archive target is unable to produce a ZIP file with no extension

[lowvoltage]

Describe the bug
No ZIP-file is produced when package-ing an archive target with format="zip" and output_path with no extension.
Other packers and ZIPs with (any) extension seem to work fine.

❯ ls -l
total 24
-rw-r--r--  1 mitko  staff  153 Nov 23 20:12 BUILD
-rw-r--r--  1 mitko  staff   14 Nov 23 20:08 a.txt
-rw-r--r--  1 mitko  staff   36 Nov 23 20:08 pants.toml

❯ cat BUILD
file(
    name="file-a",
    source="a.txt",
)

archive(
    name="zip-of-a",
    files=[":file-a"],
    format="zip",
    output_path="with_no_ext",
)

❯ pants package //:zip-of-a
22:18:10.10 [INFO] Wrote dist/with_no_ext

❯ ls -l dist
total 0

Pants version
2.23.0; main

OS
macOS

Additional info
Seems to be caused by the zip-executable "conveniently" appending a .zip extension, when no extension is specified

[lilatomic]

Based on this line from the man page:

the .zip suffix is added automatically, unless the archive name contains a dot already; this allows the explicit specification of other suffixes

Probably, when zip appends ".zip" it doesn't match our output filter, so no file is collected. It works for files with a ".", because zip doesn't append ".zip" and it matches our expectation.