fix(deps): update babel monorepo

Author: renovate[bot]

package-lock.json

@@ -31,13 +31,13 @@
   },
   "homepage": "https://github.com/openedx/frontend-build#readme",
   "dependencies": {
-    "@babel/cli": "7.24.8",
-    "@babel/core": "7.24.9",
+    "@babel/cli": "7.26.4",
+    "@babel/core": "7.26.9",
     "@babel/eslint-parser": "7.22.9",
     "@babel/plugin-proposal-class-properties": "7.18.6",
     "@babel/plugin-proposal-object-rest-spread": "7.20.7",
     "@babel/plugin-syntax-dynamic-import": "7.8.3",
-    "@babel/preset-env": "7.24.8",
+    "@babel/preset-env": "7.26.9",
     "@babel/preset-react": "7.26.3",
     "@edx/eslint-config": "^4.3.0",
     "@edx/new-relic-source-map-webpack-plugin": "2.1.0",