Create Workspace get stuck for ever

[MrBogomips]

Current Behavior

I'm unable to create a new workspace and can't find a way to get details on the problem that's occurring.

Even this very minimal initialization command doesn't work:

npx create-nx-workspace
Need to install the following packages:
[email protected]
Ok to proceed? (y) y


 NX   Let's create a new workspace [https://nx.dev/getting-started/intro]

✔ Where would you like to create your workspace? · mynxapp
✔ Which stack do you want to use? · none
✔ Would you like to use Prettier for code formatting? · No
✔ Which CI provider would you like to use? · skip
✔ Would you like remote caching to make your build faster? · skip

 NX   Creating your v20.4.4 workspace.

✔ Installing dependencies with npm
⠸ Creating your workspace in mynxapp

Expected Behavior

That after a while (15 mins are enough) the task finishes

GitHub Repo

No response

Steps to Reproduce

1. run npx create-nx-workspace (I'm using volta as node environment manager

Nx Report

➜ nx report

 NX   The current directory isn't part of an Nx workspace.

To create a workspace run:
npx create-nx-workspace@latest <workspace name>

To add Nx to an existing workspace with a workspace-specific nx.json, run:
npx nx@latest init


 NX   For more information please visit https://nx.dev/

Failure Logs

Package Manager Version

No response

Operating System

• macOS
• Linux
• Windows
• Other (Please specify)

Additional Information

I'm using volta.

This is my toolchain:

➜ volta list
⚡️ Currently active tools:

    Node: v22.14.0 (default)
    npm: v11.1.0 (default)
    Tool binaries available:
        ng (default)
        nx, nx-cloud (default)
        pnpm, pnpx (default)