Overlays were suggested in https://github.com/nipy/nibabel/issues/660#issuecomment-419726741, which would be useful.