diff --git a/_locales/cs/messages.json b/_locales/cs/messages.json
index af5f32b9..40931de2 100644
--- a/_locales/cs/messages.json
+++ b/_locales/cs/messages.json
@@ -8,11 +8,11 @@
         "description": "No credentials found for the current site"
     },
     "no_credentials_found_for_site": {
-        "message": "Pro tento web nebyla nalezena žádná pověření.",
+        "message": "Pro tento web nebyly nalezeny žádné přihlašovací údaje.",
         "description": "No credentials found for the current site"
     },
     "no_credentials_found": {
-        "message": "Nebyla nalezena žádná pověření",
+        "message": "Nebyly nalezeny žádné přihlašovací údaje",
         "description": "No credentials found for the current site"
     },
     "notes": {
@@ -32,7 +32,7 @@
         "description": "Save site"
     },
     "password_generator": {
-        "message": "Generátor hesel",
+        "message": "Vytváření hesel",
         "description": "Password generator"
     },
     "generate_password": {
@@ -40,11 +40,11 @@
         "description": "Generate password"
     },
     "toggle_visibility": {
-        "message": "Přepnout viditelnost",
+        "message": "Vyp/zap. viditelnost",
         "description": "Toggle visibility"
     },
     "toggle_advanced": {
-        "message": "Přepnout pokročilé možnosti",
+        "message": "Vyp/zap. pokročilé možnosti",
         "description": "Toggle advanced options"
     },
     "use_generated_password": {
@@ -52,7 +52,7 @@
         "description": "Use password"
     },
     "add_hint": {
-        "message": "Po vytvoření můžete pověření spravovat přes Passman",
+        "message": "Po vytvoření můžete přihlašovací údaje upravovat v Passman",
         "description": "After creating it, you can edit the credential in Passman"
     },
     "pw_length": {
@@ -80,7 +80,7 @@
         "description": "Accounts"
     },
     "label": {
-        "message": "Štítek",
+        "message": "Jmenovka",
         "description": "Label"
     },
     "username": {
@@ -88,7 +88,7 @@
         "description": "Username"
     },
     "email": {
-        "message": "Email",
+        "message": "E-mail",
         "description": "E-mail"
     },
     "add": {
@@ -120,11 +120,11 @@
         "description": "Detected changed password for user"
     },
     "browser_action_title_login": {
-        "message": "Passsman - pro tuto stránku bylo nalezeno $CREDENTIAL_AMOUNT$ $PLURAL$ ",
+        "message": "Passsman – pro tuto stránku bylo nalezeno $CREDENTIAL_AMOUNT$ $PLURAL$ ",
         "description": "String for the browser action"
     },
     "browser_action_title_locked": {
-        "message": "Passman - uzamčen",
+        "message": "Passman ‒ uzamčeno",
         "description": "Browser extension title when the extension is locked"
     },
     "detected_changed_url": {
@@ -132,31 +132,31 @@
         "description": "Detected changed URL for"
     },
     "credential": {
-        "message": "Pověření",
+        "message": "Přihlašovací údaje",
         "description": "credential"
     },
     "credentials": {
-        "message": "Pověření",
+        "message": "přihlašovací údaje",
         "description": "credentials"
     },
     "refresh_timer": {
-        "message": "Obnovit časovač [s]",
+        "message": "Časovač [s] opětovného načtení",
         "description": "Password"
     },
     "ignore_protocol": {
-        "message": "Pro hledání stránek ignorovat protokol",
+        "message": "Při hledání shody se stránkami ignorovat protokol",
         "description": "Ignore protocol for site matching"
     },
     "ignore_subdomain": {
-        "message": "Pro hledání stránek ignorovat poddoménu",
+        "message": "Při hledání shody se stránkou ignorovat dílčí doménu",
         "description": "Password"
     },
     "ignore_port": {
-        "message": "Pro hledání stránek ignorovat port",
+        "message": "Při hledání shody se stránkou ignorovat port",
         "description": "Ignore port for site matching"
     },
     "http_warning": {
-        "message": "Používáte HTTP! Přihlašovací údaje budou poslány v čistém textu. Přihlašovací údaje do Passmanu jsou stále chráněnay",
+        "message": "Používáte HTTP! Přihlašovací údaje budou poslány v čistém textu. Přihlašovací údaje do Passman jsou chráněny i tak.",
         "description": "Warning for http connections"
     },
     "ignore_path": {
@@ -172,7 +172,7 @@
         "description": "Enable form auto submit"
     },
     "enable_update_url": {
-        "message": "Požádat o obnovu URL s údaji, pokud není stejné jako aktuální URL",
+        "message": "Požádat o obnovu URL s údaji, pokud není stejné jako stávající URL",
         "description": "Enable form auto submit"
     },
     "disable_browser_autofill": {
@@ -200,7 +200,7 @@
         "description": "Disable password picker"
     },
     "enable_debug": {
-        "message": "Povolit ladící režim",
+        "message": "Zapnout režim ladění",
         "description": "Enable debug mode"
     },
     "save": {
@@ -212,7 +212,7 @@
         "description": "Saving"
     },
     "credential_saved": {
-        "message": "Pověření uloženo",
+        "message": "Přihlašovací údaje uloženy",
         "description": "saved, lowercase"
     },
     "credential_updated": {
@@ -236,7 +236,7 @@
         "description": "Update"
     },
     "btn_save_site": {
-        "message": "Uložit pověření pro tuto stránku",
+        "message": "Uložit přihlašovací údaje pro tuto stránku",
         "description": "Save credentials for this site"
     },
     "btn_search": {
@@ -280,7 +280,7 @@
         "description": "Enter master password"
     },
     "remember_master_password": {
-        "message": "Zapamatovat hlavní heslo",
+        "message": "Pamatovat si hlavní heslo",
         "description": "Remember master password"
     },
     "master_pw_warning": {
@@ -336,7 +336,7 @@
         "description": "Close"
     },
     "prev": {
-        "message": "Zpět",
+        "message": "Předchozí",
         "description": "Previous"
     },
     "back": {
@@ -376,11 +376,11 @@
         "description": "Disable page"
     },
     "disable_site": {
-        "message": "Zakázat stránky",
+        "message": "Zakázat web",
         "description": "Disable site"
     },
     "disable_picker_text": {
-        "message": "Chcete passman zakázat pouze pro tuto stránku, nebo pro celé webové stránky?",
+        "message": "Chcete Passman zakázat pouze pro tuto stránku, nebo pro celý tento web?",
         "description": "Would you like to disable Passman for the current page, or for the entire website?"
     },
     "no_sites_ignored": {
@@ -388,11 +388,11 @@
         "description": "No sites ignored"
     },
     "vault_password": {
-        "message": "Heslo trezoru",
+        "message": "Heslo k trezoru",
         "description": "Vault password"
     },
     "label_required": {
-        "message": "Vyplňte popisek",
+        "message": "Vyplňte štítek",
         "description": "When comparing passwords"
     },
     "invalid_host": {
@@ -428,7 +428,7 @@
         "description": "Search"
     },
     "account_added": {
-        "message": "Účet byl přidán.",
+        "message": "Účet přidán.",
         "description": "Search"
     },
     "select_vault": {
@@ -444,11 +444,11 @@
         "description": "Search"
     },
     "credential_deleted": {
-        "message": "Pověření smazáno",
+        "message": "Přihlašovací údaje smazány",
         "description": "Credential deleted"
     },
     "select_password_picker_default_tab": {
-        "message": "Pokud nástroj pro výběr hesel nemůže najít žádné pověření, přejde na:",
+        "message": "Pokud nástroj pro výběr hesel nemůže najít žádné přihlašovací údaje, přejde na:",
         "description": "Select password picker default tab"
     },
     "no_vaults": {
@@ -472,19 +472,19 @@
         "description": "Search"
     },
     "edit_insufficient_permissions": {
-        "message": "Nemáte oprávnění k úpravě těchto pověření.",
+        "message": "Nemáte oprávnění k úpravě těchto přihlašovacích údajů.",
         "description": "You don't have permissions to edit this credential."
     },
     "invalid_server_settings": {
-        "message": "Neplatné nastavení serveru",
+        "message": "Neplatná nastavení serveru",
         "description": "Search"
     },
     "refresh_credential_list": {
-        "message": "Obnovit seznam pověření",
+        "message": "Znovu načíst seznam přihlašovacích údajů",
         "description": "Refresh the credential list"
     },
     "donate_button_title": {
-        "message": "Vývoj závisí na darech, podpořte nás",
+        "message": "Financování vývoje závisí na darech – prosíme podpořte nás",
         "description": "Title on the PayPal button"
     },
     "lock_extension": {
@@ -504,7 +504,7 @@
         "description": "Unlock"
     },
     "credentials_found_for_site": {
-        "message": "Pro tuto stránku jsme našli $AMOUNT$ pověření",
+        "message": "Pro tuto stránku bylo nalezeno $AMOUNT$ přihlašovacích údajů",
         "description": "Amount of the credentials found for the current site"
     },
     "save_to": {
@@ -516,7 +516,7 @@
         "description": "Amount of the credentials found for the current site"
     },
     "credentials_in_db": {
-        "message": "$AMOUNT$ pověření v databázi",
+        "message": "$AMOUNT$ přihlašovacích údajů v databázi",
         "description": "Amount of the credentials in the database"
     },
     "auto_login": {
@@ -528,7 +528,7 @@
         "description": "Vault"
     },
     "add_custom_field": {
-        "message": "Přidat vlastní pole",
+        "message": "Přidat uživatelsky určenou kolonku",
         "description": "Add a custom field"
     },
     "text": {
diff --git a/_locales/de/messages.json b/_locales/de/messages.json
index 2352157d..145a7b4c 100644
--- a/_locales/de/messages.json
+++ b/_locales/de/messages.json
@@ -24,7 +24,7 @@
         "description": "No credentials found for the current site"
     },
     "please_enter_nextcloud_credentials": {
-        "message": "Bitte geben Deine Zugangsdaten zu Nextcloud / ownCloud ein",
+        "message": "Bitte Nextcloud / ownCloud-Zugangsdaten eingeben",
         "description": "No credentials found for the current site"
     },
     "save_site": {
@@ -272,7 +272,7 @@
         "description": "Select the vault that you want to keep in sync with the webbrowser."
     },
     "enter_master_password": {
-        "message": "Gebe das Masterpasswort ein",
+        "message": "Masterpasswort eingeben",
         "description": "Enter master password"
     },
     "enter_master_password_desc": {
@@ -452,7 +452,7 @@
         "description": "Select password picker default tab"
     },
     "no_vaults": {
-        "message": "Entschuldigung, keine Tresore gefunden. Bitte erstelle einen über die Nextcloud/ownCloud-App und versuche es nochmal.",
+        "message": "Leider keine Tresore gefunden. Bitte erstelle einen Tresor über die Nextcloud/ownCloud-App und versuche es noch einmal.",
         "description": "Search"
     },
     "msg_reset_extension": {
@@ -484,7 +484,7 @@
         "description": "Refresh the credential list"
     },
     "donate_button_title": {
-        "message": "Entwicklung ist abhängig von Spenden, bitte unterstütze uns",
+        "message": "Die Entwicklung ist abhängig von Spenden, bitte unterstütze uns",
         "description": "Title on the PayPal button"
     },
     "lock_extension": {
diff --git a/_locales/gl/messages.json b/_locales/gl/messages.json
index d582328b..32425de5 100644
--- a/_locales/gl/messages.json
+++ b/_locales/gl/messages.json
@@ -140,7 +140,7 @@
         "description": "credentials"
     },
     "refresh_timer": {
-        "message": "Restabelecer o(s) temporizador(es)",
+        "message": "Actualizar o(s) temporizador(es)",
         "description": "Password"
     },
     "ignore_protocol": {
@@ -452,7 +452,7 @@
         "description": "Select password picker default tab"
     },
     "no_vaults": {
-        "message": "Sentímolo, non se atoparon bóvedas. Cree unha bóveda a través do aplicativo do Nextcloud / ownCloud e ténteo de novo.",
+        "message": "Sentímolo, non se atoparon bóvedas. Cree unha bóveda a través da aplicación do Nextcloud / ownCloud e ténteo de novo.",
         "description": "Search"
     },
     "msg_reset_extension": {
@@ -472,7 +472,7 @@
         "description": "Search"
     },
     "edit_insufficient_permissions": {
-        "message": "Vostede non ten permisos para editar esta credencial.",
+        "message": "Vostede non ten permiso para editar esta credencial.",
         "description": "You don't have permissions to edit this credential."
     },
     "invalid_server_settings": {
diff --git a/_locales/hr/messages.json b/_locales/hr/messages.json
new file mode 100644
index 00000000..a1832857
--- /dev/null
+++ b/_locales/hr/messages.json
@@ -0,0 +1,542 @@
+{
+    "extDescription": {
+        "message": "Passman – upravitelj zaporkama za NextCloud/ownCloud",
+        "description": "Extension description"
+    },
+    "search_for": {
+        "message": "Traži",
+        "description": "No credentials found for the current site"
+    },
+    "no_credentials_found_for_site": {
+        "message": "Za ovo web-mjesto nije pronađena nijedna vjerodajnica.",
+        "description": "No credentials found for the current site"
+    },
+    "no_credentials_found": {
+        "message": "Nije pronađena nijedna vjerodajnica",
+        "description": "No credentials found for the current site"
+    },
+    "notes": {
+        "message": "Bilješke",
+        "description": "No credentials found for the current site"
+    },
+    "invalid_response_from_server": {
+        "message": "Nevažeći odgovor poslužitelja: [$STATUS_CODE$] $STATUS_TEXT$",
+        "description": "No credentials found for the current site"
+    },
+    "please_enter_nextcloud_credentials": {
+        "message": "Unesite svoje vjerodajnice za Nextcloud/ownCloud",
+        "description": "No credentials found for the current site"
+    },
+    "save_site": {
+        "message": "Spremi web-mjesto",
+        "description": "Save site"
+    },
+    "password_generator": {
+        "message": "Generator zaporki",
+        "description": "Password generator"
+    },
+    "generate_password": {
+        "message": "Generiraj zaporku",
+        "description": "Generate password"
+    },
+    "toggle_visibility": {
+        "message": "Uključi/isključi vidljivost",
+        "description": "Toggle visibility"
+    },
+    "toggle_advanced": {
+        "message": "Uključi/isključi napredne opcije",
+        "description": "Toggle advanced options"
+    },
+    "use_generated_password": {
+        "message": "Koristi zaporku",
+        "description": "Use password"
+    },
+    "add_hint": {
+        "message": "Nakon što je stvorite, možete urediti vjerodajnicu u Passmanu",
+        "description": "After creating it, you can edit the credential in Passman"
+    },
+    "pw_length": {
+        "message": "Dužina zaporke",
+        "description": "Password length"
+    },
+    "min_digits": {
+        "message": "Minimalna količina znamenki",
+        "description": "Minimum amount of digits"
+    },
+    "avoid_ambiguous": {
+        "message": "Izbjegavaj dvosmislene znakove",
+        "description": "Avoid ambiguous characters"
+    },
+    "require_every_character_type": {
+        "message": "Koristiti svaku vrstu znakova",
+        "description": "Require every character type"
+    },
+    "add_account": {
+        "message": "Dodaj račun",
+        "description": "Add account"
+    },
+    "accounts": {
+        "message": "Računi",
+        "description": "Accounts"
+    },
+    "label": {
+        "message": "Oznaka",
+        "description": "Label"
+    },
+    "username": {
+        "message": "Korisničko ime",
+        "description": "Username"
+    },
+    "email": {
+        "message": "E-pošta",
+        "description": "E-mail"
+    },
+    "add": {
+        "message": "Dodaj",
+        "description": "Add"
+    },
+    "credential_created": {
+        "message": "Vjerodajnica je stvorena",
+        "description": "Credential created"
+    },
+    "url": {
+        "message": "URL",
+        "description": "URL"
+    },
+    "password": {
+        "message": "Zaporka",
+        "description": "Password"
+    },
+    "password_repeat": {
+        "message": "Zaporka (ponovite)",
+        "description": "Password"
+    },
+    "detected_new_login": {
+        "message": "Otkrivena nova prijava",
+        "description": "Detected new login"
+    },
+    "detected_changed_login": {
+        "message": "Otkrivena promijenjena zaporka za korisnika",
+        "description": "Detected changed password for user"
+    },
+    "browser_action_title_login": {
+        "message": "Za ovu je stranicu pronađen Passman – $CREDENTIAL_AMOUNT$ $PLURAL$",
+        "description": "String for the browser action"
+    },
+    "browser_action_title_locked": {
+        "message": "Passman – zaključano",
+        "description": "Browser extension title when the extension is locked"
+    },
+    "detected_changed_url": {
+        "message": "Otkriven promijenjeni URL za",
+        "description": "Detected changed URL for"
+    },
+    "credential": {
+        "message": "vjerodajnicu",
+        "description": "credential"
+    },
+    "credentials": {
+        "message": "vjerodajnice",
+        "description": "credentials"
+    },
+    "refresh_timer": {
+        "message": "Osvježi brojač vremena [s]",
+        "description": "Password"
+    },
+    "ignore_protocol": {
+        "message": "Zanemari protokol za podudaranje web-mjesta",
+        "description": "Ignore protocol for site matching"
+    },
+    "ignore_subdomain": {
+        "message": "Zanemari poddomenu za podudaranja web-mjesta",
+        "description": "Password"
+    },
+    "ignore_port": {
+        "message": "Zanemari port za podudaranje web-mjesta",
+        "description": "Ignore port for site matching"
+    },
+    "http_warning": {
+        "message": "Koristite HTTP! Vjerodajnice za prijavu šalju se u obliku običnog teksta. Vaše Passman vjerodajnice su i dalje šifrirane.",
+        "description": "Warning for http connections"
+    },
+    "ignore_path": {
+        "message": "Zanemari put za podudaranje web-mjesta",
+        "description": "Ignore path for site matching"
+    },
+    "enable_autofill": {
+        "message": "Omogući automatsko ispunjavanje obrasca",
+        "description": "Disable auto fill of forms"
+    },
+    "enable_autosubmit": {
+        "message": "Omogući automatsko slanje obrasca nakon odabira računa",
+        "description": "Enable form auto submit"
+    },
+    "enable_update_url": {
+        "message": "Zatraži URL za ažuriranje vjerodajnice ako se ne podudara s trenutnim URL-om",
+        "description": "Enable form auto submit"
+    },
+    "disable_browser_autofill": {
+        "message": "Onemogući automatsko ispunjavanje u pregledniku",
+        "description": "Disable auto fill of forms"
+    },
+    "ignore_site_placeholder": {
+        "message": "Unesite domenu ili TLD kako biste zanemarili i pritisnite ↵",
+        "description": "Disable auto fill of forms"
+    },
+    "enable_password_picker": {
+        "message": "Omogući birač zaporke",
+        "description": "Disable password picker"
+    },
+    "password_picker_gotolist": {
+        "message": "Kad je zaporka pronađena, idite na popis, a ne na zadnju aktivnu karticu",
+        "description": "Disable password picker"
+    },
+    "hide_adv": {
+        "message": "Sakrij napredne opcije",
+        "description": "Disable password picker"
+    },
+    "show_adv": {
+        "message": "Prikaži napredne opcije",
+        "description": "Disable password picker"
+    },
+    "enable_debug": {
+        "message": "Omogući način otklanjanja pogrešaka",
+        "description": "Enable debug mode"
+    },
+    "save": {
+        "message": "Spremi",
+        "description": "Save"
+    },
+    "saving": {
+        "message": "Spremanje",
+        "description": "Saving"
+    },
+    "credential_saved": {
+        "message": "Vjerodajnica spremljena",
+        "description": "saved, lowercase"
+    },
+    "credential_updated": {
+        "message": "Vjerodajnica ažurirana",
+        "description": "updated, lowercase"
+    },
+    "site_ignored": {
+        "message": "Web-mjesto zanemareno",
+        "description": "Site ignored"
+    },
+    "url_ignored": {
+        "message": "URL zanemaren",
+        "description": "URL ignored"
+    },
+    "update": {
+        "message": "Ažuriraj",
+        "description": "Update"
+    },
+    "ignore_site": {
+        "message": "Zanemari web-mjesto",
+        "description": "Update"
+    },
+    "btn_save_site": {
+        "message": "Spremi vjerodajnice za ovo web-mjesto",
+        "description": "Save credentials for this site"
+    },
+    "btn_search": {
+        "message": "Traži vjerodajnice",
+        "description": "Search credentials"
+    },
+    "welcome_to_passman": {
+        "message": "Dobrodošli u Passman webextension",
+        "description": "Intro at the setup"
+    },
+    "server_url": {
+        "message": "URL poslužitelja",
+        "description": "Server URL"
+    },
+    "begin": {
+        "message": "Započnimo!",
+        "description": "Let's begin!"
+    },
+    "intro_text": {
+        "message": "Ovaj će vas čarobnjak voditi kroz korake za postavljanje proširenja i održavanje sinkronizacije zaporki.",
+        "description": "Cancel"
+    },
+    "cancel": {
+        "message": "Odustani",
+        "description": "Cancel"
+    },
+    "default_vault": {
+        "message": "Zadan trezor",
+        "description": "Default vault"
+    },
+    "default_vault_desc": {
+        "message": "Odaberite trezor koji želite zadržati u sinkronizaciji s web preglednikom.",
+        "description": "Select the vault that you want to keep in sync with the webbrowser."
+    },
+    "enter_master_password": {
+        "message": "Unesite glavnu zaporku",
+        "description": "Enter master password"
+    },
+    "enter_master_password_desc": {
+        "message": "Ova će se zaporka koristiti za šifriranje svih vaših postavki proširenja. Tu zaporku možete lokalno spremiti, ali bit će spremljena kao OBIČAN TEKST.",
+        "description": "Enter master password"
+    },
+    "remember_master_password": {
+        "message": "Zapamti glavnu zaporku",
+        "description": "Remember master password"
+    },
+    "master_pw_warning": {
+        "message": "Upozorenje! Vaša glavna zaporka bit će spremljena kao običan tekst.",
+        "description": "Remember master password"
+    },
+    "done": {
+        "message": "Gotovo",
+        "description": "Done"
+    },
+    "custom_fields": {
+        "message": "Prilagodljiva polja",
+        "description": "Custom fields"
+    },
+    "general": {
+        "message": "Općenito",
+        "description": "Custom fields"
+    },
+    "value": {
+        "message": "Vrijednost",
+        "description": "Custom fields"
+    },
+    "list": {
+        "message": "Popis",
+        "description": "List"
+    },
+    "edit": {
+        "message": "Uredi",
+        "description": "Edit"
+    },
+    "server_settings": {
+        "message": "Postavke poslužitelja",
+        "description": "Server Settings"
+    },
+    "vault_settings": {
+        "message": "Postavke trezora",
+        "description": "Vault settings"
+    },
+    "master_password": {
+        "message": "Postavi glavnu zaporku",
+        "description": "Set a master password"
+    },
+    "finish": {
+        "message": "Završi",
+        "description": "Finish"
+    },
+    "done_donate": {
+        "message": "Ako želite, ne zaboravite donirati",
+        "description": "If you like, don't forget to donate"
+    },
+    "close": {
+        "message": "Zatvori",
+        "description": "Close"
+    },
+    "prev": {
+        "message": "Pret.",
+        "description": "Previous"
+    },
+    "back": {
+        "message": "Natrag",
+        "description": "Back"
+    },
+    "copy": {
+        "message": "Kopiraj",
+        "description": "Copy"
+    },
+    "next": {
+        "message": "Sljedeća",
+        "description": "Next"
+    },
+    "continue": {
+        "message": "Nastavi",
+        "description": "Continue"
+    },
+    "donate": {
+        "message": "Doniraj",
+        "description": "Donate"
+    },
+    "nextcloud_settings": {
+        "message": "Postavke poslužitelja Nextcloud/ownCloud",
+        "description": "Nextcloud / ownCloud server settings"
+    },
+    "select_default_vault": {
+        "message": "Odaberi zadani trezor",
+        "description": "Select default vault"
+    },
+    "ignored_sites": {
+        "message": "Zanemarena web-mjesta/URL-ovi",
+        "description": "Ignored sites"
+    },
+    "disable_page": {
+        "message": "Onemogući stranicu",
+        "description": "Disable page"
+    },
+    "disable_site": {
+        "message": "Onemogući web-mjesto",
+        "description": "Disable site"
+    },
+    "disable_picker_text": {
+        "message": "Želite li onemogućiti Passman za trenutnu stranicu ili za cijelo web-mjesto?",
+        "description": "Would you like to disable Passman for the current page, or for the entire website?"
+    },
+    "no_sites_ignored": {
+        "message": "Nema zanemarenih web-mjesta",
+        "description": "No sites ignored"
+    },
+    "vault_password": {
+        "message": "Zaporka trezora",
+        "description": "Vault password"
+    },
+    "label_required": {
+        "message": "Ispunite oznaku",
+        "description": "When comparing passwords"
+    },
+    "invalid_host": {
+        "message": "Nevažeći URL poslužitelja",
+        "description": "Invalid server URL"
+    },
+    "ignore_site_tab": {
+        "message": "Zanemari web-mjesto/stranicu",
+        "description": "Invalid server URL"
+    },
+    "no_password_match": {
+        "message": "Zaporke se ne podudaraju",
+        "description": "When comparing passwords"
+    },
+    "invalid_vault_password": {
+        "message": "Nevažeći ključ trezora!",
+        "description": "Vault password"
+    },
+    "empty_master_key": {
+        "message": "Prazan glavni ključ!",
+        "description": "Empty master key!"
+    },
+    "one_time_password": {
+        "message": "OTP",
+        "description": "One time password"
+    },
+    "settings": {
+        "message": "Postavke",
+        "description": "Settings"
+    },
+    "extra_accounts": {
+        "message": "Nakon dovršetka postupka postavljanja, možete dodati više računa.",
+        "description": "Search"
+    },
+    "account_added": {
+        "message": "Račun je dodan.",
+        "description": "Search"
+    },
+    "select_vault": {
+        "message": "Odaberi trezor",
+        "description": "Search"
+    },
+    "delete": {
+        "message": "Izbriši",
+        "description": "Delete"
+    },
+    "search": {
+        "message": "Traži",
+        "description": "Search"
+    },
+    "credential_deleted": {
+        "message": "Vjerodajnica izbrisana",
+        "description": "Credential deleted"
+    },
+    "select_password_picker_default_tab": {
+        "message": "Kada odabirač zaporki ne može pronaći nijednu vjerodajnicu, ići će na:",
+        "description": "Select password picker default tab"
+    },
+    "no_vaults": {
+        "message": "Nažalost, nije pronađen nijedan trezor. Stvorite trezor putem aplikacije Nextcloud/ownCloud i pokušajte ponovo.",
+        "description": "Search"
+    },
+    "msg_reset_extension": {
+        "message": "Možete resetirati zaporku. Time ćete vratiti proširenje u zadano stanje.",
+        "description": "Search"
+    },
+    "forgot_password": {
+        "message": "Zaboravili ste zaporku?",
+        "description": "Search"
+    },
+    "reset_extension": {
+        "message": "Resetiraj proširenje",
+        "description": "Search"
+    },
+    "iam_sure": {
+        "message": "Da, siguran sam!",
+        "description": "Search"
+    },
+    "edit_insufficient_permissions": {
+        "message": "Nemate dopuštenje za uređivanje ove vjerodajnice.",
+        "description": "You don't have permissions to edit this credential."
+    },
+    "invalid_server_settings": {
+        "message": "Nevažeće postavke poslužitelja",
+        "description": "Search"
+    },
+    "refresh_credential_list": {
+        "message": "Osvježi popis vjerodajnica",
+        "description": "Refresh the credential list"
+    },
+    "donate_button_title": {
+        "message": "Razvoj ovisi o donacijama, podržite nas",
+        "description": "Title on the PayPal button"
+    },
+    "lock_extension": {
+        "message": "Zaključaj proširenje",
+        "description": "Title on the PayPal button"
+    },
+    "extension_locked": {
+        "message": "Proširenje Passman je zaključano, otključajte ga kako biste ga koristili",
+        "description": "When the extension is locked, and requires an unlock to use it"
+    },
+    "invalid_master_password": {
+        "message": "Nevažeća glavna zaporka!",
+        "description": "When the master password is invalid"
+    },
+    "unlock": {
+        "message": "Otključaj",
+        "description": "Unlock"
+    },
+    "credentials_found_for_site": {
+        "message": "Pronašli smo $AMOUNT$ vjerodajnica za ovo web-mjesto",
+        "description": "Amount of the credentials found for the current site"
+    },
+    "save_to": {
+        "message": "Spremi u $VAULT_NAME$",
+        "description": "Amount of the credentials found for the current site"
+    },
+    "saving_to": {
+        "message": "Spremanje u $VAULT_NAME$",
+        "description": "Amount of the credentials found for the current site"
+    },
+    "credentials_in_db": {
+        "message": "$AMOUNT$ vjerodajnica u bazi podataka",
+        "description": "Amount of the credentials in the database"
+    },
+    "auto_login": {
+        "message": "Passman vas prijavljuje kao $USERNAME$",
+        "description": "Amount of the credentials in the database"
+    },
+    "vault": {
+        "message": "Trezor",
+        "description": "Vault"
+    },
+    "add_custom_field": {
+        "message": "Dodaj prilagođeno polje",
+        "description": "Add a custom field"
+    },
+    "text": {
+        "message": "tekst",
+        "description": "To describe a textual input field"
+    },
+    "extName": {
+        "message": "Passman",
+        "description": "Extension name"
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/ja/messages.json b/_locales/ja/messages.json
index 7aea18ce..f694ee16 100644
--- a/_locales/ja/messages.json
+++ b/_locales/ja/messages.json
@@ -20,7 +20,7 @@
         "description": "No credentials found for the current site"
     },
     "invalid_response_from_server": {
-        "message": "サーバーからの無効な応答：$STATUS_CODE$ [$STATUS_TEXT$]",
+        "message": "サーバーからの無効な応答：[$STATUS_CODE$] $STATUS_TEXT$",
         "description": "No credentials found for the current site"
     },
     "please_enter_nextcloud_credentials": {
@@ -492,7 +492,7 @@
         "description": "Title on the PayPal button"
     },
     "extension_locked": {
-        "message": "Passman 拡張機能はロックされています。利用するにはアンロックして下さい",
+        "message": "Passman 拡張機能はロックされています。利用するにはアンロックしてください",
         "description": "When the extension is locked, and requires an unlock to use it"
     },
     "invalid_master_password": {
diff --git a/_locales/sv/messages.json b/_locales/sv/messages.json
index dba8d7d3..396abc35 100644
--- a/_locales/sv/messages.json
+++ b/_locales/sv/messages.json
@@ -24,7 +24,7 @@
         "description": "No credentials found for the current site"
     },
     "please_enter_nextcloud_credentials": {
-        "message": "Var god ange dina Nextcloud/ownCloud-uppgifter",
+        "message": "Vänligen ange dina Nextcloud/ownCloud-uppgifter",
         "description": "No credentials found for the current site"
     },
     "save_site": {
@@ -128,7 +128,7 @@
         "description": "Browser extension title when the extension is locked"
     },
     "detected_changed_url": {
-        "message": "Upptäckte ändrad URL för",
+        "message": "Upptäckte ändrad webbadress för",
         "description": "Detected changed URL for"
     },
     "credential": {
@@ -224,7 +224,7 @@
         "description": "Site ignored"
     },
     "url_ignored": {
-        "message": "URL ignorerad",
+        "message": "Webbadress ignorerad",
         "description": "URL ignored"
     },
     "update": {
@@ -248,7 +248,7 @@
         "description": "Intro at the setup"
     },
     "server_url": {
-        "message": "Server-URL",
+        "message": "Serverwebbadress",
         "description": "Server URL"
     },
     "begin": {
@@ -368,7 +368,7 @@
         "description": "Select default vault"
     },
     "ignored_sites": {
-        "message": "Ignorera webbplatser / URLs",
+        "message": "Ignorera webbplatser / webbadresser",
         "description": "Ignored sites"
     },
     "disable_page": {
@@ -392,11 +392,11 @@
         "description": "Vault password"
     },
     "label_required": {
-        "message": "Var god fyll i en etikett",
+        "message": "Vänligen fyll i en etikett",
         "description": "When comparing passwords"
     },
     "invalid_host": {
-        "message": "Ogiltig server-URL",
+        "message": "Ogiltig serverwebbadress",
         "description": "Invalid server URL"
     },
     "ignore_site_tab": {
@@ -452,7 +452,7 @@
         "description": "Select password picker default tab"
     },
     "no_vaults": {
-        "message": "Tyvärr, inga valv funna. Var god skapa ett valv via Nextcloud/ownCloud-appen och försök igen.",
+        "message": "Tyvärr, inga valv funna. Vänligen skapa ett valv via Nextcloud/ownCloud-appen och försök igen.",
         "description": "Search"
     },
     "msg_reset_extension": {
@@ -484,7 +484,7 @@
         "description": "Refresh the credential list"
     },
     "donate_button_title": {
-        "message": "Utveckling är beroende av donationer, var god stöd oss",
+        "message": "Utveckling är beroende av donationer, vänligen stöd oss",
         "description": "Title on the PayPal button"
     },
     "lock_extension": {
diff --git a/_locales/tr/messages.json b/_locales/tr/messages.json
index e59f612a..53bfe316 100644
--- a/_locales/tr/messages.json
+++ b/_locales/tr/messages.json
@@ -144,15 +144,15 @@
         "description": "Password"
     },
     "ignore_protocol": {
-        "message": "Site eşleştirmesinde iletişim kuralı yoksayılsın",
+        "message": "Site eşleştirmesinde iletişim kuralı yok sayılsın",
         "description": "Ignore protocol for site matching"
     },
     "ignore_subdomain": {
-        "message": "Site eşleştirmesinde alt etki alanı yoksayılsın",
+        "message": "Site eşleştirmesinde alt etki alanı yok sayılsın",
         "description": "Password"
     },
     "ignore_port": {
-        "message": "Site eşleştirmesinde kapı numarası yoksayılsın",
+        "message": "Site eşleştirmesinde kapı numarası yok sayılsın",
         "description": "Ignore port for site matching"
     },
     "http_warning": {
@@ -220,11 +220,11 @@
         "description": "updated, lowercase"
     },
     "site_ignored": {
-        "message": "Site yoksayıldı",
+        "message": "Site yok sayıldı",
         "description": "Site ignored"
     },
     "url_ignored": {
-        "message": "Adres yoksayıldı",
+        "message": "Adres yok sayıldı",
         "description": "URL ignored"
     },
     "update": {
@@ -232,7 +232,7 @@
         "description": "Update"
     },
     "ignore_site": {
-        "message": "Site yoksayılsın",
+        "message": "Site yok sayılsın",
         "description": "Update"
     },
     "btn_save_site": {
@@ -384,7 +384,7 @@
         "description": "Would you like to disable Passman for the current page, or for the entire website?"
     },
     "no_sites_ignored": {
-        "message": "Henüz bir site yoksayılmamış",
+        "message": "Henüz yok sayılan bir site yok",
         "description": "No sites ignored"
     },
     "vault_password": {
@@ -400,7 +400,7 @@
         "description": "Invalid server URL"
     },
     "ignore_site_tab": {
-        "message": "Site ya da sayfa yoksayılsın",
+        "message": "Site ya da sayfa yok sayılsın",
         "description": "Invalid server URL"
     },
     "no_password_match": {