Update IT translations

Author: procount

README.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 #define CONFIG_H
 
 /* Version number displayed in the title bar */
-#define VERSION_NUMBER "3.3"
+#define VERSION_NUMBER "3.3a"
 
 /* Color of the background */
 // #define BACKGROUND_COLOR  Qt::white

recovery/config.h

@@ -435,7 +435,7 @@
            <item row="3" column="1" colspan="2">
             <widget class="QLineEdit" name="eb_remotetimeout">
              <property name="toolTip">
-              <string> When used in conjunction with forcetrigger it sets a maximum timeout period in seconds for the recovery menu to be displayed before continuing to the boot selection dialog and potentially selecting a default OS to boot.</string>
+              <string> When used in conjunction with forcetrigger it sets a maximum timeout period in seconds for the recovery menu to be displayed before continuing to the boot selection dialog and potentially selecting a default OS to boot.</string>
              </property>
             </widget>
            </item>
@@ -473,7 +473,7 @@
            <item row="1" column="0">
             <widget class="QCheckBox" name="cb_vncshare">
              <property name="toolTip">
-              <string>Uses a VNC network connection to control PINN. However, unlike vncinstall, any locally attached keyboard and mouse will still be active and the display will be duplicated to the local screen and the VNC connection.</string>
+              <string>Uses a VNC network connection to control PINN. However, unlike vncinstall, any locally attached keyboard and mouse will still be active and the display will be duplicated to the local screen and the VNC connection.</string>
              </property>
              <property name="text">
               <string>&amp;vncshare</string>
@@ -592,7 +592,7 @@
            <item row="10" column="0">
             <widget class="QLabel" name="l_background">
              <property name="toolTip">
-              <string>To change the background colour for the screen and most windows, add background=r,g,b, where 0,0,0 is black and 255,255,255 is white. I suggest to use values above 127.</string>
+              <string>To change the background colour for the screen and most windows, add background=r,g,b, where 0,0,0 is black and 255,255,255 is white. I suggest to use values above 127.</string>
              </property>
              <property name="text">
               <string>&amp;background=&lt;r,g,b&gt;</string>

recovery/optionsdialog.ui

@@ -1705,7 +1705,6 @@ Partition not big enough for new image.</source>
     </message>
     <message utf8="true">
         <location filename="optionsdialog.ui" line="382"/>
-        <location filename="optionsdialog.ui" line="438"/>
         <source> When used in conjunction with forcetrigger it sets a maximum timeout period in seconds for the recovery menu to be displayed before continuing to the boot selection dialog and potentially selecting a default OS to boot.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1731,6 +1730,11 @@ Partition not big enough for new image.</source>
         <oldsource>Prevents a SHIFT keypress from entering Recovery Mode on boot (maybe you have a problematic keyboard which is erroneously triggering every time you boot)</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="optionsdialog.ui" line="438"/>
+        <source> When used in conjunction with forcetrigger it sets a maximum timeout period in seconds for the recovery menu to be displayed before continuing to the boot selection dialog and potentially selecting a default OS to boot.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="optionsdialog.ui" line="455"/>
         <source>Interface</source>
@@ -1741,9 +1745,10 @@ Partition not big enough for new image.</source>
         <source>Uses a VNC network connection to control PINN instead of any locally attached keyboard, mouse and display. When this is used, any local display will remain blank.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message utf8="true">
+    <message>
         <location filename="optionsdialog.ui" line="476"/>
-        <source>Uses a VNC network connection to control PINN. However, unlike vncinstall, any locally attached keyboard and mouse will still be active and the display will be duplicated to the local screen and the VNC connection.</source>
+        <source>Uses a VNC network connection to control PINN. However, unlike vncinstall, any locally attached keyboard and mouse will still be active and the display will be duplicated to the local screen and the VNC connection.</source>
+        <oldsource>Uses a VNC network connection to control PINN. However, unlike vncinstall, any locally attached keyboard and mouse will still be active and the display will be duplicated to the local screen and the VNC connection.</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1799,8 +1804,12 @@ Partition not big enough for new image.</source>
         <source>Changes the default timeout allowed before an OS is booted without any selection. </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message utf8="true">
+    <message>
         <location filename="optionsdialog.ui" line="595"/>
+        <source>To change the background colour for the screen and most windows, add background=r,g,b, where 0,0,0 is black and 255,255,255 is white. I suggest to use values above 127.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="optionsdialog.ui" line="674"/>
         <source>To change the background colour for the screen and most windows, add background=r,g,b, where 0,0,0 is black and 255,255,255 is white. I suggest to use values above 127.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>

recovery/translation_ae.ts

@@ -1705,7 +1705,6 @@ Partition not big enough for new image.</source>
     </message>
     <message utf8="true">
         <location filename="optionsdialog.ui" line="382"/>
-        <location filename="optionsdialog.ui" line="438"/>
         <source> When used in conjunction with forcetrigger it sets a maximum timeout period in seconds for the recovery menu to be displayed before continuing to the boot selection dialog and potentially selecting a default OS to boot.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1731,6 +1730,11 @@ Partition not big enough for new image.</source>
         <oldsource>Prevents a SHIFT keypress from entering Recovery Mode on boot (maybe you have a problematic keyboard which is erroneously triggering every time you boot)</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="optionsdialog.ui" line="438"/>
+        <source> When used in conjunction with forcetrigger it sets a maximum timeout period in seconds for the recovery menu to be displayed before continuing to the boot selection dialog and potentially selecting a default OS to boot.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="optionsdialog.ui" line="455"/>
         <source>Interface</source>
@@ -1741,9 +1745,10 @@ Partition not big enough for new image.</source>
         <source>Uses a VNC network connection to control PINN instead of any locally attached keyboard, mouse and display. When this is used, any local display will remain blank.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message utf8="true">
+    <message>
         <location filename="optionsdialog.ui" line="476"/>
-        <source>Uses a VNC network connection to control PINN. However, unlike vncinstall, any locally attached keyboard and mouse will still be active and the display will be duplicated to the local screen and the VNC connection.</source>
+        <source>Uses a VNC network connection to control PINN. However, unlike vncinstall, any locally attached keyboard and mouse will still be active and the display will be duplicated to the local screen and the VNC connection.</source>
+        <oldsource>Uses a VNC network connection to control PINN. However, unlike vncinstall, any locally attached keyboard and mouse will still be active and the display will be duplicated to the local screen and the VNC connection.</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1799,8 +1804,12 @@ Partition not big enough for new image.</source>
         <source>Changes the default timeout allowed before an OS is booted without any selection. </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message utf8="true">
+    <message>
         <location filename="optionsdialog.ui" line="595"/>
+        <source>To change the background colour for the screen and most windows, add background=r,g,b, where 0,0,0 is black and 255,255,255 is white. I suggest to use values above 127.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="optionsdialog.ui" line="674"/>
         <source>To change the background colour for the screen and most windows, add background=r,g,b, where 0,0,0 is black and 255,255,255 is white. I suggest to use values above 127.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>

recovery/translation_ast.ts

@@ -1703,7 +1703,6 @@ Partition not big enough for new image.</source>
     </message>
     <message utf8="true">
         <location filename="optionsdialog.ui" line="382"/>
-        <location filename="optionsdialog.ui" line="438"/>
         <source> When used in conjunction with forcetrigger it sets a maximum timeout period in seconds for the recovery menu to be displayed before continuing to the boot selection dialog and potentially selecting a default OS to boot.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1729,6 +1728,11 @@ Partition not big enough for new image.</source>
         <oldsource>Prevents a SHIFT keypress from entering Recovery Mode on boot (maybe you have a problematic keyboard which is erroneously triggering every time you boot)</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="optionsdialog.ui" line="438"/>
+        <source> When used in conjunction with forcetrigger it sets a maximum timeout period in seconds for the recovery menu to be displayed before continuing to the boot selection dialog and potentially selecting a default OS to boot.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="optionsdialog.ui" line="455"/>
         <source>Interface</source>
@@ -1739,9 +1743,10 @@ Partition not big enough for new image.</source>
         <source>Uses a VNC network connection to control PINN instead of any locally attached keyboard, mouse and display. When this is used, any local display will remain blank.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message utf8="true">
+    <message>
         <location filename="optionsdialog.ui" line="476"/>
-        <source>Uses a VNC network connection to control PINN. However, unlike vncinstall, any locally attached keyboard and mouse will still be active and the display will be duplicated to the local screen and the VNC connection.</source>
+        <source>Uses a VNC network connection to control PINN. However, unlike vncinstall, any locally attached keyboard and mouse will still be active and the display will be duplicated to the local screen and the VNC connection.</source>
+        <oldsource>Uses a VNC network connection to control PINN. However, unlike vncinstall, any locally attached keyboard and mouse will still be active and the display will be duplicated to the local screen and the VNC connection.</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1797,8 +1802,12 @@ Partition not big enough for new image.</source>
         <source>Changes the default timeout allowed before an OS is booted without any selection. </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message utf8="true">
+    <message>
         <location filename="optionsdialog.ui" line="595"/>
+        <source>To change the background colour for the screen and most windows, add background=r,g,b, where 0,0,0 is black and 255,255,255 is white. I suggest to use values above 127.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="optionsdialog.ui" line="674"/>
         <source>To change the background colour for the screen and most windows, add background=r,g,b, where 0,0,0 is black and 255,255,255 is white. I suggest to use values above 127.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>

recovery/translation_ca.ts

@@ -1717,7 +1717,6 @@ Partition not big enough for new image.</source>
     </message>
     <message utf8="true">
         <location filename="optionsdialog.ui" line="382"/>
-        <location filename="optionsdialog.ui" line="438"/>
         <source> When used in conjunction with forcetrigger it sets a maximum timeout period in seconds for the recovery menu to be displayed before continuing to the boot selection dialog and potentially selecting a default OS to boot.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1743,6 +1742,11 @@ Partition not big enough for new image.</source>
         <oldsource>Prevents a SHIFT keypress from entering Recovery Mode on boot (maybe you have a problematic keyboard which is erroneously triggering every time you boot)</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="optionsdialog.ui" line="438"/>
+        <source> When used in conjunction with forcetrigger it sets a maximum timeout period in seconds for the recovery menu to be displayed before continuing to the boot selection dialog and potentially selecting a default OS to boot.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="optionsdialog.ui" line="455"/>
         <source>Interface</source>
@@ -1753,9 +1757,10 @@ Partition not big enough for new image.</source>
         <source>Uses a VNC network connection to control PINN instead of any locally attached keyboard, mouse and display. When this is used, any local display will remain blank.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message utf8="true">
+    <message>
         <location filename="optionsdialog.ui" line="476"/>
-        <source>Uses a VNC network connection to control PINN. However, unlike vncinstall, any locally attached keyboard and mouse will still be active and the display will be duplicated to the local screen and the VNC connection.</source>
+        <source>Uses a VNC network connection to control PINN. However, unlike vncinstall, any locally attached keyboard and mouse will still be active and the display will be duplicated to the local screen and the VNC connection.</source>
+        <oldsource>Uses a VNC network connection to control PINN. However, unlike vncinstall, any locally attached keyboard and mouse will still be active and the display will be duplicated to the local screen and the VNC connection.</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1811,8 +1816,12 @@ Partition not big enough for new image.</source>
         <source>Changes the default timeout allowed before an OS is booted without any selection. </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message utf8="true">
+    <message>
         <location filename="optionsdialog.ui" line="595"/>
+        <source>To change the background colour for the screen and most windows, add background=r,g,b, where 0,0,0 is black and 255,255,255 is white. I suggest to use values above 127.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="optionsdialog.ui" line="674"/>
         <source>To change the background colour for the screen and most windows, add background=r,g,b, where 0,0,0 is black and 255,255,255 is white. I suggest to use values above 127.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>

recovery/translation_de.ts

@@ -1703,7 +1703,6 @@ Partition not big enough for new image.</source>
     </message>
     <message utf8="true">
         <location filename="optionsdialog.ui" line="382"/>
-        <location filename="optionsdialog.ui" line="438"/>
         <source> When used in conjunction with forcetrigger it sets a maximum timeout period in seconds for the recovery menu to be displayed before continuing to the boot selection dialog and potentially selecting a default OS to boot.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1729,6 +1728,11 @@ Partition not big enough for new image.</source>
         <oldsource>Prevents a SHIFT keypress from entering Recovery Mode on boot (maybe you have a problematic keyboard which is erroneously triggering every time you boot)</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="optionsdialog.ui" line="438"/>
+        <source> When used in conjunction with forcetrigger it sets a maximum timeout period in seconds for the recovery menu to be displayed before continuing to the boot selection dialog and potentially selecting a default OS to boot.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="optionsdialog.ui" line="455"/>
         <source>Interface</source>
@@ -1739,9 +1743,10 @@ Partition not big enough for new image.</source>
         <source>Uses a VNC network connection to control PINN instead of any locally attached keyboard, mouse and display. When this is used, any local display will remain blank.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message utf8="true">
+    <message>
         <location filename="optionsdialog.ui" line="476"/>
-        <source>Uses a VNC network connection to control PINN. However, unlike vncinstall, any locally attached keyboard and mouse will still be active and the display will be duplicated to the local screen and the VNC connection.</source>
+        <source>Uses a VNC network connection to control PINN. However, unlike vncinstall, any locally attached keyboard and mouse will still be active and the display will be duplicated to the local screen and the VNC connection.</source>
+        <oldsource>Uses a VNC network connection to control PINN. However, unlike vncinstall, any locally attached keyboard and mouse will still be active and the display will be duplicated to the local screen and the VNC connection.</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1797,8 +1802,12 @@ Partition not big enough for new image.</source>
         <source>Changes the default timeout allowed before an OS is booted without any selection. </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message utf8="true">
+    <message>
         <location filename="optionsdialog.ui" line="595"/>
+        <source>To change the background colour for the screen and most windows, add background=r,g,b, where 0,0,0 is black and 255,255,255 is white. I suggest to use values above 127.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="optionsdialog.ui" line="674"/>
         <source>To change the background colour for the screen and most windows, add background=r,g,b, where 0,0,0 is black and 255,255,255 is white. I suggest to use values above 127.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>