diff --git a/share/locale/instruments_ca.ts b/share/locale/instruments_ca.ts index 41bc9676a45bd..04ad64018c4a3 100644 --- a/share/locale/instruments_ca.ts +++ b/share/locale/instruments_ca.ts @@ -11774,14 +11774,14 @@ Tablas tablas trackName trackName for Tablas; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Tablas + Tabla Tablas tablas longName longName for Tablas; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Tablas + Tabla diff --git a/share/locale/instruments_de.ts b/share/locale/instruments_de.ts index dc9814bccff55..e1288d7ae2cb6 100644 --- a/share/locale/instruments_de.ts +++ b/share/locale/instruments_de.ts @@ -34,7 +34,7 @@ Piccolo in E♭, sounding a minor third above the standard piccolo. eb-piccolo description description for Piccolo; transposition: E♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Piccolof(löte) in Es, eine kleine Terz höher klingend als die Standard-Piccoloflöte. + Piccolof(löte) in Es, eine kleine Terz über der Standardpiccolo(flöte). @@ -69,7 +69,7 @@ Piccolo in D♭, sounding a semitone above the standard piccolo. db-piccolo description description for Piccolo; transposition: D♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Piccolo(flöte) in Des, einen Halbton höher klingend als die Standardflöte. + Piccolo(flöte) in Des, einen Halbton über der Standardpiccolo(flöte). @@ -104,7 +104,7 @@ Standard concert piccolo in C. piccolo description description for Piccolo; transposition: C; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Standard-Konzertpiccolo(flöte) in C. + Standardkonzertpiccolo(flöte) in C. @@ -944,7 +944,7 @@ Eng. Fla. english-flageolet shortName shortName for English Flageolet; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Eng. Flag. + Engl. Flag. @@ -979,7 +979,7 @@ The smallest modern recorder, pitched in C (an octave above the soprano). garklein-recorder description description for Garklein Recorder; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Die kleinste moderne Blockflöte, in C (eine Oktave über der Sopranflöte). + Die kleinste moderne Blockflöte in C (eine Oktave über der Sopranflöte). @@ -1119,7 +1119,7 @@ Recorder pitched in C (an octave below the soprano). tenor-recorder description description for Tenor Recorder; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Blockflöte in C (eine Oktave unter Sopranflöte). + Blockflöte in C (eine Oktave unter der Sopranflöte). @@ -1147,7 +1147,7 @@ Recorder pitched in F (an octave below the alto). bass-recorder description description for Bass Recorder; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Blockflöte in F (eine Oktave unter Altflöte). + Blockflöte in F (eine Oktave unter der Altflöte). @@ -1168,14 +1168,14 @@ B. Rec. bass-recorder shortName shortName for Bass Recorder; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Bbfl. + Bblfl. Recorder pitched in C (an octave below the tenor). greatbass-recorder description description for Greatbass Recorder; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Blockflöte in C (eine Oktave unter Tenorflöte). + Blockflöte in C (eine Oktave unter der Tenorflöte). @@ -1203,7 +1203,7 @@ Recorder pitched in F (an octave below the bass). contrabass-recorder description description for Contrabass Recorder; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Blockflöte in F (eine Oktave unter Bassflöte). + Blockflöte in F (eine Oktave unter der Bassflöte). @@ -1238,14 +1238,14 @@ G Soprano Ocarina g-soprano-ocarina longName longName for Soprano Ocarina; tuning: G; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - G Sopranokarina + G-Sopranokarina G S. Oc. g-soprano-ocarina shortName shortName for Soprano Ocarina; tuning: G; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - G Sok. + G-Sok. @@ -1266,14 +1266,14 @@ F Soprano Ocarina f-soprano-ocarina longName longName for Soprano Ocarina; tuning: F; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - F Sopranokarina + F-Sopranokarina F S. Oc. f-soprano-ocarina shortName shortName for Soprano Ocarina; tuning: F; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - F Sok. + F-Sok. @@ -1329,14 +1329,14 @@ C Soprano Ocarina c-soprano-ocarina longName longName for Soprano Ocarina; tuning: C; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - C Sopranokarina + C-Sopranokarina C S. Oc. c-soprano-ocarina shortName shortName for Soprano Ocarina; tuning: C; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - C Sok. + C-Sok. @@ -1364,14 +1364,14 @@ B♭ Soprano Ocarina bb-soprano-ocarina longName longName for Soprano Ocarina; tuning: B♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - B Sopranokarina + B-Sopranokarina B♭ S. Oc. bb-soprano-ocarina shortName shortName for Soprano Ocarina; tuning: B♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - B Sok. + B-Sok. @@ -1385,28 +1385,28 @@ Alto ocarina pitched in G. g-alto-ocarina description description for Alto Ocarina; tuning: G; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Alt-Okarina in G. + Altokarina in G. Alto Ocarina g-alto-ocarina trackName trackName for Alto Ocarina; tuning: G; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Alt-Okarina + Altokarina G Alto Ocarina g-alto-ocarina longName longName for Alto Ocarina; tuning: G; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - G Alt-Okarina + G-Altokarina G A. Oc. g-alto-ocarina shortName shortName for Alto Ocarina; tuning: G; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - G A.-Ok. + G-Aok. @@ -1434,14 +1434,14 @@ F Alto Ocarina f-alto-ocarina longName longName for Alto Ocarina; tuning: F; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - F Altokarina + F-Altokarina F A. Oc. f-alto-ocarina shortName shortName for Alto Ocarina; tuning: F; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - F Aok. + F-Aok. @@ -1469,14 +1469,14 @@ C Alto Ocarina c-alto-ocarina longName longName for Alto Ocarina; tuning: C; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - C Altokarina + C-Altokarina C A. Oc. c-alto-ocarina shortName shortName for Alto Ocarina; tuning: C; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - C Aok. + C-Aok. @@ -1504,14 +1504,14 @@ B♭ Alto Ocarina bb-alto-ocarina longName longName for Alto Ocarina; tuning: B♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - B Altokarina + B-Altokarina B♭ A. Oc. bb-alto-ocarina shortName shortName for Alto Ocarina; tuning: B♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - B Aok. + B-Aok. @@ -1539,14 +1539,14 @@ C Bass Ocarina c-bass-ocarina longName longName for Bass Ocarina; tuning: C; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - C Bassokarina + C-Bassokarina C B. Oc. c-bass-ocarina shortName shortName for Bass Ocarina; tuning: C; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - C Bok. + C-Bok. @@ -1980,7 +1980,7 @@ Standard concert oboe. oboe description description for Oboe; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Standard Konzertoboe. + Standardkonzertoboe. @@ -2337,7 +2337,7 @@ G.B. Sh. great-bass-shawm shortName shortName for Great Bass Shawm; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Gbsch. + Grbsch. @@ -2533,7 +2533,7 @@ Gb. Crh. greatbass-crumhorn shortName shortName for Greatbass Crumhorn; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Gbkrh. + Grbkrh. @@ -3954,7 +3954,7 @@ A. Cha. alto-chalumeau shortName shortName for Alto Chalumeau; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - A. Cha. + Ach. @@ -4094,7 +4094,7 @@ Pocket Sax xaphoon longName longName for Pocket Sax; transposition: C; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Pocket Sax + Taschensaxophon @@ -4633,7 +4633,7 @@ Standard concert bassoon. bassoon description description for Bassoon; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Standard Konzertfagott. + Standardkonzertfagott. @@ -4766,7 +4766,7 @@ Ra. rackett shortName shortName for Rackett; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Ra. + Rack. @@ -8427,56 +8427,56 @@ Soprano bugle. soprano-bugle description description for Soprano Bugle; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Sopran Horn. + Sopranhorn. Soprano Bugle soprano-bugle trackName trackName for Soprano Bugle; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Sopran Horn + Sopranhorn Soprano Bugle soprano-bugle longName longName for Soprano Bugle; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Sopran Horn + Sopranhorn S. Bu. soprano-bugle shortName shortName for Soprano Bugle; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - S. Hn. + Shn. Alto bugle. alto-bugle description description for Alto Bugle; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Alt Horn. + Althorn. Alto Bugle alto-bugle trackName trackName for Alto Bugle; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Alt Horn + Althorn Alto Bugle alto-bugle longName longName for Alto Bugle; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Alt Horn + Althorn A. Bu. alto-bugle shortName shortName for Alto Bugle; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - A. Hn. + Ahn. @@ -8511,28 +8511,28 @@ Baritone bugle. baritone-bugle description description for Baritone Bugle; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Bariton Horn. + Baritonhorn. Baritone Bugle baritone-bugle trackName trackName for Baritone Bugle; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Bariton Horn + Baritonhorn Baritone Bugle baritone-bugle longName longName for Baritone Bugle; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Bariton Horn + Baritonhorn Bar. Bu. baritone-bugle shortName shortName for Baritone Bugle; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Bar. Hn. + Barhn. @@ -8595,28 +8595,28 @@ Contrabass bugle. contrabass-bugle description description for Contrabass Bugle; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Kontrabass Horn. + Kontrabasshorn. Contrabass Bugle contrabass-bugle trackName trackName for Contrabass Bugle; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Kontrabass Horn + Kontrabasshorn Contrabass Bugle contrabass-bugle longName longName for Contrabass Bugle; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Kontrabass Horn + Kontrabasshorn Cb. Bu. contrabass-bugle shortName shortName for Contrabass Bugle; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Kb. Hn. + Kbhn. @@ -8749,28 +8749,28 @@ Alto ophicleide in F. f-alto-ophicleide description description for Alto Ophicleide; transposition: F; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Alt Ophikleide in F. + Altophikleide in F. Alto Ophicleide f-alto-ophicleide trackName trackName for Alto Ophicleide; transposition: F; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Alt Ophikleide + Altophikleide Alto Ophicleide f-alto-ophicleide longName longName for Alto Ophicleide; transposition: F; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Alt Ophikleide + Altophikleide A. Oph. f-alto-ophicleide shortName shortName for Alto Ophicleide; transposition: F; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - A. Oph. + Aoph. @@ -8784,28 +8784,28 @@ Alto ophicleide in E♭. eb-alto-ophicleide description description for Alto Ophicleide; transposition: E♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Alt Ophikleide in Es. + Altophikleide in Es. Alto Ophicleide eb-alto-ophicleide trackName trackName for Alto Ophicleide; transposition: E♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Alt Ophikleide + Altophikleide Alto Ophicleide eb-alto-ophicleide longName longName for Alto Ophicleide; transposition: E♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Alt Ophikleide + Altophikleide A. Oph. eb-alto-ophicleide shortName shortName for Alto Ophicleide; transposition: E♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - A. Oph. + Aoph. @@ -8819,7 +8819,7 @@ Bass ophicleide in C. ophicleide description description for Ophicleide; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Bass Ophikleide in C. + Bassophikleide in C. @@ -8847,28 +8847,28 @@ Bass ophicleide in C. c-bass-ophicleide description description for Bass Ophicleide; transposition: C; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Bass Ophikleide in C. + Bassophikleide in C. Bass Ophicleide c-bass-ophicleide trackName trackName for Bass Ophicleide; transposition: C; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Bass Ophikleide + Bassophikleide Bass Ophicleide c-bass-ophicleide longName longName for Bass Ophicleide; transposition: C; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Bass Ophikleide + Bassophikleide B. Oph. c-bass-ophicleide shortName shortName for Bass Ophicleide; transposition: C; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - B. Oph. + Boph. @@ -8882,28 +8882,28 @@ Bass ophicleide in B♭. bb-bass-ophicleide description description for Bass Ophicleide; transposition: B♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Bass Ophikleide in B. + Bassophikleide in B. Bass Ophicleide bb-bass-ophicleide trackName trackName for Bass Ophicleide; transposition: B♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Bass Ophikleide + Bassophikleide Bass Ophicleide bb-bass-ophicleide longName longName for Bass Ophicleide; transposition: B♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Bass Ophikleide + Bassophikleide B. Oph. bb-bass-ophicleide shortName shortName for Bass Ophicleide; transposition: B♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - B. Oph. + Boph. @@ -8917,28 +8917,28 @@ Contrabass ophicleide in E♭. eb-contrabass-ophicleide description description for Contrabass Ophicleide; transposition: E♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Kontrabass Ophikleide in Es. + Kontrabassophikleide in Es. Contrabass Ophicleide eb-contrabass-ophicleide trackName trackName for Contrabass Ophicleide; transposition: E♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Kontrabass Ophikleide + Kontrabassophikleide Contrabass Ophicleide eb-contrabass-ophicleide longName longName for Contrabass Ophicleide; transposition: E♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Kontrabass Ophikleide + Kontrabassophikleide Cb. Oph. eb-contrabass-ophicleide shortName shortName for Contrabass Ophicleide; transposition: E♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Kb. Oph. + Kboph. @@ -9113,7 +9113,7 @@ Spt. serpent shortName shortName for Serpent; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Spt. + Serp. @@ -9722,7 +9722,7 @@ F Ba. Tb. bass-f-tuba shortName shortName for Bass Tuba; tuning: F; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - F-Batb. + F-Btb. @@ -10968,112 +10968,112 @@ Soprano glockenspiel for the Orff Schulwerk. orff-soprano-glockenspiel description description for Orff Soprano Glockenspiel; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Sopranglockenspiel für das Orff Schulwerk. + Sopranglockenspiel für das Orff-Schulwerk. Orff Soprano Glockenspiel orff-soprano-glockenspiel trackName trackName for Orff Soprano Glockenspiel; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Orff Sopranglockenspiel + Orff-Sopranglockenspiel Orff Soprano Glockenspiel orff-soprano-glockenspiel longName longName for Orff Soprano Glockenspiel; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Orff Sopranglockenspiel + Sopranglockenspiel O. S. Glk. orff-soprano-glockenspiel shortName shortName for Orff Soprano Glockenspiel; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - O. Sglsp. + Sglsp. Alto glockenspiel for the Orff Schulwerk. orff-alto-glockenspiel description description for Orff Alto Glockenspiel; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Altglockenspiel für das Orff Schulwerk. + Altglockenspiel für das Orff-Schulwerk. Orff Alto Glockenspiel orff-alto-glockenspiel trackName trackName for Orff Alto Glockenspiel; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Orff Altglockenspiel + Orff-Altglockenspiel Orff Alto Glockenspiel orff-alto-glockenspiel longName longName for Orff Alto Glockenspiel; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Orff Altglockenspiel + Altglockenspiel O. A. Glk. orff-alto-glockenspiel shortName shortName for Orff Alto Glockenspiel; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - O. Aglsp. + Aglsp. Soprano metallophone for the Orff Schulwerk. orff-soprano-metallophone description description for Orff Soprano Metallophone; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Sopran Metallophon für das Orff Schulwerk. + Sopranmetallophon für das Orff-Schulwerk. Orff Soprano Metallophone orff-soprano-metallophone trackName trackName for Orff Soprano Metallophone; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Orff Sopran Metallophon + Orff-Sopranmetallophon Orff Soprano Metallophone orff-soprano-metallophone longName longName for Orff Soprano Metallophone; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Orff Sopran Metallophon + Sopranmetallophon O. S. Met. orff-soprano-metallophone shortName shortName for Orff Soprano Metallophone; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - O. S. Met. + Smet. Soprano xylophone for the Orff Schulwerk. orff-soprano-xylophone description description for Orff Soprano Xylophone; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Sopran Xylophon für das Orff Schulwerk. + Sopranxylophon für das Orff-Schulwerk. Orff Soprano Xylophone orff-soprano-xylophone trackName trackName for Orff Soprano Xylophone; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Orff Sopran Xylophon + Orff-Sopranxylophon Orff Soprano Xylophone orff-soprano-xylophone longName longName for Orff Soprano Xylophone; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Orff Sopran Xylophon + Sopranxylophon O. S. Xyl. orff-soprano-xylophone shortName shortName for Orff Soprano Xylophone; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - O. S. Xyl. + Sxyl. @@ -11108,112 +11108,112 @@ Alto metallophone for the Orff Schulwerk. orff-alto-metallophone description description for Orff Alto Metallophone; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Alt Metallophon für das Orff Schulwerk. + Altmetallophon für das Orff-Schulwerk. Orff Alto Metallophone orff-alto-metallophone trackName trackName for Orff Alto Metallophone; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Orff Alt Metallophon + Orff-Altmetallophon Orff Alto Metallophone orff-alto-metallophone longName longName for Orff Alto Metallophone; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Orff Alt Metallophon + Altmetallophon O. A. Met. orff-alto-metallophone shortName shortName for Orff Alto Metallophone; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - O. A. Met. + Amet. Alto xylophone for the Orff Schulwerk. orff-alto-xylophone description description for Orff Alto Xylophone; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Alt Xylophon für das Orff Schulwerk. + Altxylophon für das Orff-Schulwerk. Orff Alto Xylophone orff-alto-xylophone trackName trackName for Orff Alto Xylophone; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Orff Alt Xylophon + Orff-Altxylophon Orff Alto Xylophone orff-alto-xylophone longName longName for Orff Alto Xylophone; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Orff Alt Xylophon + Altxylophon O. A. Xyl. orff-alto-xylophone shortName shortName for Orff Alto Xylophone; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - O. A. Xyl. + Axyl. Bass metallophone for the Orff Schulwerk. orff-bass-metallophone description description for Orff Bass Metallophone; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Bass Metallophon für das Orff Schulwerk. + Bassmetallophon für das Orff-Schulwerk. Orff Bass Metallophone orff-bass-metallophone trackName trackName for Orff Bass Metallophone; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Orff Bass Metallophon + Orff-Bassmetallophon Orff Bass Metallophone orff-bass-metallophone longName longName for Orff Bass Metallophone; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Orff Bass Metallophon + Bassmetallophon O. B. Met. orff-bass-metallophone shortName shortName for Orff Bass Metallophone; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - O. B. Met. + Bmet. Bass xylophone for the Orff Schulwerk. orff-bass-xylophone description description for Orff Bass Xylophone; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Bass Xylophon für das Orff Schulwerk. + Bassxylophon für das Orff-Schulwerk. Orff Bass Xylophone orff-bass-xylophone trackName trackName for Orff Bass Xylophone; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Orff Bass Xylophon + Orff-Bassxylophon Orff Bass Xylophone orff-bass-xylophone longName longName for Orff Bass Xylophone; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Orff Bass Xylophon + Bassxylophon O. B. Xyl. orff-bass-xylophone shortName shortName for Orff Bass Xylophone; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - O. B. Xyl. + Bxyl. @@ -12004,7 +12004,7 @@ Finger cymbals of unspecified pitch. finger-cymbals description description for Finger Cymbals; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Fingerzimbeln mit nicht spezifizierter Tonhöhe. + Fingerzimbeln mit unbestimmter Tonhöhe. @@ -12438,7 +12438,7 @@ Temple blocks, sometimes known as Chinese temple blocks or wooden bells. temple-blocks description description for Temple Blocks; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Tempelblöcke, manchmal auch als chinesische Tempelblöcke oder Holzglocken bekannt. + Tempelblöcke, auch bekannt als chinesische Tempelblöcke oder Holzglocken. @@ -12550,21 +12550,21 @@ Glass wind chimes. glass-wind-chimes description description for Glass Wind Chimes; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Glasswindspiel. + Glaswindspiel. Glass Wind Chimes glass-wind-chimes trackName trackName for Glass Wind Chimes; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Glasswindspiel + Glaswindspiel Glass Wind Chimes glass-wind-chimes longName longName for Glass Wind Chimes; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Glasswindspiel + Glaswindspiel @@ -12746,21 +12746,21 @@ Shell wind chimes. shell-wind-chimes description description for Shell Wind Chimes; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Muschel-Windspiel. + Muschelwindspiel. Shell Wind Chimes shell-wind-chimes trackName trackName for Shell Wind Chimes; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Muschel-Windspiel + Muschelwindspiel Shell Wind Chimes shell-wind-chimes longName longName for Shell Wind Chimes; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Muschel-Windspiel + Muschelwindspiel @@ -12914,70 +12914,70 @@ Marching snare drum. marching-snare description description for Marching Snare Drum; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Marsch Snare Drum. + Kleine Marschtrommel. Snare Drum marching-snare longName longName for Marching Snare Drum; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Snare Drum + Kleine Trommel S.D. marching-snare shortName shortName for Marching Snare Drum; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - S.D. + Kl. Tr. Marching tenor drums. marching-tenor-drums description description for Marching Tenor Drums; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Marsch Tenor Drums. + Marschtenortrommeln. Tenor Drums marching-tenor-drums longName longName for Marching Tenor Drums; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Tenor Drums + Tenortrommeln T.D. marching-tenor-drums shortName shortName for Marching Tenor Drums; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - T.D. + Ttr. Marching bass drums. marching-bass-drums description description for Marching Bass Drums; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Marsch-Basstrommeln. + Große Marschtrommeln. Bass Drums marching-bass-drums longName longName for Marching Bass Drums; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Basstrommeln + Große Trommeln B.D. marching-bass-drums shortName shortName for Marching Bass Drums; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Bt. + Gr. Tr. Marching cymbals. marching-cymbals description description for Marching Cymbals; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Marsch Becken + Marschbecken. @@ -13110,7 +13110,7 @@ Boy soprano voice. boy-soprano description description for Boy Soprano; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Knabensopran (Gesang). + Knabensopranstimme. @@ -13138,7 +13138,7 @@ Soprano voice. soprano description description for Soprano; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Sopran (Gesang). + Sopranstimme. @@ -13194,7 +13194,7 @@ Mezzo-soprano voice. mezzo-soprano description description for Mezzo-soprano; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Mezzosopran (Gesang). + Mezzosopranstimme. @@ -13278,7 +13278,7 @@ Alto voice. alto description description for Alto; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Alt (Gesang). + Altstimme. @@ -13362,7 +13362,7 @@ Tenor voice. tenor description description for Tenor; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Tenor (Gesang). + Tenorstimme. @@ -13418,7 +13418,7 @@ Baritone voice. baritone description description for Baritone; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Bariton (Gesang). + Baritonstimme. @@ -13502,7 +13502,7 @@ Bass voice. bass description description for Bass; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Bass (Gesang). + Bassstimme. @@ -13614,7 +13614,7 @@ Kazoo. kazoo description description for Kazoo; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Kazoos. + Kazoo. @@ -14034,7 +14034,7 @@ Pipe organ. pipe-organ description description for Pipe Organ; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Pipe organ. + Pfeifenorgel. @@ -14062,7 +14062,7 @@ Hammond organ with Leslie rotary speaker. rotary-organ description description for Rotary Organ; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Hammond-Orgel mit Leslie-Drehlautsprecher. + Hammond-Orgel mit Leslie-Rotationslautsprecher. @@ -14090,7 +14090,7 @@ Harmonium. harmonium description description for Harmonium; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Druckwind Harmonium. + Harmonium. @@ -14118,7 +14118,7 @@ Reed organ. reed-organ description description for Reed Organ; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Amerikanischse Saugwind Harmonium. + Amerikanische Orgel. @@ -15350,7 +15350,7 @@ El. Guit. electric-guitar-treble-clef shortName shortName for Electric Guitar (treble clef); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - El.-Git. + El. Git. @@ -15490,28 +15490,28 @@ Marching Snare Drum marching-snare trackName trackName for Marching Snare Drum; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Marsch Snare Drum. + Kleine Marschtrommel Marching Tenor Drums marching-tenor-drums trackName trackName for Marching Tenor Drums; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Marsch Tenor Drums + Marschtenortrommeln Marching Bass Drums marching-bass-drums trackName trackName for Marching Bass Drums; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Marsch-Basstrommeln + Große Marschtrommeln Marching Cymbals marching-cymbals trackName trackName for Marching Cymbals; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Marsch Becken + Marschbecken @@ -15875,28 +15875,28 @@ 11-string alto guitar. 11-string-alto-guitar description description for 11-string Alto Guitar; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - 11-saitige Alt Gitarre. + 11-saitige Altgitarre. 11-string Alto Guitar 11-string-alto-guitar trackName trackName for 11-string Alto Guitar; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - 11-saitige Alt Gitarre + 11-saitige Altgitarre 11-string Alto Guitar 11-string-alto-guitar longName longName for 11-string Alto Guitar; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - 11-saitige Alt Gitarre + 11-saitige Altgitarre 11-str. A. Guit. 11-string-alto-guitar shortName shortName for 11-string Alto Guitar; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - 11-stg. A. Git. + 11-stg. Agit. @@ -16218,7 +16218,7 @@ El. B. electric-bass shortName shortName for Electric Bass; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - El B. + El. B. @@ -16260,7 +16260,7 @@ Frtl. El. B. fretless-electric-bass shortName shortName for Fretless Electric Bass; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Bdls. el. B. + Bl. el. B. @@ -16512,14 +16512,14 @@ Tenor ukulele with bottom string tuned to G4. tenor-ukulele description description for Tenor Ukulele; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Tenor Ukulele mit unterster Saite gestimmt auf G4 + Tenorukulele mit unterster Saite gestimmt auf G4 Tenor Ukulele tenor-ukulele trackName trackName for Tenor Ukulele; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Tenor Ukulele + Tenorukulele @@ -16533,7 +16533,7 @@ Ten. Uk. tenor-ukulele shortName shortName for Tenor Ukulele; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Ten. Uk. + Tuk. @@ -16568,7 +16568,7 @@ Tenor ukulele with bottom string tuned to G3. ukulele-low-g description description for Ukulele (low G); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Tenor Ukulele mit unterster Saite gestimmt auf G3 + Tenorukulele mit unterster Saite gestimmt auf G3 @@ -16617,28 +16617,28 @@ Baritone ukulele. baritone-ukulele description description for Baritone Ukulele; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Bariton Ukulele. + Baritonukulele. Baritone Ukulele baritone-ukulele trackName trackName for Baritone Ukulele; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Bariton Ukulele + Baritonukulele Baritone Ukulele baritone-ukulele longName longName for Baritone Ukulele; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Bariton Ukulele + Baritonukulele Bar. Uk. baritone-ukulele shortName shortName for Baritone Ukulele; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Bar.-Uk. + Baruk. @@ -18479,7 +18479,7 @@ A. Vl. alto-viol shortName shortName for Alto Viol; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - A.ga. + Aga. diff --git a/share/locale/instruments_eo.ts b/share/locale/instruments_eo.ts index 795afc8c2e4fc..c9b2a913d6bee 100644 --- a/share/locale/instruments_eo.ts +++ b/share/locale/instruments_eo.ts @@ -69,7 +69,7 @@ Piccolo in D♭, sounding a semitone above the standard piccolo. db-piccolo description description for Piccolo; transposition: D♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Fluteto en E♭, sonante duontonon super la norma fluteto. + Fluteto en D♭, sonante duontonon super la norma fluteto. @@ -5396,21 +5396,21 @@ Drum Kit. drumset description description for Large Drum Kit; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + Drumo. Large Drum Kit drumset trackName trackName for Large Drum Kit; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + Granda Drumo Drum Kit drumset longName longName for Large Drum Kit; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + Drumo @@ -5424,21 +5424,21 @@ 4 piece drum kit. drum-kit-4 description description for 4-Piece Drum Kit; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + 4-instrumenta drumo. 4-Piece Drum Kit drum-kit-4 trackName trackName for 4-Piece Drum Kit; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + 4-Instrumenta Drumo Drum Kit drum-kit-4 longName longName for 4-Piece Drum Kit; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + Drumo @@ -5452,21 +5452,21 @@ 5 piece drum kit. drum-kit-5 description description for 5-Piece Drum Kit; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + 5-instrumenta drumo. 5-Piece Drum Kit drum-kit-5 trackName trackName for 5-Piece Drum Kit; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + 5-Instrumenta Drumo Drum Kit drum-kit-5 longName longName for 5-Piece Drum Kit; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + Drumo @@ -5480,63 +5480,63 @@ China cymbal for drum kit. chinese-cymbal description description for China Cymbal; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + Ĉina cimbalo por drumo. China Cymbal chinese-cymbal trackName trackName for China Cymbal; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + Ĉina Cimbalo China Cymbal chinese-cymbal longName longName for China Cymbal; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + Ĉina Cimbalo Suspended Cymbal. crash-cymbal description description for Suspended Cymbal; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + Pendata Cimbalo. Suspended Cymbal crash-cymbal trackName trackName for Suspended Cymbal; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + Pendata Cimbalo Suspended Cymbal crash-cymbal longName longName for Suspended Cymbal; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + Pendata Cimbalo Sus. Cym. crash-cymbal shortName shortName for Suspended Cymbal; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + Pen. Cim. Hand Cymbals. cymbal description description for Hand Cymbals; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + Kunfrapocimbaloj. Hand Cymbals cymbal trackName trackName for Hand Cymbals; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + Kunfrapocimbaloj diff --git a/share/locale/instruments_fil.ts b/share/locale/instruments_fil.ts index e72d9c9528554..065a36a704c9f 100644 --- a/share/locale/instruments_fil.ts +++ b/share/locale/instruments_fil.ts @@ -16330,14 +16330,14 @@ arco acoustic-bass channel channel for Acoustic Bass; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + arco tremolo acoustic-bass channel channel for Acoustic Bass; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + tremolo @@ -17968,7 +17968,7 @@ arco strings channel channel for Strings; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + arco @@ -17982,7 +17982,7 @@ tremolo strings channel channel for Strings; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + tremolo @@ -18045,7 +18045,7 @@ arco violin channel channel for Violin; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + arco @@ -18059,7 +18059,7 @@ tremolo violin channel channel for Violin; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + tremolo @@ -18094,7 +18094,7 @@ arco violins channel channel for Violins (section); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + arco @@ -18108,7 +18108,7 @@ tremolo violins channel channel for Violins (section); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + tremolo @@ -18143,7 +18143,7 @@ arco viola channel channel for Viola; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + arco @@ -18157,7 +18157,7 @@ tremolo viola channel channel for Viola; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + tremolo @@ -18192,7 +18192,7 @@ arco violas channel channel for Violas (section); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + arco @@ -18206,7 +18206,7 @@ tremolo violas channel channel for Violas (section); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + tremolo @@ -18241,7 +18241,7 @@ arco violoncello channel channel for Violoncello; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + arco @@ -18255,7 +18255,7 @@ tremolo violoncello channel channel for Violoncello; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + tremolo @@ -18290,7 +18290,7 @@ arco violoncellos channel channel for Violoncellos (section); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + arco @@ -18304,7 +18304,7 @@ tremolo violoncellos channel channel for Violoncellos (section); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + tremolo @@ -18339,7 +18339,7 @@ arco contrabass channel channel for Contrabass; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + arco @@ -18353,7 +18353,7 @@ tremolo contrabass channel channel for Contrabass; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + tremolo @@ -18388,7 +18388,7 @@ arco contrabasses channel channel for Contrabasses (section); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + arco @@ -18402,7 +18402,7 @@ tremolo contrabasses channel channel for Contrabasses (section); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + tremolo @@ -18437,7 +18437,7 @@ arco treble-viol channel channel for Treble Viol; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + arco @@ -18451,7 +18451,7 @@ tremolo treble-viol channel channel for Treble Viol; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + tremolo @@ -18486,7 +18486,7 @@ arco alto-viol channel channel for Alto Viol; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + arco @@ -18500,7 +18500,7 @@ tremolo alto-viol channel channel for Alto Viol; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + tremolo @@ -18535,7 +18535,7 @@ arco pardessus-de-viole channel channel for Pardessus de viole; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + arco @@ -18549,7 +18549,7 @@ tremolo pardessus-de-viole channel channel for Pardessus de viole; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + tremolo @@ -18584,7 +18584,7 @@ arco tenor-viol channel channel for Tenor Viol; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + arco @@ -18598,7 +18598,7 @@ tremolo tenor-viol channel channel for Tenor Viol; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + tremolo @@ -18633,7 +18633,7 @@ arco baryton channel channel for Baryton; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + arco @@ -18647,7 +18647,7 @@ tremolo baryton channel channel for Baryton; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + tremolo @@ -18682,7 +18682,7 @@ arco viola-da-gamba channel channel for Viola da gamba; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + arco @@ -18696,7 +18696,7 @@ tremolo viola-da-gamba channel channel for Viola da gamba; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + tremolo @@ -18759,7 +18759,7 @@ arco violone channel channel for Violone; tuning: G; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + arco @@ -18773,7 +18773,7 @@ tremolo violone channel channel for Violone; tuning: G; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + tremolo @@ -18808,7 +18808,7 @@ arco d-violone channel channel for Violone; tuning: D; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + arco @@ -18822,7 +18822,7 @@ tremolo d-violone channel channel for Violone; tuning: D; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + tremolo @@ -18857,7 +18857,7 @@ arco octobass channel channel for Octobass; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + arco @@ -18871,7 +18871,7 @@ tremolo octobass channel channel for Octobass; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + tremolo @@ -18906,7 +18906,7 @@ arco erhu channel channel for Erhu; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + arco @@ -18920,7 +18920,7 @@ tremolo erhu channel channel for Erhu; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + tremolo @@ -18955,7 +18955,7 @@ arco nyckelharpa channel channel for Nyckelharpa; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + arco @@ -18969,7 +18969,7 @@ tremolo nyckelharpa channel channel for Nyckelharpa; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + tremolo diff --git a/share/locale/instruments_ru.ts b/share/locale/instruments_ru.ts index d1de4bdde240f..dff8859fe9fb0 100644 --- a/share/locale/instruments_ru.ts +++ b/share/locale/instruments_ru.ts @@ -3562,7 +3562,7 @@ G g-clarinet traitName traitName for Clarinet; transposition: G; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - соль + Соль @@ -10632,7 +10632,7 @@ Hammered dulcimer. dulcimer description description for Dulcimer; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Молоточковые цимбалы + Молоточковые цимбалы. @@ -10660,7 +10660,7 @@ Concert cimbalom. cimbalom description description for Cimbalom; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Концертные (венгерские) цимбалы + Концертные (венгерские) цимбалы. diff --git a/share/locale/instruments_sv_SE.ts b/share/locale/instruments_sv_SE.ts index be2e9e59d4e17..99e17d926a836 100644 --- a/share/locale/instruments_sv_SE.ts +++ b/share/locale/instruments_sv_SE.ts @@ -12606,7 +12606,7 @@ Orchestral percussion drumset. percussion description description for Percussion; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Orkestralt slagverk. + Orkestertrumset. @@ -15357,28 +15357,28 @@ Acoustic steel-string guitar (staff notation, with 8va bassa treble clef). guitar-steel description description for Acoustic Guitar; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Stålsträngad akustisk gitarr (noterad i gitarrklav). + Gitarr, stålsträngad (noterad i gitarrklav). Acoustic steel-string guitar (staff notation, with normal treble clef). guitar-steel-treble-clef description description for Acoustic Guitar (treble clef); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Stålsträngad akustisk gitarr (noterad i diskantklav). + Gitarr, stålsträngad (noterad i diskantklav). Acoustic nylon-string guitar (staff notation, with 8va bassa treble clef). guitar-nylon description description for Classical Guitar; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Nylonsträngad akustisk gitarr (noterad i gitarrklav). + Gitarr, nylonsträngad (noterad i gitarrklav). Acoustic nylon-string guitar (staff notation, with normal treble clef). guitar-nylon-treble-clef description description for Guitar (treble clef); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Nylonsträngad akustisk gitarr (noterad i diskantklav). + Gitarr, nylonsträngad (noterad i diskantklav). @@ -15406,7 +15406,7 @@ Acoustic Guitar guitar-steel trackName trackName for Acoustic Guitar; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Akustisk gitarr + Gitarr, stålsträngad @@ -15518,7 +15518,7 @@ Acoustic Guitar guitar-steel longName longName for Acoustic Guitar; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Akustisk gitarr + Gitarr, stålsträngad @@ -15553,7 +15553,7 @@ Acoustic Guitar (treble clef) guitar-steel-treble-clef trackName trackName for Acoustic Guitar (treble clef); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Akustisk gitarr (diskantklav) + Gitarr, stålsträngad (diskantklav) @@ -15574,14 +15574,14 @@ Classical Guitar guitar-nylon trackName trackName for Classical Guitar; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Klassisk gitarr + Gitarr, nylonsträngad Classical Guitar guitar-nylon longName longName for Classical Guitar; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Klassisk gitarr + Gitarr, nylonsträngad @@ -15665,35 +15665,35 @@ Acoustic nylon-string guitar (tablature). guitar-nylon-tablature description description for Classical Guitar (tablature); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Nylonsträngad akustisk gitarr (tabulatur). + Gitarr, nylonsträngad (tabulatur). Classical Guitar (tablature) guitar-nylon-tablature trackName trackName for Classical Guitar (tablature); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Klassisk gitarr (tabulatur) + Gitarr, nylonsträngad (tabulatur) Classical Guitar guitar-nylon-tablature longName longName for Classical Guitar (tablature); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Klassisk gitarr + Gitarr, nylonsträngad Acoustic steel-string guitar (tablature). guitar-steel-tablature description description for Acoustic Guitar (tablature); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Stålsträngad akustisk gitarr (tabulatur). + Gitarr, stålsträngad (tabulatur). Acoustic Guitar (tablature) guitar-steel-tablature trackName trackName for Acoustic Guitar (tablature); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Akustisk gitarr (tabulatur) + Gitarr, stålsträngad (tabulatur) @@ -16281,7 +16281,7 @@ Acoustic bass guitar. acoustic-bass description description for Acoustic Bass; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Akustisk basgitarr. + Basgitarr. @@ -19322,7 +19322,7 @@ Pitched Metal Percussion - Stämt metallslagverk + Metallslagverk med bestämd tonhöjd @@ -19362,12 +19362,12 @@ Unpitched Metal Percussion - Ostämt metallslagverk + Metallslagverk utan bestämd tonhöjd Unpitched Wooden Percussion - Ostämt träslagverk + Träslagverk utan bestämd tonhöjd @@ -19608,12 +19608,12 @@ Percussion - Pitched - Slagverk – stämt + Slagverk – med bestämd tonhöjd Percussion - Unpitched - Slagverk – ostämt + Slagverk – utan bestämd tonhöjd @@ -19889,7 +19889,7 @@ Large Pit Percussion - Stor dikesslagverk + Stort dikesslagverk diff --git a/share/locale/musescore_ca.ts b/share/locale/musescore_ca.ts index a26a4d1855a3f..3a12ecc29c8d8 100644 --- a/share/locale/musescore_ca.ts +++ b/share/locale/musescore_ca.ts @@ -2415,7 +2415,7 @@ space unit MuseScore Studio will change the style to suit the font better - + MuseScore Studio canviarà l'estil per adaptar millor el tipus de lletra @@ -7760,7 +7760,7 @@ Per defecte, es col·locaran de manera que el seu extrem dret estigui al mateix &Nonuplet - + &Nonet @@ -8347,37 +8347,37 @@ Per defecte, es col·locaran de manera que el seu extrem dret estigui al mateix Show element bounding rectangles - + Mostra rectangles delimitadors d'elements Color element shapes - + Acoloreix les formes dels elements Show segment shapes - + Mostra les formes dels segments Color segment shapes - + Acoloreix les formes dels segments Show skylines - + Mostra els horitzons Show system bounding rectangles - + Mostra rectangles delimitadors de sistemes Show corrupted measures - + Mostra compassos corromputs @@ -8654,7 +8654,7 @@ Per defecte, es col·locaran de manera que el seu extrem dret estigui al mateix &About MuseScore Studio… - + Qu&ant a MuseScore Studio @@ -9857,17 +9857,17 @@ Per defecte, es col·locaran de manera que el seu extrem dret estigui al mateix Show &accessibility tree… - + Mostra l'arbre d'&accessibilitat... &Dump accessibility tree to console - + Aboca l'arbre d'accessibilitat a la consola Show engraving &elements - + Mostra &elements de gravat @@ -10025,12 +10025,12 @@ Aquesta acció no esborrarà cap de les vostres partitures. Would you like to restart MuseScore Studio now? - + Voleu reiniciar ara MuseScore Studio? MuseScore Studio needs to be restarted for these changes to take effect. - + Per fer efectius aquests canvis cal reiniciar MuseScore Studio @@ -10117,7 +10117,7 @@ Aquesta acció no esborrarà cap de les vostres partitures. MuseScore Studio - + MuseScore Studio @@ -10125,7 +10125,7 @@ Aquesta acció no esborrarà cap de les vostres partitures. About MuseScore Studio - + Quant a MuseScore Studio @@ -10157,7 +10157,8 @@ Aquesta acció no esborrarà cap de les vostres partitures. Copyright © 1999-2024 MuseScore Limited. Published under the <a href="%1">GNU General Public License version 3</a>. - + Copyright © 1999-2024 MuseScore Limited. +Publicat sota <a href="%1">llicència pública general de GNU versió 3</a>. @@ -10233,7 +10234,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Welcome to MuseScore Studio - + Benvingut a MuseScore Studio @@ -10528,12 +10529,12 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Check to see if a new version of MuseScore Studio is available - + Comprova si hi ha disponible una nova versió de MuseScore Studio Update checking requires network access. In order to protect your privacy, MuseScore Studio does not store any personal information. See our <a href="%1">privacy policy</a> for more info. - + La comprovació de les actualitzacions requereix accés a la xarxa. Per tal de protegir la vostra privacitat, MuseScore Studio no emmagatzema cap informació personal. Per a més informació consulteu la nostra <a href="%1">política de privacitat</a>. @@ -11248,7 +11249,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Sign in successful! You’re good to go back to MuseScore Studio. - + Sessió iniciada correctament! Podeu tornar a l'aplicació d'escriptori de MuseScore Studio. @@ -11261,7 +11262,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers This will create a .zip file with information about your MuseScore Studio setup to help developers diagnose any problems you are having. You can inspect the contents of this file before sending it to anyone. - + Això crearà un fitxer .zip amb informació de la vostra configuració de MuseScore Studio per ajudar els desenvolupadors a diagnosticar qualsevol problema que tingueu. Podeu inspeccionar el contingut d'aquest fitxer abans d'enviar-lo a qualsevol persona. @@ -13160,7 +13161,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers This file was saved using a newer version of MuseScore Studio. Please visit <a href="https://musescore.org">musescore.org</a> to obtain the latest version. - + Aquest fitxer es va desar amb una versió més nova de MuseScore Studio. Si us plau, visiteu <a href="https://musescore.org">musescore.org</a> per obtenir-ne l'última versió. @@ -17906,7 +17907,7 @@ Trast %1 en cordes %2 MuseScore Studio instrument - + Instrument del MuseScore Studio @@ -18144,7 +18145,7 @@ compàs d'anacrusi Limit MusicXML export for compatibility with MuseScore 3 Means that less information will be included in exported MusicXML files, to prevent errors when importing them into MuseScore 3 - + Limita l'exportació a MusicXML per compatibilitat amb MuseScore 3 @@ -21342,7 +21343,7 @@ A més a més, Mastering MuseScore compta amb una comunitat de músics solidàri Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. - + Com que aquest fitxer d'estil és d'una versió diferent de MuseScore Studio, no es garanteix que la partitura es mostri correctament. @@ -22604,12 +22605,12 @@ A més a més, Mastering MuseScore compta amb una comunitat de músics solidàri MuseScore Studio version this score was last saved with - + Versió de MuseScore Studio amb la qual es va desar per última vegada aquesta partitura MuseScore Studio revision this score was last saved with - + Revisió de MuseScore Studio amb la qual es va desar per última vegada aquesta partitura @@ -23903,7 +23904,7 @@ A més a més, Mastering MuseScore compta amb una comunitat de músics solidàri MuseScore Studio palette - + Paleta de MuseScore Studio @@ -23934,7 +23935,7 @@ A més a més, Mastering MuseScore compta amb una comunitat de músics solidàri MuseScore Studio may not be able to load this drumset file. - + És possible que MuseScore Studio no pugui carregar aquest fitxer de bateria. @@ -25787,7 +25788,7 @@ ha fallat. Playing techniques - + Tècniques d'interpretació @@ -25822,7 +25823,7 @@ ha fallat. Apply selection to all staves - + Aplica la selecció a tots els pentagrames @@ -26056,7 +26057,7 @@ ha fallat. This file was saved using a newer version of MuseScore Studio. Please visit <a href="https://musescore.org">musescore.org</a> to obtain the latest version. - + Aquest fitxer es va desar amb una versió més nova de MuseScore Studio. Si us plau, visiteu <a href="https://musescore.org">musescore.org</a> per obtenir-ne l'última versió. @@ -26165,12 +26166,12 @@ ha fallat. This file contains errors that could cause MuseScore Studio to malfunction. - + Aquest fitxer conté errors que podrien fer que MuseScore Studio no funcionés bé. This file could not be opened. Please make sure that MuseScore Studio has permission to read this file. - + Aquest fitxer no es pot obrir. Si us plau, assegureu-vos que MuseScore Studio té permís per llegir aquest fitxer. @@ -26952,7 +26953,7 @@ ha fallat. Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio - + Pareu compte: els dissenys de les partitures es veuran afectats per les millores de MuseScore Studio @@ -27314,7 +27315,7 @@ ha fallat. MuseScore Studio version: - + Versió de MuseScore Studio: @@ -27864,7 +27865,7 @@ ha fallat. MuseScore Studio shortcuts file - + Fitxer de dreceres de teclat de MuseScore Studio @@ -28292,7 +28293,7 @@ ha fallat. A new version of MuseScore Studio is available! - + Hi ha disponible una nova versió de MuseScore Studio! @@ -28302,7 +28303,7 @@ ha fallat. You already have the latest version of MuseScore Studio. Please visit <a href="%1">musescore.org</a> for news on what’s coming next. - + Ja teniu la darrera versió de MuseScore Studio. Si us plau, visiteu <a href="%1">musescore.org</a> per conèixer les pròximes novetats. @@ -28322,7 +28323,7 @@ ha fallat. MuseScore Studio needs to close to complete the installation. If you have any unsaved changes, you will be prompted to save them before MuseScore Studio closes. - + MuseScore Studio necessita tancar-se per completar la instal·lació. Si teniu canvis sense desar, se us demanarà que els deseu abans que es tanqui MuseScore Studio. @@ -28337,23 +28338,23 @@ ha fallat. No thanks - + No, gràcies Take me to Muse Hub - + Porta'm al Muse Hub Downloading MuseScore Studio %1 Means that the download is currently in progress. %1 will be replaced by the version number of the version that is being downloaded. - + S'està baixant MuseScore Studio %1 Updating MuseScore Studio - + Actualitzant MuseScore Studio @@ -28377,7 +28378,7 @@ ha fallat. Use workspaces to save different arrangements of the MuseScore Studio interface - + Utilitzeu els espais de treball per a desar diferents disposicions de la interfície de MuseScore Studio diff --git a/share/locale/musescore_cs.ts b/share/locale/musescore_cs.ts index b0c1bbaa06c48..675865b38b1e9 100644 --- a/share/locale/musescore_cs.ts +++ b/share/locale/musescore_cs.ts @@ -2415,7 +2415,7 @@ space unit MuseScore Studio will change the style to suit the font better - Studio MuseScore změní styl tak, aby lépe vyhovoval písmu + MuseScore Studio změní styl tak, aby lépe vyhovoval písmu @@ -2717,12 +2717,12 @@ space unit Hide all clefs after the first system where they appear - Skrýt všechny klíče za prvním systémem, kde se objeví + Skrýt všechny klíče za prvním systémem, kde jsou zobrazeny Hide TAB clefs after the first system where they appear - Skrýt klíče tabulatur za prvním systémem, kde se objeví + Skrýt klíče tabulatur za prvním systémem, kde jsou zobrazeny @@ -2752,7 +2752,7 @@ space unit Hide after the first system where they appear - Skrýt za prvním systémem, kde se objeví + Skrýt za prvním systémem, kde jsou zobrazeny @@ -8346,12 +8346,12 @@ Ve výchozím nastavení jsou umístěny tak, aby jejich pravé okraje byly na s Show element bounding rectangles - Zobrazit ohraničující obdélníky prvků + Zobrazit ohraničující obdélníky kolem prvků Color element shapes - Barvit tvary prvků + Obarvit tvary prvků @@ -8361,7 +8361,7 @@ Ve výchozím nastavení jsou umístěny tak, aby jejich pravé okraje byly na s Color segment shapes - Barvit tvary segmentů + Obarvit tvary segmentů @@ -8371,7 +8371,7 @@ Ve výchozím nastavení jsou umístěny tak, aby jejich pravé okraje byly na s Show system bounding rectangles - Zobrazit ohraničující obdélníky systémů + Zobrazit ohraničující obdélníky kolem systémů @@ -8653,7 +8653,7 @@ Ve výchozím nastavení jsou umístěny tak, aby jejich pravé okraje byly na s &About MuseScore Studio… - &O Studiu MuseScore… + &O MuseScore Studio… @@ -10023,12 +10023,12 @@ Tento krok neodstraní žádný vašich notových zápisů. Would you like to restart MuseScore Studio now? - Chcete Studio MuseScore restartovat nyní? + Chcete MuseScore Studio restartovat nyní? MuseScore Studio needs to be restarted for these changes to take effect. - Aby se tyto změny projevily, je třeba Studio MuseScore restartovat. + Aby se tyto změny projevily, je třeba MuseScore Studio restartovat. @@ -10115,7 +10115,7 @@ Tento krok neodstraní žádný vašich notových zápisů. MuseScore Studio - Studio MuseScore + MuseScore Studio @@ -10123,7 +10123,7 @@ Tento krok neodstraní žádný vašich notových zápisů. About MuseScore Studio - O Studiu MuseScore + O MuseScore Studio @@ -10233,7 +10233,7 @@ Vydáno pod <a href="%1">GNU General Public License verze 3</ Welcome to MuseScore Studio - Vítejte ve Studiu MuseScore + Vítejte v MuseScore Studio @@ -10270,7 +10270,7 @@ Vydáno pod <a href="%1">GNU General Public License verze 3</ In order to protect your privacy, MuseScore Studio does not collect any personal information. See our <a href="%1">Privacy Policy</a> for more info. - V zájmu ochrany vašeho soukromí neukládá Studio MuseScore žádné osobní údaje. Další informace naleznete v našich <a href="%1">zásadách ochrany osobních údajů</a>. + V zájmu ochrany vašeho soukromí neukládá MuseScore Studio žádné osobní údaje. Další informace naleznete v našich <a href="%1">zásadách ochrany osobních údajů</a>. @@ -10529,12 +10529,12 @@ Vydáno pod <a href="%1">GNU General Public License verze 3</ Check to see if a new version of MuseScore Studio is available - Ověřit, zda je dostupná nová verze Studia MuseScore + Ověřit, zda je dostupná nová verze MuseScore Studio Update checking requires network access. In order to protect your privacy, MuseScore Studio does not store any personal information. See our <a href="%1">privacy policy</a> for more info. - + Kontrola aktualizací vyžaduje přístup k síti. V zájmu ochrany vašeho soukromí neukládá MuseScore Studio žádné osobní údaje. Další informace naleznete v našich <a href="%1">zásadách ochrany osobních údajů</a>. @@ -11249,7 +11249,7 @@ Vydáno pod <a href="%1">GNU General Public License verze 3</ Sign in successful! You’re good to go back to MuseScore Studio. - + Přihlášení proběhlo úspěšně! Můžete se vrátit zpět do MuseScore Studio. @@ -11262,7 +11262,7 @@ Vydáno pod <a href="%1">GNU General Public License verze 3</ This will create a .zip file with information about your MuseScore Studio setup to help developers diagnose any problems you are having. You can inspect the contents of this file before sending it to anyone. - + Tím se vytvoří soubor .zip s údaji o nastavení aplikace MuseScore Studio, který vývojářům pomůže diagnostikovat případné problémy. Obsah tohoto souboru můžete zkontrolovat předtím, než jej někomu odešlete. @@ -13161,7 +13161,7 @@ Vydáno pod <a href="%1">GNU General Public License verze 3</ This file was saved using a newer version of MuseScore Studio. Please visit <a href="https://musescore.org">musescore.org</a> to obtain the latest version. - + Tento soubor byl uložen za použití novější verze MuseScore Studio. Navštivte stránky <a href="https://musescore.org">musescore.org</a> pro získání poslední verze. @@ -17907,7 +17907,7 @@ Pražec %1 na strunách %2 MuseScore Studio instrument - + Nástroj MuseScore Studio @@ -18145,7 +18145,7 @@ předtaktí Limit MusicXML export for compatibility with MuseScore 3 Means that less information will be included in exported MusicXML files, to prevent errors when importing them into MuseScore 3 - + Omezení vyvedení do MusicXML kvůli kompatibilitě s MuseScore 3 @@ -21343,7 +21343,7 @@ Mastering MuseScore navíc nabízí podporující společenství hudebníků s d Since this style file is from a different version of MuseScore Studio, your score is not guaranteed to display correctly. - + Protože tento soubor se styly pochází z jiné verze MuseScore Studio, není zaručeno, že se váš notový zápis zobrazí správně. @@ -22605,12 +22605,12 @@ Mastering MuseScore navíc nabízí podporující společenství hudebníků s d MuseScore Studio version this score was last saved with - + Verze MuseScore Studio, ve které byl naposledy uložen tento notový zápis MuseScore Studio revision this score was last saved with - + Revize MuseScore Studio, ve které byl naposledy uložen tento notový zápis @@ -23904,7 +23904,7 @@ Mastering MuseScore navíc nabízí podporující společenství hudebníků s d MuseScore Studio palette - Paleta Studia MuseScore + Paleta MuseScore Studio @@ -23935,7 +23935,7 @@ Mastering MuseScore navíc nabízí podporující společenství hudebníků s d MuseScore Studio may not be able to load this drumset file. - Studiu MuseScore se nemusí podařit nahrát tento soubor s touto bicí soupravou. + MuseScore Studio se nemusí podařit nahrát tento soubor s bicí soupravou. @@ -26057,7 +26057,7 @@ se nezdařil: This file was saved using a newer version of MuseScore Studio. Please visit <a href="https://musescore.org">musescore.org</a> to obtain the latest version. - + Tento soubor byl uložen za použití novější verze MuseScore Studio. Navštivte stránky <a href="https://musescore.org">musescore.org</a> pro získání poslední verze. @@ -26166,12 +26166,12 @@ se nezdařil: This file contains errors that could cause MuseScore Studio to malfunction. - + Tento soubor obsahuje chyby, které mohou způsobit nefunkčnost MuseScore Studio. This file could not be opened. Please make sure that MuseScore Studio has permission to read this file. - + Tento soubor se nepodařilo otevřít. Ujistěte se, že má MuseScore Studio oprávnění ke čtení tohoto souboru. @@ -26953,7 +26953,7 @@ se nezdařil: Please note: score layouts will be affected by improvements to MuseScore Studio - + Upozornění: rozvržení notového zápisu bude ovlivněno vylepšeními MuseScore Studio. @@ -27315,7 +27315,7 @@ se nezdařil: MuseScore Studio version: - Verze Studia MuseScore: + Verze MuseScore Studio: @@ -27865,7 +27865,7 @@ se nezdařil: MuseScore Studio shortcuts file - + Soubor klávesových zkratek MuseScore Studio @@ -28293,7 +28293,7 @@ se nezdařil: A new version of MuseScore Studio is available! - + Je dostupná nová verze MuseScore Studio! @@ -28303,7 +28303,7 @@ se nezdařil: You already have the latest version of MuseScore Studio. Please visit <a href="%1">musescore.org</a> for news on what’s coming next. - + Již máte nejnovější verzi aplikace MuseScore Studio. Navštivte prosím <a href="%1">musescore.org</a> pro novinky o tom, co se chystá příště. @@ -28323,7 +28323,7 @@ se nezdařil: MuseScore Studio needs to close to complete the installation. If you have any unsaved changes, you will be prompted to save them before MuseScore Studio closes. - + Pro dokončení instalace je třeba zavřít MuseScore Studio. Pokud máte nějaké neuložené změny, budete vyzváni k jejich uložení předtím, než se MuseScore Studio zavře. @@ -28338,23 +28338,23 @@ se nezdařil: No thanks - + Ne, děkuji Take me to Muse Hub - + Vezměte mě do Muse Hub Downloading MuseScore Studio %1 Means that the download is currently in progress. %1 will be replaced by the version number of the version that is being downloaded. - + Stahuje se MuseScore Studio %1 Updating MuseScore Studio - + Aktualizace MuseScore Studio @@ -28378,7 +28378,7 @@ se nezdařil: Use workspaces to save different arrangements of the MuseScore Studio interface - + Používejte pracovní plochy pro uložení různých uspořádání rozhraní MuseScore Studio diff --git a/share/locale/musescore_de.ts b/share/locale/musescore_de.ts index b9385018c711b..c3739fbfc1ac3 100644 --- a/share/locale/musescore_de.ts +++ b/share/locale/musescore_de.ts @@ -2767,7 +2767,7 @@ space unit Show courtesy time signatures - Tonartwechselankündigung anzeigen + Taktartwechselankündigung anzeigen diff --git a/share/locale/musescore_es.ts b/share/locale/musescore_es.ts index 244cec5cc36f8..cae06d6703ed0 100644 --- a/share/locale/musescore_es.ts +++ b/share/locale/musescore_es.ts @@ -2762,7 +2762,7 @@ space unit Time signatures - Tiempos de compás + Indicaciones de compás @@ -8346,32 +8346,32 @@ Antes si se cambia entre ♯ y ♭.  Show element bounding rectangles - + Mostrar rectángulos delimitadores de elemento Color element shapes - + Formas de elemento de color Show segment shapes - + Mostrar formas de segmento Color segment shapes - + Formas de segmento de color Show skylines - + Mostrar skylines Show system bounding rectangles - + Mostrar rectángulos delimitadores de sistema @@ -23809,7 +23809,7 @@ e intente de nuevo Time signatures - Tiempos de compás + Indicaciones de compás @@ -25592,7 +25592,7 @@ failed. Pan - Panorama + Paneo @@ -25779,7 +25779,7 @@ failed. Aux sends - Envías aux + Envíos Aux. diff --git a/share/locale/musescore_eu.ts b/share/locale/musescore_eu.ts index dacbf9cb638f2..7204a14c73cca 100644 --- a/share/locale/musescore_eu.ts +++ b/share/locale/musescore_eu.ts @@ -2707,7 +2707,7 @@ space unit Visibility - + Ikusgarritasuna @@ -6558,17 +6558,17 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev Cu&t - + &Ebaki &Copy - + &Kopiatu Past&e - + &Itsatsi @@ -6594,7 +6594,7 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev Select &all - + Hautatu &guztiak @@ -26460,7 +26460,7 @@ failed. Visibility visibility of a score on MuseScore.com: private, public or unlisted - + Ikusgarritasuna diff --git a/share/locale/musescore_fil.ts b/share/locale/musescore_fil.ts index 99d370b78ba74..77893f4ca05f3 100644 --- a/share/locale/musescore_fil.ts +++ b/share/locale/musescore_fil.ts @@ -1799,7 +1799,7 @@ Fermatas - + Mga fermata @@ -3400,7 +3400,7 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev With parentheses - + May mga panaklong @@ -3430,12 +3430,12 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev Reset 'Vertical distance from notehead' value - + Ibalik sa dati ang 'Patayong distansya sa ulo ng nota' Vertical distance from notehead: - + Patayong distansya sa ulo ng nota: @@ -3558,13 +3558,13 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev Voltas - + Mga volta Ottavas - + Mga ottava @@ -4033,7 +4033,7 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev Reset 'Notehead distance' value - + Ibalik sa dati ang 'DIstansya ng ulo ng nota' @@ -4043,7 +4043,7 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev Distance from notehead: - + Distansya sa ulo ng nota: @@ -4068,12 +4068,12 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev Align with notehead - + Ipantay sa ulo ng nota Center between stem and notehead - + Igitna sa tangkay at sa ulo ng nota @@ -4934,12 +4934,12 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev Bold - + Bold Italic - + Italic @@ -6630,7 +6630,7 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev Parts - Mga Bahagi + Mga parte @@ -7396,7 +7396,7 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev Staff/Part properties… - + Mga Katangian ng limguhit/parte @@ -7644,7 +7644,7 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev Add text: part name - + Maglagay ng teksto: pangalan ng parte @@ -8028,7 +8028,7 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev Strikethrough - + Strikethrough @@ -9172,7 +9172,7 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev Manage parts - + Ayusin ang mga parte @@ -9775,7 +9775,7 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev Italic - + Italic @@ -10054,7 +10054,7 @@ This action will not delete any of your scores. Publish - + Ilathala @@ -10222,7 +10222,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Watch video - + Panoorin ang video @@ -10648,7 +10648,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers MusicXML - + MusicXML @@ -11108,7 +11108,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers MEI MEI refers to a file format that can be imported and exported in MuseScore. It stands for Music Encoding Initiative. - + MEI @@ -11118,7 +11118,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Publish to MuseScore.com - + Ilathala sa MuseScore.com @@ -11203,35 +11203,35 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Sign out - + Mag-sign out Sign in - + Mag-sign in You are not signed in - + Hindi ka naka-sign in Log in - + Mag-log in Create account - + Gumawa ng account My accounts - + Mga account ko @@ -11289,42 +11289,42 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Duplet - + Duplet Triplet - + Triplet Quadruplet - + Quadruplet Quintuplet - + Quintuplet Sextuplet - + Sextuplet Septuplet - + Septuplet Octuplet - + Octuplet Nonuplet - + Nonuplet @@ -11595,22 +11595,22 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers too low - + sobrang baba too high - + sobrang taas too low for amateurs - + sobrang baba para sa mga baguhan too high for amateurs - + sobrang taas para sa mga baguhan @@ -11626,13 +11626,13 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers triple ♭ Visible text in the UI. Please preserve the accidental symbol in the translation - + tripleng ♭ double ♭ Visible text in the UI. Please preserve the accidental symbol in the translation - + dobleng ♭ @@ -11650,13 +11650,13 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers double ♯ Visible text in the UI. Please preserve the accidental symbol in the translation - + dobleng ♯ triple ♯ Visible text in the UI. Please preserve the accidental symbol in the translation - + tripleng ♯ @@ -11666,7 +11666,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Annotations: - + Mga anotasyon: @@ -11676,7 +11676,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Start of %1 - + Umpisa ng %1 @@ -11686,7 +11686,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers End of %1 - + Dulo ng %1 @@ -11953,7 +11953,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Ambitus - + Ambitus @@ -12003,7 +12003,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Fermata - + Fermata @@ -12097,7 +12097,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Capo - + Capo @@ -12260,7 +12260,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Notehead - + Ulo ng nota @@ -12270,7 +12270,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Tremolo - + Tremolo @@ -12351,7 +12351,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Vibrato - + Vibrato @@ -12399,7 +12399,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Glissando - + Glissando @@ -12626,7 +12626,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Instrument name (Part) - + Pangalan ng instrumento (Parte) @@ -13183,7 +13183,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers selected - + napili @@ -16731,17 +16731,17 @@ Fret %1 on strings %2 Repeat last bar - + Ulitin ang huling bar Repeat last two bars - + Ulitin ang huling dalawang bar Repeat last four bars - + Ulitin ang huling apat na bar @@ -17667,12 +17667,12 @@ Fret %1 on strings %2 Save all - + I-save lahat Don’t save - + Huwag i-save @@ -17687,7 +17687,7 @@ Fret %1 on strings %2 Yes to all - + Oo sa lahat @@ -17697,7 +17697,7 @@ Fret %1 on strings %2 No to all - + Hindi sa lahat @@ -17712,12 +17712,12 @@ Fret %1 on strings %2 Ignore - + Balewalain Discard - + Alisin @@ -17737,7 +17737,7 @@ Fret %1 on strings %2 Continue - + Ituloy @@ -18206,7 +18206,7 @@ pickup measure Menu - + Menu @@ -18719,7 +18719,7 @@ pickup measure Hide - + Itago @@ -18905,7 +18905,7 @@ pickup measure Center on notehead - + Igitna sa ulo ng nota @@ -19339,27 +19339,27 @@ pickup measure Notehead parentheses - + Mga panaklong ng ulo ng nota Normal notehead - + Normal na ulo ng nota Notehead with parentheses - + Ulo ng nota na may mga panaklong Hide notehead - + Itago ang ulo ng nota Small notehead - + Maliit na ulo ng nota @@ -19409,12 +19409,12 @@ pickup measure Notehead type - + Uri ng ulo ng nota Notehead duration - + Tagal ng ulo ng nota @@ -19434,7 +19434,7 @@ pickup measure Brevis - + Brevis @@ -19451,7 +19451,7 @@ pickup measure Traditional Note flags - + Tradisyonal @@ -19462,7 +19462,7 @@ pickup measure Length - + Haba @@ -19616,7 +19616,7 @@ pickup measure BPM - + BPM @@ -19676,7 +19676,7 @@ pickup measure Traditional - + Tradisyonal @@ -19717,12 +19717,12 @@ pickup measure Invisible Invisible elements - + Hindi nakikita Invisible elements - + Mga elementong hindi nakikita @@ -19747,17 +19747,17 @@ pickup measure Font - + Font Bold - + Bold Italic - + Italic @@ -19767,12 +19767,12 @@ pickup measure Strikethrough - + Strikethrough Align left - + Ihanay sa kaliwa @@ -19782,7 +19782,7 @@ pickup measure Align center - + Ihanay sa gitna @@ -19792,7 +19792,7 @@ pickup measure Align right - + Ihanay sa kanan @@ -19802,7 +19802,7 @@ pickup measure Align top - + Ihanay sa itaas @@ -19812,7 +19812,7 @@ pickup measure Align middle - + Ihanay sa gitna @@ -19822,7 +19822,7 @@ pickup measure Align bottom - + Ihanay sa ibaba @@ -19832,7 +19832,7 @@ pickup measure Align baseline - + Ihanay sa baseline @@ -19857,7 +19857,7 @@ pickup measure Match staff size - + Itulad sa laki ng limguhit @@ -19948,13 +19948,13 @@ pickup measure Fermatas - + Mga fermata Glissando - + Glissando @@ -19992,7 +19992,7 @@ pickup measure Ambitus - + Ambitus @@ -20019,7 +20019,7 @@ pickup measure Fermata - + Fermata @@ -20049,7 +20049,7 @@ pickup measure Instrument names - + Mga pangalan ng instrumento @@ -20074,7 +20074,7 @@ pickup measure Diminuendo - + Pahina @@ -20111,32 +20111,32 @@ pickup measure 8va alta - + 8va alta 8va bassa - + 8va bassa 15ma alta - + 15ma alta 15ma bassa - + 15ma bassa 22ma alta - + 22ma alta 22ma bassa - + 22ma bassa @@ -20184,7 +20184,7 @@ pickup measure Vibrato - + Vibrato @@ -20504,14 +20504,14 @@ pickup measure Inside - + Sa loob Outside - + Sa labas @@ -20526,12 +20526,12 @@ pickup measure Exclude from score - + Ibukod sa iskor Exclude from parts - + Ibukod sa mga parte @@ -20546,12 +20546,12 @@ pickup measure A tempo - + A tempo Tempo primo - + Tempo primo @@ -20651,7 +20651,7 @@ pickup measure Name on part score - + Pangalan sa parte ng iskor @@ -20873,7 +20873,7 @@ pickup measure Please check your internet connection or try again later. - + Pakitingnan ang iyong internet connection at subukan ulit mamaya @@ -20890,7 +20890,7 @@ pickup measure Get started - + Magsimula @@ -20901,7 +20901,7 @@ pickup measure Marc Sabatella - + Marc Sabatella @@ -21053,7 +21053,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Regular - + Regular @@ -21078,7 +21078,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Traditional - + Tradisyonal @@ -21108,7 +21108,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Rename - + Palitan ng pangalan @@ -21131,12 +21131,12 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Parts - Mga Bahagi + Mga parte Create new part - + Gumawa ng bagong parte @@ -21210,7 +21210,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Part - Bahagi + Parte @@ -21603,12 +21603,12 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Are you sure you want to reset this part? - + Sigurado ka bang gusto mong ibalik sa dati ang parte na ito? Are you sure you want to delete this part? - + Sigurado ka bang gusto mong burahin ang parte na ito? @@ -21754,7 +21754,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Ottavas - + Mga ottava @@ -22161,7 +22161,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Capo - + Capo @@ -22438,7 +22438,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Apply to all parts - Gamitin sa lahat ng bahagi + Gamitin sa lahat ng parte @@ -22545,12 +22545,12 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Part name, except on first page - + Pangalan ng parte, pwera sa unang pahina Part name, on all pages - + Pangalan ng parte, sa lahat ng mga pahina @@ -23161,7 +23161,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Noteheads - + Mga ulo ng nota @@ -23246,37 +23246,37 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w 8va alta - + 8va alta 8va bassa - + 8va bassa 15ma alta - + 15ma alta 15ma bassa - + 15ma bassa 22ma alta - + 22ma alta 22ma bassa - + 22ma bassa @@ -23330,7 +23330,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Capo - + Capo @@ -23379,7 +23379,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Ambitus - + Ambitus @@ -23467,70 +23467,70 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w accel. - + accel. allarg. - + allarg. rall. - + rall. rit. - + rit. calando - + calando lentando - + lentando morendo - + morendo precipitando - + precipitando smorz. - + smorz. sost. - + sost. string. - + string. a tempo - + a tempo tempo primo - + tempo primo @@ -23570,7 +23570,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Change instr. - + Palitan ng instrumento @@ -23585,42 +23585,42 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w legato - + legato Legato - + Legato pizz. - + pizz. Pizzicato - + Pizzicato arco - + arco Arco - + Arco tremolo - + tremolo Tremolo - + Tremolo @@ -23715,32 +23715,32 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w détaché - + détaché Détaché - + Détaché martelé - + martelé Martelé - + Martelé Sul ponticello - + Sul ponticello Sul tasto - + Sul tasto @@ -23750,7 +23750,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w col legno - + col legno @@ -23760,27 +23760,27 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Col legno - + Col legno sul pont. - + sul pont. sul tasto - + sul tasto vibrato - + vibrato Vibrato - + Vibrato @@ -23802,7 +23802,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Keyboard - + Keyboard @@ -23828,7 +23828,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Hide - + Itago @@ -25561,7 +25561,7 @@ failed. Menu - + Menu @@ -25734,7 +25734,7 @@ failed. Inactive - + Hindi aktibo @@ -26054,7 +26054,7 @@ failed. Get help - + Humingi ng tulong @@ -26172,7 +26172,7 @@ failed. MIDI files - + Mga MIDI file @@ -26212,7 +26212,7 @@ failed. MEI files - + Mga MEI file @@ -26349,7 +26349,7 @@ failed. Watch video - + Panoorin ang video @@ -26384,7 +26384,7 @@ failed. You are not signed in - + Hindi ka naka-sign in @@ -26399,7 +26399,7 @@ failed. Please check your internet connection or try again later. - + Pakitingnan ang iyong internet connection at subukan ulit mamaya @@ -26459,17 +26459,17 @@ failed. Private - + Pribado Unlisted - + Hindi nakalista Public - + Publiko @@ -26562,7 +26562,7 @@ failed. Select parts to export - + Mamili ng mga parte na i-eexport @@ -26612,7 +26612,7 @@ failed. Each selected part will be exported as a separate audio file. - + Kada parte na napili ay i-eexport sa hiwalay na audio file. @@ -26642,7 +26642,7 @@ failed. Each selected part will be exported as a separate MIDI file. - + Kada parte na napili ay i-eexport sa hiwalay na MIDI file. @@ -26660,19 +26660,19 @@ failed. Each page of the selected parts will be exported as a separate %1 file. - + Kada pahina ng mga napiling parte ay i-eexport sa hiwalay na %1 file. Score_and_Parts Used in export filename suggestion. Please use only characters that are valid for filenames. - Iskor_at_Bahagi + Iskor_at_mga_Parte Parts Used in export filename suggestion. Please use only characters that are valid for filenames. - Mga Bahagi + Mga parte @@ -26748,79 +26748,79 @@ failed. PDF file - + PDF file PDF files - + Mga PDF file PNG images - + Mga PNG na litrato SVG images - + Mga SVG na litrato MP3 audio - + MP3 audio MP3 audio files - + Mga MP3 audio file WAV audio - + WAV audio WAV audio files - + Mga WAV audio file OGG audio - + OGG audio OGG audio files - + Mga OGG audio file FLAC audio - + FLAC audio FLAC audio files - + Mga FLAC audio file MIDI file - + MIDI file MIDI files - + Mga MIDI file MusicXML - + MusicXML @@ -26836,12 +26836,12 @@ failed. MEI - + MEI MEI files - + Mga MEI file @@ -26851,12 +26851,12 @@ failed. Each part to a separate file - + Kada parte sa hiwalay na file All parts combined in one file - + Lahat ng parte sa iisang file @@ -26885,7 +26885,7 @@ failed. Main score - + Pangunahing iskor @@ -26934,7 +26934,7 @@ failed. Watch video - + Panoorin ang video @@ -26942,7 +26942,7 @@ failed. Score options - + Mga opsyon ng iskor @@ -26977,12 +26977,12 @@ failed. Category - + Kategorya Template - + Template @@ -26997,17 +26997,17 @@ failed. pickup: - + pickup: no pickup - + walang pickup %n measure(s), - + %n sukat,%n sukat, @@ -27048,83 +27048,83 @@ failed. C major - + C major A minor - + A minor G major - + G major E minor - + E minor D major - + D major B minor - + B minor A major - + A major F♯ minor - + F♯ minor E major - + E major C♯ minor - + C♯ minor B major - + B major G♯ minor - + G♯ minor F♯ major - + F♯ major D♯ minor - + D♯ minor C♯ major - + C♯ major A♯ minor - + A♯ minor @@ -27134,77 +27134,77 @@ failed. F major - + F major D minor - + D minor B♭ major - + B♭ major G minor - + G minor E♭ major - + E♭ major C minor - + C minor A♭ major - + A♭ major F minor - + F minor D♭ major - + D♭ major B♭ minor - + B♭ minor G♭ major - + G♭ major E♭ minor - + E♭ minor C♭ major - + C♭ major A♭ minor - + A♭ minor %1/%2 - + %1/%2 @@ -27286,12 +27286,12 @@ failed. File path: - + Path ng file: MuseScore Studio version: - + Bersyon ng MuseScore Studio: @@ -27301,12 +27301,12 @@ failed. API-Level: - + API-Level: Property - + Katangian @@ -27316,7 +27316,7 @@ failed. Project properties - + Mga katangian ng proyekto @@ -27324,12 +27324,12 @@ failed. How would you like to save? - + Paano mo gustong mag-save? To the Cloud (free) - + Sa Cloud (libre) @@ -27339,17 +27339,17 @@ failed. Save to the cloud - + I-save sa cloud Save to the cloud (free) - + I-save sa cloud (libre) On your computer - + Sa kompyuter @@ -27399,33 +27399,33 @@ failed. Public - + Publiko Unlisted - + Hindi nakalista Private - + Pribado Publish to MuseScore.com - + Ilathala sa MuseScore.com Replace the existing <a href="%1">online score</a> The text between `<a href="%1">` and `</a>` will be a clickable link to the online score in question - + Palitan ang <a href="%1">online na iskor</a> Publish as new online score - + Ilathala bilang panibagong online na iskor @@ -27453,31 +27453,31 @@ failed. Publish - + Ilathala Save score - + I-save ang iskor copy a copy of a file used to form a filename suggestion, like "originalFile - copy" - + kopyahin selection used to form a filename suggestion, like "originalFile - selection" - + seleksyon Publish changes online? - + Ilimbag ang mga pagbabago online? @@ -27508,14 +27508,14 @@ failed. Every: %1 saves `%1` will be replaced with a number input field. Text before it will appear before that number field, text after will appear after the field. - + Kada: %1 na save Every N saves Accessibility name for "Every N saves" radio button in MP3 generation settings dialog - + Kada N na save @@ -27536,7 +27536,7 @@ failed. View online - + Tingnan online @@ -27546,23 +27546,23 @@ failed. An unknown error occurred while saving this file. - + May hindi matukoy na problema na nangyari habang sina-save ang file na ito. Log in or create a new account on Audio.com to share your music. - + Mag log-in o gumawa ng bagong account sa Audio.com para maibahagi ang iyong musika. Log in to musescore.com to save this score to the cloud. - + Mag-log in sa musescore.com para mai-save ang iskor na ito sa cloud. Log in to musescore.com to publish this score. - + Mag-log in sa musescore.com para mailathala ang iskor na ito. @@ -27572,37 +27572,37 @@ failed. Unable to connect to Audio.com - + Hindi makakonekta sa Audio.com Your score could not be published - + Hindi mailathala ang iyong iskor Your score could not be saved to the cloud - + Hindi mai-save sa cloud ang iyong iskor Your score cannot be published - + Hindi mailathala ang iyong iskor Your score cannot be saved to the cloud - + Hindi mai-save sa cloud ang iyong iskor Get help - + Humingi ng tulong There are conflicting changes in the online score - + May mga hindi tugmang pagbabago sa online na iskor @@ -27612,7 +27612,7 @@ failed. Publish as new score - + Ilathala bilang panibagong iskor @@ -27634,7 +27634,7 @@ failed. Unable to connect to the cloud - + Hindi makakonekta sa cloud @@ -27644,29 +27644,29 @@ failed. Unable to connect to MuseScore.com - + Hindi makakonekta sa MuseScore.com Please check your internet connection or try again later. - + Pakitingnan ang iyong internet connection at subukan ulit mamaya Your score could not be saved - + Hindi mai-save ang iyong iskor Please add at least one instrument to enable saving. - + Maglagay muna ng kahit isang instrumento para makapag-save. Share on Audio.com - + Ibahagi sa Audio.com @@ -27674,7 +27674,7 @@ failed. Your audio could not be shared - + Hindi maibahagi ang iyong audio @@ -27735,17 +27735,17 @@ failed. Old shortcut: - + Lumang shortcut: New shortcut: - + Bagong shortcut: Type to set shortcut - + Mag-type para mabago ang shortcut @@ -27781,12 +27781,12 @@ failed. action - + aksyon shortcut - + shortcut @@ -27801,31 +27801,31 @@ failed. Search shortcut - + Hanapin ang shortcut status - + kalagayan Waiting… The app is waiting for the user to trigger a valid MIDI remote event - + Naghihintay... Note %1 A MIDI remote event, namely a note event - + Nota %1 CC %1 A MIDI remote event, namely a MIDI controller event - + CC %1 @@ -27836,37 +27836,37 @@ failed. Inactive - + Hindi aktibo MuseScore Studio shortcuts file - + File ng mga MuseScore Studio shortcut Import shortcuts - + Mag-import ng mga shortcut Export shortcuts - + I-export ang mga shortcut This shortcut is already assigned to: <b>%1</b> - + Ang shortcut na ito ay nakatalaga na sa: <b>%1</b> Are you sure you want to assign it to <b>%1</b> instead? - + Sigurado ka bang gusto mo italaga sa <b>%1</b>? Reassign shortcut - + Muling italaga ang shortcut @@ -27879,27 +27879,27 @@ failed. The file does not exist - + Wala ang file na ito The file already exists - + Mayroon nang file na ganito The file could not be removed - + Hindi matanggal ang file na ito The directory is not empty - + May laman pa ang direktoryo The directory could not be cleared - + HIndi malinis ang direktoryo @@ -27945,28 +27945,28 @@ failed. White The name of the high contrast light ui theme - + Puti Black The name of the high contrast dark ui theme - + Itim direction is horizontal - + pahalang ang direksyon direction is vertical - + patayo ang direksyon direction is both - + pareho ang direksyon @@ -27976,7 +27976,7 @@ failed. checked checkstate Describes the 'on' state of a toggle-able ui item. - + naka-tsek @@ -27986,28 +27986,28 @@ failed. unchecked checkstate Describes the 'off' state of a toggle-able ui item. - + hindi naka-tsek selected selectedState Describes the state of a ui item that is the chosen option in a list of options - + napili not selected selectedState Describes the state of a ui item that is not the chosen option in a list of options - + hindi napili Menu a type of ui item - + Menu @@ -28074,17 +28074,17 @@ failed. Red - + Pula Green - + Berdy Blue - + Asul @@ -28118,7 +28118,7 @@ failed. Hidden - + Nakatago @@ -28136,12 +28136,12 @@ failed. Save all - + I-save lahat Don’t save - + Huwag i-save @@ -28156,7 +28156,7 @@ failed. Yes to all - + Oo sa lahat @@ -28166,7 +28166,7 @@ failed. No to all - + Hindi sa lahat @@ -28181,7 +28181,7 @@ failed. Ignore - + Balewalain @@ -28196,7 +28196,7 @@ failed. Discard - + Alisin @@ -28221,7 +28221,7 @@ failed. Continue - + Ituloy @@ -28254,22 +28254,22 @@ failed. Skip this version - + Laktawan ang beryon na ito Remind me later - + Paalalahanan ako mamaya Install update - + I-install ang update A new version of MuseScore Studio is available! - + May bagong bersyon na ang MuseScore Studio! @@ -28289,17 +28289,17 @@ failed. Cannot connect to server - + Hindi makakonekta sa server Sorry - please try again later - + Paumanhin - subukan ulit mamaya MuseScore Studio needs to close to complete the installation. If you have any unsaved changes, you will be prompted to save them before MuseScore Studio closes. - + Kailangang magsara ng MuseScore Studio bago matapos ang instalasyon. Kung mayroon kang mga pagbabago na hindi pa nai-save, may lalabas na prompt bago magsara ang MuseScore Studio. @@ -28314,12 +28314,12 @@ failed. No thanks - + Hindi na Take me to Muse Hub - + Dalhin mo ako sa Muse Hub @@ -28338,13 +28338,13 @@ failed. Workspaces - + Mga workspace Create new workspace - + Gumawa ng bagong workspace @@ -28359,7 +28359,7 @@ failed. Workspace name: - + Pangalan ng workspace: @@ -28374,7 +28374,7 @@ failed. UI arrangement - + Pagkakaayos ng UI @@ -28389,7 +28389,7 @@ failed. My new workspace - + Ang aking bagong workspace @@ -28404,7 +28404,7 @@ failed. Workspace: - + Workspace: \ No newline at end of file diff --git a/share/locale/musescore_fr.ts b/share/locale/musescore_fr.ts index 8e08d762d68ad..9976552b0d7a3 100644 --- a/share/locale/musescore_fr.ts +++ b/share/locale/musescore_fr.ts @@ -6263,7 +6263,7 @@ Par défaut, elles seront placées à droite et au même niveau. Cochez cette ca &Close - &Fermer + Fer&mer @@ -6273,7 +6273,7 @@ Par défaut, elles seront placées à droite et au même niveau. Cochez cette ca &Save - Enregistrer + Enregi&strer @@ -6283,7 +6283,7 @@ Par défaut, elles seront placées à droite et au même niveau. Cochez cette ca Save &as… - Enregistrer sous… + Enre&gistrer sous… @@ -6293,7 +6293,7 @@ Par défaut, elles seront placées à droite et au même niveau. Cochez cette ca Save a cop&y… - Enregistrer une copie… + Enregis&trer une copie… @@ -6303,7 +6303,7 @@ Par défaut, elles seront placées à droite et au même niveau. Cochez cette ca Save se&lection… - Enregistrer la sélection… + Enregistrer la sé&lection… @@ -6313,7 +6313,7 @@ Par défaut, elles seront placées à droite et au même niveau. Cochez cette ca Save to clo&ud… - Enregistrer dans le cloud… + Enregistrer dans le clo&ud… @@ -6323,7 +6323,7 @@ Par défaut, elles seront placées à droite et au même niveau. Cochez cette ca Pu&blish to MuseScore.com… - Publier sur MuseScore.com… + Pu&blier sur MuseScore.com… @@ -6349,7 +6349,7 @@ Par défaut, elles seront placées à droite et au même niveau. Cochez cette ca Import P&DF… - Importer un PDF… + Importer un P&DF… @@ -6359,7 +6359,7 @@ Par défaut, elles seront placées à droite et au même niveau. Cochez cette ca Project propert&ies… - Propriétés de la partition… + Propriétés de la p&artition… @@ -6369,7 +6369,7 @@ Par défaut, elles seront placées à droite et au même niveau. Cochez cette ca &Print… - Imprimer… + Im&primer… @@ -6559,7 +6559,7 @@ Par défaut, elles seront placées à droite et au même niveau. Cochez cette ca Cu&t - Couper + Co&uper @@ -6569,22 +6569,22 @@ Par défaut, elles seront placées à droite et au même niveau. Cochez cette ca Past&e - Coller + Coll&er Paste &half duration - Collage demi durée + Collage dem&i durée Paste &double duration - Collage double durée + Collage &double durée &Swap with clipboard - Échanger avec le presse-papier + &Échanger avec le presse-papier @@ -6595,12 +6595,12 @@ Par défaut, elles seront placées à droite et au même niveau. Cochez cette ca Select &all - Tout sélectionner + &Tout sélectionner Select sectio&n - Sélectionner une section + Sélectionner une sectio&n @@ -7386,7 +7386,7 @@ Par défaut, elles seront placées à droite et au même niveau. Cochez cette ca &Find / Go to - Rechercher / Aller à + &Rechercher / Aller à @@ -9083,7 +9083,7 @@ Par défaut, elles seront placées à droite et au même niveau. Cochez cette ca De&lete - Supprimer + &Supprimer @@ -10326,7 +10326,7 @@ Publié sous licence <a href="%1">GNU General Public License. ve &Add - &Ajouter + A&jouter @@ -10359,7 +10359,7 @@ Publié sous licence <a href="%1">GNU General Public License. ve &Diagnostic - &Diagnostic + Dia&gnostique @@ -10375,7 +10375,7 @@ Publié sous licence <a href="%1">GNU General Public License. ve Open &recent - Partitions récentes + Partitions &récentes @@ -10393,7 +10393,7 @@ Publié sous licence <a href="%1">GNU General Public License. ve F&ormat - Format + F&ormat @@ -10401,7 +10401,7 @@ Publié sous licence <a href="%1">GNU General Public License. ve &Help - Aide + Ai&de @@ -10427,7 +10427,7 @@ Publié sous licence <a href="%1">GNU General Public License. ve &Tools - Outils + Ou&tils @@ -26925,7 +26925,7 @@ a échoué. Please note that the appearance of your score will change due to improvements we have made to default settings for beaming, ties, slurs, system objects and horizontal spacing. - Veuillez noter que l'apparence de votre partition changera en raison des améliorations que nous avons apportées aux paramètres par défaut de la ligature, les liaisons de prolongation, les liaisons de phrasé, les objets système et l'espacement horizontal. + Veuillez noter que l'apparence de votre partition changera en raison des améliorations que nous avons apportées aux paramètres par défaut des ligatures, des liaisons de prolongation, des liaisons de phrasé, des objets système et d'espacement horizontal. diff --git a/share/locale/musescore_he.ts b/share/locale/musescore_he.ts index eab6d8009e436..e095a39686ee4 100644 --- a/share/locale/musescore_he.ts +++ b/share/locale/musescore_he.ts @@ -4755,7 +4755,7 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev Always show at the start of a measure - + הצג תמיד בתחילת תיבה @@ -7796,7 +7796,7 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev Reset entire score to default layout - + איפוס כל הפרטיטורה לפריסת ברירת המחדל @@ -9746,12 +9746,12 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev Show sound flags - + הצג דגלי שמע Show/hide sound flags - + הצג/הסתר דגלי שמע @@ -10154,7 +10154,8 @@ This action will not delete any of your scores. Copyright © 1999-2024 MuseScore Limited. Published under the <a href="%1">GNU General Public License version 3</a>. - + כל הזכויות שמורות © 1999-2024 MuseScore בע"מ. +מפורסם תחת <a href="%1">הרישיון הציבורי הכללי של גנו גרסה 3</a>. @@ -17367,7 +17368,7 @@ Fret %1 on strings %2 %n byte(s) Used to indicate file size. Ideally, keep the translation short; feel free to use an abbreviation. - + %n בייט(ים)%n בייט(ים)%n בייט(ים) @@ -26305,7 +26306,7 @@ failed. Audio.com URL - URL של Audio.com + קישור של Audio.com @@ -27025,7 +27026,7 @@ failed. %n measure(s), - תיבה %n,%n תיבות,%n תיבה/ות, + תיבה אחת,%n תיבות,%n תיבות, @@ -28332,7 +28333,7 @@ failed. No thanks - + לא תודה diff --git a/share/locale/musescore_hu.ts b/share/locale/musescore_hu.ts index bb854eb33bc2c..91481f58cce55 100644 --- a/share/locale/musescore_hu.ts +++ b/share/locale/musescore_hu.ts @@ -26599,7 +26599,7 @@ palettafájl írása sikertelen: Export settings - Beállítások exportálása + Exportálási beállítások diff --git a/share/locale/musescore_ja.ts b/share/locale/musescore_ja.ts index 564a09ec14954..640ea18fb7ec2 100644 --- a/share/locale/musescore_ja.ts +++ b/share/locale/musescore_ja.ts @@ -7760,7 +7760,7 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev &Nonuplet - + 9連符 @@ -8346,37 +8346,37 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev Show element bounding rectangles - + 要素の境界の長方形を表示 Color element shapes - + 要素の形に色をつける Show segment shapes - + セグメントの形を表示 Color segment shapes - + セグメントの形に色をつける Show skylines - + スカイラインを表示 Show system bounding rectangles - + 段の境界の長方形を表示 Show corrupted measures - + 破損した小節を表示 @@ -9854,17 +9854,17 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev Show &accessibility tree… - + アクセシビリティツリーを表示...(&A) &Dump accessibility tree to console - + アクセシビリティツリーをコンソールにダンプ(&D) Show engraving &elements - + 浄書要素を表示(&E) @@ -28335,7 +28335,7 @@ failed. No thanks - + いいえ diff --git a/share/locale/musescore_mt.ts b/share/locale/musescore_mt.ts index 4318040428aca..45c43e215ba12 100644 --- a/share/locale/musescore_mt.ts +++ b/share/locale/musescore_mt.ts @@ -10383,7 +10383,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Str&etch - + Ġeb&bed @@ -11164,7 +11164,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers SoundFont installed - + SoundFont installata diff --git a/share/locale/musescore_nl.ts b/share/locale/musescore_nl.ts index 2964d8abafcc7..482249ad92c21 100644 --- a/share/locale/musescore_nl.ts +++ b/share/locale/musescore_nl.ts @@ -2410,7 +2410,7 @@ space unit Clefs, key & time signatures - Sleutels, toonsoorten en maatsoorten + Muzieksleutels, toon- & maatsoorten diff --git a/share/locale/musescore_pl.ts b/share/locale/musescore_pl.ts index 12b0902911e53..6db32ea6937fc 100644 --- a/share/locale/musescore_pl.ts +++ b/share/locale/musescore_pl.ts @@ -3306,7 +3306,7 @@ W takim wypadku domyślnie znaki chromatyczne są wyrównywane względem swojej Accidental distance: - Odległość znaków chromatycznych: + Odległość znaku chrom. od znaku chrom.: @@ -4094,7 +4094,7 @@ W takim wypadku domyślnie znaki chromatyczne są wyrównywane względem swojej Reset 'Dash Y position ratio' value - Resetuj wartość "Współczynnik Y pozycji łącznika" + Resetuj wartość "Współczynnik pozycji Y łącznika" @@ -4154,7 +4154,7 @@ W takim wypadku domyślnie znaki chromatyczne są wyrównywane względem swojej Dash Y position ratio: - Współczynnik Y pozycji łącznika: + Współczynnik pozycji Y łącznika: @@ -22608,7 +22608,7 @@ Ponadto Mastering MuseScore oferuje wsparcie społeczności muzyków, z przestrz MuseScore Studio revision this score was last saved with - Wydanie MuseScore Studio, w której zapisano tę partyturę po raz ostatni + Wydanie MuseScore Studio, w którym zapisano tę partyturę po raz ostatni diff --git a/share/locale/musescore_ru.ts b/share/locale/musescore_ru.ts index 7f3b398a256cd..7ba703a299e3d 100644 --- a/share/locale/musescore_ru.ts +++ b/share/locale/musescore_ru.ts @@ -13123,7 +13123,7 @@ Copyright 2004 - 2017 the Contributors to the MusicXML Specification, published Open/Atonal - Открытый/Aтональный + Открытый/Вне тональности @@ -19937,7 +19937,7 @@ pickup measure Hairpin - Вилочка + Вилка @@ -23064,7 +23064,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w Diminuendo hairpin - Вилочка диминуэндо + Вилка диминуэндо diff --git a/share/locale/musescore_sv.ts b/share/locale/musescore_sv.ts index 31bf4075ea356..162d4c533793e 100644 --- a/share/locale/musescore_sv.ts +++ b/share/locale/musescore_sv.ts @@ -216,57 +216,57 @@ Octave 9 - Oktav 9 + Sexstrukna oktaven Octave 8 - Oktav 8 + Femstrukna oktaven Octave 7 - Oktav 7 + Fyrstrukna oktaven Octave 6 - Oktav 6 + Trestrukna oktaven Octave 5 - Oktav 5 + Tvåstrukna oktaven Octave 4 - Oktav 4 + Ettstrukna oktaven Octave 3 - Oktav 3 + Lilla oktaven Octave 2 - Oktav 2 + Stora oktaven Octave 1 - Oktav 1 + Kontraoktaven Octave 0 - Oktav 0 + Subkontraoktaven Octave -1 - Oktav -1 + Infraoktaven @@ -6318,7 +6318,7 @@ Som standard kommer de att placeras så att deras högersidor är på samma niv Save to cloud… - Spara till moln… + Spara till molnet… @@ -17924,7 +17924,7 @@ Band %1 på strängar %2 16th - Sextondel + 16-del @@ -18290,7 +18290,7 @@ upptakt Configure grid - Anpassa raster + Anpassa rutnät @@ -18497,7 +18497,7 @@ upptakt Pause time - Pausa tiden + Paustiden @@ -22187,7 +22187,7 @@ Dessutom har Mastering MuseScore en hjälpsam gemenskap bestående av musiker, m Apply to - Verkställ för + Applicera till @@ -22243,7 +22243,7 @@ Dessutom har Mastering MuseScore en hjälpsam gemenskap bestående av musiker, m Strings - Stråkinstrument + Strängar @@ -22318,7 +22318,7 @@ Dessutom har Mastering MuseScore en hjälpsam gemenskap bestående av musiker, m Below - Under + Nedanför @@ -22454,7 +22454,7 @@ Dessutom har Mastering MuseScore en hjälpsam gemenskap bestående av musiker, m Apply to all parts - Verkställ för alla stämmor + Applicera för alla stämmor @@ -22581,7 +22581,7 @@ Dessutom har Mastering MuseScore en hjälpsam gemenskap bestående av musiker, m Last modification time - Senaste ändring + Tid för senaste ändring @@ -22611,7 +22611,7 @@ Dessutom har Mastering MuseScore en hjälpsam gemenskap bestående av musiker, m The $ sign itself - $-tecknet + Själva $-tecknet @@ -22738,7 +22738,7 @@ Dessutom har Mastering MuseScore en hjälpsam gemenskap bestående av musiker, m Key signature - Förtecken + Tonart @@ -22751,7 +22751,7 @@ Dessutom har Mastering MuseScore en hjälpsam gemenskap bestående av musiker, m Custom key signature - Anpassade förtecken + Anpassad tonart @@ -23022,7 +23022,7 @@ Dessutom har Mastering MuseScore en hjälpsam gemenskap bestående av musiker, m Start typing to search all palettes - Börja skriv för att söka bland alla paletter + Börja skriva för att söka i alla paletter @@ -23096,13 +23096,13 @@ Dessutom har Mastering MuseScore en hjälpsam gemenskap bestående av musiker, m Seconda volta, open - Seconda volta, öppen + Secunda volta, öppen Seconda volta - Seconda volta + Secunda volta @@ -23352,7 +23352,7 @@ Dessutom har Mastering MuseScore en hjälpsam gemenskap bestående av musiker, m String tunings - Stämning + Stämningar @@ -23926,7 +23926,7 @@ Dessutom har Mastering MuseScore en hjälpsam gemenskap bestående av musiker, m Drumset file too old - Trumsetfil för gammal + Trumsetfilen är för gammal @@ -24014,7 +24014,7 @@ misslyckades: %2 Single-click to open a palette - Enkel-klicka för att öppna en palett + Enkelklicka för att öppna en palett @@ -25594,12 +25594,12 @@ misslyckades. Audio FX FX is an abbreviation of "effects". - Ljudeffekter + Audio FX Mute - Tyst + Mute @@ -25632,7 +25632,7 @@ misslyckades. Reverb - Efterklang + Reverb @@ -25673,7 +25673,7 @@ misslyckades. Mute and solo - Tysta och solo + Mute och solo @@ -25714,7 +25714,7 @@ misslyckades. Mixer channel panel %1 - Mixerkanalpanel %1 + Mixer channel panel %1 @@ -26053,7 +26053,7 @@ misslyckades. This file was saved using a newer version of MuseScore Studio. Please visit <a href="https://musescore.org">musescore.org</a> to obtain the latest version. - Den här filen sparades med en nyare version av MuseScore Studio. Vänligen besök <a href="https://musescore.org">musescore.org</a> för att få tag i den senaste versionen. + Den här filen sparades med en nyare version av MuseScore Studio. Besök <a href="https://musescore.org">musescore.org</a> för att ladda ner den senaste versionen. @@ -26167,7 +26167,7 @@ misslyckades. This file could not be opened. Please make sure that MuseScore Studio has permission to read this file. - Denna fil kunde inte öppnas. Vänligen kontrollera att MuseScore Studio har rättigheter att läsa denna fil. + Denna fil kunde inte öppnas. Kontrollera att MuseScore Studio har rättigheter att läsa denna fil. @@ -26484,7 +26484,7 @@ misslyckades. Unlisted - Ej listad + Olistad @@ -27424,7 +27424,7 @@ misslyckades. Unlisted - Ej listad + Olistad @@ -27528,7 +27528,7 @@ misslyckades. Every: %1 saves `%1` will be replaced with a number input field. Text before it will appear before that number field, text after will appear after the field. - Varje: %1 sparåtgärd(er) + Varje: %1 sparåtgärder @@ -27602,7 +27602,7 @@ misslyckades. Your score could not be saved to the cloud - Ditt partitur kunde inte sparas i molnet + Ditt stycke kunde inte sparas i molnet diff --git a/share/locale/musescore_sv_SE.ts b/share/locale/musescore_sv_SE.ts index 6e013e78e67df..47310a240056f 100644 --- a/share/locale/musescore_sv_SE.ts +++ b/share/locale/musescore_sv_SE.ts @@ -1231,22 +1231,22 @@ 9 - Diminished seventh - 9 - Förminskad septim + 9 - Förminskad septima 10 - Minor seventh - 10 - Liten septim + 10 - Liten septima 11 - Major seventh - 11 - Stor septim + 11 - Stor septima 12 - Augmented seventh - 12 - Överstigande septim + 12 - Överstigande septima @@ -5979,22 +5979,22 @@ Som standard kommer de att placeras så att deras högersidor är i linje. Anvä Diminished seventh - Förminskad septim + Förminskad septima Minor seventh - Liten septim + Liten septima Major seventh - Stor septim + Stor septima Augmented seventh - Överstigande septim + Överstigande septima @@ -6064,7 +6064,7 @@ Som standard kommer de att placeras så att deras högersidor är i linje. Anvä Seventh - Septim + Septima @@ -6705,24 +6705,24 @@ Som standard kommer de att placeras så att deras högersidor är i linje. Anvä Grace: 8th after - Prydnadsnot: åttondel efter + Prydnadsnot: åttondelsefterslag Break beam left - Bryt balk vänster + Bryt balk/balkar till vänster Break inner beams (8th) - Bryt inre balkar (8-del) + Bryt sextondelsbalk Break inner beams (16th) - Bryt inre balkar (16-del) + Bryt trettioandradelsbalk @@ -7465,47 +7465,47 @@ Som standard kommer de att placeras så att deras högersidor är i linje. Anvä Add grace note: acciaccatura - Lägg till prydnadsnot: acciaccatura + Lägg till prydnadsnot: kort förslag Add grace note: appoggiatura - Lägg till prydnadsnot: appoggiatura + Lägg till prydnadsnot: långt förslag Add grace note: quarter - Lägg till prydnadsnot: fjärdedelsnot + Lägg till prydnadsnot: fjärdedelsförslag Add grace note: 16th - Lägg till prydnadsnot: 16-del + Lägg till prydnadsnot: 16-delsförslag Add grace note: 32nd - Lägg till prydnadsnot: 32-del + Lägg till prydnadsnot: 32-delsförslag Add grace note: eighth after - Lägg till prydnadsnot: åttondel efter + Lägg till prydnadsnot: åttondelsefterslag Add grace note: 16th after - Lägg till prydnadsnot: 16-del efter + Lägg till prydnadsnot: 16-delsefterslag Add grace note: 32nd after - Lägg till prydnadsnot: 32-del efter + Lägg till prydnadsnot: 32-delsefterslag Break inner beams (eighth) - Bryt inre balkar (åttondel) + Bryt sextondelsbalk @@ -7530,82 +7530,82 @@ Som standard kommer de att placeras så att deras högersidor är i linje. Anvä Enter interval: second above - Mata in intervall: sekund ovanför + Mata in intervall: sekund uppåt Enter interval: third above - Mata in intervall: ters ovanför + Mata in intervall: ters uppåt Enter interval: fourth above - Mata in intervall: kvart ovanför + Mata in intervall: kvart uppåt Enter interval: fifth above - Mata in intervall: kvint ovanför + Mata in intervall: kvint uppåt Enter interval: sixth above - Mata in intervall: sext ovanför + Mata in intervall: sext uppåt Enter interval: seventh above - Mata in intervall: septim ovanför + Mata in intervall: septima uppåt Enter interval: octave above - Mata in intervall: oktav ovanför + Mata in intervall: oktav uppåt Enter interval: ninth above - Mata in intervall: nona ovanför + Mata in intervall: nona uppåt Enter interval: second below - Mata in intervall: sekund nedanför + Mata in intervall: sekund nedåt Enter interval: third below - Mata in intervall: ters nedanför + Mata in intervall: ters nedåt Enter interval: fourth below - Mata in intervall: kvart nedanför + Mata in intervall: kvart nedåt Enter interval: fifth below - Mata in intervall: kvint nedanför + Mata in intervall: kvint nedåt Enter interval: sixth below - Mata in intervall: sext nedanför + Mata in intervall: sext nedåt Enter interval: seventh below - Mata in intervall: septim nedanför + Mata in intervall: septima nedåt Enter interval: octave below - Mata in intervall: oktav nedanför + Mata in intervall: oktav nedåt Enter interval: ninth below - Mata in intervall: nona nedanför + Mata in intervall: nona nedåt @@ -8463,12 +8463,12 @@ Som standard kommer de att placeras så att deras högersidor är i linje. Anvä Acciaccatura - Acciaccatura + Kort förslag Appoggiatura - Appoggiatura + Långt förslag @@ -8488,12 +8488,12 @@ Som standard kommer de att placeras så att deras högersidor är i linje. Anvä Grace: 16th after - Prydnadsnot: 16-del efter + Prydnadsnot: 16-delsefterslag Grace: 32nd after - Prydnadsnot: 32-del efter + Prydnadsnot: 32-delsefterslag @@ -8930,7 +8930,7 @@ Som standard kommer de att placeras så att deras högersidor är i linje. Anvä &Transpose… - &Transponera… + &Transponera … @@ -9243,82 +9243,82 @@ Som standard kommer de att placeras så att deras högersidor är i linje. Anvä Se&cond above - Se&kund över + Se&kund uppåt Thir&d above - Te&rs över + &Ters uppåt Fou&rth above - Kva&rt över + Kv&art uppåt Fift&h above - Kv&int över + Kv&int uppåt Si&xth above - Sext över + Se&xt uppåt Seve&nth above - Sep&tim över + &Septima uppåt Octave &above - Okt&av över + &Oktav uppåt Ninth abov&e - N&ona över + Nona upp&åt &Second below - &Sekund under + Sek&und nedåt &Third below - &Ters under + T&ers nedåt F&ourth below - Kv&art under + Kva&rt nedåt &Fifth below - K&vint under + Kvi&nt nedåt S&ixth below - S&ext under + Sext ne&dåt Se&venth below - Septim &under + Septi&ma nedåt Octave &below - O&ktav under + Okta&v nedåt Ninth belo&w - Nona un&der + Nona nedåt @@ -10612,7 +10612,7 @@ Utgiven under <a href="%1">GNU General Public License version 3& Check for language updates - Leta efter språkuppdateringar + Leta efter språkuppdatering @@ -11519,12 +11519,12 @@ Utgiven under <a href="%1">GNU General Public License version 3& Acciaccatura - Acciaccatura + Kort förslag Appoggiatura - Appoggiatura + Långt förslag @@ -12676,12 +12676,12 @@ Utgiven under <a href="%1">GNU General Public License version 3& LH guitar fingering - VH, gitarrfingersättning + Gitarrfingersättning, VH RH guitar fingering - HH, gitarrfingersättning + Gitarrfingersättning, HH @@ -14717,17 +14717,17 @@ Band %1 på strängar %2 Circled - Inringad (svagt) + Inringat (svagt) Circled large - Inringad (starkt) + Inringat (starkt) Large arrow - Stor pil + Stor triangel @@ -19401,17 +19401,17 @@ upptakt Break beam left - Bryt balk till vänster + Bryt balk/balkar till vänster Break inner beams (8th) - Bryt inre balkar (8-del) + Bryt sextondelsbalk Break inner beams (16th) - Bryt inre balkar (16-del) + Bryt trettioandradelsbalk @@ -19955,7 +19955,7 @@ upptakt Breaths & pauses - Andning & pauser + Andningstecken & fermater @@ -20383,7 +20383,7 @@ upptakt Interval below - Intervall under + Intervall nedåt @@ -20454,7 +20454,7 @@ upptakt Seventh - Septim + Septima @@ -23149,19 +23149,19 @@ Dessutom har Mastering MuseScore en hjälpsam gemenskap bestående av musiker, m Fingering %1 - Fingersättning %1 + Finger %1 RH guitar fingering %1 - HH, gitarrfingersättning %1 + Gitarr, finger %1 LH guitar fingering %1 - VH, gitarrfingersättning %1 + Gitarr, finger %1 @@ -23236,7 +23236,7 @@ Dessutom har Mastering MuseScore en hjälpsam gemenskap bestående av musiker, m Breaths & pauses - Andning & pauser + Andningstecken & fermater @@ -23378,7 +23378,7 @@ Dessutom har Mastering MuseScore en hjälpsam gemenskap bestående av musiker, m Fingerings - Fingersättningar + Fingersättningar & strängangivelser @@ -23417,32 +23417,32 @@ Dessutom har Mastering MuseScore en hjälpsam gemenskap bestående av musiker, m Half note = 80 BPM - Halvnot = 80 BPM + Halvnot = 80/minut Quarter note = 80 BPM - Fjärdedel = 80 BPM + Fjärdedel = 80/minut Eighth note = 80 BPM - Åttondel = 80 BPM + Åttondel = 80/minut Dotted half note = 80 BPM - Punkterad halvnot = 80 BPM + Punkterad halvnot = 80/minut Dotted quarter note = 80 BPM - Punkterad fjärdedelsnot = 80 BPM + Punkterad fjärdedelsnot = 80/minut Dotted eighth note = 80 BPM - Punkterad åttondelsnot = 80 BPM + Punkterad åttondelsnot = 80/minut @@ -26307,7 +26307,7 @@ misslyckades. Audio.com URL - Audio.com URL + Adress på Audio.com diff --git a/share/locale/musescore_tr.ts b/share/locale/musescore_tr.ts index 655efc5e00851..c63d6383e797b 100644 --- a/share/locale/musescore_tr.ts +++ b/share/locale/musescore_tr.ts @@ -2757,7 +2757,7 @@ space unit Show courtesy key signatures - Donanım değişikliği uyarılarını göster + Donanım değişikliği uyarısını göster @@ -2767,7 +2767,7 @@ space unit Show courtesy time signatures - Ölçü göstergesi uyarılarnı göster + Ölçü göstergesi uyarısını göster @@ -2849,7 +2849,7 @@ Varsayılan olarak, sağ uçları aynı seviyede olacak şekilde yerleştirilece After key signature if changing to fewer ♯ or ♭. Before if changing between ♯ and ♭ - Donanımdan sonra değişebiliyorsa daha az ♯ veya ♭. Öncesinde değişebiliyorsa ♯ ve ♭ arasında + Donanımdan sonra değişebiliyorsa daha az ♯ veya ♭. Öncesinde değişebiliyorsa ♯ ve ♭ arasında @@ -3956,7 +3956,7 @@ Varsayılan olarak, sağ uçları aynı seviyede olacak şekilde yerleştirilece Numbers only - Sadece rakamlar + Yalnız rakamlar @@ -4568,12 +4568,12 @@ Varsayılan olarak, sağ uçları aynı seviyede olacak şekilde yerleştirilece Reset 'Show repeat barline tips (“winged” repeats)' value - 'Tekrarlanan ölçü çizgisi ipuçlarını göster ("kanatlı" tekrarlar)' değerini sıfırlayın + 'Tekrarlama ölçü çizgisi ipucunu göster ("kanatlı" tekrarlar)' değerini sıfırlayın Show repeat barline tips (“winged” repeats) - Tekrarlanan öçlü çizgileri ipuçlarını göster ("kanatlı" tekrarları) + Tekrarlama ölçü çizgisi ipucunu göster ("kanatlı" tekrarları) @@ -6014,7 +6014,7 @@ Varsayılan olarak, sağ uçları aynı seviyede olacak şekilde yerleştirilece Single ♯ and ♭ only - Sadece tek ♯ ve ♭ + Yalnız tek ♯ ve ♭ @@ -6182,7 +6182,7 @@ Varsayılan olarak, sağ uçları aynı seviyede olacak şekilde yerleştirilece Root only - Yanlızca kök + Yalnızca kök @@ -6915,7 +6915,7 @@ Varsayılan olarak, sağ uçları aynı seviyede olacak şekilde yerleştirilece Rhythm only (not pitch) - Sadece ritimi (perdeyi değil) + Yalnız tartımı (perdeyi değil) @@ -7351,7 +7351,7 @@ Varsayılan olarak, sağ uçları aynı seviyede olacak şekilde yerleştirilece Regroup rhythms - Ritimleri yeniden gurupla + Tartımı yeniden gurupla @@ -8381,7 +8381,7 @@ Varsayılan olarak, sağ uçları aynı seviyede olacak şekilde yerleştirilece Full measure rest - Tam Ölçü sus + Tam ölçü sus @@ -9138,12 +9138,12 @@ Varsayılan olarak, sağ uçları aynı seviyede olacak şekilde yerleştirilece Toggle rhythmic sl&ash notation - Ritmik eğik çizgi notasyonunu aç/kapat + Eğik tartım çizgi notasyonunu aç/kapat Toggle rhythmic slash notation - Ritmik eğik çizgi notasyonu aç/kapat + Eğik tartım çizgi notasyonunu aç/kapat @@ -9153,7 +9153,7 @@ Varsayılan olarak, sağ uçları aynı seviyede olacak şekilde yerleştirilece Regroup &rhythms - Ritimleri yeniden gurupla + Tartımı yeniden gurupla @@ -9675,7 +9675,7 @@ Varsayılan olarak, sağ uçları aynı seviyede olacak şekilde yerleştirilece Toggle note input mode: rhythm only (not pitch) - Nota giriş kipini aç/kapat: sadece ritm (perdeler değil) + Nota giriş kipini aç/kapat: yalnız tartımı (perdeler değil) @@ -11566,7 +11566,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Rhythm slash - Eğik ritim çizgi + Eğik tartım çizgisi @@ -12440,7 +12440,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Measure list - Ölçü Listesi + Ölçü listesi @@ -16737,7 +16737,7 @@ Perde %1 teller %2 Repeat last bar - Son ölçüyü tekrara et + Son ölçüyü tekrarla @@ -18331,7 +18331,7 @@ pickup measure Measure width - Ölçü Genişliğini + Ölçü genişliğini @@ -18787,7 +18787,7 @@ pickup measure Root only - Yanlızca kök + Yalnızca kök @@ -19240,7 +19240,7 @@ pickup measure Show numbers only - Sadece rakamları göster + Yalnız rakamları göster @@ -19608,7 +19608,7 @@ pickup measure Generate key signatures - Donanımlar oluşturun + Donanım oluşturun @@ -22461,7 +22461,7 @@ Ayrıca, Mastering MuseScore, en iyi müziğinizi yaratmanıza yardımcı olacak Root only - Yanlızca kök + Yalnızca kök @@ -22752,7 +22752,7 @@ Ayrıca, Mastering MuseScore, en iyi müziğinizi yaratmanıza yardımcı olacak Custom key signature - Özel donanımlar + Özel donanım diff --git a/share/locale/musescore_vi.ts b/share/locale/musescore_vi.ts index 1c5a40fad8e53..f4a3ba1f9f99f 100644 --- a/share/locale/musescore_vi.ts +++ b/share/locale/musescore_vi.ts @@ -989,7 +989,7 @@ Staff/Part properties - + Thuộc tính Khuông/Bè nhạc @@ -1359,7 +1359,7 @@ Don’t reflect transposition in linked tablature staves - + Không dịch giọng trong TAB được liên kết @@ -1669,7 +1669,7 @@ Default strings tuning: - + Bộ so dây mặc định: @@ -1714,7 +1714,7 @@ Reset 'Padding' value - + Trả 'Khoảng độn' về m/định @@ -2410,7 +2410,7 @@ space unit Clefs, key & time signatures - + Khóa nhạc, hóa biểu & khóa nhịp @@ -19037,7 +19037,7 @@ pickup measure Staff/Part properties - + Thuộc tính Khuông/Bè nhạc diff --git a/share/locale/musescore_zh_CN.ts b/share/locale/musescore_zh_CN.ts index 7a26f0fdd7d87..fd18a3e4e94c4 100644 --- a/share/locale/musescore_zh_CN.ts +++ b/share/locale/musescore_zh_CN.ts @@ -1014,7 +1014,7 @@ Do not hide if system is empty - 不隐藏空总谱 + 不隐藏空白总谱 @@ -1096,7 +1096,7 @@ Scale: - 缩放比例： + 缩放比： @@ -1445,7 +1445,7 @@ Upside down - 上下翻转 + 倒置 @@ -1539,7 +1539,7 @@ Shown as: - 表示为： + 显示为： @@ -1816,7 +1816,7 @@ Musical symbols font: - 音乐符号字体： + 音乐记号字体： @@ -2848,7 +2848,7 @@ By default, they will be placed such as that their right end are at the same lev After key signature if changing to fewer ♯ or ♭. Before if changing between ♯ and ♭ - 若 ♯ 或 ♭ 减少，置于调号后；若在 ♯ 与 ♭ 之间转变，则置于其前 + 若 ♯ 或 ♭ 减少，置于调号后；若在 ♯ 与 ♭ 之间转变，则置其前 @@ -20809,7 +20809,7 @@ pickup measure This will remove the %n instrument(s) from the full score and all part scores. Please omit `%n` in the translation in this case; it's only there so that you have the possibility to provide translations with the correct numerus form, i.e. to show "instrument" or "instruments" as appropriate. - 这将从总谱和及所有分谱中删除%n个乐器。 + 这将从总谱和及所有分谱中删除%n个元素。