From 8cef5febcd52066b449791b891fa02f99eced90e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Casper Jeukendrup <48658420+cbjeukendrup@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 23 Feb 2025 00:26:06 +0100
Subject: [PATCH] Correct a translation context

---
 share/locale/musescore_en.ts                           | 10 +++++-----
 .../view/percussionpanel/percussionpanelpadmodel.cpp   |  2 +-
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/share/locale/musescore_en.ts b/share/locale/musescore_en.ts
index 498625f6cc35d..79b2e21e49d6a 100644
--- a/share/locale/musescore_en.ts
+++ b/share/locale/musescore_en.ts
@@ -19568,11 +19568,6 @@ Fret %1 on strings %2</translation>
         <source>Create</source>
         <translation type="unfinished">Create</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../../src/notation/view/percussionpanel/percussionpanelpadmodel.cpp" line="98"/>
-        <source>Delete pad</source>
-        <translation type="unfinished">Delete pad</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>iex_capella</name>
@@ -25510,6 +25505,11 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
         <source>Never</source>
         <translation type="unfinished">Never</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../../src/notation/view/percussionpanel/percussionpanelpadmodel.cpp" line="98"/>
+        <source>Delete pad</source>
+        <translation type="unfinished">Delete pad</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>notation/staffpartproperties</name>
diff --git a/src/notation/view/percussionpanel/percussionpanelpadmodel.cpp b/src/notation/view/percussionpanel/percussionpanelpadmodel.cpp
index 3b41b32e26987..045a62c71703e 100644
--- a/src/notation/view/percussionpanel/percussionpanelpadmodel.cpp
+++ b/src/notation/view/percussionpanel/percussionpanelpadmodel.cpp
@@ -95,7 +95,7 @@ QList<QVariantMap> PercussionPanelPadModel::contextMenuItems() const
         // { { "id", DUPLICATE_PAD_CODE }, { "title", muse::qtrc("global", "Duplicate") },
         //     { "icon", duplicatePadIcon }, { "enabled", true } },
 
-        { { "id", DELETE_PAD_CODE }, { "title", muse::qtrc("global", "Delete pad") },
+        { { "id", DELETE_PAD_CODE }, { "title", muse::qtrc("notation/percussion", "Delete pad") },
             { "icon", deletePadIcon }, { "enabled", true } },
     };