Dragging to the left or right in RTL environment moves selection in the opposite direction.

[dotancohen]

In Notable 0.0.10 on my Boox Note Air 2 device in the Hebrew locale, when I select with the lasso tool and drag, the selection has the following peculiarities:

• The selection "jumps" to the other side of the window. That is, if I make a selection 20 px from the left side of the window, while selected it appears 20 px from the right side of the window.

• Moving the selection moves it in the wrong direction. Moving the pen to the left makes the selection move to the right. Moving the pen to the right makes the selection move to the left. Moving the pen up or down works as expected.

• After dropping, the selection is placed in the location to where it was dragged, not the place where it appears while dragging. That is, if a selection is made and then dragged 20 px to the left, while selected it is shown 20 px to the right. But when ending the selection it "jumps" to the proper position 20 px to the left.

So the problem is only the drawing of the selection, while it is selected.

[dotancohen]

Here is a video:

https://imgur.com/a/Z2AQKFS

[olup]

Interesting, thanks for reporting

[dotancohen]

I'm happy to help test anything.