Resume button does not work as expected

[Julrob199]

Description

The resume button does not work.

Steps to reproduce

Steps to reproducte:

1. Start a new route (I used the car profile)
2. Go on the button at the bottom left where you open the routing options (see the red arrow in 1. picture)
3. Go on "details" of the route.
4. Hit the "Resume" button (see the blue arrow in 2. picture)

Actual result

I get back to the routing view, but this is missing some information like the info on the right like pending km, time, ... (here circled in blue... compare with the first picture ... there they are shown).

Even clicking somewhere does not bring back this view where I can see the pending km and time. I clicked countless times on "resume" in the routing options, but it did not bring back the main view. Accidentially I figured out if I click the back button in picture 2 (green arrow), then it brings me back to the normale routing view.

Expected result

If I hit "resume", I expect to go back to the normal routing window like from the routing window.

BUT: If I hit the green button it works as expected and I go back to the main navigation window WITH the pending km, time, ...

I think both buttons should fulfill the same function, but they are not leading to the same navigation window. .

Don't know if this is a bug or a feature, but at least the "resume" button is not doing what is expected: Going back to the normal routing view. However the back button works as expected? Can we somehow map both buttons to the same function, that should solve the problem I guess?

Your Environment (required)

WARNING Crash-Logs MAY contain information you deem sensitive.
Review this CAREFULLY before posting your issue!

OsmAnd Version: 4.9.10
Android version: 14 (Lineage 21)
Device model: Fairphone 3
Crash-Logs: no

[Zirochkabila]

OsmAnd~ 5.0.0#4285m, Released: 2025-02-01 - Confirm