diff --git a/package.json b/package.json
index 0246c24..1cc3f34 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -41,7 +41,7 @@
     "axios": "^1.7.2",
     "bing-translate-api": "^4.0.2",
     "chalk": "^4.1.2",
-    "commander": "^12.1.0",
+    "commander": "^13.1.0",
     "cosmiconfig": "^9.0.0",
     "cosmiconfig-typescript-loader": "^6.1.0",
     "glob": "^11.0.0",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 16f9e56..13f41b0 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -24,8 +24,8 @@ importers:
         specifier: ^4.1.2
         version: 4.1.2
       commander:
-        specifier: ^12.1.0
-        version: 12.1.0
+        specifier: ^13.1.0
+        version: 13.1.0
       cosmiconfig:
         specifier: ^9.0.0
         version: 9.0.0(typescript@5.7.3)
@@ -750,10 +750,6 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-FQN4MRfuJeHf7cBbBMJFXhKSDq+2kAArBlmRBvcvFE5BB1HZKXtSFASDhdlz9zOYwxh8lDdnvmMOe/+5cdoEdg==}
     engines: {node: '>= 0.8'}
 
-  commander@12.1.0:
-    resolution: {integrity: sha512-Vw8qHK3bZM9y/P10u3Vib8o/DdkvA2OtPtZvD871QKjy74Wj1WSKFILMPRPSdUSx5RFK1arlJzEtA4PkFgnbuA==}
-    engines: {node: '>=18'}
-
   commander@13.1.0:
     resolution: {integrity: sha512-/rFeCpNJQbhSZjGVwO9RFV3xPqbnERS8MmIQzCtD/zl6gpJuV/bMLuN92oG3F7d8oDEHHRrujSXNUr8fpjntKw==}
     engines: {node: '>=18'}
@@ -2836,8 +2832,6 @@ snapshots:
     dependencies:
       delayed-stream: 1.0.0
 
-  commander@12.1.0: {}
-
   commander@13.1.0: {}
 
   commander@5.1.0: {}
@@ -3522,7 +3516,7 @@ snapshots:
 
   mockjs@1.1.0:
     dependencies:
-      commander: 12.1.0
+      commander: 13.1.0
 
   mri@1.2.0: {}