util.Logger: ensure component parent paths do not contain duplicate items

[tobiu]

manager.Component does now honor wrapper node ids for wrapped components.

as a side effect, cmps can now get found twice => for the node id and for the wrapper node id:

changing the logger would be like fixing the symptoms. to address the root cause, manager.Component should not return duplicate matches => i might address this one instead.