feat: Add editor config file

[pawamoy]

People often let their editor auto-format code. It then reformats YAML, as well as Markdown (removing trailing spaces). It's not bad in itself, just that we should enforce our preferences so that users don't have to revert style changes in PRs.

---

^{This issue was labeled with the fund label. The following section is automatically added by Polar.}

Boost priority in our backlog through Polar's "issue funding". Issues linked to monthly sponsorships of $50 or more (author, upvoters) are already prioritized, see how we manage our backlog.