nml_merger: knossos compatability

[nathantspencer]

nml_merger, as it stands, can only merge WebKnossos files. The old Knossos format is slightly different and won't merge, instead triggering a warning and skipping the file.

The same information is (maybe?) found in the old Knossos files, it just needs to be parsed differently before it can be merged.