js/tsc tranformer does not work with local plugins

[Hommis]

Current Behavior

A tsc transformer is not loaded from local workspace plugins.

Expected Behavior

Tsc tranformer refered as "@org/plugin/my-transformer" will load the transformer.

GitHub Repo

No response

Steps to Reproduce

1. Create a new plugin project
2. Create a new js project.
3. Ensure that the plugin's path is propertly configured in {workspaceRoot}/tsconfig.base.json
4. Create a typescript transformer in plugin project. Anything really.
5. Configure the build step to use the transformer as in documentation by refering
6. Attempt to build the project

Nx Report

NX   Report complete - copy this into the issue template

Node           : 22.8.0
OS             : win32-x64
Native Target  : x86_64-windows
pnpm           : 9.7.1

nx (global)        : 20.2.2
nx                 : 20.0.6
@nx/js             : 20.0.6
@nx/jest           : 20.0.6
@nx/eslint         : 20.0.6
@nx/devkit         : 20.0.6
@nx/eslint-plugin  : 20.0.6
@nx/plugin         : 20.0.6
typescript         : 5.5.4
---------------------------------------
Registered Plugins:
@nx-dotnet/core
@my-org/my-plugin
@nx/eslint/plugin
@nx/jest/plugin

---------------------------------------
Community plugins:
@nx-dotnet/core : 2.4.5
nxdoc           : 0.2.4
---------------------------------------
Local workspace plugins:
        @my-org/my-plugin

Failure Logs

Package Manager Version

pnpm 9.7.1

Operating System

• macOS
• Linux
• Windows
• Other (Please specify)

Additional Information

No response

[Hommis]

This behaviour can be seen in load-ts-transformers.ts where moduleResolver does not actually have the paths from tsconfig.base.json.