Add a diagnostic for unwritten output registers

[neobrain]

Hardware requires all components of all declared output registers to be written. Not doing so will cause a freeze. nihstro-assemble should provide a diagnostic to make sure this indeed is done in the shader.