[pt] Localize content/en/ecosystem/registry/

[vitorvasc]

Description

What needs to be changed?

This issue is part of the Portuguese localization for the pages under the Ecosystem directory.

URL:

• https://opentelemetry.io/ecosystem/registry/
• https://opentelemetry.io/ecosystem/registry/adding/
• https://opentelemetry.io/ecosystem/registry/updating/

What is the name + path of the page that needs changed?

• content/en/ecosystem/registry/_index.md
• content/en/ecosystem/registry/adding.md
• content/en/ecosystem/registry/updating.md

How to contribute

1. Look at this guide to familiarize yourself with the contribution process.
2. Comment on this issue about which page you want to localize.
3. If you have any questions, let us know at #otel-localization-ptbr.

[chalin]

Was your plan to translate all of the registry entries? We are getting close to 900 entries, I'd rather not have to manage the translation-drift checking of those (mostly data) files.

/cc @svrnm

[vitorvasc]

@chalin not really, I thought about keeping the translation for the static content only. The volume of entries (and prob. how often it gets updated) could lead us into the chaos 🤯