Add test for more common check_image image reference location

[xyntrix]

Test script was added for check_image.py, it would be good to add a test fixture and test item for the normal/common template->container->image location use case