Skip to content

Commit

Permalink
Update strings
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
lorenzoPrimi committed Jan 21, 2021
1 parent 12e412f commit d693dbf
Show file tree
Hide file tree
Showing 6 changed files with 49 additions and 49 deletions.
14 changes: 7 additions & 7 deletions app/src/main/res/values-de/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -60,7 +60,7 @@
<string name="Dashboard_InstantMessaging_Card_Description">Teste das Blockieren von Instant Messaging-Apps</string>
<string name="Dashboard_InstantMessaging_Overview_Paragraph">Überprüfen Sie ob [WhatsApp](https://ooni.io/nettest/whatsapp/), [Facebook Messenger](https://ooni.io/nettest/facebook-messenger/) und [Telegram](https://ooni.io/nettest/telegram/) blockiert werden.\n\nIhre Ergebnisse werden auf [OONI Explorer](https://explorer.ooni.io/world/) und [OONI API](https://api.ooni.io/) veröffentlicht.</string>
<string name="Dashboard_Circumvention_Card_Description">Test auf Blockierung der Instrumente zur Zensurumgehung </string>
<string name="Dashboard_Circumvention_Overview_Paragraph">Check whether [Psiphon](https://ooni.io/nettest/psiphon/), [Tor](https://ooni.io/nettest/tor/) or [RiseupVPN](https://ooni.io/nettest/riseupvpn/) are blocked.\n\nYour results will be published on [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) and [OONI API](https://api.ooni.io/).</string>
<string name="Dashboard_Circumvention_Overview_Paragraph">Überprüfe ob [Psiphon](https://ooni.io/nettest/psiphon/), [Tor](https://ooni.io/nettest/tor/) oder [RiseupVPN](https://ooni.io/nettest/riseupvpn/) blockiert werden.\n\nDeine Ergebnisse werden pubiziert auf dem [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) und dem [OONI API](https://api.ooni.io/).</string>
<string name="TestResults_Gbps">Gbit/s</string>
<string name="TestResults_Mbps">Mbit/s</string>
<string name="TestResults_Kbps">kbit/s</string>
Expand Down Expand Up @@ -237,11 +237,11 @@
<string name="TestResults_Details_Circumvention_Tor_Table_Header_Handshake">Handschlag</string>
<string name="TestResults_Details_Circumvention_RiseupVPN_Blocked_Hero_Title">Wahrscheinlich blockiert</string>
<string name="TestResults_Details_Circumvention_RiseupVPN_Reachable_Hero_Title">Funktioniert</string>
<string name="TestResults_Details_Circumvention_RiseupVPN_Blocked_Content_Paragraph">[RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) appears to be blocked.</string>
<string name="TestResults_Details_Circumvention_RiseupVPN_Reachable_Content_Paragraph">We were able to successfully connect to RiseupVPN\'s bootstrap server and VPN gateways. This means that [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) should work.</string>
<string name="TestResults_Details_Circumvention_RiseupVPN_Table_Header_Api">Bootstrap server</string>
<string name="TestResults_Details_Circumvention_RiseupVPN_Table_Header_Openvpn">OpenVPN connections</string>
<string name="TestResults_Details_Circumvention_RiseupVPN_Table_Header_Bridge">Bridged connections</string>
<string name="TestResults_Details_Circumvention_RiseupVPN_Blocked_Content_Paragraph">[RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) scheint blockiert zu werden.</string>
<string name="TestResults_Details_Circumvention_RiseupVPN_Reachable_Content_Paragraph">Wir sind in der Lage, uns erfolgreich mit RiseupVPN\'s Bootstrap Server und VPN-Gateways zu verbinden. Das bedeutet, dass [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) funktionieren sollte.</string>
<string name="TestResults_Details_Circumvention_RiseupVPN_Table_Header_Api">Bootstrap Server</string>
<string name="TestResults_Details_Circumvention_RiseupVPN_Table_Header_Openvpn">OpenVPN Verbindungen</string>
<string name="TestResults_Details_Circumvention_RiseupVPN_Table_Header_Bridge">Überbrückte Verbindungen</string>
<string name="TestResults_Overview_Circumvention_RiseupVPN_Api_Blocked">Gesperrt</string>
<string name="TestResults_Overview_Circumvention_RiseupVPN_Blocked_Singular">%1$s blockiert</string>
<string name="TestResults_Overview_Circumvention_RiseupVPN_Blocked_Plural">%1$s blockiert</string>
Expand Down Expand Up @@ -378,7 +378,7 @@
<string name="Settings_Performance_DashServerPort">DASH-Serverport</string>
<string name="Settings_Circumvention_TestPsiphon">Psiphon testen</string>
<string name="Settings_Circumvention_TestTor">Tor Testen</string>
<string name="Settings_Circumvention_TestRiseupVPN">Test RiseupVPN</string>
<string name="Settings_Circumvention_TestRiseupVPN">Teste RiseupVPN</string>
<string name="Settings_SendEmail_Label">E-Mail an den Support senden</string>
<string name="Settings_SendEmail_Error">Bitte senden Sie eine E-Mail an [email protected] mit Informationen zur App und iOS-Version. Tippen Sie unten auf \"In Zwischenablage kopieren\", um unsere E-Mail Adresse zu kopieren.</string>
<string name="Settings_Language_Current">Aktuelle App-Sprache ist %1$s</string>
Expand Down
16 changes: 8 additions & 8 deletions app/src/main/res/values-es/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -60,7 +60,7 @@
<string name="Dashboard_InstantMessaging_Card_Description">Prueba el bloqueo de aplicaciones de mensajería instantánea.</string>
<string name="Dashboard_InstantMessaging_Overview_Paragraph">Comprueba si [WhatsApp](https://ooni.io/nettest/whatsapp/), [Facebook Messenger](https://ooni.io/nettest/facebook-messenger/) y [Telegram](https://ooni.io/nettest/telegram/) están bloqueados.\n\nTus resultados serán publicados en el [Explorador OONI](https://explorer.ooni.io/world/) y la [API OONI](https://api.ooni.io/).</string>
<string name="Dashboard_Circumvention_Card_Description">Probar el bloqueo de herramientas de elusión de censura</string>
<string name="Dashboard_Circumvention_Overview_Paragraph">Check whether [Psiphon](https://ooni.io/nettest/psiphon/), [Tor](https://ooni.io/nettest/tor/) or [RiseupVPN](https://ooni.io/nettest/riseupvpn/) are blocked.\n\nYour results will be published on [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) and [OONI API](https://api.ooni.io/).</string>
<string name="Dashboard_Circumvention_Overview_Paragraph">Comprueba si [Psiphon](https://ooni.io/nettest/psiphon/) y [Tor](https://ooni.io/nettest/tor/) o [RiseupVPN](https://ooni.io/nettest/riseupvpn/) están bloqueados.\n\nTus resultados serán publicados en [OONI Explorer] (https://explorer.ooni.org/) y [OONI API](https://api.ooni.io/).</string>
<string name="TestResults_Gbps">Gbit/s</string>
<string name="TestResults_Mbps">Mbit/s</string>
<string name="TestResults_Kbps">kbit/s</string>
Expand Down Expand Up @@ -237,11 +237,11 @@
<string name="TestResults_Details_Circumvention_Tor_Table_Header_Handshake">Handshake</string>
<string name="TestResults_Details_Circumvention_RiseupVPN_Blocked_Hero_Title">Probablemente bloqueado</string>
<string name="TestResults_Details_Circumvention_RiseupVPN_Reachable_Hero_Title">Funcionando</string>
<string name="TestResults_Details_Circumvention_RiseupVPN_Blocked_Content_Paragraph">[RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) appears to be blocked.</string>
<string name="TestResults_Details_Circumvention_RiseupVPN_Reachable_Content_Paragraph">We were able to successfully connect to RiseupVPN\'s bootstrap server and VPN gateways. This means that [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) should work.</string>
<string name="TestResults_Details_Circumvention_RiseupVPN_Table_Header_Api">Bootstrap server</string>
<string name="TestResults_Details_Circumvention_RiseupVPN_Table_Header_Openvpn">OpenVPN connections</string>
<string name="TestResults_Details_Circumvention_RiseupVPN_Table_Header_Bridge">Bridged connections</string>
<string name="TestResults_Details_Circumvention_RiseupVPN_Blocked_Content_Paragraph">[RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) parece estar bloqueado.</string>
<string name="TestResults_Details_Circumvention_RiseupVPN_Reachable_Content_Paragraph">Fuimos capaces conectarnos exitosamente al servidor de inicio de RiseupVPN y las puertas de salida VPN. Esto significa que [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) debería funcionar.</string>
<string name="TestResults_Details_Circumvention_RiseupVPN_Table_Header_Api">Servidor de inicio</string>
<string name="TestResults_Details_Circumvention_RiseupVPN_Table_Header_Openvpn">Conexiones OpenVPN</string>
<string name="TestResults_Details_Circumvention_RiseupVPN_Table_Header_Bridge">Conexiones puenteadas</string>
<string name="TestResults_Overview_Circumvention_RiseupVPN_Api_Blocked">Bloqueados</string>
<string name="TestResults_Overview_Circumvention_RiseupVPN_Blocked_Singular">%1$s bloqueado(s)</string>
<string name="TestResults_Overview_Circumvention_RiseupVPN_Blocked_Plural">%1$s bloqueado(s)</string>
Expand Down Expand Up @@ -313,7 +313,7 @@
<string name="Test_FacebookMessenger_Fullname">Prueba Facebook Messenger</string>
<string name="Test_Psiphon_Fullname">Prueba de Psiphon</string>
<string name="Test_Tor_Fullname">Prueba de Tor</string>
<string name="Test_RiseupVPN_Fullname">RiseupVPN Test</string>
<string name="Test_RiseupVPN_Fullname">Prueba RiseupVPN</string>
<string name="Settings_Title">Configuración</string>
<string name="Settings_Error_TestDurationTooLow">La cantidad de tiempo que haz establecido para la duración de la prueba es demasiado baja.</string>
<string name="Settings_About_Label">Acerca de OONI</string>
Expand Down Expand Up @@ -378,7 +378,7 @@
<string name="Settings_Performance_DashServerPort">Puerto del servidor DASH</string>
<string name="Settings_Circumvention_TestPsiphon">Probar Psiphon</string>
<string name="Settings_Circumvention_TestTor">Probar Tor</string>
<string name="Settings_Circumvention_TestRiseupVPN">Test RiseupVPN</string>
<string name="Settings_Circumvention_TestRiseupVPN">Probar RiseupVPN</string>
<string name="Settings_SendEmail_Label">Enviar correo electrónico al soporte</string>
<string name="Settings_SendEmail_Error">Por favor envíe un correo electrónico a [email protected] con información sobre la aplicación y versión de iOS. Pulse \"Copiar al portapapeles\" abajo para copiar nuestro correo electrónico.</string>
<string name="Settings_Language_Current">El idioma actual de la aplicación es %1$s</string>
Expand Down
28 changes: 14 additions & 14 deletions app/src/main/res/values-fr/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -60,7 +60,7 @@
<string name="Dashboard_InstantMessaging_Card_Description">Testez le blocage des applis de messagerie instantanée</string>
<string name="Dashboard_InstantMessaging_Overview_Paragraph">Vérifiez si [WhatsApp](https://ooni.io/nettest/whatsapp/), [Facebook Messenger](https://ooni.io/nettest/facebook-messenger/) et [Telegram](https://ooni.io/nettest/telegram/) sont bloqués (pages en anglais).\n\nVos résultats seront publiés dans l’[explorateur OONI](https://explorer.ooni.io/world/) et l’[API OONI](https://api.ooni.io/) (pages en anglais).</string>
<string name="Dashboard_Circumvention_Card_Description">Testez le blocage des outils de contournement de la censure</string>
<string name="Dashboard_Circumvention_Overview_Paragraph">Check whether [Psiphon](https://ooni.io/nettest/psiphon/), [Tor](https://ooni.io/nettest/tor/) or [RiseupVPN](https://ooni.io/nettest/riseupvpn/) are blocked.\n\nYour results will be published on [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) and [OONI API](https://api.ooni.io/).</string>
<string name="Dashboard_Circumvention_Overview_Paragraph">Vérifiez si [Psiphon](https://ooni.io/nettest/psiphon/), [Tor](https://ooni.io/nettest/tor/) ou [RiseupVPN](https://ooni.io/nettest/riseupvpn/) sont bloqués (pages en anglais).\n\nVos résultats seront publiés dans l’[explorateur OONI](https://explorer.ooni.org/) et l’[API OONI](https://api.ooni.io/) (pages en anglais).</string>
<string name="TestResults_Gbps">Gbit/s</string>
<string name="TestResults_Mbps">Mbit/s</string>
<string name="TestResults_Kbps">kbit/s</string>
Expand Down Expand Up @@ -218,7 +218,7 @@
<string name="TestResults_Details_Performance_Dash_PlayoutDelay">Délai de diffusion</string>
<string name="TestResults_Details_Circumvention_Psiphon_Blocked_Hero_Title">Probablement bloqué</string>
<string name="TestResults_Details_Circumvention_Psiphon_Reachable_Hero_Title">Fonctionne</string>
<string name="TestResults_Details_Circumvention_Psiphon_Blocked_Content_Paragraph">[Psiphon](https://psiphon.ca/) semble être bloquée.</string>
<string name="TestResults_Details_Circumvention_Psiphon_Blocked_Content_Paragraph">[Psiphon](https://psiphon.ca/) semble être bloqué.</string>
<string name="TestResults_Details_Circumvention_Psiphon_Reachable_Content_Paragraph">Nous avons réussi à amorcer avec succès une connexion vers Psiphon. Cela signifie que [Psiphon](https://psiphon.ca/) devrait fonctionner.</string>
<string name="TestResults_Details_Circumvention_Psiphon_BootstrapTime_Label_Title">Temps d’amorçage</string>
<string name="TestResults_Details_Circumvention_Psiphon_BootstrapTime_Unit">%1$s s</string>
Expand All @@ -237,14 +237,14 @@
<string name="TestResults_Details_Circumvention_Tor_Table_Header_Handshake">Prise de contact</string>
<string name="TestResults_Details_Circumvention_RiseupVPN_Blocked_Hero_Title">Probablement bloqué</string>
<string name="TestResults_Details_Circumvention_RiseupVPN_Reachable_Hero_Title">Fonctionne</string>
<string name="TestResults_Details_Circumvention_RiseupVPN_Blocked_Content_Paragraph">[RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) appears to be blocked.</string>
<string name="TestResults_Details_Circumvention_RiseupVPN_Reachable_Content_Paragraph">We were able to successfully connect to RiseupVPN\'s bootstrap server and VPN gateways. This means that [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) should work.</string>
<string name="TestResults_Details_Circumvention_RiseupVPN_Table_Header_Api">Bootstrap server</string>
<string name="TestResults_Details_Circumvention_RiseupVPN_Table_Header_Openvpn">OpenVPN connections</string>
<string name="TestResults_Details_Circumvention_RiseupVPN_Table_Header_Bridge">Bridged connections</string>
<string name="TestResults_Details_Circumvention_RiseupVPN_Blocked_Content_Paragraph">[RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) semble être bloqué.</string>
<string name="TestResults_Details_Circumvention_RiseupVPN_Reachable_Content_Paragraph">Nous avons réussi à nous connecter au serveur d’amorçage et aux passerelles RPV de RiseupVPN. Cela signifie que ­[RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) devrait fonctionner.</string>
<string name="TestResults_Details_Circumvention_RiseupVPN_Table_Header_Api">Serveur d’amorçage</string>
<string name="TestResults_Details_Circumvention_RiseupVPN_Table_Header_Openvpn">Connexions OpenVPN</string>
<string name="TestResults_Details_Circumvention_RiseupVPN_Table_Header_Bridge">Connexions pontées</string>
<string name="TestResults_Overview_Circumvention_RiseupVPN_Api_Blocked">Bloqués</string>
<string name="TestResults_Overview_Circumvention_RiseupVPN_Blocked_Singular">%1$s bloqué</string>
<string name="TestResults_Overview_Circumvention_RiseupVPN_Blocked_Plural">%1$s bloqué</string>
<string name="TestResults_Overview_Circumvention_RiseupVPN_Blocked_Plural">%1$s bloqués</string>
<string name="TestResults_Details_Circumvention_RiseupVPN_Reachable_Okay">Valider</string>
<string name="Feed_Tab_Label">Flux</string>
<string name="Feed_Title">Flux</string>
Expand Down Expand Up @@ -285,7 +285,7 @@
<string name="Modal_ManualUpload_Enable">Activer</string>
<string name="Modal_ManualUpload_Disable">Non, merci</string>
<string name="Modal_ShareAnalytics_Title">Aidez-nous à améliorer OONI Probe</string>
<string name="Modal_ShareAnalytics_Paragraph">Avec la nouvelle OONI Probe, vous pouvez envoyer des mesures d’utilisation anonymisées afin de nous aider à améliorer l’appli. Vous pouvez en tout temps retirer cette autorisation dans les paramètres.</string>
<string name="Modal_ShareAnalytics_Paragraph">Avec la nouvelle OONI Probe, vous pouvez envoyer des mesures d’utilisation anonymisées afin de nous aider à améliorer l’appli. Vous pouvez en tout temps retirer cette autorisation dans les paramètres.</string>
<string name="Modal_UploadFailed_Title">Échec de téléversement</string>
<string name="Modal_UploadFailed_Paragraph">Nous n’avons pas réussi à téléverser %1$s mesures sur %2$s. Le journal des échecs a été partagé avec les développeurs d’OONI.</string>
<string name="Modal_Error_LogNotFound">Le fichier journal est introuvable</string>
Expand Down Expand Up @@ -313,7 +313,7 @@
<string name="Test_FacebookMessenger_Fullname">Test de Facebook Messenger</string>
<string name="Test_Psiphon_Fullname">Test de Psiphon</string>
<string name="Test_Tor_Fullname">Test de Tor</string>
<string name="Test_RiseupVPN_Fullname">RiseupVPN Test</string>
<string name="Test_RiseupVPN_Fullname">Test de RiseupVPN</string>
<string name="Settings_Title">Paramètres</string>
<string name="Settings_Error_TestDurationTooLow">La durée de test que vous avez définie est trop courte.</string>
<string name="Settings_About_Label">À propos de l’OONI</string>
Expand All @@ -326,9 +326,9 @@
<string name="Settings_Notifications_OnNews">Fil d’actualité</string>
<string name="Settings_AutomatedTesting_Label">Test automatisé</string>
<string name="Settings_AutomatedTesting_RunAutomatically">Lancer les tests automatiquement</string>
<string name="Settings_AutomatedTesting_RunAutomatically_WiFiOnly">Ne tester que si connecté au Wi-Fi</string>
<string name="Settings_AutomatedTesting_RunAutomatically_ChargingOnly">Run tests only while charging</string>
<string name="Settings_AutomatedTesting_RunAutomatically_Footer">By enabling automatic testing, OONI Probe tests will run automatically on a regular basis (and you don’t need to remember to manually run tests).</string>
<string name="Settings_AutomatedTesting_RunAutomatically_WiFiOnly">N’effectuer des tests que si connecté au Wi-Fi</string>
<string name="Settings_AutomatedTesting_RunAutomatically_ChargingOnly">N’effectuer des tests que pendant la charge</string>
<string name="Settings_AutomatedTesting_RunAutomatically_Footer">En activant les tests automatiques, les tests d’OONI Probe auront lieu automatiquement et périodiquement (et vous n’aurez pas à vous rappeler d’effectuer des tests manuellement).</string>
<string name="Settings_Sharing_Label">Partage</string>
<string name="Settings_Sharing_UploadResults">Publier automatiquement les résultats</string>
<string name="Settings_Sharing_UploadResultsManually">Téléversement manuel des résultats</string>
Expand Down Expand Up @@ -378,7 +378,7 @@
<string name="Settings_Performance_DashServerPort">Port du serveur DASH</string>
<string name="Settings_Circumvention_TestPsiphon">Test de Psiphon</string>
<string name="Settings_Circumvention_TestTor">Test de Tor</string>
<string name="Settings_Circumvention_TestRiseupVPN">Test RiseupVPN</string>
<string name="Settings_Circumvention_TestRiseupVPN">Tester RiseupVPN</string>
<string name="Settings_SendEmail_Label">Envoyer un courriel à l’assistance</string>
<string name="Settings_SendEmail_Error">Veuillez envoyer un courriel à [email protected] avec des renseignements sur la version de l’appli et d’iOS. Touchez « Copier dans le presse-papiers » ci-dessous pour copier votre adresse courriel.</string>
<string name="Settings_Language_Current">La langue actuelle de l’appli est %1$s</string>
Expand Down
Loading

0 comments on commit d693dbf

Please sign in to comment.