Storybook 8 is not supported by React Native integration

[V3RON]

Storybook 8 is supported by Loki for the web platform, thanks to updates introduced in #507. However, the React Native integration has not yet been updated to align with the new APIs.

Identified Issues:

• storybook.raw() must be replaced with await __STORYBOOK_PREVIEW.extract().
• configureStorybookReactNative should be called after view.getStorybookUI.
• DevSettings.setHotLoadingEnabled(false); triggers a reload of the application, causing the "Loading bundle from..." toast message to be captured and displayed in screenshots, should be replaced with HMRClient.disable() and HMRClient.enable()

I made the necessary changes locally and successfully ran Loki.