From f013653cdc35c6f36c9591b7d0fcdf89e4a38a97 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gfbdrgng Date: Sat, 7 Dec 2024 02:01:01 +0000 Subject: [PATCH] chore: Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 98.7% (164 of 166 strings) Co-authored-by: gfbdrgng Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/git-touch/git-touch/ru/ Translation: GitTouch/GitTouch --- lib/l10n/intl_ru.arb | 582 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 574 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/lib/l10n/intl_ru.arb b/lib/l10n/intl_ru.arb index f0bd56a3..39ab9582 100644 --- a/lib/l10n/intl_ru.arb +++ b/lib/l10n/intl_ru.arb @@ -95,15 +95,15 @@ "@githubAccount": { "description": "Gitea Account" }, - "somethingBadHappens": "Происходит что-то плохое:", + "somethingBadHappens": "Случилось Что-то Плохое:", "@somethingBadHappens": { "description": "error message" }, - "removeAccount": "Удалить аккаунт", + "removeAccount": "Удалить Аккаунт", "@removeAccount": { "description": "remove account" }, - "selectAccount": "Выберите аккаунт", + "selectAccount": "Выбрать Аккаунт", "@selectAccount": { "description": "select account message" }, @@ -175,7 +175,7 @@ "@version": { "description": "app version" }, - "about": "о приложении", + "about": "О", "@about": { "description": "about section" }, @@ -203,7 +203,7 @@ "@brightness": { "description": "brightness" }, - "switchAccounts": "Сменить аккаунт", + "switchAccounts": "Сменить Аккаунт", "@switchAccounts": { "description": "Switch accounts" }, @@ -223,7 +223,7 @@ "@githubStatus": { "description": "github status" }, - "system": "система", + "system": "Система", "@system": { "description": "system" }, @@ -231,11 +231,11 @@ "@settings": { "description": "settings" }, - "pinnedRepositories": "закрепленные репозитории", + "pinnedRepositories": "Закрепленные Репозитории", "@pinnedRepositories": { "description": "pinned repositories" }, - "popularRepositories": "популярные репозитории", + "popularRepositories": "Популярные Репозитории", "@popularRepositories": { "description": "popular repositories" }, @@ -286,5 +286,571 @@ "news": "Новости", "@news": { "description": "The News tab" + }, + "submit": "Отправить", + "@submit": { + "description": "submit button text" + }, + "appLanguage": "Язык Приложений", + "@appLanguage": { + "description": "The app's language" + }, + "reloadMessage": "Приложение перезагрузится, чтобы настройки языка вступили в силу", + "@reloadMessage": { + "description": "Reload message" + }, + "theme": "Тема", + "@theme": { + "description": "Theme header text" + }, + "title": "Название", + "@title": { + "description": "title" + }, + "body": "Тело", + "@body": { + "description": "body" + }, + "timelineTypeNotImplemented": "Тип пока не реализован", + "@timelineTypeNotImplemented": { + "description": "Timeline type not implemented" + }, + "pullRequestCommitMessage": "добавлена фиксация {commit}", + "@pullRequestCommitMessage": { + "description": "pull request commit message", + "placeholders": { + "commit": { + "type": "String" + } + } + }, + "mentionedEventMessage": "упоминалось", + "@mentionedEventMessage": { + "description": "was mentioned" + }, + "pinnedEventMessage": "прикрепил этот вопрос", + "@pinnedEventMessage": { + "description": "pinned this issue" + }, + "reviewRequestEventMessage": "запросил рецензию у", + "@reviewRequestEventMessage": { + "description": "requested a review from" + }, + "fromReviewRequest": "из запроса на рецензию", + "@fromReviewRequest": { + "description": "from the review request" + }, + "reviewDismissedEventMessage": "отменил рассмотрение запроса на притяжение, запрошенного", + "@reviewDismissedEventMessage": { + "description": "dismissed the pull request review requested by" + }, + "checkSuiteEventConclusionMessage": "это {conclusion}", + "@checkSuiteEventConclusionMessage": { + "description": "check suite event conclusion", + "placeholders": { + "conclusion": { + "type": "String" + } + } + }, + "actionRequiredConclusion": "требуется больше действий", + "@actionRequiredConclusion": { + "description": "it requires more action" + }, + "cancelledMarketplacePlan": "отменили свой План на Рынке", + "@cancelledMarketplacePlan": { + "description": "cancelled their Marketplace Plan" + }, + "pendingChangeCancelled": "План Рынок был отменен", + "@pendingChangeCancelled": { + "description": "Pending Marketplace Plan was cancelled" + }, + "changedMarketplacePlan": "изменили свой План на Рынке", + "@changedMarketplacePlan": { + "description": "changed their Marketplace Plan" + }, + "was": "был", + "@was": { + "description": "was" + }, + "convertProjectCard": "преобразовал карточку проекта в проблему", + "@convertProjectCard": { + "description": "converted the project card into an issue" + }, + "projectColumnEventMessage": "{action} столбец проекта {projectColumnName} в ", + "@projectColumnEventMessage": { + "description": "the project column", + "placeholders": { + "action": { + "type": "String" + }, + "projectColumnName": { + "type": "String" + } + } + }, + "projectEventMessage": "{action} проект {projectName}", + "@projectEventMessage": { + "description": "the project", + "placeholders": { + "action": { + "type": "String" + }, + "projectName": { + "type": "String" + } + } + }, + "pullRequestReviewEventMessage": "{action} рассмотрение запроса на выгрузку", + "@pullRequestReviewEventMessage": { + "description": "pull request review event message", + "placeholders": { + "action": { + "type": "String" + } + } + }, + "participating": "Участие", + "@participating": { + "description": "The participating Tab" + }, + "following": "Следующий", + "@following": { + "description": "people followed by a person" + }, + "gists": "Списки", + "@gists": { + "description": "gists for a user" + }, + "followSystem": "Система Слежения", + "@followSystem": { + "description": "follow systems setting" + }, + "submitAnIssue": "Отправить выпуск", + "@submitAnIssue": { + "description": "submit issue for app" + }, + "watchers": "Наблюдатель", + "@watchers": { + "description": "watchers" + }, + "issues": "Проблемы", + "@issues": { + "description": "issues" + }, + "pullRequests": "Запросы на публикацию", + "@pullRequests": { + "description": "Pull Requests" + }, + "branches": "Ветки", + "@branches": { + "description": "branches" + }, + "contributors": "Контрибуторы", + "@contributors": { + "description": "contributors" + }, + "explore": "Посетить сайт", + "@explore": { + "description": "explore" + }, + "issue": "Выпуск", + "@issue": { + "description": "issue" + }, + "projectActions": "Проектные Действия", + "@projectActions": { + "description": "Project Actions" + }, + "released": "выпуск", + "@released": { + "description": "released" + }, + "approvedChanges": "одобрил эти изменения", + "@approvedChanges": { + "description": "approved these changes" + }, + "checkSuiteEventMessage": "{action} контрольного набора, и вывод таков", + "@checkSuiteEventMessage": { + "description": "check suite event message conclusion", + "placeholders": { + "action": { + "type": "String" + } + } + }, + "commitCommentEventMessage": "прокомментировал фиксацию в", + "@commitCommentEventMessage": { + "description": "commit comment event message" + }, + "forked": "развилка", + "@forked": { + "description": "forked" + }, + "pullRequestReviewCommentEventMessage": "рассмотренный запрос", + "@pullRequestReviewCommentEventMessage": { + "description": "pull request review comment event" + }, + "commit": "Комментировать", + "@commit": { + "description": "Commit" + }, + "crossReferencedEventMessage": "ссылается на", + "@crossReferencedEventMessage": { + "description": "cross referenced event" + }, + "closedEventMessage": "закрыл это", + "@closedEventMessage": { + "description": "closed event" + }, + "reopenedEventMessage": "вновь открыл это", + "@reopenedEventMessage": { + "description": "reopened event" + }, + "subscribedEventMessage": "подписался на этот выпуск", + "@subscribedEventMessage": { + "description": "subscribed event" + }, + "assignedEventMessage": "поручил это", + "@assignedEventMessage": { + "description": "assigned event" + }, + "unassignedEventMessage": "не назначенный это из", + "@unassignedEventMessage": { + "description": "unassigned event" + }, + "added": "добавлено", + "@added": { + "description": "added" + }, + "removed": "удалено", + "@removed": { + "description": "removed" + }, + "label": "ярлык", + "@label": { + "description": "label" + }, + "milestonedEventMessage": "добавлено в {milestone} веха", + "@milestonedEventMessage": { + "description": "milestone event", + "placeholders": { + "milestone": { + "type": "String" + } + } + }, + "demilestonedEventMessage": "удалил это из {milestone} вехи", + "@demilestonedEventMessage": { + "description": "demilestoned event", + "placeholders": { + "milestone": { + "type": "String" + } + } + }, + "renamedTitleEventMessage": "изменил название на {title} с", + "@renamedTitleEventMessage": { + "description": "changed title event", + "placeholders": { + "title": { + "type": "String" + } + } + }, + "lockedConversationEventMessage": "заблокировать этот разговор", + "@lockedConversationEventMessage": { + "description": "locked this conversation" + }, + "unlockedConversationEventMessage": "разблокировать этот разговор", + "@unlockedConversationEventMessage": { + "description": "unlocked this conversation" + }, + "reviewed": "просмотрено", + "@reviewed": { + "description": "reviewed" + }, + "deployedPR": "развернули запрос на притяжение {headRefName}", + "@deployedPR": { + "description": "deployed the pull request", + "placeholders": { + "headRefName": { + "type": "String" + } + } + }, + "deploymentEnvironmentChangedEventMessage": "изменили среду разработки на {devEnv}", + "@deploymentEnvironmentChangedEventMessage": { + "description": "deployment environment changed event", + "placeholders": { + "devEnv": { + "type": "String" + } + } + }, + "headRefDeletedEventMessage": "удалил ветку {headRefName}", + "@headRefDeletedEventMessage": { + "description": "head ref deleted event", + "placeholders": { + "headRefName": { + "type": "String" + } + } + }, + "headRefRestoredEventMessage": "восстановил ветку {headRefName}", + "@headRefRestoredEventMessage": { + "description": "head ref restored event", + "placeholders": { + "headRefName": { + "type": "String" + } + } + }, + "headRefForcedPushedEventFirstMessage": "с силой надавил на", + "@headRefForcedPushedEventFirstMessage": { + "description": "head ref forced pushed event message first half" + }, + "headRefForcedPushedEventSecondMessage": "ответвление от", + "@headRefForcedPushedEventSecondMessage": { + "description": "head ref forced pushed event message second half" + }, + "checkRunEventMessage": "{action} проверка для {name}", + "@checkRunEventMessage": { + "description": "check run event", + "placeholders": { + "action": { + "type": "String" + }, + "name": { + "type": "String" + } + } + }, + "contentReferenceEventMessage": "{action} ссылка на содержимое по адресу", + "@contentReferenceEventMessage": { + "description": "content reference event", + "placeholders": { + "action": { + "type": "String" + } + } + }, + "createdEventMessage": "создал {refType} {ref} в", + "@createdEventMessage": { + "description": "created event message", + "placeholders": { + "refType": { + "type": "String" + }, + "ref": { + "type": "String" + } + } + }, + "deletedEventMessage": "удалил {refType} {ref} в", + "@deletedEventMessage": { + "description": "deleted event message", + "placeholders": { + "refType": { + "type": "String" + }, + "ref": { + "type": "String" + } + } + }, + "createdPages": "создал страницы: {pageNames}", + "@createdPages": { + "description": "created pages", + "placeholders": { + "pageNames": { + "type": "String" + } + } + }, + "editedPages": "отредактировал страницы: {pageNames}", + "@editedPages": { + "description": "edited pages", + "placeholders": { + "pageAction": { + "type": "String" + } + } + }, + "newPermissionsAccepted": "новые разрешения были приняты к действию ", + "@newPermissionsAccepted": { + "description": "new permissions were accepted for" + }, + "wereAddedTo": "{repos} были добавлены к идентификатору установки {id}", + "@wereAddedTo": { + "description": "example: repo1,repo2 were added to the installation id ID", + "placeholders": { + "repos": { + "type": "String" + }, + "id": { + "type": "String" + } + } + }, + "wereRemovedFrom": "{repos} были удалены из установки id {id}", + "@wereRemovedFrom": { + "description": "example: repo1,repo2 were removed from the installation id ID", + "placeholders": { + "repos": { + "type": "String" + }, + "id": { + "type": "String" + } + } + }, + "commentedOn": "прокомментировал", + "@commentedOn": { + "description": "commented on" + }, + "at": "на", + "@at": { + "description": "at" + }, + "to": "на", + "@to": { + "description": "to" + }, + "from": "с", + "@from": { + "description": "from" + }, + "purchasedMarketplacePlan": "приобрел План на Рынке", + "@purchasedMarketplacePlan": { + "description": "purchased a Marketplace Plan" + }, + "theProjectCard": "карта проекта", + "@theProjectCard": { + "description": "the project card" + }, + "made": "сделал", + "@made": { + "description": "made" + }, + "public": "публичный", + "@public": { + "description": "public" + }, + "pullRequestEventMessage": "{action} запрос на вынос", + "@pullRequestEventMessage": { + "description": "pull request event", + "placeholders": { + "action": { + "type": "String" + } + } + }, + "pushedTo": "подталкиваемый к", + "@pushedTo": { + "description": "pushed to" + }, + "securityAdvisory": "Сообщение о безопасности, касающееся {summary}, было {action}", + "@securityAdvisory": { + "description": "Security advisory", + "placeholders": { + "summary": { + "type": "String" + }, + "action": { + "type": "String" + } + } + }, + "starred": "со звездами", + "@starred": { + "description": "starred" + }, + "filesChanged": "{count,plural, =1{{count} file changed} other{{count} files changed}}", + "@filesChanged": { + "description": "no. of files changed", + "placeholders": { + "count": { + "type": "String" + } + } + }, + "blankDiff": "Текст здесь не отображается", + "@blankDiff": { + "description": "text to show for a blank diff" + }, + "unsubscribedEventMessage": "отказаться от подписки на этот выпуск", + "@unsubscribedEventMessage": { + "description": "unsubscribed event" + }, + "transferredEventMessage": "перенесли этот вопрос из {repoName}", + "@transferredEventMessage": { + "description": "transferred event", + "placeholders": { + "repoName": { + "type": "String" + } + } + }, + "referencedEventMessage": "ссылался на этот запрос на притяжение из коммита {commit} из {repoName}", + "@referencedEventMessage": { + "description": "referenced event", + "placeholders": { + "commit": { + "type": "String" + }, + "repoName": { + "type": "String" + } + } + }, + "mergedEventMessage": "объединили фиксацию {commit} в {mergeRefName}", + "@mergedEventMessage": { + "description": "merged event message", + "placeholders": { + "commit": { + "type": "String" + }, + "mergeRefName": { + "type": "String" + } + } + }, + "nCommitsTo": "{count,plural, =1{{count} commit to} other{{count} commits to}}", + "@nCommitsTo": { + "description": "no. of commits to a branch", + "placeholders": { + "count": { + "type": "String" + } + } + }, + "forGithubAppWithId": "для приложения Github с идентификатором {id}", + "@forGithubAppWithId": { + "description": "for the Github App with id", + "placeholders": { + "id": { + "type": "String" + } + } + }, + "pendingMarketplacePlan": "План на Рынке ожидает изменения", + "@pendingMarketplacePlan": { + "description": "Marketplace Plan is pending change" + }, + "securityAlertInvolvingPackage": "Предупреждение безопасности, связанное с пакетом {affectedPackageName} между версиями {affectedRange}, было {action}ed", + "@securityAlertInvolvingPackage": { + "description": "Security alert involving package", + "placeholders": { + "affectedPackageName": { + "type": "String" + }, + "affectedRange": { + "type": "String" + }, + "action": { + "type": "String" + } + } } }