa:
@@ -13033,22 +13033,22 @@ Ibalik ang sesyon?
-
+
New…
-
+
Edit
-
+
Delete
Tanggalin
-
+
Undo Changes
@@ -13257,17 +13257,17 @@ connection enabled
Ms::PaletteElementEditor
-
+
Create Key Signature
-
+
Create Time Signature
Gumawa ng Kasukatan ng Nota
-
+
The palette was hidden or changed
@@ -13288,12 +13288,12 @@ connection enabled
Ms::PaletteWorkspace
-
+
Do you want to permanently delete this custom palette?
-
+
Do you want to restore this palette to its default state? All changes to this palette will be lost.
@@ -13895,12 +13895,12 @@ This plugin requires an open score to run.
Ms::QmlPluginEngine
-
+
Plugin Error
-
+
Score update recursion limit reached (%1)
@@ -14426,14 +14426,14 @@ Please select a range of measures to join and try again
-
+
No staves found:
please use the instruments dialog to
first create some staves
-
+
No measure selected:
Please select a measure and try again
@@ -14455,12 +14455,12 @@ Please select a measure and try again
Ms::SelectionListWidget
-
+
Selection filter
-
+
Use Tab and Backtab (Shift+Tab) to move through the check boxes
@@ -14468,7 +14468,7 @@ Please select a measure and try again
Ms::SelectionWindow
-
+
Selection Filter
@@ -14933,30 +14933,45 @@ Please select a measure and try again
Ms::UserPaletteController
-
+
Delete permanently
-
+
Hide
-
+
Do you want to hide this custom palette cell or permanently delete it?
-
+
+ Do you want to hide these custom palette cells or permanently delete them?
+
+
+
+
Do you want to permanently delete this custom palette cell?
-
+
+ Do you want to permanently delete these custom palette cells?
+
+
+
+
Do you want to hide this custom palette or permanently delete it?
+
+
+ Do you want to hide these custom palettes or permanently delete them?
+
+
Ms::ValidatorMessageHandler
@@ -14994,12 +15009,28 @@ Please select a measure and try again
Ms::Workspace
-
+
Advanced
-
+
+ Basic edited
+
+
+
+
+ Advanced edited
+
+
+
+
+ %1 edited
+ Name of the edited read-only workspace, %1 is replaced with the old workspace name
+
+
+
+
Basic
@@ -15498,7 +15529,7 @@ please choose a different name:
-
+
Key Signatures
@@ -15967,7 +15998,7 @@ please choose a different name:
-
+
Time Signatures
@@ -15977,7 +16008,7 @@ please choose a different name:
-
+
Writing Palette File
%1
@@ -15985,7 +16016,7 @@ failed:
-
+
Writing Palette File
@@ -15996,28 +16027,28 @@ failed:
-
+
Drag and drop any element here
(Use %1+Shift to add custom element from the score)
-
+
No elements
-
+
Delete
Tanggalin
-
+
Properties…
Katangian...
-
+
Custom
Personalisado
@@ -16132,27 +16163,27 @@ failed:
-
+
Add
Magdagdag
-
+
Add %1 palette
-
+
%1 Added!
-
+
%1 removed
-
+
Create custom palette
@@ -18941,7 +18972,7 @@ Visit the %1MuseScore website%2 to obtain the latest version.
-
+
Quit
Umalis
@@ -18993,75 +19024,75 @@ Gusto mong patungan ito?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Import Extension File
-
+
Cannot import extension on read-only storage: %1
-
+
Cannot import extension: storage %1 is full
-
+
Corrupted extension: no metadata.json
-
+
Corrupted extension: unsupported directories in root directory
-
+
Corrupted extension: unsupported files in root directory
-
+
Corrupted extension: corrupted metadata.json
-
+
A newer version is already installed
-
+
Error while deleting previous version of the extension: %1
Problema habang tinatanggal ang naunang bersyon ng ekstensyon: %1
-
+
Unable to extract files from the extension
-
+
Load Languages Failed:
-
+
Are you sure?
Sigurado ka ba?
-
+
Do you really want to delete the '%1' workspace?
@@ -19118,7 +19149,7 @@ Gusto mong patungan ito?
RecordButton
-
+
Record
@@ -21384,14 +21415,14 @@ Note: "Ctrl+Shift+1" is one key combination.
Workspace
-
+
Writing Workspace File
%1
failed:
-
+
Writing Workspace File
@@ -28755,57 +28786,57 @@ Measure is not empty
selectionfilter
-
+
All
Lahat
-
+
Voice 1
Boses 1
-
+
Voice 2
Boses 2
-
+
Voice 3
Boses 3
-
+
Voice 4
Boses 4
-
- Lyrics
- Liriko
-
-
-
- Chord Symbols
- Mga Simbolo ng Akorde
-
-
-
+
Dynamics & Hairpins
-
+
Fingerings
+
+
+ Lyrics
+ Liriko
+
+ Chord Symbols
+ Mga Simbolo ng Akorde
+
+
+
Other Text
Ibang Teksto
-
+
Articulations & Ornaments
Mga Artikulasyon at Ornamento
@@ -28816,51 +28847,51 @@ Measure is not empty
- Ottavas
+ Figured Bass
-
- Tremolos
+
+ Ottavas
-
- Figured Bass
+
+ Tremolos
-
+
Pedal Lines
Mga Linya ng Pedal
-
+
Other Lines
Ibang Linya
-
+
Arpeggios
-
+
Glissandi
-
+
Fretboard Diagrams
-
+
Breath Marks
-
+
Grace Notes
diff --git a/share/locale/mscore_fo.ts b/share/locale/mscore_fo.ts
index 897a0b7bdb3f2..8819e3aee7ae2 100644
--- a/share/locale/mscore_fo.ts
+++ b/share/locale/mscore_fo.ts
@@ -4968,7 +4968,7 @@ space unit
GreendotButton
-
+
Record
Upptak
@@ -10524,7 +10524,7 @@ Ynskir tú at finna %2 nú?
-
+
Symbols
Symbolir
@@ -11080,28 +11080,28 @@ tuplet would cross measure
Ms::AboutBoxDialog
-
+
Unstable Prerelease for Version: %1
Óstøðugt forskoyti í smb. við útgávu: %1
-
+
Version: %1
Útgáva: %1
-
+
Revision: %1
Revisión: %1
-
+
Visit %1www.musescore.org%2 for new versions and more information.
Support MuseScore with your %3donation%4.
-
+
Copyright © 1999-2019 Werner Schweer and Others.
Published under the GNU General Public License.
@@ -11110,7 +11110,7 @@ Published under the GNU General Public License.
Ms::AboutMusicXMLBoxDialog
-
+
MusicXML is an open file format for exchanging digital sheet music,
supported by many applications.
Copyright © 2004-2018 the Contributors to the MusicXML
@@ -12113,87 +12113,87 @@ Sound: %5
Ms::MuseScore
-
+
Cancel
Strika
-
+
Exporting…
Flytir út…
-
-
+
+
Error Opening LAME library
Villa opnan av LAME savni
-
+
Could not open MP3 encoding library!
Kann ikki opna MP3 kodu savn!
-
+
Not a valid or supported MP3 encoding library!
Ikki galdandi ella stuðla MP3 kodu savn!
-
-
-
+
+
+
Encoding Error
Kodu vílla
-
+
Reset the positions of all elements?
-
+
To best take advantage of automatic placement in MuseScore 3 when importing '%1' from MuseScore %2, it is recommended to reset the positions of all elements.
-
+
Insert mode
-
+
Drumset input mode
-
+
Invalid Command
Ógildug boð
-
+
Command %1 not valid in current state
-
+
Unable to initialize MP3 stream
Kann ikki innleiða MP3 streym
-
+
Unable to open target file for writing
Kann ikki opna mál fílu til skriving
-
+
Error %1 returned from MP3 encoder
Villa %1 komi aftur frá MP3 innkodara
-
+
MuseScore
MuseScore
@@ -12301,7 +12301,7 @@ before closing?
-
+
Load Style
Tak fram snið
@@ -12314,7 +12314,7 @@ before closing?
-
+
Save Style
Goym snið
@@ -12638,27 +12638,27 @@ Vil tú skifta hana út?
Handbók
-
+
&Add
&Legg afturat
-
+
&Measures
&Taktir
-
+
&Frames
&Rammur
-
+
&Text
&Tekstur
-
+
&Lines
&Strikur
@@ -12670,248 +12670,248 @@ Please select a measure and try again
Vinarliga vel takt og royn aftur
-
+
Measure:Beat:Tick
Takt:Slag:Klikk
-
+
Switch layer
Být um rødd
-
+
Switch play mode
Být um spæl støðu
-
+
Show MIDI import panel
Vís panel til innflutning av MIDI
-
+
File Operations
Filu atgerðir
-
-
+
+
View Mode
Sýningar støða
-
-
+
+
Page View
Nótablað
-
-
+
+
Continuous View
Framhaldandi sýning
-
+
Playback Controls
Spæl stýring
-
+
Concert Pitch
Kamartóni
-
+
Image Capture
Taka mynd
-
+
Note Input
Set inn nótar
-
+
Note Entry Methods
Hættir at skriva inn nótar
-
+
&File
&Fila
-
+
Open &Recent
Opna &Seinastu
-
+
&Edit
&Ritstjórna
-
+
&Measure
&Takt
-
+
&Tools
&Tól
-
+
&Voices
&Røddir
-
+
W&orkspaces
&Arbeiðsrúm
-
+
&Preferences…
&Stillingar…
-
+
&View
&Sýning
-
+
&Toolbars
&Amboðsbjálkar
-
+
T&uplets
T&uplettir
-
+
&Plugins
&Ískoytisforrit
-
+
&Help
&Hjálp
-
+
&Online Handbook
&Handbók á netinum
-
+
&About…
&Um…
-
+
Please wait, unpacking extension…
Vinarliga bíða, forrritsvíðkanir verða avstúgvaðar..
-
+
Please wait, loading soundfonts…
Vinarliga bíða, tekur inn ljóðfuntar…
-
-
+
+
Single Page
-
+
Synthesizer
Synthesisari
-
+
Audio track
-
-
+
+
&Stretch
-
+
N&otes
-
+
&Intervals
-
+
F&ormat
-
+
&Tours
-
+
About &Qt…
Um &Qt…
-
+
About &MusicXML…
Um &MusicXML…
-
+
Check for &Update
Kanna eftir &dagføring
-
+
Ask for Help
Bið um hjálp
-
+
Report a Bug
Boða frá lús
-
+
Revert to Factory Settings
Vend aftur til upprunaligu stillingarnar
-
-
+
+
Feedback
-
+
Workspaces
-
+
Are you sure?
Ert tú vísur í tí?
-
+
This will reset all your preferences.
Custom palettes, custom shortcuts, and the list of recent scores will be deleted. MuseScore will restart with its default settings.
Reverting will not remove any scores from your computer.
@@ -12921,18 +12921,18 @@ Nótabløð á telduni verða ikki strikaði, um vent verður aftur til forsetta
Er tað ynskiligt at halda á fram?
-
+
Clear Recent Files
Rudda nýligar fílir
-
+
System
The default language of the operating system. NOT a music system.
Skipan
-
+
Error reading language file %s at line %d column %d: %s
Villa tá málfíla varð lisin %s við linju %d teigur %d: %s
@@ -12940,77 +12940,77 @@ Er tað ynskiligt at halda á fram?
-
+
No score
Einki nótablað
-
+
Repitch input mode
Inntøkustøða tónar umaftur
-
+
Rhythm input mode
Inntøkustøða til rútmu
-
+
Realtime (automatic) note input mode
Tak inn nótar "her og nú" (automatiskt)
-
+
Realtime (manual) note input mode
Tak inn nótar "her og nú" (manuelt)
-
+
Steptime note input mode
Tak inn nótar stigvíst
-
+
TAB input mode
TAB inntøkuháttur
-
+
Edit mode
Broyt hátt
-
+
Text edit mode
Tekst broyting støða
-
+
Lyrics edit mode
Songtekst broyting støða
-
+
Chord symbol/figured bass edit mode
Akkord symbol/besifraður bass broyting støða
-
+
Play
Spæl
-
+
Image capture mode
Tak mynd støða
-
+
Score locked
Nótablað læst
-
+
The previous session quit unexpectedly.
Restore session?
@@ -13019,22 +13019,22 @@ Restore session?
Endurnýggja setu?
-
+
MuseScore may not be able to load this style file: %1
-
+
Warning
Ávaring
-
+
Cannot create tuplet: Note value is too short
Kann ikki stovna nótabólk: nótavirðið er ov stutt
-
+
Go To:
Far til:
@@ -13054,22 +13054,22 @@ Endurnýggja setu?
Nótablaðið kann ikki goymast á netinum. Vinarliga bøt um spiltu taktirnar og royn aftur.
-
+
New…
Nýggj
-
+
Edit
Edit
-
+
Delete
Strika
-
+
Undo Changes
Angra broytingar
@@ -13281,17 +13281,17 @@ við felagsskapin
Ms::PaletteElementEditor
-
+
Create Key Signature
Stovna tónaætt
-
+
Create Time Signature
Stovna takt slag
-
+
The palette was hidden or changed
@@ -13312,12 +13312,12 @@ við felagsskapin
Ms::PaletteWorkspace
-
+
Do you want to permanently delete this custom palette?
-
+
Do you want to restore this palette to its default state? All changes to this palette will be lost.
@@ -13920,12 +13920,12 @@ This plugin requires an open score to run.
Ms::QmlPluginEngine
-
+
Plugin Error
-
+
Score update recursion limit reached (%1)
@@ -14457,7 +14457,7 @@ Please select a range of measures to join and try again
Vinarliga vel taktir at sambinda og royn aftur
-
+
No staves found:
please use the instruments dialog to
first create some staves
@@ -14466,7 +14466,7 @@ Vinarliga brúka ljóðføris vindeyga og
stovna nakrar nótalinjur
-
+
No measure selected:
Please select a measure and try again
Eingin takt vald:
@@ -14489,12 +14489,12 @@ Vinarliga vel takt og royn aftur
Ms::SelectionListWidget
-
+
Selection filter
Úrvalsfiltur
-
+
Use Tab and Backtab (Shift+Tab) to move through the check boxes
Brúka teigara (vanligt og Shift+Tab) fyri at blaða ígjøgnum avkrossingarteigar
@@ -14502,7 +14502,7 @@ Vinarliga vel takt og royn aftur
Ms::SelectionWindow
-
+
Selection Filter
Úrvalsfiltur
@@ -14967,30 +14967,45 @@ Vinarliga vel takt og royn aftur
Ms::UserPaletteController
-
+
Delete permanently
-
+
Hide
-
+
Do you want to hide this custom palette cell or permanently delete it?
-
+
+ Do you want to hide these custom palette cells or permanently delete them?
+
+
+
+
Do you want to permanently delete this custom palette cell?
-
+
+ Do you want to permanently delete these custom palette cells?
+
+
+
+
Do you want to hide this custom palette or permanently delete it?
+
+
+ Do you want to hide these custom palettes or permanently delete them?
+
+
Ms::ValidatorMessageHandler
@@ -15028,12 +15043,28 @@ Vinarliga vel takt og royn aftur
Ms::Workspace
-
+
Advanced
Framkomið
-
+
+ Basic edited
+
+
+
+
+ Advanced edited
+
+
+
+
+ %1 edited
+ Name of the edited read-only workspace, %1 is replaced with the old workspace name
+
+
+
+
Basic
Einfalt
@@ -15533,7 +15564,7 @@ vinarliga vel annað navn:
-
+
Key Signatures
Tónaættir
@@ -16002,7 +16033,7 @@ vinarliga vel annað navn:
-
+
Time Signatures
Takt slag
@@ -16012,7 +16043,7 @@ vinarliga vel annað navn:
Bandaborð diagramm
-
+
Writing Palette File
%1
@@ -16022,7 +16053,7 @@ failed:
miseydnað:
-
+
Writing Palette File
Skrivar palett fílu
@@ -16033,28 +16064,28 @@ miseydnað:
-
+
Drag and drop any element here
(Use %1+Shift to add custom element from the score)
-
+
No elements
-
+
Delete
Strika
-
+
Properties…
Eginleikar…
-
+
Custom
Sergjørt
@@ -16169,27 +16200,27 @@ miseydnað:
-
+
Add
Legg afturat
-
+
Add %1 palette
-
+
%1 Added!
-
+
%1 removed
-
+
Create custom palette
@@ -18999,7 +19030,7 @@ Vitja %1Musescore heimasíðuna%2 fyri at fáa nýggjastu versiónina
-
+
Quit
Lat aftur
@@ -19051,75 +19082,75 @@ Ynskir tú at yvirskriva?
Miseydna inntøka av sniði
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Import Extension File
Tak inn forritsvíðkan
-
+
Cannot import extension on read-only storage: %1
Kann ikki taka forritsvíðkan inn á lesiminni: %1
-
+
Cannot import extension: storage %1 is full
Kann ikki taka forritsvíðkan inn: minni 1% er fult
-
+
Corrupted extension: no metadata.json
Spilt forritsvíðkan: eingi metadata.json
-
+
Corrupted extension: unsupported directories in root directory
Spilt forritsvíðkan: Ikki góðkend fíluskrá í rót fíluskránni
-
+
Corrupted extension: unsupported files in root directory
Spilt forritsvíðkan: Ikki góðkendar fílar í rót fíluskránni
-
+
Corrupted extension: corrupted metadata.json
Spilt forritsvíðkan: spilt metadata.json
-
+
A newer version is already installed
Ein nýggjari versión er longu løgd inn
-
+
Error while deleting previous version of the extension: %1
Villa tá gamlar versiónir av forritsvíðkanini: &1 vóru strikaðar
-
+
Unable to extract files from the extension
Kann ikki taka fílur úr forritsvíðkanini
-
+
Load Languages Failed:
Miseydna inntøka av máli
-
+
Are you sure?
Ert tú vísur í tí?
-
+
Do you really want to delete the '%1' workspace?
Ynskir tú veruliga at strika '%1' arbeiðsrúmið?
@@ -19176,7 +19207,7 @@ Ynskir tú at yvirskriva?
RecordButton
-
+
Record
record
@@ -21442,7 +21473,7 @@ Note: "Ctrl+Shift+1" is one key combination.
Workspace
-
+
Writing Workspace File
%1
failed:
@@ -21451,7 +21482,7 @@ failed:
miseydnað:
-
+
Writing Workspace File
Skrivar arbeiðsrúm fílu
@@ -28813,57 +28844,57 @@ Takt er ikki tóm
selectionfilter
-
+
All
Øll
-
+
Voice 1
Rødd 1
-
+
Voice 2
Rødd 2
-
+
Voice 3
Rødd 3
-
+
Voice 4
Rødd 4
-
- Lyrics
- Sangtekstur
-
-
-
- Chord Symbols
- Akkord symbol
-
-
-
+
Dynamics & Hairpins
-
+
Fingerings
+
+
+ Lyrics
+ Sangtekstur
+
+ Chord Symbols
+ Akkord symbol
+
+
+
Other Text
Annar tekstur
-
+
Articulations & Ornaments
Artikulatión & Skreyt
@@ -28874,51 +28905,51 @@ Takt er ikki tóm
+ Figured Bass
+ Besiffraður bassur
+
+
+
Ottavas
-
+
Tremolos
-
- Figured Bass
- Besiffraður bassur
-
-
-
+
Pedal Lines
Pedal-strika
-
+
Other Lines
Aðrar strikur
-
+
Arpeggios
Arpeggio
-
+
Glissandi
Glissandi
-
+
Fretboard Diagrams
Bandaborð diagramm
-
+
Breath Marks
Steðgir merki
-
+
Grace Notes
Skreyt nótar
diff --git a/share/locale/mscore_fr.ts b/share/locale/mscore_fr.ts
index 58829195edba7..688110413d425 100644
--- a/share/locale/mscore_fr.ts
+++ b/share/locale/mscore_fr.ts
@@ -4967,7 +4967,7 @@ space unit
GreendotButton
-
+
Record
Enregistrer
@@ -10524,7 +10524,7 @@ Voulez vous ajouter %2 maintenant ?
-
+
Symbols
Symboles
@@ -11081,29 +11081,29 @@ tuplet would cross measure
Ms::AboutBoxDialog
-
+
Unstable Prerelease for Version: %1
Version préliminaire instable : %1
-
+
Version: %1
Version : %1
-
+
Revision: %1
Révision : %1
-
+
Visit %1www.musescore.org%2 for new versions and more information.
Support MuseScore with your %3donation%4.
Allez sur %1www.musescore.org%2 pour les mises à jour et plus d'Information.
Soutenez MuseScore avec vos %3dons%4.
-
+
Copyright © 1999-2019 Werner Schweer and Others.
Published under the GNU General Public License.
Copyright © 1999-2019 Werner Schweer and Others.
@@ -11113,7 +11113,7 @@ Publié sous licence GNU General Public License.
Ms::AboutMusicXMLBoxDialog
-
+
MusicXML is an open file format for exchanging digital sheet music,
supported by many applications.
Copyright © 2004-2018 the Contributors to the MusicXML
@@ -12136,87 +12136,87 @@ Son : %5
Ms::MuseScore
-
+
Cancel
Annuler
-
+
Exporting…
Exportation en cours…
-
-
+
+
Error Opening LAME library
Erreur à l'ouverture de la librairie LAME
-
+
Could not open MP3 encoding library!
Impossible d'ouvrir la bibliothèque d'encodage MP3 !
-
+
Not a valid or supported MP3 encoding library!
Impossible de trouver une bibliothèque d'encodage MP3 valide et / ou prise en charge !
-
-
-
+
+
+
Encoding Error
Erreur d'encodage
-
+
Reset the positions of all elements?
Réinitialiser les positions de tous les éléments ?
-
+
To best take advantage of automatic placement in MuseScore 3 when importing '%1' from MuseScore %2, it is recommended to reset the positions of all elements.
Pour bénéficier des avantages du placement automatique dans MuseScore 3, il est recommandé de réinitialiser la positions de tous les éléments en important '%1' depuis MuseScore %2.
-
+
Insert mode
Mode d'insertion
-
+
Drumset input mode
Mode de saisie du Set de batterie
-
+
Invalid Command
Commande non valide
-
+
Command %1 not valid in current state
Commande %1 non valide dans l'état actuel
-
+
Unable to initialize MP3 stream
Impossible d'initialiser le flux MP3
-
+
Unable to open target file for writing
Impossible d'ouvrir le fichier cible en écriture
-
+
Error %1 returned from MP3 encoder
Erreur %1 returned from MP3 encoder
-
+
MuseScore
MuseScore
@@ -12325,7 +12325,7 @@ avant de fermer ?
-
+
Load Style
Charger un style
@@ -12338,7 +12338,7 @@ avant de fermer ?
-
+
Save Style
Enregistrer le style
@@ -12662,27 +12662,27 @@ Voulez-vous le remplacer ?
Manuel
-
+
&Add
&Ajouter
-
+
&Measures
Mesures
-
+
&Frames
Cadres
-
+
&Text
Texte
-
+
&Lines
Lignes
@@ -12694,248 +12694,248 @@ Please select a measure and try again
Veuillez sélectionner une mesure et réessayer
-
+
Measure:Beat:Tick
Mesure : Temps : Tic
-
+
Switch layer
Changer de calque
-
+
Switch play mode
Passer en mode lecture
-
+
Show MIDI import panel
Afficher le panneau d'importation MIDI
-
+
File Operations
Opérations sur les fichiers
-
-
+
+
View Mode
Affichage
-
-
+
+
Page View
Affichage par page
-
-
+
+
Continuous View
Affichage continu
-
+
Playback Controls
Outils de lecture
-
+
Concert Pitch
Tonalité réelle
-
+
Image Capture
Capture d'image
-
+
Note Input
Saisie des notes
-
+
Note Entry Methods
Méthodes de saisie
-
+
&File
&Fichier
-
+
Open &Recent
Partitions récentes
-
+
&Edit
&Édition
-
+
&Measure
Mesures
-
+
&Tools
Outils
-
+
&Voices
Voix
-
+
W&orkspaces
Espaces de travail
-
+
&Preferences…
&Préférences…
-
+
&View
&Affichage
-
+
&Toolbars
&Barre d'outils
-
+
T&uplets
Divisions irrégulières
-
+
&Plugins
&Plugins
-
+
&Help
Ai&de
-
+
&Online Handbook
Manuel en ligne
-
+
&About…
&À propos…
-
+
Please wait, unpacking extension…
Veuillez patienter, décompression de l'extension en cours…
-
+
Please wait, loading soundfonts…
Veuillez patienter, chargement des SoundFonts…
-
-
+
+
Single Page
Une seule page
-
+
Synthesizer
Synthétiseur
-
+
Audio track
Piste audio
-
-
+
+
&Stretch
Étirement
-
+
N&otes
Notes
-
+
&Intervals
Intervalles
-
+
F&ormat
Format
-
+
&Tours
&Visites guidées
-
+
About &Qt…
À propos de Qt…
-
+
About &MusicXML…
À propos de &MusicXML…
-
+
Check for &Update
Rechercher les mises à jour
-
+
Ask for Help
Demander de l'aide
-
+
Report a Bug
Signaler un bug
-
+
Revert to Factory Settings
Restaurer les paramètres par défaut
-
-
+
+
Feedback
Commentaire
-
+
Workspaces
Espaces de travail
-
+
Are you sure?
Êtes-vous sûr ?
-
+
This will reset all your preferences.
Custom palettes, custom shortcuts, and the list of recent scores will be deleted. MuseScore will restart with its default settings.
Reverting will not remove any scores from your computer.
@@ -12947,95 +12947,95 @@ La réinitialisation ne supprimera aucune des partitions de votre ordinateur.
Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?
-
+
Clear Recent Files
Éffacer les fichiers récents
-
+
System
The default language of the operating system. NOT a music system.
Système
-
+
Error reading language file %s at line %d column %d: %s
Erreur de lecture du fichier de langue %s à la ligne %d colonne %d : %s
-
+
No score
Aucune partition
-
+
Repitch input mode
Saisie des hauteurs seules
-
+
Rhythm input mode
Saisie du rythme seul
-
+
Realtime (automatic) note input mode
Saisie temps réel (automatique)
-
+
Realtime (manual) note input mode
Saisie temps réel (manuel)
-
+
Steptime note input mode
Saisie des notes par défaut
-
+
TAB input mode
Mode de saisie TAB
-
+
Edit mode
Mode édition
-
+
Text edit mode
Mode édition de texte
-
+
Lyrics edit mode
Mode édition des paroles
-
+
Chord symbol/figured bass edit mode
Mode édition des symboles d'accords / basse chiffrée
-
+
Play
Lecture
-
+
Image capture mode
Mode de capture d'image
-
+
Score locked
Partition verrouillée
-
+
The previous session quit unexpectedly.
Restore session?
@@ -13044,22 +13044,22 @@ Restore session?
Restaurer la session ?
-
+
MuseScore may not be able to load this style file: %1
MuseScore ne peut pas charger ce fichier de style : %1
-
+
Warning
Attention
-
+
Cannot create tuplet: Note value is too short
Impossible de créer une division irrégulière : la durée est trop courte
-
+
Go To:
Aller à :
@@ -13079,22 +13079,22 @@ Restaurer la session ?
La partition ne peut pas être enregistrée en ligne. Merci de corriger les mesures corrompues et essayez de nouveau.
-
+
New…
Nouveau…
-
+
Edit
Éditer
-
+
Delete
Supprimer
-
+
Undo Changes
Annuler les modifications
@@ -13306,17 +13306,17 @@ connexion Internet
Ms::PaletteElementEditor
-
+
Create Key Signature
Créer une armure
-
+
Create Time Signature
Créer une indication de mesure
-
+
The palette was hidden or changed
La palette a été cachée ou modifiée
@@ -13337,12 +13337,12 @@ connexion Internet
Ms::PaletteWorkspace
-
+
Do you want to permanently delete this custom palette?
Voulez vous supprimer définitivement cette palette personnalisée ?
-
+
Do you want to restore this palette to its default state? All changes to this palette will be lost.
Voulez vous réinitialiser cette palette à sa valeur par défaut ? Toutes les modifications de cette palette seront perdues.
@@ -13959,12 +13959,12 @@ Ce plugin nécessite qu'une partition soit ouverte pour fonctionner.
Ms::QmlPluginEngine
-
+
Plugin Error
Erreur de plugin
-
+
Score update recursion limit reached (%1)
La limite de mise à jour de la partition a atteint (%1)
@@ -14496,7 +14496,7 @@ Please select a range of measures to join and try again
Veuillez sélectionner un ensemble de mesures et réessayer
-
+
No staves found:
please use the instruments dialog to
first create some staves
@@ -14505,7 +14505,7 @@ veuillez utiliser la fenêtre de dialogue des
instruments pour d'abord créer quelques portées
-
+
No measure selected:
Please select a measure and try again
Aucune mesure sélectionnée :
@@ -14528,12 +14528,12 @@ Veuillez sélectionner une mesure et réessayer
Ms::SelectionListWidget
-
+
Selection filter
Filtre de sélection
-
+
Use Tab and Backtab (Shift+Tab) to move through the check boxes
Utiliser Tabulation et Retour tabulation (Maj + Tab) pour passer d'une case à l'autre
@@ -14541,7 +14541,7 @@ Veuillez sélectionner une mesure et réessayer
Ms::SelectionWindow
-
+
Selection Filter
Filtre de sélection
@@ -15009,30 +15009,45 @@ Souhaitez-vous voir ces visites guidées ?
Ms::UserPaletteController
-
+
Delete permanently
Supprimer définitivement
-
+
Hide
Masquer
-
+
Do you want to hide this custom palette cell or permanently delete it?
Voulez vous cacher cette cellule de palette personnalisée ou la supprimer définitivement ?
-
+
+ Do you want to hide these custom palette cells or permanently delete them?
+ Voulez vous cacher ces cellules de palette personnalisée ou la supprimer définitivement ?
+
+
+
Do you want to permanently delete this custom palette cell?
Voulez vous supprimer définitivement cette cellule de palette personnalisée ?
-
+
+ Do you want to permanently delete these custom palette cells?
+ Voulez vous supprimer définitivement ces cellules de palette personnalisée ?
+
+
+
Do you want to hide this custom palette or permanently delete it?
Voulez vous cacher cette palette personnalisée ou la supprimer définitivement ?
+
+
+ Do you want to hide these custom palettes or permanently delete them?
+ Voulez vous cacher ces palettes personnalisées ou la supprimer définitivement ?
+
Ms::ValidatorMessageHandler
@@ -15070,12 +15085,28 @@ Souhaitez-vous voir ces visites guidées ?
Ms::Workspace
-
+
Advanced
Avancé
-
+
+ Basic edited
+ De base édité
+
+
+
+ Advanced edited
+ Avancé édité
+
+
+
+ %1 edited
+ Name of the edited read-only workspace, %1 is replaced with the old workspace name
+ %1 édité
+
+
+
Basic
De base
@@ -15575,7 +15606,7 @@ veuillez choisir un nom différent :
-
+
Key Signatures
Armures
@@ -16044,7 +16075,7 @@ veuillez choisir un nom différent :
-
+
Time Signatures
Indications de mesure
@@ -16054,7 +16085,7 @@ veuillez choisir un nom différent :
Diagrammes d'accord
-
+
Writing Palette File
%1
@@ -16064,7 +16095,7 @@ failed:
a échoué :
-
+
Writing Palette File
Écriture du fichier de palette
@@ -16075,29 +16106,29 @@ a échoué :
Plus
-
+
Drag and drop any element here
(Use %1+Shift to add custom element from the score)
Faites glisser tout élément ici
(utiliser %1+Maj pour ajouter un élément personnalisé dans la partition)
-
+
No elements
Aucun élément
-
+
Delete
Supprimer
-
+
Properties…
Propriétés…
-
+
Custom
Personnalisé
@@ -16212,27 +16243,27 @@ a échoué :
Toutes les palettes ont été ajoutées
-
+
Add
Ajouter
-
+
Add %1 palette
Ajouter la palette %1
-
+
%1 Added!
%1 ajoutée !
-
+
%1 removed
%1 supprimée
-
+
Create custom palette
Créer une palette personnalisée
@@ -19052,7 +19083,7 @@ Allez sur le %1site de MuseScore%2 pour télécharger la dernière version.
-
+
Quit
Quitter
@@ -19104,75 +19135,75 @@ Voulez-vous le remplacer ?
Échec du chargement du style
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Import Extension File
Import du fichier d'extension
-
+
Cannot import extension on read-only storage: %1
Impossible d'importer l'extension sur le stockage en lecture seule : %1
-
+
Cannot import extension: storage %1 is full
Impossible d'importer l'extension : le stockage %1 est plein
-
+
Corrupted extension: no metadata.json
Extension corrompue : metadata.json absent
-
+
Corrupted extension: unsupported directories in root directory
Extension corrompue : répertoires non supportés dans le répertoire racine
-
+
Corrupted extension: unsupported files in root directory
Extension corrompue : fichiers non supportés dans le répertoire racine
-
+
Corrupted extension: corrupted metadata.json
Extension corrompue : metadata.json corrompu
-
+
A newer version is already installed
Une version plus récente est déjà installée
-
+
Error while deleting previous version of the extension: %1
Erreur lors de la suppression de la version précédente de l'extension : %1
-
+
Unable to extract files from the extension
Impossible d'extraire les fichiers de l'extension
-
+
Load Languages Failed:
Échec lors du chargement des langues :
-
+
Are you sure?
Êtes-vous sûr ?
-
+
Do you really want to delete the '%1' workspace?
Voulez-vous vraiment effacer l'espace de travail '%1' ?
@@ -19229,7 +19260,7 @@ Voulez-vous le remplacer ?
RecordButton
-
+
Record
Enregistrer
@@ -21499,7 +21530,7 @@ Note : Ctrl+Shift+1 est une combinaison de touches.
Workspace
-
+
Writing Workspace File
%1
failed:
@@ -21508,7 +21539,7 @@ failed:
a échoué :
-
+
Writing Workspace File
Écriture du fichier de l'espace de travail
@@ -28879,57 +28910,57 @@ La mesure n'est pas vide
selectionfilter
-
+
All
Tout
-
+
Voice 1
Voix 1
-
+
Voice 2
Voix 2
-
+
Voice 3
Voix 3
-
+
Voice 4
Voix 4
-
- Lyrics
- Paroles
-
-
-
- Chord Symbols
- Symboles d'accord
-
-
-
+
Dynamics & Hairpins
Nuances & Crescendos
-
+
Fingerings
Doigtés
+
+
+ Lyrics
+ Paroles
+
+ Chord Symbols
+ Symboles d'accord
+
+
+
Other Text
Autres textes
-
+
Articulations & Ornaments
Articulations et ornements
@@ -28940,51 +28971,51 @@ La mesure n'est pas vide
+ Figured Bass
+ Basse chiffrée
+
+
+
Ottavas
Octaves
-
+
Tremolos
Trémolos
-
- Figured Bass
- Basse chiffrée
-
-
-
+
Pedal Lines
Lignes de pédale
-
+
Other Lines
Autres lignes
-
+
Arpeggios
Arpèges
-
+
Glissandi
Glissandos
-
+
Fretboard Diagrams
Diagrammes d'accord
-
+
Breath Marks
Respirations
-
+
Grace Notes
Fioritures
diff --git a/share/locale/mscore_ga.ts b/share/locale/mscore_ga.ts
index 4d86a77d79ce1..731898d370ab5 100644
--- a/share/locale/mscore_ga.ts
+++ b/share/locale/mscore_ga.ts
@@ -4967,7 +4967,7 @@ space unit
GreendotButton
-
+
Record
@@ -10512,7 +10512,7 @@ Would you like to locate %2 now?
-
+
Symbols
@@ -11068,28 +11068,28 @@ tuplet would cross measure
Ms::AboutBoxDialog
-
+
Unstable Prerelease for Version: %1
-
+
Version: %1
-
+
Revision: %1
-
+
Visit %1www.musescore.org%2 for new versions and more information.
Support MuseScore with your %3donation%4.
-
+
Copyright © 1999-2019 Werner Schweer and Others.
Published under the GNU General Public License.
@@ -11098,7 +11098,7 @@ Published under the GNU General Public License.
Ms::AboutMusicXMLBoxDialog
-
+
MusicXML is an open file format for exchanging digital sheet music,
supported by many applications.
Copyright © 2004-2018 the Contributors to the MusicXML
@@ -12093,87 +12093,87 @@ Sound: %5
Ms::MuseScore
-
+
Cancel
Cealaigh
-
+
Exporting…
-
-
+
+
Error Opening LAME library
-
+
Could not open MP3 encoding library!
-
+
Not a valid or supported MP3 encoding library!
-
-
-
+
+
+
Encoding Error
-
+
Reset the positions of all elements?
-
+
To best take advantage of automatic placement in MuseScore 3 when importing '%1' from MuseScore %2, it is recommended to reset the positions of all elements.
-
+
Insert mode
-
+
Drumset input mode
-
+
Invalid Command
-
+
Command %1 not valid in current state
-
+
Unable to initialize MP3 stream
-
+
Unable to open target file for writing
-
+
Error %1 returned from MP3 encoder
-
+
MuseScore
@@ -12281,7 +12281,7 @@ before closing?
-
+
Load Style
@@ -12294,7 +12294,7 @@ before closing?
-
+
Save Style
@@ -12616,27 +12616,27 @@ Do you want to replace it?
-
+
&Add
-
+
&Measures
-
+
&Frames
-
+
&Text
-
+
&Lines
@@ -12647,248 +12647,248 @@ Please select a measure and try again
-
+
Measure:Beat:Tick
-
+
Switch layer
-
+
Switch play mode
-
+
Show MIDI import panel
-
+
File Operations
-
-
+
+
View Mode
-
-
+
+
Page View
-
-
+
+
Continuous View
-
+
Playback Controls
-
+
Concert Pitch
Tuinairde Chomhaontaithe
-
+
Image Capture
-
+
Note Input
-
+
Note Entry Methods
-
+
&File
-
+
Open &Recent
-
+
&Edit
-
+
&Measure
-
+
&Tools
-
+
&Voices
-
+
W&orkspaces
-
+
&Preferences…
-
+
&View
-
+
&Toolbars
-
+
T&uplets
-
+
&Plugins
-
+
&Help
-
+
&Online Handbook
-
+
&About…
&Faoi…
-
+
Please wait, unpacking extension…
-
+
Please wait, loading soundfonts…
-
-
+
+
Single Page
-
+
Synthesizer
-
+
Audio track
-
-
+
+
&Stretch
-
+
N&otes
-
+
&Intervals
-
+
F&ormat
-
+
&Tours
-
+
About &Qt…
-
+
About &MusicXML…
-
+
Check for &Update
-
+
Ask for Help
-
+
Report a Bug
-
+
Revert to Factory Settings
-
-
+
+
Feedback
-
+
Workspaces
-
+
Are you sure?
-
+
This will reset all your preferences.
Custom palettes, custom shortcuts, and the list of recent scores will be deleted. MuseScore will restart with its default settings.
Reverting will not remove any scores from your computer.
@@ -12896,116 +12896,116 @@ Are you sure you want to proceed?
-
+
Clear Recent Files
-
+
System
The default language of the operating system. NOT a music system.
Córas
-
+
Error reading language file %s at line %d column %d: %s
-
+
No score
-
+
Repitch input mode
-
+
Rhythm input mode
-
+
Realtime (automatic) note input mode
-
+
Realtime (manual) note input mode
-
+
Steptime note input mode
-
+
TAB input mode
-
+
Edit mode
Mód eagarthóireachta
-
+
Text edit mode
Mód eagarthóireachta téacs
-
+
Lyrics edit mode
-
+
Chord symbol/figured bass edit mode
-
+
Play
Seinn
-
+
Image capture mode
-
+
Score locked
-
+
The previous session quit unexpectedly.
Restore session?
-
+
MuseScore may not be able to load this style file: %1
-
+
Warning
-
+
Cannot create tuplet: Note value is too short
-
+
Go To:
@@ -13025,22 +13025,22 @@ Restore session?
-
+
New…
-
+
Edit
-
+
Delete
Scrios
-
+
Undo Changes
@@ -13249,17 +13249,17 @@ connection enabled
Ms::PaletteElementEditor
-
+
Create Key Signature
-
+
Create Time Signature
-
+
The palette was hidden or changed
@@ -13280,12 +13280,12 @@ connection enabled
Ms::PaletteWorkspace
-
+
Do you want to permanently delete this custom palette?
-
+
Do you want to restore this palette to its default state? All changes to this palette will be lost.
@@ -13886,12 +13886,12 @@ This plugin requires an open score to run.
Ms::QmlPluginEngine
-
+
Plugin Error
-
+
Score update recursion limit reached (%1)
@@ -14417,14 +14417,14 @@ Please select a range of measures to join and try again
-
+
No staves found:
please use the instruments dialog to
first create some staves
-
+
No measure selected:
Please select a measure and try again
@@ -14446,12 +14446,12 @@ Please select a measure and try again
Ms::SelectionListWidget
-
+
Selection filter
-
+
Use Tab and Backtab (Shift+Tab) to move through the check boxes
@@ -14459,7 +14459,7 @@ Please select a measure and try again
Ms::SelectionWindow
-
+
Selection Filter
@@ -14924,30 +14924,45 @@ Please select a measure and try again
Ms::UserPaletteController
-
+
Delete permanently
-
+
Hide
-
+
Do you want to hide this custom palette cell or permanently delete it?
-
+
+ Do you want to hide these custom palette cells or permanently delete them?
+
+
+
+
Do you want to permanently delete this custom palette cell?
-
+
+ Do you want to permanently delete these custom palette cells?
+
+
+
+
Do you want to hide this custom palette or permanently delete it?
+
+
+ Do you want to hide these custom palettes or permanently delete them?
+
+
Ms::ValidatorMessageHandler
@@ -14985,12 +15000,28 @@ Please select a measure and try again
Ms::Workspace
-
+
Advanced
-
+
+ Basic edited
+
+
+
+
+ Advanced edited
+
+
+
+
+ %1 edited
+ Name of the edited read-only workspace, %1 is replaced with the old workspace name
+
+
+
+
Basic
@@ -15489,7 +15520,7 @@ please choose a different name:
-
+
Key Signatures
@@ -15958,7 +15989,7 @@ please choose a different name:
-
+
Time Signatures
@@ -15968,7 +15999,7 @@ please choose a different name:
-
+
Writing Palette File
%1
@@ -15976,7 +16007,7 @@ failed:
-
+
Writing Palette File
@@ -15987,28 +16018,28 @@ failed:
-
+
Drag and drop any element here
(Use %1+Shift to add custom element from the score)
-
+
No elements
-
+
Delete
Scrios
-
+
Properties…
-
+
Custom
@@ -16123,27 +16154,27 @@ failed:
-
+
Add
Cuir leis
-
+
Add %1 palette
-
+
%1 Added!
-
+
%1 removed
-
+
Create custom palette
@@ -18932,7 +18963,7 @@ Visit the %1MuseScore website%2 to obtain the latest version.
-
+
Quit
@@ -18983,75 +19014,75 @@ Do you want to overwrite it?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Import Extension File
-
+
Cannot import extension on read-only storage: %1
-
+
Cannot import extension: storage %1 is full
-
+
Corrupted extension: no metadata.json
-
+
Corrupted extension: unsupported directories in root directory
-
+
Corrupted extension: unsupported files in root directory
-
+
Corrupted extension: corrupted metadata.json
-
+
A newer version is already installed
-
+
Error while deleting previous version of the extension: %1
-
+
Unable to extract files from the extension
-
+
Load Languages Failed:
-
+
Are you sure?
-
+
Do you really want to delete the '%1' workspace?
@@ -19108,7 +19139,7 @@ Do you want to overwrite it?
RecordButton
-
+
Record
@@ -21374,14 +21405,14 @@ Note: "Ctrl+Shift+1" is one key combination.
Workspace
-
+
Writing Workspace File
%1
failed:
-
+
Writing Workspace File
@@ -28740,57 +28771,57 @@ Measure is not empty
selectionfilter
-
+
All
-
+
Voice 1
-
+
Voice 2
-
+
Voice 3
-
+
Voice 4
-
- Lyrics
+
+ Dynamics & Hairpins
- Chord Symbols
+ Fingerings
-
- Dynamics & Hairpins
+
+ Lyrics
-
- Fingerings
+
+ Chord Symbols
-
+
Other Text
-
+
Articulations & Ornaments
@@ -28801,51 +28832,51 @@ Measure is not empty
+ Figured Bass
+ Dord Figiúrtha
+
+
+
Ottavas
-
+
Tremolos
-
- Figured Bass
- Dord Figiúrtha
-
-
-
+
Pedal Lines
-
+
Other Lines
-
+
Arpeggios
Airpéitsí
-
+
Glissandi
-
+
Fretboard Diagrams
-
+
Breath Marks
-
+
Grace Notes
diff --git a/share/locale/mscore_gd.ts b/share/locale/mscore_gd.ts
index 6f64df25ad213..67dae25f16521 100644
--- a/share/locale/mscore_gd.ts
+++ b/share/locale/mscore_gd.ts
@@ -4967,7 +4967,7 @@ space unit
GreendotButton
-
+
Record
Clàradh
@@ -10524,7 +10524,7 @@ A bheil thu airson %2 a lorg an-dràsta?
-
+
Symbols
Samhlaidhean
@@ -11080,28 +11080,28 @@ tuplet would cross measure
Ms::AboutBoxDialog
-
+
Unstable Prerelease for Version: %1
Ro-sgaoileadh neo-sheasmhach airson tionndadh: %1
-
+
Version: %1
Tionndadh: %1
-
+
Revision: %1
Lèirmheas: %1
-
+
Visit %1www.musescore.org%2 for new versions and more information.
Support MuseScore with your %3donation%4.
-
+
Copyright © 1999-2019 Werner Schweer and Others.
Published under the GNU General Public License.
@@ -11110,7 +11110,7 @@ Published under the GNU General Public License.
Ms::AboutMusicXMLBoxDialog
-
+
MusicXML is an open file format for exchanging digital sheet music,
supported by many applications.
Copyright © 2004-2018 the Contributors to the MusicXML
@@ -12114,87 +12114,87 @@ Sound: %5
Ms::MuseScore
-
+
Cancel
Sguir dheth
-
+
Exporting…
’Ga às-phortadh…
-
-
+
+
Error Opening LAME library
Mearachd le fosgladh leabharlann LAME
-
+
Could not open MP3 encoding library!
Cha b’ urrainn dhuinn leabharlann còdachadh MP3 fhosgladh!
-
+
Not a valid or supported MP3 encoding library!
Chan eil seo ’na leabharlann còdachadh MP3 dligheach ris an cuir sinn taic!
-
-
-
+
+
+
Encoding Error
Mearachd còdachaidh
-
+
Reset the positions of all elements?
-
+
To best take advantage of automatic placement in MuseScore 3 when importing '%1' from MuseScore %2, it is recommended to reset the positions of all elements.
-
+
Insert mode
-
+
Drumset input mode
-
+
Invalid Command
Àithne mhì-dhligheach
-
+
Command %1 not valid in current state
-
+
Unable to initialize MP3 stream
Cha deach leinn sreath M3 a thòiseachadh
-
+
Unable to open target file for writing
Cha b’ urrainn dhuinn am faidhle-amais fhosgladh a chum sgrìobhaidh
-
+
Error %1 returned from MP3 encoder
Thill an t-inneal-còdachaidh MP3 mearachd %1
-
+
MuseScore
MuseScore
@@ -12303,7 +12303,7 @@ a shàbhaladh mus dùin thu e?
-
+
Load Style
Luchdaich stoidhle
@@ -12316,7 +12316,7 @@ a shàbhaladh mus dùin thu e?
-
+
Save Style
Sàbhail an stoidhle
@@ -12639,27 +12639,27 @@ A bheil thu airson faidhle ùr a chur ’na àite?
Leabhar-mhìneachaidh
-
+
&Add
&Cuir ris
-
+
&Measures
&Leagaidhean
-
+
&Frames
&Frèamaichean
-
+
&Text
&Teacsa
-
+
&Lines
&Loidhnichean
@@ -12671,248 +12671,248 @@ Please select a measure and try again
Tagh leagadh ’s feuch ris a-rithist
-
+
Measure:Beat:Tick
Leagadh:Buille:Diog
-
+
Switch layer
Thoir leum gu breath eile
-
+
Switch play mode
Thoir leum gu modh eile na cluiche
-
+
Show MIDI import panel
Seall panail ion-phortadh MIDI
-
+
File Operations
Obrachaidhean fhaidhlichean
-
-
+
+
View Mode
Modh an t-seallaidh
-
-
+
+
Page View
Sealladh duilleige
-
-
+
+
Continuous View
Sealladh leantainneach
-
+
Playback Controls
Stiùireadh na cluiche
-
+
Concert Pitch
Gleus consairt
-
+
Image Capture
Glacadh deilbh
-
+
Note Input
Ion-chur phongan
-
+
Note Entry Methods
Dòighean ion-chur phongan
-
+
&File
&Faidhle
-
+
Open &Recent
Fosgail faidhle o chionn goi&rid
-
+
&Edit
D&easaich
-
+
&Measure
&Leagadh
-
+
&Tools
&Innealan
-
+
&Voices
&Guthan
-
+
W&orkspaces
Rumannan-&obrach
-
+
&Preferences…
&Roghainnean…
-
+
&View
&Sealladh
-
+
&Toolbars
&Bàraichean-inneal
-
+
T&uplets
I&oma-rinnean
-
+
&Plugins
&Plugain
-
+
&Help
Cob&hair
-
+
&Online Handbook
Leabhar-mhìneachaidh air l&oidhne
-
+
&About…
&Mu dhèidhinn…
-
+
Please wait, unpacking extension…
Fuirich ort, a’ dì-dhùmhlachadh an leudachain…
-
+
Please wait, loading soundfonts…
Fuirich ort, a’ luchdadh SoundFonts…
-
-
+
+
Single Page
-
+
Synthesizer
Sinteisear
-
+
Audio track
-
-
+
+
&Stretch
-
+
N&otes
-
+
&Intervals
-
+
F&ormat
-
+
&Tours
-
+
About &Qt…
Mu &QT…
-
+
About &MusicXML…
Mu &MusicXML…
-
+
Check for &Update
&Thoir sùil airson ùrachaidhean
-
+
Ask for Help
Iarr cobhair
-
+
Report a Bug
Dèan aithris air buga
-
+
Revert to Factory Settings
Till gu roghainnean an fhactaraidh
-
-
+
+
Feedback
-
+
Workspaces
-
+
Are you sure?
A bheil thu cinnteach?
-
+
This will reset all your preferences.
Custom palettes, custom shortcuts, and the list of recent scores will be deleted. MuseScore will restart with its default settings.
Reverting will not remove any scores from your computer.
@@ -12923,95 +12923,95 @@ Cha dèid sgòr sam bith a sguabadh às air a’ choimpiutair agad leis an tille
A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson leantainn air adhart?
-
+
Clear Recent Files
Glan na faidhlichean o chionn ghoirid
-
+
System
The default language of the operating system. NOT a music system.
Siostam
-
+
Error reading language file %s at line %d column %d: %s
Mearachd a’ leughadh an fhaidhle cànain %s air loidhne %d colbh %d: %s
-
+
No score
Chan eil sgòr ann
-
+
Repitch input mode
Ath-ghleus gleus a’ mhodh ion-chuir
-
+
Rhythm input mode
Modh ion-chur ruitheim
-
+
Realtime (automatic) note input mode
Modh ion-chur pong fìor-ama (fèin-obrachail)
-
+
Realtime (manual) note input mode
Modh ion-chur pong fìor-ama (a làimh)
-
+
Steptime note input mode
Modh ion-chur pong àm ceuma
-
+
TAB input mode
Modh ion-chur TAB
-
+
Edit mode
Modh deasachaidh
-
+
Text edit mode
Modh deasachadh teacsa
-
+
Lyrics edit mode
Modh deasachadh faclan an òrain
-
+
Chord symbol/figured bass edit mode
Modh deasachaidh shamhlaidhean cùird/air-bheus
-
+
Play
Cluich
-
+
Image capture mode
Modh glacadh deilbh
-
+
Score locked
Chaidh an sgòr a ghlasadh
-
+
The previous session quit unexpectedly.
Restore session?
@@ -13020,22 +13020,22 @@ Restore session?
A bheil thu airson an seisean aiseag?
-
+
MuseScore may not be able to load this style file: %1
-
+
Warning
Rabhadh
-
+
Cannot create tuplet: Note value is too short
Cha b’ urrainn dhuinn an ioma-rinn a chruthachadh: Tha luach a’ phuing ro ghoirid
-
+
Go To:
Rach gu:
@@ -13055,22 +13055,22 @@ A bheil thu airson an seisean aiseag?
Cha ghabh an sgòr seo a shàbhaladh air loidhne. Càirich na leagaidhean coirbte is feuch ris a-rithist.
-
+
New…
Ùr…
-
+
Edit
Deasaich
-
+
Delete
Sguab às
-
+
Undo Changes
Neo-dhèan na h-atharraichean
@@ -13282,17 +13282,17 @@ thu ris a’ choimhearsnachd
Ms::PaletteElementEditor
-
+
Create Key Signature
Cruthaich gleus-chomharra
-
+
Create Time Signature
Cruthaich tìm-chomharra
-
+
The palette was hidden or changed
@@ -13313,12 +13313,12 @@ thu ris a’ choimhearsnachd
Ms::PaletteWorkspace
-
+
Do you want to permanently delete this custom palette?
-
+
Do you want to restore this palette to its default state? All changes to this palette will be lost.
@@ -13921,12 +13921,12 @@ This plugin requires an open score to run.
Ms::QmlPluginEngine
-
+
Plugin Error
-
+
Score update recursion limit reached (%1)
@@ -14458,7 +14458,7 @@ Please select a range of measures to join and try again
Tagh rainse dhe leagaidhean ri an aonachadh ’s feuch ris a-rithist
-
+
No staves found:
please use the instruments dialog to
first create some staves
@@ -14467,7 +14467,7 @@ cleachd còmhradh ann innealan-ciùil gus
cliath no dhà a chruthachadh an toiseach
-
+
No measure selected:
Please select a measure and try again
Cha deach leagadh a thaghadh:
@@ -14490,12 +14490,12 @@ Tagh leagadh ’s feuch ris a-rithist
Ms::SelectionListWidget
-
+
Selection filter
Criathrag taghaidh
-
+
Use Tab and Backtab (Shift+Tab) to move through the check boxes
Cleachd Tab ’s Backtab (Shift+Tab) gus gluasad on dàrna bhogsa-cromaige dhan fhear eile
@@ -14503,7 +14503,7 @@ Tagh leagadh ’s feuch ris a-rithist
Ms::SelectionWindow
-
+
Selection Filter
Criathrag taghaidh
@@ -14968,30 +14968,45 @@ Tagh leagadh ’s feuch ris a-rithist
Ms::UserPaletteController
-
+
Delete permanently
-
+
Hide
-
+
Do you want to hide this custom palette cell or permanently delete it?
-
+
+ Do you want to hide these custom palette cells or permanently delete them?
+
+
+
+
Do you want to permanently delete this custom palette cell?
-
+
+ Do you want to permanently delete these custom palette cells?
+
+
+
+
Do you want to hide this custom palette or permanently delete it?
+
+
+ Do you want to hide these custom palettes or permanently delete them?
+
+
Ms::ValidatorMessageHandler
@@ -15029,12 +15044,28 @@ Tagh leagadh ’s feuch ris a-rithist
Ms::Workspace
-
+
Advanced
Adhartach
-
+
+ Basic edited
+
+
+
+
+ Advanced edited
+
+
+
+
+ %1 edited
+ Name of the edited read-only workspace, %1 is replaced with the old workspace name
+
+
+
+
Basic
Bunasach
@@ -15534,7 +15565,7 @@ feuch an tagh thu ainm eile:
-
+
Key Signatures
Gleus-chomharran
@@ -16003,7 +16034,7 @@ feuch an tagh thu ainm eile:
-
+
Time Signatures
Tìm-chomharran
@@ -16013,7 +16044,7 @@ feuch an tagh thu ainm eile:
Diagraman bùird-cheapan
-
+
Writing Palette File
%1
@@ -16023,7 +16054,7 @@ failed:
a sgrìobhadh:
-
+
Writing Palette File
A’ sgrìobhadh faidhle paileid
@@ -16034,28 +16065,28 @@ a sgrìobhadh:
-
+
Drag and drop any element here
(Use %1+Shift to add custom element from the score)
-
+
No elements
-
+
Delete
Sguab às
-
+
Properties…
Roghainnean…
-
+
Custom
Gnàthaichte
@@ -16170,27 +16201,27 @@ a sgrìobhadh:
-
+
Add
Cuir ris
-
+
Add %1 palette
-
+
%1 Added!
-
+
%1 removed
-
+
Create custom palette
@@ -19000,7 +19031,7 @@ Tadhail air %1làrach-lìn MuseScore%2 gus an tionndadh as ùire fhaighinn.
-
+
Quit
Fàg an-seo
@@ -19052,75 +19083,75 @@ A bheil thu airson sgrìobhadh thairis air?
Dh’fhàillig le luchdadh na stoidhle
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Import Extension File
Ion-phortaich faidhle leudachain
-
+
Cannot import extension on read-only storage: %1
Cha ghabh leudachan ion-phortadh gu stòras a ghabhas leughadh a-mhàin: %1
-
+
Cannot import extension: storage %1 is full
Cha b’ urrainn dhuinn an leudachan ion-phortadh: tha stòras %1 làn
-
+
Corrupted extension: no metadata.json
Leudachan coirbte: chan eil metadata.json ann
-
+
Corrupted extension: unsupported directories in root directory
Leudachan coirbte: tha pasganan ris nach cuir sinn taic sa phasgan freumha
-
+
Corrupted extension: unsupported files in root directory
Leudachan coirbte: tha faidhlichean ris nach cuir sinn taic sa phasgan freumha
-
+
Corrupted extension: corrupted metadata.json
Leudachan coirbte: tha metadata.json coirbte
-
+
A newer version is already installed
Tha tionndadh nas ùire stàlaichte mu thràth
-
+
Error while deleting previous version of the extension: %1
Mearachd a’ sguabadh às an tionndaidh roimhe dhen leudachan: %1
-
+
Unable to extract files from the extension
Cha deach leinn faidhlichean an leudachain às-tharraing
-
+
Load Languages Failed:
Dh’fhàillig le luchdadh nan cànan:
-
+
Are you sure?
A bheil thu cinnteach?
-
+
Do you really want to delete the '%1' workspace?
A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an rum-obrach “%1” a sguabadh às?
@@ -19177,7 +19208,7 @@ A bheil thu airson sgrìobhadh thairis air?
RecordButton
-
+
Record
Clàradh
@@ -21443,7 +21474,7 @@ Note: "Ctrl+Shift+1" is one key combination.
Workspace
-
+
Writing Workspace File
%1
failed:
@@ -21452,7 +21483,7 @@ failed:
a sgrìobhadh:
-
+
Writing Workspace File
A’ sgrìobhadh faidhle ruim-obrach
@@ -28814,57 +28845,57 @@ Chan eil an leagadh falamh
selectionfilter
-
+
All
Na h-uile
-
+
Voice 1
Guth 1
-
+
Voice 2
Guth 2
-
+
Voice 3
Guth 3
-
+
Voice 4
Guth 4
-
- Lyrics
- Faclan
-
-
-
- Chord Symbols
- Samhlaidhean cùird
-
-
-
+
Dynamics & Hairpins
-
+
Fingerings
+
+
+ Lyrics
+ Faclan
+
+ Chord Symbols
+ Samhlaidhean cùird
+
+
+
Other Text
Teacsa eile
-
+
Articulations & Ornaments
Altachadh ⁊ sgeadachadh
@@ -28875,51 +28906,51 @@ Chan eil an leagadh falamh
+ Figured Bass
+ Air-bheus
+
+
+
Ottavas
-
+
Tremolos
-
- Figured Bass
- Air-bheus
-
-
-
+
Pedal Lines
Loidhnichean troighein
-
+
Other Lines
Loidhnichean eile
-
+
Arpeggios
Arpeggiothan
-
+
Glissandi
-
+
Fretboard Diagrams
Diagraman bùird-cheapan
-
+
Breath Marks
Comharran-analach
-
+
Grace Notes
Notaichean-maise
diff --git a/share/locale/mscore_gl.ts b/share/locale/mscore_gl.ts
index 7d36b20c5d13b..0e804e0f8ab54 100644
--- a/share/locale/mscore_gl.ts
+++ b/share/locale/mscore_gl.ts
@@ -4967,7 +4967,7 @@ space unit
GreendotButton
-
+
Record
gravar
@@ -10521,7 +10521,7 @@ Desexa localizar %2 agora?
-
+
Symbols
Símbolos
@@ -11078,29 +11078,29 @@ a quiáltera atravesaría os compases
Ms::AboutBoxDialog
-
+
Unstable Prerelease for Version: %1
Versión previa inestábel da versión: %1
-
+
Version: %1
Versión: %1
-
+
Revision: %1
Revisión: %1
-
+
Visit %1www.musescore.org%2 for new versions and more information.
Support MuseScore with your %3donation%4.
Visite %1www.musescore.org%2 para versións novas e máis información.
Colabore co MuseScore coa súa %3doazón%4.
-
+
Copyright © 1999-2019 Werner Schweer and Others.
Published under the GNU General Public License.
Copyright © 1999-2019 Werner Schweer e outros.
@@ -11110,7 +11110,7 @@ Publicado baixo a Licenza Pública Xeral de GNU.
Ms::AboutMusicXMLBoxDialog
-
+
MusicXML is an open file format for exchanging digital sheet music,
supported by many applications.
Copyright © 2004-2018 the Contributors to the MusicXML
@@ -12128,87 +12128,87 @@ Son: %5
Ms::MuseScore
-
+
Cancel
Cancelar
-
+
Exporting…
Exportación…
-
-
+
+
Error Opening LAME library
Produciuse un erro ao abrir a biblioteca LAME
-
+
Could not open MP3 encoding library!
Non foi posíbel abrir a biblioteca de codificación de MP3!
-
+
Not a valid or supported MP3 encoding library!
Non é unha biblioteca de codificación de MP3 válido ou compatíbel!
-
-
-
+
+
+
Encoding Error
Erro de codificación
-
+
Reset the positions of all elements?
Restaurar as posicións de todos os elementos?
-
+
To best take advantage of automatic placement in MuseScore 3 when importing '%1' from MuseScore %2, it is recommended to reset the positions of all elements.
Para aproveitar mellor a colocación automática do MuseScore 3 ao importar «%1» do MuseScore %2 recoméndase restaurar as posicións de todos os elementos.
-
+
Insert mode
Modo de inserción
-
+
Drumset input mode
Modo de introdución de batería
-
+
Invalid Command
A orde non é válida
-
+
Command %1 not valid in current state
A orde %1 non é válida no estado actual
-
+
Unable to initialize MP3 stream
Non foi posíbel inicializar o fluxo de MP3
-
+
Unable to open target file for writing
Non foi posíbel abrir o ficheiro de destino para escribir
-
+
Error %1 returned from MP3 encoder
Erro %1 devolvido polo codificador de MP3
-
+
MuseScore
MuseScore
@@ -12317,7 +12317,7 @@ antes de fechala?
-
+
Load Style
Cargar un estilo
@@ -12330,7 +12330,7 @@ antes de fechala?
-
+
Save Style
Gardar o estilo
@@ -12653,27 +12653,27 @@ Desexa substituílo?
Manual
-
+
&Add
Eng&adir
-
+
&Measures
&Compases
-
+
&Frames
&Molduras
-
+
&Text
&Texto
-
+
&Lines
&Liñas
@@ -12685,248 +12685,248 @@ Please select a measure and try again
Seleccione un compás e ténteo de novo
-
+
Measure:Beat:Tick
Compás:tempo:pulso
-
+
Switch layer
Mudar de capa
-
+
Switch play mode
Mudar o modo de reprodución
-
+
Show MIDI import panel
Mostrar o panel de importación de MIDI
-
+
File Operations
Operacións de ficheiro
-
-
+
+
View Mode
Modo de vista
-
-
+
+
Page View
Vista da páxina
-
-
+
+
Continuous View
Vista continua
-
+
Playback Controls
Controis de reprodución
-
+
Concert Pitch
Diapasón de concerto
-
+
Image Capture
Captura de imaxe
-
+
Note Input
Introdución de notas
-
+
Note Entry Methods
Métodos de introdución de notas
-
+
&File
&Ficheiro
-
+
Open &Recent
Abrir &recente
-
+
&Edit
&Editar
-
+
&Measure
&Compás
-
+
&Tools
Ferramen&tas
-
+
&Voices
&Voces
-
+
W&orkspaces
Espaz&os de traballo
-
+
&Preferences…
&Preferencias…
-
+
&View
&Ver
-
+
&Toolbars
&Barras de ferramentas
-
+
T&uplets
Q&uiálteras
-
+
&Plugins
En&gadidos
-
+
&Help
&Axuda
-
+
&Online Handbook
Man&ual na rede
-
+
&About…
&Sobre…
-
+
Please wait, unpacking extension…
Agarde, estase a desempaquetar a extensión…
-
+
Please wait, loading soundfonts…
Agarde, estanse a cargar as fontes de son…
-
-
+
+
Single Page
Páxina única
-
+
Synthesizer
Sintetizador
-
+
Audio track
Pista de son
-
-
+
+
&Stretch
&Anchear
-
+
N&otes
N&otas
-
+
&Intervals
&Intervalos
-
+
F&ormat
F&ormato
-
+
&Tours
&Visitas
-
+
About &Qt…
Sobre &Qt…
-
+
About &MusicXML…
Sobre &MusicXML…
-
+
Check for &Update
Comprobar se hai act&ualizacións
-
+
Ask for Help
Solicitar axuda
-
+
Report a Bug
Informar dun fallo
-
+
Revert to Factory Settings
Reverter para configuracións de fábrica
-
-
+
+
Feedback
Opinións
-
+
Workspaces
Espazos de traballo
-
+
Are you sure?
Confirma?
-
+
This will reset all your preferences.
Custom palettes, custom shortcuts, and the list of recent scores will be deleted. MuseScore will restart with its default settings.
Reverting will not remove any scores from your computer.
@@ -12938,94 +12938,94 @@ Esta reversión non retira ningunha partitura do computador.
Confirma que desexa proseguir?
-
+
Clear Recent Files
Limpar os ficheiros recentes
-
+
System
The default language of the operating system. NOT a music system.
Sistema
-
+
Error reading language file %s at line %d column %d: %s
Produciuse un erro ao ler o ficheiro de idioma %s na liña %d, columna %d: %s
-
+
No score
ningunha partitura
-
+
Repitch input mode
Modo de entrada de altura de afinación
-
+
Rhythm input mode
Modo de entrada de ritmo
-
+
Realtime (automatic) note input mode
Modo de entrada de notas en tempo real (automático)
-
+
Realtime (manual) note input mode
Modo de entrada de notas en tempo real (manual)
-
+
Steptime note input mode
Modo de introdución de notas paso a paso
-
+
TAB input mode
Modo de introdución de tabulatura
-
+
Edit mode
modo de edición
-
+
Text edit mode
Modo de edición de texto
-
+
Lyrics edit mode
Modo de edición de letras
-
+
Chord symbol/figured bass edit mode
Símbolo de acorde/modo de edición de baixo figurado
-
+
Play
Tocar
-
+
Image capture mode
Modo de captura de imaxes
-
+
Score locked
A partitura está bloqueada
-
+
The previous session quit unexpectedly.
Restore session?
@@ -13034,22 +13034,22 @@ Restore session?
Restaurar a sesión?
-
+
MuseScore may not be able to load this style file: %1
O MuseScore non pode cargar este ficheiro de estilos: %1
-
+
Warning
Aviso
-
+
Cannot create tuplet: Note value is too short
Non é posíbel crear a quiáltera: O valor da nota é demasiado breve
-
+
Go To:
Ir para:
@@ -13069,22 +13069,22 @@ Restaurar a sesión?
Non foi posíbel gardar esta partitura na rede. Solucione os compases corrompidos e ténteo de novo.
-
+
New…
Novo…
-
+
Edit
Editar
-
+
Delete
Eliminar
-
+
Undo Changes
Desfacer os cambios
@@ -13296,17 +13296,17 @@ activada
Ms::PaletteElementEditor
-
+
Create Key Signature
Crear unha armadura
-
+
Create Time Signature
Crear unha fórmula de compás
-
+
The palette was hidden or changed
A paleta foi agochada ou cambiada
@@ -13327,12 +13327,12 @@ activada
Ms::PaletteWorkspace
-
+
Do you want to permanently delete this custom palette?
Desexa eliminar esta paleta personalizada definitivamente?
-
+
Do you want to restore this palette to its default state? All changes to this palette will be lost.
Desexa restaurar esta paleta ao seu estado predeterminado? Perderanse todos os cambios feitos a esta paleta.
@@ -13948,12 +13948,12 @@ Este engadido require que haxa unha partitura aberta para se executar.
Ms::QmlPluginEngine
-
+
Plugin Error
Erro de engadido
-
+
Score update recursion limit reached (%1)
Chegouse ao límite de recursividade da actualización da partitura (%1)
@@ -14484,7 +14484,7 @@ Please select a range of measures to join and try again
Seleccione un intervalo de compases que unir e ténteo de novo
-
+
No staves found:
please use the instruments dialog to
first create some staves
@@ -14493,7 +14493,7 @@ empregue o diálogo de instrumentos
para crear primeiro algúns pentagramas
-
+
No measure selected:
Please select a measure and try again
Non hai compases seleccionados:
@@ -14516,12 +14516,12 @@ Seleccione un compás e ténteo de novo
Ms::SelectionListWidget
-
+
Selection filter
Filtro de selección
-
+
Use Tab and Backtab (Shift+Tab) to move through the check boxes
Empregue a tecla de tabulación para moverse entre as opcións
@@ -14529,7 +14529,7 @@ Seleccione un compás e ténteo de novo
Ms::SelectionWindow
-
+
Selection Filter
Filtro de selección
@@ -14996,30 +14996,45 @@ Seleccione un compás e ténteo de novo
Ms::UserPaletteController
-
+
Delete permanently
Eliminar permanentemente
-
+
Hide
Ocultar
-
+
Do you want to hide this custom palette cell or permanently delete it?
Desexa agochar esta cela de paleta personalizada ou eliminala permanentemente?
-
+
+ Do you want to hide these custom palette cells or permanently delete them?
+
+
+
+
Do you want to permanently delete this custom palette cell?
Desexa eliminar permanentemente esta cela de paleta personalizada?
-
+
+ Do you want to permanently delete these custom palette cells?
+
+
+
+
Do you want to hide this custom palette or permanently delete it?
Desexa agochar esta paleta personalizada ou eliminala permanentemente?
+
+
+ Do you want to hide these custom palettes or permanently delete them?
+
+
Ms::ValidatorMessageHandler
@@ -15057,12 +15072,28 @@ Seleccione un compás e ténteo de novo
Ms::Workspace
-
+
Advanced
Avanzado
-
+
+ Basic edited
+
+
+
+
+ Advanced edited
+
+
+
+
+ %1 edited
+ Name of the edited read-only workspace, %1 is replaced with the old workspace name
+
+
+
+
Basic
Básico
@@ -15562,7 +15593,7 @@ escolla un nome diferente:
-
+
Key Signatures
Armaduras
@@ -16031,7 +16062,7 @@ escolla un nome diferente:
-
+
Time Signatures
Fórmulas de compás
@@ -16041,7 +16072,7 @@ escolla un nome diferente:
Diagramas dos trastes
-
+
Writing Palette File
%1
@@ -16051,7 +16082,7 @@ failed:
produciu un erro:
-
+
Writing Palette File
Escribir o ficheiro de paleta
@@ -16062,29 +16093,29 @@ produciu un erro:
Máis
-
+
Drag and drop any element here
(Use %1+Shift to add custom element from the score)
Arrastre e solte calquera elemento aquí
(Empregue %1+Maiús para engadir elementos personalizados da partitura)
-
+
No elements
Sen elementos
-
+
Delete
Eliminar
-
+
Properties…
Propiedades…
-
+
Custom
Personalizado
@@ -16199,27 +16230,27 @@ produciu un erro:
Engadíronse todas as paletas
-
+
Add
Engadir
-
+
Add %1 palette
Engadir paleta %1
-
+
%1 Added!
Engadida %1 !
-
+
%1 removed
Retirouse %1
-
+
Create custom palette
Crear paleta personalizada
@@ -19031,7 +19062,7 @@ Visite o %1sitio web do MuseScore%2 para obter a versión máis recente.
-
+
Quit
Sair
@@ -19083,75 +19114,75 @@ Desexa substituílo?
Fallou a carga do estilo
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Import Extension File
Importar ficheiro de extensión
-
+
Cannot import extension on read-only storage: %1
Non é posíbel importar extensión a un almacenamento que só permite lectura: %1
-
+
Cannot import extension: storage %1 is full
Non é posíbel importar a extensión: o almacenamento %1 está cheo
-
+
Corrupted extension: no metadata.json
A extensión está corrupta: non ten metadata.json
-
+
Corrupted extension: unsupported directories in root directory
Extensión corrupta: hai directorios non admitidos no directorio raíz
-
+
Corrupted extension: unsupported files in root directory
Extensión corrupta: hai ficheiros non admitidos no directorio raíz
-
+
Corrupted extension: corrupted metadata.json
Extensión corrupta: metadata.json está corrupto
-
+
A newer version is already installed
Xa está instalada unha versión máis nova
-
+
Error while deleting previous version of the extension: %1
Produciuse un erro ao eliminar a versión anterior da extensión: %1
-
+
Unable to extract files from the extension
Non foi posíbel extraer os ficheiros da extensión
-
+
Load Languages Failed:
Fallou a carga das linguas:
-
+
Are you sure?
Confirma?
-
+
Do you really want to delete the '%1' workspace?
Confirma que quere eliminar o espazo de traballo «%1»?
@@ -19208,7 +19239,7 @@ Desexa substituílo?
RecordButton
-
+
Record
Gravar
@@ -21478,7 +21509,7 @@ Nota: "Ctrl+Maiúsc+1" sería unha combinación de teclas.
Workspace
-
+
Writing Workspace File
%1
failed:
@@ -21487,7 +21518,7 @@ failed:
produciu un fallo:
-
+
Writing Workspace File
Escribir o ficheiro do espazo de traballo
@@ -28858,57 +28889,57 @@ O compás non está baleiro
selectionfilter
-
+
All
Todo
-
+
Voice 1
Voz 1
-
+
Voice 2
Voz 2
-
+
Voice 3
Voz 3
-
+
Voice 4
Voz 4
-
- Lyrics
- Letra
-
-
-
- Chord Symbols
- Símbolos de acorde
-
-
-
+
Dynamics & Hairpins
Termo de dinámica & regulador de intensidade
-
+
Fingerings
Dixitacións
+
+
+ Lyrics
+ Letra
+
+ Chord Symbols
+ Símbolos de acorde
+
+
+
Other Text
Outro texto
-
+
Articulations & Ornaments
Articulacións e adornos
@@ -28919,51 +28950,51 @@ O compás non está baleiro
+ Figured Bass
+ Baixo figurado
+
+
+
Ottavas
Ottavas
-
+
Tremolos
Trémolos
-
- Figured Bass
- Baixo figurado
-
-
-
+
Pedal Lines
Liñas de pedal
-
+
Other Lines
Outras liñas
-
+
Arpeggios
Arpexos
-
+
Glissandi
Glissandi
-
+
Fretboard Diagrams
Diagramas dos trastes
-
+
Breath Marks
Marcas de respiración
-
+
Grace Notes
Notas de adorno
diff --git a/share/locale/mscore_he.ts b/share/locale/mscore_he.ts
index c6e12e387d3ef..f45e698d78b83 100644
--- a/share/locale/mscore_he.ts
+++ b/share/locale/mscore_he.ts
@@ -4968,7 +4968,7 @@ space unit
GreendotButton
-
+
Record
הקלט
@@ -10523,7 +10523,7 @@ Would you like to locate %2 now?
-
+
Symbols
סימנים
@@ -11079,28 +11079,28 @@ tuplet would cross measure
Ms::AboutBoxDialog
-
+
Unstable Prerelease for Version: %1
-
+
Version: %1
גרסה: %1
-
+
Revision: %1
מהדורה: %1
-
+
Visit %1www.musescore.org%2 for new versions and more information.
Support MuseScore with your %3donation%4.
-
+
Copyright © 1999-2019 Werner Schweer and Others.
Published under the GNU General Public License.
@@ -11109,7 +11109,7 @@ Published under the GNU General Public License.
Ms::AboutMusicXMLBoxDialog
-
+
MusicXML is an open file format for exchanging digital sheet music,
supported by many applications.
Copyright © 2004-2018 the Contributors to the MusicXML
@@ -12107,87 +12107,87 @@ Sound: %5
Ms::MuseScore
-
+
Cancel
ביטול
-
+
Exporting…
מייצא…
-
-
+
+
Error Opening LAME library
-
+
Could not open MP3 encoding library!
-
+
Not a valid or supported MP3 encoding library!
-
-
-
+
+
+
Encoding Error
-
+
Reset the positions of all elements?
-
+
To best take advantage of automatic placement in MuseScore 3 when importing '%1' from MuseScore %2, it is recommended to reset the positions of all elements.
-
+
Insert mode
-
+
Drumset input mode
-
+
Invalid Command
-
+
Command %1 not valid in current state
-
+
Unable to initialize MP3 stream
-
+
Unable to open target file for writing
-
+
Error %1 returned from MP3 encoder
-
+
MuseScore
מיוזסקור
@@ -12296,7 +12296,7 @@ before closing?
-
+
Load Style
@@ -12309,7 +12309,7 @@ before closing?
-
+
Save Style
@@ -12631,27 +12631,27 @@ Do you want to replace it?
מדריך
-
+
&Add
&הוספה
-
+
&Measures
&תיבות
-
+
&Frames
&מסגרות
-
+
&Text
&טקסט
-
+
&Lines
&קווים
@@ -12663,248 +12663,248 @@ Please select a measure and try again
בחר תיבה ונסה שנית
-
+
Measure:Beat:Tick
תיבה:פעמה:נקישה
-
+
Switch layer
החלף שכבה
-
+
Switch play mode
שנה מצב נגינה
-
+
Show MIDI import panel
הצג תפריט ייבוא MIDI
-
+
File Operations
פעולות קובץ
-
-
+
+
View Mode
מצב תצוגה
-
-
+
+
Page View
תצוגת עמוד
-
-
+
+
Continuous View
תצוגה מתמשכת
-
+
Playback Controls
-
+
Concert Pitch
מצלצל (Concert Pitch)
-
+
Image Capture
לכוד תמונה
-
+
Note Input
הזנת צלילים
-
+
Note Entry Methods
-
+
&File
&קובץ
-
+
Open &Recent
פתח &אחרונים
-
+
&Edit
&עריכה
-
+
&Measure
&תיבה
-
+
&Tools
&כלים
-
+
&Voices
&קולות
-
+
W&orkspaces
מ&שטחי עבודה
-
+
&Preferences…
&העדפות…
-
+
&View
&תצוגה
-
+
&Toolbars
-
+
T&uplets
ט&ריולות
-
+
&Plugins
&תוספים
-
+
&Help
&עזרה
-
+
&Online Handbook
&מדריך מקוון
-
+
&About…
&אודות…
-
+
Please wait, unpacking extension…
-
+
Please wait, loading soundfonts…
-
-
+
+
Single Page
-
+
Synthesizer
סינתיסייזר
-
+
Audio track
-
-
+
+
&Stretch
-
+
N&otes
-
+
&Intervals
-
+
F&ormat
-
+
&Tours
-
+
About &Qt…
אודות…Qt&
-
+
About &MusicXML…
אודות …MusicXML&
-
+
Check for &Update
בדיקת והתקנת &עדכונים
-
+
Ask for Help
בקשת עזרה
-
+
Report a Bug
דווח על באג
-
+
Revert to Factory Settings
-
-
+
+
Feedback
-
+
Workspaces
-
+
Are you sure?
האם הנך בטוח/ה ?
-
+
This will reset all your preferences.
Custom palettes, custom shortcuts, and the list of recent scores will be deleted. MuseScore will restart with its default settings.
Reverting will not remove any scores from your computer.
@@ -12915,94 +12915,94 @@ Are you sure you want to proceed?
האם אתה מעוניין בהמשך התהליך?
-
+
Clear Recent Files
נקה קבצים אחרונים
-
+
System
The default language of the operating system. NOT a music system.
סיסטמה
-
+
Error reading language file %s at line %d column %d: %s
-
+
No score
אין קובץ תיווי
-
+
Repitch input mode
-
+
Rhythm input mode
-
+
Realtime (automatic) note input mode
-
+
Realtime (manual) note input mode
-
+
Steptime note input mode
-
+
TAB input mode
מצב הזנת טבלטורה
-
+
Edit mode
מצב עריכה
-
+
Text edit mode
מצב עריכת טקסט
-
+
Lyrics edit mode
מצב עריכת מילות השיר
-
+
Chord symbol/figured bass edit mode
מצב עריכת סמלי אקורדים / באס ממוספר
-
+
Play
נגן
-
+
Image capture mode
-
+
Score locked
פרטיטורה נעולה
-
+
The previous session quit unexpectedly.
Restore session?
@@ -13011,22 +13011,22 @@ Restore session?
האם לשחזר הפעלה ?
-
+
MuseScore may not be able to load this style file: %1
-
+
Warning
-
+
Cannot create tuplet: Note value is too short
אין אפשרות ליצור טריולה: ערך התו קצר מידי
-
+
Go To:
עבור אל:
@@ -13046,22 +13046,22 @@ Restore session?
-
+
New…
חדש…
-
+
Edit
ערוך
-
+
Delete
מחק
-
+
Undo Changes
בטל שינויים
@@ -13270,17 +13270,17 @@ connection enabled
Ms::PaletteElementEditor
-
+
Create Key Signature
צור סימן היתק
-
+
Create Time Signature
צור משקל
-
+
The palette was hidden or changed
@@ -13301,12 +13301,12 @@ connection enabled
Ms::PaletteWorkspace
-
+
Do you want to permanently delete this custom palette?
-
+
Do you want to restore this palette to its default state? All changes to this palette will be lost.
@@ -13907,12 +13907,12 @@ This plugin requires an open score to run.
Ms::QmlPluginEngine
-
+
Plugin Error
-
+
Score update recursion limit reached (%1)
@@ -14442,14 +14442,14 @@ Please select a range of measures to join and try again
-
+
No staves found:
please use the instruments dialog to
first create some staves
-
+
No measure selected:
Please select a measure and try again
לא סומנה תיבה:
@@ -14472,12 +14472,12 @@ Please select a measure and try again
Ms::SelectionListWidget
-
+
Selection filter
-
+
Use Tab and Backtab (Shift+Tab) to move through the check boxes
@@ -14485,7 +14485,7 @@ Please select a measure and try again
Ms::SelectionWindow
-
+
Selection Filter
@@ -14950,30 +14950,45 @@ Please select a measure and try again
Ms::UserPaletteController
-
+
Delete permanently
-
+
Hide
-
+
Do you want to hide this custom palette cell or permanently delete it?
-
+
+ Do you want to hide these custom palette cells or permanently delete them?
+
+
+
+
Do you want to permanently delete this custom palette cell?
-
+
+ Do you want to permanently delete these custom palette cells?
+
+
+
+
Do you want to hide this custom palette or permanently delete it?
+
+
+ Do you want to hide these custom palettes or permanently delete them?
+
+
Ms::ValidatorMessageHandler
@@ -15011,12 +15026,28 @@ Please select a measure and try again
Ms::Workspace
-
+
Advanced
מתקדם
-
+
+ Basic edited
+
+
+
+
+ Advanced edited
+
+
+
+
+ %1 edited
+ Name of the edited read-only workspace, %1 is replaced with the old workspace name
+
+
+
+
Basic
בסיסי
@@ -15515,7 +15546,7 @@ please choose a different name:
-
+
Key Signatures
סימני היתק
@@ -15984,7 +16015,7 @@ please choose a different name:
-
+
Time Signatures
משקלים
@@ -15994,7 +16025,7 @@ please choose a different name:
דיאגרמת צוואר
-
+
Writing Palette File
%1
@@ -16002,7 +16033,7 @@ failed:
-
+
Writing Palette File
@@ -16013,28 +16044,28 @@ failed:
-
+
Drag and drop any element here
(Use %1+Shift to add custom element from the score)
-
+
No elements
-
+
Delete
מחק
-
+
Properties…
מאפיינים…
-
+
Custom
מותאם אישית
@@ -16149,27 +16180,27 @@ failed:
-
+
Add
הוסף
-
+
Add %1 palette
-
+
%1 Added!
-
+
%1 removed
-
+
Create custom palette
@@ -18958,7 +18989,7 @@ Visit the %1MuseScore website%2 to obtain the latest version.
-
+
Quit
יציאה
@@ -19010,75 +19041,75 @@ Do you want to overwrite it?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Import Extension File
-
+
Cannot import extension on read-only storage: %1
-
+
Cannot import extension: storage %1 is full
-
+
Corrupted extension: no metadata.json
-
+
Corrupted extension: unsupported directories in root directory
-
+
Corrupted extension: unsupported files in root directory
-
+
Corrupted extension: corrupted metadata.json
-
+
A newer version is already installed
-
+
Error while deleting previous version of the extension: %1
-
+
Unable to extract files from the extension
-
+
Load Languages Failed:
-
+
Are you sure?
האם הנך בטוח/ה ?
-
+
Do you really want to delete the '%1' workspace?
@@ -19135,7 +19166,7 @@ Do you want to overwrite it?
RecordButton
-
+
Record
הקלט
@@ -21401,14 +21432,14 @@ Note: "Ctrl+Shift+1" is one key combination.
Workspace
-
+
Writing Workspace File
%1
failed:
-
+
Writing Workspace File
@@ -28767,57 +28798,57 @@ Measure is not empty
selectionfilter
-
+
All
הכל
-
+
Voice 1
קול 1
-
+
Voice 2
קול 2
-
+
Voice 3
קול 3
-
+
Voice 4
קול 4
-
- Lyrics
- מילות השיר
-
-
-
- Chord Symbols
- סימני אקורדים
-
-
-
+
Dynamics & Hairpins
-
+
Fingerings
+
+
+ Lyrics
+ מילות השיר
+
+ Chord Symbols
+ סימני אקורדים
+
+
+
Other Text
טקסט אחר
-
+
Articulations & Ornaments
ארטיקולציות וקישוטים
@@ -28828,51 +28859,51 @@ Measure is not empty
+ Figured Bass
+ באס ממוספר
+
+
+
Ottavas
-
+
Tremolos
-
- Figured Bass
- באס ממוספר
-
-
-
+
Pedal Lines
-
+
Other Lines
קווים אחרים
-
+
Arpeggios
ארפג'ים
-
+
Glissandi
גליסנדי
-
+
Fretboard Diagrams
דיאגרמת צוואר
-
+
Breath Marks
סימני נשימה
-
+
Grace Notes
קישוטים
diff --git a/share/locale/mscore_hi_IN.ts b/share/locale/mscore_hi_IN.ts
index 3a375a4c95241..f3b2181356a47 100644
--- a/share/locale/mscore_hi_IN.ts
+++ b/share/locale/mscore_hi_IN.ts
@@ -4967,7 +4967,7 @@ space unit
GreendotButton
-
+
Record
रिकार्ड
@@ -10512,7 +10512,7 @@ Would you like to locate %2 now?
-
+
Symbols
@@ -11068,28 +11068,28 @@ tuplet would cross measure
Ms::AboutBoxDialog
-
+
Unstable Prerelease for Version: %1
-
+
Version: %1
-
+
Revision: %1
-
+
Visit %1www.musescore.org%2 for new versions and more information.
Support MuseScore with your %3donation%4.
-
+
Copyright © 1999-2019 Werner Schweer and Others.
Published under the GNU General Public License.
@@ -11098,7 +11098,7 @@ Published under the GNU General Public License.
Ms::AboutMusicXMLBoxDialog
-
+
MusicXML is an open file format for exchanging digital sheet music,
supported by many applications.
Copyright © 2004-2018 the Contributors to the MusicXML
@@ -12093,87 +12093,87 @@ Sound: %5
Ms::MuseScore
-
+
Cancel
कैंसल (Cancel)
-
+
Exporting…
-
-
+
+
Error Opening LAME library
-
+
Could not open MP3 encoding library!
-
+
Not a valid or supported MP3 encoding library!
-
-
-
+
+
+
Encoding Error
-
+
Reset the positions of all elements?
-
+
To best take advantage of automatic placement in MuseScore 3 when importing '%1' from MuseScore %2, it is recommended to reset the positions of all elements.
-
+
Insert mode
-
+
Drumset input mode
-
+
Invalid Command
-
+
Command %1 not valid in current state
-
+
Unable to initialize MP3 stream
-
+
Unable to open target file for writing
-
+
Error %1 returned from MP3 encoder
-
+
MuseScore
@@ -12281,7 +12281,7 @@ before closing?
-
+
Load Style
@@ -12294,7 +12294,7 @@ before closing?
-
+
Save Style
@@ -12616,27 +12616,27 @@ Do you want to replace it?
-
+
&Add
-
+
&Measures
-
+
&Frames
-
+
&Text
-
+
&Lines
@@ -12647,248 +12647,248 @@ Please select a measure and try again
-
+
Measure:Beat:Tick
-
+
Switch layer
-
+
Switch play mode
-
+
Show MIDI import panel
-
+
File Operations
-
-
+
+
View Mode
-
-
+
+
Page View
-
-
+
+
Continuous View
-
+
Playback Controls
-
+
Concert Pitch
-
+
Image Capture
-
+
Note Input
-
+
Note Entry Methods
-
+
&File
-
+
Open &Recent
-
+
&Edit
-
+
&Measure
-
+
&Tools
-
+
&Voices
-
+
W&orkspaces
-
+
&Preferences…
-
+
&View
-
+
&Toolbars
-
+
T&uplets
-
+
&Plugins
-
+
&Help
-
+
&Online Handbook
-
+
&About…
-
+
Please wait, unpacking extension…
-
+
Please wait, loading soundfonts…
-
-
+
+
Single Page
-
+
Synthesizer
-
+
Audio track
-
-
+
+
&Stretch
-
+
N&otes
-
+
&Intervals
-
+
F&ormat
-
+
&Tours
-
+
About &Qt…
-
+
About &MusicXML…
-
+
Check for &Update
-
+
Ask for Help
-
+
Report a Bug
-
+
Revert to Factory Settings
-
-
+
+
Feedback
-
+
Workspaces
-
+
Are you sure?
-
+
This will reset all your preferences.
Custom palettes, custom shortcuts, and the list of recent scores will be deleted. MuseScore will restart with its default settings.
Reverting will not remove any scores from your computer.
@@ -12896,116 +12896,116 @@ Are you sure you want to proceed?
-
+
Clear Recent Files
-
+
System
The default language of the operating system. NOT a music system.
-
+
Error reading language file %s at line %d column %d: %s
-
+
No score
-
+
Repitch input mode
-
+
Rhythm input mode
-
+
Realtime (automatic) note input mode
-
+
Realtime (manual) note input mode
-
+
Steptime note input mode
-
+
TAB input mode
-
+
Edit mode
-
+
Text edit mode
-
+
Lyrics edit mode
-
+
Chord symbol/figured bass edit mode
-
+
Play
-
+
Image capture mode
-
+
Score locked
-
+
The previous session quit unexpectedly.
Restore session?
-
+
MuseScore may not be able to load this style file: %1
-
+
Warning
-
+
Cannot create tuplet: Note value is too short
-
+
Go To:
@@ -13025,22 +13025,22 @@ Restore session?
-
+
New…
-
+
Edit
-
+
Delete
मिटाना
-
+
Undo Changes
@@ -13249,17 +13249,17 @@ connection enabled
Ms::PaletteElementEditor
-
+
Create Key Signature
-
+
Create Time Signature
-
+
The palette was hidden or changed
@@ -13280,12 +13280,12 @@ connection enabled
Ms::PaletteWorkspace
-
+
Do you want to permanently delete this custom palette?
-
+
Do you want to restore this palette to its default state? All changes to this palette will be lost.
@@ -13886,12 +13886,12 @@ This plugin requires an open score to run.
Ms::QmlPluginEngine
-
+
Plugin Error
-
+
Score update recursion limit reached (%1)
@@ -14417,14 +14417,14 @@ Please select a range of measures to join and try again
-
+
No staves found:
please use the instruments dialog to
first create some staves
-
+
No measure selected:
Please select a measure and try again
@@ -14446,12 +14446,12 @@ Please select a measure and try again
Ms::SelectionListWidget
-
+
Selection filter
-
+
Use Tab and Backtab (Shift+Tab) to move through the check boxes
@@ -14459,7 +14459,7 @@ Please select a measure and try again
Ms::SelectionWindow
-
+
Selection Filter
@@ -14924,30 +14924,45 @@ Please select a measure and try again
Ms::UserPaletteController
-
+
Delete permanently
-
+
Hide
-
+
Do you want to hide this custom palette cell or permanently delete it?
-
+
+ Do you want to hide these custom palette cells or permanently delete them?
+
+
+
+
Do you want to permanently delete this custom palette cell?
-
+
+ Do you want to permanently delete these custom palette cells?
+
+
+
+
Do you want to hide this custom palette or permanently delete it?
+
+
+ Do you want to hide these custom palettes or permanently delete them?
+
+
Ms::ValidatorMessageHandler
@@ -14985,12 +15000,28 @@ Please select a measure and try again
Ms::Workspace
-
+
Advanced
-
+
+ Basic edited
+
+
+
+
+ Advanced edited
+
+
+
+
+ %1 edited
+ Name of the edited read-only workspace, %1 is replaced with the old workspace name
+
+
+
+
Basic
@@ -15489,7 +15520,7 @@ please choose a different name:
-
+
Key Signatures
@@ -15958,7 +15989,7 @@ please choose a different name:
-
+
Time Signatures
@@ -15968,7 +15999,7 @@ please choose a different name:
-
+
Writing Palette File
%1
@@ -15976,7 +16007,7 @@ failed:
-
+
Writing Palette File
@@ -15987,28 +16018,28 @@ failed:
-
+
Drag and drop any element here
(Use %1+Shift to add custom element from the score)
-
+
No elements
-
+
Delete
मिटाना
-
+
Properties…
-
+
Custom
@@ -16123,27 +16154,27 @@ failed:
-
+
Add
जोड़ना
-
+
Add %1 palette
-
+
%1 Added!
-
+
%1 removed
-
+
Create custom palette
@@ -18932,7 +18963,7 @@ Visit the %1MuseScore website%2 to obtain the latest version.
-
+
Quit
@@ -18983,75 +19014,75 @@ Do you want to overwrite it?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Import Extension File
-
+
Cannot import extension on read-only storage: %1
-
+
Cannot import extension: storage %1 is full
-
+
Corrupted extension: no metadata.json
-
+
Corrupted extension: unsupported directories in root directory
-
+
Corrupted extension: unsupported files in root directory
-
+
Corrupted extension: corrupted metadata.json
-
+
A newer version is already installed
-
+
Error while deleting previous version of the extension: %1
-
+
Unable to extract files from the extension
-
+
Load Languages Failed:
-
+
Are you sure?
-
+
Do you really want to delete the '%1' workspace?
@@ -19108,7 +19139,7 @@ Do you want to overwrite it?
RecordButton
-
+
Record
रिकार्ड
@@ -21374,14 +21405,14 @@ Note: "Ctrl+Shift+1" is one key combination.
Workspace
-
+
Writing Workspace File
%1
failed:
-
+
Writing Workspace File
@@ -28740,57 +28771,57 @@ Measure is not empty
selectionfilter
-
+
All
-
+
Voice 1
-
+
Voice 2
-
+
Voice 3
-
+
Voice 4
-
- Lyrics
+
+ Dynamics & Hairpins
- Chord Symbols
+ Fingerings
-
- Dynamics & Hairpins
+
+ Lyrics
-
- Fingerings
+
+ Chord Symbols
-
+
Other Text
-
+
Articulations & Ornaments
@@ -28801,51 +28832,51 @@ Measure is not empty
- Ottavas
+ Figured Bass
-
- Tremolos
+
+ Ottavas
-
- Figured Bass
+
+ Tremolos
-
+
Pedal Lines
-
+
Other Lines
-
+
Arpeggios
-
+
Glissandi
-
+
Fretboard Diagrams
-
+
Breath Marks
-
+
Grace Notes
diff --git a/share/locale/mscore_hr.ts b/share/locale/mscore_hr.ts
index dee74364a32f9..79a546a8476e2 100644
--- a/share/locale/mscore_hr.ts
+++ b/share/locale/mscore_hr.ts
@@ -4967,7 +4967,7 @@ space unit
GreendotButton
-
+
Record
Snimanje
@@ -10512,7 +10512,7 @@ Would you like to locate %2 now?
-
+
Symbols
Simboli
@@ -11068,28 +11068,28 @@ tuplet would cross measure
Ms::AboutBoxDialog
-
+
Unstable Prerelease for Version: %1
-
+
Version: %1
-
+
Revision: %1
Revizija: %1
-
+
Visit %1www.musescore.org%2 for new versions and more information.
Support MuseScore with your %3donation%4.
-
+
Copyright © 1999-2019 Werner Schweer and Others.
Published under the GNU General Public License.
@@ -11098,7 +11098,7 @@ Published under the GNU General Public License.
Ms::AboutMusicXMLBoxDialog
-
+
MusicXML is an open file format for exchanging digital sheet music,
supported by many applications.
Copyright © 2004-2018 the Contributors to the MusicXML
@@ -12095,87 +12095,87 @@ Sound: %5
Ms::MuseScore
-
+
Cancel
Otkaži
-
+
Exporting…
-
-
+
+
Error Opening LAME library
-
+
Could not open MP3 encoding library!
-
+
Not a valid or supported MP3 encoding library!
-
-
-
+
+
+
Encoding Error
-
+
Reset the positions of all elements?
-
+
To best take advantage of automatic placement in MuseScore 3 when importing '%1' from MuseScore %2, it is recommended to reset the positions of all elements.
-
+
Insert mode
-
+
Drumset input mode
-
+
Invalid Command
-
+
Command %1 not valid in current state
-
+
Unable to initialize MP3 stream
-
+
Unable to open target file for writing
-
+
Error %1 returned from MP3 encoder
-
+
MuseScore
@@ -12284,7 +12284,7 @@ prije zatvaranja?
-
+
Load Style
Učitaj stil
@@ -12297,7 +12297,7 @@ prije zatvaranja?
-
+
Save Style
Spremi stil
@@ -12619,27 +12619,27 @@ Do you want to replace it?
Priručnik
-
+
&Add
&Dodaj
-
+
&Measures
&Taktovi
-
+
&Frames
&Okviri
-
+
&Text
&Tekst
-
+
&Lines
&Crte
@@ -12651,248 +12651,248 @@ Please select a measure and try again
Označite neki takt i pokušajte ponovo. Hvala!
-
+
Measure:Beat:Tick
Takt:doba:tik
-
+
Switch layer
-
+
Switch play mode
-
+
Show MIDI import panel
Prikaži prozor za unos MIDI datoteka
-
+
File Operations
Rad s datotekama
-
-
+
+
View Mode
Način prikaza
-
-
+
+
Page View
Prikaz stranice
-
-
+
+
Continuous View
-
+
Playback Controls
Kontrole reprodukcije
-
+
Concert Pitch
Koncertna visina nota
-
+
Image Capture
Zabilježi sliku
-
+
Note Input
Unos nota
-
+
Note Entry Methods
Načini unosa nota
-
+
&File
&Datoteka
-
+
Open &Recent
Otvori &Nedavno
-
+
&Edit
&Uredi
-
+
&Measure
&Takt
-
+
&Tools
&Alati
-
+
&Voices
&Glasovi
-
+
W&orkspaces
R&adni prostori
-
+
&Preferences…
&Preference…
-
+
&View
&Prikaži
-
+
&Toolbars
&Alatne trake
-
+
T&uplets
T&riole
-
+
&Plugins
&Pluginovi
-
+
&Help
&Pomoć
-
+
&Online Handbook
-
+
&About…
-
+
Please wait, unpacking extension…
Pričekajte, otvaramo ekstenzije... Hvala!
-
+
Please wait, loading soundfonts…
Pričekajte, traje unos soundfontova... Hvala!
-
-
+
+
Single Page
Jedna stranica
-
+
Synthesizer
Sintetizator
-
+
Audio track
Audio traka
-
-
+
+
&Stretch
-
+
N&otes
-
+
&Intervals
-
+
F&ormat
-
+
&Tours
-
+
About &Qt…
-
+
About &MusicXML…
-
+
Check for &Update
Provjeri &nove verzije
-
+
Ask for Help
Zatraži pomoć
-
+
Report a Bug
Prijavi grešku
-
+
Revert to Factory Settings
Povrati tvorničke postavke
-
-
+
+
Feedback
Povratne informacije
-
+
Workspaces
-
+
Are you sure?
Sigurni ste?
-
+
This will reset all your preferences.
Custom palettes, custom shortcuts, and the list of recent scores will be deleted. MuseScore will restart with its default settings.
Reverting will not remove any scores from your computer.
@@ -12900,94 +12900,94 @@ Are you sure you want to proceed?
-
+
Clear Recent Files
-
+
System
The default language of the operating system. NOT a music system.
Sistem
-
+
Error reading language file %s at line %d column %d: %s
-
+
No score
nema notnog zapisa
-
+
Repitch input mode
-
+
Rhythm input mode
-
+
Realtime (automatic) note input mode
-
+
Realtime (manual) note input mode
-
+
Steptime note input mode
-
+
TAB input mode
-
+
Edit mode
Uređivanje
-
+
Text edit mode
Modalitet rada za uređivanje teksta
-
+
Lyrics edit mode
Modalitet rada za uređivanje stihova
-
+
Chord symbol/figured bass edit mode
Modalitet za podešavanje simbola akorda/šifriranog basa
-
+
Play
Pokreni
-
+
Image capture mode
Modalitet rada za slikanje
-
+
Score locked
Notni zapis je zaključan
-
+
The previous session quit unexpectedly.
Restore session?
@@ -12996,22 +12996,22 @@ Restore session?
Povrati sesiju?
-
+
MuseScore may not be able to load this style file: %1
-
+
Warning
Upozorenje
-
+
Cannot create tuplet: Note value is too short
Ne mogu se stvoriti triole: trajanje note je prekratko
-
+
Go To:
Idi na:
@@ -13031,22 +13031,22 @@ Povrati sesiju?
-
+
New…
Nova…
-
+
Edit
Uredi
-
+
Delete
Izbriši
-
+
Undo Changes
Poništi promjene
@@ -13256,17 +13256,17 @@ connection enabled
Ms::PaletteElementEditor
-
+
Create Key Signature
Odredi tonalitet
-
+
Create Time Signature
Stvori taktnu mjeru
-
+
The palette was hidden or changed
@@ -13287,12 +13287,12 @@ connection enabled
Ms::PaletteWorkspace
-
+
Do you want to permanently delete this custom palette?
-
+
Do you want to restore this palette to its default state? All changes to this palette will be lost.
@@ -13893,12 +13893,12 @@ This plugin requires an open score to run.
Ms::QmlPluginEngine
-
+
Plugin Error
-
+
Score update recursion limit reached (%1)
@@ -14424,14 +14424,14 @@ Please select a range of measures to join and try again
-
+
No staves found:
please use the instruments dialog to
first create some staves
-
+
No measure selected:
Please select a measure and try again
Nije označen nijedan takt: označite neki takt i pokušajte ponovo. Hvala!
@@ -14453,12 +14453,12 @@ Please select a measure and try again
Ms::SelectionListWidget
-
+
Selection filter
-
+
Use Tab and Backtab (Shift+Tab) to move through the check boxes
@@ -14466,7 +14466,7 @@ Please select a measure and try again
Ms::SelectionWindow
-
+
Selection Filter
@@ -14931,30 +14931,45 @@ Please select a measure and try again
Ms::UserPaletteController
-
+
Delete permanently
-
+
Hide
-
+
Do you want to hide this custom palette cell or permanently delete it?
-
+
+ Do you want to hide these custom palette cells or permanently delete them?
+
+
+
+
Do you want to permanently delete this custom palette cell?
-
+
+ Do you want to permanently delete these custom palette cells?
+
+
+
+
Do you want to hide this custom palette or permanently delete it?
+
+
+ Do you want to hide these custom palettes or permanently delete them?
+
+
Ms::ValidatorMessageHandler
@@ -14992,12 +15007,28 @@ Please select a measure and try again
Ms::Workspace
-