From 5cc2468cea170fb51cb5f7bd0c9fb8ab784929bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Joachim Schmitz <jojo@schmitz-digital.de>
Date: Fri, 21 Feb 2025 21:11:16 +0100
Subject: [PATCH 1/2] Translate the pad names in the drum input panel

Came up in https://musescore.org/en/node/375408
---
 .../view/percussionpanel/percussionpanelpadlistmodel.cpp        | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/notation/view/percussionpanel/percussionpanelpadlistmodel.cpp b/src/notation/view/percussionpanel/percussionpanelpadlistmodel.cpp
index 54689f5b575a3..98e08f09f7588 100644
--- a/src/notation/view/percussionpanel/percussionpanelpadlistmodel.cpp
+++ b/src/notation/view/percussionpanel/percussionpanelpadlistmodel.cpp
@@ -324,7 +324,7 @@ PercussionPanelPadModel* PercussionPanelPadListModel::createPadModelForPitch(int
 
     PercussionPanelPadModel* model = new PercussionPanelPadModel(this);
 
-    model->setPadName(m_drumset->name(pitch));
+    model->setPadName(m_drumset->translatedName(pitch));
     model->setKeyboardShortcut(m_drumset->shortcut(pitch));
     model->setPitch(pitch);
 

From a2657459c393f5e720dafc6ca136f867682b8eab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Grzegorz Pruchniakowski <grzegorz.pruchniakowski@gmail.com>
Date: Sat, 22 Feb 2025 07:38:57 +0100
Subject: [PATCH 2/2] Text fix: customisations -> customizations

Text fix: customisations -> customizations
This fix was OK.

Greetings,
Gootector
---
 .../packaging/Linux+BSD/org.musescore.MuseScore.appdata.xml.in  | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/buildscripts/packaging/Linux+BSD/org.musescore.MuseScore.appdata.xml.in b/buildscripts/packaging/Linux+BSD/org.musescore.MuseScore.appdata.xml.in
index 4046f3428d3cc..2a13480e44434 100644
--- a/buildscripts/packaging/Linux+BSD/org.musescore.MuseScore.appdata.xml.in
+++ b/buildscripts/packaging/Linux+BSD/org.musescore.MuseScore.appdata.xml.in
@@ -208,7 +208,7 @@
                     <li>Multiple improvements to the Plugin API</li>
                     <li>Implement changing palette and palette cell properties on fly</li>
                     <li>Current workspace is automatically saved on each action that changes the workspace</li>
-                    <li>Palettes and workspaces can be reset to the default state defined by the workspace you started customisations from</li>
+                    <li>Palettes and workspaces can be reset to the default state defined by the workspace you started customizations from</li>
                     <li>Improve algorithm for determining start point for note input</li>
                     <li>Move the viewport to show actual changes in the score if they are outside of the current view</li>
                 </ul>