multipart uploads via axios (node.js) only work if you go through the proxy

[s4ke]

this is an edge case that only happens if you are in the same network as the gunicorn container and directly use the gunicorn container as the target of your request.

This happened in a project with axios 0.27, node.js 16. On the same setup, our client cli (2.1.0-beta.16) didn't show any issues

[s4ke]

With a bare example for e2e tests with recent versions of nodejs (20) and axios (> 1.X) in the repo that works, it seems like we need to actually look for a combination that does not work