|
1 | 1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
2 | 2 | <!-- $Revision$ -->
|
3 |
| -<!-- EN-Revision: c46a5fe7bce587682190d9b3153e3487e71aff92 Maintainer: satoruyoshida Status: ready --> |
| 3 | +<!-- EN-Revision: 092a101134ec0a4a1af7b386084a2c71cee51dc1 Maintainer: satoruyoshida Status: ready --> |
4 | 4 | <!-- CREDITS: mumumu -->
|
5 | 5 | <sect1 xml:id="opcache.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
6 | 6 | &reftitle.runtime;
|
|
1118 | 1118 | <listitem>
|
1119 | 1119 | <para>
|
1120 | 1120 | 何回イテレーションが行われたら、そのループをホットと判断するかを指定します。
|
1121 |
| - 注意: 0 を設定すると、JIT はどのイテレーションにおいてもコンパイルとトレースをしなくなります。 |
| 1121 | + 有効な値の範囲は <code>[0,255]</code> です。 |
| 1122 | + 範囲外の値 (例: -1 や 256) を設定すると、 |
| 1123 | + デフォルトの値が使われます。特に 0 を設定すると、 |
| 1124 | + JIT はどのイテレーションにおいてもコンパイルとトレースをしなくなります。 |
1122 | 1125 | </para>
|
1123 | 1126 | </listitem>
|
1124 | 1127 | </varlistentry>
|
|
1130 | 1133 | <listitem>
|
1131 | 1134 | <para>
|
1132 | 1135 | 何回関数呼び出しが行われたら、関数をホットと判断するかを指定します。
|
1133 |
| - 注意: 0 を設定すると、JIT はどの関数呼び出しにおいてもコンパイルとトレースをしなくなります。 |
| 1136 | + 有効な値の範囲は <code>[0,255]</code> です。 |
| 1137 | + 範囲外の値 (例: -1 や 256) を設定すると、 |
| 1138 | + デフォルトの値が使われます。特に 0 を設定すると、 |
| 1139 | + JIT はどの関数呼び出しにおいてもコンパイルとトレースをしなくなります。 |
1134 | 1140 | </para>
|
1135 | 1141 | </listitem>
|
1136 | 1142 | </varlistentry>
|
|
1142 | 1148 | <listitem>
|
1143 | 1149 | <para>
|
1144 | 1150 | 何回リターンした場合に、そのリターンをホットと判断するかを指定します。
|
| 1151 | + 有効な値の範囲は <code>[0,255]</code> です。 |
| 1152 | + 範囲外の値 (例: -1 や 256) を設定すると、 |
| 1153 | + デフォルトの値が使われます。特に 0 を設定すると、 |
| 1154 | + JIT はどのリターンにおいてもコンパイルとトレースをしなくなります。 |
1145 | 1155 | </para>
|
1146 | 1156 | </listitem>
|
1147 | 1157 | </varlistentry>
|
|
1153 | 1163 | <listitem>
|
1154 | 1164 | <para>
|
1155 | 1165 | サイドトレースから何回抜けたら、ホットと判断するかを指定します。
|
| 1166 | + 有効な値の範囲は <code>[0,255]</code> です。 |
| 1167 | + 範囲外の値 (例: -1 や 256) を設定すると、 |
| 1168 | + デフォルトの値が使われます。特に 0 を設定すると、 |
| 1169 | + JIT はどのサイドトレースから抜けてもコンパイルとトレースをしなくなります。 |
1156 | 1170 | </para>
|
1157 | 1171 | </listitem>
|
1158 | 1172 | </varlistentry>
|
|
0 commit comments